ST/ESA/STAT/SER.M/4/Rev.3.1

���� لشؤ� لاقتصا�ية لاجتماعيةلشعبة لإحصائية

لعد� ٤، لتنقيح ٣ - ١ لسلسلة ميم �قا) �حصائية

�لتصنيــف �لصناعي �لد�� �لموحد لجميع �لأنشطة �لاقتصا�ية

�لتنقيح ٣ - ١

asdf لأمم لمتحد� • نيويو�,، ٢٠٠٥

ملاحظة

;�قــــا= يعــــ> �ير� ;حــــد هذ8 لرمــــو6 لإحالــــة �4 �حد3 >تتألــــف �مــــو6 ثائــــق لأمــــم لمتحد� مــــن حرثائق لأمم لمتحد�.

ST/ESA/STAT/SER.M/4/Rev.3.1

منشـــو�) لأمـــم لمتحــــد�A.03.XVII.4 :لمبيعقم �

ه لاستفسا�) �4: ينبغي ;� توجSALES SECTION

PUBLISHING DIVISIONUNITED NATIONS

NEW YORK, NY 10017

حقوR لطبع © Pفوظة للأمم لمتحد�، ٢٠٠٥Tيع لحقوP Rفوظة

تمهيــدد لجميع لأنشــــطة لاقتصا�ية هو لتصنيف لمرجعي لدU للأنشــــطة لاقتصا�ية لتصنيــــف لصناعــــي لدU لموح (Wلإحصا Xنتا� Y مهاستخدل^ يمكن لأنشطة موعة من فئا) a bلتصنيف هو توف ذc لأساسي dلغرلإنتاجية.

على حسب تلك لأنشطة.منذ عتما� لصيغة لأصلية للتصنيف Y عا= ١٩٤٨ ستخدمت غالبية لبلد� T Yيع ;jاW لعاh iلك لتصنيف ضع تصنيفا) طنية للأنشــــطة، Y �لتوجيه للبلدلتصنيف يوفر لذلك فإ� ;tا ضعت تصنيفا) طنية مشــــتقة منه. ;

.Uكما ;نه ;صبح ;�� هامة لمقا�نة لبيانا) لإحصائية لمتعلقة بالأنشطة لإحصائية على لمستو3 لدY لد�� لثالثة لثلاثين ل^ عقدדا للجنة لإحصائية h| Y�/ما�z ٢٠٠٢، نظر) للجنة Y لمشرw لنهائي للتنقيح ٣ - ١ للتصنيف ;عربت عن ترحيبها به ١. هذ لنص لنهائي للتصنيف �ل لآ� Pل لتنقيح لثالث للتصنيف ٢

لذ� ;صبح موضع� للاستخد= منذ عا= ١٩٨٩.

نظــــــر: لوثائــــق لر�يـــــــة للمجلـــــــس لاقتصـــا�� �لاجتماعــــي، ٢٠٠٢، لملحــــق �قــــم ٤ (E/2002/24)، لفقـــر� ١لفرعية ٥٤ (;).

.(A.90.XVII.11 :لمبيعلمتحد�، �قم لأمم ) لتنقيح ٣ (منشو�لعد� ٤، قا) �حصائية، � ٢

X

ملخص �لمحتويا($لصفحةلفقر

:�. . . . . . . . . . . . . . . .لجزW لأ د لجميع لأنشطة لاقتصا�ية ١١-٧٣مقدمة لتصنيف لصناعي لدU لموح٢٩cيكل لعا= لتفصيلي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .لجزW لثا�:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .لجزW لثالث: ٤٥cيكل لتفصيلي ملاحظا) تفسbية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .لجزW لربع: ١٧٤١٧٩-١٩٩لتجميعا) لبديلة لمجموعا) لخاصة

٢٠٠١٨٧-٢٠٧جد� لتناظر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .لجزW لخامس:

�

هـ

�لمحتويا($لصفحةلفقر

د مقدمة للتصنيف لصناعي لدU لموح - �لجزW لألجميع لأنشطة لاقتصا�ية

لا;-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٣ - ٩لخلفية لتا��ية لتنقيحلخلفية لتا��ية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ١٣ - ٥;لف ستكما� لتنقيح ٣ Y عا= ٢٠٠٢. . . . . . . . . . . . . . . . . - W٦٣ - ٩با

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-ثاني� ١٠٤ - ١٠٧لمبا�� لأساسية للتصنيفلغرd من لتصنيف طبيعته. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ١٠٤ - ١٩;لف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . عتبا�) عامة - ١٠٤ - ١١٤جه لاختلا< عن لتصنيفا) لأخر3 . . . . . . . . . . .; - ١٥٥ - ٢١٩لأنشطة لرئيسية لثانوية لإضافية . . . . . . . . . . . . . . . . - W٢٠٥ - ٣١با. . . . . . . . . . . . . . . . ضع لتصنيف Y لمستخدمةلمبا�� - ٣٢٧ - ٣٩جيم . . . . . . . . . . . . . لمعايb لمتعلقة بالأقسا= لمجموعا) - ٣٢٧ - ١٣٥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لمعايb لمتعلقة بالفئا) - ٣٦٨ - ٢٣٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لوحد) لإحصائية - ��٤٠٨ - ٧٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ملاحظا) عامة - ٤٠٨ - ١٥١. . . . . . . . لوحد) لإحصائية Y نظا= لحسابا) لقومية - ٥٢٩ - ٢٦٢صف لوحد) لإحصائية . . . . . . . . . . . . . . . . . - ٦٣١٠ - ٣٧٥لاختلافا) لوطنية تطبيق لوحد) لإحصائية . . . . . . . - ٧٦١٢ - ٤٧٧تصنيف لوحد) لإحصائية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - W٧٨١٢ - ١٠٧هامبا�� توجيهية عامة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ٧٨١٢ - ١٨١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . معالجة لأنشطة لمختلطة - ٨٢١٣ - ٢٨٦

تحديد لنشــــا� لرئيسي لوحد� تقديم لتقا�ير باستخد= طريقة مثا�: ١٣لتد�X من ;على �4 ;سفل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .لتجا�� لإلكترنية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ٨٧١٥ - ٣٨٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لإصلا� لصيانة - ٤٩٠١٥لأنشطة ل^ يضطلع דا نظb �سم ; على ;ساz عقد . . . . - ٥٩١١٥;نشطة لحكوما) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ٦٩٢١٥تصنيف لمؤسسا). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ٩٣١٦ - ٧٩٦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تصنيف لأسر لمعيشية - ٩٧١٦ - ٨٩٨هيكل لتصنيف نظا= لترميز لخا� به . . . . . . . . . . . . . . - ٩٩١٦ - ١٠٧

١٠٨١٨ - ١٣٢تطبيق لتصنيف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-ثالث�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ملاحظا) عامة - ١٠٨١٨ - ١١٤;لف

ضع لتصنيفا) لوطنية Y د ستخد= لتصنيف لصناعي لدU لموح - Wبا١١٥١٨ - h١١٦) لصلة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

$لصفحةلفقر

. . . . . . . . . . د تجميع تفكيك لتصنيف لصناعي لدU لموح - ١١٧١٩ - ١٢٢جيم Tع معلوما) عن نشا� لوحد) ترميزها فق� للتصنيف لصناعي - ��د . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٢٣٢٠ - ١٢٤لدU لموح. . . . . . . (Wلإحصا d= مستويا) تصنيف ¡تلفة لعرستخد - W١٢٥٢٠ - ١٢٦هاتجميع نسب لتجانس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ١٢٧٢١ - ١٣٢

١٣٣٢١ - ١٥٥لصلة لقائمة مع لتصنيفا) لأخر3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-�بع�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ملاحظا) عامة - ١٣٣٢١;لف

لصلــــة لقائمة مع تصنيفا) لمنتجا): لتصنيف لمركز� للمنتجا)، - Wباــــق لوصف ترميز لســــلع، لتصنيــــف لموحد للتجا�� لنظــــا= لمنس. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٣٤٢١ - ١٣٧لدلية، لتنقيح ٣

لصلــــة لقائمة مــــع لتصنيفا) لأخر3 للســــلع لخدما) (لتصنيف - جيم حســــب لفئا) لاقتصا�ية لعامة، لتصنيف لموســــع لخدما) ميز� ١٣٨٢٢ - ١٣٩لمدفوعا)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تصنيفا) لأنشــــطة لأخر3 لمشتقة h) لصلة (لتصنيف لصناعي - ��بيــــة، لتصنيف �لعــــا= للأنشــــطة لاقتصا�يــــة �خل لاتحــــا�) لأ Wلأعضا �د لأسترليا نيو6يلند، توصيف ;نشطة لد لصناعي لموحY منظمــــة لوحد� لأفريقيــــة، لتصنيف لصناعي لأمريكا لشــــمالية، مة) . . . . د للجها) لأجنبية لمنض ١٤٠٢٣ - ١٤٨لتصنيف لصناعي لدU لموح. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لتصنيفا) لمشتقة - ١٤٢٢٣ - ١١٤٦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لتصنيفا) h) لصلة - ١٤٧٢٤ - ٢١٤٨د علاقة لتصنيفا) لدلية لأخر3 بالتصنيف لصناعي لدU لموح - W١٤٩٢٤ - ١٥٥ها

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-خامس� ١٥٦٢٥ - ١٧٣موضوعا) ;خر3د، لتنقيح ٣ - ١، مقا�نة لتغيbY ( لتصنيف لصناعي لدU لموح - ;لف . . . . . . . . . . . . د، لتنقيح ٣ بالتصنيف لصناعي لدU لموح

١٥٦٢٥ - ١٦٢

فها�z لتصنيف. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - W١٦٣٢٦ - ١٦٤با

جد� لتناظر. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ١٦٥٢٦ - ١٦٨جيم dد لغر لمجموعــــا) لمشــــكلة Y لتصنيــــف لصناعي لــــدU لموح - ��١٦٩٢٦ - ١٧٠خا�/لتجميعا) لبديلة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .د . . . . تقديم لدعم �4 مستخدمي لتصنيف لصناعي لدU لموح - W١٧١٢٧ - ١٧٣ها

cيكل لعا= لتفصيلي لجزW لثا� - ٣١cيكل لعا= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-;لا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-ثاني� ٣١cيكل لتفصيلي

cيكل لتفصيلي ملاحظا) تفسbية لجزW لثالث – لز�عة لصيد لحرجة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ٤٧;لف صيد لأ¥ا, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - W٥٣با. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لتعدين ستغلا� لمحاجر - ٥٤جيم لصناعة لتحويلية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ��٥٩لغا6 لميا8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wلكهربا) �مد� - W١٢١ها

6

$لصفحةلفقر

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Wلإنشا - ١٢٢تجا�� لجملة لتجزئة؛ �صلا� لمركبا) h) لمحركا) لد�جا) - �6١٢٦لنا�ية لسلع لشخصية لأسرية . . . . . . . . . . . . . . . . .لمطاعم. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R�لفنا - W١٣٨حالنقل لتخزين لاتصالا) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - W١٣٩طا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لوساطة لمالية - W١٤٥يالأنشطة لعقا�ية لإ§ا�ية ;نشطة لمشا�يع لتجا�ية. . . . . . . . ١٤٨كا< - لإ��� لعامة لدفاw؛ لضما� لاجتماعي لإجبا��. . . . . . . . - ١٦١لا= لتعليم. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ١٦٤ميم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لصحة لعمل لاجتماعي - ١٦٦نو� . . . . . . ;نشطة لخدمة لمجتمعية لاجتماعية لشخصية لأخر3 - ١٦٩سين

bغ Xلإنتانشطة ;;نشطة لأسر لمعيشية لخاصة ل^ تستخد= ;فر�¨ - عين ١٧٧لمميز� للأسر لمعيشية لخاصة. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .لمنظما) cيئا) غb لإقليمية . . . . . . . . . . . . . . . . . . - W١٧٨فا

لتجميعا) لبديلة لمجموعا) لخاصة لجزW لربع - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قطاw لمعلوما) - ١٧٨١٨١ - ١٨٥;لف . . . . . . . . . . . . . . . . تكنولوجيا) لمعلوما) لاتصالا) - W١٨٦١٨٣ - ١٨٩با. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تجميعا) لقطاw غb لر¥ي - ١٩٠١٨٤ - ١٩٤جيم لتجميعا) لبديلة لأخر3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ��١٩٥١٨٥ - ١٩٩

جد� لتناظر لجزW لخامس - د، لتنقيــــح ٣ - ١، لعلاقــــة بــــين لتصنيف لصناعــــي لــــدU لموح - ;لف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٠٠١٨٩ - ٢٠٣تصنيف ظائف لحكومة

د، لتنقيح ٣، لتصنيف لتناظــــر بين لتصنيف لصناعي لــــدU لموح - Wباد، لتنقيح ٣ - ١ (مكثف) . . . . . . . . . ٢٠٤١٩٥لصناعي لدU لموح

د، لتنقيــــح ٣ - ١، لتناظــــر بــــين لتصنيف لصناعــــي لــــدU لموح - جيم . . . . . . . د، لتنقيح ٣ (مكثف) ٢٠٥١٩٧لتصنيف لصناعي لدU لموح

د، لتنقيح ٢، لتصنيف لتناظــــر بين لتصنيف لصناعي لــــدU لموح - ��د، لتنقيح ٣ - ١ . . . . . . . . . . . . . . ٢٠٦١٩٩لصناعي لدU لموح

د، لتنقيــــح ٣ - ١، لتناظــــر بــــين لتصنيف لصناعــــي لــــدU لموح - Wهاد، لتنقيح ٢. . . . . . . . . . . . ٢٠٧٢١٩لتصنيف لصناعي لدU لموح

�لجز� �لأ��مقدمة للتصنيف لصناعي لد�� لموحد لجميع لأنشطة لاقتصا�ية

٣

مقدمـــة

لخلفية لتا%$ية �لتنقيح (�لا - �لخلفية �لتا��ية �لف -

6 عــــا5 ١٩٤٨ عتمد/ لنســــخة لأصليــــة للتصنيف - ١لصناعي لد�� لموحد لجميع لأنشطة لاقتصا�ية ١. �6 هذ لصد�، Hذ لمجلس لاقتصا�E �لاجتماعي لقر% ١٤٩ (لف (سابع<) لمؤ%;

٢٧ NO/(غسطس ١٩٤٨، �نصه كما يلي:� �דلس �لاقتصا�� ��لاجتماعي،�”

”�$ #يط علم! بتوصية للجنة لإحصائية بشأU ضر�%S جعل لإحصاY/ لاقتصا�ية قابلة للمقا%نة،

”��$ #يــــط علم! بالتصنيف لصناعــــي لد�� لموحد لجميع S%لإحصائية بمشــــوللجنة ضعته � Eلـــــذلاقتصـا�ية لأنشـــــطة

،Yلأعضالحكوما/ من Sمساعد�”يوصي _يع لحكوما/ بالاســــتفا�S من لتصنيف لصناعي

لد�� لموحد لجميع لأنشطة لاقتصا�ية `ما:باعتما� نظا5 لتصنيف هذ ليكوU معيا%c �طني<؛ ( ) )”

�)بإعا�S ترتيب بياناדا لإحصائية �فق< eذ لنظا5؛ (N)”

דدn تحقيق `مكانية لمقا%نة على لصعيد لد��“. Yســــع، سو� pلتصنيف على نطا ســــتخد5 هذقد � - ٢ qلبيانا/ حســــب نولــــد��، عند تصنيف �) sلوطلصعيد علــــى لنشــــاv لاقتصــــا�E 6 ميا�ين لســــكاU �لإنتــــاu �لعمالة �لدخل Uلبلدعد� من Uســــتعا؛ �wلأخرلاقتصا�ية /Yلإحصالقومي �דذ لتصنيف ليكوU (ساس< لوضع xططا/ لتصنيف لصناعي لخاصة דا. �قد تحققت `} حد كبz `مكانية لمقا%نة بين لتصنيفا/ لصناعية للكثــــz من لبلــــدU لأخرw، من ناحية، �لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد، من ناحية (خرw، عن طريق ضماU) U تكوU مرتب لتصنيف على لمســــتويا/ لتفصيلية 6 لمخططا/ لوطنية مطابقة، كلما (مكن �لــــك عملي<، لمرتبة �حدS فقط من لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. �قد تزيد عد� لبلدU ل� %تبت عد�c من سلاســــلها لإحصائية �فق< للتصنيف لصناعي لد�� لموحد. كذلك فإU لأمم لمتحدS، �منظمة لعمل لد�لية، �منظمة لأمم لمتحدS للأغذية �لز%عة، �منظمة لأمم لمتحدS للتربية �لعلم �لثقافة، �eيئا/ لد�لية لأخرw، تستخد5 هذ

لتصنيف عند نشر �تحليل لبيانا/ لإحصائية.لخ�S لمكتســــبة 6 ستخد5 لتصنيف لصناعي لد�� - ٣لموحــــد بينــــت (U لحاجة تدعــــو `} `جرY ســــتعر� ��%e ،Eيكل �تعريف مرتبه فضلا عن مبا�ئه لأساسية. فتنظيم لأنشطة لاقتصا�ية تطــــر( عليه تغيــــz/، كما (U (نوع< جديدS من لأنشــــطة لاقتصا�ية

تصبح �/ (�ية؛ �قد تنشــــأ متطلبا/ تحليلية جديدS بالنسبة للبيانا/ لمصنفة حسب نوq لنشاv لاقتصا�E. �لتجربة لمستمرS فيما يتعلق باستخد5 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد تكشف لجونب ل� ينبغي تفصيلها (� توضيحها (� تحســــينها بطرئق (خرe� .wذ (جر/ للجنة لإحصائية ستعرض< �تنقيح< للتصنيف لد�� لموحد 6 عا5 ١٩٥٦ �عــــا5 ١٩٦٥ �كذلك 6 عــــا5 ١٩٧٩. �6 كل مــــن هذ� لحالا/ كانــــت للجنة تؤكد ضر�%S لإبقاY على (كــــ� قد% ممكن من لقابلية للمقا%نــــة بين لنص لمنقح �لنص لســــابق للتصنيــــف لصناعي لد��

لموحد، مع `�خا� لتغيz/ �لتعديلا/ �سائر لتحسينا/.�قــــد صد% لتنقيــــح لأ�� للتصنيــــف لصناعي لد�� - ٤لموحــــد ٢ 6 عــــا5 ١٩٥٨، بعــــد (U نظر/ فيه للجنــــة لإحصائية 6 U) لثا� ٣ فقد صد% 6 عا5 ١٩٦٨ بعدلتنقيح ما ) .Sلعاشــــرדا %��نظــــر/ للجنــــة 6 لمقترحا/ لمتعلقة بالتنقيــــح، �عتمدדا، 6 ��%דا لخامسة عشــــرS 6 عا5 ١٩٦٨. �نظر/ للجنة لإحصائية 6 لتنقيح لثالــــث ٤، �عتمدته 6 ��%דا لخامســــة �لعشــــرين 6 عا5 ١٩٨٩،

�صد% لتنقيح 6 عا5 ١٩٩٠.�خلاف< للتنقيحا/ لسابقة فإU لتنقيح لثالث للتصنيف - ٥لصناعي لد�� لموحد لجميع لأنشطة لاقتصا�ية تطلب `جرY تنسيق مع لتصنيفا/ لأخرw للأنشطة �مع تصنيفا/ لسلع �لخدما/. �قد (ضــــاn هذ تعقيدc كبcz �قيو�c كثــــSz � تكن مطبقة 6 لتنقيحا/ لســــابقة للتصنيف. �بالنظر `} (U لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد �تــــل موضعــــ< مركزيــــ< 6 لمقا%نة �لتحليــــل على لمســــتوw لد�� يلاY قــــد% كبz من لاهتما5 wجر /Yلإحصامــــن Szلمجموعــــة كبلضماU) U يكوU لتصنيف متوفق< مع eيكل لاقتصا�E �لمما%سا/ �لاحتياجــــا/ لإحصائيــــة لمختلــــف بلــــدU لعا�. �علــــى لرغم من ( Ueيــــكل لعــــا5 للتصنيف � يتغــــz كثcz فإU مســــتوw لتفصيل قد %تفــــع، �خاصة 6 لجــــزY لذE يتنا�� (نشــــطة لخدما/، بما يعكس نمو هذ لقطاq من قطاعا/ لاقتصا� 6 غالبية بلدU لعا�. �لتنسيق مــــع لتصنيفا/ لأخــــرw�) w `} تحســــين فائدS لتصنيــــف لصناعي لــــد�� لموحــــد بالنســــبة للعديد من لأغــــر� لتحليليــــة �لوصفية، �هــــو ما تحقق، مثلا، �خل ســــياp لتحليل لمســــتفيض للخدما/ 6

لتصنيف لمركزE للمنتجا/.

�ستكما0 �لتنقيح ٣ + عا* ٢٠٠٢ با3 - 6 لسنو/ لعشر ل� نقضت منذ نشر لتنقيح لثالث - ٦للتصنيــــف لصناعــــي لد�� لموحد طــــر(/ بمعد� � يســــبق له مثيل تغيــــz/ على eيــــكل لاقتصا�E 6 لعد� من بلــــدU لعا�. �ظهو% تكنولوجيا/ جديدS �تقســــيما/ جديدS للعمل بين لمنظما/ (�جد (نوع< جديدS من لأنشــــطة �(شــــكالا جديدS مــــن لصناعا/. �هذ

٤

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

يمثل تحدي< بالنســــبة لمقدمي لبيانا/ لإحصائية، فضلا عن مستخدميه. �لموجهة لطلبا/ لمتزيدS لمقدمي لبيانا/ �مســــتخدميها (�صى فريق لخ�Y لمعs بالتصنيفا/ لاقتصا�ية �لاجتماعية لد�لية، 6 جتماعه لربع لذE عقد 6 عا5 ١٩٩٩، باســــتكما� لتنقيح لثالث للتصنيف 6 /zلتغيلموحد كي يعكــــس على �و (فضــــل لــــد�� لصناعــــي

eياكل �6 لاحتياجا/ لتحليلية.

�6 هــــذ لاســــتكما� للتصنيــــف لصناعــــي لــــد�� - ٧لموحد، لتنقيح ٣، � يتم `�خا� تغيz/ كبSz على هيكل لتصنيف �حد�� مكوناته. �قد (�� هتما5 بتقديم ملاحظا/ تفسzية بتفصيل مســــتفيض بما يســــمح بالتوصل `} تفســــz (كثر �قة لمحتــــوw لفئا/ Sية (نشــــطة جديدzلتفســــلملاحظا/ لفر�ية �حد��ها. �تنعكس 6 نشــــأ/ على مدw لســــنو/ لعشــــر لماضية، �هو ما يســــمح بتطبيق لتصنيــــف لصناعي لــــد�� لموحد على �و (ســــهل �(كثر تســــاق<،

�بالتا� (قل غموض<.

�جرw ســـتعر� �ســـتكما� تعريـــف لتجميعا/ - ٨لبديلـــة للاســـتخد5 لتحليلي. �6 حين (U بعـــض لتجميعا/ ل� سبق نشرها 6 كتيب لتصنيف لصناعي لد�� لموحد قد ستعيض عنها لآU بتجميعـــا/ معرفة 6 (طر متخصصة (خرw، فقد ظهر/ qا� ”قطا¢` Sعديد Uللتجميع. �قد طلبت بلـــد Sحاجـــا/ جديدلمعلوما/“ ��لك كي يعكس على �و (فضل (�يته بالنسبة للأنشطة لاقتصا�ية لوطنية ل� eا صلة بإنتاu لمعلوما/ �تو£يعها، �كذلك هتما5 لمحللين דذ لمجا� لناشـــئ. �كـــي يقل `} لحد لأ�¥ (ثر `¢ـــا� هذ� لمرتبة لجديدS، بعد (U طلبت غالبية لبلدU لحفا¨ على U) %تقر ،Eلاقتصا�قع لو6 zلتغظها% eيكل لقائم للتصنيف مع يكوU لقطاq لإعلا5 هيكل بديل. �سوn تقيم لخ�/ لمكتسبة 6 تنفيذ، �ستخد 5eيكل لبديل كي يد% 6 ueيكل لقائم للتصنيف ªلر»ي يل zغ q6 تنقيحـــا/ مقبلة. �تعريف تجميع بديـــل للقطاحاجـــة بلـــدU عديدS `} �جـــو� تعريـــف متفق عليـــه ��لي< لجمع لبيانا/ �تحليلها 6 هذ لمجا�، �هو (مر له (�ية بالغة بالنسبة لعد�

.Uلبلدمن zكب

�كمـــا طلبـــت للجنـــة لإحصائيـــة 6 ��%דـــا لثالثة - ٩ Yيسترشـــد 6 `جر nل� عقد/ 6 عا5 ١٩٩٩ فإنه ســـو Sعشـــر { لأعما� لمقبلة بشـــأU لتصنيـــف لصناعي لد�� لموحد بالحاجة تحقيق لتقا%N بين تصنيفا/ لأنشـــطة لقائمة على لمســـتوw لد�� �لمستوw لمتعد� لجنسيا/ ٥. �قد نعكس هذ 6 `¢ا�، �مرجعة، تجميعـــا/ بديلة، كمـــا نعكس، بد%جة ما، 6 لتعريف لمســـتفيض للفئـــــا/ لفر�يــة ســـتنا�c `} (عمـــا� لبحث لـــ� (جريت بالفعل

.wبالنسبة لتصنيفا/ (خر

لمبا�­ لأساسية للتصنيف ثاني< - �لغر@ من �لتصنيف �طبيعته �لف -

�عتبا �� عامة - ١6 �%ســــة لظوهــــر لاقتصا�ية، لا يكــــوU من لممكن - ١٠ uلتحليل �تا �لاعتبــــا%. �لأغــــرلعناصــــر _يعها 6 ئمــــ< (خذ �لأمــــر `} ختيا% عناصــــر معينة �تجميع تلــــك لعناصر �فق< لخصائص ®ــــدS�. �على هذ فإU _يع لعمليــــا/ لاقتصا�ية ل� يتعين �صفها } تصنيــــف منظم. �لتصنيفا/ هي نظا5 uتحتا /Yحصا 6 شــــكل للغا/ لمســــتخدمة 6 لتخاطب بشــــأU لظوهر لمعنيــــة �6 لتجهيز لإحصائي لتلك لظوهر. �لتصنيفا/ تقســــم لبيانا/ لإحصائية `} qل� تشكل موضوبالنسبة للخصائص Uلإمكافئا/ متجانسة بقد%

لإحصاY/ قيد لبحث.�لقصد مــــن �ضع لتصنيف لصناعــــي لد�� لموحد - ١١هو (U يكوU تصنيف< موحدc للأنشــــطة لاقتصا�ية لإنتاجية. �لغر� موعة من مرتب لأنشــــطة ل� zلتصنيف هو توف لرئيســــي من هذيمكن ستخدمها 6 جمع �عر� لإحصاY/ حسب تلك لأنشطة. �eــــذ فإU لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد يهــــدn `} عر� هذ� لمجموعة من مرتب لنشــــاv ±يث يمكن تصنيف لكيانا/ حســــب لنشــــاv لاقتصا�E لذE تما%ســــه. �تحديد مرتب لتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد يرتبــــط %تباط< قوي< بطريقة تنظيــــم لعملية لاقتصا�ية 6 شـــــكــل �حــــــد/ �بالطريقــــــة لــــ� توصف דا هــــذ� لعملية 6

لإحصاY/ لاقتصا�ية.�6 هــــذ لســــياp، ســــيكوU من لأفضــــل (U يتضمن - ١٢لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد عد�c من لأنشــــطة مســــا�ي< لعد� لأنشــــطة ل� قد تكــــوU موجو�U) �) ،S تضطلــــع كل �حدS `نتاجية Sتصنف (ية �حد U) لحالةلممكن 6 هــــذ� حد فقط. �من � vبنشــــا Uيكو U) ،عملية Nلممكن، لأســــبانه من ) zبوضو³ 6 فئة معينة. غ qلاضطلا� .cلموحد ®د��لد�� لصناعي لتصنيف تب 6 لمرعد� بنشــــاv �حد فقط قد يكوU 6 كثz من لأحياU متعا%ض< مع تنظيم Uفإ هذ { لأنشــــطة، �بالتا� مع مما%سا/ مسك لدفاتر. �بالإضافة z6 كث Sمتوفر Uلماليــــة، لا تكولبيانا/ لبيانا/، مثل qبعــــض (نــــومن لأحياU `لا بالنســــبة للوحد/ ل� تضطلع بعدS (نشــــطة، �بالتا� فإµا لا تكوU متجانســــة بالنسبة للنشاv لاقتصا�E. �´ة جانب Oخر للتجانــــس له (�ية �هــــو لتو£q 6 مناطق جغرفيــــة. �هذ لجانب له (�ية خاصة بالنســــبة للإحصاY/ لإقليمية. �على لرغم من (U علاقة Sلمبد(، علاقة ®د��هي، من حيث vلنشــــا6 لتصنيف لجغرلجانب Uلإحصائية. �لذلك فإ/ لوحدلجانب يؤثر على تشــــكيل هذ Uفإ

تجانس لوحد/ له %تباv بالنشاv �بالموقع.

٥

مقدمـــة

�شــــرطا لتجانس �توفر لبيانــــا/ يتعا%ضاU 6 بعض - ١٣لأحياU (حد�ا مع لآخر، `� (نه كلما كانت لوحدS (صغر، (� (كثر Yلجزنظر ا . �يقتــــر³ (e حتما� توفر بيانا/ بالنســــبةتجانســــ<، قل �� من هذ لفصل) (U تحل هذ� لمشــــكلة باستعما� �حد/ xتلفة للإحصــــاY/ لمختلفــــة، �هي �حد/ يتم تعريفهــــا ±يث تتألف كل �حدS كبــــSz من عد� من لوحد/ لأصغــــر لكاملة. �نتيجة لذلك يمكن `جــــرY مقا%نا/ بين لإحصاY/ لمختلفة ح· `� ســــتخدمت

فيها �حد/ xتلفة.�Hتلف لتفاصيــــل لمطلوبة لتصنيف لبيانا/ حســــب - ١٤ nلظر�فالاختلافا/ 6 .Uلبلد nباختلا Eلاقتصا� vلنشــــا qنولجغرفيــــة �لتا%$ية �6 �%جــــا/ لتطو% لصناعي �تنظيم لأنشــــطة لاقتصا�ية تؤ�E `} ختلافا/ 6 �%جة لإتقاU ل� ترw معها شــــ· لبلدU (نه من لضر�%E، (� من لممكن عملي<، تصنيف بياناדا حسب نوq لنشــــاv لاقتصا�E. �مســــتوw لتفصيل للا£5 لأغر� لمقا%نة .sلوطلتحليل لغر� Nبصفة عامة (قل مما هو مطلو Uلد�ليــــة يكو�ســــوn توضح 6 لفصل لثالث كيفية ســــتخد5 لتصنيف لصناعي

لد�� لموحد للأغر� لوطنية (� تكييفه eذ� لأغر�.��جه �لاختلا� عن �لتصنيفا� �لأخر� - ٢

`U لتصنيف لصناعي لد�� لموحد هو تصنيف حسب - ١٥ vلنشالخدما/. �ليس تصنيف< للســــلع �� ،Eلاقتصا� vلنشــــا qنو vلنشــــا ل� تقو5 به. �هذ uلإنتا qما هو نو Sتباشــــر� �حــــد Eلذيشــــكل لصفــــة لمميزS للوحدS ل� ســــيجرw تجميعها، حســــب تلك nلصناعا/. �(يــــة صناعة تعرلتكوين w/ (خرلصفــــة، مع �حــــدعلــــى (µــــا ¯موعة لوحــــد/ لإنتاجية ل� تعمل، (ساســــ<، 6 نفس

لنشاv لاقتصا�E لإنتاجي (� 6 (نوq مماثلة منه.} (نه ليس من لممكن، ح· من حيث لمبد(، �بالنظــــر - ١٦مقا%نــــة لأنشــــطة �لمنتجا/ بنــــدc مقابل بند فــــإU لتصنيف لصناعي wمســــتو E) على uلإنتالموحــــد لا يقصد به قيــــا¸ بيانا/ لــــد�� تفصيلــــي. �تحقيقــــ< eذ لغــــر�، جرw �ضع تصنيــــف منفصل �هو Eلمركزلتصنيف كل فئة 6 U) للمنتجــــا/. �مع Eلمركزلتصنيــــف للمنتجا/ تصحبها `شــــا%S `} فئة لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد Uلصناعي) فإلمصد% لخدما/ (معيا% لسلع (� ل� تنتج فيها (ساس< تصنيــــف لمنتجا/ يعتمد على لخصائص لما�ية للســــلع (� على طبيعة

لخدما/ لمقدمة (نظر (يض< لجزY باY من لفصل %بع<). p%لموحد لا �د� (ية فولــــد�� لصناعي لتصنيف � - ١٧حسب نوq لملكية، (� نوq لتنظيم لقانو�، (� طريقة لتشغيل ��لك لأU هذ� لمعايz ليســــت eا علاقة ºصائص لنشاv نفسه. فالوحد/ ل� تباشــــر �/ لنوq من لنشــــاv لاقتصا�E تصنف 6 نفس لمرتبة

مــــن لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، بصــــرn لنظر عما `� كانت مؤسسا/ مند¯ة ((� جزY منها)، (� مالكين من لأفر�، (� حكومة، Sحد� Sلأ5 مكونــــة من (كثر من منشــــألمؤسســــة كانــــت � �عمــــا qلتحويلية تصنف حســــب نولصناعة / حد� U5 لا. �بالمثــــل، فــــإ) wلعمل يؤ� Uكا Yتقو5 به، ســــو Eلذلرئيسي Eلاقتصا� vلنشــــاباســــتخد5 لآلا/ ل� تعمل بالطاقة، (� يــــؤ�w يد�ي<، (� يضطلع به 6 مصنــــع (� 6 منـــــز�. �كــــوU لتصنيف تصنيف< حديثــــ< (� تقليدي< لا يعت� معيا%c بالنســــبة للتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد ��لك على لرغــــم من (U لتمييز قد يكوU مفيــــدc 6 بعض لإحصاY/. كذلك zلر»ي �غ uلإنتالموحد لا يميز بين لد�� لصناعي لتصنيف Uفــــإ qلتصنيفا/ حسب نولقانو�. � zلقانو� �غ uلإنتالر»ي (� بين لملكية لقانونية (� نوq لتنظيم (� طريقة لتشغيل يمكن �ضعها بشكل U) لممكنمن � .Eلاقتصا� vلنشا qلتصنيف حسب نومستقل عن يوفر لتصنيف لمتقاطع مع لتصنيف لصناعي لد�� لموحد معلوما/

.Sضافية مفيد`�بصفــــة عامة فــــإU لتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد - ١٨لا يفرp بين لأنشــــطة لسوقية �لأنشــــطة غz لسوقية. غz (نه ينبغي حــــدw لخصائص eامة لتأكيــــد علــــى (U هــــذ لتمييز لا يــــز� يمثل لنظا5 لحســــابا/ لقومية (نظا5 لحســــابا/ لقوميــــة لعا5 ١٩٩٣) ٦. �`جرY تحليل للأنشــــطة لاقتصا�ية �فق< eذ لمبد( له فائدS 6 (ية حالة ¢ــــرE فيها _ع بيانا/ عن لقيمة لمضافة 6 (نشــــطة يضطلع דا على (سا¸ ســــوقي �على (سا¸ غz سوقي. �ينبغي عندئذ (U يصنف هذ لمعيــــا% تصنيفــــ< متقاطع< مع فئا/ لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد. �لخدما/ غz لســــوقية تقدمها 6 معظــــم لأحياU منظما/ حكومية (� منظما/ لا דدn `} تحقيق لربح 6 ¯ا� لتعليم �لصحة �لعمل

لاجتماعي �ما `} �لك.�هذ لتنقيح للتصنيف لصناعي لد�� لموحد يشــــمل - ١٩مرتب للإنتاu غz لتمييزE للسلع �لخدما/ من جانب لأسر لمعيشية لاستخدمها لخا«. غU) z هذ� لفئا/ لا تشمل `لا جزY من لأسر zل� تضطلع بأنشــــطة (سوقية (� غلمعيشية لأســــر U) �` ،لمعيشــــيةســــوقية) يمكن تحديدها بوضو³ مصنفة 6 (جزY (خرw من لتصنيف. جرY لد%ســــا/ �قــــد �ضعت هــــذ� لمرتب لأغــــر� خاصة، مثل لاستقصائية لليد لعاملة، كي تشمل لأسر لمعيشية ل� كاU سيصعب (� يتعــــذ%، لولا �لــــك، �ضعها 6 مرتب (خــــرw للتصنيف لصناعي

لد�� لموحد.�لأنشطة �لرئيسية ��لثانوية ��لإضافية با3 -

عند مناقشــــة لأنشــــطة لإنتاجية لاقتصا�ية، يفهم من - ٢٠مصطلح ”لنشاv“ (نه عبا%S عن عملية، (E ¯موعة من لأعما� ل� ينتــــج عنها نوq معين من لمنتجا/. �بعبا%S (خرw فإنه يمكن (U يقا�

٦

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

`نه �د¼ نشاv عند لجمع بين مو%�، مثل لمعد/ (� ليد لعاملة (� تقنيــــا/ لإنتاu (� لمنتجا/، بما يؤ�E `} `نتاu ســــلع معينة (� تقديم Y%� �`جريتســــم بإ�خا� مو vلنشــــا Uفإ على هذ� .S�خدما/ ®دعملية `نتاجية �خر�u منتجا/. �تقليدي<، يعرn لنشاv لوحد بأنه عملية تؤ�E `} ¯موعة متجانسة من لمنتجا/. �لمجموعة لمتجانسة من لمنتجا/ تعs، 6 هذ لســــياU) ،p هذ� لمنتجا/ تدخل 6 `طا% مرتبة �(U `نتاجها هو خاصية من خصائص فئة ((كثر لمرتب تفصيلا)

.vلنشالتصنيف �قد يتكوU (حد لأنشــــطة، كما هــــو معرn هنا، من - ٢١عملية �حدS بســــيطة، مثل لنســــج، �لكنه قد يشــــمل (يض< ¯موعة كاملــــة من لعمليــــا/ لفرعية ل� �كر/ كل عمليــــة منها 6 مرتب xتلفة من لتصنيف. �على ســــبيل لمثا� فإU صنع ســــيا%S يعت� نشاط< �حدc على لرغم من (U عملية `نتاجها لمتكاملة تشــــمل (نشطة فرعية Sلك. �علا�� zغ� Uلدهالتجميع �للحا5 �� S�لحدلســــبك �مثل علــــى هذ فإنه `� نظم صنع (جــــزY معينة، مثل لمحركا/ (� صنا�يق لتر�¸ (� لفر½ (� لأجهزS، كجزY متكامل من عملية لصنع نفسها،

.cحدلحالة، نشاط< �لعمليا/ بكاملها، 6 هذ� تعت� ¯موعة حدw لمؤسســــا/ منتجا/ كذلــــك فإنه عندمــــا تنتج - ٢٢نتاجها 6 مرتب xتلفة لتصنيف µائية، �هي منتجا/ تدخل عمليا/ � كانت لنشاv، يفتر� (U لمؤسسة تقو5 بنشاv %ئيسي �حد فقط هذ� لعمليا/ لإنتاجية متربطة (� متكاملة `} حد كبz. �على سبيل لمثــــا� فإنــــه `� كاU ¢رE `نتــــاu مضخا/ �صنا�يق تــــر�¸ �يقو5 Sحدعتبا% �لماكينا/ ينبغي لمنتجين بنفس لعما� (نفســــهم بســــبك مــــن لعمليتين نشــــاط< ثانويــــ< �يكوU تحديد �لك على (ســــا¸ لقيمة

لمضافة (نظر لجزY هاY من هذ لفصل).�مــــن ناحية (خرw فإنــــه `� جرw `نتــــاu منتجين، (� - ٢٣ v%تباهنا¾ Uيكو U) U�� متجانس جنب< `} جنــــب qكثــــر، من نو)بــــين عمليا/ لإنتاE) ،u تكوU هذ� لعمليا/ منفصلة تمام< بالنســــبة لتنظيــــم لإنتاu، قد تعت� هذ� لعمليا/ (نشــــطة xتلفة مع (µا متماثلة بالنسبة لتصنيف لنشاv. �على سبيل لمثا� فإنه `� (نتجت (قلا5 ح� �(قلا5 %صا« 6 مؤسسة �حدS باستخد5 مدخلا/ xتلفة �تقنيا/ `نتاx uتلفة فإنه قد يعت� (U هذ� لمؤسسة تما%¸ نشاطين ��لك على sلا يع هذ� .Sحد6 مرتبة تصنيف � Uلنشاطين يدخلا U) لرغم من

(نه ¢ب، بسبب �لك، لتمييز بين لوحد/ لإنتاجية لمختلفة.�ينبغــــي لتمييــــز بين لأنشــــطة لرئيســــية �لثانوية، من - ٢٤ناحية، �لأنشــــطة لإضافية من ناحية (خرw. فإنتاu لأنشطة لرئيسية �لثانويــــة، لذE يصبح فيما بعــد منتجـــا/ %ئيســــيـــة �ثانوية، ينتـــج لبيعـــه 6 لأســــوp (� لتقديمــه ¯ان< (� لاستخدما/ (خرw لا تحد� wعمليــــا/ تجهيز (خر Yزينه لبيعه مســــتقبلا (� لإجرH مقدمــــ<، مثل

عليه. (ما لأنشــــطة لإضافية فإنه يضطلع דا من (جل تســــهيل لأنشطة .Uلكيال� يما%سها لثانوية لرئيسية �

Eلذ vلنشاما هو Eقتصا� Uلرئيسي لكيا vلنشا� - ٢٥يسهم بأك� قد% 6 لقيمة لمضافة للكياU (� لنشاv لذE تزيد قيمته لمضافة عن لقيمة لمضافة لأE نشــــاO vخر يما%ســــه لكياU. �ليس من لضر�%U) E يمثل لنشــــاv لرئيســــي نســــبة ٥٠ 6 لمائة (� (كثر من vنشــــا E) ل� تنتج عنلمنتجا/ � .Uكيا Eلمضافة لألقيمة ــــا� _`%ئيســــي تكوU منتجا/ %ئيسية (� منتجا/ ثانوية. �لمنتجا/ لثانوية هــــي منتجا/ تنتج بالضر�%S مع لمنتجا/ لرئيســــية، مثل لجلو� ل� Yها Yلجزيوضح nنا/. �ســــولحيوللحــــو5 بذبح uتنتــــج عند `نتا vلنشــــالعملية، بتحديد لمما%ســــة لقيا5، 6 لفصل طريقة مــــن هذلرئيسي لوحدS `حصائية عند `جرY لتصنيف �فق< للتصنيف لصناعي

لد�� لموحد.�لنشاv لثانوE هو كل نشاv منفصل يؤ�µ 6 Eاية - ٢٦نتــــاu منتجا/ لأطرn ثالثة، �لا يكوU نشــــاط< %ئيســــي< { لأمــــر S%لثانوية هــــي بالضر�لأنشــــطة تج لبحــــث. �نوموضــــع Uللكيــــامنتجــــا/ ثانوية. �غالبيــــة لكيانا/ لاقتصا�ية تنتــ¿ــــج، على لأقل،

بعض لمنتجا/ لثانوية.�لا يمكن لقيا5 بأنشــــطة %ئيســــية �ثانوية ��U �عم من - ٢٧ Yلشرلتخزين �لنقل �لدفاتر �لإضافية، مثل مسك لأنشــــطة بعض �تر�يــــج لمبيعا/ �لنظافــــة �لإصلا³ �لصيانــــة �لأمن �غz �لك. �يوجد 6 كل كياU قتصا�E، على لأقل، بعض من هذ� لأنشــــطة. Sموجو� Uلــــ� تكولأنشــــطة لإضافية هي لأنشــــطة Uفإ على هذ�بغر� �عم لأنشطة لإنتاجية لرئيسية لكياU ما عن طريق تقديم سلع (� خدمــــا/ غz معمرS كي يســــتخدمها، بالكامل (� 6 لمقا5 لأ��،

.Uلكيالك ��لأنشــــطة لإضافية eا عد� مــــن لخصائص ل� يمكن - ٢٨بصفة عامة ملاحظتها 6 لوقع �ل� تساعد 6 لتعرn عليها كأنشطة `ضافيــــة. فالناتج يكوU �ئم< موجه< �و لاســــتهلا¾ لوســــيط �خل لكياU �ته �لذلك فإنه لا يســــجل عا�S بشكل منفصل. �على لرغم من (U غالبية لأنشطة لإضافية تنتج خدما/ فإU بعض لأنشطة لمنتجة للســــلع قد تعت�، على �و ستثنائي، (نشطة `ضافية، غU) z لسلع ل� تنتج على هذ لنحو قد لا تصبح جزY ما�ي< من ناتج لنشاv لرئيسي Uلإضافية تكولأنشطة � .(هاzلســــقالا/ �غلعد� �مثلة �لك ) من)عا�S ضيقة لنطاp `} حد ما مقا%نة بالأنشطة لرئيسية ل� تدعمها.

�بالنظر `} (نه لا يمكن بصفة عامة (U تنجح لعمليا/ - ٢٩��U �عم من بعض لأنشطة لإضافية فإنه لا ينبغي فصل هذ� لأنشطة كي تكوU كيانا/ منفصلة ح· `� كاU من لممكن لقيا5 بالأنشــــطة

٧

مقدمـــة

لإضافية 6 كياU قانو� منفصل (� 6 موقع منفصل �ح· `� توفر/ سجلا/ منفصلة (نظر (يض< لجزY �� من هذ لفصل). كذلك فإنه vلنشاعند تحديد %مز Uلحســــبالإضا6 6 vلنشــــاينبغي (لا يؤخذ للكياU لذE تما%¸ فيه لأنشــــطة لإضافيــــة. �(�ضح مثا� للكيانا/ ل� تما%¸ (نشــــطة `ضافية هو لمكاتب لإ�%ية لمركزية (� ”لمكاتب لرئيســــية“. �من لأمثلة لأخــــرw `�%/ لبيع �لمخا£U �لجرجا/ ��%½ لإصــــلا³ �®طــــا/ توليــــد لكهرباY �`�%/ لحســــابا/ (� `�%/ لحاسبا/ لإلكتر�نية ل� Hد5 (ساس< لوحد/ لرئيسية ل�

تتبعها تلك لإ�%/.�طبق< للتعريف لو%� 6 لفقرS ٢٧ (علا� فإU لأنشطة - ٣٠ضافية (لذلك فإنه 6 _يع هذ� لحالا/ لتالية لا يمكن عتبا%ها (نشطة � كانت تتوفر بيانا/ منفصلة بالنسبة للأنشطة، (U تميز �حد/ ينبغي،

منفصلة �(U تصنف تلك لوحد/ حسب (نشطتها لخاصة דا):`نتاu لسلع (� (�Y لأعما� ل� تشكل جزY من تكوين ( ) )%(¸ لما� لثابت. �نــــوq لوحد/ لأكثر تأثرc هي لوحد/ ل� تقو5 بأعما� `نشــــاY/ لحســــاN لوحدS لرئيســــية ل� تتبعها تلك لوحــــد/. �هذ لنهج يتفق مع تصنيف �حد/ لإنشــــاY/ ل� تقو5 بالأعما� لحســــاדا لخا« �ل� تتوفر عنها بيانا/ 6 لتصنيف

لصناعي لد�� لموحد، ضمن صناعة لإنشاY/؛ pلأســــولأك� من ناتجها 6 Yلجز qل� يبالأنشــــطة (N)على لرغم من ســــتخد5 لنشاv لرئيســــي (� لثانوE لذلك لناتج

كاستهلا¾ �سيط؛ vلنشــــاما�ي< من ناتج Yل� تصبح جــــزلســــلع uنتــــا` (u) u/ 6 مؤسسة ما بإنتا%لإ� wمثل قيا5 `حد ،Eلثانولرئيســــي (� لصنا�يق (� لعلب لصفيح (� ما يماثلها لتعبئة منتجاדا لخاصة דا؛

لبحث �لتطوير: هذ� لأنشــــطة ليســــت (نشــــطة عامة (�) uلإنتالقيا5 بعمليا/ ســــتهلاكها خــــلا� لا تقد5 خدما/ يمكن �

لجا%ية.�عندما تكوU لأنشــــطة لإضافية منظمة على �و يتيح - ٣١�عم كيانين، (� (كثر، لمؤسسة متعدS� لوحد/ فإU هذ� لأنشطة قد تشــــكل كيان< `ضافي< مركزي<. �6 مثل هذ� لحالا/، �كذلك عندما يكــــوU هنا¾ هتما5 كبz بتغطية بعض لأنشــــطة بالكامل بغض لنظر � كاU يضطلع דا بشــــكل مســــتقل (� بوسطة كيانا/ قتصا�ية عما ((نشطة لحوسيب، مثلا)، قد يكوU من لملائم �ضع تبويبا/ تكميلية. �من لممكن لتحقيق هذ لغر� (U تصنف لكيانا/ لمساعدS حسب نشاطها لخا« דا `ضافة `} تصنيفها حسب نشاv لوحدS لأساسية ضافية، ل� تتبعها. �بالنسبة لتصنيف �حد/ منفصلة تضطلع بأنشطة

نظر لفقرS ٩٦ (�نا�.

�لمبا�P �لمستخدمة + �ضع �لتصنيف جيم - �لمعاي. �لمتعلقة بالأقسا& ��لمجموعا� - ١

تتعلــــق لمعايz لرئيســــية لمســــتخدمة 6 تحديد (قســــا5 - ٣٢�¯موعا/ لتصنيف لصناعي لد�� لموحد ºصائص (نشطة لوحد/ لمنتجة ل� eا (�ية حا»ة 6 تحديد �%جة لتماثل 6 هيكل لوحد/ �%�بط معينة E) 6 قتصا�. �لجونب لرئيسية للأنشطة ل� (خذ/ 6 لاعتبــــا% هي: (() طبيعة لســــلع �لخدمــــا/ لمنتجة، � (N) (�جه ستعما� لسلع �لخدما/، � (u) لمو� لخا5 �لعمليا/ �تكنولوجيا لإنتــاu. �عنــد تحديــد (قسا5 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، (�� هتمــــا5 (يض< لمجموعة من (نوq لأنشــــطة ل� كثــــcz ما يضطلع דا 6 ظــــل نفس لملكية (� لســــيطرS، �للاختلافا/ ل� يحتمل �جو�ها بين لمؤسســــا/ فيمــــا يتعلق ±جم لأنشــــطة �تنظيمها �بالاحتياجا/ لر(»الية �لتمويل. �كانت لمعايz لإضافية ل� ستخدمت 6 تحديد لأقسا5 �لمجموعا/ هي نمط لمرتب عند xتلف مستويا/ لتصنيف

6 لتصنيفا/ لوطنية.�فيما يتعلق بطبيعة لســــلع �لخدما/ لمنتجة، (خذ 6 - ٣٣لاعتبــــا% لتكوين لمــــا�E للبنو� �مرحلة تصنيعهــــا �لاحتياجا/ ل� تلبيها. �من شأU لتمييز بين مرتب لتصنيف، من حيث طبيعة لسلع �لخدما/ لمنتجة، (U يوفر لأســــا¸ لتجميع لوحد/ لإنتاجية �فق< لأ�جــــه لتماثل �لتربــــط لقائمة بين لمو� لخا5 لمســــتهلكة �مصا�%

لطلب على لبنو� �لأسوp لخاصة דا.�لمعايــــz لمتصلة Àهــــا/ لمعامــــلا/ لاقتصا�ية (مثل - ٣٤لمؤسسا/ غz لمالية، �لمؤسسا/ لمالية، �لحكومة، �لأسر لمعيشية، } �لك) �بأنوq لمعاملا/ (مثل لاستهلا¾ لوسيط �لاستهلا¾ �ما لنهائي، �تكويــــن %(¸ لما�، �ما `} �لك) تدعم لاعتبا%/ لمتعلقة بمرحلة تصنيع هذ� لبنو� �لاحتياجا/ ل� تلبيها. �من شــــأU لأخذ zحد كب { דــــذ� لمعايz عند تحديد لأقســــا5 �لمجموعــــا/ (U يعز£ قيمة لتصنيف لصناعي لد�� لموحد عند لتمييز بين لوحد/ لمنتجة �فق< لمصــــا�% لطلب �(ســــوp تصريف ناتجها �عنــــد تعقب لر�بط .Eلاقتصا� vلنشــــالمنتجة، �بينها �بين بقية / لوحدلقائمة بــــين �قد ستخدمت هذ� لمعايz (يض< 6 ترتيب لفئا/ �خل لمجموعا/ �ترتيب لمجموعا/ �خل لأقسا5، مما (w� `} تحسين eيكل eرمي

للبيانا/ لمرتبة �فق< للتصنيف لصناعي لد�� لموحد.�لأ�£U لمرجحــــة لمخصصة لأنــــوq لمعايz ل� ير� - ٣٥�صفها (علا� Hتلف من مرتبة `} (خرw. ففي عد� من لحالا/، مثل صناعة لأغذية، �صناعا/ لمنسوجا/، �لملابس �لمنتجا/ لجلدية، �`نتــــاu لآلا/ �لمعــــد/، �صناعا/ لخدما/، هنا¾ تربط شــــديد U£�) لأنشــــطة `} حد � تنشأ معه مشكلة تحديدنب تلف جوx بين

٨

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

Szكث Uلوســــيطة، (�لي 6 (حيالمنتجا/ 6 حالة � .zمرجحة للمعايهتما5 بالغ للتكوين لما�E للبنو� �لمرحلة تصنيعها. (ما 6 حالة لسلع ل� تتسم بتعقد عمليا/ `نتاجها فإنه كانت تعطي للاستعما� لنهائي نتاجها، 6 كثz من لأحياU، (�لوية على للبنــــو� �لتكنولوجيا تنظيــــم

لتكوين لما�E للسلع.�لمعاي. �لمتعلقة بالفئا� - ٢

كانت لمعايz لمتعلقة بطريقة تجميع لأنشطة 6 لمنشآ/ - ٣٦�تو£يعهــــا فيمــــا بينها عنصرc (ساســــي< 6 تحديد لفئــــا/ (لمرتب ل� يتكــــوU %مزها من (%بعة (%قــــا5) 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. �كاU لقصــــد مــــن هذ� لمعايz هــــو كفالة (U يكوU ســــتخد5 فئا/ لتصنيف لصناعي لد�� لموحد لأغر� لتصنيف لصناعي للمنشآ/ (مــــرc عملي< 6 معظم لحالا/، �(U تكوU لوحد/ ل� تند%u تحت كل فئة متماثلة قد% لإمكاU 6 (نوq لأنشــــطة ل� تباشرها. �فئا/ } (قصى حد لتصنيف لصناعي لد�� لموحد معرفة على �و يكفل،

ممكن، لوفاY بالشرطين لتاليين:(U يشكل `نتاu مرتبة من لسلع �لخدما/ ل� تميز فئة ( ) )

معينة جل ناتج لوحد/ لمصنفة 6 تلك لفئة؛(U تشتمل لفئة على لوحد/ ل� تنتج لجزY لأك� من (N)

مرتبة لسلع �لخدما/ ل� تميزها.�لشــــرv لأ�� مطلوN لكي يتســــU) Å تصنف على - ٣٧�ــــو ليس له نظz، �بســــهولة لمنشــــآ/ (� لوحد/ لمماثلة حســــب u%لــــ� تند/ لوحــــد Uلكــــي تكــــو� Eلاقتصــــا� vلنشــــا qنــــوتحــــت فئة معينــــة متماثلة قد% لإمــــكاU. �للاطلاq على شــــر³ (كثر تفصيــــلا لنســــب لتجانــــس هــــذ�، نظر لجــــزY �� من لفصــــل ثالث<

(لفقر/ ١٢٧ - ١٣٢).�يضع هذU لشــــرطاU حد��c لتفاصيل لتصنيف ل� - ٣٨يمكن تحقيقها 6 فئا/ لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. فهذ� لفئا/ ¢ب (U تحد� من حيث تجميعا/ لأنشــــطة ل� تضطلع דا لمنشآ/، عا�x 6 ،Sتلف بلدU لعا�. �قد تضطلع لمنشآ/ بعد� من لأنشطة U` ·ح wخر) {` Sلأنشطة من �حدهذ� pلمختلفة؛ �سيختلف نطاكانت لوحدS تباشر نفس نوq لنشاv لاقتصا�E لعا5. �توجد هذ� Uحد، �تكولولبلد خــــل � Sلموجو�لمنشــــآ/ لاختلافا/ 6 حالة (كثــــر �ضوحــــ< 6 حالة لمنشــــآ/ لموجو�S 6 بلــــدx Uتلفة. �ينبغي لتأكيــــد على (U ختلاn تنظيم لإنتاu مــــن بلد `} بلد يحو�، على لأ%جح، ��U نعكا¸ eيكل 6 كل بلد على حدS 6 فئا/ لتصنيف

لصناعي لد�� لموحد.�ثـمة عتبا% %ئيسي Oخر عند تكوين لفئا/ 6 لتصنيف - ٣٩�%جها. �بصفة لصناعي لد�� لموحد هو لأ�ية لنسبية للأنشطة لمر�

،Uلبلد6 معظم Sلسائدلأنشطة qعامة، تخصص فئا/ مستقلة لأنو(� لـــ� تكوe Uا (�ية خاصة 6 لاقتصا� لعالمي. �لأخذ 6 لتصنيف لصناعي للبيانا/ بمرتب معينة عند مستوw لفئة �غzها من مستويا/ لتصنيف، لأغر� تحقيق لقابلية للمقا%نة على لصعيد لد��، كاU له

(ثر (يض< على تو£U لتصنيف لصناعي لد�� لموحد.�لوحد�R �لإحصائية - 0��

ملاحظا� عامة - ١تصــــف لإحصــــاY/ لاقتصا�يــــة (طــــرn لتعاملا/ - ٤٠لاقتصا�يــــة �لتعامــــلا/ ل� تجرE بــــين تلك لأطــــرn. �6 لوقع نتاu لسلع لعملي توجد ختلافا/ بين لكيانا/ لاقتصا�ية لعاملة 6 �لخدما/ ��لك مــــن حيث eياكل لقانونية �لمحاســــبية �لتنظيمية �لتشغيلية. �لوضع `حصاY/ تكوU متسقة فيما بين لكيانا/ _يعها �تكــــوU قابلة للمقا%نة على لمســــتوw لد�� مــــن لضر�%E تعريف، ��صــــف، �حد/ `حصائية قياســــية لتكوU بمثابــــة �حد/ ملاحظة لجمــــع، �تجميع، لإحصــــاY/. �قابليــــة لإحصــــاY/ للمقا%نة تزيد بد%جــــة كبSz عندما تكوU لوحد/ لــــ� تجمع عنها `حصاYe /ا

نفس لتعا%يف �لتصنيفا/. uتا�� Sا خصائص متعــــد�e لاقتصا�يــــةلكيانــــا/ � - ٤١ Sئق عديدلأمــــر `} بيانــــا/ متنوعة عنهــــا ±يث يمكن تصنيفهــــا بطر(�ها لتصنيف حســــب لقطاq لمؤسســــي �حســــب لنشاv �حسب لمنطقــــة لجغرفية. �لحاجة `} تصنيف لوحد/ لإحصائية حســــب } (قصى هــــذ� لخصائص تتطلب (U تكوU هذ� لوحد/ متجانســــة حد ممكن بالنســــبة للقطاq لمؤسســــي (� لقطاq لاقتصا�E (� لموقع،

�هو جانب له ��% ها5 6 تعريفها.�لإحصــــاY/ لاقتصا�يــــة تطلبها جها/ مســــتخدمة - ٤٢جرY (نوq تحليل متنوعة. �نظا5 لحسابا/ لقومية هو xتلفة من (جل (حد لمجالا/ لرئيسية ل� تستخد5 فيها هذ� لإحصاY/ �هو ¯ا� ،wنه توجد (يض< جها/ مســــتخدمة (خر) zلــــه متطلبا/ خاصــــة، غ�هي تشــــمل محللي لسياســــا/ �محللي لأعما� لتجا%ية �كذلك Yلأ�سة قتصا�ية لد%ل� تستخد5 بيانا/ لتجا%ية نفسها لمشــــا%يع لصناعي �لإنتاجية �لنصيب 6 لســــوp �مسائل (خرw. �بالنظر `} (U لوحد/ لمختلفة �خل (E كياU قتصا�E تكوU ملائمة لتجميع (نــــوx qتلفة من لبيانا/ فإU نوq لبيانــــا/ لمطلوبة هو (يض< عنصر

Oخر 6 تعريف لوحد/ لإحصائية ��صفها.�لكياناR �لقانونية ( ) )

nلاعترلاقتصا�ية لمجتمعا/ للكيانا/ توفــــر غالبية - ٤٣لقانو� �فق< لقونين تمكنها من تعريف، �تســــجيل، نفسها ككيانا/

٩

مقدمـــة

قانونيــــة. �لكيانا/ لقانونيــــة يعترn דا لقانوU (� لمجتمع بشــــكل منفصل عن لأشخا« لذين يملكوµا (� لمؤسسا/ ل� تملكها.

