SEVENTEM/5/Rev. 1 GENERAL AGREEMENT ACCORD …

GENERAL AGREEMENT

ON TARIFFS AND

TRADE

CONTRACTING PARTIES Seventeenth Session

ACCORD GENERAL SUR

LES TARIFS DOUANIERS

ET LE COMMERCE

SEVENTEM/5/Rev. 1

5 November' 1960

Limited Distribution

PARTIES CONTRACTANTES Dix-septième session

LIST OF REPRESENTATIVES OF CONTRACTING PARTIES AND ASSOCIATED GOVERNMENTS

LISTE DES REPRESENTANTS DES PARTIES CONTRACTANTES ET GOUVERNEMENTS ASSOCIES

AUSTRALIA

Representatives

Revision

Mr. G.P. Phillips Department of Trade, Leader of delegation

Mr. A.P. Fleming Department of Trade, Office of the High Commissioner in the United Kingdom

Mr. L. Corkery Department of Trade, Office of the High Commissioner in the United Kingdom

Mr. J.4ft, Stone Department of the Treasury, Office of the High Commissioner in the United Kingdom

Mr* W.C. Duggan Department of Primary Industry

Mr. J. Somorville Department of Customs and'Excise, Office of the High Commissioner in the United Kingdom

Mr. O.S.- Gorter, Department of Trade

Dr. L.D. Thomson First Secretary, Permanent Mission to the European Office of the United Nations

SEVENTEEN/5/Rev .1

*Mr. Emanuel Treu Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Permanent Representative to the European Office of the United Nations, Leader of delegation

Mr. Rudolf Martins Counsellor of Legation, Federal Ministry of Foreign Affairs

•Mr. Erich M. Schmid Deputy Permanent Representative to the European Office of the United Nations

Mr. RUdiger HSnigsohmid Federal Chancellery, Section for Economic Co-ordination

Mr. Heinrich Simonet Director, Federal Ministry for Trade and Reconstruction

Mr. Anton Zembach Federal Ministry for Trade and Reconstruct ion

Mr. Gerhart Waas Federal Ministry for Trade and Reconstruction

Mr. Walter Muehlvenzl Direotor, Federal Ministry of Finance

Mr. Franz Manhart Senior Secretary, Federal Ministry of Finance

Mr. Alexander Grachegg Counsellor, Federal Ministry of Agriculture and Forestry

Mr. Gerhard Marsch Secretary, Federal Ministry of the Interior

Wif 0 present «• accompagné de son épouse

AUSTRIA

Representatives

SEVENTEEN/5/Rev.1

AUSTRIA

Representatives (cont.)

* BELGIQUE

Représentants

Membres

Mr. Fritz deissner Federal Chamber of Commerce

Mr. Heinrich Lederleitner Federal Chamber of Commerce

*Mr. Friedrich Wondré Chamber of Labour

Mr- Alois Parti Chamber of Agriculture

*M, P. De Smet Directeur d'administration, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Président de la délégation

*M. R» De Smaele Directeur du Service GATT, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Vice-président de la délégation

*M, Ec Lotz Ministre plénipotentiaire, Représentant permanent près l'Office européen des Nations Unies

M. J.B» De Smedt Inspecteur général, Ministère des Finances

*M. R, Arents Conseiller, Ministère des Affaires économiques

*M. Fc de la Barre d'Erquelinnes Représentant permanent adjoint près l'Office européen des Nations Unies

M, Stuyck Inspecteur principal, Directeur au ministère do l'Agriculture

Wife present - accompagné de son épouse

u

BELGIQ,UE

Membres (suite)

BRAZIL

Repres entâtive

Parliamentary observers

«M. P. Matot Inspecteur spécial, Ministère des Finances

M. S. Taloen, Conseiller adjoint, Ministère des Affaires économiques

M. De Wever Conseiller technique, Ministère des Affaires africaines

*M. R. Vanden Branden Conseiller adjoint à la Banque nationale de Belgique

M. M. Malbreca. Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur

*M. N. Robin Ministère des iiffaires étrangères et du Commerce extérieur

Mlle A» Manderlier Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur

H.E. Mr. E.P. Barbosa da Silva Head of the Economics Départaient, Ministry of Foreign Affairs, Chairman of the CONTRACTING PARTIES

Mr« Pedro Ludovico Teixeira Senator

Mr. Joao Batista de Vasconcellos Torres Deputy

Mr. Anisil de Alcantara Rocha Deputy

Mr. Daniel Agostinho Faraco Deputy


SE\ŒNTEEN/5/Rev,l

BRAZIL

Repres entât ives

Members

Mr. Valentim Fernandes Boudas 'President, GATT Commission, Ministry of Finance

Mr. Alfredo Teixeira Valladao Permanent Representative to the GATT Council

Mr. Arnaldo Walter Blank President, Tariff Policy Council, Ministry of Finance

Mr. George Alvares Maciel Economics Department, Ministry of Foreign Affairs

•Mr. Paulo Padilha Vidal Member of the Permanent Delegation, Geneva

Mr. Theophilo de Andrade Brazil Coffee Institute

Mr. Paulo Cabrai de Mello Economics Department, Ministry of Foreign Affairs

*Mr. Fernando Buarque France Netto Member of the Permanent Delegation, Geneva

*Mr„ Ronald L,M. Small Member of the Permanent Delegation, Geneva

Mr. Jayme Magrassi de Sa Economics Department, Ministry of Foreign Affairs

Miss Lucia Piraja „Executive Secretary, GATT Commission, Ministry of Finance

Mr. Otto Ferreira Neves Executive Secretary, Tariff Policy Council, , Ministry of Finance


SE^ITEEN/5/Rev, l

BRAZIL

Special counsellor

Technical counsellors

Secretaries

BURMA.

