Shape Magazine # 2 2011 - Dutch

8/3/2019 Shape Magazine # 2 2011 - Dutch

http://slidepdf.com/reader/full/shape-magazine-2-2011-dutch 1/24

Shape

›4PAGINA

WIELEN

DE NOORDAMERIKAANSE MARKT

VOOR TRUCKS EN TRAILERS

Een magazine van de Sapa Groep • Editie 2 2011

›

›

›

FORMULES VOOR

CRASHLEGERINGEN MAKE

AUTO’S VEILIGER

HELDERE TOEKOMST VOO

SOLAR ENERGIEMARKT

TAFEL MET ALUMINIUMPRO

WINT PRESTIGIEUZE

ONDERSCHEIDING

DRAAIEN STEEDS SNELLER


http://slidepdf.com/reader/full/shape-magazine-2-2011-dutch 2/242 SHAPE • # 2 2011

De Noord-Amerikaanse markt voortrucks en trailers is beig om ich nade wereldwijde recessie van 2009te herstellen. De bouw van nieuwetrailers lag in het eerste kwartaalvan 2011 109 procent hoger dan indeelfde periode van 2010.

Dave Humphries, Sales Directorvan Sapa Profiles in Engeland, dieal meer dan 35 jaar in de branchewerkt, stelt: “De mogelijkheden van

extrusietoepassingen ijn onbe-grensd.”

Aluminiumlegeringen ijn buitenge-woon goed in staat om botsenergiete absorberen. Sapa biedt nu deeexpertise en een reeks klantspeci-fieke extrusies voor toepassingen inde automobielsector aan.

De Duitse ontwerper KonstantinGrcic ontving dit jaar de ‘Red Dot:Best of the best’ voor ijn Table B.

Ook Sapa speelde een rol bij de cre-atie van dit succesvolle kunstwerk.

Het Broadcasting Place in Leeds isvoorien van het venstersysteem vanSapa Building Systems Ltd en werdrecentelijk onderscheiden als ‘World’sBest tall Building’.

Wij geven de toekomst vorm

Dankzij de structurele en organische groei van de afgelo-

pen jaren is Sapa nu ‘s werelds grootste onderneming

voor geëxtrudeerde aluminium profielen en wereldleider

op het gebied van oplossingen voor warmteoverdracht in de

automobielindustrie. In vijf jaar tijd zijn we meer dan verdubbeld,

is Sapa actief in 35 landen met meer dan 15.000 werknemers

en zijn wij marktleider, in zowel Europa als Noord-Amerika.Met meest recentelijk de acquisitie van Jiangyin Haihong

Non-Ferrous Materials Co. Ltd. (“Haihong”) hebben we met

succes een voet aan de grond gekregen in Azië, zodat we nu

ook extrusie- en productiecapaciteiten hebben in India, Vietnam

en China. In september hebben we aangekondigd dat we een

nieuw R&D center in China (Sapa Technology Shanghai) heb-

ben geopend. Door te profiteren van de ervaring en technische

kennis binnen Sapa, zullen er nieuwe oplossingen op de

Aziatische markten worden gebracht. En dat komt zowel

nationale als internationale klanten ten goede.

Met een netwerk van fabrieken, R&D capaciteiten en wereld-

wijde verkooporganisaties, verkeert Sapa in de unieke positie

om zowel lokaal als interlokaal haar klanten te bedienen met

oplossingen die meerwaarde garanderen. Er zijn talloze voor-beelden te noemen van de wijze waarop wij elke dag opnieuw

waardevol zijn voor onze klanten. In dit nummer van Shape

Magazine kunt u onder meer verhalen lezen over onze samen-

werking met de leveranciers van trucks & trailers in Noord-

Amerika, waar Sapa haar complete netwerk van productiebe-

drijven gebruikt om deze grote landelijke klanten te kunnen

bedienen.

Ik denk dat Sapa een bijzonder uitdagende toekomst te

gemoet gaat. Wij bezitten wereldwijd ongeëvenaarde kwalitei-

ten om aan de eisen van onze klanten te kunnen voldoen en we

hebben degelijke programma’s om nog beter te kunnen profite-

ren van onze omvang en vaardigheden.

Volgens mij geeft Sapa vorm aan de toekomst!

4

12

16

18

23

INHOUD #2

Shape

›4PAGINA

WIELEN

DE NOORD-

AMERIKAANSE MARKT

VOOR TRUCKS EN TRAILERS

EenmagazinevandeSapaGroep•Editie22011

›

›

›

FORMULES VOOR

CRASHLEGERINGEN MAKEN

AUTO’S VEILIGER

HELDERE TOEKOMST VOOR

SOLAR ENERGIEMARKT

TAFEL MET ALUMINIUMPROFIEL

WINT PRESTIGIEUZE

ONDERSCHEIDING

DRAAIEN STEEDS SNELLER

Uitdagendetoekomstvoor Sapa

Svein Tore Holsether,

President en CEO van Sapa

Sapa is een internationaal

industrieconcern dat veredelde

aluminiumprofielen, op profiel

gebaseerde componenten

en –systemen, alsmede

aluminiumstrips voor

warmtewisselaars ontwikkelt,

produceert en op de markt

brengt. Sapa heeft een omzet

van circa 3,3 miljard euro en

heeft ca. 14.800 medewerkers

in ondernemingen in heel

Europa, Noord-Amerika, Midden-

Amerika en China. Shape is het

bedrijfsmagazine van de Sapa

Groep. Het verschijnt tweemaal

per jaar in veertien talen. Shape

is ook te downloaden via

www.sapagroup.com

Verantwoordelijke uitgever: Eva EkseliusRedactie: Carl HjelmGrafisch vormgeving:

Karin LöwencrantProductie: OTW CommunicationDruk: Strokirk-LandströmsAdreswijzigingen: klantenkunnen dit doorgeven aanhun contactpersoon bijSapa, medewerkers aan deafdeling Personeelsakenen overige relaties aan deinformatieafdeling in Nederland;tel. +31 (0) 598 319 216.


http://slidepdf.com/reader/full/shape-magazine-2-2011-dutch 3/24# 2 2011 SHAPE • 3

Lichtgevende diodes (LED’s)ijn overal ter wereld een welko-me hulp om het energieverbruikte reduceren. Geëxtrudeerd alu-

minium speelt een belangrijke rolbij de koelelementen, die nodigijn om LED’s te koelen.

HEDENDAAGSE TECHNIEK

WAT KOEL BLIJFT,LEEFT LANGER

Vogns ht ministri van Enrgiin Vrnig Statn kan mtled vrichting ht gbruik vannrgi voor vrichting mt nr worn vrminr. Datkomt ovrn mt n bsparingvan 348 mijar kiowattuur pr

jaar – wat ook wr g opvrt.“D kostnbsparingn zijn aanzinijk”,

aus Rubn Guirmo, Intrnationaa Ky Account Managr bij Sapa voor ht markt-sgmnt Thrma Managmnt. “Er vatongvr 50 procnt t bsparn opxpoitatikostn n aarom wor-n in tonmn mat led’sgbruikt.”

led’s worn chtr nitan togpast voor vrich-ting, maar ook in mischapparatuur, carrossri intri-urs, bwgwijzringborn.. Omwi van n angvnsuur, tot w 20 jaar,motn led’s warmt iz gnrrn afvorn via nkomnt, n componnt i

warmt van n vast stof naar nvoistof of ucht git.

SAPA PRODUCEERT GEËXTRUDEERDE ko-mntn van auminium, i in vrgijkingmt traition ggotn komntn opsupriur wijz warmt ovrragn. En oorSapa uitgvor stui hft aangtoon atkomntn van gëxtrur auminium totn gwichtsbsparing van 30 procnt n n

12 procnt agr tmpratuur in an zwaarr ggotn mntn.

