SERVO NUTRUNNER ESTIC CORPORATION...(DeviceNet,Pro˜bus-DP,CC-Link,EtherNet/IP) 18 17 16 19...

JQA-2805

● The colors of the products may slightly differ from those of the actual products, which inevitable in printing.● The specifications and designs of the products may be changed without previous notice.

The contents of the catalog are as of April, 2012.

1204SK5

SERVO NUTRUNNERZ50 Series

This catalog uses vegetableoil ink.

Head Office & Plant/Osaka Sales Office2-5-9 Hashibahigashinocho, Moriguchi City,Osaka, 570-0031, JapanTEL +81-6-6993-8855 FAX +81-6-6993-8881E-MAIL [email protected]

International Department2-5-9 Hashibahigashinocho, Moriguchi City,Osaka, 570-0031, JapanTEL +81-6-6993-8855 FAX +81-6-6993-8881E-MAIL [email protected]

Tokyo Sales Office6F Shinyokohama Narita Bldg. 2-12-3 Shinyokohama,Kouhoku Ku, Yokohama City,Kanagawa, 222-0033, JapanTEL +81-45-474-3036 FAX +81-45-474-3037E-MAIL [email protected]

Chubu Sales Office4F Yamahichi Higashiokazaki Bldg. 19-13 Kawabata, Myoudaiji Cho, Okazaki City, Aichi, 444-0864, Japan TEL +81-564-66-0510 FAX +81-564-66-0515E-MAIL [email protected]

ESTIC (THAILAND) CO., LTD.19 Naradhiwas Rajanakarin Road, Chong Nonsi, Yannawa, Bangkok 10120, ThailandTEL +66-2-678-0171 FAX +66-2-678-0173

SHANGHAI ESTIC CO., LTD.6th plant, 51 gate, 1159, East Kangqiao Road,Pudong, Shanghai, ChinaTEL +86-21-6813-0333 FAX +86-21-6813-0777E-MAIL [email protected]

ESTIC CORPORATIONURL http://www.estic.co.jp/en

MU40A

RESETSTOP

POW

ER DC24VCO

NTROL

RS-232CPRINTER

NET

PLC

PANEL

MASTER CONTROL UNIT

MODE SET

NGALMOKMU40A

RESETSTOP

POW

ER DC24VCO

NTROL

RS-232CPRINTER

NET

PLC

PANEL

MASTER CONTROL UNIT

MODE SET

NGALMOK

Integrated expandability and rapidityAC Servo Nutrunner Z50 series enables to build a synthetic control system for various tightening controls of multi spindles with user friendly operation.

The Controller for single spindle specifically developed for Nutrunner enables to realize high quality and high accuracy tightening

AU50 (Axis Control Unit)

The Master unit enables to control multi spindles up to 31 spindles, and has a capability for PLC serial communication which reduces wiring.

MU50 (Master Control Unit)

1 Master Unit has a capability of handling maximum of 4 Work Groups, and each Work Group can work independently. 1 Master Unit can control maximum of 4 separate tightening systems.

1 Master Unit can control for both Left and Right Wheel Tightening Machines.

Various tightening methods equipped●Tightening control such as Torque Control, Angle

Control Torque Monitoring, Yield Control, etc. support various types of tightening. ●Monitoring function such as Torque Rate monitoring,

Zone monitoring detect abnormality on tightening.

Parallel motion of Work Group

Each step of pre tightening, loosening, final tightening can be programed as a sequence under 1 Program. Maximum of 20 steps can be programed in 1 Program.

Sequence Program for tightening

PC-USB port and Computer can be connected with USB cable.It makes easier for the communication between Computer and Master Unit if Computer does not have RS-232C port.It is also possible to communicate via RS-232C port or Ethernet port.

USB download/upload capabilityTightening/System Program,Tightening Result can be exported to USB flash drive on USB port.

USB port

Signal can be freely assigned on each output and input for Control I/O, Extended I/O (optional), Remote I/O (optional).Signal assigning on PLC serial communication and Fieldbus is also freely changed.

I/O Allocation function

Corresponding to Devicenet, Profibus, CC-Link, Ethernet/IP*Please inquire to our distributor for the corresponding version.

Fieldbus (optional)

Serial Communication between Master Unit and PLC can be made via RS-232C or RS-422. (RS-232C and RS-422 cannot use together)

PLC Serial Communication

Maker

Mitsubishi

Corresponding PLC type

MELSEC-A series

MELSEC-Q series

SYSMAC-CS1 seriesSYSMAC-CJ1 series

JW30 seriesJW300 series

TOYOPUC

Omron

Sharp

JTEKT

PLC type

MU40 MU40

example: Wheel Tightening Machine

〈Right〉〈Left〉

Conventional product

Z50

L3

L1L2C

L2

L1C

ALM

CONT

ROL

RS23

2CSI

GNA

LT/

T

NGOK

RS48

5-NE

T

VU

POWER

CHARGE

MOTOR

W

L3

L1L2C

L2

L1C

ALM

CONT

ROL

RS23

2CSI

GNA

LT/

T

NGOK

RS48

5-NE

T

VU

POWER

CHARGE

MOTOR

W

Need 2

MasterUnits

MU50 Tightening Program Edit screen

Ethernet port is a standard equipment. By using Ethernet communicat ion, remote control f rom the office for monitoring and editing settings can be made. Several units of Master Units can be controlled by 1 Computer.

Ethernet port

PC for Management Software PC for Production control

Hub

MU50 MU50 MU50 MU50

L3

L1L2C

L2

L1C

ALM

CONT

ROL

RS23

2CSI

GNA

LT/

T

NGOK

RS48

5-NE

T

VU

POWER

CHARGE

MOTOR

W

L3

L1L2C

L2

L1C

ALM

CONT

ROL

RS23

2CSI

GNA

LT/

T

NGOK

RS48

5-NE

T

VU

POWER

CHARGE

MOTOR

W

L3

L1L2C

L2

L1C

ALM

CONT

ROL

RS23

2CSI

GNA

LT/

T

NGOK

RS48

5-NE

T

VU

POWER

CHARGE

MOTOR

W

L3

L1L2C

L2

L1C

ALM

CONT

ROL

RS23

2CSI

GNA

LT/

T

NGOK

RS48

5-NE

T

VU

POWER

CHARGE

MOTOR

W

L3

L1L2C

L2

L1C

ALM

CONT

ROL

RS23

2CSI

GNA

LT/

T

NGOK

RS48

5-NE

T

VU

POWER

CHARGE

MOTOR

W

L3

L1L2C

L2

L1C

ALM

CONT

ROL

RS23

2CSI

GNA

LT/

T

NGOK

RS48

5-NE

T

VU

POWER

CHARGE

MOTOR

W

AU40 AU40 AU40 AU40 AU40 AU40 AU40 AU40

MU50

〈Right〉〈Left〉

AU50 AU50 AU50 AU50 AU50 AU50 AU50 AU50

Cost saving

Work Group

● Tightening Parameter: 99 programs　● Tightening Result: 5115 records (maximum) *　● System Error History: 50 records　* Numbers of the records which can be stored in the controller varies depending on the items selected for tightening history

● Work Group: 4 groups　● Tightening Program: 99 programs　● Tightening Result: 20,000 records *　● Torque Curve: 50 records *　● System Error: 200 records* Numbers of the records which can be stored in the controller varies depending on the items selected for tightening history

Work Group A B

MU50 actual size

Just 1

MasterUnit

ENRZ-CVTN2-050

ENRZ-CVTN2-100

ENRZ-CVTN2-150

ENRZ-CVTN2-200

ENRZ-CVMN2-050

ENRZ-CVMN2-100

ENRZ-CVMN2-150

ENRZ-CVMN2-200

ENRZ-CVRN-050

ENRZ-CVRN-100

ENRZ-CVRN-150

ENRZ-CVRN-200

ENRZ-CVTN-030

ENRZ-CVTN-060

ENRZ-CVTN-100

ENRZ-CVMP-030

ENRZ-CVMP-060

ENRZ-CVMP-100

ENRZ-CVRP-030

ENRZ-CVRP-060

ENRZ-CVRP-100

ENRZ-CVSR-015

ENRZ-CVSR-050

ENRZ-CVSR-100

ENRZ-CVSP-030

ENRZ-CVSP-050

ENRZ-CVSP-100

ENRZ-CVCK-030

ENRZ-CVNK2A-002

ENRZ-CVNK2A-010

ENRZ-CVNK2A-020

ENRZ-CVNK3M-003

ENRZ-CVNK3M-010

ENRZ-CVNK3M-030

ENRZ-CVNK3M-100

ENRZ-CVST3

5[m]

10[m]

15[m]

20[m]

5[m]

10[m]

15[m]

20[m]

5[m]

10[m]

15[m]

20[m]

3[m]

6[m]

10[m]

3[m]

6[m]

10[m]

3[m]

6[m]

10[m]

1.5[m]

5[m]

10[m]

3[m]

5[m]

10[m]

3[m]

0.2[m]

1[m]

2[m]

0.3[m]

1[m]

3[m]

10[m]

–

No. Description Length Model Type No. Description Length Model Type

Torque Transducer Cable

Check Connector Cable

Serial Communication Cable

Serial Printer Cable

Motor Cable

Torque Transducer

Relay cable

Motor Relay Cable

Resolver Relay Cable

Resolver Cable

MU50 NET Cable

(MU50 to AU50R)

NET Terminal End Resistor *2

1

14

12

13

2

3

4

5

6

10

AU50R NET Cable

(AU50R to AU50R)9

11

PC50 （Management Software）Windows based management software. User friendly interface helps to

edit parameters and maintenance of the system con�guration easily.