Repres entatives

CAMBODGE

Représentant

Membres

•Mr. Ootacilio Gualberto de Oliveira

Mr. Sergio Portella de Aguiar Economios Department, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Geraldo da Costa Holanda Cavalcanti Member of the Permanent Delegation, Geneva

Mr. Licio Faria Ministry of Finance

Miss Maria Ilva Pinto Ayres

Miss Yedda Macedo

U Ba Gale Export Promotion Commissioner, Ministry of Trade Development, Leader of delegation

U Tun Sein Deputy Director, Directorate of Imports and Exports, Ministry of Trade Development

U Saw Ohn Tin First Secretary (Commercial), Burmese Embassy, London

U Tin Mnung Maung Galay Trade Promotion Officer, Ministry of Trade Development

*M« Eng Hun Direoteur de l'Office National des Ohanges, Président de la délégation

M. Koch San Directeur du Commerce extérieur

M. Touch Han Chef de bureau à la Direction des Douanes et Régies

'./if e present • accompagné de son épouse

SEWfEBW/5/Bsiv .1

CAMBODGE

Membres (suite)

CANADA

Repres entat ives

Secretary of delegation

Secretaries

Clerk

CEÏLON

Repres entat ives

- - .

Wife present - accompagné de

M, Long Chhuon Contrôleur d'Agriculture

M. Lim Sopheap Fonctionnaire au ministère des Affaires économiques

*Mr. J.H. Warren Department of Trade and Commerce, Chairman of delegation

Mr. J.F, Grandy Department of Finance, Vice-Chairman of delegation

•Mr. V. Chapin Department of Trade and Commerce

Mr. B. Shapiro Department of Trade and Commerce

Mr. M.A* Crowe Department of External Affairs

•*Mr, W. Frank Stone Member of the Permanent Mission to the European Office of the United Nations

Mr. G.J. Dobson Department of Agriculture

*Mr. R.M. Tait Member of the Permanent Mission to the European Office of the United Nations

Miss L.M. Mcintosh Department of External Affairs

Miss K. Estrup Permanent Mission to the European Office of the United Nations

Mr. A, Seguin Canadian Embassy, Brussels

Mr. K.P.G. Perera Deputy Director of Commerce, Leader of delegation

épouse

SEVEMESN/5/Rev.l

GEÏLON



CHILI

Représentants

Mr* L.J, Mariadason Ministry of Commerce

Mr. M.P. Perera Central Bank

Mr. A.S.R, Philips Office of the High Commissioner in the United Kingdom

S.E. M» Fernando Garcia Oldini Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Suisse, Président de la délégation

M. Camilo Riccio Ministre plénipotentiaire Délégué permanent auprès des organisations internationales à Genève

M, Juan Enrique Merino Directeur-administrateur des Ventes, Société du Salpêtre et de l'Iode

M. Guillermo Lagos Conseiller à l'Ambassade du Chili à Paris

CUBA

Representatives

Secretary of Delegation

*M. Mario Prieto Membre de la délégation permanente auprès du secrétariat du GATT

•H.E. Mr. Enrique Camejo-Argudin Ambassador, Permanent Delegate to the European Office of the United Nations, Leader of delegation

Mr. Vadhana Kamalaprija Tariff Adviser of the Central Planning Board

*Dr. Miguel de Lasa y Broch Member of the Permanent Mission to the European Office of the United Nations


i

SEVÏÏL3TSEN/5/Rov»l

CZECHOSLOVAKIA

Repres entâtires

Members

Advisers

DENMARK

Repres ent atives

Mr. Jaroslav Kohout Deputy Minister for Foreign Trade, Head of delegation

*Dr. Milan KLusak Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Permanent Representative to the European Office of the United Nations, Deputy Head of delegation

*Dr. Otto Benes Economic Counsellor, Permanent Mission to the European Office of the United Nations

*Mr. Jan Muzik Deputy Permanent Representative to the European Office of the United Nations

Mr. Jiri Ryska Ministry of Foreign Affairs

Mr. Miroslav Vnoucek Ministry of Foreign Trade

Mr. Vojtech Homola Czechoslovak Chamber of Commerce

Dr. Otakar Taufer, Professor of Economics

Mr. Jaromfr Najman Ministry of Foreign Trade

Mr. Frantisek BorskJ?-Research Institute for Foreign Trad©

*Mr, H.E. Thrane Chief of Division, Ministry of Foreign Affairs, Leader of delegation

*Mr, N.V, Skak-Nielsen Minister Plenipotentiary, Permanent Representative to the European Office of the United Nations and to EFTA, Deputy Leader of delegation

*Mr. T.E. Jantzen Secretary of Embassy, Permanent Mission to the European Offioe of the United Nations and to EFTA

*Mr. Erik Hauge Secretary of Embassy, Permanent Mission to the European Office of the United Nations and to EFTA


SEVENTEEN/5/Rev.l

DENMARK

Representatives (cont«)


DOMINICAN REPUBLIC

SfciBCial representat ive

Representatives

Members


ESPAGNE

Représentants

YJife present - accompagné de

Mr. Chr. «Tohansen Deputy Chief of Division, Ministry of .agriculture

*Mr. P.F. Naegeli Economic Counsellor, Permanent Mission to the European Office, of the United Nations and to EFTA

*Mr. E.P.F. Kaae Economic Counsellor, Permanent Mission to the European Office of the United Nations and to EFTA

Mr. Frederik Jensen Chief of Division, Suporvisory Board on Monopolies

Mr. E. Damsgaard Hansen Ministry of Foreign Affairs

H.E. General Rafael L. Trujillo Jr» Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

Mr. S. Salvador Ortiz Governor of the Central Bank Leader of delegation

Dr. Oscar Guaroa Ginebra HenriçLues Secretary of State without portfolio^ Deputy leader of delegation