Uيكو U) :قانو� هي كمــــا يلي Uكيا E) خصائــــص� - ٤٤مالك< لسلع (� (صو�، �(U تكوU عليه خصوU)� ،5 يدخل 6 تعاقد/. حدw لمنظمــــا/ �تدخل 6 �(يــــة شــــركة تملك، (� تديــــر، ممتلكا/ تعاقــــد/ �تحصل على لإير�/، �تتصــــرn فيها، �تحتفظ بمجموعة مستقلة �كاملة من لسجلا/ لمحاسبية، ل� تشمل حسابا/ لأ%با³

�لخسائر �لميزنيا/، هي مثا� لكياU قانو�.�لوحد�R �لمؤسسية (N)

لوحد/ لمؤسســــية هــــي لوحد/ لأساســــية لنظا5 - ٤٥لحســــابا/ لقوميــــة. �لتعريفا/ ل� �ضعت تشــــمل _يعها تعريف هذ� لوحدS لأساســــية. �لوحد/ لمؤسســــية هــــي (طرn تعامل 6 لنظا5 �¢ب، لذلك، (U تكوU قا�%S على لعمل 6 لمجموعة لكاملة

للتعاملا/ كحق من حقوقها �نيابة عن نفسها.موعا/ �لوحد/ لمؤسســــية تشــــمل (شــــخاص< (� - ٤٦ nجتماعية يعترشخا« 6 شــــكل (سر معيشية �كيانا/ قانونية (� )بوجو�هــــا لقانــــوU (� لمجتمــــع بشــــكل منفصل عن لأطــــرn ل� تملكها، (� تســــيطر عليها، ســــوY كانت تلك لأطرn (شــــخاص< (�

.wكيانا/ (خر�(ية �حدS مؤسســــية تكوU قا�%S على (U تملك (صولا - ٤٧�(U تعمل 6 (نشــــطة قتصا�ية �تكوU طرف< 6 تعاملا/ مع كيانا/ (خــــرw. �قــــد تكوU لوحدS لمؤسســــية مالكة لســــلع (� (صو�، �قد Uل� تكولاقتصا�ية لتعامــــلا/ ــــا، �هي مســــؤ�لة قانون< عن eتتبا� w/ قانونيــــة. �تتمثل `حدا قــــد تدخل 6 تعاقدµ) طرفــــ< فيها؛ كمالخصائص eامة للوحدS لمؤسســــية 6 �جو� ¯موعة من لحســــابا/ ،Sلمجموعة للوحدلممكن تجميع مثل تلك من Uيكو U) �) ،لاقتصا�ية�(U تكــــوU لمجموعة شــــاملة لحســــابا/ ماليــــة موحــــدS �/(� ميزنية

للأصو� �لخصو5.�لاقتصا� لمحلي يتألــــف من كامل ¯موعة لوحد/ - ٤٨لمؤسســــية لموجو�S 6 لاقتصــــا�. �تصنيف نظا5 لحســــابا/ لقومية للقطاq لمؤسسي يعرÇ nسة قطاعا/ مؤسسية لا يوجد بينها تدخل �خل لاقتصا�، �هي قطاعا/ تجمع لوحد/ لمؤسســــية على (سا¸

(هدفها لاقتصا�ية ��ظائفها لرئيسية �سلوكها.�6 معظــــم لحــــالا/ تكــــوU لوحدS لمؤسســــية كيان< - ٤٩قانوني< �حدc. غU) z بعض لشــــركا/ قد تكوU مؤلفة من كيانا/ .wية (خر%� Nئبية (� لأسبايا ضرمن مز Sقانونية شــــكلت للاستفا��6 هذ� لحالا/ فإنه لأغر� `حصائية يكوU عتبا% (E كياU قانو�

.E%ضر� zملائم �غ zغ cمؤسسية منفصلة (مر Sحد�

�بالمثل فإنه `� كانت شــــركة ما تقو5 بنشــــاv %ئيسي - ٥٠تدعمه (نشــــطة فرعية مسجلة ككيانا/ قانونية منفصلة لا تشكل تلك

لأنشطة كيانا/ مؤسسية منفصلة.} (U تصنيــــف لقطاعا/ يميز بين لقطاعا/ �بالنظــــر - ٥١ nتعر U) E%لضــــر�لمنفصلة فإنه من لماليــــة zلقطاعا/ غلماليــــة ��حدتاU مؤسسيتاU منفصلتاU ما �مت لحسابا/ لمالية للا£مة متاحة لــــكل قطاq، كلما كاU �لك ممكن<، حــــ· `� كانت تتوفر للقطاعين Uمؤسسية �كا Sل� تتصف דا (ية �حد wلأخرلخصائص مع< _يع

.Sحد� Sما كوحدe Sتجميع حسابا/ موحد Eر¢�لوحد�� �لإحصائية 5 نظا& �لحسابا� �لقومية - ٢

يحلــــل لوصــــف لمنهجــــي للاقتصــــا�، كما هــــو ممثل - ٥٢6 نظــــا5 لحســــابا/ لقوميــــة، نوعــــين متربطين من (طــــرn لتعامل �لتعاملا/ يتطلباU مســــتويين من مســــتويا/ لوحــــد/ لإحصائية. �6 حســــابا/ لدخل �لإنفاp �حسابا/ لتمويل لر(»ا� تستخد5 مفاهيم لمؤسسة، كما يستخد5 تصنيف لقطاعا/، لتحليل لتعاملا/ لمالية. �6 حســــابا/ لإنتاu، تستخد5 مفاهيم لمنشأS، كما يستخد5 لتصنيــــف لصناعي لــــد�� لموحد �لتصنيف لمركــــزE للمنتجا/،

لتحليل لتعاملا/ 6 لسلع �لخدما/.�لمؤسسة ( ) )

تعرn (ية �حدS مؤسسية باعتبا%ها �حدS منتجة للسلع - ٥٣�لخدما/ بأµا مؤسسة.

�(يــــة مؤسســــة هــــي طــــرn تعامــــل قتصــــا�E يتمتع - ٥٤ ،E%لاستثمالما� �لمجالين % 6 لقرا� H /بالاستقلالية بالنسبة لعملياكما (µا تمثل ســــلطة �مســــؤ�لية بالنســــبة لتو£يع لمو%� لإنتاu لسلع نتاجي �حد (� 6 (نشطة vلمؤسســــة 6 نشــــالخدما/. �قد تعمل �

.Sنتاجية عديد`�لمؤسســــة هي لمستوw لذE يحتفظ عند� بالحسابا/ - ٥٥لماليــــة �حســــابا/ لميزنية �تشــــتق منــــه لتعامــــلا/ لد�لية �موقف

ستثما%E ��� (عندما يكوU منطبق<) �لموقف لما� لموحد.�قد تكوU لمؤسســــة شركة ((� شــــبه شركة)، (� هيئة - ٥٦} تحقيق لربح، (� مؤسسة غz مند¯ة. �لمؤسسا/ لقابضة nلا דد�eيئا/ ل� لا דدn `} تحقيق لربح هي �حد/ مؤسســــية كاملة. Sحد� {` zمند¯ة“ يش zمصطلح ”مؤسسة غ Uفإ wمن ناحية (خر�مؤسســــية - �حدS (ســــرS معيشية (� �حدS حكومية - بوصفها جهة

منتجة للسلع �لخدما/.�لمؤسســــة هي لوحدS لإحصائية ل� تجمع بالنســــبة - ٥٧حصاY/ مالية من (جل حســــابا/ لدخل �لإنفاp �حســــابا/ eــــا

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

لتمويل لر(»ا� لنظا5 لحسابا/ لقومية. �تصنف لمؤسسا/ 6 نظا5 لحسابا/ لقومية �فق< لتصنيف لقطاعا/.

Tلمنشأ� (N)يصف نظا5 لحســــابا/ لقومية لوحدS لإحصائية ل� - ٥٨تعــــرn �توصــــف لأغر� لإحصــــاY/ (� `حصــــاY/ لإنتاu بأµا لمنشــــأS. �تعرn لمنشأS بأµا مؤسســــة موجو�S، (� جزY من مؤسسة موجــــو�S، 6 موقــــع �حد �يضطلــــع فيها بنشــــاv `نتاجي غz فرعي �حــــد فقط (� يمثل فيها لنشــــاv لإنتاجي لرئيســــي لجزY لأك� من

لقيمة لمضافة.�لتصنيــــف لصناعي لــــد�� لموحد مصمــــم لتجميع - ٥٩ /Yتجميع حصا� uلإنتال� تما%¸ (نشطة مماثلة بغر� تحليل / لوحدلإنتــــاu. �على لرغم من (نه من لممكن (U تصنف لمؤسســــا/ على حســــب (نشطتها لرئيسية باستخد5 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد �تجمــــع 6 صناعــــا/ فإنه مــــن لمحتمل (U تكــــوU لصناعا/ لناتجة غz متجانســــة بد%جة كبSz عندما تكوU للمؤسســــا/ (نشــــطة ثانوية E%لضر�لأساســــية. �لذلك يصبــــح من عن (نشــــطتها czتلف كثHتقســــيم لمؤسســــا/ لكبSz �لمعقدS `} �حد/ (كثر تجانســــ< ±يث U(�ية خاصة عندما تكو ذe� .اe بالنسبة uلإنتايمكن تجميع بيانا/ نســــبة كبSz من لقيمة لمضافة للاقتصا� (� لصناعا/ معينة قد نتجت

.Szمن مؤسسا/ كب�علــــى لرغم من (U تعريف لمؤسســــة يتيــــح لإمكانية - ٦٠لاحتما� �جو� نشاv ثانوE �حد، (� (كثر، ¢رE تنفيذ� فإنه ينبغي (U تكوU تلك لأنشــــطة �/ نطاp ضيق مقا%نة بالنشــــاv لرئيســــي. �`� كانــــت لنشــــاv ثانوE �خل مؤسســــة ما نفس (�يــــة، (� تقريب< zشبيهة `} حد كب Uتكو Sلوحد Uلرئيســــي فإ vلنشــــانفس (�ية، بوحدS ®لية ير� �صفها (�نا�. �ينبغي (U تقسم لوحدS `} تقسيما/ فرعيــــة ±يــــث يعامل لنشــــاv لثانــــوE على (نه ¢ــــرE لاضطلاq به vفيها بالنشا qلاضطلا Eل� ¢ر Sلمنشــــأمنفصلة عن Sخل منشــــأ� Sفرعي ما منشأ vيشكل نشا Uلا يسمح بأ Sلمنشألرئيسي. �تعريف

6 حد �דا.�6 حالــــة غالبيــــة لمشــــا%يع لتجا%يــــة صغــــSz لحجم - ٦١�متوســــطة لحجــــم يكوU هنا¾ تطابق بين لمؤسســــة �لمنشــــأS ��لك Eلموصوفين (علا� ســــيجرلمختلفين لبيانا/ نوعي U) لرغم منعلى تجميعهمــــا لــــكل منهما. �لمؤسســــا/ لكبSz �لمعقــــدS ل� تعمل 6 (نشــــطة عديدS تدخــــل 6 صناعا/ xتلفة مــــن لصناعا/ ل� تر� 6 Sمكونة من (كثر من منشأ Uلموحد ســــتكولد�� لصناعي لتصنيف �حدS شــــريطة (U يكوU من لممكن (U تحد� بالدقة لجغرفية لمطلوبة

�حــــد/ `نتاجيــــة (صغر �(كثر تجانســــ< يكوU من لممكــــن (U تجمع .uلإنتاا بيانا/ عن e بالنسبة

�لبيانــــا/ ل� يتعين تجميعها بالنســــبة لمنشــــأS معينة eا - ٦٢علاقة بالأنشطة لإنتاجية للمنشأS. �هذ� لبيانا/ تشمل ما يلي:

لبنو� لمشمولة 6 حساN لإنتاu �حساN توليد لدخل، ( ) )مثل عائد/ بيع لسلع �لخدما/ �_يع لتكاليف �/ لصلة بما 6 �لك (جو% لعاملــــين، �لضرئب على لإنتاu �لو%�/، �لدعم،

�لاستهلا¾، �فائض تشغيل معقو�؛`حصاY/ (عد� لعاملين �(نوq لعاملين �عد� ساعا/ (N)

لعمل؛�لأ%� لمســــتخد5 لمــــا� ¸)% قيمــــة تقديــــر/ (u)

لمستخدمة؛تقديــــر/ لتغz/ ل� (جريــــت 6 لمخز�نا/ �`_ا� (�)

تكوين %(¸ لما� لثابت.�صف �لوحد�� �لإحصائية - ٣

يتألــــف لمجتمــــع لإحصائي للكيانــــا/ لاقتصا�ية من - ٦٣مؤسسا/ كبSz �معقدS تعمل 6 لعديد من لأنشطة لمختلفة لمتكاملة �) ،Sفية عديدقع جغرדا 6 مو qلاضطلال� يمكن فقي< (� %(سي< �)من تلك لموقع، �مؤسسا/ صغSz تعمل 6 نشاv �حد (� 6 (نشطة

قليلة للغاية يضطلع דا 6 موقع جغر6 �حد (� من �لك لموقع.�توجد 6 لمؤسســــا/ �حــــد/ `نتاجية تضطلع فيها، - ٦٤(� منها، بالنشــــاv لاقتصا�E لمتمثل 6 `نتاu ســــلع �خدما/. �يتم لإنتاu، عا�S، 6 موقع معين - مثلا منجم (� مصنع (� مز%عة. �من ناحية (خرw فإU نشــــاv خدما/ لإنتــــاu قد يجرw من موقع معين. .Eلمشــــترلمصنع `} لمز%عة (� بة لمنتج من بولنقل تنقل خدمــــا/ ��قد تنقل خدما/ لنقل (يض< %كاب< من مكاO {` Uخر. �على لرغم من (U خدما/ لنقل تقد5 بوســــطة شــــبكة تعمــــل 6 منطقة جغرفية �سعة فإنه يفتر� (U لخدمة تبد( من موقع معين. �بالمثل فإU خدما/ U) للاســــلكية تنســــب `} موقع معين يفتر�لســــلكية �لاتصالا/ لخدمــــة تؤw� منه ��لك على لرغم من (µا هي (يض< تقد5 عن طريق w�سعة. �قد تؤفية �شــــبكة سلكية (� لاسلكية تغطي مســــاحة جغرللعميــــل خدمــــا/ معينة 6 نفس لموقــــع لذE يتم `نتاجهــــا فيه، مثل ،wهنا¾ خدما/ (خر U) zئية معينة. غلإقامة �خدما/ غذخدما/ مثل خدما/ لاستشا%/ eندسية يكوU منشؤها 6 موقع معين يمكن

(U تنقل منه `} موقع لعميل.�لحاجـــة `} �صـــف لوحد/ لإحصائية تنشـــأ 6 - ٦٥حالـــة لكيانا/ لاقتصا�ية لكبSz �لمعقدS ل� تكوU لأنشـــطة ل� تعمل فيها تلـــك لوحد/ �خلة 6 فئا/ xتلفة للتصنيف لصناعي

١٠

١١

مقدمـــة

لموحـــد (� 6 حالة ما `� كانت لوحـــد/ لإنتاجية تقع 6 مناطق جغرفية xتلفة.

�6 لكيانــــا/ لكبSz �لمعقــــدS، تجمع لوحد/ ل� - ٦٦يتــــم لإنتاu فيها (� منها، لأغــــر� لتنظيم �لإ�%� SHا� لقر%/، 6 هيــــاكل هرميــــة. �لوحد/ لتنظيمية �/ لمســــتوw لأعلى تملك لوحد/ لإنتاجية �/ لمستوw لأ�¥ ل� يتم عندها Hا� لقر%/ لمتعلقــــة بالإنتــــاu (� ل� يتحقــــق عندها لإنتاu، (� تســــيطر عليها (� تديرهــــا. �مــــن لممكــــن (U يوضع هيــــكل (E كياU قتصــــا�E �فق< Uلتشــــغيلية. �قد يكولوظيفية (� لقانونية (� فية (� لجغرللخصائص للكياU لاقتصا�E هيكل �حد (� عدS هياكل من (جل تنفيذ �ظائف

xتلفة (� لتحقيق (غر� xتلفة.�%S لشــــؤ�U لمالية Sلكيانــــا/ تتــــم عــــا�6 هــــذ� � - ٦٧ S%� wتنظيمي (على من مســــتو wعلى مســــتو E%لتجــــا qللمشــــر� Sلتجا%ية تعكس عا�لمحاسبية للمشا%يع لنظم لإنتاجية. �لعمليا/ هذ eيكل لإ�%E بإظها% تسلسل لمسؤ�لية لإ�%ية بالنسبة لعمليا/ لمشر�q لتجا%E. �لحســــابا/ لمطلوبة لدعم �ظائف لإ�%� SHا� wبالنســــبة لمستو Sكانت مالية (� `نتاجية، تنفذ عا� Y/، ســــو%لقر

لمسؤ�لية لإ�%ية لمناظر. nــــا (يضــــ< هيــــكل قانو�؛ �هــــي تعرe /لمؤسســــا� - ٦٨�تسجل نفسها من حيث لوحد/ لقانونية من (جل ملكية لأصو�. �هــــذ� لوحــــد/، (� ¯موعا/ لوحــــد/، لمكونة قانون< تشــــكل لقاعدS لقانونية للمشر�q لتجا%E. �(ية مؤسسة تستمد ستقلاليتها من لملكية لمشتركة لمو%�ها �من لسيطرS لمشتركة على تلك لمو%�، بغــــض لنظــــر عن عد� لوحد/ لقانونية ل� تســــجل تلك لمو%� 6 `طا%ها. �هذ� لوحد/ تقد5 عا�S `} ســــلطا/ لإير�/ لحكومية `قر%/ ضرئبية للشــــركا/ بالنســــبة للوحــــد/ لقانونية 6 هيكلها لقانو�. �قد تســــتخد5 هذ� لمؤسسا/ نفس لوحد/، (� �حد/ �%ية (خرw مثل ســــد� لأجــــو% (� ضرئب لقيمة xتلفــــة، لأغر�

لمضافة `} لسلطا/ لحكومية.�6 لمؤسســــا/ لصغــــSz تكــــو Ueيــــاكل لتشــــغيلية - ٦٩ Sموجو� Uا قــــد تكوµ` بل ،Uلأحيامن zلقانونيــــة متطابقــــة 6 كث�6 �حدS �حدS. �بالنســــبة للمؤسســــا/ لكبSz، قــــد يكو Ueيكل لتشغيلي xتلف< عن eيكل لقانو�، �يكوU متفق< معه فقط على (على مستوw 6 لمشر�q لتجا%E. �6 هذ� لحالا/، قد تكوU لوحد/ لتنظيمية �لإنتاجية للهيكل لتشــــغيلي للمؤسســــة xتلفة عن �حد/

هيكلها لقانو�. Szلكبلمؤسســــية / لإحصائيــــة للوحد/ لوحــــد� - ٧٠�لمعقدS قد يتم �صفها من خلا� عملية يشــــا% `ليها بأµا عملية تحديد لملامح. �تحديد لملامح يعرn لمؤسســــة �هيكلهــــا لقانو� �هيكلها

لتشــــغيلي �لوحــــد/ لإنتاجيــــة �لتنظيميــــة ل� تســــتخد5 لتحديد لوحد/ لإحصائية. �لمؤسســــة �لمنشآ/ ل� تتكوU منها لمؤسسة تصبــــح، بمجر� تحديدهــــا، لوحــــد/ لإحصائية ل� تشــــكل eيكل لإحصائي. �6 �صف eيــــكل لإحصائي قد يتم تجاهل لمجموعا/ لوظيفيــــة (� لمجموعا/ لأخــــر 6 weيكل لتنظيمــــي �يعا� تجميع لوحــــد/ ل� يتألف منها �لك eيكل كي تشــــكل �حد/ eيكل لإحصائــــي. �بالنســــبة للمؤسســــا/ لمكونة من منشــــآ/ متعد�S قد لا يكــــو Ueيكل لإحصائي متفق< مع eيكل لقانو� لذE ســــجلت

فيه ملكية لأصو�. Uفإ Eلاقتصا��كر بالنســــبة للتحليل U) كما ســــبق� - ٧١ uلاقتصا� �تامنها Uل� يتكو/ لاقتصا�ية للوحدلأنشطة صف �`} نوعين من لبيانا/: (() لإحصاY/ لمالية منظمة حسب لقطاعا/ حصــــاY/ لإنتاu مصنفة (N)� ؛wلأخرلقطاعــــا/ لمؤسســــية (� حسب لصناعة، �6 بعض لبلدU حسب لمنطقة لجغرفية. �لبيانا/ تكوU مطلوبة، عا�S، بالنســــبة للأنشــــطة ل� يضطلع דا �خل لحد�� لمحلية (� من �خلها. �نوعا لبيانا/ مطلوباU بشــــكل منفصل، كما (µمــــا مطلباU كجزY متكامل من نظا5 لحســــابا/ لقومية. �على هذ فإU هنا¾ حاجة `} �صف �حدتين `حصائيتين (ساســــيتين: لمؤسسة، (vلنشا Sحد� qنو �)) Sلمنشــــألمالية، � /Yلإحصامن (جل تجميع

.uلإنتا /Yمن (جل تجميع `حصا�لإحصــــاY/ لاقتصا�يــــة تعتمــــد علــــى لســــجلا/ - ٧٢لمحاســــبية للمشــــر�q لتجا%E. �لســــجلا/ ل� يحتفــــظ דا لدعم عمليــــة Hا� لقر%/ لمالية �من (جــــل لإ�%S �لمرقبة توفر لبيانا/ Sلموحدلحسابا/ لسجلا/ تشمل لمالية. �هذ� /Yلمطلوبة للإحصا wلمســــتوهو لخصو5. �هذلأصو� �نيا/ لخســــائر �ميزللأ%با³ � uل� �تالبيانا/ لبيانا/ هي تلك Uلمؤسسة لأتوصف عند� Eلذ

.Sلوحدلأمر `} تجميعها من (جل �6 كثz من لأحياU تكوU لإ�%S �حسابا/ لتكاليف - ٧٣هي مصــــد% لمعلوما/ لمتعلقة بإحصــــاY/ لإنتاu �`حصاY/ �خل ليد لعاملة. فهذ� لحســــابا/ تسجل لعائد/ لتشغيلية لمتحصلة من بيع لســــلع �لخدما/، �ما يرتبط דا مــــن تكاليف �(جو% �مرتبا/، �كذلك لاســــتهلا¾ �(%با³ لتشغيل. �مستوw لاستقلالية سيحد�، Sمتوفر Uل� ستكولبيانا/ لتنظيمي للمؤسســــة، طبيعة يكل e خل�بالنســــبة للوحدS. �لبلــــدU ل� تو� هتمام< (ك� للمســــتوw لأعلى من ســــتقلالية لوحــــدS، من حيث عملية صنع لقــــر%، �ليس للموقع .vلنشا qنو S5، �حدســــتخدقد تفضل �صف، � v6 للنشــــالجغر�هــــذ هو ما �د¼ بصفة خاصة `� كانت لبلدU غz مهتمة بتجميع zلوطنية. غ U�� فيةلجغربالنسبة للمناطق uشــــاملة للإنتا /Yحصا`(نه `� كاU مطلوب< (U تكوU `حصاY/ لإنتاu على �%جة كبSz من

١٢

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

Uتكو Sتوصف (صغر �حد U) E%لضر�من U6 سيكولجغرلتفصيل متجانســــة `} (قصى حــــد ممكن من حيث لنشــــاv �لمنطقة لجغرفية �يكــــوU مــــن لممكن (U تجمع، (� تقد%، لعائــــد/ لمتحصلة من بيع

لسلع �لخدما/، �كذلك لتكاليف �لقيمة لمضافة �/ لصلة.� كا Ueيكل لقانو� �eيكل لإحصائي �6 حالة ما - ٧٤لقائمين على (سا¸ �حد/ `نتاجية غz متطابقين ستكوU لوكالا/ } (U تنظــــم eيكل لإحصائي �تجمــــع لبيانا/ لإحصائيــــة ±اجــــة بمســــاعدS عمليا/ ســــتقصائية. �قد يكو Ueيكل لقانو� مكون< من لا لأغر� ضرئبية لا تنطبق بأE شــــكل نشــــاÈها �حــــد/ � يتــــم من لأشــــكا� على غر� تمثيل لوحد/ لمنتجة 6 لمؤسســــة. غz (نه `� كاU لاعتما� على لســــجلا/ لضرئبية (مــــرc ضر�%ي< للحصو� } (U تكمل � كانــــت هنــــا¾ حاجــــة علــــى لبيانــــا/ لمطلوبــــة، (� بيانا/ �%سا/ ســــتقصائية ببيانا/ ضرئبية، سيتعين على لوكالا/ لإحصائيــــة (U تقر% ما `� كانت قا�%S على لتوصل `} طريقة لوضع خريطة للهيكل لقانو� �لإحصائي للمؤسسة (� ما `� كانت تفضل

(U تستخد 5eيكل لقانو�، نتقائي<، كبديل للهيكل لإحصائي. uل� �تا/ لوحدلإحصائي يصف، ��د�، يكل e� - ٧٥} تجميــــع بيانا/ عنها. غz (نه قد يتعين (U تجمع لبيانا/ من لأمــــر �حد/ �/ مســــتوw (على (� (�¥، �عندئذ توصف تلك لوحد/ بأµا كيانا/ لجمع لبيانا/. �مع تزيد لعولمة تحتفظ بعض لمؤسسا/ wلمستولجنســــيا/ بســــجلا/ ®اســــبية متكاملة على Sلمتعد�لعالمية لعالمي (� لمستوw لإقليمي، �(صبح من لصعب بشكل متزيد فصل، �ســــتخرu، حســــابا/ كاملة لجميع لأنشــــطة ل� يضطلع דا �خل كل قتصــــا� ®لي ��U لحصــــو� على لبيانا/ من لمكتب لرئيســــي (� لإقليمي للمؤسســــة لعالمية. �عز� قيمة لإنتاu �لقيمة لمضافة `} لاقتصــــا�/ لمحلية هو (مر معقد بصفة خاصة عندما تعتمد مؤسســــة عالميــــة على `نتاu يتحقــــق 6 قتصا�/ ®لية xتلفــــة �تقو5 بتجميعه 6 �حــــد من تلــــك لاقتصــــا�/، É تقو5 بعمليا/ لإ�%S �مســــك لحسابا/ لمركز لتو£يع 6 لاقتصا�/ لمختلفة بوسطة قسم منفصل يتبــــع لمؤسســــة لعالمية. �قد تقو5 لمؤسســــة، 6 لمقا5 لأ��، بمســــك ســــجلا/ ®اســــبية منفصلة لجميع (نشــــطتها لإنتاجية �_يع (نشــــطة لتو£يــــع لخاصــــة דا 6 _يع لاقتصــــا�/ ل� تعمل فيهــــا، É تقو5، فيما بعد، بتنســــيب لعائد/ �لتكاليف لــــكل قتصا� ®لي لأغر�

تقديم لإقر%/ لضريبية `} سلطا/ لإير�/.

�لاختلافا� �لوطنية �تطبيق �لوحد�� �لإحصائية - ٤`U مفهو5 لمنشــــأS ¢مع بين بعد يتعلق بالنشــــاv �بعد - ٧٦ Uلقائل بأ �لافتر { يتعلــــق بالمنطقــــة لمحلية. �هذ لمفهو5 يســــتند vلنشالإحصائي هو تجميع بيانا/ مصنفة حسب ل�نامج من nدe

�حســــب لمنطقة لجغرفية. غz (نه من لممكن (U يســــتخد5 لتصنيف /zلمتغمن بينها Sعديد /zلموحد لتصنيف متغــــلد�� لصناعــــي ليها لتحليــــل لإنتاu �لأ�Y لصناعي. �لدw ±ث لــــ� توجد حاجة eيكل لمحاس� ªeيكل لتشغيلي للمؤسسا/ من لممكن (U يتبين (نه توجد �حد/ `نتاجية على مســــتويا/ تجانس xتلفة بالنسبة للأنشطة �لدقة لجغرفية �(U تلك لوحد/ قد تكوU مناســــبة لتجميع بيانا/ عــــن متغzx /تا%S، مثل عد� لأشــــخا« لمســــتخدمين، بل لتجميع `حصــــاY/ عــــن لإنتاu لأU _يع لمعلوما/ للا£مة بالنســــبة لتحديد

.Sمتوفر Uتكو Åا معe ملامح للتشغيل�6 حين (نه قد يكوU من لمســــتصوU) N تحد� بشكل - ٧٧كامل لوحد/ لإحصائية لممكنة، �تعا%يفها من لناحية لنظرية �6 تطبيقــــا/ `حصائية فعلية، �(U يحد� (يض< �صفها، �ســــتخدمها 6 (شــــكا� xتلفة لجمع لبيانا/ لإحصائية، ¢ــــب `�%¾ (نه من لمتعذ% لقيا5 بذلك على لمســــتوw لعالمي بطريقة تســــمح بتطبيقها على لفو% E) 6 بلــــد معيــــن. �هنا¾ لعديد من لعومل لــــ� eا ��% 6 تعريف (فضل لوحد/ لإحصائية لشــــكل معين من (شــــكا� _ع لبيانا/، �هــــي عومــــل من بينها هيــــكل لنظا5 لقانو� 6 بلــــد ما، بما 6 �لك للوئح لمتعلقة بتنظيم لمشــــا%يع لتجا%ية، �eيــــكل لمعين للصناعا/ wلمســــتولغر� �لصلة، �/ لبيانا/ �ع _ Nلصلة، �(ســــلو /�لمســــتهدn لجمع لبيانــــا/، �ما `} �لك. �نظا5 لحســــابا/ لقومية يناقش ¯موعة (�سع نطاق< للوحد/ لإحصائية ل� يمكن ستخدمها كنما�u، �لكن يمكن (يض< تعديلها لأسباN تتعلق بالخصائص لقومية ��فق< لأســــلوN _ع لبيانا/ لمتبع. نظر لفصل ”خامس<“ من نظا5

لحسابا/ لقومية لعا5 ١٩٩٣ للاضطلاq على مزيد من لمعلوما/.تصنيف �لوحد�R �لإحصائية ها3 -

مباCD توجيهية عامة - ١ير� 6 لفقر/ لتالية عد� من قوعد لتفسz لعامة ل� - ٧٨قــــد تكوU مفيدS عند تصنيف �حد/ `حصائيــــة (كثر تعقيدc. �تجد% ملاحظة (U لملاحظا/ لتفسzية لمتعلقة ببعض (جزY �(قسا5 لتصنيف

لصناعي لد�� لموحد تشz (يض< `} كيفية معالجة هذ� لحالا/.�تصنيــــف لنشــــاv لكل �حــــدS تحد�� فئــــة لتصنيف - ٧٩ wلرئيســــي، (� مد vلنشــــال� يقع فيها لموحــــد لــــد�� لصناعــــي لأنشــــطة، للوحــــدS. �يتعين عند تصنيف �حدS مــــا (U يصرn لنظر عن لأنشــــطة لثانوية �لمســــاعدS. �من لممكن (U تحــــد� بصفة عامة لأنشــــطة لرئيسية من لســــلع ل� تقو5 لوحدS ببيعها، (� شحنها، (� } مستهلكين Oخرين. �) w/ (خرحد� { من لخدما/ ل� تقدمها �ينبغي (U تســــتخد5 لأ�صاn �لملاحظا/ لتفسzية للفئا/ لفر�ية 6 لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد 6 تحديد لأنشــــطة ل� تنفذ من

١٣

مقدمـــة

حيث فئا/ لتصنيف لصناعي لد�� لموحد باســــتخد5 هيكل لناتج .uلإنتالمدخلا/ �عملية ضافة `} هيكل `

�مــــن لناحية لمثالية ينبغي (U يحد� لنشــــاv لرئيســــي - ٨٠للوحدS بالإشا%S `} لقيمة لمضافة للسلع لمباعة (� لخدما/ لمقدمة. �6 كثــــz من لأحياU يكوU متعذ%c 6 لوقــــع لعملي لحصو� على لمعلوما/ لمتعلقــــة بالقيمة لمضافة لمنتجا/ فر�ية. �لذلك فإنه يوصى بأU �د� لنشــــاv لرئيســــي 6 مثل هذ� لحالا/ كتقريب باستخد5

معايz (خرw مثل:} لسلع �لخدما/ wيعز Eلذ Sلإ_ا� للوحدلناتج نسبة •

لمرتبطة דذ� لأنوq من لنشاv؛قيمة لمبيعا/ من ¯موعا/ لمنتجا/ تلك؛ •

qلأنولعاملين 6 هذ� لأشخا« لعمالة على حسب نسبة •.vلنشالمختلفة من

�قد تنشــــأ حالا/ تكوU فيها نسب كبSz من لأنشطة - ٨١لــــ� تضطلع דا �حدS مــــا مد%جة 6 (كثر من فئــــة �حدS من فئا/ لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. �قد تنتج هذ� لحالا/ عن (نشــــطة �) ،Nلأخشــــابنشــــر Uلمقترلأشــــجا% لر(ســــي، مثل قطع لتكامل لأنشــــطة ل� تجرw 6 حــــو� خلط لطمي �لمقترنة بالأنشــــطة ل� تجرw 6 مصنع للطوN؛(� لتكامل لأفقي لأنشطة لا يمكن تجميعها 6 �حد/ `حصائية منفصلة، مثل صناعة لصلا� �لجلو� 6 لمجا£%، (� لجمع بين (ية (نشطة لا يمكن فصلها على مستوw لوحدS لإحصائية.

�6 هــــذ� لحــــالا/، ينبغــــي (U تصنف لوحدS على حســــب لقوعد لو%�S (�نا�.

معالجة �لأنشطة �لمختلطة - ٢

معالجة �لأنشطة �لمتعد�T �لمستقلة ( ) )`� كانــــت �حدS ما تعمل 6 عدS (نوq من لأنشــــطة - ٨٢لمســــتقلة �لكن لوحدS نفســــها لا يمكن تجميعها 6 �حد/ `حصائية qلمخابز مقترن< بصنع (نوصنع منتجا/ Uمنفصلــــة (مثلا، عندما يكولشوكولاتة)، ينبغي (U تصنف لوحدS 6 فئة لتصنيف لصناعي لد�� لموحد ل� eا (ك� نصيب 6 لقيمة لمضافة ��لك باســــتخد5 طريقة } (سفل“. �6 هذ� لحالة ينبغي (U �د� (�لا (على ”لتد%u من (على wمستو) Uلأ�نيا Uلتصنيفا É ،(حدلولرقم wمستو) تصنيف ملائملرقمين �مستوw لثلاثة (%قا5)، �(خcz لفئة (مستوw لأ%بعة (%قا5). �`� تعذ% تحديد لقيمة لمضافة للأنشــــطة �/ لصلة يمكن ســــتخد5 لتقريبا/ لو%�S (علا� شريطة (U يكوU هنا¾ تساp 6 تطبيقها على

لأنشطة لمختلفة.�قد تحد� طريقة ”لتد%u من (على `} (سفل“ نشاط< - ٨٣ما على (نه هو لنشاv لرئيسي للوحدS مع (U هذ لنشاv لا يمثل (ك� نصيب `_ا� للقيمة لمضافة. غU) z هذ لنهج يضمن تســــاق< (فضل مــــع لبيانا/ لمجمعة. �ير� فيما يلي مثــــا� لتطبيق طريقة لتد%u من

(على `} (سفل لتحديد %مز لتصنيف لوحدS `حصائية.

تحديد �لنشاP �لرئيسي لوحدN تقديم �لتقا ير باستخد�& طريقة �لتد L من �على IJ �سفل مثا�: ¢رE تحديد لنشاv لرئيسي Ç 6س خطو/:

(�%u لأنشطة ل� تضطلع דا لوحدS على (U تنسب لكل فئة ملائمة من فئا/ لتصنيف لصناعي - ١ Nتعذ% حســــا �` (٨٠ Sلفقرنظر ) ،خر �� صلةO ¸مقيا E) �) لمضافةلقيمة لتنقيح ٣ - ١، ــــد، لــــد�� لموح

لقيمة لمضافة.د، لتنقيح ٣ - ١، لذE يوجد فيه (ك� نصيب � لباN من لتصنيف لصناعي لــــد�� لموح حــــد - ٢

من لمقيا¸ لمختا%.د، لذE يكوU له (ك� نصيب حد�، �خل هذ لباN، لقسم من لتصنيف لصناعي لد�� لموح - ٣

6 لمقيا¸ لمختا%.د، لتنقيح ٣ - ١، ل� eا حد�، �خل هذ لقسم، لمجموعة من لتصنيف لصناعي لد�� لموح - ٤

(ك� نصيب 6 لمقيا¸ لمختا%.د، لتنقيح ٣ - ١، ل� eا (ك� �، �خــــل هذ� لمجموعة، فئة لتصنيف لصناعي لد�� لموح حــــد - ٥

� لنشاv لرئيسي. نصيب 6 لمقيا¸ لمختا%. �هذ� لفئة تحد

١٤

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�بعد �لك يحد لنشاv لرئيسي على لنحو لتا�:Nلباحد� - ٢ Sلخطو

�� Nلبالتحويليةلصناعة ٥٢E£ Nلبالمحركا/ / لمركبا/ �لتجزئة؛ `صلا³ لجملة � S%تجا

�لد%جا/ لنا%ية �لسلع لشخصية �لمنـزلية٣٥

nكا Nلبالتجا%يةلمشا%يع لإ¢ا%ية �(نشطة لعقا%ية �لأنشطة ١٣

(�� Nلباخل �) لقسمحد� - ٣ Sلخطوصنع منتجا/ لمعا�U لمشــــكلة، باستثناY لآلا/ لقسم 28

�لمعد/٧

صنــــع لآلا/ �لمعــــد/ غz لمصنفــــة 6 موضع لقسم 29Oخر

٤٠

صنــــع لمركبــــا/ �/ لمحــــركا/ �لمركبــــا/ لقسم 34S%لمقطونصف � S%لمقطو

٥

حد� لمجموعة (�خل لقسم 29) - ٤ Sلخطو٨صنع لآلا/ لمتعد�S لأغر�لمجموعة 291٣٢صنع لآلا/ لمتخصصة لغر�لمجموعة 292

حد� لفئة (�خل لمجموعة 292) - ٥ Sلخطو٣صنع لآلا/ لز%عية �Oلا/ لحرجةلفئة 2921٢١صنع لعد� لآليةلفئة 2922صنع Oلا/ لعمليا/ لتعدين �ســــتغلا� لمحاجر لفئة 2924

�لتشييد٨

�على هذ فإU لنشــــاv لرئيســــي هو 2922: صنع �لعدD �لآلية، ��لك على لرغم من (U لفئة ل� eا (ك� نصيب 6 لقيمة لمضافة هي

لفئة 5159: لبيع بالجملة للآلا/ �لمعد/ �لإمد�/.

�`� كاU قد جرw لتنســــيب مباشرS للفئة ل� eا (ك� نصيب 6 لقيمة لمضافة لكانت قد تحققت نتيجة غريبة �هي �ضع هذ� لمؤسسة

خا%u ¯ا� لصناعة لتحويلية.معالجة �لتكامل �لر�سي (N)

يكوU هنا¾ تكامل %(سي للأنشطة عندما تنفذ لمرحل - ٨٤لمختلفـــة للإنتــاu بالتتابع بوســــطة لوحدS نفسها �عندما يكوU ناتج `حدw لعمليا/ هو لمدخل للعملية لتالية ��لك، مثلا، كما 6 حالة Uلمقترلطمي حو� خلط �) ،Nلأخشابنشر Uلمقترلأشجا% قطع نتــــاu لألياn لاصطناعيــــة لمقترU بمصنع �) ،Nلطوبمصنــــع لصنــــع

للمنسوجا/.�ينبغي بصفة عامة (U تصنف (ية �حدe Sا سلسلة (نشطة - ٨٥ليها طبيعة لمنتجا/ لنهائية. �على zل� تشــــلفئة متكاملة %(ســــي< 6 سبيل لمثا� فإنه 6 لمثا� لمذكو% (علا� ينبغي (U يصنف قطع لأشجا% لمقترU بنشــــر لأخشاN على (نه نشــــر لأخشاN 6 لفئة 2010 (نشر لخشب �سحجه). غz (نه لأسباN عملية هنا¾ بعض لاستثناYe /ذ� لقاعدS لعامة. �هذ� لاســــتثناY/ موصوفة 6 لملاحظا/ لتفســــzية

:/Yلاستثنالصلة. �ير� فيما يلي توضيح لبعض (مثلة / للفئا/ �£%عة لكر�5 لمتكاملــــة �صنع لنبيذ مصنفاU 6 فئة لز%عة •(0113) �ليــــس 6 فئــــة لصناعــــة لتحويلية، كــــي يؤخذ 6

لاعتبا% لتنظيم لمحد� eذ� لأنشطة؛`تمــــا5 تجهيز لمنســــوجا/ 6 نفس لوحــــدS مصنف مع صنع •لمنســــوجا/ 6 لفئــــة 1711 (� 1729 (� 1730 بمــــا يعكس

طبيعة لوحدE) ،S مصنع منسوجا/ (� ما `} �لك؛

مثا�قد تقو5 لوحدS ل� تقد5 تقا%ير بالأنشطة لتالية: - ١ Sلخطو

Zصف �لفئة�لفئة�דموعة�لقسم�لبا��لنصيب + �لقيمة �لمضافة

(نسبة مئوية)٢٨٢٨١٢٨١٢Uلمعا�لأ�عية من نا/ �لخزلصها%يج �٧صنع

��٢٩

٨صنع معد/ لرفع �لمنا�لة٢٩١٢٩١٥

٢٩٢٣صنع لآلا/ لز%عية �Oلا/ لحرجة٢٩٢١٢١صنع لعد� لآلية٢٩٢٢٨صنع Oلا/ لعمليا/ لتعدين �ستغلا� لمحاجر �لتشييد٢٩٢٤

٥صنع (جزY �توبع �®ركا/ لمركبا/ �/ لمحركا/٣٤٣٤٣٣٤٣٠

E£٥١٧لبيع بالجملة نظz %سم (� على (سا¸ عقد٥١١٥١١٠٥١٥٥١٥٩wلأخر/ �لإمد� / ٢٨لبيع بالجملة للآلا/ �لمعد

n/ تقنية٧٤٧٤٢٧٤٢١كاستشا%ندسية �ما يتصل דا من e� لمعما%يةلأنشطة ١٣

١٥

مقدمـــة

لبيع بالتجزئة لمنتجا/ �تية لصنع لا يعت� نشــــاط< منفصلا، • S%لتجالتحويلية �ليس 6 لصناعة لذلك فإنه مصنــــف 6 � ،wيضــــ< منتجا/ (خر) qكانت تبا � بالتجزئــــة. غــــz (نــــه `ضافة `} لسلع �تية لإنتاu، ¢ب (U تطبق لقوعد لمتعلقة

بمعالجة لأنشطة لمستقلة لمختلطة.معالجة �لتكامل �لأفقي (u)

يكوU هنا¾ تكامل (فقي للأنشطة عندما تنفذ لأنشطة - ٨٦6 �قـــت �حد باســـتخد5 نفس عناصـــر لإنتاu. �6 هـــذ� لحالة حصائي< 6 عمليـــا/ xتلفة، (� ســـيكوU مـــن لمتعذ% لفصل بينهـــا تنســـيبها `} �حد/ xتلفـــة، (� توفz بيانا/ منفصلـــة بصفة عامة eذ� لأنشـــطة، كما (U لقوعد لمعتمـــدS على تو£يع لقيمة لمضافة، (� مقاييـــس مماثلة، لن تكوU منطبقة. �يمكن 6 بعض لأحياU تطبيق مؤشـــر/ بديلة، مثل لناتج لإ_ا�، غz (نـــه لا توجد قاعدS عامة لتحديد لنشاv لوحد لذE يمثل على (فضل �و لخليط لذE يشمله لتكامـــل لأفقـــي. �بالنظر `} (U (نماط< للتكامـــل لأفقي قد (خذ/ U) لحالا/، فإنه `مامـــن zلتصنيف، 6 كث �لاعتبـــا% عند `عد6 يتم `�%u لأنشـــطة ل� تكوU متكاملة عا�S 6 نفس لفئة (� توضع

قوعد صر�ة لمعالجتها.�لتجا N �لإلكتر�نية - ٣

Eلطلبــــا/ �تجرلتجا%ية لمشــــا%يع / تتلقــــى �حد - ٨٧تعاملا/ بيع لســــلع �لخدما/ لمنتجة بوســــائل متنوعــــة منها، مثلا، eاتــــف �لفاكس �لتلفزيــــوU �لتبا�� لإلكتــــر�� للبيانا/، �نظا5 ”مينيتيل“ �شبكة ”لإنترنت“. �قد ختا%/ بلدU عديدU) S تصف wلخدما/ عندما يجرلســــلع (� ينقل ملكية Eلذ E%لتجالتعامــــل من خلا� شــــبكة ”لإنترنت“ (� �ســــائل `لكتر�نيــــة (خرw على (نه

”لتجا%S لإلكتر�نية“.�علمية نقل ملكية ســــلعة (� خدمة تنطوE على ثلا¼ - ٨٨ nلخدمة. �قد تعرلسلعة (� لدفع �تســــليم لطلب �حل - تقديم مرتعامــــلا/ لتجا%S لإلكتر�نية ±يث تشــــمل حــــالا/ تجرw فيها عن طريــــق شــــبكة ”لإنترنــــت“، (� �ســــائل `لكتر�نية (خــــرw، لمرحلة لأ�} �حدهــــا، (� لمرحلتــــاU لأ�} �لثانيــــة �حد�ــــا، (� لمرحــــل

لثلا¼ _يعها. Uلتجا%ية تكولمشــــا%يع / من �حد zبالنســــبة للكث� - ٨٩ wل� تجر Sلمتعد�لوسائل فقط من Sحدلإلكتر�نية �سيلة � S%لتجا U�� / تظللوحدذ� e لصناعيلتصنيف عد لبيع. �قوדا تعاملا/ تغيz: تصنف 6 لصناعة ل� تشمل نشاطها لرئيسي. غU) z �حد/ لمشــــا%يع لتجا%ية ل� تبيع لســــلع �تقد5 لخدما/ عن طريق شــــبكة ”لإنترنت“ �حدها (خذ/ 6 لانتشــــا% بشكل متزيد. �ينبغي (يض<

(U تصنف هذ� لوحد/ 6 لصناعة ل� تشــــمل نشــــاطها لرئيســــي. �لذلك فإU �حد/ لمشا%يع لتجا%ية ل� تعمل 6 لتجا%S لإلكتر�نية سوn تكوU موجو�S 6 (ية صناعة يشملها لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. �جدير بالملاحظة (U لاســــتثناY لوحيد eذ� لقاعدS هو كما Uل� تكولتجا%ية لمشــــا%يع / لتجزئة، تصنف �حد S%يلي: 6 تجاشــــبكة ”لإنترنــــت“ هي لطريقة لوحيــــدS، (� لغالبة، لــــ� تنفذ דا عمليــــا/ لبيع 6 ¯موعة لصناعة 525 (تجا%S لتجزئة خا%u لمتاجر)

6 لفئة 5251.�لإصلاY ��لصيانة - ٤

تصنــــف لوحد/ ل� تقو5 بعمليا/ `صلا³ (� ترميم - ٩٠لســــلع لر(»الية 6 نفــــس لفئة ل� تصنف فيها لوحــــد/ ل� تنتج

:Sلقاعدذ� e ئيسية% /Yستثنالسلع. �هنا¾ ثلاثة `صلا³ �صيانــــة لمركبا/ �/ لمحركا/ �صيانة �`صلا³ •لد%جا/ لنا%ية مصنفة 6 لفئة 5020 �6 لفئة 5040 على

لترتيب؛`صلا³ لسلع لشخصية �لمنـزلية مصنف 6 لفئة 5260؛ •

`صــــلا³ �صيانة لحاســــبا/ لإلكتر�نية �معــــد/ لمكاتب •مصنفاU 6 لفئة 7250.

�لأنشطة �ل[ يضطلع דا نظ. سم �� - ٥على �سا_ عقد

باســــتثناY لحالا/ ل� توجد فيها فئا/ خاصة تصنف - ٩١لوحــــد/ ل� تضطلع بأنشــــطة نظz %ســــم (� على (ســــا¸ عقد 6 نفس لفئة ل� تصنف فيها لوحد/ ل� تنتج لحســــاדا لخا« �على مســــؤ�ليتها. �على لعكس فإU لوحد/ ل� تبيع لسلع (� لخدما/ uلإنتاعملية wبا»ها �على مســــؤ�ليتها �لكــــن تتو} جها/ (خــــرلفعلية تصنف كما لو كانت تنتج لســــلع (� لخدما/ نفسها، شريطة (U يكــــوe Uــــا تأثz كبz على `نتــــاu لمنتجــــا/ (�، 6 حالة لصناعة

لتحويلية، تكوU مالكة للمو� ل� سيتم تحويلها.�نشطة �لحكوما� - ٦

لا يوجــــد (E تمييز 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد - ٩٢بالنســــبة للقطاq لمؤسسي لذE تنتمي `ليه (ية �حدS `حصائية. �على سبيل لمثا� فإنه لا توجد فئة تصف _يع لأنشطة ل� تنفذها لحكومة c/ حكومية منسوبة تحديدل� تنفذها �حدلأنشــــطة דا. �6 حد �لمجــــالا/ (خرw 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد ينبغي (U تصنف 6 لفئة لمناسبة للتصنيف �ليس 6 لقسم 75 (لإ�%S لعامة �لدفاq؛ لتأمــــين لاجتماعي لإجبا%E). �على ســــبيل لمثا� فإU لمستشــــفيا/

لعامة ستصنف 6 لفئة 8511.

١٦

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

تصنيف �لمؤسسا� - ٧بالنظر `} (U لأنشــــطة ل� تقو5 דا (ية مؤسسة تشمل - ٩٣6 بعــــض لأحياU تشــــكيلة متنوعة `} حد كبz مــــن لمجموعا/ (� Uلموحد فإنه قد يكولد�� لصناعي لتصنيف ل� يتضمنهــــا لفئا/ wلأنشــــطة على مســــتومعينة تلك /Yتصنف `حصا U) لملائممــــن Sلوحدحــــا� فإنه عند تصنيف مثــــل هذ� E) لقســــم �حــــد�. �علىعلى مســــتوw (�¥ للتصنيف ينبغي (U يســــتخدµ 5ج لتد%u من (على Uلفقرتا) Yلجز لفرعــــي ٢ من هذ Yلجزســــفل كما هو مبين 6 ) {`

.(٨٢ �٨٣�ينبغي (U �د� تصنيف (ية مؤسســــة متعد�S لأنشــــطة - ٩٤ U) لمؤسســــة. �ينبغيلــــ� تتألف منها / لمضافة للوحدلقيمــــة مــــن تصنــــف تلــــك لوحدS 6 فئــــة لتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد ل� تشــــمل (نوq لنشاv ل� تما%ســــها لوحد/ لمكونة للمؤسسة �ل� تمثل لجزY لرئيســــي من لقيمة لمضافة. �على سبيل لمثا� فإنه 6 حالة نتاu %(ســــية يعطي لمنشــــآ/ ل� تتكوU منها مؤسســــة تنفذ سلســــلة هذ لمبد( �£ن< متناســــب< للمنشآ/ ل� يشملها كل جزY من لسلسلة. �ســــتخد5 هذ لمبد( ¢عــــل من لممكن (يض< تحديــــد فئة (E تصنيف صناعي تنســــب `ليه مؤسسة ما مباشرS من فئا/ لتصنيف ل� تصنف

فيها �حد/ لمؤسسة.�`� � تكــــن تتوفر بيانا/ عن لقيمة لمضافة للوحد/ - ٩٥ل� تتكوU منها لمؤسســــا/ يمكن ســــتخد5 لأ%قــــا5 لمتعلقة بالعمالة (� لأجــــو% �لمرتبا/ ل� تدفعها هذ� لوحــــد/ لتحديد لفئة لغالبة للأنشــــطة. �ينبغي (U تســــتخد5 `} (قصى حد ممكن لمقاييس لصافية U) لممكنلمنشــــآ/. �مــــن qمن نو Uل� تكو/ لوحــــدلأنشــــطة تكوU (%قا5 لناتج لإ_ا� eذ� لوحد/ (%قام< مضللة. �من لممكن (U $تلــــف لجــــزY من لناتج لإ_ا� لكل منشــــأS تمثلها لقيمة لمضافة ختلاف< ملحوظ< من �حدS `} (خرw. �6 بعض لحالا/، مثل حالة لتعامل مــــع صناعا/ eا حصة كبSz للغاية 6 لاســــتثما%/ �حصة منخفضة نسبي< 6 لأجو%، قد تؤخذ 6 لاعتبا% (يض< قيمة لأصو� 6 كل �حدS من لوحد/ ل� تتكوU منها لمنشأS عندما تو£U لأنشطة

لتحديد لفئة لغالبة.�تصنيف لكيانا/ ل� تقو5 بأنشطة مساعدS، �خاصة - ٩٦لمكاتب لإ�%ية لمركزية، �فق< لنوq لنشــــاv لغالب للمنشــــآ/ ل� �Èلحالا/، موضع< للتســــا6 بعض ،Uلكيانا/ قد يكودمها تلك H czلغالب قد يمثل ما يقل كث vلنشا qمنطوي< على صعوبا/. �نو �)عن نصف لنشــــاv لإ_ا� للمنشــــآ/ ل� تقــــد5 `ليها لخدما/، (� U6 بلد Sموجو� Eلمركز E%لإ�لمكتب لمنشــــآ/ �هذ� Uقد تكوxتلفــــة. �قد (�w هذ `} تحديد فئة خاصة للمكاتب لإ�%ية لمركزية 6 حالة بعض لتصنيفا/ لصناعية لوطنية. �هذ� لفئة لخاصة مشمولة

6 لفئة ل� تعا�� (نشــــطة لمشــــا%يع لتجا%يــــة 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد (لفئة 7414).