D gwichtsbsparing is voora bij buitn-vrichting n voor, omat buitnampnva worn opghangn, bijvoorb inparkrgarags. “Mt ichtr n kinr ko-mntn is vaak nit mr an n kwart of

hft van ht oorspronkijk ampopprvak noig”, gft Guirmo aan.

ANDERE VOORDELEN VAN n komnt van gëx-trur auminium zijn ht miiuvrinijkhr t gbruikn matriaa, kortr oor-ooptijn, hogr opprvaktkwaitit n in hog mat gïntgrr ontwrpn. “Wijkunnn kantn n fficiënt, uitrst ichtkomnt bin, at naast thrmisch ko-ing ook anr unik ignschappn n naantrkkijkr uitrijk hft n at kinr isan anr komntn”, aus Guirmo.

An kopr is supriur aan gëxtrur au-minium, maar at is an ook rimaa zo uur,vogt hij raan to.

Voor k thrmisch opossing makn ontwrprs van Sapa d mon tr vaiativan komntn, zoang r nog aan ht ont-

wrp wort gwrkt n booring nog nit

is afgsotn. Zo kan mn garanrn at nkomnt aan isn van kant tn aan-zin van ontwrp, opprvaktbhaningn nfunctionaitit voot. Sapa garanrt aar-naast n ffctivr totaasign oor mrrsigniscipins samn t vogn, waarm noozaak van aanvun ownstram procs-sn vrwijnt.

Sapa kan snr ragrn op wnsn vankantn oor prouctn in voorraa t houn.“D Amrikaans markt is zr wissvaig n wtgving, timing n ht poitik procsvragn om sn ractis”, vrtt Guirmo.“W hbbn kantn in schts vir wkn of

nog minr aan led komntn kunnnhpn, waar anrn zs tot acht wkn noig

hbbn.” An a in motn 30 mijon

straatantaarns van non wornomgbouw naar led n

us kan ht gn kwaan hoog tmpo aan thoun.

TEkST CARI SIMMONS


http://slidepdf.com/reader/full/shape-magazine-2-2011-dutch 4/244 SHAPE • # 2 20114 SHAPE • # 2 2011



In 2009 werden bedrijven en economieën overal terwereld getroffen door de recessie. Maar de Noord-

Ameriaanse mart voor trucs en trailers herstelt ich wonderwel: de bouw van nieuwe trailerslag in het eerste kwartaal van 2011 109 procenthoger dan in het eerste kwartaal van 2010. En devooruitichten lijken goed.

INZICHT: VERVOER

# 2 2011 SHAPE • 5



“Er zijn ri bangrijk rnn voor it snhrst”, aus Jrro Hoft, irctur voor natio-na transportkantn bij Sapa Profis in Noor-

Amrika: “Tn rst is r n agh groi van

ht vrachtvrvor in Noor-Amrika. Ht tonna-g in trairs is in rst hft van 2011 mtongvr vijf procnt gstgn tn opzicht vanzf prio in 2010. In tw paats is gmi ftij van trairs nog nooitzo hoog gwst n us motn z worn vr-vangn. Trairs worn oorgaans na vijf tot zs

jaar vrvangn, maar op it momnt rijn vtrairs a acht tot ngn jaar ron. In rpaats it n tkort aan chauffurs én voor-schriftn voor ht aanta urn at n chauffurop n ag mag rijn, tot mr stoppaatsn,

waar n trair oor n chauffur wortnrgzt n oor n anr wr wort opg-

pikt. Aangzin ht boing van n wagn-park is om voorturn vracht t vrvorn, zijnr mr trucks n trairs noig.”

As toonaangvn vrancir van auminum xtrusis voor Noor-Amrikaanstruck- n trairmarkt, profitrt Sapa van zgroi. Sapa hft zstin prouctifaciititn

Noor-Amrika, i an stratgisch in buurt van kantn zijn ggn. Dit ntwrk hft voon capacitit om kantn van kformaat t kunnn binn. Daarnaast is ngroot aanta fabrikn bijna uitsuitn gspaisr in transport- n trairmarkt. Omi rn hft Sapa n hoog nivau van comptnti n tchnisch knnis ontwikk omz markt t kunnn binn.

“ER IS EEN AANTAL xtrusis i an Sapa kanvrn of i rg uur zoun worn asiman anrs z zou makn. Sapa is aar-naast groot gnog om aan a onz wnsn t

voon”, aus E Dziza, hoof inkoop vanGrat Dan Trairs.

Sany Kim, assistnt managr inkoop bij

INZICHT: VERVOER

6 SHAPE • # 2 2011

SNEL HERSTEL

198 %Wagens voor normale lading

Circa 198 procent omhoog

33 %koelwagens


83 %Platte trailers/diepladers


De transportsector werd hard getroffen doorde wereldwijde recessie van 2008. Maar nu isde markt voor trucks en trailers goed aan hetherstellen. De groei in het eerste halfjaar van2011 (in vergelijking met het voorgaande jaar)voor trailers van 14–16 meter:

Bron: ACT Research

E



Hyunai Transa zgt at “sommig vormninraa astig t makn zijn. As j n spcia- ikt of brt noig hbt i paatsijkfabrik nit kan hantrn, an wt j zkr at

Sapa rs n fabrik hft i kus mt gbruikijk kwaitit w kan karn. J hoft

j gn zorgn t makn as onrn uitn anr fabrik van Sapa komn.”

Jrro Hoft nkt at srvic komnmaann ssntië factor voor vrr groiza zijn. “Op it momnt rvarn w n ong-kn vraag naar n sts hogr srvic nkwaitit, pus n tonmn concurrnti. W

wtn h go at onz kantn sn trairs aan

transportwagnparkn motn kunnn vrn,mt xtrusis van hoogst nkbar kwaitit.D huiig omstanighn stn ons op prof. Maar w strvn voorturn naar vrb-

tring n gukkig gaat at ons go af.”

ZEER GOED ZELFS, ZOUDEN SOMMIGEN MISSCHIEN zg-gn. “Sapa voot uitstkn aan onz wnsnn ook communicati is prima”, vrtt Kim.“Z houn m op hoogt van vntuprobmn, zoat ik m aarop kan instn.Sapa is n van mijn bst vrancirs. Ik wrk graag mt hn samn!” Dziza vogt hiraanto: “In noogvan kan Sapa rvoor zorgn

at w ht inprouct binnn n paar agnin huis hbbn. Vrbazingwkkn gwoon!Hun srvic is fnomnaa. Z hbbn normgst in sctor n tgnwoorig zorgn zij

voor ht grootst van mijn xtrusis. Sapan Grat Dan zijn nauw samnwrkn part-nrs n ht inrsutaat is n btr srvicn btr prouctn voor kantn van GratDan.”

TEkST MICHELE JIMéNEz

“Als je een kring van mensen om je heen hebt die je kent en vertrouwt,dan wil je daaraan niets veranderen. Sapa maakt deel uit van onze kring.” Ed Dzieza, hood inoop, Great Dane Trailers



KORTE BERICHTEN

Met een moeilijk woord heet het stereofotogram-

metrie, maar 3D-laserscanning is wat eenvoudiger

te begrijpen. Op dit gebied heeft de Litouwse onder-

neming Elinvision nu een internationale reputatie ver-

worven. Het bedrijf ontwerpt en produceert sinds 2003

meet- en regelapparatuur, beeldverwerkingssystemen

en 3D-scanners en met een nieuwe driedimensionale

voetscanner zal Elinvision zijn marktaandeel voor ortho-

pedische hulpmiddelen verder vergroten.