*H.E. Dr. Salvador E» Paradas Ambassador, Permanent Delegate to the European Office of the United Nations

Mr. Pedro A. Villalon Deputy Director-General of Customs

*Dr. Hans E* Priester Economic Adviser to the Central Bank

*Mr. Federico Eohenique Nanita Ministry of External Relations

M. José Manuel Aniel-Quiroga Ministre plénipotentiaire, Délégué permanent près l'Office européen des Nations Unies et les organisations internationales à Genève, Président de la délégation

épouse

ESPAGNE

Représentants (suite) M. José C. Colmeiro Conseiller commercial, Délégation permanente près de l'Office européen des Nations Unies et les organisations internationales à Genève

Secrétaire de la délégation

M. José Manuel Munoz de Miguel • Sous-directeur général de la Politique commerciale, Ministère du Commerce

' M, Eduardo Junco Conseiller commercial de l'Ambassade à Berne

M. Pedro Temboury Membre de la Délégation permanente près l'Office européen des Nations Unies et les organisations internationales à Genève

M. Eduardo Moya Lopez Technicien commercial

M. Ramon Tamames Gomez Technicien commercial

M. Francisco Fernandez Cordoba Technicien commercial

*M. Victor de la Sema Attaché de presse, Délégation permanente

' près 1»Office européen des Nations Unies

M. Antonio Acebal Monfort Secrétaire d'Ambassade de la Direction générale des organisations internatio» nales. Ministère des Affaires étrangères

FINLAND

Representatives Mr» Olavi Munkki Director,» Coicaercial Division, Ministry of Foreign Affairs, Leader of Delegation

Mr. Reino Honkaranta Assistant Director, Commercial Division* Ministry of Foreign Affairs, Deputy leader of delegation

*Wife present - accompagne' de son épouse

SEVENTEEN/5/Rev.l

FINLAND

Representatives (cant,) *Mr. K.V. MMkela Permanent Delegate to the international organizations in Geneva

Mr, P. Saippa Secretary-General, Ministry of Finance

Mr. Paul Gustafsson Chief of Bureau, Ministry of Foreign Affairs

Mr. R. Routamo Ministry of Commerce and Industry

Mr. H. Perttula Director-General, Central Board of Agriculture

Mr. £. Kunnas Finnish Customs Administration

Mr. J.O.SBderhjelm Central Association of Finnish Woodworking Industries

Mr. C.-E. Olin Federation of Finnish Industries

Mr. 0. Sipila Central Union of Agricultural Produoers

Mr. J. Jalava Union of Consumer Co-operatives

Mr. K. Hentila Finnish Wholesalers* Association

•Mr. Niilo Pusa Attaché, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva

Mr. Heikki Kalha Attaché, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva

Wife present j» accompagné da sen épouse

FINLAND

Secretaries

FRANCE

Représentants

••%

Représentant ad.joint

Conseillers

<

* Wife present - accompagné de

SEVENTEEN/5/Rev. 1

Miss Pirkko Vesuri Permanent Delegation to the International organizations in Geneva

Miss Seija Valjanti Permanent Delegation to the international organizations in Geneva

*M. André Philip Ancien Ministre, Président de la délégation.

M. J.P. Brunet Conseiller des Affaires étrangères

M. Bonnet Banque de France

M. Corson Ministère des Finances et des Affaires économiques

*M. R. Establie Représentant permanent adjoint près l'Office européen des Nations Unies

M. Gimon Ministère des Finances et des Affaires économiques

M. Gros Banque de France

M, Jouanin Ministère des Finances et des Affaires économiques

M. Kojève Ministère des Finances et des Affaires économiques

*M. Martin Witkowski Ministère des Finances et des Affaires économiques

son épouse

SETVENTEEN/5/Rev. 1

FRANCE

Conseillers (suite)

Secrétaire

FEDERAL REPUBLIC CP GERMANT

Representatives

Wife present • aoooBpagnl de t

*M, Perdon Ministère des Finances et des Affaires économiques

M. Vavasseur Ministère de l'Industrie

M. Alfonsi Ministère de l'Agriculture

Mlle Jegou Ministère des Affaires étrangères

Mr* KLein Mini st erialdirigent, Federal Ministry of Economies, Leader of delegation

Dr. Emmel Legationsrat I.KU, Federal Ministry of Foreign Affairs

Mr. Schellpeper Oberregierungsrat, Federal Ministry of Economics

*Mr. Hornung Ministerialrat, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry

Dr. Metzen Ministerialrat, Federal Ministry of Finance

Mr. Roeske Oberregi erungsrat, Federal Ministry of Economics

Dr. Recke Mini s t e r i a l r a t , Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry

épouse

SBVENTEEN/5/Rev.l

FEDERAI REPUBLIC OF GERMANY


Special representatives

i» GHANA

Repr e s ent at ive

Advisar

GRECE

Représentants

Mr. Rode Regierungsrat, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry

Mr. Pfei f fer Regierungs oberinsp ekt or , Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry

Miss Toss Regierungsinspektorin, Federal Ministry of Economics

Miss Goeller Federal Ministry of Economics

Mrs. Grebe Federal Ministry of Eoonomios

Mrs Sachse

Federal Ministry of Economics

Br, GUntner President of Federal <tertel Office

Dr. Von Tirpitz Regierungsasseser, Federal Cartel Offioe

Mr. M.R. Darko-Sarkwa, M»P, Ministerial Secretary, Ministry of Trade, Leader of delegation

Mr, Kow Nkensen Arkaah Commercial Officer, Ministry of Trade

*M„ A< 2ydis Directeur, Ministère des Affaires étrangères, Chef de la délégation -- -


SEVENTKEN/5 /Rev. 1

GRECE

Représentants (suite)

HAITI (non représenté)