تصنيف �لأسر �لمعيشية - ٨تضمنت لصيــــغ لســــابقة للتصنيف لصناعــــي لد�� - ٩٧لموحد فئا/ لتصنيف لأســــر لمعيشية عندما كانت تلك لأسر تشغل (فــــر�c للعمــــل 6 لمنا£�. �هذ� لأســــر Ïلت (ســــرc تقو5 بتشــــغيل wلتوظيف جريد لك. �مع تز� { �صيفا/ �بستانيين �طباخين �ما ،uرH تلفةx /Yحصا _ع بيانا/ عن هذ� لوحد/ من (جل �ضع

عا�S، عن نطاp `حصاY/ لمشا%يع لتجا%ية لعامة. { �خــــا%u نطاp هذ� لفئــــة لموجو�S ظهر/ لحاجة - ٩٨موعا/ لبيانا/ كي تستخدمها تحديد (�صاn لأنشــــطة لأســــر 6 لأسر 6 _ع لبيانا/، كما هو لحا� 6 لد%سا/ لاستقصائية لليد لعاملة. �6 حين (نه ينبغي بصفة عامة (U توصف (نشطة لسوp �فق< للقوعــــد لموجو�S لتحديد لرمز لصحيــــح للتصنيف لصناعي لد�� uعد على (نشطة `نتالقوتطبيق هذ� U) ما فإنه قد تبين vلموحد لنشا zلأنشطة تجمع 6 كثعلى صعوبا/. �هذ� Eلخدما/ ينطولسلع �من لأحياU خدما/ لز%عة �لتشــــييد �صنع لمنسوجا/ �لإصلا³ �خدمــــا/ (خــــرw. �مــــن لمتعــــذ% بصفة عامــــة تحديد نســــب للقيمة u%بد%جــــة معقولة. �لإ� ��) vلأنشــــطة �تحديد نشــــاذ� e لمضافة Uلتصنيف تم `¢ا� قسمين جديدين. �هذلمختلطة 6 لأنشــــطة هذ� لقسماU لجديدU 96 (لأنشطة غz لمميزS لإنتاu لسلع ل� تقو5 דا Sلمميز zلأنشطة غلخا«) �97 (مها لخاصة لاستخدلمعيشية لأسر لإنتــــاu لخدما/ ل� تقو5 דا لأســــر لمعيشــــية لخاصة لاســــتخدمها لخا«) لن يكونا، عا�S، منطبقين 6 `حصاY/ لمشا%يع لتجا%ية بل

6 _ع لبيانا/ ل� تشمل (نشطة لأسر لمعيشية �لإعاشة.هيكل �لتصنيف �نظا* �لترميز �لخا` به - ���

تبيــــن مقا%نة eيــــكل لعا5 للتصنيــــف لصناعي لد�� - ٩٩لموحــــد، لتنقيــــح ٢، بالتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد، لتنقيح ٣، �خا� مزيد (U لتنقيــــح ٢ � يطر( عليه تغيz (ساســــي. غــــz (نه قد تم مــــن لتفصيل �خاصة على مســــتوw لرقم لوحد �مســــتوw لرقمين 6 ¯ــــالا/ لخدمــــا/. �هذ لتغيz (جــــرE بناY علــــى طلب منتجي لإحصــــاY/ �مســــتعمليها. �6 هــــذ لتحديث للتصنيــــف لصناعي E) يــــكل علىe 6 zتغي E) لتنقيح ٣، لا يوجــــدلموحــــد، لــــد��

مستوw من لمستويا/ لأعلى.�قد ستخد5 6 صيغ لتصنيف لصناعي لد�� لموحد - ١٠٠ wل� جرلتنقيح ٢، نظا5 هرمي للفئا/ لتنقيح ٢، �بما يشــــمل ح· } ترتيب لنظا5 cســــتنا�5 (%قا5 عربيــــة ترميزهــــا بالكامــــل باســــتخدعشــــرE. �قد عت� (U هذ لنظا5 قابل للتطبيق على �و (Ïل مقا%نة

١٧

مقدمـــة

بنظــــا5 يســــتخد5 لحر�n (� لأ%قــــا5 لر�مانية؛ كما (نــــه حقق (يض< متطلبــــا/ لمكاتب ل� تســــتخد5 معد/ تجهيــــز لبيانا/. �لتصنيف لصناعــــي لــــد�� لموحد، لتنقيح ٢، يتضمن تســــع مرتب �/ %قم �حد تقسم 6 معظم لأحياU مرS (خرw `} تسع مرتب فرعية كحد

(قصى على كل مستوw من لمستويا/ للاحقة.�خلا� `عد� لتنقيح لثالث للتصنيف لصناعي لد�� - ١٠١لموحد (�/ لاحتياجا/ لجديدS `} £يا�S شــــدS تعقد عملية لتنقيح. } لإبقاY على (ك� قد% ممكن من لقابلية للمقا%نة عن طريق �بالإضافة ،pلاتفامن zل� حظيت بقــــد% كب /zلتغيخا� � لاقتصــــا% علــــى عت� (يض< (U من لأ�ية بمكاU لتوصل `} هيكل �قق �%جة (ك� من لتو£U بين لمســــتويا/ لعليا �لمســــتويا/ لدنيا للفئا/ عما كاU عليه لحــــا� 6 لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيــــح ٢. ففي لتنقيح لسابق � تكن بعض لمرتب ل� يتكوU %مزها من %قم �حد مقسمة، كما (U بعض لمرتب لأخرw كانت مقسمة `} عد� كبz من لمرتب لفرعية ل� تصل 6 معظم لأحياU `} مســــتوw لأ%بعة (%قا5. �نتيجة لذلــــك كانــــت بعض لفئا/ جديــــرS بأU تنا� �£نــــ< مرجح< (ك� من

لو£U لمرجح لبعض لفئا/ لأخرw من حيث لأ�ية لاقتصا�ية.�لحاجــــة `} (U تعكس لإحصاY/ لاقتصا�ية هيكل - ١٠٢لاقتصــــا� بطريقة حديثة، مع `يلاY لاعتبا% لوجب لتزيد (�ية بعض صناعــــا/ لخدما/ من حيث مســــا�تها 6 لناتــــج لمحلي لإ_ا�، جعلت ستخد5 نظا5 جديد للترميز (مرc لا مفر منه. �لدw �ضع نظا5 لترميــــز للتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٣، (�خلت فوصل 6 هيكل لترميز كي يستجيب لتصنيف لاحتياجا/ بعض لمستعملين فيما يتعلق بالتبويب. �قد تحقق هذ عن طريق ستخد5 حر�n على مســــتوw لرقم لوحــــد من (جل `فر� مرتب تبويب �ســــعة بما يغاير لترميز نفســــه لذE يظل %قمي< صرف< على مستويا/ لرقمين �لأ%قا5

لثلاثة �لأ%قا5 لأ%بعة.موعا/ �لمرتب �/ لرقمين، ل� جرw تجميعها 6 - ١٠٣من مضاعفا/ لرقم ٥ ل� تســــمح، نظريــــ<، بوجو� ٢٠ ¯موعة من هذ� لمجموعا/ بدلا من ١٠ ¯موعا/ فقط. �هذ� لمجموعا/ تمثل (هــــم قطاعا/ لاقتصا�: لز%عة، �صيد لأ»ا¾، �لتعدين، �لصناعة لتحويلية، �`مد�/ لطاقة، �لتشييد، �لتجا%S، �لفنا�p �لمطاعم، �لنقل، �لمالية، �(نشطة لخدما/ لتجا%ية، �لإ�%S لعامة، �لتعليم، zيئا/ غe� ،لمعيشيةلأسر لمجتمعية، �لخدما/ لصحة، �(نشطة � Szدية %�مانية كبÀ) nترميزها ±ر� wلقطاعا/ جرلإقليمية. �هذ�

��لك لأسباN تتعلق بالتبويب.�لإجــــرY مقا%نــــا/ ســــريعة تجد% ملاحظــــة (U مرتب - ١٠٤لتبويب 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٣، يمكن تحويلها بسهولة `} لأقســــا5 لرئيسية �/ لرقم لوحد 6 لتصنيف لصناعي

جرY هذ لتحويل على لنحو لتا�: لد�� لموحد، لتنقيح ٢. �يمكن مرتبتا لتبويب ”(لف“ + ”باY“ تســــا�يـاU لقســــم لرئيســــي لقــديم ١؛ �”جيم“ تســــا�E ٢؛ �”��“ تســــا�E ٣؛ �”هاY“ تسا�E ٤؛ Eتسا� “Y٦؛ �”طا Eتسا� “Yحا” + “E£”� ٥؛ Eتسا� “��”� .٩ Eتسا� “Y٨؛ �”لا5“ `} ”فا Eتســــا� “nكا” + “Y٧؛ �”يا�لاســــتثناY لرئيسي هو لبحث �لتطوير لذE نقل من لقسم لرئيسي 6 zتغي U�� لعلاقـا/ ظلتهــــــذ� � .“nلجديد ”كا Nلبــــا٩ `}

لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٣ - ١.�لأ»اY ل� (طلقت على لمرتب على xتلف لمستويا/ - ١٠٥6 لتصنيــــف لصناعــــي لــــد�� لموحــــد، لتنقيــــح ٣، �6 لتصنيف لصناعــــي لد�� لموحد، لتنقيح ٣ - ١، تم تغيzها �(صبحت xتلفة عــــن (»ــــاY لمرتب 6 لتنقيح ٢. �قد (جرE �لك لســــببين. لســــبب لأ�� هــــو (نه كاU من لأفضل، حســــبما بد، �قف ســــتخد5 ســــم مقترU بعــــد� من لأ%قا5 على لنحو لمســــتخد5 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٢، لمنع لخلط بين لمرتب لو%�S 6 لتنقيح ٣ �لمرتب لو%�S 6 لتنقيح ٢. �تم لإبقاY على ”لقسم“ فقط بالنسبة Y5 (»استخدمة بين Yلمولثا� هو لســــبب لرقمين. �/ تب �للمرلمرتب، من ناحية، �لتصنيفا/ لأخرw للأمم لمتحدS، مثل لتصنيف لموحــــد للتجا%S لد�ليــــة ٧ �لتصنيف لمركزE للمنتجا/ ٨ من ناحية “Nلأبوسم ”لتبويب تب عملية، يطلق على مر Nلأسبا� .wخر)�علــــى لمرتب �/ لرقمين ســــم ”لأقســــا5“ �علــــى لمرتب �/ لأ%قا5 لثلاثة سم ”لمجموعا/“ �على لمرتب �/ لأ%قا5 لأ%بعة

سم ”لفئا/“. Szكب nلتبويب قد حد�/ بأحرتب مر U) 6 حين� - ١٠٦فــــإU لأ%قــــا5 لعربية ل� حــــد�/ لمرتبة معينــــة 6 لتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد يمكن قرYדا علــــى لنحو لتا�: لرقماU لأ�� �لثا�، مع<، يشــــzU `} لقســــم لذE يشــــمل لمرتبة؛ �لأ%قا5 لثلاثة لأ�} تحــــد� لمجموعة؛ �لأ%قا5 لأ%بعة _يعها تشــــz `} لفئة. �لتصنيف لصناعي لد�� لموحد يشــــمل لآU ١٧ باب< يمكن تقسيمها `} (قسا5 فرعيــــة يبلغ عد�هــــا لإ_ا� ٦٢ قســــم< �١٦١ ¯موعة �٢٩٨ فئة. �لتفاصيــــل ل� (ضيفــــت (�/ `} £يا�S كبSz 6 عــــد� هذ� لمرتب مقا%نــــة بالتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٢. �لتغيz/ ل� (�خلت 6 هذ لاســــتكما� للتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح

٣، (�/ `} `¢ا� ست فئا/ جديدS فقط.�6 لحــــالا/ لــــ� لا يقســــم فيها مســــتوw معين من - ١٠٧لتصنيف `} مرتب من لمســــتوw لتــــا� لأكثر تفصيلا 6 لتصنيف، يســــتخد5 لرقم ”0“ 6 مكاU لرمز بالنســــبة للمستوw لتا� لأكثر تفصيلا. �على ســــبيل لمثا�، يكوU لرمــــز لمجموعة ”صيد لأ»ا¾“ هو 050 نظرc لأU قسم ”صيد لأ»ا¾“ (لرمز 05) ليس مقسم< `}

١٨

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

¯موعا/، (� يكوU لرمز لمســــتخد5 لفئة ”تعدين %كا£/ ليو%نيو5 �لثو%يو5“ هو 1200 لأU قسم ”تعدين %كا£/ ليو%نيو5 �لثو%يو5“ (لرمز 12) ليس مقسم< `} ¯موعا/ �لا `} فئا/. �%مز لمجموعة ”منا�لة لبضائع“ هو 6301 نظرc لأU قســــم ”(نشــــطة لنقل لدعمة �لمساعدS (لرمز 63) ليس مقسم< `} ¯موعا/، 6 حين (U ¯موعة ”(نشــــطة لنقل لدعمة �لمســــاعدS“ (لرمز 630) مقسمة `} فئا/. �6 لحوســــيب، يمكن (يض< (U يشz لرمز ”U) {`“0 لمرتب لأكثر تفصيلا مســــتخدمة _يعها. �لذلك فإنه يمكن ســــتخد5 لرمز 2690 بالنســــبة لجميع لفئــــا/ 2691 `} 2699، كما (نه من لممكن (U يمثل لرمــــز 3300 _يع لفئا/ مــــن 3311 `} 3330. �يمكن بطبيعة لحا� zلتصنيف، غلتا� من لأعلى wلمستو5 نفسه باستخد Yلشي Yجر`(نه قد يكوU من لمناســــب 6 بعض لحالا/ ستخد5 لصيغة نفسها،

(E نفس عد� لأ%قا5، بالنسبة لجميع (%قا5 لرمو£.تطبيق لتصنيف ثالث< - ملاحظاR عامة �لف -

(�صت للجنــــة لإحصائية بأU تقــــو5 لبلدU بتصنيف - ١٠٨لبيانــــا/ �فق< للتصنيف لصناعي لد�� لموحد، (� حســــب لمرتب ل� يمكــــن تحويلها `} لتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد، 6 ¯الا/ الا/ لإنتاu (� لعمالة (� لحسابا/ لقومية. �لتصنيف `حصائية مثل Sلمتحدلأمم مه من جانــــب ســــتخد Eلموحد ¢رلد�� لصناعــــي �هيئا/ ��لية ��طنية (خرw 6 تجميع، �نشــــر، بيانا/ يمكن مقا%نتها ��ليــــ< لمجموعة كبSz من لسلاســــل لإحصائية لمصنفة على حســــب /Yلإحصا Yلد�� لخ�لمؤتمر قد (شا% � .Eلاقتصا� vلنشــــا qنولعمالية، صرحة، `} لتصنيف لصناعي لد�� لموحد بالنســــبة لعد�

من ¯الا/ لإحصاY/ لعمالية.�¯ـــا� تطبيق لتصنيف لصناعـــي لد�� لموحد يتجا�£ - ١٠٩لمجـــالا/ لتقليدية، مثل _ع لبيانـــا/ 6 لإحصاY/ لصناعية. �هذ لمجا� يشمل تطبيقا/ لأعما� منهجية �لقر%/ تتعلق بالسياسا/، مثل (�صاn لحوجز لتجا%ية 6 نظا5 لاســـتثما% لمباشـــر لأجنª، �(نشطة لجها/ لمنضمة �لأجنبية بالنســـبة للإحصاY/ لمتعلقة بالتجا%S لد�لية Sعديد �لحكومـــة. �لأغرلمتعلقة بوظائف لأعمـــا� لخدمـــا/، �6 يستخد5 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد مقترن< بتصنيفا/ (خرw، مثل

تصنيفا/ لنفقا/ حسب لغر� ٩، (� كبديل لتلك لتصنيفا/.�eدn من �ضع لتصنيف لصناعي لد�� لموحد هو - ١١٠تلبيــــة حتياجا/ لجها/ ل� تســــعى `} لحصو� على بيانا/ مصنفة .Eلاقتصا� vلنشــــا qتب يمكن مقا%نتها ��لي< لنوعلى حســــب مر�ليــــس لغــــر� مــــن لتصنيف لصناعــــي لد�� لموحــــد (U �ل ®ل لتصنيفا/ لوطنية، بل `U لغر� منه هو تقديم `طا% للمقا%نة لد�لية

للإحصــــاY/ لوطنية. �عندما تكوU لإحصــــاY/ لوطنية xتلفة عن لتصنيف لد�� يمكن `جرY هذ� لمقا%نة بإعا�S تجميع لأ%قا5 ل� يتم لحصــــو� عليها طبق< للتصنيفا/ لوطنيــــة؛ غU) z تحقيق �لك يتطلب لحصــــو� على _يع لعناصــــر لمطلوبة لعملية `عــــا�S لترتيب هذ� من

لإحصاY/ لوطنية. U) ³مقا%نة ��لية، يقتر Yجر �كــــي يكوU من لممكن - ١١١تتبع لبلدU _يعها نفس لمبا�­ �لتعريفا/ لعامة 6 خطط لتصنيف لصناعي لخاصة דا ��لك بالقد% لذE تسمح به لاحتياجا/ لفر�ية. �تر� (علا� لمبا�­ �لتعريفا/ ل� �ضعت eذ لغر� �ل� يتضمنها لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد (نظر لفصــــل ثاني<). �نتيجة eذ، ينبغي (U يكوU مــــن لممكن `عا�S ترتيب لتصنيفا/ لوطنية، �لجمع بين مرتب كاملة منها، ±يث تكوU متفقة مع فئة، (� (كثر، من فئا/ لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، �لو (نه ليس من لممكن �ئم< تحقيق �لــــك، لأنــــه قد لا يكوU من لممكن (U تميــــز 6 لتصنيفا/ لصناعية

لبعض لبلدU مرتب معينة على لمستوw لأكثر تفصيلا.�مــــن لممكن (يضــــ< (U تكوU طبيعــــة مرتب لتصنيف - ١١٢لصناعــــي لد�� لموحــــد، �تعريفاדا، �ليلا مفيدc للبلــــدU ل� تقو5 بوضــــع تصنيف لأنشــــطتها للمــــرS لأ�} (� للبلدU لــــ� تقو5 بتنقيح تصنيف قائم. �قد ستخد5 عد� من لبلدU لتصنيف لصناعي لد��

لموحد דذ� لطريقة.�لتصنيف لد�� يقد5 مرتب للأنشطة لاقتصا�ية ل� - ١١٣eا (�ية 6 كل بلد تقريب< (� ل� eا (�ية كبSz 6 لاقتصا� لعالمي ح· مــــع �جو�ها 6 بعض لبلدU فقط. �6 �صــــف هذ� لمرتب لفر�ية يعكــــس لتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد هيكل لإنتاE) ،u لطريقة لــــ� يتم דا لجمع بين لأنشــــطة لاقتصا�ية 6 لوحــــد/ لإنتاجية،

.Uلبلدلأنشطة فيما بينها، 6 غالبية تو£يع هذ� ��قد �ضعت لشـــعبة لإحصائية 6 لأمم لمتحدO Sليا/ - ١١٤لتو£يع معلوما/ �/ صلة عن لتصنيفا/ لد�لية، بما يشمل لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، �تنقيحاדا �تطبيقاדا �تفسzדا، �كذلك عن لموصفـــا/ لوطنية �عمليا/ لموYمة. �فيما يتعلق דذ� لمعلوما/ فإنه من لممكن (U يكوU لتصنيف لصناعي لد�� لموحد نمو�ج< �(U يقد5 مبا�­ توجيهية لوضع لتصنيفا/ لوطنية. �هذ� لأ��/، (� لمعلوما/ لمتعلقة דا، يمكن لوصو� `ليها عن طريق موقع شبكة ”لويب“ لتابعة

.(http://unstats.un.org/unsd/class) لإحصائيةللشعبة �ستخد�* �لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد + �ضع با3 -

�لتصنيفاR �لوطنية $�R �لصلةفيما يتصل بالعلاقة بين لتصنيف لصناعي لد�� لموحد - ١١٥�تصنيفا/ لنشــــاv لوطنية �/ لصلة، يمكــــن لتمييز بين ¯موعتين

١٩

مقدمـــة

�سع� لنطاp من لبلدU: (() بلدU قامت بتطوير لتصنيفا/ لوطنية لخاصــــة דا �تنظر `} لتصنيفا/ لد�لية على (µا تســــتند (ساســــ< `} لتصنيفا/ لوطنية (� تســــتقى منها؛ �(N) بلدU تنظر `} لتصنيفا/ لوطنية لخاصة דا على (µا تستند `} لتصنيف لصناعي لد�� لموحد {` Uلأحيامن zلثانية تفتقر 6 كثلمجموعة Uتســــتقى منه. �بلد �)eيكل لأساســــي لمطلوN لوضع تصنيف لنشاطها لخا« דا �لحفا¨ Uلموحد ليكولد�� لصناعي لتصنيف ا قد تعتمد µعليــــه، �لذلك فإ

تصنيف< لنشاطها لوطs بعد تعديله تعديلا طفيف< (� بد�U تعديل.

wلمســــتولرغبة 6 �جو� قابلية للمقا%نة على U) zغــــ - ١١٦لــــد�� لا تعــــs (نه يتعــــين (U تتبع لبلدU لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد ككل ��U تعديل. �لمقصو� هو (U تستخد5 لبلدU لتصنيف zلمعايلوطنية مع مة تصنيفاדا Yلموحد كدليل 6 مولد�� لصناعــــي لد�ليــــة. �موYمــــة لتصنيف لصناعــــي لد�� لموحــــد مع خصائص wلمســــتولقابلية للمقا%نة على لمحافظــــة على مع ،sلوطلاقتصــــا�

لد��، تتطلب مرعاS عد� من لقوعد لمبينة (�نا�.

تجميع �تفكيك �لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد جيم -

عنــــد موYمــــة لتصنيف لصناعــــي لــــد�� لموحد مع - ١١٧لظر�n لوطنية قد يتم تجميع مرتب �لك لتصنيف، (� تعا� صياغتها sلوطلاقتصا� لتفصيل كي تعكس على �و (فضل هيكل بمزيــــد من للبلــــد. �`� كاU لقطاq قتصا�E معين (�يــــة قتصا�ية كبSz، (� (نه قــــا5 بتطوير Hصصــــا/ هامة غz ®دS� بشــــكل منفصل 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، يمكن تفكيك لجزE� Y لصلة من لتصنيف. �`� كاU قطــــاO qخر من لاقتصا� غــــz موجو�، (� � يكن قد تطو% Yلجزلممكن معالجة لاقتصا� ككل، فإنه من بعد (� � تكن له (�ية 6 �E لصلة من لتصنيف على مســــتوw (كثر `_الا. �ليس لمقصو� هو قتــــرU) ³ تجمع بيانا/ للمرتــــب، �هو ما يتطلب (نوع< عديدS من

لفصل لاصطناعي (� لاختيا%E للوحد/ لإحصائية لقائمة.

�لجعــــل (E تصنيف �طs للأنشــــطة قابلا للتحويل `} - ١١٨لتصنيف لصناعي لد�� لموحد ينبغي، `_الا، (U تكوU لمرتب على (كثر مســــتويا/ لتصنيف تفصيلا 6 لخطة لوطنية متطابقة مع لفئا/ لفر�يــــة للتصنيــــف لصناعي لد�� لموحــــد (� (U تكوU (جزY فرعية منهــــا. �بعبا%S (خرw فإنه ينبغي (لا تكوU (ية مرتبة بالغة لتفصيل من مرتب لتصنيف لوطs شــــاملة لأجزY منتقاS من فئتين، (� (كثر، من Uتكو U) يتعين Uكا لموحــــد. �`�لد�� لصناعــــي لتصنيف فئــــا/ لمرتــــب لوطنية ممثلــــة لتجميعا/ فئتين كاملتــــين، (� (كثر، من فئا/ Yلفئا/ جز Uتكو U) لموحد فإنه ينبغــــيلد�� لصناعي لتصنيــــف sلوطلتصنيف لحالة لن تتأثــــر قابلية لمجموعة. �6 هذ� من نفــــس

} لتصنيف لصناعي لد�� لموحد بوضع، (� طريقة، تجميع للتحويل لمرتب على لمستوw لتفصيلي للتصنيف 6 لخطة لوطنية.

�كــــي تتحقق لأغر� لوطنية يمكــــن تفكيك لمرتب - ١١٩6 هيــــكل لتصنيف لصناعي لد�� لموحد عن طريق تقســــيم لفئا/ �/ لصلة تقســــيم< فرعي< `} فئا/ فرعية. �يمكن تحقيق �لك بإضافة موضع عشــــرية للرمز لمكوU من (%بعة (%قا5 لذE يعرn كل فئة من pلموحد. �يمكن، كبديل، توسيع نطالد�� لصناعي لتصنيف فئا/ لتقســــيم لفرعي للمجموعا/ `} فئا/ 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد بالاســــتعاضة عن لفئا/ لقائمــــة بعد� (ك� من لمرتب لأكثر تفصيلا. �للمحافظة على لقابليــــة للمقا%نة بفئا/ لتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد ينبغي (U توصف لفئا/ لأكثر تفصيلا على �و ¢عل

تجميعها مع< 6 فئا/ (مرc ممكن<.�توســــيع نطــــاp لرمــــو£ لمكونة مــــن (%بعــــة (%قا5 6 - ١٢٠لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد قد يكــــوU غz ضر�%E `� كانت لفئا/ لوحيدS ل� ســــيتم تقســــيمها تقســــيم< فرعي<، لتلبية لمتطلبا/ لوطنية، هي لفئا/ لمطابقة للمجموعا/. �فئا/ لتصنيف لصناعي لد�� لموحد هــــذ� تعرn برمو£ مكونة من (%بعة (%قا5 تنتهي بالرقم ”0“ �يمكن لاســــتعاضة عنها بفئا/ قد يصل عد�ها `} تســــع فئا/

معرفة برمو£ معينة مكونة من (%بعة (%قا5.�مــــن لممكن تجميــــع فئا/ لتصنيــــف لصناعي لد�� - ١٢١لموحــــد ��لك، مثلا، بالجمع بين فئا/ ¯موعا/ xتا%S 6 فئا/ (قل Uموعا/. �قد يكو عــــد�c �(قل تفصيلا، (� بضغط لفئا/ كلية 6 من لمســــتصوN (� من لضر�%E، 6 بعــــض لحالا/، تكوين مرتب على (كثر مستويا/ لتصنيف تفصيلا 6 لتصنيفا/ لوطنية ل� تجمع بــــين فئا/ من لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد. �قد يكوU ســــبب �لك (U (نوq لأنشطة ل� تفصل فيما بينها فئا/ منتقاS من لتصنيف لصناعي لد�� لموحد ليست eا (�ية بما فيه لكفاية 6 بلد ما (� قد يعــــزw �لك `} (U �%جة لتخصص 6 (نشــــطة لوحد/ لإحصائية تكــــوU (قل كثcz ممــــا هو مطلوN من (جل ســــتخد5 فئا/ معينة من لتصنيــــف لصناعي لــــد�� لموحد 6 لمخطط لوطs. �على ســــبيل لمثا� فإU بعض لبلدU قد لا تنشــــئ 6 تصنيفاדا لوطنية مرتب مماثلة للمرتب لمنفر�S 6 لأقسا5 29 `} 32 (صنع لآلا/) بنفس قد% قيا5 غالبية لمنشآ/ ل� تعمل 6 (نشطة لفئة X بأنشطة لفئة Y �بالعكس، بما ¢عل فصل هذ� لأنشــــطة 6 لتصنيف لوطs (مرc غz عملي. �قد تحتاu هذ� لبلدU `} لجمع بين بعض لمجموعا/ (� لفئا/، (� بين _يعهــــا، 6 مرتب بمفر�ها عند (كثر مســــتويا/ لتصنيف تفصيلا 6

.sلوطتصنيفها �ينبغـــي (U يوضع 6 لاعتبـــا% (U لجمع بين لفئا/ 6 - ١٢٢ nخر، سوO لمجموعة (� 6 موضع wعلى مستو Yتجميعا/ (على، سو

٢٠

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�د من قابلية لبيانا/ للمقا%نة على لمستوw لد�� ±يث لا تزيد عن U) لممكنلأعلى. �من لتجميعا/ wبل ح· عن مستو wلمستولك �تكوU لحالة هي لحالة لأخSz `� ما قر%/ بلدU تجميع بعض لفئا/ ل� تتألـــف %مو£ها من (%بعة (%قا5 �خل، مثلا، لمجموعة 291. �`� قـــا5 بلدU بتجميع فئا/ �خل لمجموعة 291 لن تكوU بياناדما قابلة للمقا%نة عند مستويا/ لتجميع لكل منهما �لكن عند لمستوw لأعلى للمجموعـــة 291. �لذلـــك فإنه ينبغي (U ينظر بعناية 6 مســـألة لجمع بين لفئا/ بالنســـبة للقابلية لمقا%نة لبيانا/ ل� يتم تجميعها �فق< eذ�

.Sلجديدتب لمرgع معلوماR عن نشاf �لوحد�R �ترميزها �فق! - 0��

للتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحدســــوn تعتمد نوعيــــة لإحصــــاY/ ل� يتــــم `نتاجها - ١٢٣�فق< للتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد، �كذلــــك قابليتها للمقا%نة، علــــى مدw صحة لرمو£ لمحدS� للوحــــد/ لإحصائية. �هذ يعتمد بــــد�%� على لمعلوما/ لمتاحــــة لتحديد لرمز لصحيح �على لأ��/

�لخطو/ لمستخدمة eذ لتحديد.} حد ما، على نوq لمصد% �نوعية لمعلوما/ ستعتمد، - ١٢٤لإحصائــــي. �بالنســــبة للمعلوما/ ل� تجمع لأغر� لتســــجيلا/ لإ�%يــــة فــــإU نوعيتها ســــتعتمد على مــــدw ��% هــــذ� لمعلوما/ 6 qلتســــجيلا/ �على نومن (جلها wل� تجــــر%يــــة لإ� /Yلإجــــرلتمييــــز/ ل� ســــيحتاu `ليها هــــذ لد�%؛ �من �لك، مثــــلا، ما `� كانــــت لقوعــــد لضريبية، (� لوئح لتأمينــــا/ لاجتماعية، (� قوعد لقــــر�� لاســــتثما%ية، (� لخدما/ ل� تقدمها �كالا/ لتشــــغيل، ستتطلب تسجيلا �قيق< لنوq لنشاv لمضطلع به. �لذلك فإU لمكاتب لإحصائيــــة ســــتحتاu 6 كثz مــــن لأحياU) {` U تجمع مباشــــرS من لوحــــد/ لمعلوما/ للا£مة لتحديد %مو£ لنشــــاv للوحد/، ح· `� كاU لســــجل لمستخد5 كأسا¸ للد%سا/ لاقتصا�ية ل� تجريها مســــتمدc مــــن �حدS، (� (كثــــر، من لوكالا/ لإ�%يــــة (� تم �ضعه Uلموحد فإلد�� لصناعي لتصنيف طبيعة { بالتعا�U معها. �بالنظر لمعلوما/ للا£مة لوضع لرمو£ من (جل لسجل �من (جل لد%سا/ لاستقصائية لا بد �(U تصف لنوتج لرئيسية، (E لسلع (� لخدما/ (� لوظيفــــة للأنشــــطة لإنتاجيــــة للوحد/. �بالنســــبة للوحد/ ل� تكــــوU منتجاדا بالغة لتنوq ســــتكوU هنا¾ حاجة (يض< `} معلوما/ عنها لتحديد مســــا�اדا 6 لقيمة لمضافة (� عومل (خرw �/ صلة كي يحد� דا لنشــــاv لرئيســــي للوحد/. �¢ب لحصو� على هذ� Uيكو U) Uلحر« علــــى ضما/، كما ¢ب لوحــــدلمعلومــــا/ من qية بنو/ على �%لوحدلمعلومــــا/ نيابة عن Uلذين يقدمو �لأفــــرلمعلوما/ للا£مة ±يث يكوU 6 مقد�%هم لتوصل `ليها 6 سجلا/ لوحد/ (� من معرفتهم لخاصة דم. �على هذ فإU ختبا% صياغا/

لأســــئلة له بالنســــبة للد%ســــا/ لاســــتقصائية لمتعلقة بالمنشآ/ نفس ما له من (�ية بالنسبة للد%سا/ لاستقصائية للأسر لمعيشية. �بالنسبة للد%سا/ لاستقصائية للأســــر لمعيشية �لتعد�/ لسكانية، يوصى بالحصو� على معلوما/ تتعلق باسم �عنوU ®ل لعمل �عن لمنتجا/ لرئيسية ل� تصنع فيه. �يمكن بعد �لك لحصو� على لرمز لصحيح `ما من �حدS مماثلة 6 لسجل (� ستنا�c `} لمعلوما/ لمتعلقة بالمنتج. �بالنســــبة للسجلا/ �لنوعي لد%سا/ لاستقصائية سيكوU لتوصل `} لرمو£ لصحيحة ســــتنا�c `} لمعلومــــا/ لمتعلقة بالمنتج (مرc (كثر

سهولة `} حد كبz باستخد5 فهر¸ ترميز جيد لتنظيم �شامل.R�3تلفة لعر@ �لإحصاh تصنيف Rستخد�* مستويا� ها3 -

قــــد يكــــوU مــــن لمرغــــوN فيــــه (U يســــتخد5 لمرتب - ١٢٥ qتصنيــــف (قل تفصيلا بالنســــبة لبعض (نو Eلاقتصا� vلنشــــا qنولإحصــــاY/ مقا%نة بسلاســــل (خرw، كما (U عــــد� �حجم لمرتب ل� تعر� بالنســــبة eا `حصاY/ موثوp فيها قد �د��ا نوq مصد% لإحصاY/، �كذلك لاعتبا%/ لمتعلقة بالســــرية. �على سبيل لمثا� Uلعمالة تكوتعــــر� بيانا/ عــــن U) لممكنمــــن Uفإنــــه قد لا يكوقد جمعت 6 ســــتقصاY/ للأســــر لمعيشــــية بنفس �%جــــة لتفصيل ل� جمعت דا بيانا/ عن لعمالة من ســــتقصاY/ للمنشــــآ/. �قد vلنشــــا qلبيانا/ على حســــب نوتعر� U) E%لضر�من Uلا يكولاقتصا�E 6 لحســــابا/ لقومية بنفس �%جة لتفصيل ل� تعر� דا ،Nلأبولصناعية. �بتقديم (%بعة مستويا/ للتصنيف ( /Yلإحصا6 �لأقســــا5، �لمجموعا/، �لفئا/) يوفر لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد `طا%c لتصنيفا/ بيانا/ قابلة للمقا%نة على مســــتويا/ تفصيل wتعريف مرتبة ما على مســــتو U) يلاحظ U) لمهمنه من ) zتلفة. غxلفئة 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد لن يمنع (U تكوU تلك لمرتبة 6 قتصا� قومي معين (ك� من مرتبة معرفة على مســــتوw لمجموعة، بل �على مســــتوw لقســــم (� لبــــاN، كما هو لحا�، مثلا، بالنســــبة للقســــم �� (صيد لأ»ا¾) مقابل لفئــــة 8021 (لتعليم لثانوE لعا5) U) لملائم zمن غــــ Uفإنــــه قد يكو على هذ� .Uلبلــــدمــــن z6 كثــــتحد� برمج تبويب كتبويب لمســــتوw تجميع معين للتصنيف لصناعي

لد�� لموحد.�بالمثل فإنه بالنســــبة للد%سا/ لاستقصائية لمتخصصة - ١٢٦لــــ� تجرw على عد� ®د�� من لصناعا/ لــــن تكوU �%جة لتفصيل ل� يقدمها لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، ح· عند (كثر مستوياته تفصيلا، كافية 6 كثz من لأحياU لإجرY لتحليل لمطلوN. �6 هذ� } تقســــيما/ فرعية حســــبما لحالا/، يمكن تقســــيم فئا/ لتصنيف يكوU ضر�%ي< لتحقيق (غر� معينة. غz (نه يقترU) ³ تكوU لمرتب لتفصيليــــة لجديدS قابلــــة للتجميع مع لفئا/ لــــ� يتضمنها لتصنيف

��لك لأسباN تتعلق بالقابلية للمقا%نة.

٢١

مقدمـــة

تجميع نسب �لتجانس - ���على لرغم مــــن توخي لدقة عند تحديد فئا/ لتصنيف - ١٢٧ sتصنيف �ط E) 6 لمستويا/ تفصيلالموحد (� (كثر لد�� لصناعي ١٢ Sلفقر%� �صفهما 6 لوبالشرطين Yلوفاح· يمكن ،vخر للنشاO(علا�، فإU بعض (نشطة لمنشآ/، (� لوحد/ لمماثلة، ل� تصنف 6 فئة معينة ســــتكوU صفة مميزS لفئا/ (خرw من لتصنيف. �عند تجميع لبيانا/ ل� تصنف حسب نوq لنشاv لاقتصا�E، سيكوU من لمفيد تبع< لذلك حســــاN مقد% لتجانس فيما يتعلق بنوq لأنشــــطة بالنسبة

للوحد/ ل� تند%u تحت xتلف لمرتب x 6طط لتصنيف.�(هم نســــبتين لتقييم مدw تجانــــس مختلف لمرتب �ا - ١٢٨ص 6 صناعة ما هي نســــبة لتخصص �نسبة لشمو�. فنســــبة لتخصناتــــج تلــــك لصناعة من لســــلع (� لخدما/ ل� تميــــز تلك لصناعة } ناتجها لإ_ا�. (ما نســــبة لشــــمو� فهي لناتج من لسلع بالنســــبة (� لخدما/ لذE يميز تلك لصناعة بالنسبة `} `_ا� ناتج لاقتصا�

ككل من لسلع (� لخدما/ �דا.�عنــــد حســــاN هاتين لنســــبتين، ينبغــــي (U يؤخذ 6 - ١٢٩لاعتبا% عد� من لمشكلا/. فبعض لمنتجا/ قد تكوU مميزS لأكثر من صناعــــة �حدS (مثل لمنتجا/ لفرعية ل� تتحقق بالضر�%S)؛ �بعض لمنتجا/ لأخرw قد لا تكوU مميزS لأية صناعة معينة (مثل لنفايا/)، كما (U بعضها قد يعلن عنه بأنه مميز لصناعة �حدS (� (كثر، حســــب لعــــرn لمتبــــع (مثل خدما/ لإصلا³ لصناعيــــة). �6 هذ� لحالا/

ينبغي مما%سة حسن لتقدير عند تفسz لنسب لمحسوبة.�جدير بالملاحظة (يض< (U `قامة صناعة تتوفر eا نسب - ١٣٠مرتفعــــة ليس ضمانــــ< لأU تكوU لإحصاY/ مجديــــة كما (U �جو� wلجد�عديمة /Yلإحصــــا U) s/ نســــب منخفضــــة لا يعمرتبة �±كــــم طبيعتها. فمن لممكن `نشــــاY مرتبة تتوفر eا نســــبة مرتفعة من ــــص (� لشــــمو�، �لكن لا تكــــوe Uا (�ية تذكــــر من حيث لتخصلقيمــــة لاقتصا�يــــة. �من ناحية (خــــرw فإU لمرتبة ل� تكوU نســــبة ص قد توفر معلوما/ Ïوeا منخفضة نســــبي< مع %تفاq نســــبة لتخصمفيدS لمزيد من لتحليل. �لذلك لا ينبغي (U تستخد5 لنسب بوصفها لعومــــل لمحــــدS� لوحيدS عند �ضع (E تصنيــــف صناعي، بل ينبغي

.wخر) zبمعاي Uمها بالاقترستخدئم< � qلتجانس فيمــــا يتعلق بمجمونســــب Nيمكن حســــا� - ١٣١لناتــــج لإ_ا� للوحد/ ل� تصنف 6 كل فئة من فئا/ لتصنيف، (� من لمفضل حساדا، �`U كاU �لك (كثر مشقة، فيما يتعلق بالناتج Uفإ Szلأخلحالة 6 � .Sلإحصائية كل على حد/ لإ_ا� للوحــــدلمنشآ/ (� لوحد/ لمماثلة ل� تند%u تحت xتلف مرتب لتصنيف لصناعي ســــيجرE صفها بطبيعة لحا� حســــب فتر/ لفئا/ لنســــبة

لتجانس. �ينبغي على �جه لخصو« (U تكوU نســــبة لتخصص (حد .Sعند تصنيف (ية �حد S�لمحد zلمعاي

�يمكــــن (يضــــ< حســــاN نســــب لتجانس فيمــــا يتعلق - ١٣٢بتصنيف �حد/ نوq لنشــــاv (� لمؤسســــا/ 6 ¯موعا/ (� (قسا5 Nلمستصومن Uلموحد �6 فئاته. �ســــيكولد�� لصناعي لتصنيف (يض< حساN نسب لتجانس فيما يتعلق بتصنيف لمؤسسا/ 6 (قسا5 qلنومالكة لمنشآ/ يقع Uلمؤسسا/ ستكولصناعي. �بعض لتصنيف لرئيســــي من نشاطها خا%u نطاp لقســــم لذE تصنف فيه لمؤسسة. �يمكن �ضع نسب لتجانس للمؤسسا/ على (سا¸ لقيمة لمضافة (�، `� قتضت لضر�%S، على (سا¸ لعمالة، للوحد/ لمكونة eا. �هذ� لنســــب ستوضح نسبة `_ا� لقيمة لمضافة، (� لعمالة، 6 لمؤسسا/ لــــ� تمثلهــــا لوحد/ لمكونة لمصنفة 6 لقســــم �ته لذE صنفت فيه wلنســــب (�ية بالغة عند تقييم مدلتلك Uلمالكة. �ســــتكولمؤسســــة

قابلية بيانا/ لمؤسسا/، لمستقاS من بلدx Uتلفة، للمقا%نة.wلأخرلتصنيفا/ لقائمة مع لصلة %بع< -

ملاحظاR عامة �لف - { Sلتاســــعة عشــــرلإحصائية 6 ��%דا للجنة طلبت - ١٣٣لأمانــــة لعامــــة (U تعد ¯موعة من لتصنيفا/ ل� تشــــكل مع< نظام< متكاملا لتصنيف لأنشــــطة �لسلع �لخدما/ �ل� يمكن ستخدمها x 6تلف (نوq لإحصاY/ لاقتصا�ية. �باســــتخد5 لنظا5 لمتكامل لتصنيفــــا/ لأنشــــطة �لمنتجا/ كأســــا¸، (ســــفر لعمل عــــن تنقيح لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد �لتصنيــــف لموحد للتجا%S لد�لية �عن تطويــــر لتصنيف لمركزE للمنتجا/. �هــــذ� لتصنيفا/ لثلاثة vلنشالموحد يمثل جانب لد�� لصناعي لتصنيف بط. �لتر Sشديد6 لنظــــا5، (مــــا لتصنيف لمركــــزE للمنتجا/ فيمثل لأ�S لرئيســــية لتصنيف لسلع �لخدما/، 6 حين (U لتصنيف لموحد للتجا%S لد�لية يمثــــل لتصنيف لإحصائي للســــلع للا£5 للتجا%S لد�لية. �يســــتخد5 6 S�%لولفرعية لعنا�يــــن لعنا�ين �كلا�ا، ،Uzلأخــــ Uلتصنيفــــا

لنظا5 لمنسق بوصفها عناصر (�لية لمرتبهما.�لصلة �لقائمة مــــع تصنيفاR �لمنتجــــاR: �لتصنيف �لمركز� بــــا3 - للمنتجــــاR، ��لنظا* �لمنســــق لوصف �ترميز �لســــلع، ��لتصنيف

�لموحد للتجا�T �لد�لية، �لتنقيح ٣`U لصلة لقائمة بين لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، - ١٣٤ Eلمركزلتصنيف لمنسق �لنظا5 E) ،/لمنتجامن ناحية، �تصنيفا/ للمنتجا/ �لتصنيف لموحد للتجا%S لد�لية، من ناحية (خرw، تكمن ،Sحدلمبــــد(، 6 مرتبة �لمنتجــــا/ تجمع، من حيث تصنيفــــا/ U) 6بــــين لســــلع (� لخدما/ ل� تنتج عا�S 6 صناعــــة �حدS فقط، على لنحو لمحد� 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. ففي لنظا5 لمنســــق

٢٢

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

%�عي 6 �لك لوقت، قد% لإمكاU، هذ لمعيا% لمتعلق بالمنشــــأ. �6 بعض لحالا/ - مثلا، عندما بد (نه من لمســــتحيل (U يكوU موظف Uلمبد(. �مع �لك، فإلتمييز - � يطبــــق Yجر لجمــــا%¾ قــــا�%c على معظم لعنا�ين �لعنا�ين لفرعية لو%�S 6 لنظا5 لمنسق تند%u تحتها ســــلع تنتج عموم< 6 مرتبة �حدS فقط من لتصنيف لصناعي لد�� لموحــــد. �مع �لك فــــإU ترتيب لعنا�ين �لعنا�يــــن لفرعية 6 لنظا5 لمنســــق يســــz �فق معايH zتلف تمام< عن لمنشأ لصناعي �عن هيكل

لتصنيف لمركزE للمنتجا/ �لتصنيف لموحد للتجا%S لد�لية.

Eلمركــــز لتصنيــــف بــــين Sلموجــــو� �لاختلافــــا/ - ١٣٥للمنتجا/ �لنظا5 لمنســــق �لتصنيف لموحد للتجا%S لد�لية ناتجة عن (U هــــذ� لتصنيفا/ قــــد �ضعت لأغر� xتلفة. فالنظا5 لمنســــق هو لتصنيــــف لتفصيلــــي للتجا%S لد�لية 6 لســــلع لقابلة للنقل، 6 حين (U لتصنيــــف لموحد للتجا%S لد�لية هو تصنيف (كثر تجميع< لأغر� ا� لنظا5 لمنسق، (E لتجا%S 6 لسلع لقابلة للنقل. تحليلية �له نفس ا� لنظا5 لمنســــق �¯ا� �¯ا� لتصنيف لمركزE للمنتجا/ يتجا�£ Uيكو U) لغر� منه هو U لتصنيف لموحد للتجا%S لد�لية من حيث شــــاملا لإنتاu، �تجا%S، �ستهلا¾ _يع لسلع �لخدما/. �لتصنيف لمركــــزE للمنتجــــا/ �لتصنيف لموحد للتجــــا%S لد�لية، لتنقيح ٣، عا�S لتجميع هذ� يعيــــدU تجميع فئا/ لنظا5 لمنســــق �لو (U عمليــــة قد جر/ بطرئق xتلفة. �لتصنيف لموحد للتجا%S لد�لية يتبع ترتيب< تقليدي< ±يث تكوU لاعتبا%/ لأساسية هي لمو� لمستخدمة �مرحلة لتجهيز �لاستخدما/ لنهائية. �لتصنيف لمركزE للمنتجا/ ينظم مرتبــــه 6 ¯موعا/ مماثلة لمرتب لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد. موعا/ على غــــU) z هذ لا يعU) s لســــلع _يعها قــــد �ضعت 6

حسب مصد%ها لصناعي.

�على لرغم من (U لمنشــــأ كاU (حد لمعاي zeامة عند - ١٣٦�ضع لتصنيف لمركزE للمنتجا/ فإنه قد ستحد¼ كتصنيف 6 حد �ته ±يث يكوU لتصنيف على (سا¸ لخصائص لما�ية للسلع (� طبيعة لخدما/ لمقدمة. �على ســــبيل لمثا� فإنه 6 حين (U للحو5 �لصلا� يعتــــ�U معــــ< من نوتج لمجــــا£% (لفئة 1511 مــــن لتصنيف لصناعي U�ما يرµللحو5 �منتجاדا“) فإتجهيز �حفظ � uلموحد ”`نتالد�� 6 قســــمين xتلفين 6 لتصنيف لمركــــزE للمنتجا/. �على (E حا� Eلمركزلتصنيف 6 Sلمميزلخدما/ لسلع � qمن (نو qكل نو Uفإللمنتجا/ معرn بطريقة تجعل `نتاجه، عا�S، عن طريق نشــــاv �حد Eلموحد. �¢رلــــد�� لصناعي لتصنيف 6 nفقــــط كما هو معــــربذ� ®ا�لة، `} (قصى حد ممكن عملي<، لإ¢ا� تناظر، بندc مقابل بند، Eلمركزلتصنيف تــــب كل مرتبة من مر Uلتصنيفين ±يث تكوبــــين

للمنتجا/ مقترنة بإشا%S `} فئة لتصنيف لصناعي لد�� لموحد ل� تنتج فيها (ساس< لسلعة (� لخدمة.

�بالنسبة للتصنيف لموحد للتجا%S لد�لية توجد لصلة - ١٣٧ wكل بند (مستو U) E) ،لموحدلد�� لصناعي لتصنيف نفسها مع لأ%قا5 لخمسة) 6 لتصنيف لموحد للتجا%S لد�لية تنتجه عموم< فئة �حــــدS فقط من لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحــــد. �لصلة لقائمة بــــين لتصنيف لموحد للتجا%S لد�ليــــة �لتصنيف لمركزE للمنتجا/ هــــي صلة تجعل بالإمكاU تجميــــع بنو� بأكملها مــــن لتصنيف لموحد للتجا%S لد�لية 6 فئة فرعية �حدS من لتصنيف لمركزE للمنتجا/؛ Eلمركزلتصنيف لعكس، يمكن تجميع فئا/ فرعية بأكملها من على �للمنتجا/ 6 ¯موعة �حدS (مســــتوw لأ%قــــا5 لثلاثة) من لتصنيف

لموحد للتجا%S لد�لية ١٠.

Rللســــلع ��لخدما oلأخر� Rلصلة �لقائمة مــــع �لتصنيفا� جيــــم - (�لتصنيف حســــب �لفئاR �لاقتصا�ية �لعامة، ��لتصنيف �لموســــع

(Rلمدفوعا� �لخدماR ميز�

لتصنيــــف حســــب لفئــــا/ لاقتصا�ية لعامــــة ١١ هو - ١٣٨تصنيف ســــتحدثته لأمم لمتحدS. �يهدn لتصنيف حســــب لفئا/ لاقتصا�ية لوســــعة `} (U يكوU �ســــيلة لتحويل لبيانا/ لمجمعة 6 لتصنيــــف لموحد للتجــــا%S لد�لية - �هو ±الته لرهنة ليس مناســــب< بالمرS لأغر� لتحليل حســــب لاســــتعما� لنهائــــي - `} تجميعا/ مفيــــدS لأغــــر� لتحليل لاقتصا�E للاســــتعما� لــــذE تخصص له لســــلع، على (سا¸ مفاهيم نظا5 لحسابا/ لقومية (لتمييز بين لسلع لر(»الية �لســــلع لوسيطة �لسلع لاســــتهلاكية). �ليست هنا¾ (ية صلة بين لتصنيف لصناعي لد�� لموحد �لتصنيف حســــب لفئا/ لاقتصا�ية لعامة ســــوU) w لتصنيف حسب لفئا/ لاقتصا�ية لعامة يعيــــد ترتيب مرتب لتصنيــــف لموحد للتجا%S لد�ليــــة 6 ١٩ مرتبة 6 لتصنيف حســــب لفئا/ لاقتصا�يــــة لعامة. �بذلك فإU لتصنيف حســــب لفئا/ لاقتصا�ية لعامة لا يأخذ 6 لاعتبا% لمصد% لصناعي للســــلع. �قد نقح لتصنيف حســــب لفئــــا/ لاقتصا�ية لعامة 6 عا5 ١٩٨٦، ســــتنا�c `} لتنقيح لثالث للتصنيف لموحد للتجا%S لد�لية، �6 عــــا5 ٢٠٠٣ كي يعكس لصلة لقائمة بينــــه �بين لصيغة لمنقحة

للنظا5 لمنسق.

�قــــد �ضع تناظر بين لتصنيف لصناعي لد�� لموحد - ١٣٩�لتصنيف لموسع لخدما/ ميزU لمدفوعا/ ١٢ لوصف لا%تباv لقائم بين لأنشــــطة لأ�لية للمؤسســــا/، كما يتضمنها لتصنيف لصناعي

لد�� لموحد، �مرتب ميزU لمدفوعا/.

٢٣

مقدمـــة

تصنيفاR �لأنشــــطة �لأخرo �لمشتقة �$�R �لصلة (�لتصنيف - 0���لصناعي �لعا* للأنشــــطة �لاقتصا�ية ��خــــل �لاتحا��R �لأ���بية، �لتصنيف �لصناعي �لموحد لأســــتر�ليا �نيوsيلند�، توصيف �نشطة �لــــد�0 �لأعضا3 + منظمة �لوحــــدT �لأفريقية، �لتصنيف �لصناعي Rلأمريــــكا �لشــــمالية، �لتصنيف �لصناعي �لــــد�: �لموحد للجها

�لأجنبية �لمنضمة)منــــذ (U بــــد(/ لأعما� لمتعلقــــة بتنســــيق لتصنيفا/ - ١٤٠لاقتصا�ية (كد/ للجنة لإحصائية (نه ينبغي (U تبذ� جهو� لتنســــيق لتصنيفا/ لوطنية لمتعد�S مع لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٣. �(عما� فريــــق لخ�Y لمعs بالتصنيفــــا/ لاقتصا�ية �لاجتماعية لد�ليــــة �صلــــت هذ� لجهو� بالأعمــــا� ل� قا5 דــــا لفريق 6 `طا% لمجموعة لد�لية للتصنيفا/ لاقتصا�ية �لاجتماعية. �تحد� لديباجة (ســــس هذ� لعلاقا/ لقائمــــة بين تصنيفا/ مرجعيــــة (مثل لتصنيف لصناعــــي لد�� لموحد بالنســــبة للأنشــــطة لاقتصا�يــــة) �تصنيفا/ } تجميع تصنيفا/ لأنشــــطة لقائمة مشــــتقة ��/ صلــــة. �لحاجــــة (كد/ عليها مرS (خرw للجنة لإحصائية �ســــتكوU عنصرc (ساســــي<

6 لأعما� ل� سيضطلع דا مستقبلا بشأU هذ� لتصنيفا/.�لحاجــــة `} لتجميع لا تقلل من لحاجة `} تصنيفا/ - ١٤١قليمية للأنشطة، `قليمية. �لأعما� لمتعلقة بتحسين �موYمة تصنيفا/ ســــتنا�c `} لتصنيفا/ لمرجعية باعتبا%ها لمعيــــا% لد��، هي طريقة هامة لدعم تطبيق لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. �ينبغي (U تشــــتق U)� لموحدلد�� لصناعــــي لتصنيف لإقليمية من لتصنيفا/ هــــذ� تتــــم موYمتها مــــع لخصائص لإقليميــــة لمجموعة من لبلــــدU. �هذ� لتصنيفــــا/ لإقليمية ســــتجعل لبيانا/ قابلة للمقا%نــــة �خل لمنطقة، كما (µا ســــتكوU بمثابة مبا�­ توجيهية جــــر/ موYمتها بد%جة (ك�

من (جل �ضع تصنيفا/ �طنية.