Een 3D-voetscanner vervangt het moeizame en tijdro-

vende gietproces waarbij afgietsels en vormen voortdu-

rend moesten worden rondgestuurd. Nu volstaat het dat

de patiënt zijn voet op een scannerplaat zet en dat levert

de specialist een perfecte 3D-kopie op (met volledige

of gedeeltelijke belasting of zonder enige belasting), die

digitaal kan worden gehanteerd.

Een jaar na de lancering van zijn eerste scanner

werkt Elinvision nu aan de ontwikkeling van een minder

geavanceerd model om de klantenkring uit te breiden.

“Sapa is bijzonder behulpzaam geweest bij de ontwik-

keling van profielen voor de behuizing van de eerste

scanner en wij rekenen ook voor deze nieuwe serie op

hun bijdrage”, aldus Donatas Valincius, directeur van

Elinvision.

KuPro Kunsthoff 2000 GmbH, een Duitse

fabrikant van deuren, balkonrelingen en

façadesystemen voor particuliere woningen,

heeft een nieuwe serie carports met gewelfd

dak gelanceerd. De Vaganza®-serie, met een

eenvoudig en tijdloos design, combineert een

uiterst lange levensduur met een grote verschei-

denheid aan kleuren en modellen.

“Dankzij aluminiumprofielen kunnen wij flexi-

bel zijn en modellen van verschillend formaat en

fraaie vormen creëren. In combinatie met een

kunststof coating zorgen zij voor een zeer fraa

afwerking en een hoge weerbestendigheid”, v

klaart Torsten Moldenhauer, productmanager

KuPro. “En met haar berekeningen en produc

tiecapaciteiten heeft Sapa ons geholpen onze

visies te verwezenlijken”, voegt hij eraan toe.

Volgens Moldenhauer zal het bedrijf door h

gebruik van aluminiumprofielen haar marktaan

deel kunnen vergroten, omdat aluminium een

materiaal is dat zowel consumenten als fabrika

ten aanspreekt.

3D-succesuit Litouwen

Tijdloos design voobescherming tegen slecht weer

Dit jaar is het 125 jaar geleden dat de mens een ontdekkin

deed, die de productie en het gebruik van aluminium opindustriële schaal mogelijk maakte. Deze ontwikkeling heeft niet

alleen ons leven verbeterd, maar speelt ook een eminente rol bij

duurzame ontwikkeling van Europa. Een veiliger en brandstof

ficiënter vervoer, energiezuinige gebouwen, oneindig recycle

re verpakkingen – dit alles werd mogelijk door deze ontdekkin

Het smeltproces voor de productie van aluminium werd bijn

gelijktijdig, maar onafhankelijk van elkaar, in 1886 ontdekt doo

Charles Martin Hall in de Verenigde Staten en Louis Toussaint

Héroult in Frankrijk. Beide mannen losten aluminiumoxide op in

gesmolten kryoliet en onttrokken vervolgens het aluminium met

behulp van elektrolyse.

“Geen enkel ander materiaal heeft een gunstiger combinatie v

voordelen dan aluminium: het is licht, sterk, volledig recyclebaar, c

rosiebestendig, volledig ondoordringbaar en een uitstekende geleder van warmte en elektriciteit. In de 125 jaar sinds deze ontdekkin

is de verscheidenheid aan toepassingen voor aluminium in snel temp

gegroeid en dit zal een bijdrage blijven leveren aan duurzame ontwik-

keling en aan de verbetering van de energie-efficiency in Europa”, ver

klaart Patrick de Schrynmakers, secretaris- generaal van de Europes

Aluminium Associatie (EAA).

Charles Martin Hall en

Louis Toussaint Héroult

ontdekten bijna gelijktijdig

het smeltproces voor de

productie van aluminium.

aluminiumHartelijk gefeliciteerd,



Met perectiein zichtEen zeer ervaren Zweedse schietinstructeur

wilde het proces van schieten eenvoudiger en

nauwkeuriger maken. Hij dacht aan een vizier dat een

schutter een optimaal startbeeld van zijn doel geeft om

daarmee zijn geweer eenvoudiger naar het schietbeeld

te kunnen bewegen. Twee jaar en drie wereldpatenten

later is er nu het Redring® vizier, dat schutters in 40

landen overal ter wereld helpt de trefzekerheid te ver-

beteren en het risico van aanschieten tot een minimum

te reduceren. Het idee was bedrieglijk eenvoudig: een

spotmeting van het doel en een berekening van de

schot- of hageldiameter op 20 meter afstand, waarna

een heldere rode ring toont wanneer het tijd is om te

schieten.

Een set geëxtrudeerde aluminiumprofielen van Sapa

met een gering gewicht, een hoge precisie en een

perfecte afwerking vormen de eigenlijke behuizing van

de Redring®. Het vizier is in een paar minuten gereed

voor gebruik en past op nagenoeg elk jachtgeweer op

de jacht- en sportschuttersmarkt.

# 2 2011 SHAPE • 9



Ze zijn licht, fraai, flexibel en eenvoudig samen te stellen: de alumi-

nium kastsystemen van Shop Solution moesten aan die voorwaar-

den voldoen. Jorma Rissanen, de oprichter van dit Finse bedrijf, leverde

de eerste kasten aan een bekend Fins cosmeticamerk, dat haar produc-

ten in alle winkels op een exclusieve en uniforme wijze wilde uitstallen.

Van daar was het maar een kleine stap naar de geneesmiddelenbran-

che. Ook daar wil men de klanten op een nette en overzichtelijke manier

kleine productverpakkingen presenteren.

“Samen met Sapa hebben we een aantal slimme profieloplossingen

ontwikkeld, die de kern van onze systemen vormen”, vertelt Rissanen.

Zijn bedrijf kan op maat gemaakte oplossingen bieden met delen van

glas, hout of andere materialen, maar het eigenlijke systeem is geheel

gebaseerd op aluminiumprofielen en -panelen. Nadat Shop Solutions

het kastsysteem heeft geplaatst, kan het winkelpersoneel vervolgens

eenvoudig wijzigingen aanbrengen en de winkelinrichting naar eigen

wensen aanpassen.

winkeloplossingen

KORTE BERICHTEN

Zhejiang Kangsheng Co, een Chinese fabrikant van warmtewisselaar-

systemen voor woningen en industriële toepassingen, is ondanks de

keiharde concurrentie een ster in wording op de snelgroeiende wereldmarkt

op het gebied van verwarming, ventilatie en airconditioning (VVA). Met een

geschatte omzet in 2012 van meer dan 11,4 miljoen Euro worden de koelen

airconditioningproducten van het bedrijf gebruikt door Chinese en buiten-

landse giganten als Hisense, Midea, LG en Electrolux. Daarnaast worden ze

geëxporteerd naar landen als Zuid-Korea, Australië, Indonesië, India, Mexico en

Turkije. Dankzij investeringen in R&D en een geheel nieuwe soldeerunit, heeft

het bedrijf de hoogst mogelijke normen voor wat betreft kwaliteit, betrouwbaar-

heid en effectiviteit bij de productie van koelelementen van aluminium kunnen

realiseren. En Sapa, dat in een tijd

bestek van 10 maanden de levering van

met aluminium beklede koelflenzen van 0 tot 500 t

heeft opgevoerd, lijkt perfect bij deze inspanningen te passen

“Deze markt is booming en Sapa is een betrouwbare leverancier met een prim

functionerend managementsysteem en hoogkwalitatieve producten”, aldus

Kyon Ma, directeur van Zhejiang Kangsheng. Song Zu van Sapa Heat Transfe

in Sjanghai is bijzonder tevreden. “We hebben net voet aan de grond op de

Chinese markt voor VVA gekregen, dankzij onze innovatieve technologie. Ons

doel is bij te dragen aan het succes van onze klanten. Dat is de enige manier

om zelf succesvol te zijn.”