INDIA

*M,iA* Vlachos Délégué permanent près l'Office européen des Nations Unies

M. E. Skourtis Directeur, Ministère des Finances

Mme Â. Pangalos Chef de Section, Ministère de Coordination

M. N. Panagiotou Chef de Section, Ministère du Commerce

M. P. Economou Membre de la Délégation permanente près des organisations internationales à Genève

M. Denis Mantzoulinos Conseiller juridique de l'Union des Industriels de Grèce

Representatives Shri S. Ranganathan Secretary, Ministry of Commerce and Industry, Leader of delegation

H.E. Shri T. Swaminathan Commissioner-General for Economic Affairs in Europe, Office of the High Commissioner in the United Kingdom

Shri G.L. Bansal Secretary-General, Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry


SEYENTEEN/5 /Rev. 1

INDIA

Representatives (cont.) *Shri A.So Mehta Consul-General in Geneva

Shri M,G. Mathur First Secretary (Commercial), Office of the High Commissioner in the United Kingdom

Shri S. Narasimhan Under Secretary, Ministry of Commerce and Industry

Shri G. Raj Vice-Consul in Geneva

Secretaries of delegation Mr. A.S. Das Personal Secretary to the Commissioner General for Economic Affairs in Europe, Office of the High Commissi.-ner in the United Kingdom

Mr. T.S. Narayanan Personal Assistant to Counsellor (Commercial), Office of the High Commissioner in the United Kingdom

INDONESIA

Representatives H.E. Mr. Ahmad Subardjo Djoyoadisuryo Ambassador Extraordinary and Pleni-? potentiary to Switzerland, Leadar of delegation

Mr. A.M. Slawat Senior Official, Department of Finance, First Deputy leader of delegation

Mr. A, Moerad Astrawinata Senior Official, Department of Finance, Second deputy leader of delegation


. SBVEIWEEN/5/Rev.l

INDONESIA

Members

ISRAEL

Representatives

ITALIE

Représentants

Membres

Mr. D. Karim Senior Officiai, Department of Trade

Mr. Poerwanto Officiai, Department of Foreign Affairs

Mr. David Golan Deputy Controller of Foreign Exchange, Ministry of Financo

Mr. Ephraim F. Haran Principal Assistant, Economic Division, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Israel Gal-Edd Deputy Commissioner of State Revenues

•Mr. Nissim Yaish Deputy Permanent Delegate to the European Office of the United Nations

*Mr. Gideon Lahav First Secretary, Permanent Delegation to the European Office of the United Nations

M. Sergio Parboni Inspecteur général au ministère du Commerce extérieur, Chef de la délégation

*M. Paolo Savini Délégué permanent adjoint chargé des Affaires GATT, Chef adjoint de la délégation

M. Umberto Garrone Inspecteur général au ministère du Commerce extérieur, Chef adjoint de la délégation

M. Beniamino Iliozzi Inspecteur général au ministère du Commerce extérieur

Wife present - aocompagné de son épouse

SlvEimEN/5/Rev .1

ITALIE

Membres (suite) M. Italo Fossen Ministère du Commerce extérieur

M. Guido Maurino Directeur de division au ministère de l'Industrie et du Commerce

M. Girolamo Fato Directeur de division au ministère de l'Industrie et du Commerce

M. ITbaldo Migliorini Inspecteur général au ministère de 1'Agriculture

M. Domenico Bancatisano Chef-inspecteur, Ministère du Trésor

M. Sergio Cicala Conseiller, Ministère du Trésor


JAPAN

Representatives

M. Marcello Sorrentino Ministère des Finances

M. Paolo Ruggero Jenna Ministère des Finances

"I. Reginaldo V. Munafo Assistant du Délégué permanent adjoint chargé des affaires GATT/CEE

H.E. Mr. Toru Haguiwara Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Canada, •Vice-Chairman oi the CONTACTING PARTIES

*Mr'. Morio Aoki Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Permanent Delegate to the International Organizations in Geneva

Mr. Seiichi Sato Director, Ministry of International Trade and Industry


SEVENTEEN/5/Rev.l

JAPAN

Alternate representatives Mr. Isao Abe Counsellor, Embassy of Japan, Bern

*Mr, Shoji Sato Counsellor, Permanent Delegation oo the International Organizations in Geneva

Mr. Fumiiiko Suzuki Chief, International Organizations Section, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs

•Mr. Hiromichi Miyazaki First Secretary, Permanent Delegation to the International Organizations in Geneva

Mr. Takeyoshi Morinana Chief, Gsneral Affairs Section, Foreign Exchange Bureau, Ministry of Finance

Mr. Takeo Arakawa Chief, Research and Statistics Section, Customs Division, Tax Bureau, Ministry of Finance

Mr. Kanzo Edahiro Chief, Economic Section, Agriculture and Forectry Economic Buroau, Ministry of Agriculture and Forestry

Members *Mr. Nobuo Matsunaga Second Secretary, Permanent Delegation to the International Organizations in Geneva

*Lir. Hideo Yoshizaki Second Secretary, Permanent Delegation to the International Organizations in Geneva

*Mr. Yoshisuke Takiguchi Second Secretary, Permanent Delegation to the International Organizations in Geneva

Mr. Hiroshi Otaka Ministry of Foreign "fairs


SEVENTEËN/5/Rev ,1

JAPAN

Members (cont.) Mr. Hiromu Fukada Ministry of Foreign Affairs

Mr. Kiyoshi Furukawa Attache, Embassy of Japan, Prague

Mr. Jitsuo Oki Office of the Fair Trade Commission

LUXEMBOURG

Représentants

Mr. Tomotake Soh Ministry of Finance

Mr. Nobuhiko Dosho Ministry of Finance

Mr. Akio Sekine Ministry of Agriculture and Forestry

Mr. Naozo Mabuchi Ministry of International Trade and Industry

Mr. Toshiro Oishi Ministry of International Trade and Industry

M. Jean-Pierre Buchler Ministre plénipotentiaire, Président de la délégation

M. Guy de Muyser Ministère des Affaires étrangères

MJ Jean Dondelinger Ministère des Affaires étrangères

M. Jean Ries Ministère de l'Agriculture

M. Ad. Stoichen Ministère des Affaires étrangères

FEDERATION OF MALAÏA

Representât ive Inche Nasruddin bin Mohamed Deputy Controller, Trade Division, Leader of delegation