● Create a new and edit parameter �le● Monitor and display tightening results and torque curve

● OS (Windows XP or later version)● Language (Japanese/English)

DataLoggerThis is a software to collect tightening results for traceability and quality

measurement which is installed in the PC and works on Ethernet network

environment.

● Collect Tightening results/Torque curve● ODBC complied database (SQL Server)

● OS (Windows XP or later version)● Language (Japanese/English)

ENRZ-CVDC2-030

ENRZ-CVDC3-030

3[m]

3[m]

AU50R Power Supply Cable *1

MU50 Power Supply Cable *1

7

8

ENRZ-CNAU

ENRZ-CN14-CR

ENRZ-CN15-PL

ENRZ-CN9-PA

ENRZ-CN36-EX

EH2-FCN4-RM

ENRZ-BATT

–

–

–

–

–

–

–

MU50 Control Connector

PLC Connector

Panel Connector

EX-I/O Connector

Remote I/O Connector

AU50R Battery *3

AU50R Control Connector15

16

17

18

19

20

21

*1 Included in the controller unit*2 Master Unit System: need 1 pc 　 Standard System (Multi spindles) : need 2 pcs*3 needed on Standard System

System Configuration

Master Control System Standard System

Cables and Accessories

Application Software

Master Control Unit is designed for creating a sequence program for multi spindles with easy settings without complicated PLC logic. This unit is able to connect with PLC with serial connection, and has capability to connect up to 31 spindles by master link connection. This system enables users to obtain tightening results into PLC easily and it will also help to reduce the wiring works and save wires.

This is a system con�guration without using a Master Unit.One control on One spindle system, and each spindle is controlled by using I/O signals. Maximum of 31 spindles can be connected by master link connection.

Master Control System Standard System

(ENRZ-TU***R-*)TOOL UNIT

(ENRZ-TU***R-*)

AXISCONTROL UNIT(ENRZ-AU50R-**)

MASTERCONTROL UNIT(ENRZ-MU50-***)

AXISCONTROL UNIT(ENRZ-AU50R-**)

Maximum of 31

spindles

TOOL UNIT〈PLC〉

〈Serial Printer〉

〈Serial Printer〉

〈B7A Terminal Link〉（Omron Brand）

〈PC〉Z50Management Software

PI/O

PI/O

SI/O （RS-232C/RS-422）

4 5 6

1 2 3

1 2 3

12

21

11

7

Ethernet

(ENRZ-PC50E*)

〈PC〉Z50Management Software

(ENRZ-PC50*)

13

14

8

910

PI/O

USBCable

FIELD-BUS(DeviceNet,Pro�bus-DP,CC-Link,EtherNet/IP)

18

17

16

19

〈PLC〉

20

〈Touch Screen〉

13

12

1515

7

Single Phase　50／60HzAC200V～230V ±10%Control Power Supply

Main Power Supply

Three Phase　50／60HzAC200V～230V ±10%

Single Phase　50／60HzAC100V～230V ±10%Input Power Supply

Tool Unit Specifications

Dimensions

Dimensions

Socket Assembly & Socket Adaptor (Floating mechanism)

Model

AU50(200W,400W)

5.2

125.2

φ9.5

6.8

φ5.2 (100)

255

524

5

50

5

74

205

L3

L1L2C

L2

L1C

ALM

CONT

ROL

RS23

2CSI

GNA

LT/

T

NGOK

RS48

5-NE

T

CHARGE

VU

POWER

W

MOTOR

2ND1STINSPECTION

(305)

●Suf�x * : S for Straight tool, O for Offset tool For Bent tool, please inquire to your nearest Estic representative. ●Please make sure to read Operation Manual carefully on your selection of the power supply capacity.

Model

ENRZ-TU0R5R-S

ENRZ-TU001R-S

ENRZ-TU001R-O

ENRZ-TU003R-S

ENRZ-TU003R-O

ENRZ-TU004R-S

ENRZ-TU008R-S

ENRZ-TU008R-O

ENRZ-TU013R-S

ENRZ-TU013R-O

ENRZ-TU020R-S

ENRZ-TU020R-O

ENRZ-TU040R-S

ENRZ-TU060R-S

ENRZ-TU080R-S

ENRZ-TU150R-S

ENRZ-TU0R5R-S

ENRZ-TU001R-*

ENRZ-TU003R-*

ENRZ-TU004R-S

ENRZ-TU008R-*

ENRZ-TU013R-*

ENRZ-TU020R-*

ENRZ-TU040R-*

ENRZ-TU060R-S

ENRZ-TU080R-S

ENRZ-TU150R-S

5

10

30

40

80

130

200

400

600

800

1500

0.5～5

1～10

3～30

4～40

8～80

13～130

20～200

40～400

60～600

80～800

150～1500

2814

1224

468

1464

714

500

291

148

113

83

60

A

277

286

343

292

349

302.5

329

399

329

412

384

468

398

446

446

486

B

28

28

28

28

28

35

35

35

40

40

40

40

55

55

55

80

C

38

38

–

38

–

–

–

–

–

–

–

–

–

80

80

130

D

3

3

3

3

3

5

5

5

6

5

6

5

7

7

7

10

E

11

11

8

11

8

10

14

10

14

10

14

10

15

15

15

20

F

15

15

15

15

15

20

20

20

25

25

25

25

30

30

30

50

G

φ28g7

φ28g7

φ22g7

φ28g7

φ22g7

φ40g7

φ40g7

φ28g7

φ46g7

φ32g7

φ46g7

φ40g7

φ60g7

φ55g7

φ60g7

φ110g7

H

8

8

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

14.5

14.5

14.5

25

I

φ12h7

φ12h7

φ12h7

φ12h7

φ12h7

φ16h7

φ16h7

φ16h7

φ20h7

φ20h7

φ25h7

φ24h7

φ30h7

φ32h7

φ40h7

φ50h7

J

φ3

φ3

φ3

φ3

φ3

φ4.5

φ4.5

φ4.5

φ4.5

φ4.5

φ4.5

φ4.5

φ6.3

φ6.3

φ6.3

φ9

K□9.5□9.5□9.5□9.5□9.5□12.7□12.7□12.7□15.9□15.9□19.0□19.0□25.4□25.4□31.8□38.1

L

42

42

–

42

–

65

65

–

65

–

65

–

84

88

88

145

M

M5

M5

M5

M5

M5

M8

M8

M8

M10

M10

M10

M10

M12

M12

M12

M16

N

70

70

–

70

–

–

–

–

–

–

–

–

–

113

113

–

O

φ52

φ52

–

φ52

–

–

–

–

–

–

–

–

–

φ110

φ110

–

P

–

–

–

–

–

80

80

–

80

–

80

–

100

–

–

–

Q

–

–

–

–

–

85.5

85.5

–

85.5

–

85.5

–

–

–

–

–

R

–

–

–

–

–

R30

R30

–

R30

–

R30

–

R33

–

–

–

S

–

–

–

–

–

65.5

65.5

–

65.5

–

65.5

–

71

–

–

–

T

–

–

–

–

–

–

–

46

–

44

–

44

–

–

–

–

U

–

–

–

–

–

–

–

29

–

32

–

36.5

–

–

–

–

V

–

–

–

–

–

–

–

16

–

19

–

23

–

–

–

–

W

–

–

–

–

–

–

–

85.5

–

91.5

–

100

–

–

–

–

X

–

–

–

–

–

–

–

R16

–

R19

–

R23

–

–

–

–

Model Rated Torque(N・m) Applicable Torque Range(N・m) Max. Speed (rpm) Controller Model Main Power Supply Capacity (at Rated Operation)

ENRZ-AU50R-10

ENRZ-AU50R-20

ENRZ-AU50R-40

ENRZ-AU50R-2K

0.4kVA

1.2kVA

1.7kVA

3.8kVA

W

60

4-M

AB

ED

F

AB

ED

FT

V

2-M

U R30

X

G

22

G

2838

90

R13.5

1866

13.5

10

ENRZ-TU0R5R-S

ENRZ-TU001R-S

ENRZ-TU003R-S

ENRZ-TU060R-S

ENRZ-TU080R-S

ENRZ-TU004R-S

ENRZ-TU008R-S

ENRZ-TU013R-S

ENRZ-TU020R-S

ENRZ-TU040R-S

ENRZ-TU001R-O

ENRZ-TU003R-O

ENRZ-TU008R-O

ENRZ-TU013R-O

ENRZ-TU020R-O

J H

K

I

Anvil

Straight Tool

Straight Tool

Offset Tool

Offset Tool

MU50AU50(100W)

AU50(2400W)

Socket Assembly Socket Adaptor

Model Adaptor Insert SizeApplicable Tool Type

ENRZ-TU0R5R-SENRZ-TU001R-*ENRZ-TU003R-*

TNA1-SA02-30

TNA1-SA05-35

TNA1-SA20-45C

TNA1-SA150-50

TNA1-SA150-120

TNA1-SA20-45Z

TNA1-SA40-70

TNA1-SA80-80

ENRZ-TU004R-SENRZ-TU008R-*

ENRZ-TU040R-SENRZ-TU060R-S

ENRZ-TU013R-*

ENRZ-TU020R-*

ENRZ-TU080R-S

ENRZ-TU150R-S

ENRZ-TU150R-S

□ 9.5

□ 12.7

□ 15.9

□ 15.9

□ 25.4

□ 31.8

□ 38.1

□ 38.1

ModelSocket Assembly SQ Size – Socket Adaptor SQ Size

TNA1-AD01-01

TNA1-AD05-01

TNA1-AD05-02

TNA1-AD20-01

TNA1-AD20-02

TNA1-AD20-03

TNA1-AD40-01

TNA1-AD40-02

TNA1-AD80-01

TNA1-AD80-02

TNA1-AD150-01

TNA1-AD150-02

□ 9.5 – □ 9.5

□ 12.7 – □ 12.7

□ 12.7 – □ 9.5

□ 15.9 – □ 15.9

□ 15.9 – □ 12.7

□ 15.9 – □ 19.0

□ 25.4 – □ 25.4

□ 25.4 – □ 19.0

□ 31.8 – □ 31.8

□ 31.8 – □ 25.4

□ 38.1 – □ 38.1

□ 38.1 – □ 25.4

ENRZ-AU50 R - 10

Controller Model

Rated Power10 ： 100W20 ： 200W40 ： 400W

5.2

82.850

9.5

5.2 6.8

228.