�لتصنيفا� �لمشتقة - ١جرw لاتفاp من خلا� فريق لعمل لمشتر¾ بين لمكتب - ١٤٢لإحصائــــي لتابع للأمم لمتحدS �لمكتــــب لإحصائي لتابع للاتحا�/ Uيكو U) لمعنيــــة على nلأطرمــــن جانب _يع Uلأ�%�بيــــة �بتعا�لتصنيف لصناعي لعا5 للأنشطة لاقتصا�ية �خل لاتحا�/ لأ�%�بية لمنقــــح �تصنيف لمنتجا/ للاتحا�/ لأ�%�بية �� لصلة متطابقين مع لتصنيــــف لصناعي لــــد�� لموحد �لتصنيف لمركــــزE للمنتجا/، علــــى لترتيب، (� متــــد�e cما. كذلك فإU نظم لترميز لمســــتخدمة 6 تصنيفا/ لأمم لمتحدS ســــتكوU، `} (قصى حد ممكن، نفس نظم لترميــــز لمســــتخدمة 6 تصنيفــــا/ لاتحا�/ لأ�%�بيــــة. �نتيجة eذ (صبح هنا¾ تطابق على نطاp �ســــع بين لمنظمتين. �هنا¾ تطابق بين لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد �لتصنيف لصناعي لعا5 للأنشــــطة

لاقتصا�ية �خل لاتحا�/ لأ�%�بية ح· مستوw لرقمين (لأقسا5) للتصنيــــف. �على لمســــتويا/ لأ�¥، (�جد لتصنيــــف لصناعي لعا5 للأنشــــطة لاقتصا�ية �خل لاتحا�/ لأ�%�بيــــة مزيدc من لتفاصيل ل� تناســــب مستخدمي لتصنيف لأ�%�بيين. �لتفاصيل لإضافية ل� ¢ا�هــــا يمكــــن �ئم< تجميعها 6 مرتب لتصنيــــف لصناعي لد�� تم لموحد على مســــتوw لثلاثة (%قا5 �مســــتوw لأ%بعة (%قا5 �خل نفس

eيكل.�قد �ضعت لد�� لأعضاY 6 منظمة لوحدS لأفريقية - ١٤٣ 6 Yلأعضالــــد�� باســــم توصيف (نشــــطة nتصنيف< للأنشــــطة يعرمنظمة لوحدS لأفريقية ١٣، �هو تصنيف مشتق من لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٣. ��ضع هذ لتصنيف �جهته لرغبة 6 تنفيذ لتوصيا/ لد�لية �مرعاS حاجا/ لد�� لأعضاY 6 لوقت نفســــه. �قد �خل توصيف (نشــــطة لد�� لأعضاY 6 ¯لس لوحدS لأفريقية Uلأفريقية 6 كانو Sلوحــــد6 ¯لس Yلأعضالد�� لنفــــا� 6 حيــــز

لثا�/يناير ٢٠٠١. Sلوحد6 منظمة Yلأعضــــالد�� توصيــــف (نشــــطة � - ١٤٤لأفريقية يســــz على µج لتصنيف لصناعي لد�� لموحد باســــتخد5 لأبوN لبالغ عد�ها ١٧ باب< (مستوw لرقم لوحد) �لأقسا5 لبالغ عد�ها ٦٠ قسم< (مستوw لرقمين) للتصنيف لصناعي لد�� لموحد ��U تغيz. �لمجموعا/ لبالغ عد�ها ١٤٩ ¯موعة (مستوw لأ%قا5 لثلاثــــة) eــــذ لتصنيف هي بصفة عامة مطابقــــة لمجموعا/ لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. �لاســــتثناY/ تتعلــــق بتجميعا/ ¯موعا/ لتصنيــــف لصناعــــي لد�� لموحــــد عندما كاU هــــذ لتصنيف يبد� منطويــــ< على تفاصيــــل £ئدS مقا%نة باقتصا� لــــد�� لأعضاµ) �) ،Yا { موعا/ لتصنيف لصناعي لد�� لموحد للوصو� تتعلــــق بفصل تحليل (فضل لأنشــــطة (فريقية هامة، �خاصــــة لز%عة �صناعة لتجهيز لز%عي، مع مرعاS لإجرY لمتعلق بموYمة لتصنيفا/ لد�لية كما هو

®د� 6 لفصل ثالث<، لجزUO باY �جيم.�بالنظــــر `} (U قتصا�/ لــــد�� لأعضاY 6 منظمة - ١٤٥لوحــــدS لأفريقية تشــــمل نصيب< كبــــcz من لقطــــاq لأ�� (لز%عة، �تربية لماشــــية، �صيد لأ»ا¾، �تطوير لأحرu) �قليل من لأنشــــطة لصناعيــــة لناميــــة فإU لأعما� لــــ� ضطلع דا فيمــــا يتعلق بتوصيف Sلأفريقية قد (�/ `} £يا� Sلوحد6 منظمة Yلأعضالد�� نشــــطة )6 عــــد� لفئا/ 6 لقطــــاq لأ�� �`} تقليل فئا/ (نشــــطة لصناعة

لتحويلية.�مرتب لتصنيــــف لصناعي لــــد�� لموحد للجها/ - ١٤٦لأجنبية لمنضمة ١٤ هي نظا5 لتجميعا/ صناعية مستمد من لتصنيف /Yلإحصاعن Òلإبلالموحد �ضع كي يستخد5 6 لد�� لصناعي لمتعلقــــة بالجها/ لأجنبية لمنضمة `} لمنظما/ لد�لية. �قد �ضعت

٢٤

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

فئــــا/ لتصنيف لصناعي لد�� لموحد للجها/ لأجنبية لمنضمة من (جل `تاحة لنظر `} (نشطة مؤسسا/ لخدما/ 6 سياp (نشطة _يع

لمؤسسا/.�لتصنيفا� �e� �لصلة - ٢

يعتــــ� لتصنيف لصناعي لموحد لأســــترليا �نيو£يلند، - ١٤٧لذE نشــــر 6 عا5 ١٩٩٣، متفق< بصو%S عامة مع لتصنيف لصناعي لد�� لموحد على لمســــتوw لتفصيلي. �على مســــتوw لفئا/ صمم لتصنيف لصناعي لموحد لأسترليا �نيو£يلند ±يث يناظر فئا/ فر�ية (� ¯معــــة 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. �6 بعض لصناعا/، تتجــــا�£ تجميعــــا/ للأنشــــطة �خل �حــــد/ قتصا�ية 6 (ســــترليا �نيو£يلنــــد حد�� لتصنيف لصناعي لد�� لموحد بما يؤ�E `} عد� من لر�بط لمباشــــرS. �جرw لعمل على `بقاY هذ� لحالا/ عند لحد لأ�¥. �مفاهيم �تفســــz/ لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد تدعم

.nر� U�� ليا �نيو£يلندلموحد لأسترلصناعي لتصنيف �نظــــا5 لتصنيف لصناعي لأمريكا لشــــمالية �ضع 6 - ١٤٨منتصف لتســــعينا/. �قد بذلـت جهو� لتقليل مدw تجا�£ لمستويا/ لدنيا لذلك لنظاÇ) 5ســــة (%قا5، لصناعا/) لحد�� مستوw لرقمين Sيتيح `عا� لتنقيح ٣. �هــــذلموحد، لــــد�� لصناعي لتصنيــــف 6 تجميع لبيانــــا/ لإحصائية ل� جمعت �فق< لنظا5 لتصنيف لصناعي لأمريكا لشــــمالية 6 (قسا5 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٣، لــــ� يتكــــوU %مزها من %قمــــين �يعكس لرغبة 6 ضمــــاU قابلية لبيانــــا/ للمقا%نة حــــ· `� كاU نظــــا5 لتصنيف لصناعــــي لأمريكا لشــــمالية قد �ضع ســــتنا�c `} (ســــا¸ مفاهيمي $تلف عن لأسا¸

لمفاهيمي للتصنيف لصناعي لد�� لموحد. oلد�لية �لأخر� Rعلاقة �لتصنيفا ها3 -

بالتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحدهنا¾ تصنيفا/ (خرw �ضعتها لأمم لمتحد �) Seيئا/ - ١٤٩لتابعــــة eا، �هي تصنيفا/ eا علاقة من نــــوq ما بالتصنيف لصناعي لد�� لموحد (� (µا تســــتفيد من (جزY من �لك لتصنيف 6 تعريف /Yلإحصالتصنيفا/ لوصف تبها. �قد �ضعت هــــذ� ــــا (� مرeا¯لمتعلقــــة بالمهن، �لعمالــــة، �لإنفاقا/، �لتعليم، �لســــياحة، �لبيئة. �هــــذ� لتصنيفا/ هي ”تصنيــــف �ظائف لحكومــــة“، �”لتصنيف لــــد�� لموحد للتعليم“ ١٥ �”لتصنيف لــــد�� لموحد للمهن“ ١٦،

�تصنيف لنشاv ”لحساN لفرعي للسياحة“ ١٧.�تصنيــــف لمهــــا5 لحكوميــــة، لــــذE �ضعــــه لمكتب - ١٥٠لإحصائي لســــابق لتابــــع للأمانة لعامة للأمم لمتحدS كي يســــتخد5 (ساس< 6 نظا5 لحسابا/ لقومية، نشر لأ�� مرS 6 عا5 ١٩٨٠ �نقح 6 عــــا5 ٢٠٠٠. �تصنيف لمها5 لحكومية هو 6 لوقع تصنيف مماثل

بد%جــــة كبSz للتصنيــــف لصناعي لد�� لموحــــد. ��حدS لتصنيف لتصنيف لمها5 لحكومية هي، من حيث لمبد(، لتعامل لفر�E، غz (نه Sلوحدهي نفس Sلوحد Uلترتيبا/ ستكو qبالنســــبة للعديد من (نولحكوميــــة ل� يتعلق דا لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. �`ضافة `} هــــذ فإU معيا% لتصنيــــف - لمهمة 6 حالة تصنيــــف لمها5 لحكومية �لنشاv بالنسبة للتصنيف لصناعي لد�� لموحد - هي معايz متماثلة `} حــــد ما من لناحيــــة لمفاهيمية. غU) z تصنيف لمها5 لحكومية هو (كثــــر ملاYمة مــــن لتصنيف لصناعي لد�� لموحد بالنســــبة لتصنيف لإنفاقــــا/ لحكومية لأU قائمة لمهــــا5 6 تصنيف لمها5 لحكومية هي (كثر تفصيلا من قائمة لأنشــــطة 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، `� (µا �ضعت تحديدc كي تأخذ 6 لاعتبا% مدw لأنشــــطة لحكومية �تنوعها. �على لرغم من �جو� (�جه تماثل بين معايz لتصنيفين فإنه قد تنشــــأ مشــــكلا/ عند مقا%نة لبيانا/ ل� تجمــــع �فق< للتصنيف لصناعي لد�� لموحد �تصنيف لمها5 لحكومية. �على ســــبيل لمثا� فإU تصنيف لمها5 لحكومية يشــــمل ليس فقط لإنفاقا/ لمباشرS على لمــــد%¸ ل� تمتلكها لحكومة بل (يض< �عــــم لمد%¸ لمملوكة ملكية خاصة �كذلــــك لإنفاقا/ على لخدما/ لفرعية لــــ� تقد5 للتعليم، مثــــل لنقل �لتغذية �لإقامة لطــــلاN لمد%¸ �ما `} �لك. �يتضمن لفرq (لف من لجزY لخامس من هذ لمنشو% جد�� تناظر بين مرتب تصنيف �ظائف لحكومة �مرتب لتصنيف لصناعي لد�� لموحد.

�قد �ضعت منظمة لأمم لمتحدS للتربية �لعلم �لثقافة - ١٥١(ليونســــكو) لتصنيف لد�� لموحد للتعليــــم كي يكو�) US لتجميع Sكل على حد Uلبلدخل � Yلتعليم سو /Yتصنيف �عر� `حصا�(� على لصعيد لد��، �ستكمل لتصنيف Oخر مرS 6 عا5 ١٩٩٧. �هذ لتصنيف هو تصنيف متعد� لأغر� لل�مج لتعليمية يستخد5 فيمــــا يتعلق بإحصاY/ عن قيــــد لطلاN �بالمو%� لبشــــرية (� لمالية لمســــتثمرS 6 لتعليم، �كذلــــك كإحصاY/ عــــن لتحصيل لتعليمي Uلسكا/ �لمثا�، من تعدلمستقى، على سبيل لنحو على Uللســــكا(� من لد%ســــا/ لاســــتقصائية للقوw لعاملــــة. �لوحدS لإحصائية حســــبما هــــو مصنــــف 6 لتصنيف لــــد�� لموحد للتعليــــم عند (�¥

مستوw هي ل�نامج (� لمجموعة ل�نا¯ية.�لمؤسســـا/ لتعليميـــة مصنفة �فقـــ< للتصنيف لد�� - ١٥٢لموحد للتعليم على (ســـا¸ نوq ل�نامج لذE تقدمه تلك لمؤسسا/. �هذ� لمؤسسا/ قد تعت�، من حيث لمبد(، معا�لة للوحد/ لأساسية ل� ســـيصنفها لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. �جرw تغيz تعا%يف مرتـــب لتصنيـــف لصناعي لد�� لموحد بالنســـبة لخدمـــا/ لتعليم منـــذ لتنقيح لـــذE (�خل لآخر مرS على �لـــك لتصنيف ��لك لجعل zلأخلتنقيح لـــ� (�خلت 6 /zلتغيتــب متماشـــيــة مــع لمرهذ�

للتصنيف لد�� لموحد للتعليم.

٢٥

مقدمـــة

�قــــد �ضعت منظمــــة لعمل لد�ليــــة لتصنيف لد�� - ١٥٣لموحد للمهن. �هذ لتصنيف يوفر (ساســــ< لمقا%نة لإحصاY/ لمهنية لمتعلقــــة بمختلــــف لبلدU �للإبلاÒ عن معلومــــا/ مهنية (خرw، منها مثلا معلوما/ عن تعيين لعما� لمهاجرين (� لسما³ بدخوeم. �هذ لتصنيف يســــتخد5 (يض< كنمو�u للبلدU عند قيامها بوضع تصنيفاדا

لمهنية لوطنية (� بتنقيح تصنيفاדا لقائمة.

�لوحد/ لأساســــية ل� تصنــــف 6 لتصنيف لد�� - ١٥٤لموحــــد للمهن هــــي لوظائف. �تصنف لوظائــــف 6 �لك لتصنيف على (سا¸ نوq لعمل لذE يؤ�E) ،w لمها5 �لوجبا/ ل� ستنفذ. } (U لمها5 �لأســــس لمفاهيمية للتصنيــــف لصناعي لد�� �بالنظــــر E) - لموحد للمهنلــــد�� تلف تمامــــ< عما هي للتصنيف H لموحــــد(U كل تصنيــــف يقيس جونب للاقتصــــا� xتلفة بد%جة كبSz - فإنه } ”تنسيق“ هيكلهما. غU) z لتصنيف لد�� لموحد لا توجد حاجة للمهن يستخد5 `شا%/ مناسبة للتصنيف لصناعي لد�� لموحد عند تعريــــف (�جه لتشــــابه �(�جه لاختلاn بين ¯موعــــا/ معينة عندما تكوU مســــتندS `} نــــوq لتمييز/ ل� تظهــــر 6 لتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد، (E بين نوq لمنتجا/، �هي لســــلع �لخدما/، ل� ¢ــــرE `نتاجهــــا (� بيعها. �6 لتصنيــــف لد�� لموحــــد للمهن لعا5 ١٩٨٨ (ISCO-88) (�%جــــت هذ� لإشــــا%/ من (جــــل لتمييز/ بــــين ¯موعا/ لوحدS 6 لمجموعتين لأ�¥ 122 (”مدير� لإ�%/

.(“Uلعامو Uلمدير�”) لعمليا/“) �131� uللإنتا

Nلحســــامعيا% ��� جديد، هو ” cقــــد �ضع مؤخر� - ١٥٥لفرعي للســــياحة“، �عتمد/ للجنة لإحصائية هذ لمعيا% 6 ��%דا لحا�يــــة �لثلاثين لــــ� عقد/ 6 عــــا5 ٢٠٠٠ ١٨. �هذ لمعيا% �د� مقاييس لســــياحة �(ثرها على لاقتصا� �خل `طا% لنظا5 لحســــابا/ لقومية. �قائمة لأنشــــطة ل� eا صلة بالســــياحة �ل� يتضمنها لمرفق لثــــا� من لجــــزY لثا� من لتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد، لتنقيح ٣، حــــل ®لهــــا لحســــاN لفرعي للســــياحة لذE �د� لســــياحة من حيث منتجاדا لخاصة דا ل� يشتريها لز�% �لأنشطة ل� تنتج تلك لمنتجــــا/، �يقد5 قائمــــة דا من حيث لتصنيــــف لمركزE للمنتجا/ nلخاصة بالسياحة تعرلأنشطة لموحد. �لد�� لصناعي لتصنيف �بأµا لأنشطة لإنتاجية ل� تنتج �حدc، (� (كثر، من لمنتجا/ لخاصة .vلنشــــال� تحد� طبيعة uلإنتــــالعملية Eبالســــياحة كناتــــج تقليدطا% منهجي مقتر³“ لمفاهيم �تر� 6 ”لحســــاN لفرعي للســــياحة: �لتعريفــــا/ �لتصنيفــــا/ ل� يتعيــــن ســــتخدمها، �كذلك لإطا% لمنهجي لمقتر³. �تر� 6 لمرفق لثا� لذلك لمنشــــو% قائمة بالمنتجا/

لخاصة بالسياحة �لأنشطة لخاصة بالسياحة.

wموضوعا/ (خر خامس< - �لموحــــد، �لــــد�: �لصناعــــي �لتصنيــــف + R�uلتغيــــ� - �لــــف �لتنقيــــح ٣ - ١، مقا�نــــة بالتصنيــــف �لصناعي �لــــد�: �لموحد،

�لتنقيح ٣`U (ثــــر لتحديــــث لحــــا� للتصنيف لصناعــــي لد�� - ١٥٦لموحــــد، لتنقيــــح ٣، على هيكل لتصنيف هو (ثــــر ®د��. �كاU من لضر�%E `�خا� بعض لتغيz/ لإتاحة لتجميع لملائم لفئا/ كاملة من �لك لتصنيف 6 لتجميعا/ لبديلة لمبينة 6 لجزY لربع من هذ لمنشــــو%. �قد تعين تقسيم ¯موعتين فقط من لتصنيف لتحقيق �لك. �بالنظر `} (U هاتين لمجموعتين (515 � 722)� تقســــما من قبل `} تقسيما/ فرعية فإنه لا يز� من لممكن للبلدU غz لقا�%S على تنفيذ هــــذ لتفصيل لجديــــد للتصنيف (U تنتج بيانا/ على مســــتوw لثلاثة (%قاE) ،5 مستوw لمجموعة، ��U لإخلا� بالقابلية للمقا%نة بسلاسل

.wخر) Sمنية جديد£�لمجموعــــة ٠٥٠ 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد - ١٥٧(صيد لأ»ا¾، �لمز%q لســــمكية، �(نشــــطة لخدما/ لمتصلة بصيد } فئتين: 0501 (صيد لأ»ا¾) �0502 (تشــــغيل لأ»ــــا¾) قســــمت مــــز%q لأ»ا¾) كي تؤخذ 6 لاعتبــــا% لاختلافا/ 6 طبيعة �(�ية

هذين لنشاطين.�لمجموعة 515 6 لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد - ١٥٨(لبيــــع بالجملة لــــلآلا/ �لمعــــد/ �لإمد�/) قســــمت `} ثلا¼ فئا/: 5151 (لبيع بالجملة للحوســــيب �لمعد/ لطرفية للحوسيب �ل�¯يــــا/) �5152 (لبيــــع بالجملة للأجزY �لمعــــد/ لإلكتر�نية 5159� �للاســــلكية) لســــلكية لاتصــــالا/ �معــــد/ Yلأجــــز�

.(wلأخر/ �لإمد/ �لمعدلبيع بالجملة للآلا/ �)�لمجموعة 722 6 لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد - ١٥٩ { (نشر ل�¯يا/ �توفzها �تقديم لخ�S لاستشا%ية بشأµا) قسمت فئتين: 7221 (نشر ل�¯يا/) �7229 ((نشطة (خرw لتوفz ل�¯يا/ �تقديم لخ�S لاستشا%ية بشأµا). �بالإضافة `} هذ فإU هاتين لفئتين ¢ا� �نشر ل�¯يا/ لجميع (نوq لتطبيقا/ بما يشمل Uلآ Uتشــــملا

(لعاN لفيديو.�لبــــاN ميــــم 6 لتصنيــــف لصناعــــي لــــد�� لموحد - ١٦٠(لتعليــــم) جرw تعديله كي تؤخذ 6 لاعتبــــا% لتغيz/ 6 لتصنيف لــــد�� لموحــــد للتعليم، �هــــو لتصنيف لذE نقــــح 6 عا5 ١٩٩٧. �جديــــر بالملاحظــــة (نه قد حــــد¼ تغيz 6 معالجة تعليــــم لكبا% على

xتلف لمستويا/.�قد (�%u 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح - ١٦١ uلإنتا Sلمميز zلأنشــــطة غلقســــم 96: ) Uجديد U٣ - ١، قســــما

٢٦

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

لسلع ل� تقو5 דا لأسر لمعيشية لخاصة لاستخدمها لخا«، �لقسم 97: لأنشــــطة غz لمميزS لإنتاu لخدما/ ل� تقو5 דا لأسر لمعيشية لخاصة لاستخدمها لخا«) كي يشمل (نشطة لإنتاu ل� تضطلع דا (سر معيشية خاصة لاستخدمها لخا«. �eذ فإU هذين لقسمين لن Uلتجا%ية �لكنهما مفيدلمشا%يع /Yحصا يكونا، عا�S، منطبقين 6

.nلكفالمعيشية �(نشطة لأسر ل� تشمل لبيانا/ 6 ¯موعا/ �جــــرw `�خا� عد� مــــن لتصحيحــــا/ لأصغر على - ١٦٢لتصنيفــــا/. �تظهر تفاصيل هذ� لتصحيحا/ 6 جد�� لتناظر بين لتصنيــــف لصناعي لــــد�� لموحد، لتنقيــــح ٣، �لتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد، لتنقيــــح ٣ - ١، ل� يتضمنها لجزY لخامس من هذ لمنشــــو%. �يتضمن ســــجل لتصنيفا/ لموجو� علــــى موقع ”لويب“ http://unstats.un.org.) Sلمتحدلأمم لإحصائية 6 لخا« بالشــــعبة

unsd/class) �صف< (كثر تفصيلا.

فها�v �لتصنيف با3 - تعتــــ� لفها%¸ لرقمية �لأÀديــــة (��/ مفيدS للغاية - ١٦٣ Eا تؤ�µ) لتصنيف، كمــــاتــــب لتفاصيل `} مرلمزيد مــــن لإضافــــة `} تبســــيط تطبيقها بد%جة كبSz. �لفها%¸ مصممة ±يث تســــاعد 6 موYمــــة لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد مــــع متطلبا/ لتصنيف لبلدU منفر�S، �مقا%نة لتصنيفا/ لوطنية بالتصنيف لصناعي لد�� لموحد، �تصنيــــف لبيانا/ �فق< للتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد. �ينبغــــي (يضــــ< (U توفر هذ� لفهــــا%¸ �ليلا يهتدw بــــه للوصو� `}

لتصنيف لصحيح للوحد/ لإحصائية. /zلفهر¸ تفســــتظهر بســــهولة 6 U) لممكنمــــن � - ١٦٤ ،Sلجديدبالأنشــــطة Sترتبط عا� /zللتصنيف، �هي تفســــ Sجديــــد�خــــا� تغيz 6 لتصنيف (� { ��U) U تكــــوU هنــــا¾، عا�S، حاجة 6 نصوصــــه �/ لصلة. �فها%¸ لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد نشر/ 6 شكل مطبوq 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٢، 6 عــــا5 ١٩٧١ ١٩. �لفهــــا%¸ لخاصة דــــذ� لصيغة لجديدS من لتصنيف لصناعي لد�� لموحد ســــتكوU متاحة بشــــكل مقر�O Yلي< �منشــــو%S 6 ســــجل لتصنيفا/ على موقع ”لويب“ لخا« بالشعبة

.(http://unstats.un.org/unsd/class) Sلمتحدلأمم لإحصائية 6 جد��0 �لتناظر جيم -

تعت� جد�� لتناظر (�S هامة لمقا%نة لبيانا/ لإحصائية - ١٦٥لــــ� جمعت �عرضت باســــتخد5 تصنيفا/ xتلفــــة. �هذ� لجد�� تصبــــح ضر�%ية عندما يتغــــz لتصنيف مع مر�% لوقــــت (� عندما لا تتيح لأطر لمختلفــــة (U يكوU هنا¾ تربط �ثيق بين تلك لتصنيفا/. �جد�� لتناظر بين لصيغ لمختلفة تستخد5 لنفس لتصنيف 6 �صف

لتغيz/ لتفصيلية ل� (�خلت 6 عملية لتنقيح.

} (U لتصنيــــف لصناعــــي لــــد�� لموحــــد �بالنظــــر - ١٦٦ــــالا/ عديدS، كانت 6 /Yلإحصاســــتخد5 لجمع �عــــر� قــــد هنــــا¾ حاجة ملحــــة `} جد�� تناظر بين لتصنيــــف لصناعي لد�� لموحــــد �لتصنيفا/ لأخرw. �هذ لمنشــــو% يتضمــــن جد�� تناظر بــــين لتصنيف لصناعــــي لد�� لموحد، لتنقيــــح ٣ - ١، �لتصنيف لصناعــــي لد�� لموحد، لتنقيح ٢، لإتاحة مقا%نة لبيانا/ لتا%$ية، �كذلــــك جد�� تناظر بين لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٣ - ١، �لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٣، لبياU تفاصيل

.E%لجالتنقيح ل� (جريت 6 /zلتغي�عند صياغة لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح - ١٦٧٣، �6 لوقت نفســــه لتصنيف لمركزE للمنتجا/، جرw لربط على Eلمركزلتصنيف تــــب ترتيب مر Sلتصنيفــــين. �بإعا�ــــو �ثيق بين � vلا%تبا5 ســــتخدلصناعي، مع للمنتجا/ على حســــب مصد%هــــا S%لموحد للتجالتصنيف للمنتجــــا/، � Eلمركزلتصنيف لقائــــم بين Uلتعا�لخا« بمجلس لسلع لمنسق لتوصيف �ترميز لنظا5 لد�لية، �لجمركــــي، �ضع جــــد�� تناظر تفصيلي بين لنظا5 لمنســــق لتوصيف �ترميز لســــلع لخــــا« بمجلس لتعا�U لجمركــــي، �لتصنيف لموحد للتجــــا%S لد�لية، �لتصنيف لمركزE للمنتجا/، �لتصنيف لصناعي

لد�� لموحد، غU) z هذ لجد�� غz مشمو� 6 هذ لمنشو%.�هنا¾ حاجــــة ملحة لربط لتصنيــــف لصناعي لد�� - ١٦٨لموحــــد بتصنيــــف �ظائف لحكومــــة. �6 حــــين (U تصنيف �ظائف ،Sهنا¾، عا� Uلمتعاملين فــــإلتعامــــلا/ �لا يصنف لحكومــــة يصنف طبيعة نشــــاv للتعاملا/ لمصنفة 6 تصنيف �ظائف لحكومة بما يتيح لربط بين لتعاملا/ �لوحد/ لإحصائية لملائمة. �جدير بالملاحظة (U لتصنيف لصناعي لد�� لموحد لا يميز بالمرS بين لمشا%يع لتجا%ية لمملوكة للحكومة �لمشا%يع لتجا%ية لمملوكة ملكية خاصة. �ير� 6

لجزY لخامس من هذ لمنشو% بياU للتناظر لموجو� بين لتصنيفين.�דموعاR �لمشكلة + �لتصنيف �لصناعي �لد�: - 0��

�لموحد لغر@ خا`/�لتجميعاR �لبديلة6 كثz من لأحياU �تاu لتحليل لاقتصا�E �عر� - ١٦٩لإحصاY/ بشــــأU موضوعا/ ®دS� `} تجميع للبيانا/، ل� تجمع �فقــــ< للتصنيــــف لصناعي لد�� لموحد بطرئــــق Hتلف عن لتجميع لذE يوفر� هيكل �لك لتصنيف. �من (جل هذ� لأغر� لخاصة تم `¢ا� تجميعا/ موحدS لتلبية هذ� لحاجا/، مثل لتجميعا/ لمعر�ضة 6 لجزY لربع من هذ لمنشــــو% (قطاq لمعلوما/، �قطاq لمعلوما/ �تكنولوجيا/ لاتصالا/، �لقطاq غz لر»ي) �لتجميعا/ لمعرفة 6 (طر `حصائية (خرw (من (جل ”(نشــــطة لســــياحة“، ”لأنشــــطة لبيئية“، �ما `} �لك). �قد تســــتخد5 هذ� لتجميعا/ لبديلة فئا/

٢٧

مقدمـــة

كاملــــة مــــن لتصنيف لصناعي لــــد�� لموحد، مثــــل لتجميع لبديل لقطــــاq لمعلوما/، (� فقط (جزY من فئا/ لتصنيف لصناعي لد�� لموحــــد، `� كاU لمفهو5 لذE يقو5 عليــــه لتجميع غz قابل للمقا%نة بالمبد( لمستخد5 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد (نظر لجزY لربع

للاطلاq على مزيد من لمعلوما/).�لمرفق لثــــا� لمتعلــــق بالصناعا/ لمرتبطة بالســــياحة - ١٧٠لموجو� 6 لجــــزY لثا� من لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٣، � يستنسخ 6 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، لتنقيح ٣ - ١، كنهج بسيط لإظها% قائمة بالصناعا/ �/ لصلة بالسياحة (لتصنيف لد�� لموحد لأنشــــطة لسياحة) ��لك لأU مرفق لتصنيف لصناعي لد�� لموحد قد حل ®له `طا% حســــاN فرعي للســــياحة (كثر Ïولا

حسبما ير� �صفه 6 لفقرS ١٥٥ (علا�.

تقديم �لدعم �y مستخدمي �لتصنيف ها3 - �لصناعي �لد�: �لموحد

لشــــعبة لإحصائية 6 لأمم لمتحدS هي لجهة لمسؤ�لة - ١٧١عن تطوير �`�مة لتصنيف لصناعي لد�� لموحد. �لجها/ ل� تتو} تطوير تصنيفا/ لأنشــــطة لوطنية، �كذلك لمؤسســــا/ لأخرw ل� تســــتخد5 لتصنيف لصناعي لد�� لموحد، قد تجد (U من مصلحتها

`قامة تصا� مع لشعبة لإحصائية. �على هذ فإU مستخدمي لتصنيف خطا%/ بشــــأU خطط لتحديثا/ Uلموحد قد يتلقولد�� لصناعي (� لتنقيحا/، �معلوما/ بشأU لتفسz/ �لأحكا5، �كذلك، بصفة عامة، �عم< تقني< 6 تطبيق لتصنيف. �¢رE تشجيع لمستخدمين على (U يعرضو على لشــــعبة لإحصائية (ية صعوبــــا/ يصا�فوµا 6 تنفيذ لتصنيــــف لصناعــــي لد�� لموحد، �(U يطلبــــو توضيحا/ �يتبا�لو خ�דم �ملاحظاדم بالنسبة لمدw ملاYمة �لك لتصنيف، �(U يقدمو

(فكا%c (� مقترحا/ لزيا�S فائدته.١٧٢ - �ســــجل لتصنيفــــا/ لموجو�S علــــى موقع ”لويب“ لخا« بالتصنيفا/ لاقتصا�ية �لاجتماعية لد�لية ل� �ضعتها لأمم يتضمــــن معلومــــا/ (http://unstats.un.org/unsd/class) Sلمتحــــدمســــتكملة عــــن لتصنيــــف لصناعي لــــد�� لموحد �عــــن لفها%¸

�لمقترحا/ لمتعلقة بالتنقيحا/ �عملية لتنقيح.جـــرY لاتصالا/ مع مدير لشـــعبة لإحصائية �يمكـــن - ١٧٣6 لأمـــم لمتحدS، عناية: قســـم لتصنيفا/ لإحصائيـــة، ��لك بال�يد 2 United Nations Plaza, Room DC2-1670, New York, :Uلعنو)NY 10017, USA)؛ (� بوســـطة لفاكـــس (1374-963-212-1)؛ (� عن طريق لخط لســـاخن لخا« بالتصنيف بوســـطة ل�يد لإلكتر��

.(chl@un.org)

�لتصنيف �لصناعي �لد�: �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

Statistical Papers, Series M, No. 4, Lake Success, New York, 31 ١.October 1949

International Standard Industrial Classification of All Economic ٢ Activities, Statistical Papers, Series M, No.4, Rev.1 (United Nations

.publication, Sales No. E.58.XVII.7)

International Standard Industrial Classification of All Economic ٣ Activities, Statistical Papers, Series M, No. 4, Rev.1 (United Nations

.publication, Sales No. E.68.XVII.8)

ــــد لجميــــع �لأنشــــطة �لاقتصا�يــــة، �%قــــا/ �لتصنيــــف �لصناعــــي �لــــد�: �لموح ٤`حصائيــــة، لسلســــلة ميم، لعــــد� ٤، لتنقيح ٣ (منشــــو%/ لأمم لمتحــــدS، %قم لمبيع:

.(A.90.XVII.11

نظــــر: �لوثائق �لر�ية للمجلس �لاقتصا�� ��لاجتماعي، ١٩٩٩، �لملحق �قم ٤ ٥.(N) لفرعية ١٠٨ Sلفقر ،(A/1999/24)

لجنة لاتحــــا�/ لأ�%�بية، �صند�p لنقد لــــد��، �منظمة لتعا�U �لتنمية 6 ٦لميــــدU لاقتصــــا�E، �لأمم لمتحدS، �لبنــــك لد��، نظا* �لحســــاباR �لقومية، ١٩٩٣

.(A.94.XVII.4 :لمبيعقم % ،Sلمتحدلأمم / منشو%)حصائية، لسلســــلة ميم، ــــد للتجا�T �لد�لية، لتنقيج ٣، �%قا/ �لتصنيــــف �لموح ٧ A.86.XVII.12 :لمبيعقم % ،Sلمتحدلأمم / لتصويب (منشو%لتنقيح ٣، �لعد� ٣٤،

.(2� Corr.1� Central Product Classification (CPC), Version 1.1, Statistical ٨ Papers, Series M, No. 77, Ver.1.1 (United Nations publication, Sales No.

.E.03.XVII.3)

تصنيفاR �لنفقاR حسب �لغر@: تصنيف �ظائف �لحكومة، تصنيف �لاستهلا� ٩�ا�فة للربح �ل� �د* �لأســــر � uغ Rلفر�� حســــب �لغر@، تصنيف �غر�@ �لمؤسســــا�حصائية، لسلســــلة ميم، �لمعيشــــية، تصنيف مصر�فاR �لمنتجين حســــب �لغر@، �%قا/

.(A.00.XVII.6 :لمبيعقم % ،Sلمتحدلأمم / منشو%) لعد� ٨٤نظــــر: �لتصنيف �لمركز� للمنتجــــاR (CPC)، �لإصد�� ١,٠، �%قا/ `حصائية ١٠

لسلســــلة ميــــم، لعــــد� ٧٧، لإصــــد% ١,٠ (منشــــو%/ لأمــــم لمتحــــدS، %قــــم لمبيع: A.98.XVII.5)، لجزY لأ��، لفقر/ ٣٥ �٣٦ �٤٤.

تصنيف حســـب �لفئـــاR �لاقتصا�ية �لو�ســـعة: �د�T + �طـــا� �لتصنيف �لموحد ١١

للتجا�T �لد�لية، �لتنقيح ٣ ��لنظا* �لمنســـق لتوصيف �لســـلع �لأساسية �ترقيمها (٢٠٠٢)، لو%قا/ لإحصائية، لسلســـلة ميم، لعد� ٥٣، لتنقيح ٤ (منشـــو%/ لأمم لمتحدS، %قم

.(A.03.XVII.8 :لمبيع International Monetary Fund, Balance of Payments Manual, 5th ed. ١٢

.(Washington, D.C., IMF, 1993)

Nomenclature d’Activités des Etats Membres d’Afristat (NAEMA), ١٣

.Série Méthodes, No. 3 (Bamako, Afristat, December 2000)

Uلتعا�لد��، �منظمة لنقد pلأ�%�بية، �صند�لمفوضية � ،Sلمتحدلأمم نظر: ١٤

S%لتجالتنمية، �منظمة � S%للتجــــا Sلمتحدلأمم مؤتمر � ،Eلاقتصا� Uلميــــدلتنميــــة 6 �لعالمية، �ليل �حصاR�3 �لتجا�T �لد�لية + �لخدماR، لو%قا/ لإحصائية، لسلســــلة ميم،

.(A.02.XVII.11 :لمبيعقم % ،Sلمتحدلأمم / منشو%) لعد� ٨٦ International Standard Classification of Education (ISCED 1997) ١٥

.(Paris, UNESCO, November 1997)

International Standard Classification of Occupations (ISCO-1988) ١٦

.(Geneva, ILO, 1988)

لجنــــة لاتحا�/ لأ�%�بية، منظمة لتعا�U �لتنميــــة 6 لميدU لاقتصا�E، لأمم ١٧

لمتحدS، لمنظمة لعالمية للســــياحة، �لحســــاZ �لفرعي للسياحة: �لإطا� �لمنهجي �لموصى به، لو%قــــا/ لإحصائية، لسلســــلة ��، لعد� ٨٠ (منشــــو%/ لأمم لمتحــــدS، %قم لمبيع:

.(A.01.XVII.9

نظــــر: �لوثائق �لر�ية للمجلس �لاقتصا�� ��لاجتماعي، ٢٠٠٠، �لملحق �قم ٤ ١٨

.١٨ Sلفقر ،(A/2002/24) Indexes to the International Standard Industrial Classification of ١٩

All Economic Activities, Statistical Papers, Series M, No. 4, Rev.2, Add.1

.(United Nations publication, Sales No. E.71.XVII.8)

�لحو�شــي

٢٨

�لجز� �لثا���يكل �لعا �لتفصيلي

��يكــل

��يكل �لعا �لا - جر2 تجميع �لمر�تب �لفر�ية للتصنيف �لصناعي �لد+ �لموحد لجميع �لأنشطة �لاقتصا�ية � �لسبعة عشر باب� �لتالية:

�لوصف�لأقسا��لبا�

�لز�5عة �لصيد �لحر�جة01 �02لفصيد �لأ9ا058با7

�لتعدين �ستغلا@ �لمحاجر10 <= 14جيم@���لصناعة �لتحويلية37 => 15<مد���I �لكهربا7 �لغاG �لميا40F 41ها7�45I�7لإنشا�L�G52 => 50لمنـزلية�لسلع �لشخصية �لنا5ية؛ � Iلد�5جا� Iلمحركا� I�Q Iلمركبا� Rلتجزئة؛ <صلا�لجملة � U5تجا�لفنا�V �لمطاعم55حا7�لنقل �لتخزين �لاتصالا60I <= 64طا7�لوساطة �لمالية65 <= 67يا7

Yنشطة �لمشا5يع �لتجا5ية70 <= 74كا�ا5ية Zلإ�لأنشطة �لعقا5ية ��لإ��U5 �لعامة �لدفا[؛ �لضما] �لاجتماعي �لإجبا75L5لا�لتعليم80ميم�لصحة �لعمل �لاجتماعي85نو]�نشطة �لخدماI �لمجتمعية �لاجتماعية �لخدماI �لشخصية �لأخر902 <= 93سين�نشطة �لأسر �لخاصة �لf تعتمد �فر��e لأ��7 �لأعما@ �لمنـزلية �نشطة �لأسر �لخاصة �لمتعلقة بالإنتاd غb �لمميز95 <= 97عين�لمنظماI ��يئاI �لخا5جة عن نطاV �لولاية �لإقليمية99فا7

��يكل �لتفصيلي ثاني� -

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم�لز"�عة ��لصيد ��لحر�جة�لبا� �لف�لز��عة ��لصيد ��نشطة �لخدما� ��� �لصلة�لقسم 01

�5Gعة �لمحاصيل؛ �5Gعة �لحد�ئق لأغر�k �لسوV؛ �لبستنة011�5Gعة �لحبوp �لمحاصيل �لأخر2 غb �لمصنفة � موضع mخر0111صة منتجاI �لمشاتل0112 �5Gعة �لخضر منتجاI �لبستنة �لمتخص�5Gعة �لفو�كه �لجوGياI �لمحاصيل �لf تستخرd منها �لمشرباI �لتو�بل0113

تربية �لحيو�]012تربية �لماشية �لضأ] �لماعز �لخيو@ �لحمb �لبغا@ �لنغا@؛ تربية �لماشية �لمدU5 للبن0121تربية حيو�ناI �خر2؛ <نتاd �لمنتجاI �لحيو�نية غb �لمصنفة � موضع mخر0122

�5Gعة �لمحاصيل مقترنة بتربية �لحيو�] (�لتربية �لمختلطة)0130130�نشطة �لخدماI �لز�5عية خدماI تربية �لحيو�]، باستثنا7 �لأنشطة �لبيطرية0140140�لصيد �لقنص �نتشا5 مر�تع �لحياU �ل{ية بما � Qلك �نشطة �لخدماI�Q I �لصلة0150150

�لحر�جة �قطع �لأخشا� ��نشطة �لخدما� ��� �لصلة�لقسم 02�لحر�جة قطع �لأخشاp �نشطة �لخدماI�Q I �لصلة0200200

٣١

٣٢

�لتصنيف �لصناعي �لد�. �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم

صيد �لأ4ا�3لبا� با1صيد �لأ&ا% ��لمز��, �لسمكية ��نشطة �لخدما� �لمتصلة بصيد �لأ&ا%�لقسم 05

صيد �لأ9ا8 �لمز�5[ �لسمكية �نشطة �لخدماI �لمتصلة بصيد �لأ9ا0508صيد �لأ9ا05018�لمز�5[ �لسمكية0502

�لتعدين ��ستغلا6 �لمحاجر�لبا� جيمتعدين �لفحم ��لليغنيت؛ �ستخر�0 �لخث�لقسم 10

تعدين فحم �لأنثر�سيت تكتيله1011010تعدين �لليغنيت تكتيله1021020�ستخر�d �لخث تكتيله1031030

�ستخر�0 �لنفط �لخاB ��لغا< �لطبيعي؛ �نشطة �لخدما� �لمتصلة باستخر�0 �لنفط ��لغا< باستثنا� خدما� �لمسح�لقسم 11�ستخر�d �لنفط �لخا �لغاG �لطبيعي1111110�نشطة �لخدماI �لمتصلة باستخر�d �لنفط �لغاG باستثنا7 خدماI �لمسح1121120

تعدين �كا<�� �ليو��نيوB ��لثو�يو�Bلقسم 121201200تعدين 5كاI�G �ليو�5نيو �لثو5يو

تعدين �كا<�� �لفلز���لقسم 13تعدين 5كاI�G �لحديد13113101321320تعدين 5كاI�G �لفلز�I غb �لحديدية، باستثنا7 5كاI�G �ليو�5نيو �لثو5يو

�نشطة �خرG للتعدين ��ستغلاE �لمحاجر�لقسم 14�ستغلا@ �لمحاجر لاستخر�d �لأحجا5 �لرما@ �لطفل1411410�لتعدين �ستغلا@ �لمحاجر مما � يصنف � موضع mخر142

1421Uلأ9د�لكيميائية � [��ستخر�d �لمعا�ستخر�d �لملح1422�نشطة �خر2 للتعدين �ستغلا@ �لمحاجر غb مصنفة � موضع mخر1429

�لصناعة �لتحويلية�لبا� =�6صنع �لمنتجا� �لغذ�ئية ��لمشر�با��لقسم 15

<نتاd تجهيز حفظ �للحو �لأ9ا8 �لفو�كه �لخضر�I �لزيوI �لدهو]151<نتاd تجهيز حفظ �للحو منتجاדا1511تجهيز حفظ �لأ9ا8 منتجاדا15121513I�لخضر�حفظ �لفو�كه تجهيز صنع �لزيوI �لدهو] �لنباتية �لحيو�نية1514

صنع منتجاI �لألبا]1521520153Uحيو�نية �ضر Yعلا�لنشا7 � Iمنتجالنشا7 � pطو�حين �لحبو Iصنع منتجا

1531pطو�حين �لحبو Iصنع منتجاصنع �لنشا7 منتجاI �لنشا153271533Uحيو�نية �ضر Yصنع �علا

صنع منتجاI �لأغذية �لأخر1542صنع منتجاI �لمخابز1541

٣٣

��يكــل

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم

صنع �لسكر1542صنع �لكاكا �لشوكولاتة �لحلوياI �لسكرية1543صنع �لمكرنة �لرشته (شر�ئط �لمكرنة) �لكسكسي �لمنتجاI �لنشوية �لمماثلة1544صنع منتجاI �لأغذية �لأخر2 غb �لمصنفة � موضع mخر1549

155Iباصنع �لمشر1551U�مر �تقطb �لمشرباI �لرحية تكريرها خلطها؛ <نتاd �لكحو@ �لإثيلي من مو�1552Uصنع �لأنبذصنع �لمشرباI �لكحولية �لمشتقة من �لملط صنع �لملط1553بة (غb �لكحولية)؛ <نتاd �لمياF �لمعدنية1554 صنع �لمشرباI �لمرط

صنع منتجا� �لتبغ�لقسم 16صنع منتجاI �لتبغ1601600

صنع �لمنسوجا��لقسم 17غز@ �لمنسوجاI نسجها <تما تجهيزها171

1711Iلنسجية؛ نسج �لمنسوجا� Yغز@ �لأليا bتحض1712Iتجهيز �لمنسوجا <تما

صنع �لمنسوجاI �لأخر17221721Iباستثنا7 �لملبوسا Uلجاهز� Iصنع �لمنسوجا1722�صنع �لبسط �لسجاصنع �لقلو� (�لحبا@ �لغليظة) �لحبا@ �لمصيص �لشبا17238صنع منسوجاI �خر2 غb مصنفة � موضع mخر1729

صنع �قمشة �صناY من �لتريكو �لكرشيه1731730صنع �لملابس؛ דيئة �صبغ �لفر���لقسم 18

صبغ �لملابس باستثنا7 �لملابس �لفر�ئية1811810דيئة صبغ �لفر�7؛ صنع �صناY من �لفر�18218207

Rبغ �דيئة �لجلوR؛ صنع حقائب �لأمتعة �حقائب �ليد ��لسر�0 ��لأعنة ��لأحذية�لقسم 19�بغ דيئة �لجلو�؛ صنع حقائب �لأمتعة حقائب �ليد �لسرd �لأعنة191

1911��بغ דيئة �لجلوصنع حقائب �لأمتعة حقائب �ليد ما شابه Qلك �لسرd �لأعنة1912

صنع �لأحذية1921920صنع �لخشب ��لمنتجا� �لخشبية ��لفلين باستثنا� �لأثاW؛ صنع �لأصناV �لمنتجة من �لقش �مو�R �لضفر�لقسم 20

نشر �لخشب سحجه2012010صنع �لمنتجاI �لخشبية �لفلين �لقش مو�� �لضفر202

2021 Rلــــك من �لو�Q bغلحبيبية � Rلألــــو��لمصفحة � Rلألو��لخشــــب؛ صنع �لخشــــب �لمصفــــح � Uصنــــع �لصفائح من قشــــر�لخشب

2022Iلمنشآ�للأبنية Uلمعد� pقطع �لأخشا U5لنجا� Iصنع مصنوعاصنع �لأعية �لخشبية2023صنع منتجاI خشبية �خر2؛ صنع �صناY من �لفلين من �لقش مو�� �لضفر2029

صنع �لو�Z �منتجا� �لو��Zلقسم 21210V5لو� Iمنتجا V5صنع �لو

٣٤

�لتصنيف �لصناعي �لد�. �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم

صنع عجائن �لوV5 �لوV5 �لوV5 �لمقو2 (�لكرتو])2101صنع �لوV5 �لوV5 �لمقو2 �لمموd �لأعية �لمصنوعة من �لوV5 �لوV5 �لمقو21022صنع �صناY �خر2 من �لوV5 �لوV5 �لمقو21092

�لطباعة ��لنشر ��ستنسا\ �سائط �لإعلاB �لمسجلة�لقسم 22�لنشر221

2211I�5لك من �لمنشوQ bغ Iلنشر��نشر �لكتب 2212I5يالد� Iلمجلا�نشر �لصحف نشر �لأعما@ �لموسيقية2213�نو�[ نشر �خر22192

�لطباعة �نشطة �لخدماI �لمتصلة بالطباعة222�لطباعة2221�نشطة �لخدماI �لمتصلة بالطباعة2222

�ستنسا� سائط �لإعلا �لمسجلة2232230صنع فحم �لكو% ��لمنتجا� �لنفطية �لمكر�^ ��لوقوR �لنو�[�لقسم 23

صنع منتجاI �فر�] �لكو231231082322320U5لنفطية �لمكر� Iصنع �لمنتجا2332330Lلنو� �تجهيز �لوقو

صنع �لمو�R �لكيميائية ��لمنتجا� �لكيميائية�لقسم 24صنع �لمو�� �لكيميائية �لأساسية241

صنع �لمو�� �لكيميائية �لأساسية باستثنا7 �لأ9دU �لمركباI �لأGتية2411صنع �لأ9دU �لمركباI �لأGتية2412صنع �للد�ئن � �شكا�ا �لألية صنع �لمطا� �لتركيبـي2413

صنع منتجاI كيميائية �خر2422صنع مبيد�I �لآفاI �لمنتجاI �لكيميائية - �لز�5عية �لأخر242122422Iلمصطكا�حبا5 �لطباعة �لمماثلة � I�7لطلا� Iلو5نيشا� Iصنع �لدهاناصنع �لمستحضر�I �لصيدلانية �لكيماياI �لد�ئية �لمنتجاI �لنباتية2423صنع �لصابو] �لمنظفاI، مستحضر�I �لتنظيف �لتلميع، �لعطو5، مستحضر�I �لتجميل2424صنع �لمنتجاI �لكيميائية �لأخر2 غb �لمصنفة � موضع mخر2429

صنع �لألياY �لاصطناعية2432430صنع منتجا� �لمطا` ��للد�ئن�لقسم 25

صنع منتجاI �لمطا�251صنع �لإطاI�5 �لأنابيب �لمطاطية؛ تجديد �لأسطح �لخا5جية للإطاI�5 �لمطاطية <عا�U بنائها2511صنع منتجاI مطاطية �خر25192

صنع �لمنتجاI �للد�ئنية2522520صنع منتجا� �لمعاaR �للافلزية �لأخر�Gلقسم 26

صنع �لزجاd �لمنتجاI �لزجاجية2612610صنع منتجاI �لمعا�] �للافلزية غb �لمصنفة � موضع mخر269

صنع �لمنتجاI �لخزفية غb �لإنشائية غb �لحر�5ية2691صنع �لمنتجاI �لخزفية �لحر�5ية2692صنع �لمنتجاI �لطفلية �لإنشائية غb �لحر�5ية �لمنتجاI �لخزفية2693

٣٥

��يكــل

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم

صنع �لأ9نت �لجb �لجص2694صنع �لأصناY �لمنتجة من �لخرسانة �لأ9نت �لجص2695قطع �لأحجا5 تشكيلها <تما تجهيزها2696صنع �لمنتجاI �لمعدنية �للافلزية �لأخر2 غb �لمصنفة � موضع mخر2699

صنع �لفلز�� �لقاعدية�لقسم 27صنع �لحديد �لصلب �لقاعديين2712710صنع �لفلز�I �لثمينة غb �لحديدية �لقاعدية2722720273[�سبك �لمعا

سبك �لحديد �لصلب2731سبك �لمعا�] غb �لحديدية2732

صنع منتجا� �لمعاaR �لمشكلة، باستثنا� �لآلا� ��لمعد���لقسم 28صنع �لمنتجاI �لمعدنية �لإنشائية �لصها5يج �لخز�ناI مولد�I �ا5 �لما2817

صنع �لمنتجاI �لمعدنية �لإنشائية28112812[�صنع �لصها5يج �لخز�ناI �لأعية من �لمعاصنع مولد�I �ا5 �لما7 باستثنا7 مر�جل �لتدفئة �لمركزية بالمياF �لساخنة2813

289[�صنع منتجاI �لمعا�] �لمشكلة �لأخر2؛ �نشطة خدماI تشكيل �لمعاتشكيل �لمعا�] بالطرV �لكبس �لسبك �لدلفنة؛ ميتالو5جيا �لمساحيق2891معالجة طلي �لمعا�]، ��ندسة �لميكانيكية �لعامة نظb 5سم � على �سا� عقد2892صنع ���I �لقطع �لعد� �ليدية �لأ��I �لمعدنية �لعامة2893صنع منتجاI �لمعا�] �لمشكلة �لأخر2 غb �لمصنفة � موضع mخر2899

صنع �لآلا� ��لمعد�� غh �لمصنفة g موضع eخر�لقسم 29291kلأغر�� U�صنع �لآلاI �لمتعد

صنع �لمحركاI �لتو5بيناI باستثنا7 �ركاI �لطائر�I �لسياI�5 �لد�5جاI �لبخا5ية29112912Iلصماما� Iلحنفيا�لضو�غط � Iصنع �لمضخا2913Iنقل �لحركالتعشيق � Uجهز� �لتر�صنع �لمحامل صنع �لأفر�] �فر�] �لصهر مو�قد �فر�] �لصهر2914صنع معد�I �لرفع �لمنالة2915صنع �لآلاI �لمتعد�U �لأغر�k �لأخر29192

292kلمتخصصة �لغر� Iصنع �لآلاصنع �لآلاI �لز�5عية mلاI �لحر�جة2921صنع �لعد� �لآلية2922صنع mلاI تستعمل � �لميتالو5جيا2923صنع mلاI لعملياI �لتعدين �ستغلا@ �لمحاجر �لتشييد2924صنع mلاI تجهيز �لأغذية �لمشرباI �لتبغ29252926�صنع mلاI <نتاd �لمنسوجاI �لملبوساI �لجلوصنع �لأسلحة �لذخائر2927صنع �لآلاI �لمتخصصة �لغرk �لأخر29292

صنع �لأجهزU �لمنـزلية غb �لمصنفة � موضع mخر2932930

٣٦

�لتصنيف �لصناعي �لد�. �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم

صنع eلا� �لمكاتب ��لمحاسبة �eلا� �لحسا� �لإلكتر���لقسم 30صنع mلاI �لمكاتب �لمحاسبة mلاI �لحساp �لإلكتر�3003000

صنع �لآلا� ��لأجهز^ �لكهربائية غh �لمصنفة g موضع eخر�لقسم 31صنع �لمحركاI �لمولد�I �لمحولاI �لكهربائية3113110صنع �جهزU توGيع �لكهربا7 �لتحكم فيها3123120صنع �لأسلا8 �لكابلاI �لمعزلة3133130صنع �لمركباI �لخلايا �لألية �لبطا5ياI من �لخلايا �لألية31431403153150U7لإضا� Iمعد�صنع �لمصابيح �لكهربائية صنع �لمعد�I �لكهربائية �لأخر2 غb �لمصنفة � موضع mخر3193190

صنع معد�� ��جهز^ �لر�Rيو �لتلفزيوa ��لاتصالا��لقسم 32صنع �لصماماI �لأنابيب �لإلكترنية غbها من �لمكوناI �لإلكترنية3213210صنع �جهزU �لإ5سا@ �لتلفزيو� �لإ�Qعي �جهزU ��اتف �ل{V �لسلكيين3223220صنع �جهزU �لاستقبا@ �لتلفزيو� �لإ�Qعي �جهزU تسجيل، � عرk، �لصوI � �لفيديو ما يرتبط דا من سلع3233230

صنع �لأجهز^ �لطبية �����R �لقياm عالية �لدقة ��لأ���R �لبصرية ��لساعا� بأنو�عها�لقسم 33331 kها من �لأغر�bغلملاحة �لاختبا5 �لتحقق �لقيا� � kلمســــتخدمة لأغر�� Uلأجهز� I��صنع �لأجهزU �لطبية �لأ

باستثنا7 �لأ��I �لبصريةصنع �لمعد�I �لطبية �لجر�حية �جهزU تقويم �لأعضا331173312 Iباســــتثنا7 معد� kها من �لأغر�bغلملاحة �لاختبا5 �لتحقق �لقيا� � kلمســــتخدمة لأغر�� Uلأجهز� I��صنع �لأ

ضبط �لعملياI �لصناعيةصنع معد�I ضبط �لعملياI �لصناعية3313

صنع �لأ��I �لبصرية معد�I �لتصوير �لفوتوغر��3323320صنع �لساعاI بأنو�عها3333330

صنع �لمركبا� ��� �لمحركا� ��لمركبا� �لمقطو�^ ��لمركبا� نصف �لمقطو�^�لقسم 343413410Iلمحركا� I�Q Iصنع �لمركبا3423420U5نصف �لمقطو Iلمركبا� U5لمقطو� I؛ صنع �لمركباIلمحركا� I�Q Iللمركبا (Iعما@ تجهيز �لعربا�) [صنع �لأبد�3433430Iلمحركا� I�Q Iلمركبا� Iتو�بع لمحركاصنع �جز�7

صنع معد�� �لنقل �لأخر�Gلقسم 35351p5لقو��لسفن � R<صلابنا7

بنا7 <صلاR �لسفن3511بنا7 <صلاR قو�p5 �لنـزهة �لرياضة3512

صنع قاطر�I �لسكك �لحديدية �لتر� �لمعدI� �لد�5جة على �لخطو� �لحديدية3523520صنع �لمركباI �لجوية �لفضائية3533530صنع معد�I �لنقل غb �لمصنفة � موضع mخر359

3591(Iلموتوسيكلا�) لنا5ية� Iصنع �لد�5جا3592Uلعجز� Iمركبالعجلتين � I�Q ية�صنع �لد�5جاI �لعاصنع معد�I �لنقل �لأخر2 غb �لمصنفة � موضع mخر3599