SEVENTEEN/5/Rev .1

FEDERATION OF MALAYA

Members

KINGDOM OF THE NETHERLANDS

Representatives

Members

Secretary

Uife present - accompagné de s

Inche Junid bin Haji Abdul Rahim Deputy Controller, Industrial Development Division

Inche Yeo Beng Poh Second Secretary (Commercial), Office of the High Commissioner in the United Kingdom

Mr» A.F.K. Hartogh Direotor, Foreign Economic Relations, Chairman of delegation

Mr. M.H. van ITijk Directorate-General, Foreign Economic Relations, Deputy Chairman of delegation

*Mr. W.H.J, van Asch van Wijck Permanent Delegate to the European Office of the United Nations

Mr* E.J* Biermann Ministry of Agriculture and Fisheries

Mr. A.L. van Exel Ministry of Finance

*Mr. A. Rom Colthoff Central Office for Foreign Economio Relations

Mr» W,L. Snijders Ministry of Economic Affairs

*Mr. G.J»W. Stoltenbotrg Ministry of Economic Affairs

Mr» H.J. van Tuinen Ministry of Agriculture and Fisheries

Miss M.H. Toorenvliet Ministry of Economic Affairs

épouse

SEVEMEEîT/5/ReVol

NEW ZEALAND

Representatives


NICARAGUA (not represented)

NIGERIA

Representatives

N0RV7AY

Representatives

Mr. L,V* Castle Counsellor (Economic)f Office of the High Commissioner in the United Kingdom, Leader of delegation

Mr. D.P. Taylor First Secretary (Commercial), Office of the High Commissioner in the United Kingdom

Mr. F.T.P» Lockwood Executive Officer, Customs Department

Miss F,McCc Lee Office of the High Commissioner in the United Kingdom

Mis? Pa Eagle Offie; of th ; High Commissioner in the United Kingu~m

Mre J»Bt. Doromola Permanent Secretary; Federal Ministry of Commerce and Industry, Leader of delegation

Mr* DOHJ Rosier Adviser on Economic Affairs, Office of the High Commissioner 3n the United Kingdom? Alternate leader of delegation

Mr* GoG* Onyia First Secretary (Commercial), Office of the High Commissioner in the United Kingdom

Mr;, E,G„0<, Beecroft Commercial Officer, Office of the High Commissioner in the United Kingdom

*HiEu Mc« Sp'ren Chra Sommerfelt Ambassador, Permanent Delegate to the International Organizations in Geneva, Chairman of delegation

Wife present « accompagné de son épouse

SEVENTEEN/5/Rev. 1

NORWAY


PAKISTAN

Representative

Member


•Wife present - accompagné de

Mr. Wilhelm Thagaard Director, General Directorate for Price and Cartel Control

Mr. Gunnar Gundersen Deputy Director, Ministry of Commerce and Shipping

*Mr. Asbjjrfirn Skarstein Counsellor of Embassy, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva

Mr. Tancred Ibsen Counsellor, Head of Section, Ministry of Foreign Affairs

*Mr. Haakon Skaarer Head of Section, Ministry of Finance and Commerce

•Mr. Axild Holland First Secretary of Embassy, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva

•Mr. A.G. Riza, I.C.S., C.S.P. Joint Secretary, Ministry of Commerce, Leader of delegation

•Mr, M.H.E.A. Baig Commercial Secretary to the Ambassadors for Pakistan to Italy, Switzerland and Austria, Milan

•Mr, A. Esposito Personal Assistant to the Commercial Secretary, Milan

épouse

SEVEOTEEN/5/Rev.l

PERU

Representatives

Members

PORTUGAL

Représentants

FEDERATION OF RHODESIA AND NYASALAND

Repre s ent at ives

*H.E. Mr. Max de la Fuente Locker Ambassador, Permanent Delegate to the international organizations in Geneva, Chairman of delegation

Mr. Alejandro Bussalleu Chief, Department of Imports and Commercial Policy, Ministry of Trade and Commerce

Mr. Alejandro Desmaison Manager, National Society of Industries

Mr. Enrique Normand Engineer

•Mr. Raul Maria Pereira First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva

Mr. César Espejo Second Secretary, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva

*Dr. Fernando de Alcambar Pereira Délégué permanent auprès de la Commission économique pour l'Europe et du secrétariat du GATT

M. Antonio Cabrita Matias Secrétaire d'Ambassade, Ministère des Affaires étrangères

M. José Manuel Passeiro Ministère des Affaires économiques

Mr. N.F. Townley Under-Secretary, Federal Ministry of Commerce and Industry, Leader of delegation

*Wife present - accompagné de son épouse

SE V pmHEN/5/ Rev.1

FEDERATION OF RHODESIA Al© NÏASALAND

Representatives (cont .)