3

225

5

206

4-M

O

(P.C.D)L

F

B

G

A

EDC22

N

EFB A

D

GPQ

( P.C

.D) L

2-M

R

S

22

MU50 AU50

5.2

6.8

5.216 (100)

524

525

55

8750

205

L3

L1L2C

L2

L1C

ALM

CONT

ROL

RS23

2CSI

GNA

LT/

T

NGOK

RS48

5-NE

T

VU

POWER

CHARGE

MOTOR

W

INSPECTION

(305)

2ND1ST

φ5.2

φ9.5

ENRZ-TU150R-S

Straight Tool

ＩＮＳＰＥＣＴＩＯＮ１ＳＴ２ＮＤ

MOTOR

W

POWER

U

V

ＣＨＡＲＧＥ

ＭＯＤＥＳＥＬＳＥＴ

RS48

5-NE

T

OKNG

T/T

SIG

NAL

RS23

2CCO

NTRO

L

ALM

L1C

L2

L2C

L1

L3

＋－

2205

(4)

1.2

50

2-5.2

7936

116.2

525

524

55

40.639.637

(100)(305)

50

19.2

274.

2

44

44

4 4

4 4

M4×20

C

130

(P.C.D)L

28.5

50

20 5456

□38.1-0.

1-0.

2

M

J

AB

DF

H

IG

E

ENRZ-MU50 - NNN

Controller Model

Fieldbus

NN ： Without Extended I/O and Remote I/OEN ： With Extended I/O, Without Remote I/OER ： With Extended I/O and Remote I/O

N ： Nil (Standard)D ： DeviceNet(optional)P ： Pro�bus(optional)C ： CC-Link(optional)E ： Ethernet/IP(optional)

JQA-2805

● The colors of the products may slightly differ from those of the actual products, which inevitable in printing. ● The specifications and designs of the products may be changed without previous notice.


1204SK5

SERVO NUTRUNNERZ50 Series

This catalog uses vegetableoil ink.

Head Office & Plant/Osaka Sales Office2-5-9 Hashibahigashinocho, Moriguchi City,Osaka, 570-0031, JapanTEL +81-6-6993-8855　FAX +81-6-6993-8881E-MAIL [email protected]

International Department2-5-9 Hashibahigashinocho, Moriguchi City,Osaka, 570-0031, JapanTEL +81-6-6993-8855　FAX +81-6-6993-8881E-MAIL [email protected]

Tokyo Sales Office6F Shinyokohama Narita Bldg. 2-12-3 Shinyokohama,Kouhoku Ku, Yokohama City,Kanagawa, 222-0033, JapanTEL +81-45-474-3036　FAX +81-45-474-3037E-MAIL [email protected]

Chubu Sales Office4F Yamahichi Higashiokazaki Bldg. 19-13 Kawabata, Myoudaiji Cho, Okazaki City, Aichi, 444-0864, Japan TEL +81-564-66-0510　FAX +81-564-66-0515E-MAIL [email protected]

ESTIC (THAILAND) CO., LTD.19 Naradhiwas Rajanakarin Road, Chong Nonsi, Yannawa, Bangkok 10120, ThailandTEL +66-2-678-0171　FAX +66-2-678-0173

SHANGHAI ESTIC CO., LTD.6th plant, 51 gate, 1159, East Kangqiao Road,Pudong, Shanghai, ChinaTEL +86-21-6813-0333　FAX +86-21-6813-0777E-MAIL [email protected]

ESTIC CORPORATIONURL�http://www.estic.co.jp/en

● Recycle paper is used for the catalog for environmental conservation.

●The colors of the products may slightly differ from those of the actual products, which is inevitable in printing.　●The specifications and designs of the products may be changed without previous notice.


12.04.5.M.A

Estic CorporationURL http://www.estic.co.jpHeadquarters/Plant:2-5-9 Hashibahigashino-cho, Moriguchi City, Osaka 570-0031,JapanPhone:+81-6-6993-8855　Fax:+81-6-6993-8881E-mail address: [email protected]

Tokyo Office:Shinyokohama Narita Bldg. 6F, 2-12-3 Shinyokohama, Kouhoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Pref 222-0033, JapanPhone:+81-45-474-3036　Fax:+81-45-474-3037E-mail address: [email protected]

Chubu Office:Yamahichi Higashiokazaki Bldg.4Ｆ, 19-13 Aza Kawabata Myodaiji-cho ,Okazaki City, Aichi 444-0864, JapanPhone:+81-564-66-0510　Fax:+81-564-66-0515E-mail address: [email protected]

Shanghai Estic Corporation.:6th plant, 51 gate, 1159, east kangqiao road, pudong, shanghai, ChinaPhone:+86-21-6813-0333　Fax:+86-21-6813-0777E-mail address: [email protected]

ESTIC (THAILAND) CO.,LTD:19 Naradhiwas Rajanakarin Road, Chong Nonsi, Yannawa, Bangkok 10120, ThailandPhone:+66-2-678-0171 Fax:+66-2-678-0173

This catalog is printed by environment friendly vegetable soybeans oil ink.

JQA-2805QUALITY SYSTEM

ELECTRICHANDHELD NUTRUNNER

Estic has supplied the most advanced nutrunner systems to automotive, aviation and other industries and received high evaluations. The electric handheld nutrunner "Handy 2000 Lite" is produced by Estic using the finest electronic control, machinery and program technology available. The "Handy 2000 Lite" nutrunner is created based on the concepts of high-quality, environmental friendliness, variety system and ergonomic design. It incorporates pulse technology to reduce the reaction during fastening as well as the working load to the operator. The nutrunner is designed to preserve the environment by RoHS compliance and energy saving through electrical operation. Its stabel controlling performance achieves the same high quality and accurate fastening as that of larger fixture type nutrunner systems. The innovative handheld nutrunner available only by Estic continues to support production in the future.

The next generation handheld nutrunner "Handy 2000 Lite" is designed based on the concepts of quality, environment, ergonomics and versatility.

………A COST REDUCTION EXAMPLEWITH THE NEW FUNCTIONS

………HANDY 2000 LITE MANAGEMENT SOFTWARE

INDEX3QUALITY……………………………………

4ENVIRONMENT……………………………

5 ~ 6ERGONOMICS………………………

7 ~ 8ANGLE TOOL & STRAIGHT TOOL………

9 ~ 10PISTOL TOOL……………………

11 ~ 12LOW TORQUE ADAPTATION TOOL……

13 ~ 14TOOL(FUNCTIONS)……………

15 ~ 20CONTROLLER……………………

21 ~ 22

23 ~ 24

25 ~ 27TOOLS……………………………

28CONTROLLERS…………………………

29 ~ 30TRACER ARM……………………

31CABLES……………………………………

32 ~ 33ACCESSORIES…………………

ELECTRIC HANDHELD NUTRUNNERAdvanced Technologies Combined to fasten Critical Areas throughout Worldwide Production

QUALITY

ENVIRONMENT ERGONOMICSPulse fastening

ISO5393

RoHS complianceEnergy saving

VERSATILITY

USER ORIENTEDSATISFACTION

ELECTRIC HANDHELD NUTRUNNER

QUALITY

3 4

ENVIRONMENT


QUALITY


ENVIRONMENT

【 I S O 5 3 9 3 】

3%at 6σ

ISO9001

A/DSERVO

ISO5393

The fastening performance of the nutrunner is evaluated with inspection equipment (indicator) that complies with the international standard ISO5393 and the inspection report is issued with each tool.

TraceabilityImprovement in energy efficiency is a must to reduce CO2 emissions which promote global warming. The electric handheld nutrunner “Handy 2000 Lite” consumes about 1/20 the energy in comparison with compressed air powered pneumatic nutrunners. It is an energy saving tool that allows operation while reducing negative impacts to the environment.

Energy saving toolHandy 2000 Lite does not generate such oil mist or noise as generated by pneumatic nutrunners, and thus constantly provides clean and quiet working environment.

Clean and quiet working environmentHandy 2000 Lite conforms to RoHS directive of EU (European Union) stipulating abolition and alternatives of the hazardous materials such as lead with the consideration to environmental friendliness.

RoHS compliance

The fastening performance of 3% at 6σ (3σ/x = ± 3%) is guaranteed by the inspection equipment according to ISO5393.

Excellent fastening accuracyHandy 2000 Lite is manufactured according to ISO9001 and supplied and is serviced with the international standard level.

High level quality controlThe torque and angle readings are monitored every 1/2000 second to control the target values.