صنع �لأثاW؛ صنع منتجا� غh مصنفة g موضع eخر�لقسم 36صنع �لأثا3613610£صنع منتجاI غb مصنفة � موضع mخر369

٣٧

��يكــل

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم

صنع �لمجوهر�I �لأصناY �لمتصلة דا3691صنع �لآلاI �لموسيقية3692صنع ���I �لرياضة3693صنع �لألعاp �للعب3694صنع منتجاI �خر2 غb مصنفة � موضع mخر3699

pعاR^ �لتد�ير�لقسم 37<عا�U تدير �لنفاياI �لخر�U �لمعدنية3713710<عا�U تدير �لنفاياI �لخر�U �للافلزية3723720

��لميا�Aلبا� ها1 Bلغا��Fمد�=�D �لكهربا1 pمد���R �لكهربا� ��لغا< ��لبخا� ��لمياq �لساخنة�لقسم 40

<نتاd نقل توGيع �لكهربا40140107صنع غاG �لاستصباR؛ توGيع �نو�[ �لوقو� �لغاGية عن طريق مو�سb 5ئيسية4024020�لبخا5 �لمياF �لساخنة4034030

rع �تنقية �تو<يع �لميا�qلقسم 414104100Fيع �لمياGتوتنقية ع ¥

����لإنشا�D�1لبا� �لإنشا����لقسم 45

<عد�� �لموقع4514510بنا7 �لمنشآI �لكاملة � �جز�7 منها، ��ندسة �لمدنية4524520تركيب �لمبا�4534530تشطيب �لمبا�4544540تأجb معد�I �لبنا7 � ��د �لf يشغلها عامل4554550

J�B لمنـزلية�لبا�����لد"�جاD �لنا"ية ��لسلع �لشخصية Dلمحركا� D�N Dلمركبا� OصلاF لتجزئة؛��تجا"T �لجملة بيع �صيانة �pصلاs �لمركبا� ��� �لمحركا� ��لد��جا� �لنا�ية؛ بيع �قوR �لسيا��� بالتجزئة�لقسم 50

5015010Iلمحركا� I�Q Iبيع �لمركبا5025020Iلمحركا� I�Q Iلمركبا� R<صلاصيانة 5035030Iلمحركا� I�Q Iتو�بع �لمركبابيع �جز�7 بيع صيانة <صلاR �لد�5جاI �لنا5ية ما يتصل דا من �جز�7 تو�بع5045040بيع قو� �لسياI�5 بالتجزئة5055050

تجا�^ �لجملة ��لتجا�^ بالعمولة باستثنا� �لمركبا� ��� �لمحركا� ��لد��جا� �لنا�ية�لقسم 51تجاU5 �لجملة نظb 5سم � على �سا� عقد5115110�لبيع بالجملة للمو�� �لخا �لز�5عية �لماشية �لحية �لأغذية �لمشرباI �لتبغ512

�لبيع بالجملة للمو�� �لخا �لز�5عية �لماشية �لحية5121�لبيع بالجملة للأغذية �لمشرباI �لتبغ5122

�لبيع بالجملة للسلع �لمنـزلية513�لبيع بالجملة للمنسوجاI �لملبوساI �لأحذية5131

٣٨

�لتصنيف �لصناعي �لد�. �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم

�لبيع بالجملة للسلع �لمنـزلية �لأخر51392514U��لبيع بالجملة للمنتجاI �لوسيطة غb �لز�5عية �لنفاياI �لخر

5141Iما يتصل דا من منتجاية Gلغا�لسائلة �لصلبة � ��لبيع بالجملة لأنو�[ �لوقو5142[��لبيع بالجملة للمعا�] خاماI �لمعا�لبيع بالجملة لمو�� �لبنا7 �لأجهزU معد�I <مد���I �لسباكة �لتدفئة51435149U��لبيع بالجملة للمنتجاI �لوسيطة �لأخر2 �لنفاياI �لخر

515I���لبيع بالجملة للآلاI �لمعد�I �لإمد�5151Iل{�¨يا�لحو�سيب �لطرفية � Iمعد�لبيع بالجملة للحو�سيب ��لبيع بالجملة للأجهزU �لمعدI� �لإلكترنية �جز�7 معدI� �لاتصالاI �لسلكية �للاسلكية5152�لبيع بالجملة للآلاI �لمعدI� �لإمد���I �لأخر51592

�نو�[ �لبيع بالجملة �لأخر51951902تجا�^ �لتجزئة باستثنا� �لمركبا� ��� �لمحركا� ��لد��جا� �لنا�ية؛ pصلاs �لسلع �لشخصية ��لمنـزلية�لقسم 52

صة � �لمتاجر521 تجاU5 �لتجزئة غb �لمتخصصة �لf تكو] �لأغذية � �لمشرباI � �لتبغ هي �لسلع �لسائدU فيها5211 �لبيع بالتجزئة � �لمتاجر غb �لمتخصصة5219 �نو�[ �لبيع بالتجزئة �لأخر2 � �لمتاجر غb �لمتخص

صة5225220 �لبيع بالتجزئة للأغذية �لمشرباI �لتبغ � �لمتاجر �لمتخصصة523 �نو�[ تجاU5 �لتجزئة �لأخر2 للسلع �لجديدU � �لمتاجر �لمتخص

�لبيع بالتجزئة للسلع �لصيدلانية �لطبية �صناY مستحضر�I �لتجميل �لزينة5231�لبيع بالتجزئة للمنسوجاI �لملابس �لأحذية �لسلع �لجلدية5232�لبيع بالتجزئة للأجهزU �لأصناY �لمعدI� �لمنـزلية52335234dلزجا�لطلا7 �لمعدنية � I���لبيع بالتجزئة للخرصة5239 �نو�[ �لبيع بالتجزئة �لأخر2 � �لمتاجر �لمتخص

�لبيع بالتجزئة للسلع �لمستعملة � �لمتاجر5245240تجاU5 �لتجزئة خاd5 �لمتاجر525

�لبيع بالتجزئة عن طريق مؤسساI �لطلباI �ل{يدية52515252Vلأسو��لبيع بالتجزئة عن طريق �لأكشا8 ��نو�[ �لبيع بالتجزئة �لأخر2 خاd5 �لمتاجر5259

<صلاR �لسلع �لشخصية �لمنـزلية5265260��لمطاعم�لبا� حا1 W=لفنا��لفناZR ��لمطاعم�لقسم 55

�لفنا�V؛ مو�قع �لمخيماI غQ bلك من سائل توفb �لإقامة قصUb �لأمد5515510�لمطاعم �لحاناI �لمقاصف5525520

�لنقل ��لتخزين ��لاتصالا�Dلبا� طا1�لنقل �لv[؛ �لنقل عv خطو` �لأنابيب�لقسم 60

�لنقل ع{ خطو� �لسكك �لحديدية6016010�نو�[ �لنقل �ل{L �لأخر6022

�نو�[ �لنقل �ل{L �لأخر2 للركاp �لمحد� بمو�عيد6021�نو�[ �لنقل �ل{L �لأخر2 للركاp غb �لمحد� بمو�عيد6022

٣٩

��يكــل

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم

�لنقل �ل{L للبضائع6023�لنقل ع{ خطو� �لأنابيب6036030

�لنقل �لمائي�لقسم 61�لنقل �لمائي �لبحرL �لساحلي6116110�لنقل �لمائي �لد�خلي6126120

�لنقل �لجو[�لقسم 62�لنقل �لجوL �لمحد� بمو�عيد6216210�لنقل �لجوL غb �لمحد� بمو�عيد6226220

�لأنشطة �لد�عمة ��لمساعد^؛ �نشطة �كالا� �لسفر�لقسم 63�نشطة �لنقل �لد�عمة �لمساعدU؛ �نشطة كالاI �لسفر630

منالة �لبضائع63016302Iعا��لخز] �لتخزين � �لمستو�نشطة �لنقل �لد�عمة �لأخر63032�نشطة كالاI �لسفر �لجهاI �لf تنظم جولاI سياحية؛ �نشطة مساعدU �لسياR غb �لمصنفة � موضع mخر6304�نشطة كالاI �لنقل �لأخر63092

�لvيد ��لاتصالا� �لسلكية ��للاسلكية�لقسم 64�نشطة �ل{يد �لخدماI �ل{يدية641

�نشطة �ل{يد �لوطنية6411�نشطة شركاI نقل �ل{يد �لخاصة خلاY �نشطة �ل{يد �لوطنية6412

�لاتصالاI �لسلكية �للاسلكية6426420�لوساطة �لمالية�لبا� يا1�لوساطة �لمالية، باستثنا� �لتأمين �توفh �لاعتما��R للمعاشا� �لتقاعدية�لقسم 65

�لوساطة �لنقدية651�لمصاY5 �لمركزية6511�نو�[ �لوساطة �لنقدية �لأخر65192

�نو�[ �لوساطة �لمالية �لأخر6592�لتأجb �لما+6591�شكا@ �لقرk �لممنوحة �لأخر65922�شكا@ �لوساطة �لمالية �لأخر2 غb �لمصنفة � موضع mخر6599

�لتأمين �توفh �لاعتما��R للمعاشا� �لتقاعدية، باستثنا� �لضماa �لاجتماعي �لإجبا�[�لقسم 66660L5لتقاعدية، باستثنا7 �لضما] �لاجتماعي �لإجبا� Iللمعاشا I���لتأمين توفb �لاعتما

6601Uلتأمين على �لحيا�توفb �لاعتما��I للمعاشاI �لتقاعدية66026603Uلتأمين على �لحيا� Yلتأمين خلا�

�لأنشطة �لمساعد^ للوساطة �لمالية�لقسم 67�لأنشطة �لمساعدU للوساطة �لمالية، باستثنا7 �لتأمين توفb �لاعتما��I للمعاشاI �لتقاعدية671

��U5 �لأسو�V �لمالية6711>�نشطة �لتعاملاI �لمضمونة6712

٤٠

�لتصنيف �لصناعي �لد�. �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم�لأنشطة �لمساعدU للوساطة �لمالية غb �لمصنفة � موضع mخر6719

�لأنشطة �لمساعدU للتأمين لتوفb �لاعتما��I للمعاشاI �لتقاعدية6726720�لأنشطة �لعقا"ية ��لا\ا"ية ��نشطة �لمشا"يع �لتجا"ية�لبا� كا]�لأنشطة �لعقا�ية�لقسم 70

7017010Uلمؤجر� لمملوكة �� Iلأنشطة �لعقا5ية �لمتعلقة بالممتلكا��لأنشطة �لعقا5ية نظb 5سم � على �سا� عقد7027020

تأجh �لآلا� ��لمعد�� بد�a عامل تشغيل �تأجh �لسلع �لشخصية ��لمنـزلية�لقسم 71تأجb معدI� �لنقل711

7111L}لنقل �ل� I�معد bتأجتأجb معدI� �لنقل �لمائي71127113Lلنقل �لجو� I�معد bتأج

تأجb �لآلاI �لمعدI� �لأخر7122تأجb �لآلاI �لمعدI� �لز�5عية7121تأجm bلاI معدI� �لإنشا7 ��ندسة �لمدنية7122تأجm bلاI معدI� �لمكاتب (بما � Qلك �لحو�سيب)7123تأجm bلاI معدI� �خر2 غb مصنفة � موضع mخر7129

تأجb �لسلع �لشخصية �لأسرية غb �لمصنفة � موضع mخر7137130�لحاسو� ��لأنشطة ��� �لصلة�لقسم 72

7217210I�لاستشا5ية � ¨ا@ �لمعد� U}لخ�نشر �ل{�¨ياI تقديم �لخ{U �لاستشا5ية � ¨ا@ �ل{�¨ياI توفbها722

7221Iنشر �ل{�¨يا�نشطة �خر2 لتقديم �لخ{U �لاستشا5ية � ¨ا@ �ل{�¨ياI توفbها7229

7237230Iتجهيز �لبيانا�نشطة قو�عد �لبياناI توGيع �لمضمو] �لإلكتر� بالاتصا@ �لمباشر7247240صيانة <صلاR �لآلاI �لمكتبية �لمحاسبية mلاI �لحساp �لإلكتر�72572507297290pلأنشطة �لأخر2 �لمتصلة بالحاسو�

�لبحث ��لتطوير�لقسم 73�لبحث �لتطوير �لتجريبـي � ¨ا+ �لعلو �لطبيعية ��ندسة7317310�لبحث �لتطوير �لتجريبـي � ¨ا@ �لعلو �لاجتماعية �لإنسانية7327320

�لأنشطة �لتجا�ية �لأخر�Gلقسم 74�لأنشــــطة �لقانونية �لمحاسبية �نشــــطة مسك �لدفاتر مر�جعة �لحساباI؛ �لخ{U �لاستشــــا5ية � ¨ا@ �لضر�ئب؛ ¬و£ 741

U5���لسوV �ستطلاعاI �لر�L �لعا؛ �لخ{U �لاستشا5ية � ¨ا+ �لمشا5يع �لتجا5ية �لإ�لأنشطة �لقانونية7411�لأنشطة �لمحاسبية �نشطة مسك �لدفاتر مر�جعة �لحساباI؛ �لخ{U �لاستشا5ية � ¨ا@ �لضر�ئب74127413¬و£ �لسوV �ستطلاعاI �لر�L �لعا7414U5���نشطة �لخ{U �لاستشا5ية � ¨ا+ �لمشا5يع �لتجا5ية �لإ

�لأنشطة �لمعما5ية ��ندسية غbها من �لأنشطة �لتقنية742�لأنشطة �لمعما5ية ��ندسية ما يتصل דا من �ستشاI�5 تقنية7421�لاختبا5 �لتحليل �لتقنيين7422

٤١

��يكــل

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم

�لإعلا]7437430�نشطة �لمشا5يع �لتجا5ية غb �لمصنفة � موضع mخر749

تعيين �لعما@ تدبb �لموظفين7491�نشطة �لتحقيق �لأمن7492�نشطة تنظيف �لمبا� �لتنظيف �لصناعي7493�نشطة �لتصوير �لفوتوغر��7494�نشطة �لتعبئة7495�نشطة �لمشا5يع �لتجا5ية �لأخر2 غb �لمصنفة � موضع mخر7499

�لإ=�"T �لعامة ��لدفا_؛ �لضما[ �لاجتماعي �لإجبا"�Jلبا� لا��لإ��R^ �لعامة ��لدفا,؛ �لضماa �لاجتماعي �لإجبا�[�لقسم 75

��U5 شؤ] �لدلة �لسياسة �لاقتصا�ية �لاجتماعية للمجتمع751>�نشطة �لخدمة �لعامة (�لشاملة)7511تنظيم �نشطة �لوكالاI �لf تقد خدماI �لرعاية �لصحية �لخدماI �لتعليمية �لثقافية غbها من �لخدماI �لاجتماعية، 7512

باستثنا7 �لضما] �لاجتماعي7513U7تشغيلها بمزيد من �لكفا � تنظيم �نشطة �لمشا5يع �لتجا5ية �لإسها7514�نشطة �لخدماI �لد�عمة للحكومة بوجه عا

توفb �لخدماI للمجتمع ككل752�لشؤ] �لخا5جية7521�نشطة �لدفا[7522�نشطة �لنظا �لعا �لسلامة7523

7537530L5نشطة �لضما] �لاجتماعي �لإجبا��لتعليم�لبا� ميم�لتعليم�لقسم 80

�لتعليم �لابتد�ئي8018010802Lلتعليم �لثانو�

8021�لتعليم �لثانوL �لعا�لتعليم �لثانوL �لف® �لمه®8022

�لتعليم �لعا+8038030�نو�[ �لتعليم �لأخر80980902

�لصحة ��لعمل �لاجتماعي�لبا� نو[�لصحة ��لعمل �لاجتماعي�لقسم 85

�لأنشطة �لمتصلة بصحة �لإنسا]8518511Iنشطة �لمستشفيا��نشطة �لمما5سة �لطبية مما5سة طب �لإنسا]8512�لأنشطة �لأخر2 �لمتصلة بصحة �لإنسا]8519

�لأنشطة �لبيطرية8528520�نشطة �لعمل �لاجتماعي853

�نشطة �لعمل �لاجتماعي مع توفb �لإقامة8531�نشطة �لعمل �لاجتماعي بد] توفb �لإقامة8532

٤٢

�لتصنيف �لصناعي �لد�. �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم

�نشطة �لخدماD �דتمعية ��لاجتماعية ��لشخصية �لأخر�bلبا� سين�لتخلص من مياq �لمجا�ير ��لنفايا�، �لصحة �لعامة ��لأنشطة �لمشاדة�لقسم 90

�لتخلص من مياF �لمجا5ير �لنفاياI، �لصحة �لعامة �لأنشطة �لمشاדة9009000�نشطة �لمنظما� ��� �لعضوية غh �لمصنفة g موضع eخر�لقسم 91

�نشطة �لمنظماI �لتجا5ية منظماI �5باp �لعمل �لمنظماI �لمهنية911�نشطة �لمنظماI �لتجا5ية منظماI �5باp �لعمل9111�نشطة �لمنظماI �لمهنية9112

�نشطة نقاباI �لعما@9129120�نشطة �لمنظماI �لأخرI�Q 2 �لعضوية919

�نشطة �لمنظماI �لدينية9191�نشطة �لمنظماI �لسياسية9192�نشطة �لمنظماI �لأخرI�Q 2 �لعضوية غb �لمصنفة � موضع mخر9199

�لأنشطة �لترفيهية ��لثقافية ��لرياضية�لقسم 92�لأفلا �لسينمائية �لإ�Qعة �لتلفزيو] �لأنشطة �لترفيهية �لأخر9212

<نتاd توGيع �لأفلا �لسينمائية �فلا �لفيديو9211عرk �لأفلا �لسينمائية9212�نشطة �لإ�Qعة �لتلفزيو]9213فنو] �لد�5ما �لموسيقى �لأنشطة �لفنية �لأخر92142�لأنشطة �لترفيهية �لأخر2 غb �لمصنفة � موضع mخر9219

�نشطة كالاI �لأنبا92292207�لمكتباI �لمحفوظاI �لمتاحف �لأنشطة �لثقافية �لأخر9232

9231Iلمحفوظا� Iنشطة �لمكتبا��نشطة �لمتاحف �لمحافظة على �لأماكن �لمبا� �لتا5¯ية9232حد�ئق �لنباتاI �لحيو�ناI �نشطة �لمحمياI �لطبيعية9233

�لأنشطة �لرياضية �لأنشطة �لترفيهية �لأخر9242�لأنشطة �لرياضية9241�لأنشطة �لترفيهية �لأخر92492

�نشطة �لخدما� �لأخر�Gلقسم 93�نشطة �لخدماI �لأخر9302

�لغسل �لتنظيف (�لجاY) للمنسوجاI �لمنتجاI �لفر�ئية9301تصفيف �لشعر �نو�[ �لتجميل �لأخر93022�نشطة �لجناI�G ما يتصل דا من �نشطة9303�لأنشطة �لخدمية �لأخر2 غb �لمصنفة � موضع mخر9309

�نشطة �لأسر �لمعيشية �لخاصة �لf تستخد� �فر�=e لأ=�1 �لأعما6 �لمنـزلية�لبا� عين�نشطة �لأسر �لمعيشية �لخاصة �ل{ تستخدB �فر�R| لأ��R �لأعماE �لمنـزلية�لقسم 95

�نشطة �لأسر �لمعيشية �لخاصة �لf تستخد �فر��e لأ��7 �لأعما@ �لمنـزلية9509500

٤٣

��يكــل

�لوصف�لفئة�דموعة�لبا�/�لقسم

�لأنشطة غh �لمميز^ لإنتا0 �لسلع �ل{ تقوB דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا~�لقسم 96�لأنشطة غb �لمميزU لإنتاd �لسلع �لf تقو דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا9600960°

�لأنشطة غh �لمميز^ لإنتا0 �لخدما� �ل{ تقوB דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا~�لقسم 97�لأنشطة غb �لمميزU لإنتاd �لخدماI �لf تقو דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا9709700°

���يئاD �لخا"جية عن نطاW �لولاية �لإقليمية�لبا� فا1 Dلمنظما��لمنظما� ���يئا� �لخا�جة عن نطاZ �لولاية �لإقليمية�لقسم 99

�لمنظماI ��يئاI �لخا5جة عن نطاV �لولاية �لإقليمية9909900

�لجز� �لثالث��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

٤٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لز��عة ��لصيد ��لحر�جةلف -�لبا. +لف يغطي �ســــتغلا6 �لمو�%5 �لطبيعية �لنباتية �لحيو�نية. هذ� �لبا. يضم +نشــــطة &%�عة �لمحاصيل تربية �لحيو�� حصد

�لأخشا. Bع �لنباتا� �لحيو�نا� �لأخر< من مز%عة + من مو�ئلها �لطبيعية.�لز��عة ��لصيد �نشطة �لخدما� ��� �لصلة01

يميز �لقسم 01 بين نشاطين +ساسيين:MنتاL منتجا� �لمحاصيل (011: &%�عة �لمحاصيل) •

MنتاL �لمنتجا� �لحيو�نية (012: تربية �لحيو��). • يوجد �5خل �لمجموعة 011 تمييز بين:

�� MنتــــاL �لمحاصيــــل �لحقلية �لX يكو� نموهــــا، بصفة عامة، فقU لد %T ســــنوية (0111، 0112) مثل �لحبو. �لخضر • �لأ&ها%

Y غ�Zا) ، MنتــــاL �لمحاصيــــل �لــــX تكو� 5 %דا طويلة، مثــــل �لمحاصيل �لX تز%^ Y �لمــــز�%^ (مثل �لبن �لــــكاكا •�لكرما� �لبساتين (0113)

�5خل �لمجموعة 012 (تربية �لحيو��) جر< تجميع �لأنشــــطة على حســــب نو^ �لحيو�� ليس على حســــب نو^ �لمنتج (مثل، .fلمرعى �لمفتو� Y 5 � �لتمييز بين تربية �لحيو�� Y �لاحتجا& �لكامل )عدg �لرعي( �للحم، �لحليب، �لجلد، غ�ها)

�لمجموعة 013 (�لتربية �لمختلطة) mرL عن �لمباl5 �لمعتاT5 لتحديد �لنشــــاk �لأساســــي. هذj �لمجموعة تقبل +� يكو� للعديد .Uمن �لمرتبتين �ختيا%ي p+ Y يكو� تصنيفها �+ من �لحيا&�� �لز%�عية MنتاL متو�&� بد%جة معقولة للمحاصيل �لحيو�نا�،

qعلى +ســــا �لإT%�5، مقابل %ســــم + sلج� qلغر� حد�� للدعم �لز%�عي بتنفيذ عمليا� معينة، مثل Mعد�5 �لتربة gقد تقو عقد، كأنشطة �لخدما� �لز%�عية خدما� تربية �لحيو�� (0140).

�لنشــــاk �لز%�عي لا يشــــمل +ية عمليا� تالية لتجهيز �لمنتجا� �لز%�عية (�لمصنفة M Yطا% �لقســــم 15 (صنع �لمنتجا� �لغذ�ئية �لمشــــر با�) �لقســــم 16 (صنع منتجا� �لتبغ)) بما يتجا & عمليا� �لتجهيز �للا&مة لإعد�5 تلك �لمنتجا� للأسو�v �لأ لية. غ� +نه �ســــتثنا{ من �لقاعدT �لعامة لتصنيف �لأنشــــطة �لمتكاملة صنفت Y �لقســــم 01 حدT لز%�عة �لعنب MنتاL �لنبيذ Y نفس

�لموقع مع +� �لناتج يكو� عاT5 +حد منتجا� �لقسم 15. هذ� �لقسم لا يشمل عمليا� �لإنشا{ �لميد�نية (مثل تمهيد �لأ%� �لز%�عية، �لصر�، Mعد�5 +حو�� �لأ%&، غ�ها) �لمصنفة Y �لقســــم 45 (�لإنشــــا{��)، كذلك �لمشــــترين �لجمعيا� �لتعا نية �لعاملة Y �ا6 تسويق منتجا� �لمز�%^ �لمصنفة Y �لبا.

.p�&��2عة �لمحاصيل؛ فلاحة �لحد�ئق لأغر�% �لسو#؛ �لبستنة011

.Tلأماكن �لمغطا� �لفاكهة Y �لأماكن �لمكشوفة �� هذj �لمجموعة تشمل &%�عة �لحبو. �لخضر&%�عة �لحبو. �لمحاصيل �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر0111

هذj �لفئة تشمل:&%�عة �لمحاصيل �لمؤقتة �لد�ئمة -

T%لصفر�{، (باستثنا{ �لذ� T%5%، �لشــــع�، �لشــــوفا�، �لذ �لنباتا� �لمنتجة للحبو.: �لأ%&، �لقمح �لصلب �لقمح �للين، �لجا -�لشامية �لسكرية)، غ�ها

(vلمانيو�) kلمنيهو� + Tلبطاطا �لحلو� + gليا+ &%�عة �لبطاطس + -gحب �لصرغو &%�عة بنجر �لسكر + قصب �لسكر + -

&%�عة �لتبغ، بما Y �لك تجهيزj �لأ �: Bع تجفيف + %�v �لتبغ -&%�عة �لبذ % �لزيتية + �لفو�كه �لجو&يا� �لزيتية: �لفو6 �لسو��5، فو6 �لصويا، �لسلجم، غ�ها -

MنتاL بذ % من بنجر �لسكر �لنباتا� �لعلافية (بما Y �لك �لأعشا.) - �لد%نا� ��� �لمحتو< �لعا� من �لنشا{ + �لأينولين % &%�عة �ا%يط +&ها% �لج�نجل �لجذ -

&%�عة �لقطن + غ�j من �لمو�5 �لنسجية �لنباتية -نقع �لنباتا� �لX تحمل +ليافU نسجية نباتية (�لجو�، �لكتا�، ليف جو& ��ند) -

٤٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

Bع �للثي kعة +شجا% �لمطا�%& -&%�عة �لخضر �لبقولية كالبا&يلا{ �لفاصوليا �لحقليين -

&%�عة �لنباتا� �لمستخدمة +ساسY U �لصيدلة + Y +غر�� MباT5 �لحشر�� + �لفطريا� + ما يماثلها من +غر�� -&%�عة �لمحاصيل غ� �لمصنفة Y موضع �خر -

هذ* �لفئة لا تشمل:&%�عة �لبطيخيا�، �نظر 0112 -

&%�عة �لذ%T �لشامية �لسكرية، �نظر 0112 -&%�عة خضر �� +خر<، �نظر 0112 -

&%�عة �لأ&ها%، �نظر 0112 -MنتاL بذ % �لأ&ها% �لخضر ��، �نظر 0112 -

&%�عة منتجا� �لبستنة �لمتخصصة، �نظر 0112 -&%�عة �لزيتو�، �نظر 0113 -

&%�عة �لمحاصيل �لX تستخرL منها �لمشر با�، �نظر 0113 -&%�عة �لمحاصيل �لX تستخرL منها �لتو�بل، �نظر 0113 -

&%�عة �لجو&يا� �لصالحة للأكل، �نظر 0113 -Bع منتجا� �لغابا� �لمو�5 �لأخر< �لX تنمو بريU (�لفلين، �لصمو�، �لزيو� �لعطرية، غ�ها)، �نظر 0200 -

&%�عة �لخضر منتجا� �لبستنة �لمتخصصة منتجا� �لمشاتل0112هذj �لفئة تشمل:

&%�عــــة �لخضــــر: �لطماطم، �لبطيخيا�، �ليقطين، �لبصل، �لكرنب، �لخس، �لخيا%، �لجز%، �لفو6، �لذ%T �لشــــامية �لســــكرية، -”�لكو%غيت“، �لبا�نجا�، �لكر��

&%�عة +عشا. خضر �� �لتتبيل: �لك�، ”�لفلفل“، �لشمر، �لمقد نس، �لسرفيل، �لطرخو�، �لحر�، �لمر5قو� -&%�عة �لفطر، Bع فطر �لغابا� + �لكمأ -

&%�عة �لأ&ها% + بر�عم �لأ&ها% -MنتاL بذ % &هو% + �ا% + خضر -

L �لتزيين، بما يشمل &%�عة �لمر+ qعة �لنباتا� لأغر�� �لغر�%& -Bع �لنسغ MنتاL عص� �لقيقب �لسكر -

هذ* �لفئة لا تشمل:&%�عة �لبطاطس، �نظر 0111 -

&%�عة بنجر �لسكر، �نظر 0111 -&%�عة �لبذ % �لزيتية �لفو�كه �لزيتية، �نظر 0111 -

�لد%نا� ��� �لمحتو< �لعا� من �لنشا{ + �لأينولين، �نظر 0111 % &%�عة �لجذ -&%�عة �لقطن + غ�j من �لمو�5 �لنسجية �لنباتية، �نظر 0111 -

&%�عة �لمحاصيل �لX تستخرL منها �لتو�بل، �نظر 0113 - �لمته (ماتيه)، �نظر 0113+ pلشا� v�% + + &%�عة �لبن + حبو. �لكاكا -

&%�عة �لزيتو�، �نظر 0113 -تشغيل مشاتل +شجا% �لغابا�، �نظر 0200 -

&%�عة +شجا% عيد �لميلا5، �نظر 0200 -&%�عة �لفو�كه �لجو&يا� �لمحاصيل �لX تستخرL منها �لمشر با� �لتو�بل0113

هذj �لفئة تشمل:&%�عــــة �لفو�كــــه: �لتفــــاf، �لكمثر<، �ــــا% �لحمضيا�، �لمشــــمش، �لفر� لة، لثما% �للبيــــة، �لكر&، �لخو�، �لمــــو&، �لزبدية -

(�لأفوكا5 )، �لجو�فة، �لتمو%، غ�ها

٤٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

Tعنب �لمائد &%�عة عنب �لنبيذ -MنتاL �لنبيذ من عنب منتج ��تيU (مد%L على سبيل �لاستثنا{) -

&%�عة �لجو&يا� �لصالحة للأكل بما Y �لك جو& ��ند - %�v �لشاp، �لمته (ماتيه)+ ، &%�عة �لمحاصيل �لX تستخرL منها �لمشر با� مثل، �لبن، حبو. �لكاكا -

&%�عة �لمحاصيل �لX تستخرL منها �لتو�بل مثل: -�لبذ %: �ليانسو�، �لكزبرT، �لكمو� •

%�v �لنباتا�: �لغا%، �لر¡ا�، �لزعتر+ •�لأ&ها%: �لقرنفل •

�لثما%: �لقرفة •تو�بل +خر<: �لزنجبيل، جو& �لطيب •

&%�عة �لعنب -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

Bع �لثما% �للبية + �لجو&يا� - هذ* �لفئة لا تشمل:

&%�عة �لفو6 �لسو��5، �نظر 0111 -&%�عة �ا%يط +&ها% �لج�نجل، �نظر 0111 -

&%�عة �لثما% �لحاملة للخضر، مثل �لطماطم، �لبطيخيا�، �لخيا%، غ�ها، �نظر 0112 -&%�عة ”�لفلفل“ �لمقد نس �لطرخو�، �نظر 0112 -

MنتاL &يت �لزيتو�، �نظر 1514 -صـنع �لكاكا ، �نظر 1543 -

�لبن، �نظر 1549 pلشا� v�% تجهيز + -MنتاL +نو�^ +نبذT خلا� �لأنو�^ �لمنتجة من �لعنب �لمنتج ��تيU، �نظر 1552 -

تربية �لحيو�0123تربية �لماشية �لضأ� �لماعز �لخيو6 �لحم� �لبغا6 �لنغا6؛ تربية �لماشية �لمد%T للبن0121

هذj �لفئة تشمل:تربية �لماشية -

تربية �ستيلا5 �لخيو6 + �لحم� + �لبغا6 + �لنغا6 -تربية �لضأ� �لماعز -

gلخا� pلحليب �لبقر� LنتاM -gلماعز �لخا� MنتاL حليب �لضأ� + -

gلصو� �لخا� LنتاM -pلبقر� sلم� LنتاM - هذ* �لفئة لا تشمل:

جز صو� �لضأ� نظ� %سم + على +ساq عقد، �نظر 0140 -Mنشا{ �لحظائر لحيو�نا� �لمز%عة تربيتها %عايتها، �نظر 0140 -

MنتاL �لصو� �لمنتو�، �نظر 1511 -تجهيز �لحليب خا%L �لمز%عة، �نظر 1520 -

+كا5يميا� %كو. �لخيل، �نظر 9241 vسطبلا� خيو6 �لسباM تشغيل -تربية �لحيو�نا� �لأليفة �لأخر<؛ MنتاL �لمنتجا� �لحيو�نية غ� �لمصنفة Y موضع �خر0122

٥٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

هذj �لفئة تشمل:تربية �لخنا&ير -

تربية �لد �جن: -sلغي� Lلدجا� & �لدجاL �لر مي �لبط �لفر�%يج �لأ •

MنتاL �لبيض -تشغيل مفا%� �لد �جن -

تربية �لحيو�نا� شبه �لأليفة �لحبيسة + �لحيو�نا� �ل�ية: -�لطيو%، �لحشر��، �لأ%�نب، حيو�نا� �لفر�{ �لأخر< •

MنتاL جلو5 �لفر�{ جلو5 �لز �حف + �لطيو% من عمليا� تشغيل �لحظائر - مز�%^ تربية �لرخويــــا� �لأ%ضية، مز�%^ تربية �لضفا5^، ،5 تشــــغيل مز�%^ تربية �لــــكلا. �لقطط، مز�%^ تربية �لد -

غ� �لكتربية 5 5 �لحرير، MنتاL شر�نق 5 5 �لحرير -

تربية �لنحل MنتاL �لعسل ¦ع �لنحل -تربية حيو�نا� متنوعة -

هذ* �لفئة لا تشمل:Mنشا{ �لحظائر لحيو�نا� �لمز%عة %عايتها، �نظر 0140 -

Mنشا{ �لحظائر لحيو�نا� �لمز%عة %عايتها، �نظر 0140 -MنتاL �لصلا6 �لجلو5 �لناشئة عن �لصيد �لقنص، �نظر 0150 -

تشغيل �لمز�%^ �لسمكية، �نظر 0502 -MنتاL �لصلا6 �لجلو5 �لناشئة عن �لمجا&%، �نظر 1511 -

MنتاL �لريش + �لزغب، �نظر 1511 -تد%يب �لكلا. لأسبا. تتعلق بالأمن، �نظر 7492 -

تد%يب �لحيو�نا� �لمدللة، �نظر 9309 -��2عة �لمحاصيل مقترنة بتربية �لحيو�3 (�لتربية �لمختلطة)013

&%�عة �لمحاصيل مقترنة بتربية �لحيو�� (�لتربية �لمختلطة)0130هذj �لفئة تشمل:

حد�� نشــــاk �تلطة بنســــبة mصص لا تقل p+ Y منهما عن ٦٦ Y �لمائة Y عة �لمحاصيل بالاقتر�� مع تربية �لماشــــية�%& -p%ا� �لمعياBمن ��امش �لإ

هذ* �لفئة لا تشمل: حد�� تربية �لحيو�� �لمختلطة، �نظر �لنشاk �لرئيسي �ذj �لوحد�� حد�� &%�عة �لمحاصيل �لمختلطة + -

نشطة �لخدما� �لز��عية �خدما� تربية �لحيو�3 باستثنا� �لأنشطة �لبيطرية014+نشطة �لخدما� �لز%�عية خدما� تربية �لحيو�� باستثنا{ �لأنشطة �لبيطرية0140

هذj �لفئة تشمل:�لأنشطة �لز%�عية نظ� %سم + على +ساq عقد (باستثنا{ �لأنشطة �لبيطرية): -

تشغيل �لمز�%^ •Mعد�5 �لحقو6 •

تأسيس ©صو6 •معالجة �لمحاصيل •

%� �لمحاصيل، بما Y �لك %شها با�و�{ •g تقليم +شجا% �لفاكهة �لكر •

٥١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�ستز%�^ �لأ%&، ترقيق �لبنجر •Bـــــع �لمحاصيـــــل דيئتها للأســــو�v �لأ لية، +p تنظيفها، + تشذيبها، + تصنيفــها، + تطه�ها، + تغطيتها بالشمــع، • تلميعهــا، + تغليفها، + تقشــــ�ها، + نقعهـــا، + ت�يدها، + تعبئـة �لســــو�ئب بما يشمل �لتعبئة Y عبو�� تحتوp على +

غا&�� خالية من �لأ كسجينحلج �لقطن •

+نشطة لتحسين تكاثر �لحيو�نا� نموها نو�تجها •خدمــــا� فحص �لقطعا�، خدما� ســــوv �لماشــــية، خدما� %عي �لقطعا� مقابل +جر، خصــــا{ �لد �جن، تنظيف •

�لمزقا�، غ� �لك+نشطة �ا علاقة بالتلقيح �لصناعي •

جز صو� �لضأ� •Mنشا{ �لحظائر للحيو�نا� %عايتها •

مر�قبة �لأ بئة (بما يشمل �لأ%�نب) فيما يتعلق بالز%�عة •pتشغيل نظم �لر -

Mقامة �لحد�ئق لإنشا{ �لمناظر �لطبيعية صيانتها MعاT5 تصميمها، مثل: -متنـزها� حد�ئق من +جل: •

gلعا� �لإسكا� �لخا¬ •�لمبا� �لعامة شبه �لعامة (�لمد�%q، �لمستشفيا�، �لمبا� �لإ�5%ية، مبا� �لكنائس، غ� �لك) •

�لساحا� �لتابعة للبلدية (�لمتنـزها�، �لمناطق �لخضر�{، �لمد�فن، غ� �لك) •�لمناطــق �لخضـــر�{ على �لطــرv �لسريعة (�لطرv، خطـــوk �لسكــــك �لحديديـــة �لتــــر�g، �لطـــرv �لمائية، �لمو�نئ) •

�لمبا� �لصناعية �لتجا%ية •�لمناطــق �لخضـــر�{ للمبا� (�لحد�ئق �لمنشــأT على �لأسطح، �لخضرT �لموضوعة على �لو�جها�، �لحد�ئق �لد�خلية) •

�لســــاحــا� �لرياضيــة �لملاعب متنـزها� �لتســــلية (ساحا� %ياضية، ملاعب، مر L لأخذ ®اما� �لشمس، ملاعب •غولف)

�لميـــاj �لثابتــة �لمتدفقـــة (+حــو��، مناطق مبتلة بالتبا65، بر¯، +حو�� سباحة، حفر، �ا% مائية، نظم لمحطا� �لصر� •�لصحي)

�لتآكل �لر°ية �نبها% �لبصر fلريا� غرq �لنباتا� Mقامة مناظر طبيعية للوقاية من �لضوضا{ • T5عاM ،لخصائص �لطبيعية� T5عاM) كذلك لصيانة �لمناظر �لطبيعية تد�ب� لإقامــة مناظر طبيعية من +جل ®اية �لبيئة �لطبيعة، -

�لز%�عة، �لتحسين، مناطق �لاستبقا{، +حو�� مقا مة �لفيضا�، غ� �لك)Tلأشجا% �لكب�� qغر T5عاM &%�عة �لأشجا% جر�حة �لأشجا%، بما Y �لك تقليم �لأشجا% تشذيب �لأكما� -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ توف� �لآلا� �لز%�عية مع +فر�5 �لتشغيل �لأطقم -

هذ* �لفئة لا تشمل:توف� �لخدما� �لمتصلة بأحو�� �لتسمين، �نظر 0121، 0122 -

+نشطة �لخدما� للتشجيع على �لصيد �لقنص �لتجا%يـين، �نظر 0150 -Mعد�5 +ليا� �لنباتا� للاستخد�Y g صناعة �لغز6، �نظر 1711 -

+نشطة �لتسويق للتجا% بعمولة للجمعيا� �لتعا نية، �نظر �لقسم 51 -+نشطة �لز%�عيين �لاقتصا5يـين �لز%�عيين، �نظر 7414 -

هندسة �لمناظر �لطبيعية، �نظر 7421 -تنظيم �لمعا%� �لعر � �لز%�عية، �نظر 7499 -

�لأنشطة �لبيطرية، �نظر 8520 -تربية �لحيو�نا� �لمدللة، �نظر 9309 -

٥٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لصيد ��لقنص ��نتشا� مر�تع �لحياB �لAية بما < �لك نشطة �لخدما� ��� �لصلة015�لصيد �لقنص �نتشا% مر�تع �لحياT �ل�ية بما Y �لك +نشطة �لخدما� ��� �لصلة0150

هذj �لفئة تشمل:p%تجا qلقنص على +سا� �لصيد -

+خذ �لحيو�نا� (ميتة + حية) للحصو6 على �لغذ�{ + �لفر�{ + �لجلو5، + للاستخد�Y g �لبحو� + Y حد�ئق �لحيو�� + -كحيو�نا� مدللة

MنتاL جلو5 �لفر�{ + جلو5 �لز �حف �لطيو% من +نشطة �لصيد �لقنص -�نتشا% مر�تع �لحياT �ل�ية -

+نشطة �لخدما� للتشجيع على �لصيد �لقنص �لتجا%يـين -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صيد �لثدييا� �لبحرية، مثل حيو�� �لفظ �لفقمة (باستثنا{ �لحيتا�) - هذ* �لفئة لا تشمل:

MنتاL جلو5 �لفر�{ جلو5 �لز �حف + �لطيو% من تشغيل مز�%^ �لتربية، �نظر 0122 -تربية �لحيو�نا� �ل�ية بعمليا� �لتربية Y �لمز�%^، �نظر 0122 -

صيد �لحيتا�، �نظر 0501 -MنتاL �لصلا6 �لجلو5 �لناشئة عن �لمجا&%، �نظر 1551 -

+نشطة �لخدما� ��� �لصلة، �نظر 9241 gلاستجما� �لصيد �لذp يما%q لأغر�� �لرياضة -نشطة �لخدما� ��� �لصلة02� Eلحر�جة �قطع �لأخشا�

Bع، مو�5 �لأحر�L �لX تنمو نموµ بريU باستثنا{ �لفطر ،Lكذلك �ســــتخر� �لحر�جة تشــــمل MنتاL +شــــجا% �لأخشا. �لد�ئمة، �لكمأ �لثما% �للبية �لجو&يا�. ·انب MنتاL �لأخشا. فإ� �لحر�جة تعطي منتجا� يجر< عليها قد% قليل من �لتجهيز، مثل

�لخشب �لمستخدY g �لوقو5 + Y �لاستخد�g �لصناعي (مثل 5عاما� �لنو< �لخشب �للبا¸، غ� �لك). مســــحه �لX تجر< بصفة عامة بعيدµ عن منطقة قطع jتجر< على �لخشــــب، بد{� بعملية نشــــر Xعمليا� �لتجهيز �لأخر< �ل

�لأشجا%، مصنفة Y �لقسم 20 (صنع �لخشب �لمنتجا� �لخشبية).نشطة �لخدما� ��� �لصلة020� Eلحر�جة �قطع �لأخشا�

�لحر�جة قطع �لأخشا. +نشطة �لخدما� ��� �لصلة0200هذj �لفئة تشمل:

�لمساحا� �لمز% عة بأشجا% Lحفظ �لأحر� �ســــتز%�^ mفيف qغر T5عاM qعة +شــــجا% �لأخشــــا. �لقائمة: غر�%& -�لأخشا.

&%�عة +شجا% �لأيكا� +شجا% �لخشب �للبية -تشغيل مشاتل +شجا% �لغابا� -

&%�عة +شجا% عيد �لميلا5 - تا5 ++ قطع �لأخشــــا.: قطع �لأخشــــا. MنتاL �لخشــــب بصو%ته �لخاY g شــــكل 5عاما� للمناجم + قو�ئم مشــــققة + -

خشب للوقو5 Lلأحر�� T%�5M ،توف� �لحماية +نشطة خدما� �لحر�جة: حصر �لأحر�L �لموجوT5، تقييم +شجا% �لأخشا.، مكافحة �لحر�ئق -

بما Y �لك �لتشج� MعاT5 �لتشج�Lنشطة خدما� قطع �لأخشا.: نقل �لكتل �لخشبية �5خل �لأحر�+ -

Lعندما يكو� �5خل �لأحر� pلفحم �لحجر� LنتاM -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

Bــــع مــــو�5 �لأحــــر�L �لX تنمو نموµ بريU، باســــتثنا{ �لفطــــر + �لكمأ + �لثما% �للبيــــة + �لجو&يا�: �لبلاتة �لصمو� شــــبه - ،qقسطل �لفر ،kلمطاطية �لأخر<، �لفلين، �للك، �لصمو�، �لزيو� �لعطرية، �لشعر �لنبا¹، عشب �لأنقيص، جو& �لبلو�

�لطحالب، �لأشنة

٥٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذ* �لفئة لا تشمل:&%�عة Bع �لفطر �لكمأ، �نظر 0122 -

Bع �لثما% �للبية + �لجو&يا�، �نظر 0113 -MنتاL �لرقائق �لخشبية، �نظر 2010 -

MنتاL �لفحم �لحجرp عن طريق تقط� �لخشب، �نظر 2411 -صيد �لأHاGبا� -

�نظر صف �لقسم 05.05GاHنشطة �لخدما� �لمتصلة بصيد �لأصيد �لأHاG ��لمز��K �لسمكية �

يعر� صيد �لأ«ا¯ بأنه �ستخد�g �لمو�%5 �لسمكية �لموجوY T5 �لبيئة �لبحرية + Y بيئة �لمياj �لعذبة דد� صيد، + Bع، �لأ«ا¯ �لقشريا� �لرخويا� �لبحرية �لمنتجا� �لبحرية �لأخر< (مثل �للآلئ +نو�^ �لإسفنج، غ�ها).

Xهذ� �لقسم يشمل �لأنشطة �ل �لقسم 05 يشمل +يضU +نشطة مز�%^ �لأ«ا¯ مز�%^ تربية �لأ«ا¯ �لX تنتج منتجا� مماثلة. تكو� عاT5 مد�ة Y عملية �لإنتاL للحسا. �لخا¬ (مثل تنمية بذ % �لمحا%�� من +جل MنتاL �للآلئ).

gلاستجما� �لقسم 05 لا يشمل بنا{، Mصلاf، �لسفن �لقو�%. (3511، 3512) +نشطة �لصيد �لX تما%q لأغر�� �لرياضة Y هذ� �لقســــم لا يشــــمل تجهيز �لأ«ا¯ + �لقشــــريا� + �لرخويا� �لبحرية سو�{ Y �لمصانع �لموجوT5 على �لبر + .(9249) Y Uصيد �لأ«ا¯ مصنف +يض Y Uتعمل +يضــــ Xســــفن �لتصنيــــع (صناعة �لأ«ا¯: 1512). غ� +� �لتجهيز على ظهر �لســــفن �ل

�لقسم 05.050GاHنشطة �لخدما� �لمتصلة بصيد �لأصيد �لأHاG ��لمز��K �لسمكية �

صيد �لأ«ا¯0501هذj �لفئة تشمل:

صيد �لأ«ا¯ على +ساq تجا%Y p مياj �لمحيطا� + �لسو�حل + �لمياj �لد�خلية -Bع �لقشريا� �لرخويا� Y �لمناطق �لبحرية مناطق �لمياj �لعذبة -

صيد �لحيتا� -صيد �لحيو�نا� �لمائية: �لسلاحف، ©اقن �لبحر، �لزقيا�، قنافد �لبحر، غ�ها -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ +نشطة �لسفن �لX تعمل Y صيد �لأ«ا¯ Y تجهيز �لأ«ا¯ حفظها -

Bع �لمو�5 �لبحرية: �للآلئ �لطبيعية +نو�^ �لإسفنج �لمرجانيا� �لطحالب -+نشطة �لخدما� �لمتصلة بصيد �لأ«ا¯ -

هذ* �لفئة لا تشمل:صيد �لثدييا� �لبحرية، باستثنا{ �لحيتا�، مثل حيو�� �لفظ �لفقمة، �نظر 0150 -

تجهيز �لأ«ا¯ �لقشــــريا� �لرخويا� غ� �لمرتبط بصيد �لأ«ا¯، +p على ظهر �لســــفن �لX لا تعمل Mلا Y تجهيز �لأ«ا¯ - حفظها + Y �لمعامل على �لشاطئ، �نظر 1512

�لتفتيش على عمليا� �لصيد ®ايتها خدما� �لد %يا�، �نظر 7523 - �لخدما� ��� �لصلة، �نظر 9241 gلاستجما� صيد �لأ«ا¯ �لذp يما%q لأغر�� �لرياضة -

تشغيل ©ميا� صيد �لأ«ا¯ لأغر�� �لرياضة، �نظر 9421 -مز�%^ �لأ«ا¯0502

هذj �لفئة تشمل:Tلأ«ا¯ �لصغ�� MنتاL بيض �لمحا%، بلح �لبحر، +نو�^ �لكركد�، تاليا� يرقا� �لإ%بيا�، قلي �لسمك -

&%�عة ”�للاف�“ �لأعشا. �لبحرية -تربية �لأ«ا¯ Y مياj �لبحر �لمياj �لعذبة بما Y �لك تربية +«ا¯ �لزينة -

%عاية �لمحا%�� -

هذ* �لفئة لا تشمل:&%�عة Bع �لفطر �لكمأ، �نظر 0122 -

Bع �لثما% �للبية + �لجو&يا�، �نظر 0113 -MنتاL �لرقائق �لخشبية، �نظر 2010 -

MنتاL �لفحم �لحجرp عن طريق تقط� �لخشب، �نظر 2411 -صيد �لأHاGبا� -

�نظر صف �لقسم 05.05GاHنشطة �لخدما� �لمتصلة بصيد �لأصيد �لأHاG ��لمز��K �لسمكية �

يعر� صيد �لأ«ا¯ بأنه �ستخد�g �لمو�%5 �لسمكية �لموجوY T5 �لبيئة �لبحرية + Y بيئة �لمياj �لعذبة דد� صيد، + Bع، �لأ«ا¯ �لقشريا� �لرخويا� �لبحرية �لمنتجا� �لبحرية �لأخر< (مثل �للآلئ +نو�^ �لإسفنج، غ�ها).