Secretary

SUISSE

Représentants

Dr. A.G. Irvine Under-Secretary, Federal Ministry of Finance

Dr, V.M. Wads wort h Under-Secretary, Federal Ministry of Agriculture

Mr. C.W. Collins Assistant Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs

Miss A, Chambers Office of the High Commissioner in the United Kingdom

M. Albert Weitnauer Ministre plénipotentiaire et Délégué du Conseil fédéral aux Accords commerciaux, Chef de la délégation

M. Hans Peter Keller Directeur de l'Administration des Blés

M. Alfred Kauter Yice-directeur de la Division de l'Agriculture du Département fédéral de l'Economie publique

M. Pierre Languetin Chef du secrétariat de la Division du Commerce

M. Adolphe Schnebli 1er Ci-? de section de la Division du Commerce

M. Claude Caillât Conseiller d'Ambassade

M. Milan Lusser Collaborateur juridique I de la Division du Commeroe

SEVEKTEEN/5/EieT«l

SUISSE

Représentants (suite)

Secrétaire

SWEDEN

Representatives

ft

M. Louis Jeanrenaud Délégué de l'Union suisse des Paysans pour les questions internationales

Mlle Margrit Trechsel Division du Commerce

Mr. H. de Besche Deputy Secretary-General, Ministry of Foreign Affairs, Leader of delegation

Mr. S.B.M. Sward Deputy Head of the Commercial Department, Ministry of Foreign Affairs, Deputy leader of delegation

•H.E. Baron C.H. von Platen Ambassador, Permanent Representative to the European Office of the United Nations Mr, S.E. Larson Eead of Division. National Agricultural Marketing Board Mr. I.E. Eckersten Head of Division, Ministry of Finance

Mr. NJS.M. Rqjist Head of Division, Mnistry of Finance

Mr. S.-E.O. Orro First Secretary, Ministry of Commerce

Mr. T. Gabrielsson First Secretary, Board of Trade

Baron C.-H. Lagerfelt First Secretary, National Agricultural Marketing Board


. SEVENTEEW/5/ReV.l

SUEDEN

Advisers


TUNISIE

Représentant

Membres

•Wife present - accompagné de

Mr. A. Krantz Head of Division, National Board for Defence Economy Planning

Mr. N.-O. Hasslev First Secretary, Ministry of Commerce

Mr, A, Linden Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs

M. Chadli Tnani Sous-directeur des Finances extérieures et du Commerce, Président de la délégation

*M. Taoufik Torgeamn Chargé d'Affaires à l'Ambassade de la Tunisie, Berne

M. Hassen Babbou Directeur des Douanes

*M, Moncef Ghariani Secrétariat d'Etat aux Finances et du Commerce

épouse

TURQUIE

Représen tan t s

i

(I

\à

UNION OF SOUTH AFRICA

Representatives

SEVENTEEN/5/Revo1

Dr. Cihat Iren Ancien-Ministre- au-Commerce, Président de la délégation

ni. Nazif Cuhruk C o n s e i l l e r de l 'Ambassade à Washington, Vice-président de la délégation

*M. Eahir Alaçam Délégué permanent près l'Office européen des Nations Unies

M» Hakki Ozkazanç Conseiller au Département des Revenus, Ministère des Finances

M. Sukrti Elekdr'g Directeur de secoion au Département des Affaires économiques et du Commerce, Ministère des Affaires. étrangères

M. IVahm Unal Chef de la Soction des Accords internationaux au Département du Commerce extérieur, M i n i s t è r e du Commerce

H~ Irfcui K i z i k l i Conseiller au Département des Douanes, Ministère des Douanes et des Monopoles

M. Haydar Eogenç Conseiller pour les impôts indirects au Département des Revenus, Ministère des Finances

M. Muzaffer Gundiiç Directeur adjoint de la Section des Tarifs au Département dee Jouanes, Ministère des Douanes et des Monopoles

-A-H.E, Mr. JcE» Bruce Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in Switzerland

Mr, GJ.J.F. Steyn Deputy Secretary for Commerce and Industries

"* Wife present - accompagné de son épouse

SE"VENTEIi\F/5/Re v, 1

UNION OF SOUTH AFRICA

Representatives (cont*) Mr. H.J.P.L. Kruger Assistant Commercial Adviser, Department of Commerce and Industries

Mr. A.M. Robertston Department of Customs and Excise

-x-Mr. D.J.M. Jordaan Assistant Trade Commissioner, Office of the Senior Trade Commissioner in the United Kingdom

Secretary Miss A. Krause Embassy of the Union of South Africa, Bern

I'NITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

Representatives H.E. Sir Edgar Cohen, K.C.M.G. Ambassador, Permanent Delegate to GATT, Leader of delegatlon

Mr. H.F. Heinemann Assistant Secretary, Board of Trade, Deputy leader of delegation

Mr. G.H. Baker Counseller, Permanent Delegation to GATT

Mr. S.D. Wilks Board of Trade

Mr. E.J. Lindley Board of Trade

Mr. D.P. Brearley Board of Trade

Miss G.D..T. Wannan Board of Trade

Mr. G.R. Denman Board of Trade

Mr. Trafford Smith, C.M.G. Colonial Office


SEVENTEEN/5/Rev.l

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND


»

Mr. J.W. Vernon Colonial Office

Mr. G.R. Ashford Treasury

Mr. J.R.A. Bottomley Commonwealth Relations Office

Mr. P.L. O'Keefe Customs and Excise

Mr. D.H. MePhail Ministry of Agriculture, Fisheries and Food

Colonial advisers


Mr. P. Parkhouse Ministry of Agriculture, Fisheries and Food

Mr. B.B. Powell

Mr. J. O'Neill Lewis

Mr» W. Johnston Board of Trade

UNITED STATES OF AMERICA

Representatives Mr. Charles W. Adair, Jr. Deputy Assistant.S«cre1«ry-o£-J3;ba4>e_for--Economic Affairs, Department of State, Chairman of delegation

Mr. George H. Becker, Jr. Deputy Assistant Secretary for International Affairs, Office of the Secretary of Commerce, Department of Commerce, Tice-jChairman of delegation

Mr. Frank P. Butler Chief, Commercial Policy and Treaties Division, Department of State, Assistant Chairman of delegation

SEVENTEEN/5/Rev.l

•Mr» Carl Do Corse Minister, Special Assistant *>o the Assistant Secretary for Economic Affairs, Department of State

Mr, J. Allen Overton, Jr. Vice-Chairman, United States

• Tariff Commission

Advisers Mr. Saul Baran Acting Deputy Director, Far Eastern Division. Office of Economic Affairs, Department of Commerce

Mr. A» Richard DeFelice Deputy Assistant Administrator, Agricultural Trade Policy and Analysis,

' Foreign Agricultural Service, Department of Agriculture

Miss Ethel B„ Dietrich Economic Officer, United States Mission to the North Atlantic Treaty Organization and European Regional Organizations, Paris ;'•-. ...