High speed sampling and response

Certificate of indicator Performance inspection report

RoHS is the acronym for Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment, and the restriction is applied by European Union (EU) to 6 substances of lead, mercury, cadmium, hexavalent chrome, PBB (polybrominated biphenyl), and PBDE (Polybrominated diphenyl ether) in electric and electronic equipment marketed in EU.

【What is RoHS Directive?】

【Energy saving】【RoHS compliance】

PbLeadfree

CleanandQuietApprox.1/20

Powerconsumption

The high level fastening quality required for critical areas is achieved with the advanced measuring capability and controlling performance of theHandy 2000 Lite manufactured based on ISO9001 to offer the highest quality

Toward Earth and environment friendly products ---- Estic’s electric handheld nutrunners support future production with the aim to harmonize with the environment

ERGONOMICS

5 6

Reaction during fastening has been significantly reduced while maintaining the high torque accuracy available only with electric tool

【Pulse fastening】


ERGONOMICS


ERGONOMICS

Patented InJapan and U.S.A.

Estic’s patented pulse technology reduces the reaction generated during fastening with an electric handheld tool. The required torque values are read at 1/2000 of a second to control the subsequent fastening force (electric current).The Handy 2000 Lite allows highly accurate and safe fastening without the need of a reaction device.

Letter of patent (Japan) Letter of patent (U.S.A.)

Torque ‒ time waveform

Current command waveform

Electric current slope

Intermediatepoint torque

Target torque

Seat torque

（V）

0

0

（TRQ）

（TIME）

（TIME）

TEND

Final fastening

Increased current

Current OFF timeCurrent ON time

Torque change according to the current command

End of fastening

Current ON (Torque rising)

Current ON time lapse

Fastening torque input

Fastening torque ≧ target torque

NO

NO

YES

YES

Fastening torque > intermediate point torque

Increase of current command

Command flow chart

Pulse fastening

Conventional electric handheld tool

Reaction : Big

Reaction : small

Pre-fastening

ANGLE TOOL & STRAIGHT TOOL

7 8


ANGLE TOOL & STRAIGHT TO

OL


ANGLE TOOL & STRAIGHT TOOL

Contact us about the details for the customized products.

Multi-spindle Socket changer Ball plungerAssisting arm

Titanium alloy angle headThe angle head made of titanium featuring light weight and high tensile reduces the operator’s load during fastening and provides high durability.

The lightweight motor is used to reduce the burden to the operator from the tool weight during operation.The high speed motor is used to improve the productivity.

Lightweight and high speed motor

Involute spline Allows various applications including multiple spindle configuration and mounting on an assisting arm. The flanged spindle is provided with the high torque model.

Crow foot gear Flush socket Short switch lever

Long switch lever

ANGLE TOOL

STRAIGHT TOOL

Customization examples

Customization examples

EH2-R1020-A※Full scale

EH2-R1016-S※Full scale

PISTOL TOOL

9 10


PISTOL TO

OLELECTRIC HANDHELD NUTRUNNER

PISTOL TOOL

The tool with the hanging fixture (EH2-PH02) mounted

50N・m pulse special model (EH2-P1050-P)

Ergonomically suited gripThe pistol type grip is used for operators to easily grip and prevent fatigue during long period operation.

Indicator windowAn omnidirectional confirmation window with excellent visibility is used to make the operating condition visible at any time.

Rail guideA rail guide is used for various applications such as hanging fixture to mount easily and securely.

PISTOL TOOL

Compact tool with high speed exceeding 1000rpm Though compact and lightweight, the high maximum speed of 1247 rpm (16N・m model) is achieved for ease of use and high productivity.

Optional involute splineAllows various applications including multiple spindle configuration and mounting on an assisting arm.

EH2-R1016-P※Full scale

LOW TORQUE ADAPTATION TOOL

11 12

ELECTRIC HAND NUTRUNNER


ELECTRIC HAND NUTRUNNER


Bit HolderSlide-and-latch ‒ Easily fit and remove the bit holder.Two options to activate the tool ‒ Lever start and push-to-start.

Rail GuideRail guide employed for a multiple-spindle unit configuration and assist arms.Same horizontal type hanging hook can be used as pistol models.

EH2-R0005-SP（Push-to-start type）※Full scale

EH2-R0005-SC（Connector start type）※Full scale

Pistol tool（EH2-R0005-P）

Lever Start Type

Push-to-Start Type

Push the lever to activate the tool, and release it to stop.

Push the bit onto the screw to activate the tool, and release it to stop.

Critical security parts require traceability, whether the torque is small or large. This tool helps you achieve better quality with automobile industry products, including sensors, cables, and airbags, as well as products for the aircraft and home electronics industries.

Removable FlangeRemove the flange when using a single spindle.Utilize this feature together with the rail guide for use in various applications.

13 14


ELECTRIC HANDHELD NUTRUNNERTorque sensor

The strain gage type torque transducer is built in to detect the torque. Gages at 8 points and external disturbance self-cancellation function make the high accuracy torque detection possible.

Reduction gearThe compact design of the high power planetary gear assures excellent durability.

Advanced functions support usability, accuracy and durability during fastening

High-intensity LED lampsTo inform the operator of the operating condition in 7 colors with the LED lamps such as for OK/NG of the fastened results (OK: green & NG: red or yellow) and fastening direction (forward rotation: blue & reverse rotation: purple), etc.The lamps are visible at any angle regardless of the posture of the operator.

ANGLE TOOL, STRAIGHT TOOL & PISTOL TOOL

Protection handleThe shock resistant handle is mounted to the aluminum alloy frame to minimize the impact if accidently dropped. The ergonomically designed grip allows easy operation and reduces operator burden during extended use.

Start switch

Forward reverse selection switch

Forward reverse selection switch

Start switch

Angle/rotation speed sensorThe environmentally friendly high resolution resolver detects the angle used to control the servo-motor feed-back process. The resolution of 2048 or greater per rotation assures highly accurate speed control and fastening rotational angle.

Intelligent IDThe controller can be quickly setup when a tool is connected. An ID memory chip storing torque calibration value, gear ratio, and tool model is embedded into the tool. The records for frequency of repair and fastening counts are helpful for maintenance control.

Inner shell connectorThe connector to connect the tool and the cable is installed in the frame of inside handle. It provides excellent durability against drop or impact.

Start and forward reverse selection switchThe start trigger utilizes an IC contactless switch to offer high operability and reliability. The forward reverse selection switch provides reset function in addition to change the rotating direction. The push turn system that can be operated by a single hand is incorporated for the pistol tool.

TOOL(FUNCTIONS)

TOOL(FU

NCTIONS) TO

OL(FUNCTIONS)

CONTROLLER(SPECIFICATIONS)

15 16





Various field needs including visibility, operability, expandability, and space saving are provided

Centralized wiring on the bottom face

I/O terminals are concentrated on the bottom face to help package the wiring and save the space.

Basic specifications for the controller■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

Fastening methods

Fastening mode

No. of the fastening channel setting

Fastening result record

Torque curve history

Ethernet

FieldBus

Remote I/O & PIO

Memory

Statistical function

Batch counter function

External touch panel

Torque method, torque with angle monitoring method, angle method, torque or angle method, torque and angle method and reverse motion angle control method

Selection (Pulse mode only for EH2-P1050-P) between the direct mode (direct force fastening) and pulse mode (reaction reduction fastening)

Max. 99 channels

Max. 33,000 records (free allocation default data)

Max. 30 records (Fastening OK: 20 records & fastening NG: 10 records)

Connection with ETHERNET to connect management software in high speed at a remote locationWith the use of special protocol it is possible to monitor, control, and collect the resultant data of fastening.

Compatible with the general Filedbus of Profibus, DeviceNet, CC-Link, and EtherNet/IP with the optional interface cards mounted.Fastening is controlled and the results are output by I/O. The word format data such as torque can be sent by allocating it to I/O.

As the option. According to user requirement, Adding these options for necessary environment.

Program/system parameter, Allocation of I/O, fastening Results, Fastening Result History, System Error History(FLASH-ROM Back-up) Torque Curve History(Battery Back-up) Parameter in USB memory.

Compatible with QS-9000 statistical process control

nx OK and nx NG output

The torque values and number of fastening operations can be displayed on the touch type panel and also jobs and the channels can be changed on the touch type panel. As the display screen can be designed by users, necessary and appropriate human-machine interfaces can be constructed.

Connector for the tool cable

Network connector

Earth leakage breaker for the main power supply

Connector for the AC power supply

ETHERNET connector

The system is automatically recognized when the tool is connected.

Connector for AC100V and AC200V power supply cables.

Used to control the multi spindle unit.

The earth leakage breaker conforming to various international standards.

RJ45 connector to connect with ETHERNET.

CHK CN1Connector for monitor output.

CHK CN2Connector for monitor output.

Port to connect a fieldbusCC-Link, Profibus, DeviceNet or Ethernet/IP can be selected as the option.

RS-232C connector (COM1)Connects management software or a bar code reader.

PANELRS422 to connect with the universal touch type panel.

Control I/O signal connector(Parallel port)

Control Remote I/O connectorRemote I/O connector for control as the option.

24VDC power sourse output connector

NG indication

OK indication

RELAY/EXT INRelay output for control, Connector for non voltage contact input

Large size 7 segmented LEDs are used for the display panel.Ok and NG are indicated in an understandable way with green and red respectively.