Koeling: de mart is hot

Sapa heeft zijn designhandboek ge-

actualiseerd, met technische gegevens,

richtlijnen en praktische tips over aluminium-

profielen. Dit populaire handboek, dat voor het

eerst verscheen in de jaren 80, is in de loop

der jaren ijverig gebruikt door zowel designers

en technici als door technische scholen en

universiteiten. In het geactualiseerde Handboevoor ontwerpers zijn de laatste ontdekkingen

op het gebied van aluminium opgenomen.

Bijvoorbeeld materiaal-

eigenschappen, pro-

cessen, technologieën

en milieuaspecten.

De gedrukte versie

is verkrijgbaar in een

aantal talen en bin-

nenkort verschijnt er

een online versie.

kennisin vele talen

Wist u dat?

Aluminium kaneen oneindig aantalmalen gerecycled

worden zonder dathet ten koste gaat

van de kwaliteiten het materiaalheeft een hoog

hergebruikpercentage:meer dan 90 procentin de transportsectoren de bouw en meerdan 55 procent in de

verpakkingindustrie.En in sommige landen

wordt maar liefst90 procent van alle

aluminiumblikjesgerecycled.

INTELLIGENTE

70In de afgelopen honderd jaaris het energieverbruik pergeproduceerde aluminiumeenheimet 70 procent afgenomen.



Wij vrkopn nit an prouctn n onrn: wvrkopn opossingn”, aus Francsco Nata, commr-ci managr van Sapa’s marktsgmnt Zonn-nrgin Spoorwgn in Itaië. Ht Sapa Appication CntrItay, waar vijf tchnici wrkn, n ht Sapa vrkooptam

wrkn bij ontwikking van op maat gmaakt auminiumconstruc-tis, innovativ fotovotaïsch frams n spcia komntn, nauw samn mt kantn. “Wij zijn nig xtrusi-onrnming in Itaiëi n voig concpt bit – van ontwrp tot ogistik – n kantn

zijn bri aarvoor t btan”, vrtt Nata. “Ht bspaart z tij, gn kopzorgn!”

Dankzij n subsiiprogramma van rijksovrhi, at in 2007 van

start ging n at rcntijk tot 2016 vrng wr, zit tokomst rgo uit voor Itaiaans zonn-nrgisctor.

In Itaië is nt as rs nrgi uit zonncn uurr an nrgi i wort opgwkt uit oi. Maar Itaiaans proucntn van zonnc-n wrkn har aan ht raisrn van ‘ntgijkhi’, at wi zggn atnrgi uit zonncn n oi vnv gaat kostn. “Naarmat con-currnti in zonncsctor tonmt, zun instaatikostn an,

wat btknt at ht o van gijkhi ichtrbij komt. Ik hoop at htovr tw jaar zovr is. Dankzij ht totaaconcpt van Sapa staan w r

an uitstkn voor, want Itaië hft immrs voop zon!”TEkST MICHELE JIMéNEz

BAANBREKEND

EN ER WAS

LICHT

SAPA – ZONNIGE WINNAAR

Toen Mazzanti S.p.A., een Italiaanse bouwonderneming die ook

elektrische- en zonnecelsystemen installeert, een zonwering metingebouwde zonnecelpanelen voor een magazijn nodig had, vergeleken

ze een oplossing van gegalvaniseerd staal met een lichtgewichtoplossing

van Sapa.

De voordelen van Sapa:

• Eenvoudige constructie: één gebogen profiel in plaats van een aantal

gelaste delen

• 41 procent lichter dan de staalconstructie (65 ton in plaats van

110 ton)

• De capaciteit van de geplaatste zonnecellen (1 MWt–1,2 MWt) is

dankzij de grote panelen 20 procent hoger dan bij de staalconstructie

• Een 20 procent snellere installatie dan bij de staalconstructie

• Onderhoudsvrij – er hoeven geen lasnaden te worden geïnspecteerd

Voor wat betreft de prestaties van de panelen, de schaduwwerking en

het benutten van het dakoppervlak, was Sapa de zonnige winnaar en

kreeg het uiteindelijk de voorkeur van de klant.

“Wij verkopen niet alleen producten en onderdelen:we verkopen oplossingen.”



HET PROFIEL

ONBEGRENSDE

MOGELIJKHEDEN

VAN EXTRUSIEDave Humphries, veroopdirecteur van Sapa Profiles in Engeland,werkt graag samen met klanten om visies om te zetten in realiteit.

DAVE HUMPHRIES WEET as van auminium. D vrkoopirctur van Sapa Profis, i zijn carrièr bgon as ring bij British Auminium, wrkt a 35 jaar inz businss. How hij n opiing tot accountant hft gaan, krg hijn baan aangbon waaroor hij “gh tovaig” in vrkoop ban.

Naat hij voor Hyro Auminium Extrusion in Engan nNoorwgn ha gwrkt, vrhuis hij in 2005 naar Sapa. D topassingnvan xtrusis han zijn bangsting voor sctor gwkt. “Dmogijkhn voor ht gbruik van auminiumprofin zijn inoosn ht is atij wr n uitaging om at uit t ggn aan mnsn igwn zijn om staa t gbruikn”, vrtt hij.

Humphris is sins jarn 80 bij prouctontwikkingn btrokknZijn rst grot opracht was Brits transportsctor rvan t ovr-tuign aakppn van auminium in paats van staa t gaan gbruikn“W gingn op bzok bij grootst fabrikant van ht an n gnhm n ontwrp voor van n auminiumconstructi, waarvan wijachtn at ht aan hun isn zou voon. Zij bwrn at it nitzou wrkn vanwg ht ontbrkn van aswrk.”

Humphris boo aan n prototyp t makn at z zf zoun kunnn tstn n vrog hn contact mt hm op t nmn as z tvrn

warn mt ht rsutaat. En at warn z – zr tvrn. “Binnn ri



jaar warn a hun aakppn gmaakt van auminium, wat ovrnkomtmt n totaavoum van 500 ton pr jaar”, vrtt hij. En concurrn-ti vog a sn.

Mr rcnt zag Humphris n niuw kans om zakn t on, zkr in ht Min-Oostn, mt vring van ovrkappingn voorvotpan i van ganoisr auminium n nit, zoas traition,van kunststof zijn gmaakt. Na n zorgvuig prouctontwikking van18 maann zijn ovrkappingn nu in grot containrs vrzonn,zoat z tr paats gmontr kunnn worn.

Humphris is ovrtuig van voorn i ht gbruik van aumini-um bit, maar hij zgt ht kantn ook rijk as it nit optimaopossing voor hn is. “Ht is bangrijk om go inzicht t vrkrijgn in

wat commrci gangbaar is n om op hoogt t zijn van activititnvan huiig én van potntië kantn. Zo kun j bpan wk matriaavoor hn ht mst gschikt is n z hpn om juist bsissing tnmn”, zgt hij. Op i manir kun j n vrtrouwnsban crërn, watvogns Humphris ssnti is voor n go rati tussn n v-rancir n haar kantn. “Mt vrtrouwn ovrwin j v hinrnissn nat hpt j bst opossing t vinn. Ht kost tij om n vrtrou-

wnsban op t bouwn, maar mogijkhn zijn onbgrns as atnmaa gukt is.”