Xهذ� �لقسم يشمل �لأنشطة �ل �لقسم 05 يشمل +يضU +نشطة مز�%^ �لأ«ا¯ مز�%^ تربية �لأ«ا¯ �لX تنتج منتجا� مماثلة. تكو� عاT5 مد�ة Y عملية �لإنتاL للحسا. �لخا¬ (مثل تنمية بذ % �لمحا%�� من +جل MنتاL �للآلئ).

gلاستجما� �لقسم 05 لا يشمل بنا{، Mصلاf، �لسفن �لقو�%. (3511، 3512) +نشطة �لصيد �لX تما%q لأغر�� �لرياضة Y هذ� �لقســــم لا يشــــمل تجهيز �لأ«ا¯ + �لقشــــريا� + �لرخويا� �لبحرية سو�{ Y �لمصانع �لموجوT5 على �لبر + .(9249) Y Uصيد �لأ«ا¯ مصنف +يض Y Uتعمل +يضــــ Xســــفن �لتصنيــــع (صناعة �لأ«ا¯: 1512). غ� +� �لتجهيز على ظهر �لســــفن �ل

�لقسم 05.050GاHنشطة �لخدما� �لمتصلة بصيد �لأصيد �لأHاG ��لمز��K �لسمكية �

صيد �لأ«ا¯0501هذj �لفئة تشمل:

صيد �لأ«ا¯ على +ساq تجا%Y p مياj �لمحيطا� + �لسو�حل + �لمياj �لد�خلية -Bع �لقشريا� �لرخويا� Y �لمناطق �لبحرية مناطق �لمياj �لعذبة -

صيد �لحيتا� -صيد �لحيو�نا� �لمائية: �لسلاحف، ©اقن �لبحر، �لزقيا�، قنافد �لبحر، غ�ها -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ +نشطة �لسفن �لX تعمل Y صيد �لأ«ا¯ Y تجهيز �لأ«ا¯ حفظها -

Bع �لمو�5 �لبحرية: �للآلئ �لطبيعية +نو�^ �لإسفنج �لمرجانيا� �لطحالب -+نشطة �لخدما� �لمتصلة بصيد �لأ«ا¯ -

هذ* �لفئة لا تشمل:صيد �لثدييا� �لبحرية، باستثنا{ �لحيتا�، مثل حيو�� �لفظ �لفقمة، �نظر 0150 -

تجهيز �لأ«ا¯ �لقشــــريا� �لرخويا� غ� �لمرتبط بصيد �لأ«ا¯، +p على ظهر �لســــفن �لX لا تعمل Mلا Y تجهيز �لأ«ا¯ - حفظها + Y �لمعامل على �لشاطئ، �نظر 1512

�لتفتيش على عمليا� �لصيد ®ايتها خدما� �لد %يا�، �نظر 7523 - �لخدما� ��� �لصلة، �نظر 9241 gلاستجما� صيد �لأ«ا¯ �لذp يما%q لأغر�� �لرياضة -

تشغيل ©ميا� صيد �لأ«ا¯ لأغر�� �لرياضة، �نظر 9421 -مز�%^ �لأ«ا¯0502

هذj �لفئة تشمل:Tلأ«ا¯ �لصغ�� MنتاL بيض �لمحا%، بلح �لبحر، +نو�^ �لكركد�، تاليا� يرقا� �لإ%بيا�، قلي �لسمك -

&%�عة ”�للاف�“ �لأعشا. �لبحرية -تربية �لأ«ا¯ Y مياj �لبحر �لمياj �لعذبة بما Y �لك تربية +«ا¯ �لزينة -

%عاية �لمحا%�� -

٥٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

تشغيل +حو�� تفريغ �لأ«ا¯ -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

+نشطة تقديم �لخدما� �لمتصلة بتشغيل +حو�� تفريخ �لأ«ا¯ �لمز�%^ �لسمكية - هذ* �لفئة لا تشمل:

تربية �لضفا5^، �نظر 0122 -تشغيل ©ميا� صيد �لأ«ا¯ لأغر�� �لرياضة، 9241 -

�لتعدين ��ستغلاM �لمحاجرجيم - +نشــــطة �لتعدين �ســــتغلا6 �لمحاجر تشمل �ســــتخر�L �لمعا�5 �لX تتو�جد بشــــكل طبيعي كمو�5 صلبة (�لفحم �لركا&��) + كمو�5 غا&ية (�لغا& �لطبيعي). يمكن �ســــتخر�L �لمعا�5 عن طريق �لتعدين Y باطن �لأ%� ++ )gكمو�5 ســــائلة (�لنفط �لخا

على سطحها + عن طريق تشغيل �لآبا%. هذ� �لبا. يشمل �لأنشطة �لتكميلية �لX דد� ÁM تجهيز �لمو�5 �لخاg للتسويق، مثل: �لسحق، �لطحن، �لتنظيف، �لتجفيف، تســــييل �لغا& �لطبيعي، تكتيل مو�5 �لوقو5 �لصلبة. هذj �لعمليا� تقوg דا Y كث� من �لأحيا� ،gتركيز �لمو�5 �لخا �لفر&،

.Lبالقر. من موقع �لاستخر� T5حد�� +خر< موجو +/ �لوحد�� �لX �ستخرجت �لمو�5% 12 تتعلق بالتعدين 11 10 gلأقســـا� �موعا� فئا� على +ساq �لمعد� �لرئيسـي �لمنتج. gقسا+ Y نشطة �لتعدين مصنفة+ 14 �لاستخر�L للمو�5 �لمنتجة للطاقة (�لفحم، �لليغنيت �لخث، �لمو�5 ��يد% كربونية، خاg �ليو%�نيوg)؛ يتعلق �لقسما� 13

بالمـــو�5 غ� �لمنتجــة للطاقــة (%كا&�� �لمعا�5 �لمعا�5 �لمختلفة منتجا� �ستغلا6 �لمحاجر). gتقو �+ Uكربونية، يمكن +يض بعض �لعمليا� �لتقنية �لX يتضمنها هذ� �لبا.، خاصة ما يتعلق منها باســــتخر�L �لمو�5 ��يد%

דا لحسا. +طر�� ثالثة حد�� متخصصة كخدمة صناعية.:Uهذ� �لبا. يشمل +يض

تكتيل +نو�^ �لفحم %كا&�� �لمعا�5 - هذ� �لبا. لا يشمل:

تجهيز �لمو�5 �لمستخرجة، �نظر �لبا. ”6�5“ -“ � �ستخد�g �لمو�5 �لمستخرجة 5 � �لقياg بعمليا� تحويل +خر< لأغر�� �لإنشا{��، �نظر �لبا. ” -

تعبئة مياj �لينابيع �لمياj �لمعدنية �لطبيعية Y &جاجا� عند �لينابيع �لآبا%، �نظر 1554 -سحق + طحــن +تربة صخو% معا�5 معينة Å تعاÄ بطريقة +خر< بالاقتر�� بالتعدين �ستغلا6 �لمحاجر، + معالجة تلك -

�لأتربة �لصخو% �لمعا�5 بطريقة +خر<، �نظر 2699Bع تنقية تو&يع �لمياj، �نظر 4100 -

Mعد�5 �لموقع للتعدين، �نظر 4510 -�لبحث عن �لمعا�5، �نظر 7421 -

تعدين �لفحم ��لليغنيت؛ �ستخر�Q �لخث10كمــــا (�لســــطحي)، �لمكشــــو� بالقطــــع �لتعديــــن Yلجــــو� �لتعديــــن يشــــمل �لصلــــب �لمعــــد� �لوقــــو5 Lســــتخر��صنــــع يشــــمل بمــــا للتســــويق، قابــــل منتــــج عنهــــا ينتــــج غ�Zــــا) �لتنظيــــف �لتد%يــــج (مثــــل عمليــــا� يشــــمل �لكــــو¯ فحــــم ÁM �لتحويــــل يشــــمل هــــذ� لا بيضا يــــة). قو�لــــب �جريــــة قو�لــــب (مثــــلا، �لفحــــم kســــقا قو�لــــب

(�نظر 2310).تعدين فحم �لأنثر�سيت �تكتيله101

تعدين فحم �لأنثر�سيت تكتيله1010هذj �لفئة تشمل

�لسطحي+ Yتعدين فحم �لأنثر�سيت: �لتعدين �لجو - تسهيل �لنقل+ T5تحسين �لجو تنظيف �لفحم تحديد حجمه تحديد %تبته سحقه، ما ÁM �لك، من +جل �لتصنيف + -

Uغ�ها من +نو�^ �لوقو5 �لصلبة �لمؤلفة من فحم �لأنثر�سيت +ساس تكتيل فحم �لأنثر�سيت بما يشمل صنع قو�لب سقاk �لفحم + -

٥٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ �ستخلا¬ فحم �لأنثر�سيت من قو�عد تر�. �لفحم -

هذ* �لفئة لا تشمل:تعدين �لليغنيت MنتاL قو�لب سقاk �لفحم + تكتيل �لليغنيت، �نظر 1020 -

�ستخر�L �لخث تكتيله، �نظر 1030 -+فر�� فحم �لكو¯ �لX تنتج +نو�^ �لوقو5 �لصلبة، �نظر 2310 -

�لأعما6 �لX تجر< لتنمية �لممتلكا�، + Mعد�5ها، لأغر�� تعدين �لفحم، �نظر 4510 -تعدين �لليغنيت �تكتيله102

تعدين �لليغنيت تكتيله1020هذj �لفئة تشمل:

�لسطحي+ Y): �لتعدين �لجوsتعدين �لليغنيت (�لفحم �لب - تسهيل �لنقل + �لتخزين+ T5سحقه، من +جل تحسين �لجو عمليا� غسل �لليغنيت تجفيفه -

Uغ�ها من +نو�^ �لوقو5 �لصلبة �لمؤلفة من �لليغنيت +ساس تكتيل �لليغنيت بما يشمل صنع قو�لب سقاk �لفحم + - هذ* �لفئة لا تشمل:

تعدين فحم �لأنثر�سيت MنتاL قو�لب سقاk �لفحم + تكتيل فحم �لأنثر�سيت، �نظر 1010 -�ستخر�L �لخث تكتيله، �نظر 1030 -

�لأعما6 �لX تجر< لتنمية، + Mعد�5، ممتلكا� لأغر�� �لتعدين، �نظر 4510 -�ستخر�Q �لخث �تكتيله103

�ستخر�L �لخث تكتيله1030هذj �لفئة تشمل:

�ستخر�L �لخث -تكتيل �لخث -

هذ* �لفئة لا تشمل:صـنع +صنا� من �لخث، �نظر 2699 -

�ستخر�Q �لنفط �لخاX ��لغا2 �لطبيعي؛ نشطة �لخدما� �لمتصلة باستخر�Q �لنفط ��لغا2 باستثنا� خدما� �لمسح11 �ســــتخر�جه من صخو% �لنفط %ما6 �لنفط، MنتاL �لغا& �لطبيعي gتعدين �لنفط �لخا ،gلنفط �لخا� LنتاM هذ� �لقســــم يشــــمل تطوير، �لممتلكا� �لميد�نية من �لنفط �لغا&. +/ �ســــتخر�L �لســــو�ئل ��يد% كربونية. هذ� �لقسم يشمل +نشــــطة تشــــغيل، هذj �لأنشــــطة قد تشــــمل حفر �لآبا% �ستكما�ا تز يدها بالمعد��؛ تشــــغيل معد�� �لفصل تحليل �لمستحلبا� �لتقط�، كذلك خطوk �لتجميع �لميد�نية للنفط �لخاg؛ Bيع �لأنشطة �لأخر< Y تحض� �لنفط �لغا& حÆ نقطة �لشحن من �لممتلكا� �لمنتجة. هذ� �لقســــم يشــــمل +يضU خدما� �لدعم �لمطلوبة لحفر �با% �لنفط �لغا&، + تشــــغيلها، �لX تقدg نظ� %سم + على

+ساq عقد. هذ� �لقسم لا يشمل:

تكرير �لمنتجا� �لبتر لية، �نظر 2320 -Mجر�{ عمليا� حفر ثقب لأغر�� �لاختبا%، �نظر 4510 -

عمليا� �لمسح �لجيوفزيائي %سم �لخر�ئط، �نظر 7421 -�ستكشا� �با% �لنفط �لغا&، �نظر 7421 -

�ستخر�Q �لنفط �لخاX ��لغا2 �لطبيعي111 �لغا& �لطبيعي1110 gلنفط �لخا� Lستخر��

هذj �لفئة تشمل:gلزيو� �لنفطية �لخا� Lستخر�� -

٥٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

MنتاL هيد% كربونا� غا&ية خاg (غا& طبيعي) -�ستخر�L مكثفا� -

تصفية فصل +جز�{ هيد% كربونية سائلة -Lموقع �لاستخر� Y حالته �لغا&ية لأغر�� �لنقل ÁM عا5تهM Mسالة �لغا& �لطبيعي -

M&�لة �لك�يت من �لغا& -عمليا� �لتعدين: عمليا� �لحفر �ستكما6 �لآبا% تجهيزها (Mلا Y حالة +�5ئها نظ� %سم + على +ساq عقد) -

هذj �لفئة تشمل +يضا: �لنفطي %مل �لقطر��+ )s(�لبيتومي pلطفل �لقيد� Lستخر�� -

(sبيتومي) pمل ق�% MنتاL �لنفط �لخاg من طفل، -عمليا� للحصو6 على +نو�^ �لنفط �لخاg: �لصفق، نز^ �لملح، �لتجفيف، �لتثبيت، غ� �لك -

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة �لخدما� �لمتصلة باستخر�L �لنفط �لغا&، �نظر 1120 -

MنتاL �لمنتجا� �لنفطية �لمكر%T، �نظر 2320 -�ستخر�L �لغا&�� �لنفطية �لمسيلة +ثنا{ تكرير �لنفط، �نظر 2320 -

صـنع �لغا&�� �لصناعية، �نظر 2411 -تشغيل خطوk �لأنابيب، �نظر 6030 -

�ستكشا� �با% �لنفط �لغا&، �نظر 7421 -نشطة �لخدما� �لمتصلة باستخر�Q �لنفط ��لغا2 باستثنا� عماM �لمسح112

+نشطة �لخدما� �لمتصلة باستخر�L �لنفط �لغا& باستثنا{ +عما6 �لمسح1120هذj �لفئة تشمل:

+نشطة �لخدما� �لمتعلقة باستخر�L �لنفط �لغا& �لمقدمة نظ� %سم + على +ساq عقد: -�لحفــــــر �لاتجــاهي MعــــــاT5 �لحفــر �لاتجاهي، ”بد{ �لحفر“، Mقامة +بر�L �لحفر Y �لموقع Mصلاحها فكها، تثبيت +نابيب •

تغليف �با% �لنفط �لغا& بالأ«نت، سد تر¯ �لآبا%، غ� �لك:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

عمليا� �لحفر لأغر�� �لاختبا% �لمتعلقة باستخر�L �لنفط + �لغا& - هذ* �لفئة لا تشمل:

+نشطة �لخدما� �لX يؤ5يها مشغلو حقو6 �لنفط + حقو6 �لغا&، �نظر 1110 -عمليا� �لمسح �لجيوفيزيائي �لجيولوجي �لسيزمي، �نظر 7421 -

12Xلثو�يو�� Xتعدين �كا��2 �ليو��نيو120gلثو%يو� gتعدين %كا&�� �ليو%�نيو

1200gلثو%يو� gتعدين %كا&�� �ليو%�نيوهذj �لفئة تشمل:

jغ� �لثو%يوg: ”�لبيتشبلند“ + gلاحتو�ئها على �ليو%�نيو Uتقد% قيمتها +ساس Xتعدين �لركا&�� �ل -تركيز مثل هذj �لركا&�� -صنع ”�لكعكة �لصفر�{“ -

هذ* �لفئة لا تشمل: �لثو%يوg، �نظر 2330 gصيب %كا&�� �ليو%�نيوm -

MنتاL �لمو�5 �لانشطا%ية + �لمو�5 �لخصبة، �نظر 2330 -MنتاL فلز �ليو%�نيوg من ”�لبيتشبلند“ + من �لركا&�� �لأخر<، �نظر 2330 -

٥٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

تعدين �كا��2 �لفلز��13هذ� �لقسم يشمل:

�ستخر�L %كا&�� �لفلز�� �لفلز�� �لأصلية Y باطن �لأ%� على �لسطح -Mعد�5 �لركا&��: -

جر� سحق �لركا&��، غسل �لركا&�� •تركيز �لركا&�� عن طريق �لفصل �لمغناطيسي + �لفصل بالقياq �لو&� •تعويم �لركا&�� غربلتها تحديد %تبتها تجفيفها تكليسها تحميصها •

هذ� �لقسم لا يشمل: �لثو%يوg، �نظر 1200 gتعدين %كا&�� �ليو%�نيو -

تحميص ب�يتا� �لحديد، �نظر 2411 -MنتاL +كسيد �لألومنيوg، �نظر 2720 -

تعدين �كا��2 �لحديد131تعدين %كا&�� �لحديد1310

هذj �لفئة تشمل:تعدين �لركا&�� �لX تقد% قيمتها +ساسU لاحتو�ئها على �لحديد -

Mثر�{ %كا&� �لحديد تكتيلها - هذ* �لفئة لا تشمل:

تعدين Mعد�5 ب�يتا� �لحديد ب� تيتا� �لحديد، �نظر 1421 -132Xلثو�يو�� Xتعدين �كا��2 �لفلز�� غ\ �لحديدية، باستثنا� �كا��2 �ليو��نيو

1320gلثو%يو� gتعدين %كا&�� �لفلز�� غ� �لحديدية، باستثنا{ %كا&�� �ليو%�نيوهذj �لفئة تشمل:

تعدين Mعد�5 �لركا&�� �لX تقد% قيمتها +ساسU لاحتو�ئها على فلز�� غ� حديدية: - ،gلتنتالو� ،gلنيكل، �لكوبالت، �لموليبدنو� ،g �لألومنيوg (�لبوكسيت)، �لنحاq، �لرصا¬، �لزنك، �لقصدير، �لمنغنيز، �لكر •

غ� �لك ،gلفنا5يو��لفلز�� �لثمينة: �لذهب، �لفضة، �لبلاتين •

هذ* �لفئة لا تشمل: �لثو%يوg، �نظر 1200 gعد�5 %كا&�� �ليو%�نيوM تعدين -

خليط ك�يتيدp مصهو% من �لنيكل + �لنحاq، �نظر 2720 gكسيد �لألومنيو+ LنتاM -نشطة خر[ للتعدين ��ستغلاM �لمحاجر14

هــــذ� �لقســــم يشــــمل ليــــس فقــــط �لاســــتخر�L مــــن �لمحجــــر بــــل +يضــــU تجريــــف ترســــيبا� �لطمــــي ســــحق �لصخــــو% �لرمــــا6 (مثــــل �لتشــــييد عمليــــا� Y �لأخــــص علــــى �لمنتجــــا� gتســــتخد �لملحيــــة. �لمســــتنقعا� gســــتخد�� �لكيميائيــــة، �لمــــو�5 صنــــع غ�هــــا) gلكالســــيو� �لجبــــس �لطفــــل (مثــــل �لمــــو�5 صنــــع Y غ�هــــا) �لأحجــــا%

غ� �لك. هذ� �لقســــم لا يشــــمل تجهيز �لمعا�5 �لمســــتخرجة (باســــتثنا{ �لجر� �لســــحق �لقطع �لتنظيف �لتجفيف �لفر& �لخلط). �لوحد�� �لمتكاملة %+ســــيU �لX تقوg بتجهيز �لمو�5 �لمعدنية �لمســــتخرجة ��تيU تصنف تحت بند �لصنع (مثل مصانع �لأ«نت +

مصانع �لطو.). MنتاL �لملح يشمل تكرير �لملح لجعله ملائمU للاستهلا¯ �لآ5مي.�ستغلاM �لمحاجر لاستخر�Q �لأحجا� ��لرماM ��لطفل141

�ستغلا6 �لمحاجر لاستخر�L �لأحجا% �لرما6 �لطفل1410هذj �لفئة تشمل:

�لغر�نيت �لحجر �لرملي غ�ها، تشذيبها بقد% يس� نشرها gلبنا{، مثل �لرخا� �ستخر�L +حجا% �لنصب -

٥٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

jتكس� جرشه pلحجر �لج�� Lستخر�� -تعدين �لجبس �لأÇيد%يت -

gلوميت �لخا� من �لكالسيو تعدين �لطباش� �لد - تجريف �لرما6 �لصناعية �لرما6 �لمستخدمة Y �لإنشا{�� �لحصبا{ Lستخر�� -

تكس� جر� �لأحجا% �لحصبا{ �لرما6 - �لكا لين p%لطفل �لحر�� تعدين +نو�^ �لطفل -

هذ* �لفئة لا تشمل:تعدين �لرما6 �لبيتومينية، �نظر 1110 -

تعدين �لمعا�5 �لكيميائية معا�5 �لأ«دT، �نظر 1421 -MنتاL �لد لوميت �لذp ¡توp على كالسيوg، �نظر 2694 -

ضعها Y شكلها �لنهائي خا%L �لمحاجر، �نظر 2696 قطع �لأحجا% تشكيلها -

�لتعدين ��ستغلاM �لمحاجر مما c يصنف < موضع aخر1421421Tمعا�5 �لأ«د �ستخر�L �لمعا�5 �لكيميائية

هذj �لفئة تشمل:�ستخر�L +ملاf �لفوسفا� �لطبيعي +ملاf �لبوتاسيوg �لطبيعي -

�ستخر�L �لك�يت �لأصلي - Mعد�5 �لب�يتا� �لب� تيتا�، باستثنا{ �لتحميص Lستخر�� -

gك�يتا� �لماغنيســــيو �ســــتخر�L ك�يتا� كربونا� �لبا%يوg �لطبيعــــي (�لبا%يتا� �لويز%يت) +نو�^ �لبو%�� �لطبيعي -�لطبيعي (�لكيس�يت)

�ستخر�L �لأصبا� �لتر�بية �لفلو% سبا% �لمعا�5 �لأخر< �لX تقد% قيمتها +ساسU بوصفها مصد%µ للكيما يا� -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

�ستخر�L �لجو�نو - هذ* �لفئة لا تشمل:

MنتاL �لملح، �نظر 1422 -تحميص ب�يتا� �لحديد، �نظر 2411 -

صنع �لأ«دT �لتركيبـية �لمركبا� �لآ& تية، �نظر 2412 -�ستخر�L �لملح1422

هذj �لفئة تشمل:�ستخر�L �لملح من باطن �لأ%� بما يشمل ��Mبته ضخه -

MنتاL �لملح بتبخ� مياj �لبحر + �لمياj �لمالحة �لأخر< -jتكرير جر� �لملح تنقيته -

هذ* �لفئة لا تشمل:تجهيز �لملح �لمشتر<، �نظر 2429 -

MنتاL �لما{ �لصاÈ للشر. بتبخ� �لمياj �لمالحة، �نظر 4100 -+نشطة +خر< للتعدين �ستغلا6 �لمحاجر غ� مصنفة Y موضع �خر1429

هذj �لفئة تشمل:�لتعدين �ستغلا6 �لمحاجر للحصو6 على معا�5 مو�5 �تلفة: -

�لمو�5 �لحاكة، �لأسبستوq، �لجريش �لأحفو%p �لسليكو�، �لغر�نيت �لطبيعي، �لأستيتيت (�لطلق)، �لفلسبا%، غ� �لك •

٥٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لأحجا% �لكريمة، �لكو�%تز، �لمايكا، غ� �لك •�لأسفلت �لطبيعي �لقا% •

- M�eلصناعة �لتحويلية� .Tمنتجا� جديد ÁM لمكونا�� تتضمن �لصناعة �لتحويلية حد�� تعمل Y �لتحويل �لطبيعي + �لكيميائي للمو�5 + �لجو�هر + Lســــتخر�� �لمــــو�5 + �لمكونــــا� �لX يتم تحويلها هي مو�5 خاg تمثل منتجا� للز%�عة + �لحر�جة + صيد �لأ«ا¯ + �لتعدين +

�لمعا�5، كذلك منتجا� +نشطة +خر< للصناعة �لتحويلية. gهي تستخد �لوحد�� �لX ترY 5 قسم �لصناعة �لتحويلية توصف Y كث� من �لأحيا� على +Çا معامل + مصانع + مطاحن، ÁM لمكونا�� عاT5 ماكينا� معد�� لمنا لة �لمو�5 تعمل بالطاقة. غ� +� هذ� �لبا. يشمل +يضU �لوحد�� �لX تحو6 �لمو�5 + Y منـز6 �لعامل، �لوحــــد�� �لX تبيع للجمهو% منتجا� صنعت Y نفس مكا� بيعها، مثل �لمخابز + Uي منتجــــا� جديــــدT يد

.qلا� خياطة �لملابس حسب �لمقا© حد�� �لصناعة �لتحويلية بتجهيز �لمو�5 + +Çا قد تتعاقد مع حد�� +خر< كي تجهز �ا �لمو�5 �لخاصة דا. �لصناعة gقد تقو

�لتحويلية تشمل هذين �لنوعين من �لوحد��. �لاستهلا¯، + +نه + gللاستخد� µيكو� �لمنتج جاهز �+ Éللصناعة �لتحويلية بمع Tحد قد يتم صقل �لمنتج �لجديد �لذp تنتجه قد يكو� شبه مصقو6 بمعÉ +نه سيصبح مدخلا لعمليا� تصنيع +خر<. على سبيل �لمثا6 فإ� �لمنتج �لذp تنتجه حدT تكرير �لألومينا هو �لمدخل �لذp يستخدY g �لإنتاL �لأ � للألومنيوg؛ �لألومنيوg �لأ � هو مدخل لمصنع سحب سلك �لألومنيوg؛

سلك �لألومنيوg هو �لمدخل لوحدT صناعة منتج �لسلك �لمصنع. من + Uهذ� يشــــمل تجميع �لمنتجا� �لمحولة من مكونا� منتجة ��تي تجميع �لأجز�{ �لمكونة للمنتجا� �لمحولة يعت� صناعة. سابقة �لتجهيز Y موقع �لتشييد يصنف على +نه صناعة تحويلية عندما Uتجميع مكونا� �لتشييد �لمنتجة ��تي .Tمكونا� مشتر� kحد�� منفصلة بعملية �لتجميع فإ� �لنشا gعندما تقو يكو� نشــــاk �لصناعة �لتحويلية نشاk �لتجميع نشاطين متكاملين. يصنف على Êو مناســــب Y �لقســــم 45 (�لإنشــــا{��). �ذ� فإ� �لتجميع Y �لموقع لأجز�{ متكاملة ســــابقة �لتجهيز غ� منتجة مر�فق mزين مســــتو5عا�، سكك حديدية مرتفعة، مصاعد سلاÅ كهربائية، سباكة، ،jخز�نا� ميا ��تيY U جســــو%، نظم توصيلا� �لكهربا{ �لاتصالا� ،T}لإضا� شبكة %شاشا� مقا مة للحريق، �لتدفئة �لمركزية �لتهوية تكييف ��و�{،

�للاسلكية للمبا�، Bيع +نو�^ ��ياكل، يصنف Y قسم �لإنشا{��. gلمنشــــآ� �لأخر<، يصنفا� عند �لقيا� Y تجميع تركيب �لآلا� �لمعد�� Y �لمنشــــآ� �لتعدينية + �لصناعية + �لتجا%ية، +

דما كنشاk متخصص Y نفس فئة �لصناعة �لتحويلية �لمصنف فيها �لبند �لمركب. تجميع تركيب �لآلا� �لمعد�� �للذ�� يؤ5يا� كخدمة متصلة ببيع �لســــلع بو�ســــطة حدT تعمل +ساسY U �لصناعة �لتحويلية

.Tلرئيسي للوحد� kلتجزئة مصنفا� مع �لنشا� T%تجا تجا%T �لجملة ++ +نشطة �لوحد�� �لX تعمل +ساسY U صيانة Mصلاf �لآلا� �لمعد�� �لصناعية �لتجا%ية �لآلا� �لمعد�� �لمماثلة مصنفة، fصلاM Y صنع �لســــلع. غ� +� �لوحد�� �لعاملة Y صنفت فيها �لصناعة �لتحويلية �لمتخصصة Xنفــــس �لفئة �ل Y ،gبوجــــه عــــا �لمعد�� Tلأجهز� fصلاM Y يتمثل نشــــاطها �لرئيسي Xلوحد�� �ل� �لآلا� �لمكتبية �لآلا� �لحاســــبة مصنفة Y �لفئة 7250. �لأثاثا� �لمنـزلية، �لمركبا� ��� �لمحركا� غ� �لك من �لســــلع �لاســــتهلاكية فإÇا، كقاعدT عامة، مصنفة Y �لفئة �لمناسبة من �لقسم 50 (بيع صيانة Mصلاf �لمركبا� ��� �لمحركا� �لد%�جا� �لنا%ية؛ بيع قو5 �لسيا%�� بالتجزئة) + �لقسم 52 (تجا%T �لتجزئة، باســــتثنا{ �لمركبا� ��� �لمحركا� �لد%�جا� �لنا%ية؛ Mصلاf �لســــلع �لشخصية �لمنـزلية) حسب نو^ �لسلع

�لË XرM pصلاحها. يعت� �لتبديل + �لتجديد + MعاT5 �لبنا{ بشكل جوهرp للسلع صناعة تحويلية.

صنع �لمكونا� �لأجز�{ �لمتخصصة للآلا� �لمعد��، تو�بعها ملحقاדا، يصنف، كقاعدT عامة، Y نفس �لفئة �لX يصنف فيها صنع �لآلا� �لمعد�� �لX تتعلق דا تلك �لأجز�{ �لتو�بع. +ما صنع �لمكونا� �لأجز�{ غ� �لمتخصصة للآلا� �لمعد��، �لمحامل �لدلفينية، فإنه ،q مثــــل �لمحركا� �لمكابس �لمحركا� �لكهربائية، �لمجموعا� �لكهربائيــــة، �لصماما�، �لترمصنف Y فئة �لصناعة �لمناسبة بصر� �لنظر عن �لآلا� + �لمعد�� �لX قد تدخل فيها مثل هذj �لبنو5. غ� +� صنع مكونا�

تو�بع متخصصة عن طريق �لتشكيل Y قو�لب + �لبثق لمو�5 لد�ئنية مد%Y L �لفئة 2520. �لصناعة �لتحويلية تشمل +يضM UعاT5 تد ير �لنفايا�.

٦٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

غــــ� �لتصنيــــف gلنظــــا �لأخــــر< �لقطاعــــا� �لتحويليــــة �لصناعــــة 5 حــــد تكــــو� �+ �لممكــــن مــــن ملاحظة: ÁM �لمــــو�5 تحويــــل Y تعمــــل �لتحويليــــة �لصناعــــة قطــــا^ حــــد�� فــــإ� عامــــة كقاعــــة مــــا. حــــد ÁM �ضحــــة منتجــــا� جديــــدT؛ ناتــــج هــــذj �لوحــــد�� هــــو منتــــج جديــــد. غــــ� +� تعريــــف مــــا يتكــــو� منــــه منتــــج جديــــد هــــو،

ÁM حد ما، تعريف شخصي. للتوضيح فإ� �لأنشطة �لتالية تعت� صناعة تحويلية Y �لتصنيف �لصناعي �لد � �لموحد:بسترT �لحليب تعبئته Y &جاجا� (�نظر 1520)؛ -

تجهيــــز �لســــمك �لطا&L (تقشــــ� �لمحا%، تقطيع �لســــمك ÁM شــــر�ئح)، Y حالة عــــدg �لقياg به على ســــفينة لصيد �لأ«ا¯ -(�نظر 1512)؛

�لطباعة �لأنشطة �لمتصلة דا (�نظر 2221، 2222)؛ -MنتاL �لخرسانة �لجاهزT �لخلط (�نظر 2695)؛ -

تحويل �لجلد (�نظر 1911)؛ -حفظ �لخشب (�نظر 2010)؛ -

�لطلا{ بالكهربا{، �لطلا{، �لمعالجة �لحر�%ية للمعا�5 تلميعها (�نظر 2892)؛ -MعاT5 تركيب �لآلا� + MعاT5 صنعها (مثل ©ركا� �لسيا%��، �نظر 3410)؛ -

Mصلاf �لسفن تجديدها (�نظر 3511)؛ -تجديد �لأسطح �لخا%جية للإطا%�� (�نظر 2511). -

بالعكــــس فإ� هنا¯ +نشــــطة مصنفة Y جز{ �خــــر من �لتصنيف �لصناعي �لد � �لموحد (+Ç+ pا بعبا%T +خر< ليســــت مصنفة كصناعة تحويلية) �لك على �لرغم من +Çا تعت� Y بعض �لأحيا� صناعة تحويلية. هذj �لأنشطة تشمل:

قطع +شجا% �لأخشا. �لمصنف Y �لجز{ +لف (�لز%�عة �لصيد �لحر�جة)؛ -Mثر�{ �لركا&�� �لمعا�5 �لأخر< �لمصنفة Y �لبا. ”جيم“ (�لتعدين)؛ -

“ (�لإنشا{��)؛� +عما6 تشييد ��ياكل عمليا� �لتصنيع �لX تجر< Y موقع �لتشييد، مصنفة Y �لبا. ” -+نشــــطة تكســــ� �لكتل MعاT5 تو&يعها بكميا� +قل، بما يشــــمل تغليف �لمنتجا� + MعاT5 تغليفها، + تعبئتها Y &جاجا�، -مثل �لمشــــر با� �لكحولية + �لمو�5 �لكيميائية؛ �لتجميع �لمخصص للحاســــبا�؛ فر& �لخرT5؛ خلط مو�5 �لطلا{ كطلب Y هي مصنفة ،µجديد Uليس منتج �لعميل؛ تقطيع �لمعا�5 كطلب �لعميل؛ هي +نشــــطة تنتج صيغة معدلة لنفس �لمنتج،

�لبا. ”&�p“ (�لتجا%T بالجملة �لتجزئة).صنع �لمنتجا� �لغذ�ئية ��لمشر�با�15

Y صناعة �لأغذية Ëرp تجهيز منتجا� �لز%�عة تربية �لحيو�� صيد �لســــمك تحويلها ÁM غذ�{ شــــر�. للإنسا� + �لحيو��. هذj �لصناعة تشــــمل MنتاL منتجا� ســــيطة �تلفة لا تمثل بشــــكل مباشر منتجا� غذ�ئية. هذ� �لنشاk تنتج عنه Y كث� من

�لأحيا� منتجا� ثانوية �ا قيمة +ك� + +قل (مثلا، �لصلا6 �لناتجة عن �لذبح، + كعكة �لزيت �لناتجة عن MنتاL �لزيت). هذ� �لقســــم منظم حســــب �لنشــــاk �لذp يتنا 6 +نو�عU �تلفة من �لمنتجا�: �للحم، �لســــمك، �لفو�كه �لخضر ��، �لدهو� �لزيو�، منتجا� �لألبا�، منتجا� مطاحن �لقمح، +علا� �لحيو��، منتجا� غذ�ئية +خر< مشــــر با�. يمكن تنفيذ عملية

�لإنتاL للحسا. �لخا¬، كذلك لحسا. +طر�� ثالثة، كما Y حالة �لذبح حسب �لطلب. غ�ها، ،Tلمجهز� gلا� �للحو© بعض �لأنشــــطة تعت� صناعة تحويلية (مثلا، �لأنشــــطة �لX تجر< Y �لمخابز ©لا� �لحلو< �لX تبيع Mنتاجها �لخا¬ דا) �لك على �لرغم من +� �لمنتجا� نفسها تبا^ Y �لمحل �لخا¬ بالمنتج. غ� +نه عندما يكو� �لتجهيز Tغ�هم) فإ� �لوحد لا يؤÁM p5 تحويل حقيقي (كما هو �لحا6، مثلا، بالنســــبة للجز�%ين تجا% �لســــمك، Î5عند �لحد �لأ

.(p�& .لبا�) لتجزئة� تصنف على +Çا تجا%T بالجملة MنتــــاL +عــــلا� �لحيــــو�� من �لفا� �لمجا&% + �لمنتجــــا� �لثانوية مصنف Y �لفئة Y ،1533 حــــين +� تجهيز �لفا� �لأغذية �لمشــــر با� تحويلهــــا ÁM مــــاT5 خــــاg ثانوية مصنــــف Y �لفئــــة 3720 �لتخلص من �لفــــا� �لأغذية �لمشــــر با� مصنف

Y �لفئة 9000.lنتاQ �تجهيز �حفظ �للحوX ��لأHاG ��لفو�كه ��لخضر��� ��لزيو� ��لدهو1513

منتجاדا1511 gحفظ �للحو تجهيز LنتاM

٦١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذj �لفئة تشمل: تعبئتها+ gعد�5 �للحوM تشغيل �لمجا&% �لX تعمل Y �لذبح + -

�لمجمدT بكامل �لذبيح+ T5�لم� MنتاL �للحوg �لطا&جة + - �لمجمدY T شكل قطع+ T5�لم� MنتاL �للحوg �لطا&جة + -

�بح �لد �جن -Mعد�5 لحوg �لد �جن -

T5بمقا5ير منفر Tلمجمد� MنتاL لحوg �لد �جن �لطا&جة + -MنتاL �للحوg �لمجففة + �لمملحة + �لمدخنة -

:gمنتجا� �للحو LنتاM -�لســــجق، ”�لسلامي“، ”�لبو5ينغ“، ”�لأند يليتس“، ”�لمقانق بالتو�بل“، ”�لبولوناq“، ”�لباتيه“، ”�لريليتس“، لحم •

gعصائر �للحو �لخنـزير �لمغلي، مستخرجا� Tلطا&جة �لمحضر� gللحو� vطبا+ LنتاM -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ �بح تجهيز �لحيتا� على �ل� + على ظهر �لسفن �لمتخصصة Y هذ� �لعمل -

MنتاL �لصلا6 �لجلو5 �لX يكو� مصد%ها �لمجا&%، بما Y �لك تجا%T �لجلو5 -�ستخلا¬ شحم �لخنـزير غ�j من �لشحوg �لحيو�نية �لصالحة للأكل -

تجهيز فضلا� �لذبائح �لحيو�نية -MنتاL �لصو� �لمنتو� -

�بح �لأ%�نب ما يماثلها -Mعد�5 لحوg �لأ%�نب ما يماثلها -

MنتاL �لريش �لزغب - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لحسا{ �لمحتوp على �للحم، �نظر 1549 - �لد �جن �لمجمدT �لمجهزT، �نظر 1549 gللحو� vصنع +طبا -تعبئة �للحوg للحسا. �لخا¬ Y تجا%T �لجملة، �نظر 5122 -تعبئة �للحوg مقابل %سم + على +ساq عقد، �نظر 7495 -

تجهيز حفظ �لأ«ا¯ �لمنتجا� �لسمكية1512هذj �لفئة تشمل:

Mعد�5 حفظ �لأ«ا¯ �لقشــــريا� �لرخويا�: �لتجميد، �لتجميد �لعميق، �لتجفيف، �لتدخين، �لتمليح، �لغمس Y ©اليل -ملحية، �لتعبئة Y علب معدنية، غ� �لك

صنع منتجا� �لأ«ا¯ �لقشــــريا� �لرخويا�: �لســــمك �لمطبو�، شــــر�ئح �لســــمك، �لبطا%�، �لكافيا%، بد�ئل �لكفيا%، - غ� �لك

صنع +طباv �لسمك �لمجهز -صنع جبا� �لسمك للاستهلا¯ �لآ5مي + كعلف للحيو�� -

صنع �لوجبا� �لمو�5 �لقابلة للذ با� من �لأ«ا¯ �لحيو�نا� �لمائية غ� �لصالحة للاستهلا¯ �لآ5مي -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

+نشطة �لسفن �لعاملة Y تجهيز حفظ �لأ«ا¯ - هذ* �لفئة لا تشمل:

+نشطة �لسفن �لعاملة Y صيد �لأ«ا¯ Y تجهيز �لأ«ا¯ حفظها، �نظر 0501 -تجهيز �لحيتا� على �ل� + على ظهر �لسفن �لمتخصصة، �نظر 1511 -

٦٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

MنتاL �لزيو� �لدهو� �لمستخلصة من �لمو�5 �لبحرية، �نظر 1514 -صنع حسا{ �لأ«ا¯، �نظر 1549 -

1513�� تجهيز حفظ �لفو�كه �لخضرهذj �لفئة تشمل:

�� صنع �لأغذية �لمكونة +ساسU من فو�كه + خضر� -حفــــظ �لفو�كــــه + �لجو&يــــا� + �لخضــــر ��: �لتجميد، �لتجفيف، �لغمــــر Y �لزيت + Y �لخل، �لتعبئــــة Y علب معدنية، -

غ� �لك�� صنع �لمنتجا� �لغذ�ئية من �لفو�كه + �لخضر -

�� صنع عصائر �لفو�كه + �لخضر -Tهلاما� �لمائد ”�لمرملا5“ Ïصنع +نو�^ �لمر -

تجهيز حفظ �لبطاطس: -Tلمجهز� Tصنع �لبطاطس �لمجمد •صنع �لبطاطس �لمهر سة �لمجففة •

صنع جبا� خفيفة من �لبطاطس •صنع %قائق �لبطاطس �لمقلية •

جبا� �لبطاطس صنع 5قيق �لبطاطس •�� صنع +طباv مجهزT من �لخضر -

تحميص �لجو&يا� -صنع +غذية عجائن �لجو&يا� -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ �لتقش� �لصناعي للبطاطس -

MنتاL �لمركز�� - هذ* �لفئة لا تشمل:

جبا�، �لخضر �� �لبقولية �لمجففة، �نظر 1531 صنع 5قيق، + -حفظ �لفو�كه �لجو&يا� Y �لسكر، �نظر 1543 -

صنع �لزيو� �لدهو� �لنباتية �لحيو�نية1514 �لمكر%T من مو�5 نباتية + حيو�نية باســــتثنا{ �ستخلا¬، تكرير، شحم �لخنـزير gلدهو� �لخا� هذj �لفئة تشــــمل صنع �لزيو�

غ�j من �لدهو� �لحيو�نية �لصالحة للأكل. هذj �لفئة تشمل:

صنع &يو� �لخضر �� �لخاg: &يت �لزيتو�، &يت فو6 �لصويا، &يت �لنخيل، &يت بذ % عبا5 �لشمس، &يت بذ % �لقطن، -&يت �للفت + �لسلجم + �لخر65، &يت بذ% �لكتا�، غ� �لك

^ �لدسم من �لبذ % �لزيتية + �لجو&يا� �لزيتية + �لنويا� �لزيتيةÐجريش غ� م صنع 5قيق + -صنع &يو� نباتية مكر%T: &يت �لزيتو�، &يت فو6 �لصويا، غ� �لك -

تجهيز �لزيو� �لنباتية: �لنفخ، �لغلي، �لتجفيف، ��د%جة، غ� �لك -صنع �لسمن �لنبا¹ �لاصطناعي (”�لمرغرين“) -

صنع �لعجائن �لمخلوطة �لعجائن �لمماثلة -صنع 5هو� �لطهي �لمركبة -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صنع �لزيو� �لدهو� �لحيو�نية غ� �لصالحة للأكل -

�ستخر�L &يو� �لأ«ا¯ �لثدييا� �لبحرية -ملاحظة: تعت� نسالا� �لقطن +قر�¬ �لزيت �لمنتجا� �لأخر< �لمتخلفة عن MنتاL �لزيت منتجا� فرعية �ذj �لفئة.

٦٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذ* �لفئة لا تشمل:�ستخلا¬ تكرير شحم �لخنـزير غ�j من �لدهو� �لحيو�نية �لصالحة للأكل، �نظر 1511 -

طحن �لذ%T �لمندT�، �نظر 1532 -MنتاL �لزيو� �لأساسية، �نظر 2429 -

معالجة �لزيو� �لدهو� بالعمليا� �لكيميائية، �نظر 2429 -صنع منتجا� �لألبا1523

صنع منتجا� �لألبا�1520هذj �لفئة تشمل:

�لمعاÄ تحت 5%جة حر�%T عالية+/ �لمجانس +/ �لمعقم +/ �لمبستر +/ L&صنع �لحليب �لسائل �لطا -صنع �لمشر با� غ� �لمسكرT �لX يكو� +ساسها �لحليب -

صنع �لقشدT من �لحليب �لسائل �لطا&L �لمبستر + �لمعقم + �لمجانس -صنع �لحليب �لمجفف + �لمركز �لمحلى + غ� �لمحلى -

صنع �لحليب + �لقشدY T شكل صلب -صنع �لزبد -

صنع �للبن �لمصفى -صنع �لجبن خثا%T �للبن -

صنع �لمصل -صنع ”�لكا&يين“ + �للاكتو& -

صنع �لآيس كريم غ�j من �لمثلجا� �لصالحة للأكل، مثل ”�لسو%بيت“ • هذ* �لفئة لا تشمل:

MنتاL �لحليب �لخاg، �نظر 0121 -صنع �لألبا� خلا� �لحليب بد�ئل �لجبن، �نظر 1549 -

+نشطة قاعا� تنا 6 �لآيس كريم، �نظر 5520 -153Bحيو�نية محضر mعلاصنع منتجا� طو�حين �لحبوE، ��لنشا� �منتجا� �لنشا�، �

صنع منتجا� طو�حين �لحبو.1531هذj �لفئة تشمل:

T%لصفر�{ (�لذ� T% طحــــن �لحبــــو.: MنتاL �لدقيق + �لجريش + �لطحين + كريا� �لحنطة + �لشــــيلب + �لشــــوفا� + �لــــذ -�لشامية) + حبو. �لغلا6 �لأخر<

�لمحو6؛ MنتاL 5قيق �لأ%&+ vلمسلو� طحن �لأ%&: MنتاL �لأ%& �لمقشو% + �لمطحو� + �لمبيض + �لملمع + - �لد%نــــا� + �لجو&يــــا� + % طحــــن �لخضــــر ��: MنتــــاL 5قيــــق، + جريــــش، �لخضــــر� �� �لبقوليــــة �لمجففــــة + �لجــــذ -

�لصالحة للأكلصنع +طعمة �لإفطا% �لمكونة من حبو. �لغلا6 -

Tلفطائر �لمحلا� صنع خلائط �لدقيق �لدقيق �لعجين �لمجهز �لمخلوk من +جل MنتاL �لخبز + �لكعك + �لبسكويتا� + - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لدقيق طحين �لبطاطس، �نظر 1513 -%T �لشامية �لمندT�، �نظر 1532 طحن �لذ -

صنع �لنشا{ منتجا� �لنشا{1532هذj �لفئة تشمل:

صنع �لنشا{ من �لأ%& + �لبطاطس + �لذ%T �لصفر�{ + غ� �لك -T�لشامية �لمند� T%طحن �لذ -

٦٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

صنع �لجلوكو&، شر�. �لجلوكو&، سكر �لشع� (�لمالتو&) ،”�لإينولين“، غ� �لك -صنع �لد�بو¯ (غلوتين) -

صنع ”�لتابيوكا“ بد�ئلها �لمحضرT من �لنشا{ -صنع &يت �لذ%T �لشامية -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �للاكتو& (سكر �للبن)، �نظر 1520 -

MنتاL سكر �لقصب + سكر �لبنجر، 1542 -1533Tصنع �لأعلا� �لحيو�نية �لمحضر

هذj �لفئة تشمل:صنع +علا� ©ضرT للحيو�نا� �لأليفة، بما Y �لك �لكلا. �لقطط �لطيو% �لأ«ا¯ غ�ها -صنع +علا� ©ضرT لحيو�نا� �لمز�%^، بما فيها �لأعلا� �لمركزT للحيو�نا� مكملا� �لعلف -

Mعد�5 +علا� غ� �لوطة ( حيدT) لحيو�نا� �لمز�%^ -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

معالجة �لفا� �لمجا&% لإنتاL +علا� حيو�نية - هذ* �لفئة لا تشمل:

MنتاL �لجريش �لسمكي للعلف �لحيو��، �نظر 1512 -MنتاL كسب �لزيو�، �نظر 1514 -

�لأنشــــطة �لــــX تنتج عنها منتجــــا� فرعية يمكن �ســــتخد�مها كأعلا� حيو�نيــــة 5 � معالجة خاصة، مثل كســــب �لزيو� -(�نظر 1514) فضلا� طحن �لحبو. (�نظر 1531) غ� �لك

صنع منتجا� �لأغذية �لأخر[154صنع منتجا� �لمخابز1541

هذj �لفئة تشمل: �لجافة+ Tلمجمد� صنع منتجا� �لمخابز �لطا&جة + -

صنع �لخبز �لأ%غفة -صنع �لفطائر �لكعك �لفطائر �لمحشوT بالفاكهة + �للحم ”�لتو%تا�“، غ� �لك -

�لبسكويتا� غ�ها من �لمنتجا� ”�لجافة“ للمخابز kصنع �لبقسما -صنع +صنا� �لفطائر �لكعك �لمحفوظة -

صنع منتجا� �لوجبا� �لخفيفة (�لكعك �لمحلى، �لبســــكويتا� ��شــــة، �لبســــكويتا� �لجافة �لمملحة، غ� �لك) ســــو�{ -كانت ©لاg+ T مملحة

T%صنع كعك 5قيق �لذ - كعك ”�لوفل“، �لأ%غفة، غ� �لك ،Tلفطائر �لمحلا� :Tصنع منتجا� �لمخابز �لمجمد -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لمنتجا� �لنشوية �لجافة (�لعجائن)، �نظر 1544 -

صنع جبا� خفيفة من �لبطاطس، 1513 -صنع �لسكر1542

هذj �لفئة تشمل: بد�ئل �لسكر �لمستخرجة من عص� �لقصب �لبنجر �لقيقب �لنخيل (& صنع �لسكر �لمكر% (�لسكر -

صنع +شربة سكرية -صنع �لمولاq (5بس �لسكر) -

٦٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذ* �لفئة لا تشمل:�لجمع �لمتكامل للنسخ MنتاL شر�. سكر �لقيقب �لسكر، �نظر 0112 -

صنع �لجلوكو& شر�. �لجلوكو& ”�لمالتو&“، �نظر 1532 - �لشوكولاتة �لحلويا� �لسكرية1543 صنع �لكاكا

هذj �لفئة تشمل: &يت �لكاكا+ 5هن �لكاكا+ &بدT �لكاكا+ صنع �لكاكا -

صنع �لشوكولاتة �لحلويا� �لمصنوعة من �لشوكولاتة -صنــــع �لحلويــــا� �لســــكرية: �لكرملا�، �لحبو. �لســــكرية لتعطــــ� �لنفس، ”�لنوغــــا�“، �لأقر�¬ �لســــكرية ”فند��“، -

�لشوكولاتة �لبيضا{صنع �للبا� -

حفظ �لفو�كه �لجو&يا� قشو% �لفو�كه، غ�ها من +جز�{ �لنباتا�، Y �لسكر -صنع �لحلويا� �لمطهرT للحلق ”�لبستيليا�“ -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع سكر �لسكر & ، �نظر 1542 -

صنع �لمعكر نة �لرشته (شر�ئط �لمعكر نة) �لكسكسي �لمنتجا� �لنشوية �لمماثلة1544هذj �لفئة تشمل:

Å تكن+ Tشو© صنع عجائن، مثل �لمعكر نة �لرشته (شر�ئط �لمعكر نة) سو�{ كانت مطبوخة + -صنع �لكسكسي -

Tلمجمد� صنع منتجا� �لعجائن �لمعبئة Y علب معدنية + - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لحسا{ �لذp ¡توp على عجائن، �نظر 1549 -صنع منتجا� �لأغذية �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر1549

هذj �لفئة تشمل:نز^ �لكافيين من �لبن تحميصه -

MنتاL منتجا� �لبن: -�لبن �لمطحو� •

�لبن �لقابل للذ با� •خلاصا� مركز�� �لبن •

صنع بد�ئل �لبن - �لماته (ماتيه) pخلط �لشا -

pلشا� qكيا+ Y بما يشمل �لتعبئة pتعبئة �لشا -vلمر� صنع �لحسا{ -

صنع �لتو�بل مرv �لتو�بل (�لصلصة) �لبها%��: -”�لمايونيز“ •

5قيق جريش �لخر65 •jغ� �لخر65 �لمجهز، •

صنع �لخل -صنع �لأغذية لاستخد�ما� غذ�ئية معينة: -

صفا� للرضع •حليب متابعة +غذية متابعة +خر< •

+غذية للرضع •

٦٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

+غذية +خر< تحتوp على عناصر �انسة (من بينها خلاصا� �للحم + �لسمك + �لفاكهة + غ� �لك) •صنع �لعسل �لاصطناعي �لشوكولاتة �لمحر قة (�لكر�ميلة) -

Tلمجمد� صنع �لبيتز� �لطا&جة + -Tجن �لمجمد� �لد gللحو� vصنع +طبا -

صنع �لخلطا� �لمطهية �لوجبا� �لمجهزY T ظر � ضغط جوp �لخل -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صنع نقيع �لأعشا. (�لنعنا^، %عي �لحماg، �لبابونج، غ� �لك) -Tصنع �لخم� -

�لأ«ا¯ + �لقشريا� + �لرخويا�+ gعصائر �للحو صنع خلاصا� -صنع �لحليب غ� �لمأخو� من ماشية �للبن بد�ئل �لجبن -

هذ* �لفئة لا تشمل:&%�عة ©اصيل �لتو�بل، �نظر 0113 -

صنع ملح �لمائدT، �نظر 1422 -صنع +طباv �لسمك �لمجمد، بما يشمل �لسمك �لرقائق، �نظر 1512 -

صنع ”�لإينولين“، �نظر 1532 -صنع نقيع �لأعشا. ��M كا� يعت� ضمن �لمنتجا� �لطبية، �نظر 2423 -

صنع �لمشر�با�1551551Tلكحو6 �لإثيلي من مو�5 �مر� LنتاM خلطها؛ تقط� �لمشر با� �لر حية تكريرها

هذj �لفئة تشمل:صنع مشــــر با� كحولية مقطرT صالحة للشــــر.: �لويسكي، �ل��ندp، �لجبن، �لأشربة �لمســــكرT، ”�لمشر با� �لمخلطة“، -

غ� �لكTحية �لمقطر خلط �لمشر با� �لر -

Tلكحو6 �لإيثيلي من مو�5 �مر� LنتاM -MنتاL مشر با� % حية متعا5لة -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع مشر با� % حية غ� مقطرT، �نظر 1552، 1553 -

صنع �لكحو6 �لإيثيلي �لمحو6، �نظر 2411 - 7495 �لاقتصــــا% علــــى �لتعبئة Y &جاجا� لصق �لعلامة �لمميزT عليها، �نظر ��M) 5122 +جريت كجز{ من �لبيع بالجملة( -

(��M +جريت نظ� %سم + على +ساq عقد)1552Tصنع �لأنبذ

هذj �لفئة تشمل:Tصنع �لنبيذ من عنب لا تنتجه نفس �لوحد -

صنع �لنبيذ �لفو�% -صنع �لنبيذ من عص� �لعنب �لمركز -

لكنها غ� مقطرT: ”�لساكي“، شر�. �لتفاf (”�لسيد%“)، ”�لب�p“، شر�. �لعسل Tبا� �لكحولية �لمخمر صنع �لمشر -(”�لميد“)، +نبذT فو�كه +خر< مشر با� +خر< �تلطة تحتوp على �لكحو6

صنع ”�لف�مو�“ ما يشاדه -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

خلط �لنبيذ -صنع نبيذ تكو� نسبة �لكحو6 فيه منخفضة + منعدمة -

هذ* �لفئة لا تشمل:MنتاL �لنبيذ من عنب منتج ��تيU، �نظر 0113 -

7495 �لاقتصــــا% علــــى �لتعبئة Y قو�%ير لصق �لعلامة �لمميزT عليها، �نظر ��M) 5122 جر< �لك كجز{ من �لبيع بالجملة( -(��M جر< �لك نظ� %سم + على +ساq عقد)

٦٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع �لمشر با� �لكحولية �لمشتقة من �لملط (�لشع� �لناشط) صنع �لملط1553هذj �لفئة تشمل:

“� ”�لمز%“ ”�لبو%تر“ (جعة ثقيلة �5كنة) ” �لاستا )Tبا� �لكحولية �لمشــــتقة من �لملط، مثل �لجعة (�لب� صنع �لمشــــر -(جعة قوية �5كنة)

MنتاL �لملط -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صنع �لجعة (�لب�T) �لX تكو� نسبة �لكحو6 فيها منخفضة + منعدمة -صنع �لمشر با� �لمرطبة (غ� �لكحولية)؛ MنتاL �لمياj �لمعدنية1554

هذj �لفئة تشمل:صنع �لمشر با� غ� �لكحولية، باستثنا{ �لجعة غ� �لكحولية �لنبيذ غ� �لكحو� -

MنتاL �لمياj �لمعدنية �لطبيعية -صنع �لمشر با� �لمرطبة (غ� �لكحولية): -

�لمحلاT: عص� �لليمو� �لمحلى، عص� �ل�تقا6 �لمحلى، �لكولا، مشر با� +/ �لمياj غ� �لكحولية �لمضا� Mليها منكها� •�لفو�كه، �لمياj �لمنشطة، غ� �لك

هذ* �لفئة لا تشمل:MنتاL عص� �لفاكهة �لخضر ��، �نظر 1513 -

صنع �لنبيذ غ� �لكحو�، �نظر 1552 -صنع �لجعة (�لب�T) غ� �لكحولية، �نظر 1553 -

7495 �لاقتصــــا% علــــى �لتعبئة Y قو�%ير لصق �لعلامة �لمميزT عليها، �نظر ��M) 5122 جر< �لك كجز{ من �لبيع بالجملة( -(��M كا� نظ� %سم + على +ساq عقد)

صنع منتجا� �لتبغ16هذ� �لقسم يشمل تجهيز منتج &%�عي، هو �لتبغ، ليكو� له شكل يناسب �لاستهلا¯ �لنهائي

صنع منتجا� �لتبغ160صنع منتجا� �لتبغ1600

هذj �لفئة تشمل:kمنتجا� بد�ئل �لتبغ: �لسجائر، تبغ �لسجائر، �لسيجا%، تبغ �لغليو�، تبغ �لمضغ، �لسعو صنع منتجا� �لتبغ -

صنع �لتبغ ”�لمجانس“ + ”�لمعا5 تركيبه“ - هذ* �لفئة لا تشمل:

ليU، �نظر 0111+ µتجهيزها تجهيز &%�عة + %�v �لتبغ + -صنع �لمنسوجا�17

هذ� �لقسم يشمل تحض� غز6 +ليا� نسجية، كذلك نسج �لمنسوجا� Mتماg تجهيز �لمنسوجا� �لملبوسا�، صنع �لمنسوجا� �لجاهـــزT، باســـتثنا{ �لملابس (مثـــل �لبياضا� �لمنـزلية، �لبطانيا�، �لســـجاجيد، �لقلوq (�لحبا6 �لغليظة، غ�ها)، صنع +قمشـــة Y ،01 عة �لأليا� �لطبيعية تدخل ضمن �لقســـم�%& �لتريكو �لكر شـــيه �لأصنا� �لمصنعة منها (مثل �لجو�%. �لبلوفر��).