Large LED featuring high visibility

USB Flash drive● Export Tightening ｒesult ｆile● Export/Inport program file

CONTROLLER(FUNCTIONS)

17 18

Versatile functions are included to further enhance efficiency in fastening

Job control functionA convenient function to permit the integrated control in the various torque fastening operation. The max. 99 jobs can be controlled with the function. All of the channels and fastening operations can be programmed with a maximum of 30 steps per job.

Multi channelsTightening, loosening, and retightening are necessary to detect the fitting or cross- thread condition in the bolt fastening operation. You can avoid the troublesome channel change operation and simply carry out the fastening in continuity by continuously defining the necessary fastening channels as one multi channel system.

For instance, when 4 locations must be temporarily and then fully fastened with gaskets installed at the 4 locations, and then parts to be installed at two locations

■ Operation flow

Operation start

End of the operation

A series of steps is programmed as a JOB parameter in the job control function so that you may execute a job by designating the job number and the job end may be informed with the JOB OK output message.

■ Job control function

Designation of Job numbers

Job 1Steps CH (channels) No. of operations1 CH1 42 CH2 43 CH3 2

Job OK

The maximum 99 channels including the multi channels and normal channels can be set. The set multi channels can perform as one CH in the job control function.

Multi channel No. designation

MC 1STAGE CH (channels)

1 12 23 3

Fastening result OK

10N-m torque fastening ＋＋ 30N-m torque fastening End of fastening

Simplified PLC functionsA simplified sequence control function with AND, OR, and timer control is equipped.Logic programs can be set to select the ON lamps or set off a buzzer for a certain length of time depending on the fastening result of OK or NG.

Free allocation functionThe fastening result data stored in the controller and outputted on the external unit after every fastening can be freely selected. The function to select only necessary items can make the data size smaller.The control signals for the system control connectors (PIO), remote I/O, relay output, and no voltage contact input can also be freely allocated.

Multi-spindle functionA maximum of 10 spindles can be operated for synchronous fastening without the help of external controls. The synchronous fastening allows for shorter operating times.

Compatible with bar code readersA bar code reader can be directly connected with the controller. The loaded data can be reflected in the fastening result. The fastening channel and job can be changed based on the loaded data when the identifier function is in use.

CH1torque method fastening

with 10N-m

CH2reverse rotation control 180 degrees loosening

Torque application end monitoring

CH3 Torque method angle monitoring30N-m torque fasteningAngle monitoring

Fasteningresult judgment





Screen showing the management program①➡②

③

Bar code reader

By reading bar codes・ Storage/transmission of vehicle number + fastening data・ Change of the model and operation to be carried out

CH1 temporary fastening with 20N-m at 4 locations①

CH2 full fastening with 40N-m at the 4 locations②

CH3 fastening with 18N-m at 2 locations③

Loosening by 180 degrees

fastening with less than 0.1N-m torque after the loosening

High speed seating functionWhen fastening a screw at high rotation speed with a low target torque, the servo motor cannot stop promptly. This creates excess torque (overshoot), causing the fastening torque to be uneven and the workpiece to be damaged. As a solution to this, Handy2000 Lite employs overshoot reduction software to make your fastening faster and more secure.

CONTROLLER(SYSTEM CONFIGURATION)

19 20

Controller (system block diagram) Multi spindle connection

Expanding network connection

Remote I/O Interlocking, etc

Free allocation I/OInput 16 points & output 16 points

Relay output 2 pointsNo voltage input 4 points

Fieldbus(Devicenet、Profibus、CC-Link、EtherNet/IP)

RS-232C

RS-232C

RS-42224VDC

24VDC

I/O

PC





PC

Management program data logger

Host PCData logger

Ethernet(LAN)

Ethernet(LAN)

Existing PLC

Managementprogram

Serial printer

Touch type panel

Touch type panel

Touch type panel

Touch type panel

Lamp&

Buzzer

Bar code reader

Socket tray

Socket tray

RS-232C5VDC

Lamp & Buzzer

Vehicle identification number(serial number)

Lamp&

Buzzer

Bar code reader

Bar code reader

Existing PLC

Fieldbus(Devicenet、Profibus、CC-Link、EtherNet/IP)

Channels can be freely selected depending on the vehicle identification number.The fastening condition is set on the master controller and sent to the local controllers via NET cables for each fastening.

The fastening results for up to 50 units* can be compiled via the hub unit on ETHERNET. This wire saving connection can be used for the channel setting and interlocking from the outside with the use of FieldBus. * Variable depending on the network structure.

Controller unit

Tool unit Cable unit

Managementprogram

PC

USB Flash Drive

PC-USB

A COST REDUCTION EXAMPLE WITH THE NEW FUNCTIONS

21 22


A COST RED

UCTION EXAM

PLE WITH THE NEW FUNCTIONS


A COST REDUCTION EXAMPLE WITH THE NEW FUNCTIONS

Peripheral units required in the past are not necessaryLow cost and space saving system can be configured

Lamp & Buzzer controlThe lamp and buzzer are controlled with OK and NG signals sent from the controller via programmed relay.

Conventional model

The lamp and buzzer can be directly controlled with the simplified PLC and I/O free allocation functions.Additional power supply for the peripheral units is not required as 24VDC power supply is provided.

Handy 2000 Lite

Data control + Interlock controlThe channels are controlled with the external PC.

The fastening is controlled in the channels appropriate for the car model and parts with the job control function and job selecting function based on the vehicle identification number. 5VDC power supply for bar code readers is built in.

Handy 2000 Lite

Mouse

Monitoring display

Keyboard

Personal computer

I/O board

Bar code reader

Vehicle identification number (serial numbers)I/O

I/O

PC control panel

Ethernet(LAN)

・ The I/O board is installed in the personal computer.・ Job control function is built in PC.・ Jobs are selectable with the vehicle identification number.・ The job control function controls the channel I/O.

RS-232C (serial communication)Fastening data (torque, angle, & time)

Bar code reader

Vehicle identification number (serial numbers)

Lamp&

Buzzer

To a server

Ethernet(LAN)To a server

Touch type panel display/input

Fastening data (torque, angle, & time)

PC control panelis not required.

Lamp & Buzzer

Reset P.B.

C/V interlockI/O

PLC unit PLC control

DCpowersupply

External PLC is not required.

C/V interlock

Reset P.B.

I/O

I/O

Lamp & Buzzer

Conventional model

Handy 2000 Lite Management Software is a dedicated program used to take full advantage of all the Handy 2000 Lite functions

HANDY 2000 LITE MANAGEMENT SOFTWARE

23 24


HANDY 2000 LITE

MANAGEMENT SOFTW

ARE


HANDY 2000 LITE MANAGEMENT SOFTWARE

Parameters can be loaded from the controller, written into the controller, stored and printed. The copy function is provided to help with quick start-ups.

The latest fastening results and torque curve data stored in the controller can be displayed and printed. The data can be automatically or manually stored in CSV file format.

Program parameters Fastening job setting

Fastening results displayed on the monitor screen.

Fastening results, torque curves, system error data recorded in the controller can be loaded, displayed, and printed with the function. Data is stored in CSV file format and can easily be imported into spreadsheets.

Allocation of virtual I/O items in PIO (IN), PIO (OUT), RELAY/EXTIN, remote I/O units, allocation of items added to the fastening result, and allocation of data including the related data in Fieldbus I/O unit are possible.

Two RS-232C ports are available for quick and easy connection with a single system.The ETHERNET is available to connect to multiple systems locally or through a network.

Two types of interface connections are available. (RS-232C and ETHERNET)

The verify function is available to compare a saved program file with the program file currently running in the system.This allows for added file control and change tracking.

Verifying function

The maintenance function allows I/O monitoring, output signal forcing, torque and angle monitoring as well as displaying various tool data.

Maintenance functions

To prevent the unauthorized use with the access control using passwords

Access limitation function

Allocation of fastening result items

(Compatible OS) Windows 2000, SP4/XP, SP2/Vista, and later models

Fieldbus I/O allocation

※Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.

The simplified PLC functions allow ladder logic creation, monitoring, and storage.

Multi channel parameter

PLC ladder & I/O allocation

Torque curve data Statistical records

Functions to be set

History function

Monitoring function

Allocation function

TOOLS

25 26


TOOLS


TOOLS

EH2-R2180-A

EH2-R2050-A

EH2-R1020-A

EH2-R3270-A, EH2-R3370-A

EH2-R3450-A, EH2-R3600-A

ANGLE TOOLModel Motor power

（W）Applicable torque

（N・m）Max. speed（rpm）

Dimensions of output spindle（mm）

Weight（kg）

Total length（mm）

Distance from the center(Min. pitch: mm)

EH2-R3270-A 54～270 265 19.0 sq 7.7EH2-R3370-A 74～370 207 19.0 sq 7.7EH2-R3450-A 90～450 172 25.4 sq 10.5EH2-R3600-A 120～600 126 25.4 sq 10.5

625625659659

R33R33R45R45

300

EH2-R2050-A 10～50 779 9.5 sq 2.1EH2-R2080-A 16～80 480 12.7 sq 2.5EH2-R2120-A 24～120 269 12.7 sq 3.0EH2-R2180-A 36～180 184 19.0 sq 3.2