OOK DE SAPA PROFIEL ACADEMIE, i in 2009 in Engan van start is ggaan, isgbasr op ‘inoz mogijkhn’ van xtrusis. Ht btrft ntwaags cursus, i gricht is op kantn n ontwrprs in branch

i its zoun kunnn hbbn aan ht gbruik van auminium xtrusiD bzokrs kunnn nmn aan workshops n aarnaast hun knnn rvaring mt kaar n. En at is vogns Humphris n groot sucs: “Voor tw Profi Acami warn, voora ankzij aanbvingn van nmrs van rst iti, bschikbar paatsn sn

wg”, vrtt hij.Drgijk activititn gvn Brits vrkoopirctur v voonin

Vogns hm is ht mooist van zijn baan at hij in n omgving mtbtrokkn n gmotivr mnsn mag wrkn – n om kantn mt

juist opossingn t ovrtuign. “Ht opbouwn van ratis mt kantnn ht samn mt hn ontwikkn van niuw prouctn, gft mij ontztn v vooning”, vrtt Humphris. “As j kunt uitmakn vanht innovatiprocs, kun j ook m tokomst vormgvn.”

TEkST CARI SIMMONS fOTO MATTHEW S

“Met vertrouwen overwinje vele hindernissen endat helpt om de besteoplossing te vinden.”

14 SHAPE • # 2 2011

Dave Humphries

Leetijd: 53. Gezin: vrouw en zoon van 27. Woont: op het platteland in

de omgeving van Worcester, Engeland. Hobby’s: vissen, natuur, vogels

en het buitenleven – “nu klink ik net als mijn vader!”. favoriete sporten:

heeft voetbal gespeeld op semiprofniveau en gaat nu graag golfen en

snowboarden met zijn zoon. favoriete schrijvers: Harlan Coben en James

Patterson, omdat ze zo boeiend schrijven. favoriet citaat: de enige manier

om de toekomst te voorspellen is deze uit te vinden.



Om de lange en donkere winter door te komen

rijdt een groot aantal ruiters liever binnen.

Binnenmaneges en hallen zijn niet nieuw in een land als

Zweden. Het merendeel van deze gebouwen betreft

oude, eenvoudige houten constructies, die weliswaar

regen, sneeuw en kou buiten houden, maar ook het

kleine beetje daglicht dat er in dat jaargetijde nog is.

Een particuliere manege in Billinge, Zweden – waar

de architect zich heeft bediend van materialen als hout,

aluminium en glas om een lichte en open atmosfeer

te creëren – geeft de ruiters echter het gevoel dat ze

buiten rijden. Omdat de ramen zoveel mogelijk zonlicht

binnenlaten, zonder dat het grote dak de omringende

gebouwen overschaduwt, is de manege een meter in

de grond verzonken om het gewenste ruimtelijke effect

te creëren.

Dankzij het geïsoleerde gevelsysteem 4150 en het

raamsysteem 1074 van Sapa Building Systems hebben

ruiters nu goed zicht op de buitenwereld, ook als ze

binnen rijden.

KORTE BERICHT

Doorbraa in de zweedsepaardensport

Kleurrijke warmte

Als ze hun woning willen verbeteren, investeren Zweden bij

voorkeur in de keuken en de badkamer. Daarbij hebben voor

technische apparatuur de kleuren technochroom en klinisch wit

veelal de voorkeur. Maar nu heeft Pax, een Zweedse

fabrikant van verwarming- en ventilatieproducten, een

toenemende vraag naar meer gekleurde producten.

Een kleurrijk en milieuvriendelijk ontwerp zijn

kernbegrippen in het concept voor de Pax Colour

Line, een nieuwe serie handdoekhouders. In de

productcategorie handdoekhouders/-warmers is

chroom nog altijd de favoriete kleur, maar de nieuwe

aluminiumhouders, extra lichte geanodiseerde

profielen van Sapa, moeten met hun kleurrijke ontwerp

en hun buitengewoon lage energieverbruik wel een

bestseller worden. Zwart, blauw, geel of rood? Kiest u maar!

75procent van al het

aluminium dat ooit

is gesmolten, is nog

altijd in gebruik.

# 2 2011 SHAPE • 15



D

sting ‘vorm vogtfuncti’ kan ook worntogpast op vortuig-sign n op gëxtrurauminiumprofinaan voorkant van nauto. “Maar as w ‘au-minium’ zggn, bo-n w, zoas mtaurgn

wtn, in fit aumini-umgringn”, gt Dirk Schnir, ircturintrnationa accounts voor automobitopas-

singn van Sapa Profis uit.“In vrhouing tot hun gring gwicht hb-

bn z auminiumgringn n fantastischvrmogn om botsnrgi gijkmatig n voor-spbaar t absorbrn”, aus Mat Vstjns,managr xtrusitchnoogi van Sapa Profisin Hongarij. A naar gang hun samnstingbrkn auminiumgringn nit noozak-ijkrwijs wannr z bij hog snhn aanbotsingn worn bootgst. Z kunnn zozijn ontworpn at z in paats aarvan buignn aarm n groot van botsnrgiabsorbrn i anrs passagirs in autozoun vrwonn. Dat maakt ht n bijzon-r vgvraag matriaa op ht gbi vanautomobisign n bstuurrs- n passagirs-viighi.

“SAPA HEEFT EEN LANGE histori n rvaring op htgbi van ht ontwikkn van botsviig pro-fin”, vrtt Wout Porman, tchnoogi-managr van Sapa Profis in Nran. “In

jarn 90 maaktn wij, ton nog onr naam Acoa Extrusions, onz rst op maat gmaaktchassisprofin voor Aui n Frrari. In oop r jarn hbbn w onz knnis inzak

ht bhrsn van botsnrgi uitgbri.” Sapabit z xprtis n zijn kantspcifik au-miniumprofin voor automobitopassingnnu aan in ri kassn: zognaam Crash

Aoy Formuas 200, 240 n 280.Dz profin worn togpast in Aston

Martin Rapi, Aui 8, 8 n n in naanta anr automrkn n mon. DCrash Aoy Formuas 200, 240 n 280 zijn totaaopossing van Sapa voor vortuigontwr-pn mt n optima botsviighi. Waar nfunction ontwrp n matriaaknnis kaar

ontmotn.TEkST MICHELE JIMéNEz

In de designwereld wordt dikwijls geegd datde vorm de functie volgt. Dat geldt oo voor

de materiaaleuze.

Waar design en

materiaalkeuzeelkaar ontmoeten

Magna International

Autofabrikanten besteden de productie van

componenten, systemen, modules en in

sommige gevallen complete voertuigen, dikwijls

uit aan wereldwijd opererende leveranciers als

Magna International.

• Magna is ‘s werelds grootste leverancier

in de automobielbranche, met 263

productiebedrijven en 84 centra voor

productontwikkeling, techniek en verkoop in

26 landen op vijf continenten.

• Magna levert producten aan nagenoeg alle

autofabrikanten en alle grote automerken in

de wereld.

• Magna gebruikt de Crash Alloy Formulas 200,

240 en 280 van Sapa in de carrosserie van de

Mercedes-Benz SLS. Andere autofabrikanten

gebruiken de Crash Alloy Formulas 200, 240

en 280 voor de Aston Martin Rapide, Audi A8,

R8 en TT alsmede voor andere automerken en

-modellen.

SAPA FORMULES VOOR CRASH ALLOYS

16 SHAPE • # 2 2011



De Crash Alloy Formulas

200, 240 en 280 van Sapa

worden gebruikt in de

carrosserie van een groot

aantal auto’s, bijvoorbeeld

de Mercedes-Benz SLS.



DESIGN

BEST OF THE BESTKonstantin Grcic van het Spaanse bedrijf BD Barcelona Design heeft met het creëren van Table B de grenen van wat je met aluminiumprofielen kunt bewerkstelligen met een combinatie van unctie

en schoonheid, degelijkheid en lichtheid tot het uiterste opgeocht.