Mr. William T„ Diroll Trade Agreements Division, Department of State

*Mr, Morris Ja Fields Chief, Commercial. Policy and United Nations Division, Office of International Finance, Department of the Treasury

Mre Robert L* Gastineau Director, Trade Policy Division, Foreign Agricultural Service, Department of Agriculture

Mr. Walter Hollis Office of the Assistant Legal Adviser for Economic Affairs, Department of State


Special advisers

Wife present « eceompagné de son épouse

I


Advisers (cont.)

:!*

I

If

Technical secretary

Administrative officer

SEVENTEEN/5/ïtev.l

Mr. John C. Leary International Finance Division, Office of International Finance and . Development Affairs, Department of State

Mr. Richard L. Mattheisen Assistant to the Director, Office of Economic Affairs, Department of Commerce

Miss Virginia H. McClung Commodities Division, Office of International Resources, Department of State

•»'r*Mrs. Margaret H. Potter Economic Officer, Resident Delegation to the international organizations in Geneva

Mr. Herbert F. Propps Commercial Policy and Treaties Division, Department of State

•«Mr* Robert B. Schwenger Chief, Division of Foreign Economic Policy, Department of Labor

*Mr. William A. Vogely Chief Economist, Bureau of Mines, Department of the Interior

Mr. Harvey J. Winter Assistant Chief, International Business Practices Division, Department of State

Mr. Evelyn R. Hessler Commercial Policy and Treaties Division, Department of State

Mr. Joseph D. Capri Office of International Conferences» Department of State

•*Wife present - accompagné de son épouse **Husband present - accompagnée de son époux

SEVENlEEN/5/Rev. 1

URUGUAY

Réprésentant

*Wife present - accompagné dé son épouse

*S.E. M. M. Julio A. Lacarte Ambassadeur extraordinaire et pléni-potentiare à la République fédérale d'Allemagne, Président de la délégation

Dr. Aurelio Pastori Ifembre du Comité Provisoire de l'Association Latino-Américaine de Libre Echange

M. A. Givogre Ministère des Finances

SETJiHTEEN/5/Rev. 1

YUGOSLAVIA

Representatives Mo Vido Krunic Deputy to the Chairman of the Committee for Foreign Trade, Leader of delegation

Dr. Milan Ristic Counsellor, State Secretariat for Foreign Affairs

Mr» Bernard Menase Counsellor, Committee for Foreign Trade

•K-Mr. Branko Komatina Deputy Permanent Delegate to the European Office of the United Nations

*Wife present - accompagne de son spouse

SEVENTEEN/5/Rev.l

OBSERVERS FROM OTHER GOVERNMENTS

OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVERNEMENTS

ARGENTINE

Représentants

Conseiller


CAMEROUN

Représentant

COLOMBIA

Represen ta t ive

COTE-DiIVOIRE

Représentant

CYPRUS

Representative

Dr. Horacio Rodriguez Larreta Conseiller de Cabinet du Ministre des Relations extérieures

Dr. Fernando Lerena Directeur national du Commerce extérieur, Secretariat du Commerce

Dr. Elvio Baldinelli Représentant suppléant au Comité provisoire de Montevideo

#Dr. Pabl>© S. Singer Conseiller économique, Mission permanente aux organisations internationales à Genève

#Dr. Francisco José Pulit Secrétaire de la Mission permanente aux organisations internationales à Genève

M. Eitel iiomo Nloka Inspecteur des Douanes, Ministère des Finances

Mr. Vinosnt Gonzalez Consul-General in Geneva

M. Warnod Directeur du Commerce extérieur

Mr. Andreas C. Patsalides Ministry of Commerce and Industry-


SÈVMTSm/5/RBV.l

IRAN

Représentant

IRAQ

Representative

IRELAND

Representatives

LIBYA

Representatives

REPUBLIQUE MALGACHE

REPUBLIQUE DU MALI

Représentant

*M. Manoutchehr Marzban Ministre, Délégué permanent adjoint près l'Office européen des Nations Unies

*Mr. Ibrahim A. Al-Viali Consul in Geneva, Chargé d'Affaires of the Permanent L-ission to the European Office of the United Nations

Mr. D. Maher Principal Officer, Department of Finance

Mr. Tadhg O'Cearbhaill Principal Officer, Department of Industry and Commerce

Mr. J. O'Mahony Assistant Principal Officer Department of Agriculture

Mr. Khalifa Musa Director-General of Customs

Mr. Beshir Sunni Muntasser Second Secretary of Embassy, London

(liste non encore reçue)

S.E.M. Boîcar N'Diaye Ambassadeur extraordinaire et plenipotentiare en Prance et à la République fédérale d'Allemagne


SEVENTEEN/5/aev.l

MEXICO

Representatives •*Mr. Enrique Bravo-Caro Alternate Permanent Delegate to the International organizations in Geneva, Leader of delegation

Mr. Fernando Kosenblueth Secretariat of Commerce and Publio Credit, Deputy leader of delegation

Advisers Mr. Octaviano Campos Salas Director, Bank of Mexico

Mr. Bernardo Nunez Directorate General of Foreign Trade, Secretariat of Industry and Trade