434466514538

R17.5R21R25.5R27.5

200

EH2-R1020-A 4～20 1027 9.5 sq 1.4EH2-R1030-A 6～30 702 9.5 sq 1.5

386393

R13.5R17.2100

Model Motor power（W）

Applicable torque（N・m）

Max. speed（rpm）


Weight（kg）



PISTOL TOOL

EH2-P2085-PH 17～85 403 12.7 sq 2.7EH2-P2120-PH 24～120 292 12.7 sq 2.8

335335

R26.5R26.5200

EH2-R0005-P 1～5 1694 9.5 sq 1.1EH2-R0010-P 2～10 942 9.5 sq 1.1

202202

R26R2650

EH2-R1020-PH 4～20 1053 9.5 sq 1.4EH2-P1050-P 10～50 1052 12.7 sq 1.7

220248

R26R26

100EH2-R1016-PH 3.2～16 1247 9.5 sq 1.4EH2-R1020-P 4～20 1053 9.5 sq 1.4

220220

R26R26

EH2-R1016-P 3.2～16 1247 9.5 sq 1.4 220 R26

EH2-R2085-PH

EH2-R0005-PEH2-P1050-P EH2-R1016-P

EH2-R2120-PH

EH2 - R1 020 - A

Handy 2000 series

Tool typeR: Direct and Pulse toolP: Pulse Only tool

Max. rated torqueTorque in N-m (3 digits)

Tool typeA: Angle typeS: Straight typeSL：Straight type、lever start typeSP：Straight type、push-to-start typeSC：Straight type、connector start typeP: Pistol typePH: Pistol type with involute spline

Motor power0：50W1：100W2：200W

How to read the model numbers


CONTROLLERS


TOOLS

TOOLS

27 28

List of available models

EH2-HT40-000NNNEH2-HT40-000RNNEH2-HT40-000NNP

CC-LinkProfibusDeviceNet

●

EH2-HT40-000RNP ●

EH2-HT40-000RDN

100V-230V 50-300W

EH2-HT40-000NDP ●EH2-HT40-000RDP ●EH2-HT40-000NPN ●

EH2-HT40-000NPPEH2-HT40-000RPP ●EH2-HT40-000NCNEH2-HT40-000RCN ●

●●

EH2-HT40-000RCPEH2-HT40-000NENEH2-HT40-000RENEH2-HT40-000NEP

●●

Remoto I/O

● ●

●

●

●

EtherNet/IP

EH2-HT40-000NDN ●

EH2-HT40-000RPN ● ●●●

EH2-HT40-000NCP

EH2-HT40-000REP ● ●●●●

P I/O

●●

●●

●●

●●

●●

Options Drive output(W)

Power source(V)Models

Handy 2000 series

Hardware type

REMOTE I/ON: None (standard spec)R: Remote I/O (option)

Option I/ON: None (standard spec)P: P I/O (option)

FIELD BUSN: None (standard spec)D: DeviceNet (option)P: PROFIBUS (option)C: CC-Link (option)E： EtherNet/IP (option)

Power source 00: Single phase 100‒230VAC

Driver output0：50 W-300 W

EH2 - HT40 - 0 00 N N N

How to read the model numbers

CONTROLLERS

STRAIGHT TOOL

EH2-R3200-S 40～200 397 19.0 sq 6.0EH2-R3260-S 52～260 311 19.0 sq 6.0EH2-R3320-S 64～320 258 19.0 sq 6.5EH2-R3420-S 84～420 189 19.0 sq 6.5

547.5547.5547.5547.5

R36.5R36.5R36.5R36.5

300

Model Motor power（W）

Applicable torque（N・m）

Max. speed（rpm）


Weight（kg）



EH2-R2035-S 7～35 1169 9.5 sq 2.0EH2-R2055-S 11～55 720 12.7 sq 2.2EH2-R2085-S 17～85 403 12.7 sq 2.4EH2-R2120-S 24～120 292 12.7 sq 2.5

406431448448

R24R24

EH2-R1016-S 3.2～16 1247 9.5 sq 1.3EH2-R1020-S 4～20 1053 9.5 sq 1.3

344344

R23.5R23.5

R24R24

200

EH2-R0005-SC 1～5 1694 6.35 Hex 1.1EH2-R0010-SL 2～10 942 6.35 Hex 1.2EH2-R0010-SP 2～10 942 6.35 Hex 1.2EH2-R0010-SC 2～10 942 6.35 Hex 1.1

228296296228

R26R26R26R26

100

EH2-R0005-SL 1～5 1694 6.35 Hex 1.2EH2-R0005-SP 1～5 1694 6.35 Hex 1.2

296296

R26R26

50

Download CAD data for detailed outline drawings.　https://www.estic2.com/caddata/

EH2-R3200-S, EH2-R3260-S

EH2-R3320-S, EH2-R3420-S

EH2-R0005-SL

EH2-R0005-SC

EH2-R2035-S

EH2-R1016-S

TRACER ARM

29 30


TRACER ARM


TRACER ARM

One of new applications of Handy 2000Lite is “TRACER ARM”.Assisting Arm with Position Detect Function for Handy 2000 Lite! Reading the bar code ID pasted

the application on the conveyor,｠the model selection of the application is determined.｠｠

1

The operator can be ready to start fastening by checking touch screen.Then, the operator get started fastening and complete fastening.

3

Fastening Data(Fastening results) can be stored in the controller.4

Fastening Data(Fastening results) is also can be transferred to main server at Car manufacturing plant.5

After completion of initial fastening, the next place to be fastened will be displayed in the pink color circle and the same procedure as fastening operation and fastening data storage in the controller and host server will be kept until all of necessary fastening sequences and position are completed. Finally, the application can be moving to next step flow on the conveyor.

6

Work Flow Example

■ Attachments( Available for customer oriented)　　 ● Touch Panel　● Rotary Grip　● Barcode

?

Adopting this “TRACER ARM“with functionality of detecting the current position of ESTIC handheld tool on the assisting ARM interlocking fastening each positions, The operator could do eliminate current errors and also do easy handling when fastening.

Currently, operator errors such as incomplete fastening, wrong position fastening, and wrong fastening sequence. Additionally, sometimes fastening maneuverability is not easy for the operator.

×CH1 Pretightening with 21N-m at 6 locations *Fastening sequence: Start ❶->❷->❸->❹->❺->❻ End

Step 1

CH2 Loosening with 38 degrees at 6 locations *Fastening sequence: Start ❶->❷->❸->❹->❺->❻ End

CH3 Final tightening with 49N-m at 6 locations *Fastening sequence: Start ❶->❷->❸->❹->❺->❻ End

※＊Select Operation Type from R:Right Arm, L:Left Arm

【Tracer Arm】Model※ EH2-TA0505-＊-AT1 EH2-TA0505-＊-AT2 EH2-TA0505-＊-AT3 EH2-TA0505-＊-AT4

【Trace Control Unit（TCU）】Model EH2-TCU-N EH2-TCU-E

【Resolver Cable】Model EH2-CVR3-010 EH2-CVR3-050

EXTPIO (IN/OUT): 24 points each (Free Allocation)

Applied Torque 1.0～55.0 N・m

Power Supply DC24V±10%Number of Assignable Work Pieces 99 typesNumber of Assignable Positions 63 positions per typeDisplay / Operation Switch : 3 pieces, Indicator Lamp : 3 pieces(Free Allocation)Standard I/O PIO (IN/OUT) 6points each (Free Allocation)Extension I/O

1.0 m 5.0 mCable Length

【Arm Mounting Bracket】Model EH2-SAFM500 EH2-SAWM200

To install on a horizontal surface (floor / ceiling) To install on a vertical surface (wall)Function

【TCU Mounting Bracket】Model EH2-TCU-BRKT

To install on Handy2000 Control unit／EH2-SAFM500Function

Arm Length 500 mm × 500 mmWeight of Arm Main Body 5.5 kg

Repetitive Position Detection Accuracy ±1 mmRecommended Work Area 1000 mm × 700 mm × 330 mm （Width×Depth×Height）

Tool Model Used EH2-R0005-SL/SP/SCEH2-R0010-SL/SP/SC

EH2-R1016-SEH2-R1020-S

EH2-R2035-S EH2-R2055-S

Selected model information is transferring to the touch screen and the initial fastening place of the application figure and photo will be displayed in the pink color circle on the touch panel screen.

2

Which is next fastening?

■ Eliminating operator errors!　■ Eliminating reaction force!　■ Improving operating efficiency! 　■ Simple Configuration!

❶ ❸

❺

❷❹

❻

Tracer Arm

Sensor Cable

Trace Control Unit

Handy 2000 Lite Tool Cable

Handy 2000 LiteController

Handy 2000 Lite NET Cable

TCU Power Cable (DC24v)

Rotary GripRotary Grip as the option.

Step 2

Step 3

“TRACER ARM” is equipped with functionality of detecting the current position of ESTIC handheld tool on the assisting ARM (using trace job function of Handy2000Lite and the position data obtained from the trace control unit.)

CABLES

31 32


CABLES


ACCESSORIES

ACCESSORIES

Highly durable molded connector with unique double shell constructionThe cable is extremely durable and easy to handle with a high strength elastic aramid fiber core covered by a molded resin. The connector has a dual shell constructed from machined duralumin to assure a secure cable connection while maintaining flexibility.