DE DUITSE DESIGNER Konstantin Grcic is ngroot ifhbbr van auminiumprofin.

“Ik wachtt a jarn op juist ggnhi ommt auminium xtrusis t wrkn, n tchno-ogi i supriur structur ignschappncombinrt mt n gant, stijvo sthtik”,vrtt hij. Grcic it zich inspirrn oor rrkassikrs van d – zoas pank Hipóstia vanCott n Tusquts – n at rsutr in n tafmt n buitngwoon un tafba van gëxtru-r auminium.

D taf, i aan n vug ot nkn, hftn niuw norm gst voor wat btrft xcu-sif auminiumsign. Zo ws bijvoorb htinvorijk magazin “Wapapr” KonstantinGrcic aan as ‘signr van ht jaar 2009’ n in2011 wr Tab onrschin mt ‘RDot: Bst of th bst’, één van ‘s wrs mstprstigiuz onrschiingn voor prouctsign.

Dz maximaa vijf mtr ang taf rust op npoot van massif ikn, rostvrij staa of kunststn,maar schijn brigt voor wat btrft ht ontwrp:achtr ht ganzn n kinisch ga opprvak

gaat n ingwikk tchnisch procur schui, waaraan rvarn tchnici n bijrag hbbn

gvr.“Ik zou z taf nit minimaistisch win

nomn, ik zou rr sprkn van nvou”,zgt Grcic, van wi rr cratis rs hun

wg hbbn gvonn naar prmannt co-ctis van ht Musum of Morn Arts in Nw

York, ht Cntr Pompiou in Parijs n Di NuSammung in Münchn.

Ook Sapa was btrokkn bij ht crërn van itsuccsvo kunstwrk.

Josp Maria Porquras van ht Sapa AppicationCntr in Barcona vrtt at z op hartijk ninspirrn wijz mt Konstantin Grcic n htd-tam hbbn samngwrkt. “Z han ntamijk vast i n ruimt voor compromis-sn wat btrft vorm, opprvak n uitrijk wasgring”, aus Porquras.

IN VEEL OPZICHTEN WAS TABLE B n spannn uita-ging voor Sapa. D taf bstaat uit vir profinvan 300 mm, i voig zonr nan aansuitn

n i aan zijkantn n uitinn n prfctvorm aanhoun. Voor n prfct afwrking w

afstmming van xtrusi uitrst bangrijk.Konstantin Grcic hft ooit ns gzg at hi

zijn wrkn nit mort, maar bouwt. “Ik bgnit mt één bstaan bok, maar r zijn taozoss n. Dat is ro raa in a mijn projctn: ik pak één , an nog één, n nog één nvrbin z mt kaar”, zgt hij.

Dz kr warn n van auminium.TEkST ERICO OLLER WESTERB

De designer, het bedrijfen de onderscheiding konstantin Grcic werd in 1965 geboren in

München en hij is aan het Royal College of Art in

Londen afgestudeerd als industrieel vormgever.

Veel van zijn objecten hebben internationale onde

scheidingen gekregen (www.konstantin-grcic.co

BD Barcelona Design, is vermoedelijk het mee

prestigieuze designbedrijf van Spanje. Het werd

opgericht in 1972 en het had oorspronkelijk tot d

meubels en inrichtingaccessoires te maken die in

gewone winkels niet te vinden waren

(www.bdbarcelona. com).

De Red Dot is een internationaal kwaliteitslabel

voor excellent design, dat sinds 1955 bestaat. De

onderscheiding wordt uitgereikt door het Design

Zentrum Nordrhein-Westfalen in Duitsland.

“Ik zou deze tafel niet minimalistisch willennoemen, ik zou eerder spreken van eenvoud.”

De ‘Table B’, ontworpen doorKonstantin Grcic, werd dit jaar

onderscheiden met de ‘Red Dot: Best

of the best’, één van ‘s werelds meest

prestigieuze onderscheidingen voor

productdesign.

18 SHAPE • # 2 2011



UITBREIDEN OMAAN DE VRAAGTE VOLDOEN

De fabriek van Sapa

in Cressona,

Pennsylvania, is groot

– en groeit verder.

Het is de grootste extrusiefabriek

voor legeringen van Noord-Amerikamet in totaal dertien verschillende

gebouwen en een totaaloppervlak van

ca. 140.000 vierkante meter, verspreid

over een oppervlak van ruim 400.000

meter. Een dergelijke capaciteit is nodig

om 8 persen van max. 6.000 ton te kun-

nen huisvesten. Daarmee worden profielen

gemaakt met de grootste omtrek en de meeste

legeringsalternatieven in heel Noord-Amerika.

Een van de laatste aanwinsten is een UBE-pers

van 3.600 ton voor directe extrusie, die aluminium

billets met een diameter van 25,4 cm kan verwerken.

Deze pers werd vorig jaar geïnstalleerd en maakt de

productie mogelijk van kleine en middelgrote holleprofielen, die voor een groot aantal industriële en con-

sumentenproducten worden gebruikt.

In oktober is de nieuwe gieterij gereed, een inves-

tering van 7,5 miljoen Euro. Daarmee neemt de capa-

citeit van de Noord-Amerikaanse gietactiviteiten van

Sapa, die tevens gieterijen in de steden Spanish Fork,

Delhi, Yankton en het Canadese Toronto omvatten,

met nog eens 45,5 miljoen kilo toe.

“We kunnen nu onder één en hetzelfde dak een

compleet geïntegreerde fabricage bieden, van giet-

werk tot aan kant-en-klare eindproducten”, vertelt

Richard Worst,

directeur van de

fabriek in Cressona.

“Zo hebben we

meer controle over de

diverse legeringen enkunnen we sneller inspelen

op de wensen van de klanten.”

De nieuwe apparatuur, dat

onder andere een afzonderlijke hou-

der met een afzonderlijk smeltvat

voor speciale legeringen

omvat, zal de ontwikkeling

van nieuwe, innovatieve

legeringen mogelijk maken.

Daarvan zullen de klanten

profiteren, omdat er kleinere

productseries en eenvoudigere

omschakelingen mogelijk worden.

Naarmate de vraag naar billets toeneemt, wordt hetaanbod in Noord-Amerika steeds krapper. De uitbrei-

ding van Sapa is één stap om iets aan het tekort aan

aluminium billets te doen. “De economie groeit en de

zaken breiden zich uit”, aldus Worst. “Dat is de verkla-

ring voor waar deze vraag vandaan komt. De recessie

is voorbij.”

Voor klanten die op zoek zijn naar concurrerend

geprijsde producten én voor de werknemers in

Cressona, waar Sapa de grootste werkgever is, is dat

bijzonder goed nieuws.

TEkST CARI SIMMONS

Steelman, een klein familiebedrijf in Estland,

heeft een groot assortiment producten. Op dit

moment is men in Estland de toonaangevende fabri-

kant van kastdeuren met aluminiumframes. Door op

intelligente wijze gebruik te maken van aluminium

profielen, heeft het bedrijf daarnaast naam weten te

maken als leverancier van schermen en scheiding-

wanden, planken, deuren, tafels, frames en meu-

belonderdelen. Volgens Uku Suitso, de oprichter en

eigenaar van het bedrijf, is Steelman juist succesvol

vanwege zijn grootte:

“Op een voortdurend wisselende markt kun je je

als kleine onderneming eenvoudiger aanpassen.”

Maar met slechts vijf werknemers, van wie er drie

tot de familie behoren, is Steelman afhankelijk van

de expertise van Sapa om nieuwe of bestaande

producten te ontwikkelen.