حين +� صنع �لأليا� �لصناعية هو عملية كيميائية يتعين تصنيفها Y �لفئة 2430. صنع �لملابس يدخل ضمن �لقسم 18.غزM �لمنسوجا� �نسجها �lتماX تجهيزها171

تحض� غز6 �لأليا� �لنسجية؛ نسج �لمنسوجا�1711هذj �لفئة تشمل:

عمليا� تحض� +ليا� نسجية: -لف �لحرير على بكر�� غسله •

j&صبغ جز M&�لة شحم �لصو� كربنته •تمشيق تمشيط Bيع +نو�^ �لأليا� �لحيو�نية �لنباتية �لاصطناعية •

من +جل عمليا� تجهيز +خر<+ ،T%لأغر�� �لتجا غز6 صنع �لغز6 + �لخيط لأغر�� �لنسج + �لحياكة، + - تغطيس شع��� �لغز6 �لتركيبـي + �لاصطناعي p & طي gبر نسج •

٦٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لحرير، بما يشمل صنعها من غز6 �لط + تركيبـي + Yلغز6 �لصو� صنع +قمشة عريضة منسوجة من �لقطن + �لصو� + - �صطناعي+

”��يمب“ (قنب مانيلا) �لجو� +ليا� )gلر�مي“ (قنب سيا�” صنع +قمشة عريضة منسوجة +خر< باستخد�g �لكتا� -�للحا{ غز6 خا¬

Uصنع +صنا� نسجية �صطناعية من +قمشة منسوجة منتجة ��تي -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ v%صنع غز6 من �لو -

�لمصنوعة من �لكتــــا� �لرقيق، + Tنســــج �لمناشــــف ��� �لوبــــر صنع +قمشــــة منســــوجة �ملية + طويلة �لخميلة )شــــنيل( + - ما ÁM �لك

صنع +قمشة منسوجة من �لأليا� �لزجاجية -صنع �لفر�{ �لمقلد بنسجه -

هذ* �لفئة لا تشمل:02 �لعمليا� �لتحض�ية �لX تجر< بالاقتر�� بالز%�عة + �لعمل بالز%�عة، �نظر 01 -

تعطين �لنباتا� �لX تنتج +ليافU نسجية نباتية (�لجو�، �لكتا�، ليف جو& ��ند، غ�ها)، �نظر 0111 -حلج �لقطن، �نظر 0140 -

صنع +غطية �لأ%ضية �لنسجية، �نظر 1722 -صنع +قمشة غ� منسوجة لبا5، �نظر 1729 -

صنع شر�ئط +قمشة منسوجة، �نظر 1729 -صنع +قمشة +شغا6 �لتريكو �لكر شيه، �نظر 1730 -

صنع �لأليا� �لنسالة �لتركيبـية + �لاصطناعية صنع خيوk �لغز6 �لمفرT5 (بما يشمل صنع �لغز6 شديد �لمتانة غز6 لصناعة -�لسجا5)، �نظر 2430

صنع �لأليا� �لزجاجية، �نظر 2610 -غز6 خيوk من �لاسبستوq، �نظر 2699 -

Mتماg تجهيز �لمنسوجا�1712هذj �لفئة تشمل:

�لغز6 �لأصنا� �لمصنوعة من �لأقمشة U) �لأليا� �لنسجية غ� �لمنتجة ��تيp%لك �لطبع �لحر�� Y طبع (بما تبييض صبغ - �لمنسوجا�، بما Y �لك �لملابس

تحرير �لمنســــوجا� �لأصنا� �لنســــجية �لمنتجة ��تيU، بما يشــــمل Tســــنفر fصلاM تســــوية تجفيــــف تبخــــ� تقليــــص -�لملبوسا�

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ تبييض قما� �لجينـز -

تضف� �لمنسوجا� Mجر�{ عمليا� مماثلة عليها - هذ* �لفئة لا تشمل:

1730 1729 صنع +صنا� نسجية من مو�5 منتجة ��تيU، �نظر 1711 -صنع +صنا� نسجية من +جل �لاستخد�g �لتقs، �نظر 1729 -

صنع �لمنسوجا� �لأخر[172صنع �لمنسوجا� �لجاهزT، باستثنا{ �لملبوسا�1721

هذj �لفئة تشمل:صنع +صنا� جاهزT من +ية ماT5 نسجية، بما فيها +قمشة �لتريكو + �لكو%شية، من +قمشة غ� منتجة Y �لوحدT ��דا -

�لبطانيا�، تشمل سجاجيد �لسفر • �لمطابخ+ jلميا� ��% 5 �لمو�ئد ++ Tبياضا� �لأسر •

ما ÁM �لك ،gلنو� qلمخد��، ”�لبفا�“، �لوسائد، +كيا� ،Tللحف، �للحف �لمحشو� •:Tشا� جاهز صنع +صنا� مفر -

٦٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لستائر، �لرفا%�، �لظلل، مفا%� �لأسرT، +غطية �لأثا� + �لآلا�، ما ÁM �لك •منســــوجا� مشــــمعة، خياg، ســــلع �لمخيما�، �لأشــــرعة، �لظلل، �لأغطية �لفضفاضة للســــيا%�� + �لآلا� + �لأثا�، •

ما ÁM �لك ما ÁM �لك ،Tلصغ�� gلأعلا� �لر�يا� gلأعلا� •

�لأصنا� �لمماثلة، ستر�� �لنجاT، مظلا� ��بوk (با%�شوتا�)، ما ÁM �لك vلمنافض، مناشف �لأطبا� •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صنع �لجز{ �لنسيجي للبطانيا� �لكهربائية -Uي صنع �لنسيج �لمطر& يد -

هذ* �لفئة لا تشمل:1730 1729 صنع �لأصنا� �لنسجية من مو�5 منتجة ��تيU، �نظر 1711 -

صنع �لأصنا� �لنسجية �لX تستعمل لأغر�� تقنية، �نظر 1729 -صنع �لبسط �لسجا17225

هذj �لفئة تشمل:صنع +غطية �لأ%ضية �لنسجية: -

kلحصر، �لبلا� �لبسط، �لسجا5 •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صنع �للبا5 �لمنسوL بالإبرT لأغر�� تغطية �لأ%ضية - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لحصر مماسح �لأ%جل من مو�5 �لضفر، �نظر 2029 - �لمو�5 �للد�ئنية، حÆ عندما تركب على +%ضية من مو�5 نســــجية، �نظر 2029، + kلمطا� صنع +غطية �لأ%ضية من �لفلين + -

2520 ،2519

+غطية �لأ%ضيا� ��� �لسطح �لصلب غ� �للد�ئs، �نظر 3699 )“gصنع مشمع �لأ%ضية (”لينوليو -صنع �لقلوq (�لحبا6 �لغليظة) �لحبا6 �لمصيص �لشبا¯1723

هذj �لفئة تشمل:صنع �لمصيص �لقلوq (�لحبا6 �لغليظة) �لحبا6 �لأمر�q (�لكابلا�) من +ليا� نسجية + شر�ئط منها، + ما يماثلها سو�{ -

بلد�ئن + Å تكن+ kمغلفة بمطا + Tمغطا كانت مشربة + مطلية + �لحبا6+ qلقلو� صنع شبا¯ معقوT5 من �لمصيص + -

صنع منتجا� �لحبا6 + �لشــــبا¯: شــــبا¯ �لصيد، حو�جز �لاصطد�Y g �لسفن، نضائد تلطيف �لصدما� عند �لتفريغ، مر�فع -�لتحميل، حبا6 + +مر�q مز Ñ T5لقا� معدنية، ما ÁM �لك

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع شبكا� ضم �لشعر، �نظر 1810 -

صنع منسوجا� +خر< غ� مصنفة Y موضع �خر1729 Y + 18 هذj �لفئة تشمل Bيع �لأنشطة �لمتصلة بالمنسوجا� + �لمنتجا� �لنسجية غ� �لمحدY T5 مكا� +خر Y �لقسم 17 +

+p مكا� �خر Y هذ� �لتصنيف، بما يشمل عدµ5 كب�µ من �لعمليا� �موعة متنوعة كب�T من �لسلع �لمنتجة. هذj �لفئة تشمل:

صنع شر�ئط +قمشة منسوجة بما فيها �لأقمشة �لX تتكو� من سد�T بد � لحمة، �معة بو�سطة ماT5 لاصقة -صنع �لعلاما� �لتجا%ية �لشا%�� ما Mليها -

صنع حاشية للزخرفة: ضفائر، شر�با�، كر��، بنبونا�، ما Mليها -صنع �للبا5 -

صنع +نو�^ �لتل غ�j من �لأقمشــــة �لشــــبكية �لمســــننا� (�5نتيل) �لمطر&��، بالقطعة، على شــــكل شــــر�ئط + Y شكل -T%متكر gسو%

٧٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لمرققة باللد�ئن+ Tلمغطا� صنع �لأقمشة �لمشربة + �لمطلية + - ما ÁM �لك ،gصنا� من �لحشو: �لحفاظا� �لصحية، �لسد���5 �لقطنية لوقف نز� �لد+ صنع حشو من مو�5 نسجية -

مشربة + Tشرطة نسجية مغطا+ + kبمو�5 نسجية، خيو Tمغطا kحبا6 من مطا kبا%يم، خيو kخيو صنع خيوk معدنية + - لد�ئن+ kبمطا Tمغطا مطلية ++

ترY 5 هذj �لفئة Uمن +نسجة منتجة ��تي Tصنع +صنا� نسجية �هز -صنع قما� قيطا� لصنع �لإطا%�� من غز6 �صطناعي عا� �لمتانة -

+قمشة “gلرسامين، ”بقر� gلاســــتخد� Tنســــج شــــفافة لنقل �لرسوما�، نسج ©ضر :Tمغطا صنع +قمشــــة +خر< معالجة + -نسجية مقساT مماثلة، +قمشة مغطاT بالصمغ + بمو�5 +ميلا&ية (نشوية)

صنع +صنا� نسجية متنوعة: فتائل نسجية، فتائل غا& هاجة +نسجة فتائل غا& هاجة +سطو�نية، خر�طيم نسجية، سيو% -نقل حركة + سيو% نقل مو�5 (سو�{ +كانت +Å g تكن مقو�T بمعد� + بماT5 +خر<)، قما� �لتنخيل، قما� �لتصفية

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع +غطية �لأ%ضيا� من �للبا5 �لمصنو^ بالأنو�6 ��� �لأبرT، �نظر 1722 -

مرققة + Tمغطا صنع سيو% نقل �لحركة + سيو% نقل �لمو�5 من +قمشة نسجية + خيوk نسجية + حبا6 مشربة + مطلية + -بالمطاk، حين يكو� �لمطاk هو �لمكو� �لرئيسي، �نظر 2519

�للد�ئن �لخلوية Ñيث لا تســــتخدg �لمو�5 �لنســــجية Mلا لأغر�� �لتقوية، �نظر + pلخلو� kمن �لمطا fلــــو�+ صنــــع صفائــــح + -2520 2519

صنع �لقما� من +سلا¯ معدنية منسوجة، �نظر 2899 -

صنع �لأقمشة �صناm من �لتريكو ��لكر�شيه173صنع �لأقمشة +صنا� من �لتريكو �لكر شيه1730

هذj �لفئة تشمل:صنع تجهيز +قمشة مصنوعة من �لتريكو �لكر شيه Y �لوحدT نفسها: -

+قمشة �لتريكو �لوبرية + �لزئ�ية •+قمشة من نو^ مستلزما� �لشبا¯ �لشبابيك منسوجة على ماكينة تريكو ”%�شيل“ + على ماكينا� مماثلة •

+قمشة �لتريكو �لكر شيه �لأخر< •صنع �لجو�%. بكافة +شكا�ا، بما يشمل �لجو�%. �لحريمي �لعا5ية �لسر� يل -

صنع �لملابس من �لتريكو + �لكر شــــيه �لأصنا� �لجاهزT �لأخر< �لX تأخذ +شــــكالا محدT5 على Êو مباشر: �لبلوفر��، -�لسويتر��، ”�لج�سيه، �لصد%يا�، +صنا� مماثلة

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صنع �لفر�{ �لمقلد بأشغا6 �لتريكو -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع +قمشــــة من نو^ مســــتلزما� �لشبا¯ �لشــــبابيك من �5نتيل منسوL على ماكينة تريكو ”%�شــــيل“ + على ماكينا� -

مماثلة، �نظر 1729صنع ملابس �لتريكو من +قمشة غ� مصنوعة Y �لوحدT ��דا، �نظر 1810 -

صنع �لملابس؛ דيئة �صبغ �لفر��18صناعة �لملابس تشمل Bيع عمليا� �لحياكة لصنع �لملابس (�لجاهزT للبس + �لمصنوعة حسب �لمقاq) ·ميع �لمو�5 (مثلا �لجلد، �لقما�، +قمشة �لتريكو �لكر شيه، ما ÁM �لك) بالنسبة لجميع بنو5 �لملابس (مثل �لملابس �لخا%جية، �لملابس �لد�خلية للرجا6 Y لملحقا� من مو�5 غ� مصنوعة� �لســــيد�� + �لأطفــــا6؛ ملابس �لعمل + �لمدينة + �لملابس غ� �لر«يــــة، ما ÁM �لك) +�لوحدT نفســــها. لا يوجد تمييز بين ملابس �لبالغين ملابس �لأطفا6، + بين �لملابس �لحديثة �لملابس �لتقليدية. �لقســــم 18

يشمل +يضU صناعة �لفر�{ (جلو5 �لفر�{ �لملابس �لمصنوعة من �لفر�{).صنع �لملابس باستثنا� �لملابس �لفر�ئية181

صنع �لملابس باستثنا{ �لملابس �لفر�ئية1810

٧١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذj �لفئة تشــــمل:صنع �لملابس من ماT5 غ� منتجة Y �لوحدT ��דا قد تكو� �لماT5 �لمســــتخدمة من +p نو^ قد تكو� مطلية .kعلى �لمطا pتحتو مشربة ++

هذj �لفئة تشمل:صنع �لملابس من �لجلد + من �لجلد �لتركيبـي -

صنع ملابس �لعمل - ما ÁM �لك، ،Lقما� غ� منسو من قما� �لتريكو + �لكر شيه، ++ Lصنع �لملابس �لخا%جية �لأخر< من قما� منسو -

للرجا6 �لسيد�� �لأطفا6:�لمعاطف، �لبدلا�، �لأطقم، �لجاكيتا�، �لبنطلونا�، �لجونيلا�، غ� �لك •

من قما� �لتريكو + �لكر شيه + �لد�نتيلا، + غ� �لك، للرجا6 + Lمن قما� منسو gملابس �لنو صنع �لملابس �لد�خلية - �لسيد�� �لأطفا6:

�لقمصا�، قمصا� �لرياضة، �لســــر� يل، �لكيلوتا�، �لبيجاما�، لابس �لنــــوg، �لأ% �. �لمنـزلية، �لبلو&��، �لجيبونا�، •�لسوتيانا�، �لكو%سيها�، غ� �لك

صنع ملابس �لأطفا6 ملابس �لجرp �لرياضية ملابس �لتزحلق ملابس �لسباحة، غ� �لك -q+غطية �لر+ صنع �لقبعا� -

صنع ملحقا� ملابس +خر<: �لقفا&��، �لأحزمة، �لشالا�، +%بطة �لعنق، �لكر�فيتا�، شبكا� ضم �لشعر، غ� �لك -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

�لتفصيل بنا{ على طلب �لزبائن -صنع +غطية �لر+q من جلو5 �لفر�{ -

صنع �لأحذية من مو�5 نسجية 5 � تركيب كعو. -صنع +جز�{ من �لمنتجا� �لمد%جة -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لملبوسا� من +قمشة �لتريكو Y �لوحدT نفسها، �نظر 1730 -صنع �لملابس من جلو5 �لفر�{ (باستثنا{ +غطية �لر+q)، �نظر 1820 -

صنع �لأحذية، �نظر 1920 - �للد�ئن غ� �لمجمعة عن طريق �لغر& Mنما بمجر5 تثبيتها بإحكاg، �نظر 2519، 2520+ kصنع �لألبسة من �لمطا -

صنع +غطية �لر+q لأغر�� �لسلامة (باستثنا{ +غطية �لر+q �لرياضية)، �نظر 2520، 2899 -صنع �لملابس +غطية �لر+q من �لأسبستوq، �نظر 2699 -

صنع �لقفا&�� +غطية �لر+q �لرياضية من �لجلد، �نظر 3693 -Mصلاf �لملبوسا�، �نظر 5260 -

דيئة �صبغ �لفر��؛ صنع صناm من �لفر��182דيئة صبغ �لفر�{؛ صنع +صنا� من �لفر�{1820

هذj �لفئة تشمل:דيئة صبغ جلو5 صلا6 �لفر�{ بشعرها: �لكشط، �لتنظيف، �لدباغة، �لتبييض، �لجز �لنتف، صباغة جلو5 �لفر�{ -

صنع +صنا� من جلو5 �لفر�{: -�لألبسة تو�بع �لألبسة �لمصنوعة من �لفر�{ •

�لمجمعا� �لمصنوعة من �لفر�{، مثل جلو5 �لفر�{ ”�لمتر كة“، �لصفائح، �لجد�ئل، �لأشرطة، ما ÁM �لك •+صنا� متنوعة من جلو5 �لفر�{: �لبسط، �لبفا� غ� �لمحشوT، فوk تلميع تستخدY g عمليا� صناعية •

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صنع �لفر�{ �لاصطناعي �لأصنا� �لمصنوعة منه -

هذ* �لفئة لا تشمل:MنتاL جلو5 �لفر�{ �لخاg، �نظر 0122، 0150 -

٧٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

MنتاL �لصلا6 �لجلو5 �لخاg، �نظر 1511 -صنع �لفر�{ �لصناعي (قما� � شعر طويل يتم �لحصو6 عليه بالنسج + �لتصن�)، �نظر 1711، 1712، 1730 -

صنع �لقبعا� �لفر�ئية، �نظر 1810 -صنع �لألبسة �لمز%كشة بالفر�{، �نظر 1810 -

صنع �لأحذية برقبة + �لأحذية �لX تحتوp على +جز�{ من �لفر�{، �نظر 1920 -eبغ �דيئة �لجلوe؛ صنع حقائب �لأمتعة �حقائب �ليد ��لسر�Q ��لأعنة ��لأحذية19

هذ� �لقســــم يشــــمل تحويل �لصلاÁM 6 جلو5 عن طريق �لدبغ + �لمعالجة تصنيع �لجلوY 5 شــــكل منتجا� للاستهلا¯ �لنهائي. هذ� �لقســــم يشــــمل +يضU صنــــع منتجا� مماثلة من مــــو�5 +خر< (�لجلو5 �لصناعيــــة + بد�ئل �لجلو5)، مثــــل �لأحذية �لمطاطية �لمنسوجا� حقائب �لأمتعة غ�ها. �لمنتجا� �لمصنوعة من بد�ئل �لجلو5 مد%جة Y هذ� �لقسم لأÇا مصنوعة بطر�ئق مماثلة

للطر�ئق �لX تصنع דا منتجا� �لجلو5 (مثل حقائب �لأمتعة)، كما +Çا Y كث� من �لأحيا� تنتج Y �لوحدT نفسها.eبغ �דيئة �لجلوe؛ صنع حقائب �لأمتعة �حقائب �ليد ��لسر�Q ��لأعنة191

5بغ דيئة �لجلو19115هذj �لفئة تشمل:

MنتاL �لجلد �لمدبو� -صنع �لشمو�T �لمهيأ + �لبا%¦ا� �لمهيأ + �لجلو5 �للماعة + �لممعدنة -

صنع �لجلو5 �لمركبة - هذ* �لفئة لا تشمل:

MنتاL �لصلا6 �لجلو5 كجز{ من +نشطة مز�%^ �لماشية، �نظر 0122 -MنتاL �لصلا6 �لجلو5 كجز{ من نشاk �لذبح، �نظر 1511 -

صنع �لملابس �لجلدية، �نظر 1810 -5بغ + דيئة �لفر�{ + �لصلا6، �نظر 1820 -

صنع �لجلو5 �لاصطناعية �لX لا يكو� +ساسها جلد طبيعي، �نظر 1711، 2519، 2520 - �لأعنة1912 L صنع حقائب �لأمتعة حقائب �ليد، ما شابه �لك، �لسر

هذj �لفئة تشمل:صنع حقائب �لأمتعة حقائب �ليد، ما شابه �لك، من �لجلد + �لجلد �لاصطناعي + من +ية ماT5 +خر<، مثل +لو�f �للد�ئن -

�لمو�5 �لنسجية + �لأليا� �لمفلكنة + �لو%v �لمقو<، عندما تستخدg نفس �لتكنولوجيا �لمستخدمة بالنسبة للجلو5+ �لأعنة L صنع �لسر -

صنع +شرطة �لساعا� غ� �لمعدنية -صنع +صنا� متنوعة من �لجلد + �لجلد �لتركيبـي: +حزمة �لقياT5، مو�5 �لحشو، غ� �لك -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لملابس �لجلدية، �نظر 1810 -

صنع �لقفا&�� �لقبعا� �لجلدية، �نظر 1810 -صنع �لأحذية، �نظر 1920 -

صنع +شرطة �لساعا� �لمعدنية، �نظر 3330 -صنع سر L �لد%�جا�، �نظر 3592 -

صنع �لأحذية192صنع �لأحذية1920

هذj �لفئة تشمل: بأية طريقة بما Y �لك �لقولبة ،T5صنع �لأحذية لجميع �لأغر�� من +ية ما -

صنع �لغيتر�� �لقماطا� �لأصنا� �لمماثلة - �لنعا6 �لخا%جية �لد�خلية �لكعو.، ما ÁM �لك ،jجز�{ من �لوجو+ صنع +جز�{ من �لأحذية: صنع جوj �لأحذية -

٧٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لأحذية من ماT5 نسجية 5 � نعا6 مطبقة، �نظر 1810 -

صنع �لأحذية من �لأسبستوq، �نظر 2699 -صنع �لأحذية �لمستخدمة Y تقويم +عضا{ �لجسم، �نظر 3311 -

صنع �لخشب �منتجا� �لخشب ��لفلين، باستثنا� �لأثاx؛ صنع �لأصناm �لمنتجة من �لقش �مو�e �لضفر20هذ� �لقسم يشمل صنع منتجا� �لخشب، مثل +لو�f �لخشب، �لخشب �لمصفح، قشرT �لخشب، �لأ عية �لخشبية، �لأ%ضيا� �لخشــــبية، �لجملونا� �لخشبية، �لمبا� �لخشبية سابقة �لتجهيز. عمليا� �لإنتاL تشمل �لنشر، �لسحج، �لتشكيل، �لترقيق على شــــكل صفائح، تجميع �لمنتجا� �لخشــــبية بد{� بالزنو5 �لX تقطع Y شــــكل كتل + Y شكل +لو�f يمكن بعد �لك Mجر�{ عد5 �لتشكيل �لأخر<. يمكن +يضU بعد �لك سجح، + تنعيم، + k%تشــــكيلها بو�ســــطة �لمخا عمليا� تقطيع +خر< عليها +

+لو�f �لخشب تجميعها Y شكل منتجا� جاهزT، مثل �لأ عية �لخشبية. حد�� حفظ �لخشب فإ� �لوحد�� �معة Y صناعا� �لك +ساسU على حسب �لمنتجا� باستثنا{ حد�� نشر �لخشب

�لمعينة �لمصنعة. ما يماثلها (4540). Uتركيب �لوصلا� �لخشبية غ� �لمصنعة ��تي هذ� �لقسم لا يشمل صنع �لأثا� (3610) +

نشر �لخشب �سحجه201نشر �لخشب سحجه2010

هذj �لفئة تشمل:نشر �لخشب سحجه Mجر�{ عمليا� عليه باستخد�g �لماكينا� -

تشريح &نو5 �لخشب + تقش�ها + تقطيعها ÁM جذ���� -صنع �لعو�%� �لخشبية للسكك �لحديدية -

صنع �لأ%ضيا� �لخشبية غ� �لمجمعة - 5قيق، جذ���� جزيئا�، �لخشب Òصنع �لصو� �لخش -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ تجفيف �لخشب -

تشريب �لخشب + معالجته كيميائيU بمو�5 حافظة + مو�5 +خر< - هذ* �لفئة لا تشمل:

قطع �لأخشا. MنتاL �لأخشا. Y حالتها �لخاg، �نظر 0200 - fلألو�� صنع %قائق من قشــــرT �لخشــــب Ñيث تكو� %قيقة بما يكفي للاســــتخد�Y g �لخشــــب �لمصفح �لألو�f �لمصفحة -

�لخشبية، �نظر 2021صنع +لو�f خشبية لكسا{ �لأسقف حليا� محدبة قو�لب، �نظر 2022 -

صنع منتجا� من �لخشب ��لفلين ��لقش �مو�e �لضفر202صنع �لصفائح من قشرT �لخشب؛ صنع �لخشب �لمصفح %قائق �لخشب �لألو�f �لحبيبية غ� �لك من +لو�f �لخشب2021

هذj �لفئة تشمل:صنع %قائق من قشرT �لخشب Ñيث تكو� %قيقة بما يكفي للاستخد�Y g صنع صفائح من قشرT �لخشب + Y صنع �لخشب -

�لمصفح + من +جل +غر�� +خر<: �لقما�)+ v%تقويتها (بكسو�� من �لو تسوية �لصفائح + صبغها + طليها + تشريبها + •

T%شكل %سوما� متكر Y صنع �لصفائح • �لصفائح �لمرققة �لمماثلة fلألو�� صنع �لخشب �لمصفح +لو�f من قشرT �لخشب -

�لألو�f �لليفية Òلخشب �لحبي� fصنع +لو� -صنع �لأخشا. �لمز�T5 كثافتها عن طريق �لضغط -

٧٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

قطع �لأخشا. �لمعدT للأبنية �لمنشآ�2022 T%صنع مصنوعا� �لنجاهذj �لفئة تشمل:

صنع سلع خشبية يستهد� �ستخد�مها بالد%جة �لأ Y Á صناعة �لتشييد -�لعو�%� �لخشبية �لر �فد 5عائم �لأسقف •

�لجمالونا� �لخشبية �لمرققة بالغر�{ سابقة �لتجهيز • لا تحتوp على لو�&g معدنية كالمفصلا� �لأقفا6، + pطرها ســــو�{ كانت تحتو+ �لأبو�.، �لنو�فذ، مصا%يع �لنو�فذ •

غ� �لك �لد%�بزينا� Åلسلا� •

�لحليا� �لخشبية �لمحدبة �لقو�لب �لألو�f �لخشبية لكسا{ �لأسقف •fلو�+ Y لك، �لمجمعة� ÁM ما كتل +شرطة +%ضيا� �لبا%كيه، •

صنع �لمبا� �لسابقة �لتجهيز + +جز�{ منها، �لمصنوعة من �لخشب Y �لغالب - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لأ%ضيا� �لخشبية غ� �لمجمعة، �نظر 2010 -صنع خز�نا� �لمطبخ خز�نا� �لكتب خز�نا� �لثيا.، غ� �لك، �نظر 3610 -

صنع �لأ عية �لخشبية2023هذj �لفئة تشمل:

عية مماثلة مصنوعة من �لخشب+ عية +سطو�نية، + عية �لشحن �ل�ميلية، + صنع علب �لتعبئة، �لصنا5يق، -صنع منصا� نقالة، منصا� نقالة على شكل صنا5يق، غ� �لك من +لو�f �لتحميل �لمصنوعة من �لخشب -

صنع �ل��ميل �لأحو�� غ�ها من منتجا� صناعة �ل��ميل �لخشبية -صنع بكر�� كابلا� من �لخشب -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع حقائب �لأمتعة، �نظر 1912 -

صنع �لصنا5يق من مو�5 �لضفر، �نظر 2029 -صنع منتجا� خشبية +خر<؛ صنع +صنا� من �لفلين من �لقش مو�5 �لضفر2029

هذj �لفئة تشمل:صنع منتجا� خشبية �تلفة: -

هياكل عد5 مكانس فر�جين (فر�) pيد+ •قو�لب +حذية +شجا% &ينة من �لخشب، ¦اعا� ملابس •

5 �� مطبخ من �لخشب+ عية منـزلية + • +صنا� للزينة، خشب مطعم خشب منقو� Tتماثيل صغ� •

5 �� �لقطع �لمنـزلية �لأصنا� �لمماثلة �لمصنوعة من �لخشب+ صنا5يق للمجوهر�� •�لبكر�� +غطية �لقنينا� �لبوبينا� بكر�� �لخيط �لمصنوعة من �لخشــــب، �لأصنا� �لمماثلة �لمصنوعة من �لخشــــب •

k �لمخر+صنا� خشبية +خر< •

تجهيز �لفلين �لطبيعي، صنع �لفلين �لمكتل -صنع +صنا� من �لفلين �لطبيعي + �لمكتل بما يشمل +غطية �لأ%ضيا� -

صنع �لضفائر منتجا� من مو�5 �لضفر: �لحصر، مماسح �لأ%جل، �لمناخل، �لصنا5يق، غ� �لك -صنع �لسلا6 +شغا6 �لخو¬ -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لحصر + مماسح �لأ%جل من �لمو�5 �لنسجية، �نظر 1722 -

صنع حقائب �لأمتعة، �نظر 1912 -

٧٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع �لأحذية �لخشبية، �نظر 1920 -صنع �لبكر�� �لبوبينا� �لخشبية �لX تعت� جز{� من �لا� �لنسج، �نظر 2926 -

صنع صنا5يق �لساعا�، �نظر 3330 -صنع �لأثا�، �نظر 3610 -

صنع �للعب �لخشبية، �نظر 3694 -�لفر� �لمكانس، �نظر 3699 -

صنع عصي للس� مقابض �لمظلا�، �نظر 3699 -صنع �لثقا.، �نظر 3699 -

صنع �لصنا5يق، �نظر 3699 -صنع �لو�# �منتجا� �لو�21#

�لمنتجا� �لو%قية �لمحولة. صنع هذj �لمنتجا� موضو^ Y �موعا� تمثل + v%لو� هذ� �لقســــم يشــــمل صنع لب �لخشــــب + يوجد +ساسU ثلاثة .Tحد� Tحد Y حد� kكث� من �لأحيا� ينفذ +كثر من نشــــا Y .Uسلســــلة من �لعمليا� �لمتصلة %+ســــي .gلمستخد� v%لو� Y +نشطة. صنع لب �لخشب يتضمن فصل �لأليا� �لسليولو&ية من �لشو�ئب �لأخر< �لموجوY T5 �لخشب + من مو�5 +خر< باتبا^ v%لمحو6 تصنع من �لو� v%منتجا� �لو صنع �لو%v يتضمن تضف� هذj �لأليا� Y شكل صحائف. تقنيا� �تلفة للقطع �لتشكيل بما يشمل +نشطة �لطلا{ �لتحويل ÁM %قائق. �لأصنا� �لو%قية يمكن طبعها (مثل %v �لحائط

%v لف ��د�يا غ� �لك) ما g�5 طبع �لمعلوما� لا يمثل �لغر� �لرئيسي. v%لو� LنتاM حين +� �لفئا� �لأخر< تشمل Y ،2101 لفئة� Y L%لمقو< (�لكا%تو�) مد� v%لو� v%لو� v%عجائن �لو LنتاM

.v%كذلك منتجا� �لو �لذp تجر< عليه عمليا� +خر< صنع �لو�# �منتجا� �لو�210#

�لو%v �لمقو< (�لكا%تو�)2101 v%لو� v%صنع عجائن �لوهذj �لفئة تشمل:

صنع لب �لو%v �لمبيض + شبه �لمبيض + غ� �لمبيض بعمليا� ميكانيكية + كيميائية (��Mبة + عد��M gبة) + شبه كيميائية -صنع �لعجائن من نسالة �لقطن -

v%صنع �لعجائن من نفايا� �لو M&�لة �لح� - �لو%v �لمقو< �لذp ستجر< عليه عمليا� تجهيز صناعية +خر< v%صنع �لو -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ �لو%v �لمقو<: v%عمليا� �لتجهيز �لأخر< للو -

�لو%v �لمقو< v%تشريب، �لو طلا{، تغطية •صنع �لو%v �لمجعد + �لمغضض •

Uي صنع �لو%v �لمنتج يد -صنع %v �لصحف +نو�^ +خر< من %v �لطباعة + �لكتابة -صنع لفائف من �لسيليولو& +نسجة من �لأليا� �لسيليولو&ية -

هذ* �لفئة لا تشمل: �لو%v �لمقو< �لمموL، �نظر 2102 v%صنع �لو -

�لو%v �لمقو< + �لعجائن +جريت عليها عمليا� تجهيز +خر<، �نظر 2109+ v%صنع +صنا� من �لو -، �نظر 2699 صنع �لو%v �لحا -

صنع �لو%v �لمطلي + �لمشر. �لذp تمثل عملية �لطلا{ + �لتشريب بالنسبة له �لمقوg �لأساسي، �نظر �لفئة �لX صنف فيها صنع �لو%v �لمطلي - �لمشر.+

�لو%v �لمقو<2102 v%عية �لمصنوعة من �لو �لأ Lلمقو< �لممو� v%لو� v%صنع �لوهذj �لفئة تشمل:

�لو%v �لمقو< Lلممو� v%صنع �لو -

٧٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لو%v �لمقو<+ Lلممو� v%عية من �لو صنع + -صنع + عية مطوية من �لو%v �لمقو< -

Tصلد fعية من +لو� صنع + - �لو%v �لمقو< v%عية +خر< من �لو صنع + -

v%من �لو qكيا+ صنع &كائب -صنع علب حفظ �لملفا� Y �لمكاتب +صنا� مماثلة -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لظر �، �نظر 2109 -

،(v%لمقولبة �لمصنوعة من عجائن �لو� vمثل صنا5يق تعبئة �لبيض، �لأطبا) مكبوســــة صنع +صنا� من لب �لو%v مقولبة + -�نظر 2109

�لو%v �لمقو<2109 v%صنع +صنا� +خر< من �لوهذj �لفئة تشمل:

صنع �لو%v �لصحي �لمنـز� �لشخصي منتجا� لفائف �لسيليولو&: -منا5يل �لتنظيف •

Tلمائد� kلمنا5يل، �لمناشف، فو� •�لو%v �لصحي •

�لمناشف �لصحية حشو�� �متصا¬ �لنـزيف (”تنبونا�“)، فوk (حفاضا� �لأطفا6) بطانا� فوk �لأطفا6 • �لصو�� vلأطبا� �لأكو�. •

gللاستخد� µلكتابة جاهز� صنع %v �لطباعة -gللاستخد� µمن �لحاسو. جاهز Uمطبوع LرÓ pلذ� v%صنع �لو -

gللاستخد� µ¹ �لنسخ جاهز�� v%صنع �لو -gللاستخد� µلكربو� جاهز� v% صنع %v �ستنسل �لاستنسا� -

gللاستخد� µجاهز vللصا� صنع �لو%v �لمصمغ + - بطاقا� �لرسائل � صنع �لظر -

صنع �لصنا5يق �لحقائب �لمحافظ 5فاتر كتابة �لملخصا� �لX تحتوp على �موعة من �لأصنا� �لمكتبية �لمد%سية - %v �لحو�ئط �لنسجي صنع %v �لحو�ئط +غطية �لحو�ئط �لمماثلة، بما Y �لك %v �لحو�ئط �لمطلي بالفينيل -

صنع �لعلاما� �لمميزT سو�{ كانت مطبوعة +g لا -صنع %v �لمرشحا� �لو%v �لمقو< -

�لو%v �لمقو< v%غ�ها، من �لو صنع �لبوبينا� �لبكر�� +غطية �لزجاجا�، - غ� �لك ،v%منتجا� تعبئة +خر< مقولبة من عجائن �لو صنع صو�� �لبيض -

هذ* �لفئة لا تشمل: �لو%v �لمقو< بأحجاg كب�T، �نظر 2101+ v%صنع �لو -

صنع %v �للعب، �نظر 3694 - من �لو%v �لمقو<، �نظر 3694+ v%للعب من �لو� صنع �لألعا. -

�لنشر ��لطباعة ��ستنسا} �سائط �لإعلاX �لمسجلة22ماليــــة +نشــــطة يتضمــــن �لنشــــر يكــــن. Å + بالطباعــــة Uمرتبطــــ كا� ســــو�{ �لنشــــر �لطباعــــة يشــــمل �لقســــم هــــذ� � �لأ �لتصنيــــف غالــــب. غــــ� بشــــكل لكــــن +خــــر<، +نشــــطة بــــين مــــن تســــويقية، قانونيــــة فنيــــة تقنيــــة يكــــن Å + بالطباعــــة Uمرتبطــــ كا� ســــو�{ �لنشــــر، Y تعمــــل Xلــــ� �لوحــــد�� حســــب تصنيــــف هــــو �لقســــم �ــــذ� ÁM فئا� يستند Y تصنيف +نشــــطة �لنشــــر (�لمجموعة 221)، مقابل �لوحد�� �لX تعمل Y �لطباعة حدها �)لمجموعة (222.

.T%لوثيقة �لمسجلة �لمنشو� نو^ �لماT5 �لمطبوعة +

٧٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذ� �لقسم يشمل حد�� تعمل Y نشر �لصحف �لمجلا� �لد %يا� �لأخر< �لكتب. بصفة عامة فإ� هذj �لوحد��، �لX تعر� بأÇا جها� نشــــر، تصد% نســــخU من �لأعما6 �لX تمتلك عاT5 هذj �لجها� بالنســــبة �ا حقوv �لنشــــر. قد تأخذ �لأعما6 شــــكلا ما، + +كثر من شــــكل، بما يشمل صيغة �لطباعة �لتقليدية �لصيغة �لإلكتر نية. جها� �لنشر قد تنشر +عمالا

.Uها �5خلي جد+ Xلأعما6 �ل� +/ vحصلو� بالنسبة �ا على �لحقو � ضعها +صلا �خر +نشطة �لطباعة تنتج عنها منتجا� طباعة، مثل �لصحف �لكتب �لد %يا� نما�L �لأعما6 �لتجا%ية بطاقا� �لتهنئة مو�5 +خر<، كما +Çا تشمل +نشطة 5عم، مثل تجليد �لكتب خدما� صنع �لأكلاشيها� تصوير �لبيانا�. +نشطة �لدعم �لمد%جة هنا هي جز{ لا يتجز+ من صناعة �لطباعة كما +� هذj �لعمليا� ينتج عنها �5ئمU تقريبU منتج (+كلاشيه طباعة، + كتا. مجلد،

قر¬ + ملف حاسو.) يمثل جز{� لا يتجز+ من صناعة �لطباعة.+ سيطة ما، ÁM .ملف حاسو �لعمليا� �لمســــتخدمة Y �لطباعة تشــــمل طر�ئق متنوعة لنقل صو%T ما من +كلاشيه + شاشة + �للد�ئن + �لمعد� + �لأصنا� �لنســــجية + �لخشــــب. +بر& هذj �لطر�ئق ينطوp على تحويل �لصو%T من +كلاشيه + v%مثل �لو ســــيطة (�لطباعة �لليثوغر�فية �لطباعة بالحفر �لطباعة على شاشة �لطباعة �لفليكسوغر�فية). توجد تكنولوجيا ÁM شاشــــة + ،T%ا5 �لصوËلإ Tلية �لطبع مباشر� “T%�5M” من +جل Uحاســــوبي Uملف gهي تكنولوجيا تســــتخد حديثة �خذY T �لتنامي بســــرعة

.(vطر � +نو�عU +خر< من �لمعد�� �لجديدT (�لطباعة �لرقمية + �لطباعة 5 Tستاتيكية جديد كذلك معد�� Mلكتر Y דذين �لنشاطين �لمتميزين gلنشر (صحيفة مثلا) فإ� �لقيا� على �لرغم من +نه يمكن للوحدT نفسها +� تقوg بعمليX �لطباعة نفس �لموقع �لماp5 هو +مر �خذ Y �لتناقص. عند �لقياg بعمليX �لنشر �لطباعة Y �لوحدT نفسها تصنف �لوحدY T �لمجموعة

221 (�لنشر) ح��M Æ كانت �لإيــر���5 �لمتحصلة للطباعة تزيد عن �لإير���5 �لمتحصلة للنشر.

gلك حســــبما يمثله، مثلا، ناشر لصحيفة يقو� �لوحد�� �لX تعمل Y �لنشــــر �لمباشــــر +نو�^ �لنشــــر �لأخر< معU مد%جة هنا +يضU بنشر صيغة للصحيفة على شبكة ”�لإنترنت“.

هذ� �لقسم لا يشمل حد�� يقتصر عملها على �لنشر �لمباشر، �نظر 7240. هذ� �لقسم لا يشمل نشر �ل���يا�، �نظر 7221، نشر �لأفلاg �لسينمائية شر�ئط �لفيديو، �نظر 9211.

�لنشر221نشر �لكتب �لنشر�� غ� �لك من �لمنشو2211��%

هذj �لفئة تشمل:نشر �لكتب �لنشر�� �لو%قا� �لمطبوعا� �لمماثلة، بما Y �لك نشر �لقو�ميس �لموسوعا� -

نشر �لأطالس �لخر�ئط �لرسوما� �لبيانية -نشر �لكتب �لسمعية -

نشر �لموسوعا�، غ�ها، على +قر�¬ مد�ة - للقر�{T فقط - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لنشر �لانفر�p5 �ذj �لمنتجا� على شبكة ”�لإنترنت“، �نظر 7240 -نشر �لصحف �لمجلا� �لد %يا�2212

هذj �لفئة تشمل:نشر �لصحف، بما يشمل صحف �لإعلا� -

نشر �لد %يا� �لمجلا� �لتجا%ية �لكتب �لفكاهية، غ� �لك - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لنشر �لانفر�p5 �ذj �لمنتجا� على شبكة ”�لإنترنت“ ، �نظر 7240 -نشر �لأعما6 �لموسيقية2213

هذj �لفئة تشمل:نشر �سطو�نا� �لغر�مافو� �لأقر�¬ �لمد�ة �لشر�ئط �لX سجلت عليها موسيقى + تسجيلا� صوتية +خر< -

نشر �لموسيقى �لمطبوعة -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

نشر تسجيلا� صوتية +خر< -

٧٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

هذ* �لفئة لا تشمل:نشر �ل���يا�، �نظر 7221 -

�لنشر �لانفر�p5 �ذj �لمنتجا� على شبكة ”�لإنترنت“، �نظر 7240 -نشر �لصو% �لمتحركة +شرطة �لفيديو +فلاg �لسينما على +قر�¬ فيديو %قمية + على سائط مماثلة، �نظر 9211 -

MنتاL نسخ +صلية للاسطو�نا� + �لمو�5 �لسمعية، �نظر 9211 -+نو�^ نشر +خر<2219

هذj �لفئة تشمل:نشر: -

�لصو% �لفوتوغر�فية �لنقو� �لبطاقا� �ل�يدية •بطاقا� �لتها� •جد� 6 �لمو�عيد •

Lلنما�� •�لملصقا� �ستنسا� �لأعما6 �لفنية •

�لمو�5 �لمطبوعة �لأخر< •�لطباعة �نشطة �لخدما� �لمتصلة بالطباعة222

�لطباعة2221هذj �لفئة تشمل:

طباعــــة �لصحف �لد %ية �لد %يا� �لأخر<، �لكتب �لنشــــر��، �لموســــيقى �لمؤلفا� �لموســــيقية، �لخر�ئط، �لأطالس، -�لملصقا�، كتالوجا� �لإعلا�، �لنشــــر�� �لتمهيدية مو�5 �لإعــــلا� �لمطبوعة �لأخر<، �لطو�بع �ل�يدية، طو�بع �لضر�ئب، ثائق حقوv �لملكية، �لشــــيكا� �لســــند�� �لأخر<، �لســــجلا�، �لألبومــــا�، 5فاتر �ليومية، �لنتائــــج، �لنما�L �لتجا%ية �لمو�5 �لتجا%ية �لمطبوعة �لأخر<، �لمو�5 �لمكتبية �لشــــخصية �لمو�5 �لأخر< �لمطبوعة بطابعا� �لحر �، طباعة �لأ فســــت، �لحفر �لضوئي، �لفليكسوغر�فيا، طباعة �لشاشا� مكابس �لطبع �لأخر<، ماكينا� �ستخر�L �لنسخ، طابعا� �لحاسو.،

طابعا� �لحر � �لبا%&T، ناسخا� �لصو%، �لناسخا� �لحر�%ية هذ* �لفئة لا تشمل:

طباعة �لعلاما� �لمميزT، �نظر 2109 -نشر �لمو�5 �لمطبوعة، �نظر 2211، 2212، 2219 -

+نشطة �لخدما� �لمتصلة بالطباعة2222هذj �لفئة تشمل:

تجليــــد �لصفحــــا� �لمطبوعة �لك، مثلا، Y شــــكل كتب + نشــــر�� + �لا� + كتالوجــــا�، + غ� �لك، عن طريق - كشــــف �للحا{ + �لتجليد باللصق + �لتســــوية بالقص + �لكتابة + g&تجميع �لملا �لطي + �لتجميع + �لحياكة + �لتغرية +

Ñر � مذهبة � %¬ �لحر �، Bع �لحر �، Bع �لحر � ضوئي5M ،Uخا6 �لبيانا� قبل �لطباعة بما يشــــمل �لمســــح �لتعر� على �لحر -

بصريU، �لتجهيز �لإلكتر � للطباعة � ضــــع �لألو�f (مــــن +جــــل عمليا� �لطباعــــة طابعــــا� �لحر خدمــــا� صناعــــة �لألــــو�f بما يشــــمل ضــــع �لصو% -

طابعا� �لأ فست)حفر �لاسطو�نا� + تنميشها بتأث� �لأ®ا�، من +جل تشكيل �لنقو� -

(Uلبوليما%�� �لضوئية +يض� fلو�+) fعلى �لألو� Tمباشر fجر�{ عمليا� �لألو�M -T&%لطباعة �لبا� Mعد�5 �للوحا� �لقو�لب للختم �لبا%& + -

Mعد�5 �لنسخ -Tكتل �لأخشا. �لمحضر �لأعما6 �لفنية بما يشمل +حجا% �لطباعة )ليتو( -

MنتاL �لمنتجا� �لمستنسخة بالرسم -

٧٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

تصميم منتجا� �لطباعة، مثل �لإسكتشا� �لمخططا� �لنما�L �لصو%ية غ� �لك - �لثقب، �لطباعة gلختم بالقو�لب، �ستنسا� �لمطلبوعا� بطريقة ”بريل“، �لخر� +نشطة تصوير +خر<، مثل: حفر �لقو�لب + -

�لطباعة �لغا%&T، �لتحزيز g&لترقيق على شكل صفائح، تجميع �لملا� �لبا%&T، �لطلي بالو%نيش �ستنسا} �سائط �لإعلاX �لمسجلة223

�ستنسا� سائط �لإعلاg �لمسجلة2230هذj �لفئة تشمل:

�ستنسا� �سطو�نا� �لغر�مافو� �لأقر�¬ �لمد�ة �لشر�ئط �لX سجلت عليها +عما6 موسيقية + تسجيلا� صوتية +خر< -gمن �لنسخ �لأ

�ستنســــا� �لاســــطو�نا� �لأقــــر�¬ �لمد�ة �لشــــر�ئط �لX ســــجلت عليها صو% متحركة تســــجيلا� فيديــــو +خر< من -gلنسخ �لأ�

gشرطة من �لنسخ �لأ+ �ستنسا� بر��يا� بيانا� موجوT5 على +قر�¬ - هذ* �لفئة لا تشمل:

�ستنسا� �لمو�5 �لمطبوعة، �نظر 2221 -نشر �ل���يا�، �نظر 7221 -

سائط مماثلة، �نظر 9211 نشر �لصو% �لمتحركة +شرطة �لفيديو �لأفلاg �لسينمائية على +قر�¬ فيديو %قمية + -MنتاL نسخ +g للاسطو�نا� + �لمو�5 �لسمعية، �نظر 9211 -

�ستنسا� +فلاg صو% متحركة من +جل �لتو&يع �لمسرحي، �نظر 9211 -صنع فحم �لكوG ��لمنتجا� �لنفطية �لمكرB� ��لوقوe �لنو�|23

�لفحم ÁM منتجا� قابلة للاستخد�g، كما +نه يشمل �لصناعا� �لنو ية. هذ� �لقسم gتحويل �لنفط �لخا ÁM هذ� �لقسم يستنديضــــم جــــز{ �لصناعا� �لتحويلية بالنســــبة لقطا^ �لطاقة �لذp يبد+ Y �لبا. ”جيم“ (�لاســــتخر�L)، كما +نه موجوY 5 �لبا. �لعملية �لغالبة هي عملية تكرير �لنفط �لX تنطوp على فصل �لنفط �لخاÁM g منتجا� .(jلميا� ”ها{“ (�لإمد�5 بالكهربا{ �لغا& مكونة باستخد�g تقنيا� مثل �لتكس� �لتقط�. هذ� �لقسم يشمل +يضU صنع منتجا� تقليدية للحسا. �لخا¬ (مثل �لكو¯، غ� �لك) كذلك خدمــــا� �لتجهيز (مثل �لتكرير ،p �لبيوتــــا�، �ل� با�، �لبتر 6، �لك� ســــين، &يــــت �لوقو5، �لوقو5 �لنو

حسب �لطلب، معالجة �لنفايا� �لنو ية). jهذ� �لقســــم لا يشــــمل صنع هذ هذ� �لقســــم يشــــمل صنع غا&�� مثل �لإيثا� �ل� با� �لبيوتا� كمنتجا� لمصاY �لنفط. حد�� +خر< (2411)، صنع �لغا&�� �لصناعية (2411)، �ستخر�L �لغا& �لطبيعي (�لميثا� + �لإيثا� + �لبيوتا� Y ��&لغا� �ل� بــــا�) (1110)، صنــــع غا& �لوقوÔ ،5لا� �لغا&�� �لنفطية (مثل غــــا& �لفحم، غا& �لمياj، غا& �لمنتج، غا& +عما6 �لغا&) +

.(4020) �لوحد�� �لX تصنع �لمو�5 �لبتر كيميائية من �لنفط �لمكر% مصنفة Y �لقسم 24.

231Gفر�3 �لكوصنع منتجا� صنع منتجا� +فر�� �لكو¯2310

هذj �لفئة تشمل:تشغيل +فر�� �لكو¯ -

MنتاL �لكو¯ نصف �لكو¯ -MنتاL غا& فر� �لكو¯ -

�للغنيت gنو�^ قطر�� �لفحم �لخا+ LنتاM -تكتيل �لكو¯ -

هذ* �لفئة لا تشمل:تكتيل �لفحم �لقاسي، �نظر 1010 -

تكتيل �للغنيت، �نظر 1020 -صنع �لقطر�� كو¯ �لقطر�� قا% �لفحم، �نظر 2411 -

٨٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

232B�صنع �لمنتجا� �لنفطية �لمكر2320T%صنع �لمنتجا� �لنفطية �لمكر

�لمعــــا�5 �لبيتيومينية + نو�تج + gلمنتجــــا� �لأخر< من �لنفط �لخا� هــــذj �لفئة تشــــمل صنع +نو�^ �لوقو5 �لســــائلة + �لغا&ية +تقط�ها �لتجزيئي. هذj �لفئة تشمل:

قو5 �لمحركا�: �لغا& لين، �لك� سين، غ� �لك LنتاM -MنتاL �لوقو5: &يت �لوقو5 �لخفيف �لمتوسط �لثقيل، غا&�� مصاY �لنفط مثل �لإيثا� �ل� با� �لبيوتا�، غ� �لك -

صنع &يو� + شحوg �لتزليق �لX يكو� +ساسها �لنفط بما يشمل صنعها من نفايا� �لنفط -vمن +جل صنع مو�5 تغطية �لطر صنع منتجا� من +جل �لصناعا� �لبتر كيما ية -

صنع منتجا� �تلفة: �لكحو6 �لأبيض، �لفا&لين، ¦ع �ل��فين، �لجلاتين �لنفطي، غ� �لك -تجهيز �لوقوe �لنو�|233

2330p تجهيز �لوقو5 �لنوهذj �لفئة تشمل:

�ستخلا¬ معد� �ليو%�نيوg من معد� �ليو%�نينيت (�لبيتشبلند) + من �لركا&�� �لأخر< -MنتاL �ليو%�نيوg �لطبيعي �لمخصب �لبلوتونيوg؛ مركباته سبائكه معلقاته �اليطه -

MنتاL عناصر �لوقو5 لاستخد�مها Y �لمفاعلا� �لنو ية -p MعاT5 تجهيز +نو�^ �لوقو5 �لنو -

MنتاL �لعناصر �لمشعة من +جل �لاستخد�ما� �لصناعية + �لطبية -معالجة �لنفايا� �لنو ية �لمشعة -

هذ* �لفئة لا تشمل: �لثو%يوg، �نظر 1200 gتركيز %كا&�� �ليو%�نيو تعدين -

صنع �لكعكة �لصفر�{، �نظر 1200 -�لتخلص من �لنفايا� �لمشــــعة �لمرحلية (+p �لX ينتهي +ثرها خلا6 فترT �لتخزين �لمؤقتة) �لموجوY T5 �لمستشــــفيا�، غ�ها، -

�نظر 9000صنع �لمو�e ��لمنتجا� �لكيميائية24

هذ� �لقســــم يســــتند ÁM تحويل �لمو�5 �لخاg �لعضوية غ� �لعضوية من خلا6 عملية كيميائية تكوين �لمنتجا�. هذ� �لقســــم يميز MنتاL �لمنتجا� �لوسيطة �لنهائية �لX تنتج بعمليا� Á بين MنتاL �لمو�5 �لكيميائية �لأساسية �لX تشكل �لمجموعة �لصناعية �لأ

تجهيز +خر< للمو�5 �لكيميائية �لأساسية �لX تتألف منها �لفئا� �لصناعية �لمتبقية.صنع �لمو�e �لكيميائية �لأساسية241

�لمركبا� �لآ& تية2411 Tصنع �لمو�5 �لكيميائية �لأساسية، باستثنا{ �لأ«دهذj �لفئة تشمل:

صنع �لغا&�� �لصناعية + �لطبيعة غ� �لعضوية �لمسيلة + �لمضغوطة: -�لعناصر �لغا&ية •

kلمضغو� ��و�{ �لمسيل + •T5�لغا&�� �لم� •

�لغا&�� �لصناعية �لمخلوطة •�لغا&�� �لخاملة مثل غا& ثا� +كسيد �لكربو� •

�لغا&�� �لعا&لة •صنع �لصبغا� �لألو�� �لسطحية (بيجمينت) من +p مصد% Y شكلها �لأساسي + كمركز -

p صنع عناصر كيميائية باستثنا{ �لمعا�5 �لعناصر �لمشعة �لX تنتجها صناعة �لوقو5 �لنو -

٨١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع +®ا� غ� عضوية باستثنا{ ®ض �لنيتريك -صنع �لقلويا� �لمحاليل �لقلوية �لمو�5 غ� �لعضوية �لأساسية �لأخر< باستثنا{ �لأمونيا -

صنع مركبا� غ� عضوية +خر< -صنع مو�5 كيميائية عضوية +ساسية: -

هيد% كربونا� غ� حلقية مشبعة غ� مشبعة •هيد% كربونا� حلقية مشبعة غ� مشبعة •

�لكحولا� �لحلقية غ� �لحلقية بما يشمل �لكحو6 �لإيثيلي �لتركيبـي •�لأ®ا� +حا5ية + متعدT5 �لكربوكسيل بما Y �لك ®ض �لأسيتيك •

T5متعد مركبا� +خر< ��� ظيفة + كسيجينية بما Y �لك �لألديهيد�� �لكيتونا� �لكوينونا� �لمركبا� ثنائية + •�لوظيفة �لأ كسيجينية�لجليسر 6 �لتركيبـي •

�لمركبا� �لعضوية ��� �لوظيفة �لنيتر جينية بما يشمل �لأمينا� •مركبا� عضوية +خر< تشمل منتجا� تقط� �لخشب (مثل �لفحم �لنبا¹) غ� �لك •

MنتاL �لقطر�� فحم �لقا% -صنع �لمنتجا� �لعطرية �لتركيبـية -

تقط� قا% �لفحم -تحميص ب�يتا� �لحديد -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ T}ضاM كعو�مل + Xكعو�مل للسطو^ �لفلو%سن gصنع منتجا� من +نو�^ تستخد -

هذ* �لفئة لا تشمل:�ستخلا¬ �لميثا� + �لإيثا� + �لبيوتا� + �ل� با�، �نظر 1110 -

صنع �لكحو6 �لإيثيلي من مو�5 مخمرT، �نظر 1551 -صنع غا&�� �لوقو5 مثل �لإيثا� + �لبيوتا� + �ل� با� Y مصفاT لتكرير �لنفط، �نظر 2320 -

صنع �لأ«دT �لآ& تية �لمركبا� �لآ& تية، �نظر 2412 -صنع �لأمونيا، �نظر 2412 -

صنع كلو%يد �لأمونيوg، �نظر 2412 -صنع �لنتريتا� نتر�� �لبوتاسيوg، �نظر 2412 -

صنع كربونا� �لأمونيوg، �نظر 2412 -صنع �للد�ئن Y +شكا6 + لية، �نظر 2413 -

صنع �لمطاk �لتركيبـي Y +شكا6 + لية، �نظر 2413 -صنع �لصبغا� �لألو�� �لسطحية (بيجمينت) �لمحضرT، �نظر 2422 -

صنع ®ض �لساليسيليك ®ض + - +سيتيلساليسيليك، �نظر 2423 -صنع �لجليسر 6 �لخاg، �نظر 2423 -

صنع �لزيو� �لأساسية �لطبيعية، �نظر 2429 - �لمركبا� �لآ& تية2412 Tصنع �لأ«د

هذj �لفئة تشمل::Tصنع �لأ«د -

�لأ«دT �لآ& تية + �لفوسفاتية + �لبوتاسية �لصرفة + �لمركبة •gلطبيعية �لخا� gلبوتاسيو� fملا+ ،gلفوسفاتا� �لطبيعية �لخا� �ليو%يا، •

�لسما5 �لطبيعي •صنع �لمنتجا� �لآ& تية ��� �لصلة: -

٨٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

®ــــض �لنيتريــــك ®ــــض �لنيتريــــك �لك�يــــX، �لأمونيــــا، كلو%يــــد �لأمونيــــوg، كربونــــا� �لأمونيــــوg، نيتريتــــا� •gنتر�� �لبوتاسيو

هذ* �لفئة لا تشمل:تعدين �لجو�نو، �نظر 1421 -

صنع �لمنتجا� �لكيميائية - �لز%�عية، مثل مبيد�� �لآفا�، �نظر 2421 -صنع �للد�ئن Y +شكا�ا �لأ لية صنع �لمطاk �لتركيبـي2413

هذj �لفئة تشمل:صنع �للد�ئن Y +شكا�ا �لأ لية: -

�لبوليمر�� تشمل بوليمر�� �لإيثيلين، �ل� بيلين �لإست�ين، كلو%يد �لفينيل، +سيتا� �لفينيل، �لإكريليكا� •�لبو� +ميد�� •

�لر�تنجا� �لفينولية �لأبوكسدية �لبو� يو%يثينا� •�لر�تنجا� �لألكيدية �لبو� Mست�ية �لبو� Mث��� •

�لسليكونا� •مركبا� �لتبا65 �لأيو� �لقائمة على قاعدT من �لبوليمر�� •

صنع �لمطاk �لتركيبـي بأشكا6 + لية: -�لمطاk �لتركيبـي •

�لفاكتيس •صنع �اليط �لمطاk �لتركيبـي �لمطاk �لطبيعي + �لأصما� �لمشاדة للمطاk (مثل �لبلاتا) -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صنع �لسليولو& مشتقاته �لكيميائية -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لأليا� �لاصطناعية �لتركيبـية �لفتائل �لغز6، �نظر 2430 -

MعاT5 تد ير �للد�ئن، �نظر 3720 -صنع منتجا� كيميائية خر[242

صنع مبيد�� �لآفا� �لمنتجا� �لكيميائية - �لز%�عية �لأخر<2421هذj �لفئة تشمل:

صنع مبيد�� �لحشر��، مبيد�� �لقو�%�، مبيد�� �لفطريا�، مبيد�� �لأعشا. -صنع �لمنتجا� �لمضاT5 للإنبا�، منظما� نمو �لنبا� -

صنع �لمطهر�� (للاستخد�ما� �لز%�عية �لاستخد�ما� �لأخر<) -صنع �لمنتجا� �لكيميائية - �لز%�عية �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر -

هذ* �لفئة لا تشمل: �لمركبا� �لآ& تية، �نظر 2412 Tصنع �لأ«د -

صنع �لدهانا� �لو%نيشا� �لطلا{�� �لمماثلة، +حبا% �لطباعة، �لمصطكا�2422هذj �لفئة تشمل:

صنع �لدهانا� �لو%نيشا�، + طلا{�� �لمينا، + �للك - معتما� �لألو�� �لألو�� Tلصبغا� �لمحضر� صنع �لخضا. -

صنع طلا{�� �لمينا �لقابلة للتزجيج صنع معاجين طلا{ �لخز� (Mينغو.) �لمستحضر�� �لمماثلة -صنع �لمصطكا� -

fتسوية �لسطو Y صنع مركبا� �لجلفطة �لمستحضر�� غ� �لحر�%ية �لمماثلة �لمستخدمة Y �لحشو + -صنع �لمذيبا� �لمخففا� �لمركبة �لعضوية -

٨٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع محضر�� M&�لة �لدها� + �لو%نيش -صنع +حبا% �لطباعة - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع مو�5 �لصباغة �لخضا. �لتربنتين، �نظر 2411 -صنع +حبا% �لكتابة �لرسم، �نظر 2429 -