Double shell construction

Molded connector

Carl cable

Model

ENRH-RP20S

Product name

For 16/20 N・m straight and pistol tools (single)ENRH-RP20W For 16/20 N・m straight and pistol toolsENRH-RP35W For 35N・m straight toolENRH-RP90W For 55/85/120N・m straight tools ENRH-LNM30 For 16/20 N・m straight and pistol tools

Reaction plate

Reaction locking nut

Remarks Model

ENRH-SH01

Product name

ENRH-SH02EH2-LS01EH2-LS02

With direction selector switchSupport handleSwitch handle

Short switching leverLong switching lever

Remarks

Tool AccessoriesHanging fixture for the straight and angle type models

Hanging fixture for the pistol type models

EH2-SB01

EH2-PH01 EH2-PH02 EH2-PH03

EH2-SH01

Model

EH2-SB01

Product name

ENRH-SB02EH2-SH01EH2-PH01

For straight and angle tools (100/200W type)For straight and angle tools (100/200W type)

EH2-PH02EH2-PH03

Hanging fixture

Remarks

Switch handle

Support handleReaction plate

Reaction locking nut

An example of the handle installation

For straight and angle tools (100 W type): HorizontalFor straight and angle tools (200 W type): HorizontalFor straight and angle tools: VerticalFor pistol tool: Horizontal/upside downFor pistol tool: Horizontal, For straight tool (50 W type) : HorizontalFor pistol tool: Vertical

List of the modelsModels

EH2-CVS05-SS

Outside diameter（mm）

Total length（m）

５

EH2-CVS10-SS １０

EH2-CVS15-SS

１３．５

１５

EH2-CVS20-SS ２０

EH2-CVS25-SS * Made to order２５

EH2-CVS30-SS ３０

Remarks

EH2-CVC03-SS 1.5 Carl cable, extension length: 3m

Cable Adapter

Models Product name Remarks

EH2-CVAD-L

EH2-CVAD-U

L adapter cable Cable for bent 90 degrees

U Cable Adapter Cable for bent 180 degrees

EH2-CVAD-L EH2-CVAD-U

ACCESSORIES

33 34


ACCESSORIES


MEMO

MEMO

Models

EH2-CF02

Product name

For vertically setting the controllerController base

Remarks

Models

EH2-FCN13-RLEH2-FCN4-RMEH2-FCN5-DC

Product name

For relay/exit-in connectionFor the remote I/O connectionFor DC OUT connection

ENRZ-CN36-EXENRZ-CVCK-030

For PIOFor CHK CN Connector(3meter)

Remarks

Connectors

Models

EH2-CVNK-005

Product name

EH2-CVNK-010EH2-CVNK-030EH2-CNST

For the multi spindle connection :1mFor the multi spindle connection :0.5m

For the multi spindle connection :3mTerminator

Remarks

NET cable

Models

EH2-PC-JEH2-PC-EENRZ-CVSR-015ENRZ-CVSR-050ENRZ-CVSR-100

Product name

Japanese versionEnglish version1.5m5m10m

Remarks

Handy 2000 LiteManagement software

Serial communication cable

Controller Accessories

For PCs

Models

EH2-PP01

Product name

EH2-PP02For 50 N・m pistol toolsFor 16/20 N・m pistol tools

EH2-PP03 For 5/10 N・m pistol toolsFor 20 N・m angle tools30/50 N・m angle tools80 N・m angle tools120 N・m angle tools180 N・m angle tools

Remarks

* Made to order

* Made to order

Protection cover for the pistol type tools

Protection cover for the angle type tools

Connectors

NET cable

Terminator

Controller base

An example of the controller base installation

Protection cover

JQA-2805

URL http://www.estic.co.jp

■Control unit

■Press toolModel Name*1

Pressing Capability (kN)

Consecutive PressRate (kN)

Max. Stroke (mm)*2

Max. Feed Speed (mm/sec)

Max. Press-in Speed (mm/sec)

Repeatability (mm)

Press Repeat Accuracy

Size (mm)

Weight (kg)

Control unit to be combined

SPT005-20

5

2.1

200

345

80

541

199

80

16

SPU45-20

SPT010-25

10

4.2

310

76

676

228

100

39

SPT020-25

20

5.6

250

225

60

724

245

110

44

SPT030-25

30

6.9

200

46

777.5

265

130

70

SPT050-30

50

10.2

121

27

924

305

160

115

SPT100-30

52.4

114

85

100

300

SPH100-30

100

44

33

A (mm)

B (mm)

C (mm)

W (mm)

H (mm)

D (mm)

±0.01

3σ/X = 2% or lower

Controller model

Control Supply

Power Supply

Main power capacity (At rated operation)

Weight (kg)

Single Phase AC200～230V±10% 50/60 Hz

Three Phase AC200～230V±10% 50/60 Hz

SPU45-20 SPU45-40 SPU45-5K

1.2kVA 1.7kVA 5.4kVA

116

274.5

210

3.5

87

255

205

3.2 3.4

S E R V O P R E S S

■System Diagram

1175

503

250

352

SPU45-5KSPU45-40

*1 SPT100-30 (High-Speed type) and SPT100-30 (Consecutive press type) are MTO.

*2 For detail such as changing stroke length, please contact the person in charge at our company.

Size (mm)

The contents of the catalog are as of February, 2009.

2-5-9 Hashibahigashino-cho Moriguchi-city Osaka, Pref.570-0031, JapanPHONE:81(6)6993-8855 FAX:81(6)6993-8881E-MAIL [email protected]

Shinyokohama Narita Bldg. 6F 2-12-3, Shinyokohama Kouhoku-kuYokohama-city Kanagawa, Pref.222-0033, JapanPHONE:81(45)474-3036 FAX:81(45)474-3037E-MAIL [email protected]

Yamahichi Higashiokazaki Bldg. 4F 19-13, Aza Kawabata Myodaiji Okazaki-city Aichi, Pref.444-0864, JapanPHONE:81(564)66-0510 FAX:81(564)66-0515E-MAIL [email protected]

PHONE:86(21)-68130333 FAX:86(21)-68130777E-MAIL [email protected]

Headquarters/Plant

Tokyo Office

Chubu Office

Shanghai Estic Corp.

Estic Corporation

The colors of the products may slightly differ from those of the actual products, which is inevitable in printing.Recycle paper is used for the catalog for environmental conservation.The specifications and designs of the products may be changed without previous notice.


H

W D

A

C

B

POWER SUPPLYPLC

PC(Management Software)

Position/Brake connector

T/T cable

Motor cable

Resolver cable


. Motion Parameter Edit

. Motion Result Output

Control connector

■ 4 modes of controlEntering one of the four control modes and inputting the required parameters are the only steps in programming the system. Using the management software (option) enables shorter start-up time.

sIncrement controlPosition control from SNUG point to Target (Upper/Lower limit Judgment)With Load and Motion time monitor (Upper/Lower limit Judgment)

sLoad control & Increment controlLoad control and Position control from SNUG point to Target (Upper/Lower limit Judgment)With Load/Position and Motion time monitor (Upper/Lower limit Judgment)

sLoad control & Position monitorLoad control until Target (Upper/Lower limit Judgment)With Position and Motion time monitor (Upper/Lower limit Judgment)

sPosition control & Load monitorPosition control until Target (Upper/Lower limit Judgment)With Load and Motion time monitor (Upper/Lower limit Judgment)

Energy saving / Clean and quiet working environment / Reduction of running cost

　Environmental considerationReduction of energy consumption and noise with superior features of a Servo motor drive. (Energy consumption is approx 10~20 % less energy in comparison with air or oil powered presses.)

　Improvement of productionControlling load, position, speed, and time with high accuracy optimizes production cycle time.Feeding back real time operation conditions prevents damaging work object.

　Safety DesignInternal brake holds ram from free fall in case of power failure.

　Easy setupSystem configuration is simple consisting of tool, controller, cable.User friendly parameter input enables short setup times.(High accuracy load cell and resolver are used)

　TraceabilityA large range of data is collected allowing for full traceability.

■ Application

Bearing, Valve Guide,Valve Seat, Plug,

Bush, Pin, etc

Press-In Fitting

Punching

Positioning

Crimping

Straightening

ESTIC develops and provides high quality and accurate products using advanced servo and digital technology.

Load

Position

MonitorLoad

Position

Load

Position

Monitor

Load detection

LoadTarget

position

Loaddetection

Load detection

(1)Over load is controlled against target load.

(2)In proportion to characteristics of an application, the upward slope time of the press force can be adjusted.

(3)Fluctuating load is monitored and constant load can be applied.

Upper limit

Upper limit

Target load

Targetposition

Lower limit

Lower limit

Monitor

Upper limit

Target load

Lower limit

Lower limit

Dynamic Slope / Stall functionMotion control of servo motor directory reads the real time feed-back load condition from press tool.This function is able to keep a constant load pressure by checking & controlling fluctuating load of application.

Back monitor function (range judgment)

This function can judge using the upper & lower load limits at any position of the pressing process. Monitoring a range based on the end of the process avoids judgments influenced by the scattering of position readings or equipment fatigue.

Load

Position

Target loadJudgment range

Position of monitor start pointbased on press start point

Many NG judgments.

×

×

If monitor start point is set based on press start point, NG judgment will frequently happen because the judgment range is enormously influenced by scattering of position.Moreover, initial adjustment is complicated.

Load

Time

Target load

Repetition load is lower.ESTIC’s dynamic slope / stall function enable below

Dynamic slope

(Target load achieved time) (Constant load pressure time)

Dynamic stall

D-stall start load

Load

Position

Judgment range

Position of monitor start pointbased on complete point

In the case that monitor start point is set based on the end of the pressing process, judgment range is not influenced so much even though scattering of position occurs. Moreover, initial adjustment in easy.

Actually, they are false NG! Production efficiency increased!

Over load is larger than target load.