“Wij zijn geen marktleider in onze niches omdat

onze prijzen zo voordelig zijn, maar omdat het ont-

werp en de kwaliteit van onze producten goed is”,

aldus Uku Suitso. “Zonder hulp van Sapa hadden

we dat niet voor elkaar gekregen.”

Kleine firma – grote omzet

Er gebeurt van alles in het Amerikaanse plaatsje Cressona,waar Sapa Extrusions nu in een rap tempo uitbreidt.

Wist u dat?

Bijna driekwart van al het aluminiumdat ooit geproduceerd is (700 miljoen

ton), wordt dankzij de lange levensduur

(10 tot 20 jaar in vervoersmiddelen

en 50 tot 80 jaar in gebouwen) en

de goede recyclingmogelijkheden

nog altijd gebruikt.

Skånska Byggvaror – producent van bouw-

producten in het zuiden van Zweden – is een

typisch Zweedse onderneming, die lage prijzenen een hoge kwaliteit combineert met een slim

design, eenvoudige verpakkingen en het doe-het-zelf

concept, dat erg populair is in Zweden. Het bedrijf

heeft geen winkels, alleen een showroom. Vorig

jaar verkocht het voor meer dan 40 miljoen Euro via

postorderbedrijven en het internet.

“Lage prijzen hanteren betekent hard werken”,

vertelt Tina Dalemo van Skånska Byggvaror. “Je

moet in alle schakels van de keten in de kosten

snijden zonder aan de kwaliteit te tornen. Onze

kwaliteitseisen zijn ontzettend hoog en de klanten

vertrouwen erop dat onze producten een degelijke

investering zijn”, vertelt ze.

Sapa levert sinds 2006 aluminium profielenaan Skånska Byggvaror en deze worden voor zeer

uiteenlopende producten (onder andere voor de

populaire kassen) gebruikt. “Ons inkoopbeleid

is bijzonder strikt en we houden de markt steeds

goed in de gaten. Maar Sapa past uitstekend bij

ons. De producten voldoen aan onze hoge kwali-

teitseisen en de volumeprijzen zijn gunstig”, aldus

Tina Dalemo.

Bouwproductenin Zweedse stijl

KORTE BERICHTEN



STELEN DE SHOW!

BAANBREKEND

In 2008 won Polen van Georgië in de finale

van een internationaal handbaltoernooi

in de Poolse stad Kalis. Dit toernooi werd

gehouden ter gelegenheid van het 90-jarig jubileum van het handbal in Polen. Hoewel

het publiek luidkeels de overwinning van het

eigen team vierde, waren de doelpalen, die

in samenwerking tussen Interplastic en Sapa

waren ontwikkeld, de echte winnaars indeze wedstrijd.

“BELANGRIJKE OFFICIALS van Europs n intrnationa hanbafratis vonn ht nprima wstrij, maar z warn voora onr inruk van opan”, vrtt Rogr Żółtowski,ignaar van Intrpastic, n Poos fabrikant nistributur van sportuitrustingn. Na afoop vanht tornooi compimntr IntrnationaHanba Frati () Intrpastic vanwg fraai n ingniuz on, maar voor n -crtificring van on von mn w nkaanpassingn noozakijk. In 2010 was crtifi-cring n fit.

DE INKLAPBARE DOELEN mtn 3 bij 2 mtr n zijngmaakt van 80 80 mm auminiumprofinvan Sapa. Daarm voon z aan isn vane-e 749 voor wat btrft functionaitit nviighi van hanbaon. Aan binnnkantzijn z gribb, wat stabiitit tn go komt.D on hbbn n spciaa gconstrurauminiumaansuiting, waaroor z nvouigkunnn worn ingkapt mt ht oog op vrvor

n opsag. Ook hbbn ontwrprs uur-zaamhi van opaamarkringn vrbtr.In paats van mt stickrs, i gmakkijk bscha-ign of osatn, zijn ijnn op on aang-bracht mt bhup van n porcoating.

DE IHF-GECERTIFICEERDE DOELEN wrn in januari2011 ook mt groot succs gbruikt tijns ht Hanba in Zwn.

“Op ht araatst momnt kwam mn tot ontkking at on i zoun worngbruikt nit gcrtificr warn n uskrgn wij vraag of wij op kort trmijn gcrtificr Intrpastic on konn vrn”,vrtt Jan Żółtowski, irctur van Intrpastic.“Haas wr Pon gn kampion, maar tch-noogi van Intrpastic n Sapa hft situatigr.”

D hanbaon van Intrpastic zijn intrna-tionaa rkn. Z worn gbruikt bij trainingnn wstrijn op a nivaus.

TEkST MICHELE JIMéNEz

Andere successen vanInterplastic en Sapa Voetbaldoelen: 120 x 100 millimeter inklapba

aluminiumprofielen

Mobiele doelen: draagbare, multifunctionele

doelen, opgebouwd uit 80 x 80 mm en 80 x

40 mm aluminiumprofielen met afneembare

netbevestigingen

De handbaldoelen van Interplastic worden gebruik

bij trainingen en wedstrijden op alle niveaus.

DOELPALEN



De IHF gecertificeerde

doelpalen van Interplastic

werden in januari 2011

gebruikt bij het WK Handbal

in Malmö, Zweden.



Jan Weier was juist op een congres over

windenergie in Brussel, toen hij een tele-

foontje kreeg van de DWIA (Danish Wind Industry

Association). Hij was op dat moment key account

manager bij Sapa Profiles Denemarken en hij was in

Brussel om het gebruik van aluminiumprofielen in de

windenergiesector te promoten. Hij wist niet dat hij

genomineerd was voor de talentprijs 2011 van de

DWIA en was erg verbaasd om te horen dat hij tot

de finalisten behoorde.

Met deze jaarlijkse prijs, die zich primair richt op

human resources, wil de DWIA jonge managers in

de branche stimuleren. De genomineerden moeten

buitengewone prestaties hebben laten zien, de

functie van rolmodel vervullen en over een hoog

ontwikkelingspotentieel beschikken.

Jan Weier ging uiteindelijk met de overwinning

aan de haal en als onderdeel van de prijs zal

hij eind dit jaar deelnemen aan een aantal

managementtrainingen. Hij heeft een nieuwe functie

gekregen bij Sapa en werkt nu in de internationale

arena. Dat lijkt een goede zet, gezien de motivatie

voor de onderscheiding: “Jan Weier is een gedreven

initiator, die altijd het hoogste nastreeft. Hij

denkt internationaal en in het groot, dat in talloze

internationale contacten heeft geresulteerd.”

KORTE BERICHTEN

22 SHAPE • # 2 2011

Talent Awardvoor Sapamedewerker

Technor Benelux B.V. in Spijk heeft een

verlichtingsarmatuur ontwikkeld, dat zijn

hele levensduur afgedicht blijft, 80.000 uur

onderhoudsvrij is en geschikt is voor risicovolle

omgevingen als offshore platforms en raffinade-

rijen. De armatuur, met een garantie van 10 jaar,

heeft een behuizing van aluminium en is door

Sapa ontwikkeld. Voor deze unieke armatuur

nam Technor Benelux B.V. in 2008 contact op

met Sapa Profiles Nederland om het aluminium

voor de behuizing te evalueren. “Vanaf het begin

hebben wij de flexibiliteit, kwaliteit en onder-

steuning van Sapa zeer op prijs gesteld”, aldus

Marcel Gelux, manager bij Technor Benelux.

Toepassingen voor offshore platforms stellen

door het agressieve zoutwatermilieu zeer hoge

eisen aan kwaliteit en veiligheid. Vroeger vond

men aluminium niet het meest geschikte materi-

aal voor deze zware condities, maar dankzij een

speciaal type geanodiseerd en zoutwaterbesten-

dig aluminium kan Technor Benelux zijn klanten

nu een veilig en betrouwbaar product bieden

met een extreem lange levensduur.