Mr. Antonio Calderdn Chief, Department of Latin-American Trade, Bank of Mexico

Mr. Abel Garrido International Organizations, Bank of Mexico

PHILIPPINES

Repre sentatives H.E. Mr. Thomas G. de Castro Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Switzerland, Leader of delegation

Mr. Ifontano Tejam Tariff Commissioner

Mr. Agripino S. Alvarez Chief, Tariff and Customs Branch, Joint Legislative Executive Tax Commission

POLAND

Representative

Member

Mr. Zbigniew Angustowski Economic Counsellor, Ministry of Foreign Trade Leader of delegation

Mr. Zdzislaw Rurarz Chief of the Division of International Organizations, Ministry of Foreign Trade

*Wlff» present - aooompagné de eon épouse

SEVENTEEN/5/RBV. 1

POLAND


REPUBLIQUE ARABE UNIE

Repré s ent ant s

ROUMANIE

Représentants

SOMALIA

Representative

VENEZUELA

Repres enta.ti.Te

Mr„ Andrzej Werner Ministry of Foreign Trade

M. Khalil Gamal Eldin Conseiller commercial de l'Ambassade de la RoAoU., Berne

M. Saber Zouel Sous-directeur général, Administration douanière

Drc Hassan Muraywid Membre de la Mission permanente près 1!Office européen des Nations Unies

•HJI. la cob Icnasco Représentant permanent a.io près l'Office européen des Nations Unies

*M» Octavian Neda I>eu:idLème Secrétaire, Mission permanente près l'Office européen des Nations Unies

Dr» Nicolino Mohamed Ministry of External Affairs

Dr= Dusan Sidjanski Goa-jsellorj Permanent Delegation to the European Office of the United Nations

-'•Wife present - accompagné de son épouse

http://enta.ti.Te

SEVSNTEEN/5/Rev.l

OBSERVERS - INTBEGOVBBMtlENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS PES ORGANISATION gj^GQUVgBJgmiTAIgS

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE

COMMISSION

Représentants M. Théo Hijzen Directeur à la Direction générale des Relations extérieures, Chef de la délégation

*M« Frédéric Donne Chef de Division à la Direction générale des Relations extérieures, Chef-adjoint de la délégation

M. Pierre Schlc5sser Chef-adjoint de Division à la Direction générale des Relations extérieures

M. Paul Luyten Membre de Division à la Direction générale des Relations extérieures

M. Alexis Dubois Directeur à la Direction générale du Marché intérieur

M, Guillaume Mostin Chef de Division à la Direction générale de l'Agriculture

M. Jean-Marc Lucq. Direction générale de l'Agriculture

M. Edouard Boissevain Direction générale des Pays et Territoires d'Outre-Mer

Secrétaire de la délégation. Pille Jeanne Eux


SEVENTEEN/5/Rev. 1

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE

CONSEIL DES MINISTRES

Représentants

Secrétaire

COUNCIL OF EUROPE

Repre sentat ive

CUSTOMS CC-CPERATION COUNCIL

Representatives

EUROPEAN FRZ2 TRADE ASSOCIATION

Representatives

M. Luigi Fricchione Directeur-adjoint au Secrétariat des Conseils des Communautés européennes

M. Ex^ald E tz le r Conseiller au Secrétariat des Conseils des Communautés européennes

Mlle Vergucht Secrétariat des Conseils des Communautés européennes

Mr. Sten Renborg Head of Economie Division

Mr. Barrell Director

Mr. Nestler Deputy Director

Mr. F.E. Figgures Secretary-General

Mr. Hammarsk'jold Deputy Secretary-General

Mr. Bastrup-Birk Deputy Head, Trade Policy Division

*Mr. I. Stugu Assistant, Trade Policy Division

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF TEE UNITED NATIONS

Representative Mr. Stefano d'Amico Chief, Commodity Policy Section Commodities Division

SEVENTEEN/5/Rev.1

INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION

Representative

Alternate, representative

BTCERNATIONAL MONETARY FUND

Representatives

Secretary

LIGUE DES ETATS ARABES

Représentants

ORGANISATION FOR EUROPEAN ECONOMIC

Representat ives

Mr. N.N. Franklin Assistant Economie Adviser

Mr. J.P. Mouly Economie Division

Mr. W. Lawrence Hebbard Assistant Director, Exchange Restrictions Department

Mr. Roger V. Anderson Chief, Trade and Payments Division, Exchange Restrictions Department

Mr. James G. Evans Jr. Legal Department

Miss Daphne McGregor

M. Zouhair Kabbani Ilinistre, Représentant permanent près l'Office européen des Nations Unies

Dr. Moukhtar El Wakil Conseiller, Mission permanente près l'Office européen des Nations Unies

CO-CESRATION

**Dr. Kaiser Director, Trade and Finance Directorate

**Mr. Bertrand Deputy-Director, Trade and Finance Directorate

**Mr. E. Poincilit Head, Trade Division

Miss M.A. Cotterill Principal Administrator, Trade Division

•Temporarily present - présence temporaire

SEVEMEEN/5/Re v . 1

ORGANIZATION 01? AMERICAN STATES

Representative Mr, Enrique Lerdau, Senior Economist, Division of International Trade and Finance

UNITED NATIONS

Representatives *Mr, F. Strauss Director, Research and Planning Division, Economic Commission for Europe

*Mr. M. Fagen Director, Commission Affairs and Trade Development Division, Economic Commission for Europe

Mr„ E»M0 Chossudovsky Special Assistant to the Executive Secretary, Economic Commission for Europe

Mr» Esteban Ivovich Director, Trade Policy Division, Economic Commission for Latin America


SEVENTEM/5/Rev. 1 GENERAL AGREEMENT ACCORD …

Documents

Transcript of SEVENTEM/5/Rev. 1 GENERAL AGREEMENT ACCORD …