ESTIC SERVO PRESSConventional Product

Position

Press start point Complete point

Upper limitTarget

position

Lower limit

Loaddetection

Upper limit

JQA-2805

URL http://www.estic.co.jp

■Control unit

■Press toolModel Name*1

Pressing Capability (kN)

Consecutive PressRate (kN)

Max. Stroke (mm)*2

Max. Feed Speed (mm/sec)

Max. Press-in Speed (mm/sec)

Repeatability (mm)

Press Repeat Accuracy

Size (mm)

Weight (kg)

Control unit to be combined

SPT005-20

5

2.1

200

345

80

541

199

80

16

SPU45-20

SPT010-25

10

4.2

310

76

676

228

100

39

SPT020-25

20

5.6

250

225

60

724

245

110

44

SPT030-25

30

6.9

200

46

777.5

265

130

70

SPT050-30

50

10.2

121

27

924

305

160

115

SPT100-30

52.4

114

85

100

300

SPH100-30

100

44

33

A (mm)

B (mm)

C (mm)

W (mm)

H (mm)

D (mm)

±0.01

3σ/X = 2% or lower

Controller model

Control Supply

Power Supply

Main power capacity (At rated operation)

Weight (kg)

Single Phase AC200～230V±10% 50/60 Hz

Three Phase AC200～230V±10% 50/60 Hz

SPU45-20 SPU45-40 SPU45-5K

1.2kVA 1.7kVA 5.4kVA

116

274.5

210

3.5

87

255

205

3.2 3.4

S E R V O P R E S S

■System Diagram

1175

503

250

352

SPU45-5KSPU45-40

*1 SPT100-30 (High-Speed type) and SPT100-30 (Consecutive press type) are MTO.

*2 For detail such as changing stroke length, please contact the person in charge at our company.

Size (mm)

The contents of the catalog are as of February, 2009.

2-5-9 Hashibahigashino-cho Moriguchi-city Osaka, Pref.570-0031, JapanPHONE:81(6)6993-8855 FAX:81(6)6993-8881E-MAIL [email protected]

Shinyokohama Narita Bldg. 6F 2-12-3, Shinyokohama Kouhoku-kuYokohama-city Kanagawa, Pref.222-0033, JapanPHONE:81(45)474-3036 FAX:81(45)474-3037E-MAIL [email protected]

Yamahichi Higashiokazaki Bldg. 4F 19-13, Aza Kawabata Myodaiji Okazaki-city Aichi, Pref.444-0864, JapanPHONE:81(564)66-0510 FAX:81(564)66-0515E-MAIL [email protected]

PHONE:86(21)-68130333 FAX:86(21)-68130777E-MAIL [email protected]

Headquarters/Plant

Tokyo Office

Chubu Office

Shanghai Estic Corp.

Estic Corporation

The colors of the products may slightly differ from those of the actual products, which is inevitable in printing.Recycle paper is used for the catalog for environmental conservation.The specifications and designs of the products may be changed without previous notice.


H

W D

A

C

B

POWER SUPPLYPLC

PC(Management Software)

Position/Brake connector

T/T cable

Motor cable

Resolver cable


. Motion Parameter Edit

. Motion Result Output

Control connector

CH2

Battery Tool Handy 2000 Cordless JOB Function JOB is used to fasten multi bolts with multi fastening

strategy in sequence. Up to 99 JOB can be programmed

and stored in the controller, and up to 30 Steps can be programmed in 1 JOB.

With us, the Future

Management Software ESTIC’s software is user friendly interface to edit

fastening and system parameters. Various functions

including fastening results monitor and torque curve monitor are in one package.

Channel/Multi Channel Maximum of 99 fastening programs can be stored in

the controller, which gives flexibility to assemble several areas with single tool.

Fastening 10Nm

Reverse

180 degrees

+

Monitoring

End Torque

Below 0.1Nm

Fastening 30Nm

Completion CH1 CH2

CH1 CH2

CH3 Work Flow JOB Function

Select JOB No. JOB 1

Step CH Count

1 CH1 4

2 CH2 4 3 CH3 3

JOB OK

Work Start CH1 Fastening 4 bolts at 20Nm CH2 Fastening 4 bolts at 40Nm CH3 Fastening 2 bolts at 18Nm

Work Complete

Select Multi Channel No. MC1 (Multi Channel 1)

Stage CH

1 1

2 2 3 3

Fastening OK

Multi Channel is the

function to run several

fastening programs

continuously with one time trigger switch pressing.

■ Tool Unit Basic Specifications Model Type

EHC-R0005-PZ1

EHC-R0008-PZ1

EHC-R0012-PZ1

Torque Range (N m）

1.0∼5.0

2.0∼8.0

3.0∼12.0

Speed (rpm)

1215

789

538

Weight (kg)*

1.3

1.3

1.3

Drive Mode

Direct/Pulse

↑

↑

Electric Pulse Tool Now available on Battery Tool

5 sigma X bar < 5%

QUALITY

*Weight of Battery is not included Interface Unit Lithium Ion battery Battery Charger Management Software

ENVIRONMENT RoHS

Energy Savings Pulse Mode

ERGONOMICS

EHC-IF10-Z1

AC100 ~ 200V Single Phase

Power Cord

100V: EH2-CP02-UL1

200V: EH2-CP02-CE2

BPL-2515ES

Rated Output: DC25V 1.5Ah

Overcharge/Over Discharge Prevention Function

Weight: 0.54Kg BC0075G

AC100 ~ 200V Single Phase

Overcharge Prevention Function

Power Cord

EHC-CP01

EH2-PC

Ver. 8.00 or later version can be commonly

used for Handy2000 Cordless and

Handy2000 (Corded) series. Applicable OS Windows XP/Vista/7 32Bit/7 64 Bit

Cordless

MOBILITY

www.estic.co.jp Draft Document only Do not publish.

JQA-2805

Handy 2000 cordless

Transducerized Electric Handheld Nutrunner

Battery Tool

CH3

ESTIC CORPORATION

ESTIC makes a change for manufacturing with a new generation handheld tool

Brushless Servo Motor High accuracy, high speed response

blushless servo motor guarantees

high quality fastening. Rotating

speed and torque output are not

affected by battery balance.

Resolver is adopted for angle and speed control.

World’s first electric pulse handheld tool brings you evolution in assembly

High rigidity aluminum body High rigidity aluminum body is implemented and passed drop impact test.

Features High fastening accuracy

5% or less at 3-Sigma X-Bar on Pulse mode (3% or less at 3-Sigma on X-Bar on Direct mode)

Process Control Various functions are available on Handy 2000 Cordless

system to keep your assembly process functional.

Multi fastening strategies on one tool Channel, Multi Channel, JOB function, Batch Count

Various monitoring functions Seizing, Re-hit, Self-tapping, zone monitor

Various fastening methods Torque control, Angle control, Torque and/or Angle control

Internal PLC function and more…

Tool Capability Tool performance test is examined with ISO5393 complied testing equipment

Self-diagnosis system check Tool Status LED

Tool status is indicated by 7 different colors for easy recognition by the users. Default is set as Green: OK Yellow: notOK Blue: CW Purple: CCW And other status can be displayed in various ways.

Fastening OK Fastening notOK

Transducer and circuit board have self-diagnosis function

to keep the system run in good condition.

Pulse Drive Mode (Patented technology) Pulse drive mode is ESTIC’s patented technology which

greatly reduces reaction force. ESTIC launched the

first electric pulse handheld tool in 2007 with corded

handheld tool, and now this technology is available on

the new battery tool. Pulse Drive Technology brings

you both accuracy and productivity for your assembly works.

Traceability (Data storage) Tool Unit stores

Fastening result: Max. 30,000 records

Torque Curve: OK 20, notOK 10

System Error: 50 records

Networking can be built through I/F unit which has

Ethernet, RS-232C port with various protocols such as Open Protocol, Chrysler PFCS, Global Pokayoke

Fastening direction Reverse direction Interface Unit Infrared Data Communication (IrDA)

Sending a program file between Tool Unit

and Interface Unit can be made through

IrDA without the two units being

connected..

Networking Ethernet x 1 port

RS-232C x 1 port

Barcode scanner

Management Software

Protocols

Open Protocol

Chrysler PFCS Global Pokayoke

3/8” Square Anvil

Front Light High brightness LED helps to work in the dim work environment.

LED backlight LCD Items below are displayed on LCD

Valid Channel

Batch Count

Torque and Angle

Judge

Battery Charge

Wireless Reception

Fastening NG number System Error number

Networking Server

Data Logger Management Software

Touch Screen (HMI)

Reverse Switch Just one push to change fastening direction. Ethernet (LAN)

Trigger Switch Smooth operation with soft start function assignable.

Interface Unit Zigbee Data Communication

Handy2000 series Corded Tools

Grip Fit-to-hand ergonomically designed rubber handle grip.

25v 1.5hA Li-Ion Battery Adopted High Output, Light-weight Li-Ion Battery

Charging time: 60 minutes Cycles per full charge: 500 bolts on hard joint

Management Software PC-USB

Wireless Communication Technology

ESTIC Wireless Technology

is world’s standard IEEE802.15.4/Zigbee

embedded wireless technology to meet the

requirements of quick startup, low current consumption, long distance communication.

Torque Transducer Strain gauge transducer is adopted.

High performance is guaranteed by

8 gauges structure and

Auto cancel function for disturbance.

Infrared Data Communication RS232C I/O

Tool Unit

Barcode Scanner Signal Light Interlocking Socket Tray PLC

SERVO NUTRUNNER ESTIC CORPORATION...(DeviceNet,Pro˜bus-DP,CC-Link,EtherNet/IP) 18 17 16 19...

Documents

Transcript of SERVO NUTRUNNER ESTIC CORPORATION...(DeviceNet,Pro˜bus-DP,CC-Link,EtherNet/IP) 18 17 16 19...