Uniee verlichtingvoor offshore platforms

95Door de recycling van aluminium kantot wel 95 procent van de energiedie bij de primaire productie wordtgebruikt worden bespaard.



De laatste mijlpaal van Kähr op het gebied van

houten vloeren is de lancering van Woodloc

5S – een verdere ontwikkeling van het succesvolle

Woodloc-systeem dat in 2000 een revolutie op

de vloerenmarkt ontketende. Dankzij een nieuwe

voeg kan het brede assortiment houten vloeren van

Kähr nu nog sneller en soepeler worden gelegd. En

bovendien zonder uitzetbare voegen en op grotere

oppervlakken.

AB Gustaf Kähr, met wereldwijd afnemers in meer

dan 50 landen en in het boekjaar 2009-2010 eenomzet van bijna 150 miljoen Euro, heeft de nieuwe

voeg ontwikkeld vanuit het basisidee van Välinge.

Het nieuwe systeem

is onder meer getest in een

klimaatkamer om de eigenschappen

ervan onder wisselende binnentemperaturen en

luchtvochtigheid te kunnen garanderen.

Een van de geheimen van het snelle en veilige leg-

gen is een schuifbare lip in de dwarsvoeg waarmee

de planken worden vergrendeld. Maar je moet wel

een gereedschap hebben om de laatste rij te kunnenvergrendelen of ontgrendelen. “We waren eerst van

plan om dit gereedschap van kunststof met hoge

dichtheid te maken, maar we zijn vanwege de gro-

tere duurzaamheid overgestapt op aluminium”, vertelt

Ingemar Fredricson, hoofd productie van Kähr. “Wij

kwamen met een schets van het gereedschap enSapa paste dit gedeeltelijk aan en vond de beste

manier om het van aluminium te maken.”

Ht gereedschapom soepel vloeren

te leggen

Een van de geheimen vanhet leggen van de houten

vloer Woodloc 5S is het

gereedschap dat nodig is

om de laatste rij planken

te vergrendelen of teontgrendelen.

Het Broadcasting Place in Leeds werd onlangs

uitgeroepen tot ‘het beste hoge gebouw ter

wereld’, een onderscheiding die in hoge mate te

danken is aan een speciaal venstersysteem dat is

ontwikkeld en gefabriceerd door Sapa Building

Systems Ltd.

Deze wedstrijd werd georganiseerd door de in

Chicago gevestigde Council on Tall Buildings and

Urban Habitat, waarbij het Broadcasting Place

geduchte concurrenten als het Burj Khalifa in Dubai,

het hoogste gebouw ter wereld, versloeg.

Het Broadcasting Place is een multifunctioneel

gebouw voor de Leeds Metropolitan University en

de gedachte achter het ogenschijnlijk willekeurige

ontwerp is het creëren van een goed evenwicht tus-

sen lichtinval en zonlichtinstraling. Het resultaat is

een gebouw met onregelmatige vormen dat voor een

maximaal toelaatbare lichtinval zorgt, terwijl er zoveel

mogelijk zonnewarmte wordt buitengesloten.

Het venstersysteem is vormgegeven als een

aanvulling op het opvallende ontwerp van de stalen

panelen.

“Dankzij het Dualframe Window Wall systeem van

Sapa konden we dit schijnbaar willekeurige raamont-

werp realiseren”, aldus architect Simon Carter van de

Feilden Clegg Bradley Studios in Londen.

Voor de twee onderste verdiepingen werd een

Elegance 52 SX aluminium gevelsysteem gekozen,

met een constructie van twee verdiepingen omspan-

nende hoge stalen raamstijlen die de eveneens in

het gebouw gehuisveste Baptistenkerk op prachtige

wijze omkaderen.

“De hoge kwaliteit en de details van het Sapa

systeem hebben ons geholpen ons beeld van de

architectuur van het plan te vervolmaken”, aldus

Simon Carter. Het Broadcasting Place, met een prijs-

kaartje van ca. 58 miljoen Euro, omvat circa 10.200

vierkante meter aan les- en kantoorruimten, een kerk,

een café met expositieruimte, 240 studentenkamers

en woonruimte en kantoren voor promovendi. Met de

bouw heeft men het behoud van het historische en

beschermde Broadcasting House weten te garan-

deren en tegelijkertijd heeft de lokale gemeente een

nieuwe Baptistenkerk gekregen.

BRITS GEBOUW MET SAPA SYSTEEM UITGEROEPEN TOT

’s werelds beste

hoge gebouw



Ek wikurig an tr wrhft w n schitvrniging.“Schitn mt uchtrukgwrn

n -piston is n bijzonrpopuair sport”, vrtt ThomasBrtschnir, hoof ontwik-king sportprouctn van htDuits brijf Car Wathr.

Maar voor v schuttrs is ht n probmom prcis at gwr t vinn at prfct ophun schithouing is afgstm, omat factornas ichaamsngt, armngt n grip vanprsoon tot prsoon strk kunnn wissn.

“Wij zagn it probm ook n aarom hb-bn w n niuw uchtrukgwr ontwikkat op k ichaamsgroott n schitstij kan

worn ingst”, aus Brtschnir. “W win n gwr at bij schuttr past n nitanrsom.”

SAPA KREEG LUCHT van ht fit at Car Wathr zijnpopuair uchtrukgwr l300 ging aanpassnn bnar ht brijf om vntu samn tgaan wrkn. “Hoogkwaitativ n go prst-rn uchtrukgwrn hbbn vaak auminiumonrn”, gt Jürgn Schuz, ky accountmanagr van Sapa Componnts in Noor-Duitsan uit. “Wij achtn at it n intrssantprouct voor Sapa Extrusions zou kunnn zijn n

vaktbhaningn naar Car Wathr.Ht rsutaat bvi hn w.”

D ontwikking van ht gwr, at

in 2010 wr gancr, uur tw jaar. Naast ht opprvak van gbor-st auminium maakt Sapa ook vironring samnhangn componn-tn voor a van ht gwr n imakn at it op vrschin mani-rn kan worn ingst. “Bwrknn frzn warn n uitaging”, rknt Schuz.“D vrschin onrn van n gwrzijn bijzonr gtair n motn prfct bijkaar passn. Daarvoor gn anr isn anvoor oorsn xtrusis.”

MAAR CARL WALTHER twijf gn momnt ovr partnr i mn ha gkozn. “Wij hbbnvoor Sapa gkozn omat w wistn at zij

juist comptnti bzatn voor a stappn inht procs – gringsamnsting, profin, bwrking, anoisrn n brukkn”, ausBrtschnir. “W warn rvan ovrtuig atSapa prima onrn zou vrn.”

“Dit is n intrssant prouct voor Sapa”,suit Schuz af. “Voor financië stabiitit hbbnsuccsvo onrnmingn n mix van pro-uctn noig. Wij wrkn h graag mt CarWathr samn!”

Een nieuw luchtdrukgeweer met prima prestaties. Maak kennis met

de Walther LG400, een nieuwe toepassing voor Sapa Extrusions.

NIEUW PRODUCTIN HET VIzIER

Luchtdrukgeweer Walther LG400• Schiet soepel zonder te trillen

• Korte afvuurtijd

• Laadstatusindicator

• Nauwkeurige kogelgeleiding

• Laadhendel: naar keuze links of rechts

• Altijd schone kleppen

• Droogtrainingstand

• Volledig verstelbare aluminiumlade

Shape Magazine # 2 2011 - Dutch

Documents

Transcript of Shape Magazine # 2 2011 - Dutch