صنع �لمستحضر�� �لصيدلانية �لكيما يا� �لد �ئية �لمنتجا� �لنباتية2423هذj �لفئة تشمل:

صنع �لمو�5 �لطبية �لنشــــطة �لX تســــتخدg لخصائصها �لصيدلانية Y صنع �لأ5 ية: �لمضا��5 �لحيوية، �لفيتامينا� �لأساســــية، -®ض �لساليسيليك ®ض + - +سيتيلساليسيليك، غ�ها

gتجهيز �لد -صنع �لأ5 ية: -

جزيئا� �لدg �لأخر< T5لأمصا6 �لمضا� •�لتطعيما� •

5 ية متنوعة تشمل مستحضر�� �لمعالجة �لمثلية+ •5 ية منع �لحمل ��و%مونية+ صنع منتجا� منع �لحمل �لكيميائية للاستخد�g �لخا%جي -

صنع حشو �لأسنا� +«نت جبر �لكسو% -صنع مستحضر�� �لتشخيص �لطÒ بما يشمل �ختبا%�� �لحمل -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ Uي صنع �لسكر �لنقي كيميا -

تجهيز �لغد5 صنع مستخرجا� �لغد5، غ� �لك -صنع �لحشو �لطÒ �لمشر. �لشا�، �لأ%بطة، �لضما��5، �لخيوk �لجر�حية �لمصنوعة من �لأمعا{، غ�ها -

تحض� �لمنتجا� �لنباتية (�لسحق، �لتصنيف، �لطحن) للاستخد�g �لصيدلا� - هذ* �لفئة لا تشمل:

تعبئة �لمستحضر�� �لصيدلانية لحسا. �لجهة �لمعبــئة، �نظر 5139، 5239 -تعبئة �لمستحضر�� �لصيدلانية نظ� %سم + على +ساq عقد، �نظر 7495 -

صنع �لصابو� �لمنظفا�، مستحضر�� �لتنظيف �لتلميع، �لعطو% مستحضر�� �لتجميل2424هذj �لفئة تشمل:

صنع �لمنتجا� �لعضوية ��� �لفعالية �لسطحية -صنع �لصابو� -

مغطاT بصابو� + بمنظف+ Tغ�ها، مكسو �لحشو + �للبا5، ++ v%صنع �لو -g6 (�لجليسرين) �لخا صنع �لجليسر -

صنع �لمستحضر�� ��� �لفعالية �لسطحية: -مساحيق �لغسيل Y شكل صلب + سائل �لمنظفا� •

مستحضر�� غسيل �لصحو� •ملينا� �لمنسوجا� •

صنع منتجا� �لتنظيف �لتلميع: -مستحضر�� تعط� �لغر� + M&�لة �لر �ئح منها •

Tلشمو^ �لمحضر� �لشمو^ �لاصطناعية •ملمعا� معاجين �لخشب •

�لمعا�5 Lلزجا� ملمعا� �لعربا� • �لمغطاT بمعاجين + بمساحيق جلي+ Tلأصنا� �لأخر< �لمكسو� �لحشو v%مساحيق �لجلي بما يشمل �لو معاجين •

٨٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

صنع �لعطو% مستحضر�� �لتو�ليت: -�لعطو% ما{ �لتو�ليت •

مستحضر�� �لتجميل �لتزيين •مستحضر�� �لوقاية من �حتر�v �لجلد بأشعة �لشمس مستحضر�� 5ها� �لجلد للوقاية من +شعة �لشمس •

مستحضر�� �لعناية باليدين خاصة �لأظافر (�لمانيك�) + �لعناية بالقدمين خاصة �لأظافر (�لبيديك�) •�لشامبوها� ملمعا� �لشعر محضر�� تمويج + فر5 �لشعر •

معاجين �لأسنا� مستحضر�� تنظيف �لفم بما فيها مستحضر�� تثبيت �لأسنا� �لاصطناعية •مستحضر�� �لحلاقة بما يشمل �لمستحضر�� �لمستخدمة قبل �لحلاقة بعد �لحلاقة •

gلحما� fملا+ مزيلا� �لر �ئح •مزيلا� �لشعر • هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لمركبا� �لمستقلة �لمحدT5 كيميائيU، �نظر 2411 -صنع �لجليسر 6 �لمركب من �لمنتجا� �لنفطية، �نظر 2411 -�ستخلا¬ تكرير �لزيو� �لأساسية �لطبيعية، �نظر 2429 -

صنع �لمنتجا� �لكيميائية �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر2429هذj �لفئة تشمل:

صنع �لمساحيق �لد�فعة - غ�ها T%قذ�ئف �لإشا صماما� �لتفج� fلمنتجا� �لنا%ية، بما يشمل كبسولا� �لقد� صنع �لمتفجر�� -

kساسها �لمطا+ Xلمو�5 �للاصقة �ل� صنع �لجيلاتين مشتقاته، �لأصما� �لمو�5 �للاصقة �لمحضرT، بما فيها �لأصما� -صنع مستخرجا� من منتجا� عطرية طبيعية -

صنع �لر�تنجا� -صنع مياj مقطرT عطرية -

صنع خلائط من منتجا� ��� %�ئحة نفا�T من +جل صنع �لعطو% + �لأغذية - غ� �لك من �لمو�5 �لحساسة غ� �لمكشوفة qلحسا� v%لو� gلأفلا� صنع �لشر�ئح �لفوتوغر�فية -

صنع �لمستحضر�� �لكيميائية للاستخد�ما� �لفوتوغر�فية -صنع �لوسائط غ� �لمسجلة لتسجيل �لصو� + �لفيديو -

صنع +قر�¬ +شرطة حاسو. غ� مسجلة -صنع منتجا� كيميائية �تلفة: -

�لببتونا� مشتقا� �لببتو� �لمو�5 �ل� تينية �لأخر< مشتقاדا غ� �لمصنفة Y موضع �خر •�لزيو� �لأساسية •

Uلدهو� �لمعدلة كيميائي� �لزيو� •�لمو�5 �لمستخدمة M Yتماg تجهيز �لمنسوجا� �لجلو5 •

�لمساحيق �لعجائن �لمستخدمة Y �للحاg بالقصدير + �للحاg بالنحاq �لأصفر + �للحاg بالكهربا{ •�لمو�5 �لمستخدمة Y �لتنظيف �لحامضي لأسطح �لمعا�5 •

�لإضافا� �لمحضرT للأ«نت • منتجا� كيميائية +خر< ،Tلعو�مل �لمساعد� ،Tلمعجلا� �لمطاطية �لمحضر� �لكربو� �لمنشط، �لمو�5 �لمضافة Y &يو� �لتزليق، •

�هزT للاستخد�g �لصناعي�لمستحضر�� �لمانعة للخبط مستحضر�� منع �لتجمد •

�لكو�شف �لمركبة �لمستخدمة Y �لتشخيص + Y �لمخت��� •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صنع +حبا% �لكتابة �لرسم -

٨٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع �لملح �لمجهز - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لمنتجا� �لسائبة �لمحدT5 كيميائيU، �نظر 2411 -صنع �لمنتجا� �لعطرية �لتركيبـية، �نظر 2411 -

صنع +حبا% �لطباعة، �نظر 2422 -صنع �لعطو% مستحضر�� �لتو�ليت، �نظر 2424 -

صنع �لمو�5 �للاصقة �لX +ساسها �لأسفلت، �نظر 2699 -صنع �لألياm �لاصطناعية243

صنع �لأليا� �لاصطناعية2430هذj �لفئة تشمل:

صنع �لمشاقة �لشع�ية �لأليا� �لتيلية �لاصطناعية + �لتركيبـية -صنع �لأليا� �لتيلية �لاصطناعية + �لتركيبـية غ� �لممشقة + غ� �لممشطة + تجهيزها لل�g على Êو �خر -

صنع �لخيوk �لشع�ية �لتركيبـية + �لاصطناعية بما يشمل �لخيوk عالية �لمتانة -صنع �لخيوk �لأحا5ية + �لقد5 �لتركيبـية + �لاصطناعية -

هذ* �لفئة لا تشمل:غز6 �لأليا� �لتركيبـية + �لاصطناعية، �نظر 1711 -

صنع �لخيوk من �لمشاقة �لتيلية �لاصطناعية، �نظر 1711 -صنع �لخيوk �لمجهزT من شع��� + مشاقة + تيل + خيوk غ� مصنعة Y �لوحدT نفسها، �نظر 1711 -

صنع منتجا� �لمطا{ ��للد�ئن25 �للد�ئن بالمو�5 �لخاg �لمســــتخدمة. غ� +� هذ� لا يعB �+ sيع �لمنتجا� �لمصنوعة من هذj �لمو�5 تدخل kتتحد5 صناعا� �لمطا على �لأخص فإ� صنع �لملابس �لأحذية مصنف Y �لقسم 18 �لقسم 19 ح��M Æ كا� �لمكو� .kضمن هذ� �لنشا T% بالضر

.kلمطا� �لأساسي هو �للد�ئن +صنع منتجا� �لمطا{251

صنع �لإطا%�� �لأنابيب �لمطاطية؛ تجديد �لأسطح �لخا%جية للإطا%�� �لمطاطية MعاT5 بنائها2511هذj �لفئة تشمل:

صنع �لإطا%�� �لمطاطية للمركبا� �لمعد�� �لماكينا� �لمتحركة �لطائر�� �للعب �لأثا� للاستخد�ما� �لأخر<: -�لإطا%�� ��و�ئية •

�لإطا%�� �لمصمتة + �لوسا5ية •صنع �لأنابيب �لد�خلية للإطا%�� -

صنع �لأســــطح �لخا%جية للإطا%�� �لقابلة للتبديل، قلابا� �لإطا%�� ،شــــر�ئح ”ظهر �لجمل“، لتجديد �لأســــطح �لخا%جية -للإطا%��، غ� �لك

MعاT5 بنا{ �لإطا%�� �ستبد�6 �لأسطح �لخا%جية للإطا%�� - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع مو�M 5صلاf �لأنابيب �لمطاطية، �نظر 2519 -Mصلاf �لإطا%�� �لأنابيب تركيبها + �ستبد��ا، �نظر 5020 -

صنع �لمنتجا� �لمطاطية �لأخر<2519هذj �لفئة تشمل:

:Tمقسا صنع منتجا� +خر< من �لمطاk �لطبيعي + �لتركيبـي غ� م�كنة + م�كنة + - �لصفائح �لشر�ئح �لقضبا� �لأشكا6 �لخاصة �لمطاطية fلألو�� •

�لأنابيب �لمو�س� �لخر�طيم •سيو% نقل �لمو�5 + سيو% نقل �لحركة + �لسيو% �لأخر< �لمطاطية •

٨٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لأصنا� �لصحية �لمطاطية: +غمدT منع �لحمل، حلما� &جاجا� �لرضاعة، &جاجا� �لمياj �لساخنة، غ� �لك • غ� �يطة) Uكانت ملصقة مع ��M) صنا� +لبسة مطاطية+ •

+غطية �لأ%ضيا� �لمطاطية • �لحبا6 �لمطاطية kلخيو� •

�لغز6 �لمطاطي �لمنسوجا� �لمطاطية •�لحلقا� �لوصلا� مانعا� �لتسر. �لمطاطية •

+غطية �لدلافين �لمطاطية •�لحشايا �لمطاطية �لقابلة للنفخ •

�لبالونا� �لقابلة للنفخ •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صنع مو�5 �لإصلاf �لمطاطية - �لX توجد فيها طبقة مطاطية، ��M كا� �لمطاk هو �لمكو� �لرئيسي+ Tلمغطا� صنع �لأقمشة �لنسجية �لمشربة + �لمطلية + -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع +نسجة من حبا6 مطاطية، �نظر 1729 -

صنع �لألبسة من +نسجة مطاطة، �نظر 1810 -صنع +حذية مطاطية، �نظر 1920 -

صنع +نو�^ �لغر�{ �لمو�5 �للاصقة �لX يكو� +ساسها �لمطاk، �نظر 2429 -صنع شر�ئح ”ظهر �لجمل“، �نظر 2511 -

صنع �لأطو�� �لقو�%. �لقابلة للنفخ، �نظر 3511، 3512 -صنع �لحشايا من �لمطاk �لخلوp غ� �لمغطى، �نظر 3610 -

صنع مستلزما� �لرياضة من �لمطاk، باستثنا{ �لألبسة، �نظر 3693 -صنع �لألعا. �للعب �لمطاطية، �نظر 3694 -

�ستخلا¬ �لمطاk، �نظر 3720 -صنع �لمنتجا� �للد�ئنية252

صنع �لمنتجا� �للد�ئنية2520هذj �لفئة تشمل:

صنع منتجا� لد�ئنية نصف مصنعة: - + vغ�ها، �لمصنوعة من �للد�ئن (سو�{ كانت ��تية �لالتصا �لصفائح �لكتل �لأغشــــية �لرقائق �لشــــر�ئح، fلألو�� •

Å تكن):Tصنع �لمنتجا� �للد�ئنية �لمجهز -

�لأنابيب �لمو�س� �لخر�طيم �للد�ئنية؛ صلا� �لخر�طيم �لمو�س� •صنع +صنا� لد�ئنية لتغليف �لسلع: -

�لزكائب �لعلب �لصنا5يق �لد�انا� �لقو�%ير، غ�ها، �لمصنوعة من �للد�ئن qلأكيا� •صنع لو�&g �لبنا{ �للد�ئنية: -

�لأبو�. �لنو�فذ �لأطر �لمصا%يع حاجبا� �لشمس +لو�f �لستائر �لمصنوعة من �للد�ئن •�لصها%يج �لمستو5عا� •

+غطية �لأ%ضيا� + �لجد%�� + �لأسقف �لمصنوعة من �للد�ئن Y شكل لفا� + بلاطا� + غ� �لك •�لأ5 �� �لصحية �للد�ئنية: •

+حو�� �لاســــتحماg ��� �لرشــــا� (�لد�) +حو�� �لغســــيل +حو�� �لمر�حيض +حو�� gحو�� �لاســــتحما+ •شطف �لمر�حيض (�لسيفو�)، غ� �لك، �لمصنوعة من �للد�ئن

٨٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

5 �� �لمطبخ +صنا� �لتزيين �للد�ئنية+ Tلمائد� �� صنع +5 -صنع منتجا� لد�ئنية متنوعة: -

+غطية �لر+q، تجهيز�� منع �لتســــر.، +جز�{ لو�&g �لإضا{T، �للو�&g �لمكتبية + �لمد%ســــية، +صنا� �لألبســــة (��M كانت • غ� �يطة)، لو�&g �لأثاثا�، �لتماثيل �لصغ�T، سيو% نقل �لحركة، غ�ها، �لمصنوعة من �للد�ئن Uملصقة مع

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع حقائب �لأمتعة �للد�ئنية، �نظر 1912 -

صنع �لأحذية �للد�ئنية، �نظر 1920 -صنع �للد�ئن Y +شكا�ا �لأ لية، �نظر 2413 -

صنع +صنا� من �لمطاk �لتركيبـي + �لطبيعي، �نظر 251 -صنع +جهزT طبية +جهزT لطب �لأسنا� من �للد�ئن، �نظر 3311 -

صنع +جز�{ بصرية لد�ئنية، �نظر 3320 -صنع +ثا� لد�ئs، �نظر 3610 -

صنع حشايا من �للد�ئن �لخلوية غ� �لمغطاT، �نظر 3610 -صنع لو�&g %ياضية لد�ئنية، �نظر 3693 -صنع لعب +لعا. لد�ئنية، �نظر 3694 -

غ� لد�ئنية، �نظر 3699 Tغطية للأ%ضيا� ��� +سطح مقسا+ gصنع +غطية للأ%ضيا� من �للينوليو -صنع منتجا� �لمعا3e �للا فلزية �لأخر[26

�لمنتجا� �لزجاجية Lهذ� �لقسم يشمل �لزجا �حدT ��� +صل معد�. T5يعها صلة بماB مع �الا� �تلفة �اË هذ� �لقسم(مثل �لزجاL �لمســــطح، �لزجاL �لمجو�، �لأليا�، �لأ5 �� �لزجاجية �لمســــتخدمة Y �لأغر�� �لتقنية، غ� �لك)؛ �لمنتجا� �لأ«نت �لجص، من مــــو�5 خاÁM g +صنــــا� منتهية �لصنع. ،v �لطفل �لمحــــر kلمنتجــــا� �لمصنوعــــة من �لبــــلا� �لخزفيــــة،

�لمنتجا� �لمصنوعة من �لأحجا% �لمشكلة �لمنتهية �لصنع �لمنتجا� �لمعدنية �لأخر< تكمل هذ� �لقسم.صنع �لزجاQ ��لمنتجا� �لزجاجية261

�لمنتجا� �لزجاجية2610 Lصنع �لزجاهذj �لفئة تشمل �لزجاL ·ميع +شكاله، �لمصنع باستخد�g +ية عملية، �لأصنا� �لزجاجية.

هذj �لفئة تشمل:صنع �لزجاL �لمسطح، يشمل �لزجاL �لمسطح �لمسلح + �لملو� + �لملو� بألو�� خفيفة -

صنع �لزجاL �لمسطح �لمقسى + �لمنضد -صنع �لزجاY L شكل قضبا� + +نابيب -

صنع كتل �لرصف �لزجاجية -صنع �لمر�يا �لزجاجية -

T5حد�� &جاجية عا&لة ��� جد%�� متعد صنع - �لكريستا6+ Lعية &جاجية +خر< من �لزجا + صنع قو�%ير -

�لكريستا6+ Lلأصنا� �لمنـزلية �لأخر< �لمصنوعة من �لزجا� صنع +كو�. �لشر. -صنع �لأليا� �لزجاجية بما يشمل �لصو� �لزجاجي �لمنتجا� غ� �لمنسوجة �لمصنوعة منه -

صنع �لأ5 �� �لزجاجية للمخت��� + للاستعمالا� �لصحية + �لصيدلانية -pبصر qلعناصر �لبصرية غ� �لمشغلة على +سا� صنع &جاL �لساعا� + ساعا� �ليد &جاL �لبصريا� -

Tصنع �لمجوهر�� �لمقلد Y صنع �لأصنا� �لزجاجية �لمستخدمة -صنع �لعو�&6 �لزجاجية �لتركيبا� �لعا&لة �لزجاجية -

صنع �لأغطية �لزجاجية للمصابيح - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لأقمشة �لمنسوجة من �لخيوk �لزجاجية، �نظر 1711 -

٨٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

صنع كابلا� �لأليا� �لبصرية لنقل �لبيانا� �لمرمزT، �نظر 3130 -صنع �لمحقنا� معد�� �لمخت��� �لطبية �لأخر<، �نظر 3311 -

صنع �لعناصر �لبصرية �لمشغولة بصريU، �نظر 3320 -صنع �لأليا� �لبصرية كابلا� من �لأليا� �لبصرية لأغر�� �لنقل �لحي للصو%، �نظر 3320 -

صنع �للعب �لزجاجية، �نظر 3694 -صنع منتجا� �لمعا3e �للافلزية غ\ �لمصنفة < موضع aخر269

صنع �لمنتجا� �لخزفية غ� �لإنشائية غ� �لحر�%ية2691هذj �لفئة تشمل:

صنع +5 �� �لمائدT �لخزفية +صنا� +خر< تستخدY g �لأغر�� �لمنـزلية + Y +غر�� �لتزيين - غ�ها من �لأصنا� �لخزفية �لمستخدمة Y �لتزيين Tصنع �لتماثيل �لصغ� -

صنع �لعو�&6 �لكهربائية �لتركيبا� �لعا&لة من �لخز� -صنع �لأصنا� �لخزفية �لمخت�ية �لكيميائية �لصناعية -

صنع �لأ عية �لجر�% �لأصنا� �لخزفية �لمماثلة �لأخر< �لX تكو� من نو^ يستخدY g نقل �لسلع + تعبئتها -Yصنع �لأثا� �لخز -

صنع �لمنتجا� �لخزفية غ� �لمد%جة Y موضع �خر - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لسلع �لخزفية �لحر�%ية، �نظر 2692 -صنع مو�5 �لبنا{ �لخزفية، �نظر 2693 -

صنع �لأسنا� �لاصطناعية، �نظر 3311 -صنع �للعب �لخزفية، �نظر 3694 -

صنع �لمجوهر�� �لمقلدT، �نظر 3699 -صنع �لمنتجا� �لخزفية �لحر�%ية2692

هذj �لفئة تشمل: �لخرسانة �لحر�%ية ما ÁM �لك من �لأصنا� �لحر�%ية p%لحر�� kصنع +نو�^ �لملا -

صنع سلع خزفية حر�%ية: -�لسلع �لخزفية �لعا&لة للحر�%T �لمصنوعة من �لمساحيق �لأحفو%ية �لسليكونية •

�لطو. �لكتل �لبلاطا� �لحر�%ية ما ÁM �لك • �لأنابيب �لمو�س� ما ÁM �لك g5فوها� �لعا كو�تم �لصو� v5لبو�� �لمعوجا� •

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صنع �لأصنا� �لعا&لة �لX تحتوp على �لماغنيسيت + �لد لوميت + �لكر ميت -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لسلع �لخزفية غ� �لحر�%ية، �نظر 2691، 2693 -

صنع �لمنتجا� �لطفلية �لإنشائية غ� �لحر�%ية �لمنتجا� �لخزفية2693هذj �لفئة تشمل:

صنع �لبلاطا� �لخزفية غ� �لحر�%ية �لمستخدمة Y �لأفر�� + �لجد%��، مكعبا� �لفسيفسا{ �لخزفية ما ÁM �لك -صنع �لأحجا% �للوحية �لخزفية �لبلاطا� �لخزفية �لمستخدمة Y �لرصف -

صنع مو�5 �لبنا{ �لطفلية غ� �لحر�%ية �لمستخدمة Y �لإنشا{��: -صنــــع �لطو. بلاطا� �لأســــقف بوتقا� �لمد�خن �لأنابيب مو�ســــ� �لأســــلا¯ �لكهربائية �لــــX تمد تحت �لأ%�، •

غ�ها، من �لخز�

٨٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

v صنع كتل �لأ%ضيا� من �لطفل �لمحر - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لمنتجا� �لخزفية غ� �لحر�%ية �لX لا تستخدY g �لإنشا{��، �نظر 2691 -صنع �لمنتجا� �لخزفية �لحر�%ية، �نظر 2692 -

صنع �لأ«نت �لج� �لجص2694هذj �لفئة تشمل:

صنع كتل غ� مطحونة (كلينكر) +نو�^ �لأ«نت �لمائي بما Y �لك +«نت بو%تلاند �لأ«نت �لألومنيومي �لأ«نت �لخبثي - +نو�^ �لأ«نت �لسوبر فوسفا¹

صنع �لج� �لحي �لج� �لمطفأ �لج� �لمائي -gك�يتا� �لكالسيو صنع �لجص �لذp يتكو� من �لجبس �لمكلس + -

gلوميت �لكالسيو صنع 5 - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع +نو�^ �لأ«نت �لمستعمل Y طب �لأسنا�، �نظر 2423 - �لخرسانة �لحر�%ية ما ÁM �لك، �نظر 2692 p%لحر�� kصنع +نو�^ �لملا -

صنع �لأصنا� �لمنتجة من �لأ«نت، �نظر 2695 -صنع �لأصنا� �لمنتجة من �لجص، �نظر 2695 -

صنع �لخرسانة +نو�^ �لملاk �لجاهزT �لخلط �لمخلوطة خلطU جافU، �نظر 2695 -صنع �لأصنا� �لمنتجة من �لخرسانة �لأ«نت �لجص2695

هذj �لفئة تشمل:صنع +صنا� خرسانية + +«نتية + من �لأحجا% �لاصطناعية مصبوبة مسبقU للاستخد�Y g �لإنشا{��: -

،Tلأطر (�لبانوها�)، �لمو�ســــ�، �لأعمد� ��� fلصفائــــح، �لألو�� ،fللوحيــــة، قو�لب �لطو.، �لألو�� T%لحجا� ،kلبــــلا� • ما ÁM �لك

صنع مكونا� �لإنشا{�� سابقة �لتجهيز لأعما6 �لبنا{ + ��ندسة �لمدنية من �لأ«نت + �لخرسانة + �لحجر �لاصطناعي -صنع +صنا� من �لجص للاستخد�Y g �لإنشا{��: -

�لصفائح �لألو�f ��� �لأطر (�لبانوها�) ما ÁM �لك fلألو�� •صنع مو�5 �لبنا{ من مو�5 نباتية (صو� �لخشــــب، �لقش، �لغا.، �لســــنا%) مكتلة بو�ســــطة �لأ«نت + �لجص + بماT5 %�بطة -

معدنية +خر< ما ÁM �لك: �لألو�f �لمموجة، �لألو�f �لأخر<، + p&لأ«نت �لليفي �لسيلولو� صنع +صنا� من �لأ«نت �لأسبستوسي + - ،% �لألو�f ��� �لأطر (�لبانوها�)، �لبلاk، �لأنابيب، �لمو�ســــ�، �لخز�نا�، �لمجا%p، �لأحو��، +حو�� �لغســــيل، �لقد

�لأثا�، +طر �لنو�فذ، +صنا� +خر<.صنع +صنا� +خر< من �لخرسانة + �لجص + �لأ«نت + �لحجر �لاصطناعي: -

�� �لزينة (�لفا&��)، + �� �لزهو%، ما ÁM �لك+ ،T&%لمنقوشا� �لبا� ،& �لتماثيل، �لأثا�، �لمنقوشا� �لضئيلة �ل� •صنع +نو�^ �لملاk �لمنتجة من مساحيق -

Uجاف Uلمخلوطة خلط� صنع �لخرسانة +نو�^ �لملاk �لجاهزT �لخلط - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع +نو�^ �لأ«نت �لملاk �لحر�%ية، �نظر 2692 -قطع تشكيل صقل �لأحجا2696%

هذj �لفئة تشمل: Y �لأسقف Y �لتطبيقا� �لأخر< vعلى �لطر قطع تشكيل صقل �لأحجا% للاستخد�Y g �لإنشا{�� Y �لجبانا� -

pصنع �لأثا� �لحجر -

٩٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

هذ* �لفئة لا تشمل:�لأنشطة �لX يضطلع דا مشغلو �لمحاجر، مثل MنتاL �لأحجا% خشنة �لقطع، �نظر 1410 -

�لمنتجا� �لمماثلة، �نظر 2699 Tلأحجا% �لشاحذ� MنتاL +حجا% %حى �لطو�حين -صنع �لمنتجا� �لمعدنية �للافلزية �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر2699

هذj �لفئة تشمل:صنع +حجا% %حى �لطو�حين + +حجا% �لسن + �لصقل منتجا� شاحذT طبيعية + �صطناعية بما يشمل منتجا� شاحذT على قاعدT لينة -

(Tلسنفر� v% ) لبا5، من ماT5 معدنية + v% +حذية + حبا6 + خيوk «يكــــة ++ q+غطية �لــــر+ +نســــجة، + ملابس + kصنــــع خيــــو -

لافلزية (�لأسبستوq مثلا)صنع مو�5 �حتكا¯ +صنا� غ� مركبة من مو�5 �حتكا¯ ��� قاعدT من مو�5 معدنية + من �لسيليولو& -

صنع مو�5 عا&لة معدنية: - +صنا� +صو�� معدنية مماثلة؛ ف�ميكوليت مقشــــو% طفل ممد5 مو�5 مماثلة عا&لة pصو� صخر صــــو� خبثي •

للصو� + ماصة للصو�+ T%للحر�صنع +صنا� من مو�5 معدنية متنوعة: -

�لمايكا �لمشغولة +صنا� من �لمايكا + �لخث + �لجر�فيت (Ôلا� �لأصنا� �لكهربائية) ما ÁM �لك •صنــــع +صنــــا� مــــن �لأســــفلت + من مــــاT5 مماثلــــة، مثل �لمــــو�5 �للاصقة �لX يكو� +ساســــها �لأســــفلت، قطــــر�� �لفحم، -

ما ÁM �لك هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لصو� �لزجاجي منتجا� �لصو� �لزجاجي غ� �لمنسوجة، �نظر 2610 -صنع �لفلز�� �لقاعدية27

gباســــتخد� T5لخر� تنقية �لمعا�5 �لحديدية �لمعا�5 غ� �لحديدية من �لركا& + �لكتل ++/ هذ� �لقســــم يشــــمل +نشــــطة صهر تقنيا� تعدينية كهربائية تقنيا� تعدينية +خر< للعمليا�. �لوحد�� �لX يشملها هذ� �لقسم تصنع +يضU سبائك �ا خصائص gيستخد ،Tشكل +عمد T5يأخذ عا pلتنقية، �لذ� متميزT بإ5خا6 عناصر كيميائية +خر< مع فلز�� نقية. ناتج عمليX �لصهر Y عمليا� �لدلفنة �لســــحب �لبثق لصنع �لصفائح + �لشــــر�ئط + �لقضبا� + �لأســــيا� + �لأســــلا¯، + شكل صها%T لصنع

�لمسبوكا� �لمنتجا� �لفلزية �لأساسية �لأخر<.صنع �لحديد ��لصلب �لقاعديين271

صنع �لحديد �لصلب �لقاعديين2710هذj �لفئة تشمل:

تشغيل �لأفر�� ��� �لوهج �للافح ©ولا� �لصلب معامل �لدلفنة Mتماg �لتجهيز -MنتاL �لحديد غ� �لمصقو6 �لحديد �لزهر �لمر� Y p شكل حديد غ� مصقو6 + كتل + بأشكا6 + لية +خر< -

MنتاL �لسبائك �لحديدية -MنتاL منتجا� نصف �هزT من �لحديد + �لصلب غ� �لسبائكي -

+شــــكا6 + ليــــة +خــــر< منتجا� نصــــف مجهزT مــــن �لصلب غــــ� �لقابل للصــــد+ + +نــــو�^ +خر< من Tعمــــد+ LنتــــاM -صلب �لسبائك

MنتاL �لز �يا �لأشكا6 �لمقاطع من �لصلب غ� �لقابل للصد+ + من +نو�^ صلب سبائكي +خر< -MنتاL �لقضبا� �لأسيا� من �لصلب غ� �لقابل للصد+ + من +نو�^ صلب سبائكي +خر< -

MنتاL منتجا� بالدلفنة �لمنبسطة من �لحديد + �لصلب غ� �لسبائكي -MنتاL �لز �يا �لأشكا6 �لمقاطع من �لحديد + �لصلب غ� �لسبائكي -

MنتاL �لقضبا� �لأسيا� من �لحديد + �لصلب غ� �لسبائكي -MنتاL %كائز من �لصفائح -

MنتاL مو�5 قضبا� �لسكك �لحديدية (قضبا� غ� مجمعة) -

٩١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

pلصلب مصبوبة بالطر5 �لمركز� صنع +نابيب من �لحديد �لزهر +نابيب من �لزهر + - صلا� مــــن �لصلب �لمصبو. يتم توصيلها صنــــع صــــلا� من �لحديد �لزهــــر: صلا� غ� لينة لينة من �لحديد �لزهر، -بالقلوظة بالنســــبة للوصلا� �لمقلوظة + بالتلامس بالنســــبة للوصلا� �لمجوفة+ بالربط بمســــام� بالنســــبة للوصلا� ���

�لفلنشا� صنع �لأنابيب غ� �لملحومة عن طريق �لدلفنة على �لساخن + �لبثق على �لساخن + �لسحب على �لساخن + بالسحب على �لبا5% + -

�لدلفنة على �لبا5% بالتشــــكيل �لسحب على �لبا5%، + بالتشكيل + ،gللحا� صنع �لأنابيب �لملحومة بالتشــــكيل على �لبا5% + على �لســــاخن -

على �لساخن �لتصغ�صنع صلا� �لأنابيب �لصلب: -

�لشفا� �لمفلطحة �لشفا� �لمز T5 بأطو�v من �لصلب مشكلة بالتطريق • صلا� من �لصلب ملحومة بالتناكب •

صلا� +خر< من �لصلب صلا� ملولبة •صنع قضبا� + قطاعا� من �لصلب بالسحب على �لبا5% + �لتجليخ + �لتقش� -

صنع �لقطاعا� �لمفتوحة بالتشكيل �لتد%Ëي على ماكينة �لدلفنة + بطي منتجا� �لصلب �لمصنوعة بالدلفنة �لمنبسطة -صنع +سلا¯ �لصلب بالسحب + �لمط على �لبا5% -

MنتــــاL �لحديــــد �لحبيبـي مســــحوv �لحديد؛ MنتاL �لحديد بد%جة نقا T غ� عا5ية عن طريــــق �لتحليل �لكهربائي + عمليا� -كيميائية +خر<

هذ* �لفئة لا تشمل:36 ÁM 28 gلصب �لمتعلقة بصنع �لمنتجا� �لمعدنية، �نظر �لأقسا� عمليا� �لتطريق + -

صنع �لفلز�� �لثمينة �غ\ �لحديدية �لقاعدية272صنع �لفلز�� �لثمينة غ� �لحديدية �لقاعدية2720

هذj �لفئة تشمل:MنتاL �لفلز�� �لثمينة �لقاعدية: -

T5لخر� تنقية �لفلز�� �لثمينة غ� �لمشكلة + �لمشكلة: �لذهب �لفضة �لبلاتين غ�ها، من �لركا& LنتاM •MنتاL سبائك �لفلز�� �لثمينة -

MنتاL منتجا� نصف مصنعة من �لفلز�� �لثمينة -MنتاL �لفضة �لمدلفنة Y فلز�� قاعدية -

MنتاL �لذهب �لمدلفن Y فلز�� قاعدية + Y �لفضة -MنتاL �لبلاتين فلز�� �موعة �لبلاتين مدلفنة Y �لذهب + �لفضة + Y فلز�� قاعدية -

MنتاL �لألومنيوg من �لألومينا -MنتاL �لألومنيوg من تنقية �لفا� %كاg �لألومنيوg بالتحليل �لكهربائي -

gسبائك �لألومنيو LنتاM -تصنيع �لألومنيوg تصنيعU غ� كامل -

MنتاL �لرصا¬ �لزنك �لقصدير من �لركا&�� -MنتاL �لرصا¬ �لزنك �لقصدير من تنقية �لفا� %كاg �لرصا¬ �لزنك �لقصدير بالتحليل �لكهربائي -

MنتاL سبائك �لرصا¬ �لزنك �لقصدير -تصنيع �لرصا¬ �لزنك �لقصدير تصنيعU غ� كامل -

MنتاL �لنحاq من �لركا&�� -MنتاL �لنحاq من تنقية �لفا� %كاg �لنحاq بالتحليل �لكهربائي -

qسبائك �لنحا LنتاM -صنع +سلا¯ + شر�ئح �لمصهر�� -

٩٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

تصنيع �لنحاq تصنيعU غ� كامل - �لمنغنيز �لنيكل، غ�ها، من �لركا&�� + �لأكاسيد g MنتاL �لكر -

�لمنغنيز �لنيكل، غ�ها، بالتحليل �لكهربائي g �لمنغنيز �لنيكل، غ�ها، من تنقية �لفا� %كاما� �لكر g MنتاL �لكر -sلإحر�% �لألومي�

�لمنغنيز �لنيكل غ�ها g MنتاL سبائك �لكر - �لمنغنيز �لنيكل، غ�ها، تصنيعU غ� كامل g تصنيع �لكر -

MنتاL خلائط ك�يتيدية مصهو%T من �لنيكل -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صنع +سلا¯ من هذj �لفلز�� بالسحب -MنتاL +كسيد �لألومنيوg (�لألومينا) -

gلتغليف �لمصنو^ من �لألومنيو� v% LنتاM - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع +ظر� �لساعا� من �لفلز�� �لثمينة، �نظر 3330 -صنع �وهر�� من �لفلز�� �لثمينة، �نظر 3691 -

36 ÁM 28 gلصب �لمتعلقة بصنع �لمنتجا� �لفلزية، �نظر �لأقسا� عمليا� �لتشكيل + -2733eسبك �لمعا

هذj �لمجموعة تشمل: مسبوكا� �تلفة منتجة لأطر�� ثالثة فقU للمو�صفا� �لX حد5דا Tصنع منتجا� نصف مجهز -

هذ* �דموعة لا تشمل:صنع منتجا� مســــبوكة مجهزT، مثل �لمو�ســــ� �لبنو5 ��� �لصلة דا، �نظر 2710؛ �لغلايا� +جهزT �لت�يد بالإشــــعا^ -

(�لر5يات���)، �نظر 2812؛ �لأصنا� �لمنـزلية �لمسبوكة، �نظر 2899؛ غ� �لكسبك �لحديد �لصلب2731

هذj �لفئة تشمل +نشطة مسابك �لحديد �لصلب. هذj �لفئة تشمل:

سبك منتجا� �لحديد شبه تامة �لصنع -p5سبك مسبوكا� من �لحديد �لزهر �لرما -

p سبك مسبوكا� من �لحديد �لجر�فيX �لشبه كر -^ سبك منتجا� من �لحديد �لزهر �لمطا -

سبك منتجا� نصف مجهزT من �لحديد �لصلب -سبك مسبوكا� من �لصلب -

هذ* �لفئة لا تشمل:36 ÁM 27 gعمليا� �لسبك �لمرتبطة بصنع �لمنتجا� �لفلزية، �نظر �لأقسا -

سبك �لمعا�5 غ� �لحديدية2732هذj �لفئة تشمل:

�لزنك + غ�ها+ gلتيتانيو� �لمنغنيز ++ gسبك منتجا� شبه تامة �لصنع من �لألومنيو -سبك مسبوكا� من �لمعا�5 �لخفيفة -سبك مسبوكا� من �لمعا�5 �لثقيلة -سبك مسبوكا� من �لمعا�5 �لثمينة -

سبك مسبوكا� معدنية غ� حديدية بالقو�لب -هذ* �لفئة لا تشمل:

36 ÁM 27 gعمليا� �لسبك �لمرتبطة بصنع �لمنتجا� �لمعدنية، �نظر �لأقسا -

٩٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع منتجا� �لمعا3e �لمشكلة، باستثنا� �لماكينا� ��لمعد��28 T5هي منتجا� �ا عا Y حــــين +� �لقســــم 28 يتنــــا 6 صنع منتجا� �لمعا�5 ”�لصــــر�“ (مثل �لأجز�{ �لأ عية ��يــــاكل)، ظيفــــة ”�ســــتاتيكية“ غ� حركية، فإ� �لأقســــاÁM 29 g 36 تتعلق بتكوينا� + تجميعا� من هــــذj �لمنتجا� �لمعدنية (مع مو�5 +خر< Y بعض �لأحيا�) Ñيث تشــــكل حد�� +كثر تعقيدµ تعمل بأجز�{ متحركة ما Å تكن حد�� كهربائية + Mلكتر نية

ضوئية خالصة+صنع �لمنتجا� �لمعدنية �لإنشائية ��لصها�يج ��لخز�نا� �مولد�� ~ا� �لما�281

صنع �لمنتجا� �لمعدنية �لإنشائية2811هذj �لفئة تشمل:

صنع �لأطر + ��ياكل �لمعدنية لأعما6 �لتشييد +جز�{ منها (+بر�L، صو�%p، مسنما�، جسو%، ما ÁM �لك) -صنع +طر صناعية من �لمعا�5 (+طر للأفر�� �للافحة، معد�� �لرفع �لمنا لة، ما ÁM �لك) -

:Uصنع �لمبا� سابقة �لتجهيز من �لمعا�5 +ساس -�لأكو�� �لX تقاY g �لمو�قع، عناصر �لمعا%� �لمكونة من +جز�{، ما ÁM �لك •

صنع +بو�. نو�فذ معدنية +طرها +غطية متحركة بو�با� - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع +جز�{ للمر�جل �لبحرية + مر�جل توليد �لطاقة، �نظر 2813 -صنع �لتركيبا� �لمجمعة لخطوk �لسكك �لحديدية، �نظر 2899 -

صنع +جز�{ �لسفن، �نظر 3511 -صنع �لصها%يج �لخز�نا� �لأ عية من �لمعا2812�5

هذj �لفئة تشمل:صنع �لخز�نا� �لصها%يج �لأ عية �لمعدنية من �لأنو�^ �لX تركب عاT5 للتخزين + �لصنع -

�لمسيل+ kعية �لمعدنية للغا& �لمضغو صنع �لأ -صنع �لمر�جل +جهزT �لت�يد بالإشعا^ (�لر�5يات���) �لمستخدمة Y �لتدفئة �لمركزية -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لأ عية �ل��ميل �لعلب �لدلا{ �لصنا5يق �لمعدنية، ما Mليها، من �لأنو�^ �لX تســــتخدg عاT5 لحمل �لســــلع تعبئتها -

(بغض �لنظر عن �لحجم)، �نظر 2899صنع + عية �لنقل، �نظر 3420 -

صنع مولد�� Ôا% �لما{ باستثنا{ مر�جل �لتدفئة �لمركزية بالمياj �لساخنة2813هذj �لفئة تشمل:

صنع مولد�� Ôا% �لما{ + غ�j من +نو�^ �لبخا% -صنع معد�� Mضافية لاستخد�مها مع مولد�� Ôا% �لما{: -

مكثفا�، موفر�� �لطاقة، مر�جل �لمياj �لمسعرT (شديدT �لسخونة)، +جهزB Tع تركيم �لبخا% •صنع �لمفاعلا� �لنو ية باستثنا{ +جهزT فصل �لنظائر �لمشعة -

صنع +جز�{ للمر�جل �لبحرية + مر�جل توليد �لطاقة - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع مر�جل مشععا� �لتدفئة �لمركزية بالمياj �لساخنة، �نظر 2812 -صنع �موعا� �لتو%بينا� �لبخا%ية، �نظر 2911 -

صنع +جهزT فصل �لنظائر �لمشعة، �نظر 2929 -2893eنشطة خدما� تشكيل �لمعاصنع منتجا� �لمعا3e �لمشكلة �لأخر[؛

�لكبس �لسبك �لدلفنة؛ ميتالو%جيا �لمساحيق2891 vتشكيل �لمعا�5 بالطرهذj �لفئة تشمل:

�لكبس �لسبك �لدلفنة vتشكيل �لمعا�5 بالطر -

٩٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

ميتالو%جيا �لمســــاحيق: MنتاL +شــــيا{ معدنية من �لمســــاحيق �لمعدنية بشــــكل مباشــــر عن طريق �لمعالجة بالحر�%�) Tلتلبيد( + -تحت ضغط

هذ* �لفئة لا تشمل:MنتاL �لمساحيق �لمعدنية، �نظر 2710، 2720 -

معالجة طلي �لمعا�5؛ ��ندسة �لميكانيكية �لعامة نظ� %سم + على +ساq عقد2892هذj �لفئة تشمل:

عمليا� �لطلا{ + �لمعالجة بالطريقة �لأنو5ية، غ� �لك، للمعا�5 -�لمعالجة �لحر�%ية للمعا�5 -

�لتنظيف للمعا�5+ %� عا{ 5 Y لصقل� M&�لة �لأشيا{ �لعالقة + �لتنظيف بالسفح �لرملي + -�لتلوين + �لحفر + �لطبع للمعا�5 -

طلا{ �لمعا�5 بماT5 لافلزية: -�لطلا{ بالبلاستيك + �لمينا + �للك، + غ� �لك •

تقسية �لمعا�5 + صقلها -�لتجويف، �لخر�طة، �لتفريز، �لتفتيت، �لقشط، �لتجليخ بالتحضين، ضبط �لثقو.، �لتسوية، �لنشر، �لتجليخ، �لسن، �لتلميع، -

�للحاg، �لجد6، غ� �لك، لقطع �لمعا�5 �لمشكلةقطع �لمعا�5 �لكتابة عليها بو�سطة +شعة �لليز% -

هذ* �لفئة لا تشمل:5لفنة �لمعا�5 �لثمينة مع �لمعا�5 �لقاعدية + �لمعا�5 �لأخر<، �نظر 2720 -

خدما� �لنقش بالحفر +ثنا{ �نتظا% �لعميل، �نظر 5260 -صنع +5 �� �لقطع �لعد5 �ليد ية �لأ5 �� �لمعدنية �لعامة2893

هذj �لفئة تشمل:صنع +5 �� �لقطع �لمنـزلية، مثل �لسكاكين �لشو¯ �لملاعق غ�ها -

صنع +صنا� +خر< من +5 �� �لقطع: -سو�ط� �لشق �لقطع •

شفر�� �لحلاقة نصالها •�لمقصا� مشابك �لشعر •

صنع �لسكاكين نصا6 �لقطع للماكينا� + للأجهزT �لميكانيكية -صنع �لعد5 �ليد ية، مثل �لز%�5يا� �لمفكا� غ�ها -

صنع �لعد5 �ليد ية �لز%�عية �لX لا تعمل بالطاقة -صنع �لمناش� نصا6 �لمناش�، بما فيها نصا6 �لمناش� �لد�ئرية نصا6 �لمناش� �لX تد�% بالجنـزير -

صنع قطع تبديل للعد5 �ليد ية سو�{ كانت تعمل بالطاقة + Å تكن، + للعد5 �لآلية: +5 �� �لحفر، �لمثاقب، قو�لب �لصب، -عد5 �لتفريز

صنع +5 �� �لحد�T5: �لأكو�% �لسنا5ين غ�ها -صنع �لمناجل �لقمط -

�لمشابك، �لأقفا6، �لمفاتيح، �لمفصلا� ما شاדها، �لخر5 �� �لمعدنية للمبا� �لأثا� �لمركبا�، ما ÁM �لك -صنع �لقطلسا� �لسيو� �لحر�. ما ÁM �لك -

هذ* �لفئة لا تشمل: �� 5+ ما ÁM �لك) + ،Tلكب�� vلطاســــا�، �لأطبا�) Tطقم �لمائد+ صنــــع �لأ �� �لمجوفــــة (�لأ عية �لغلايا� غ�ها)، + -

�لمائدT (�لأطباv، صحو� �لفناجين، ما ÁM �لك)، �نظر 2899صنع �لأ5 �� �ليد ية �لX تعمل بالطاقة، �نظر 2922 -

صنع +5 �� �لمائدT من معا�5 �ينة، �نظر 3691 -

٩٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع منتجا� �لمعا�5 �لمشكلة �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر2899هذj �لفئة تشمل:

صنع سطل علب بر�ميل 5لا{ صنا5يق -صنع علب صفيح علب معدنية للمنتجا� �لغذ�ئية، +نابيب صنا5يق قابلة للطي -

صنع 5 �ليب معدنية - +صنا� مماثلة Tشرطة مضفر+ صنع كابلا� معدنية -

صنع كابلا� معدنية غ� معز لة + كابلا� معز لة غ� قابلة للاستخد�g كموصلا� للكهربا{ -صنع +صنا� مصنوعة من �لأسلا¯: سلك شائك، سياL، شبكيا�، شبا¯، قما�، ما ÁM �لك -

صنع مسام� 5بابيس - حلقا� منتجا� مماثلة غ� ملولبة gصنع مسام� برشا -

صنع منتجا� ماكينا� �للولبة - مسام� ملولبة صو�ميل منتجا� ملولبة مماثلة Ö صنع مسام� قلا -

صنع نو�بض (&ن�كا�) (خلا� نو�بض ساعا� �ليد): -نو�بض %قية، نو�بض لولبية، نو�بض قضيبية �لتو�ئية •

صفائح للزن�كا� •صنع �لسلاسل، خلا� سلاسل نقل �لحركة -

صنع +صنا� منـزلية معدنية: -5 �� �لمائدT: �لأطباv، صحو� �لفناجين، ما ÁM �لك+ •

ما ÁM �لك ،(pلشا� + Tغلايا� (للقهو ،% �� مجوفة: قد+ • ما ÁM �لك ،Tلكب�� vلطاسا�، �لأطبا� :Tطقم �لمائد+ •

Y �لمطبخ+ Tعلى �لمائد gتستخد Xغ� �لكهربائية �لأخر< �ل �� �لأ �� ��� �لمقابض طاسا� �لتحم� �لأ • �للو�&g �ليد ية �لصغ�T �لX تستخدY g �لمطبخ Tلأجهز� • �للو�&g �ليد ية �لصغ�T �لX تستخدY g �لمطبخ Tلأجهز� •

لبا��5 جلي �لمعا�5 • +حو�� غسيل +صنا� مماثلة �� صنع �لحماما� +حو�� غسيل �لأ -

صنع سلع معدنية لاستعما6 �لمكاتب، باستثنا{ �لأثا� -صنع �لخز�ئن، �لصنا5يق �لمتينة، �لأبو�. �لمصفحة، ما ÁM �لك -

صنع +صنا� معدنية �تلفة: -%فاصا� �لسفن %يشها •

�لمر�سي •qلأجر�� •

تركيبا� خطوk �لسكك �لحديدية �لمجمعة •+غطية %+q معدنية للسلامة •

�لقو�مط �لأبزيما� �لخطاطيف •�للافتا� •

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لصها%يج �لخز�نا�، �نظر 2812 -

صنع �لسيو� �لحر�.، �نظر 2893 -صنع سلاسل نقل �لحركة، �نظر 2913 -

صنع �لأسلا¯ �لكابلا� لنقل �لطاقة �لكهربائية، �نظر 3130 -صنع نو�بض �لساعا� + ساعا� �ليد، �نظر 3330 -

٩٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

صنع �لأثا� �لمعد�، �نظر 3610 -صنع +5 �� �لرياضة، �نظر 3693 -

صنع �لألعا. �للعب، �نظر 3694 -صنع �لآلا� ��لمعد�� غ\ �لمصنفة < موضع aخر29

�لX تؤp5 عمليا� + ،Uحر�%ي + Uتعمل بشكل مستقل عن �لمو�5 سو�{ ميكانيكي Xلمعد�� �ل� هذ� �لقسم يغطي صنع �لآلا� تؤثر דا +ية +جز�{ + لية Tتنتج قــــو Xلتعبئة) بما يشــــمل مكوناדا �لميكانيكية �ل� علــــى �لمــــو�5 (مثــــل �لمنا لة + �لر� + �لو&� + سائل تحمل باليد بغض �لنظر عما ��M كانت هذj �لوسائل صنعت بشكل خا¬. هذj �لفئة تشمل سائل ثابتة متحركة +قد صممت للاســــتخد�Y g �الا� �لصناعة، + �لمبا� ��ندســــة �لمدنية، + �لز%�عة، + للاســــتخد�ما� �لحربية �لمنـزلية. صنع

�لأسلحة �لمعد�� �لخاصة لنقل �لركا. + �لبضائع �5خل +ماكن �ا حد 5 معينة يشمله +يضU هذ� �لقسم. �لاختبا%، qمعد�� �لقيا صنع منتجا� معدنية للاستخد�g �لعاg (�لقسم 28)، +جهزT �لتحكم �لتابعة، معد�� �لحو�سيب، �لمركبــــا� ��� �لمحركا� �لX تســــتخدY g +غر�� عامة 33) ÁM 30 gلتحكــــم فيها (�لأقســــا� +جهــــزT تو&يــــع �لكهربــــا{

(�لقسما� 34 35) لا يشمله هذ� �لقسم. �لقســــم 29 يميــــز بــــين صنــــع �لآلا� �لمكونــــا� �لــــX تســــتخدY g +غر�� عامــــة تلك �لX تســــتخدY g تطبيقــــا� خاصة

تشمل صنع:�لمحركا� بأنو�عها (خلا� �لمحركا� �لكهربائية)، �لتو%بينا�، �لمضخا�، �لضو�غط، �لصماما�، +جهزT نقل �لحركة -

�لأفــــر��، �لمو�قــــد، معد�� �لرفع �لمنا لة، معد�� �لت�يد �لتهوية، �لآلا� �لأخر< �لX تســــتخدY g �لأغر�� �لعامة (مثل -(jمعد�� تنقية �لميا معد�� �لتغليف �لا� �لو&�

�لآلا� �لز%�عية، �لعد5 �لآلية، �لآلا� �لX تســــتخدY g +غر�� صناعية ©دT5 +خر< (مثل MنتاL �لمعا�5، + �لبنا{ ��ندســــة - �لمو�5 �لمطبوعة �لمنتجا� �للد�ئنية �لمطاطية) v%لو� �لمدنية، + �لتعدين، + صنع �لمو�5 �لغذ�ئية �لمنسوجا�

�لأسلحة �لذخائر -�لأجهزT �لمنـزلية (�لكهربائية غ� �لكهربائية) -

صنع �لآلا� �لمتعدBe �لأغر�291%صنع �لمحركا� �لتو%بينا� باستثنا{ ©ركا� �لطائر�� �لسيا%�� �لد%�جا� �لبخا%ية2911

هذj �لفئة تشمل:صنــــع ©ــــركا� �لاحتر�v �لد�خلــــي ��� �لمكابس، +جز�ئهــــا، Ôلا� ©ركا� �لســــيا%�� �لطائر�� ©ــــركا� �لدفع -

T% ��� �لد�لمحركا� �لبحرية •

©ركا� قاطر�� �لسكك �لحديدية •صنع �لتو%بينا� +جز�ئها: -

تو%بينا� تعمل ببخا% �لما{ تو%بينا� تعمل بأÔرT +خر< • منظماדا jفع �لميا% Tليب تعمل بقو� 5 تو%بينا� •

تو%بينا� غا&ية خلا� �لمحركا� �لتو%بينية �لنفاثة + �لمر حية �لمخصصة للاستخد�Y g �لطائر�� •صنع �موعا� �لتو%بينا� �لمر�جل -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع حد�� توليد �لكهربا{، �نظر 3110 -

صنع �لمعد�� �لمكونا� �لكهربائية للمحركا� ��� �لاحتر�v �لد�خلي، �نظر 3190 -صنع ©ركا� �لمركبا� + �لطائر�� + ©ركا� �لدفع ��� �لد %T، �نظر 3410، 3530، 3591 -

صنع �لمحركا� �لتو%بينية �لنفاثة + �لمر حية، �نظر 3530 -صنع �لمضخا� �لضو�غط �لحنفيا� �لصماما�2912

هذj �لفئة تشمل:صنع مضخا� هو�{ + مضخا� تفريغ هو�{، + ضو�غط هو�{ + غا&�� +خر< -

٩٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

qها& قيا· ،T5 غ� مز+ ،T5 صنع مضخا� للسو�ئل مز - قــــو5 للمركبا�، صنــــع مضخــــا� مصممــــة للتركيب Y �لمحــــركا� ��� �لاحتــــر�v �لد�خلي: مضخــــا� &يت ما{ -

غ� �لك:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

kركا� تعمل با�و�{ �لمضغو© صنع معد�� تعمل بطاقة �لمو�ئع -صنع حنفيا� ©ابس صناعية بما يشمل �لصماما� �لمنظمة حنفيا� �لسحب -

صنع حنفيا� ©ابس للأ5 �� �لصحية -صنع حنفيا� ©ابس للتسخين -

صنع مضخا� يد ية - هذ* �لفئة لا تشمل:

من مو�5 خزفية، �نظر 2519، 2610، 2691+ Lمن �لزجا صنع صماما� من �لمطاk �لمفلكن غ� �لمصلد + -صنع معد�� نقل �لحركة، �نظر 2913 -

صنع �لمر� f �لمنـزلية، �نظر 2930 -صنع صماما� �لسحب �لعاg5 للمحركا� ��� �لاحتر�v �لد�خلي، �نظر 3430، 3530 -

+جهزT �لتعشيق نقل �لحركة2913 q صنع �لمحامل �لترهذj �لفئة تشمل:

صنع ©امل كر�� ©امل 5لفينية +جز�{ منها -صنع معد�� نقل �لقوT �لميكانيكية: -

+�%^ �لتد ير لنقل �لحركة: +عمدT%�5M T �لكاما�، �لأعمدT �لمرفقية، +�%^ �لتد ير، ما ÁM �لك Tلأعمد� •+غطية �لمحامل كر�سي �لتحميل �لعا5ية •

+جهزT تغي� �لسرعة �لأخر< q +جهزT �لتعشيق علب �لتر q صنع �لتر -صنع �لمعشقا� (�لكلتشا�) قا%نا� �لحركة -

صنع �لد �ليب �لمنظمة للحركة (�لحد�فا�) �لبكر�� -صنع سلاسل صل مفصلية -

صنع سلاسل نقل �لحركة -صنع معد�� نقل �لحركة ��يد% ليكية -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع سلاسل +خر<، �نظر 2899 -

صنع معشقا� (كلتشا�) كهربائية مغناطيسية، �نظر 3190 -35 صنع �لتجميعا� �لفرعية لمعد�� نقل �لقوT �لX تعت� من +جز�{ �لسيا%�� + �لطائر��، �نظر �لقسمين 34 -

صنع �لأفر�� +فر�� �لصهر مو�قد +فر�� �لصهر2914هذj �لفئة تشمل:

صنع +فر�� صهر +فر�� كهربائية +فر�� صهر +فر�� +خر< للصناعة للمخت���، بما يشمل +فر�� �لترميد -صنع �لمو�قد -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صنع قا��5 �لية شبكا� مصبعا� �لية مفرغا� %ما5 �لية، ما ÁM �لك -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �ففا� &%�عية، �نظر 2925 -

صنع +فر�� �لمخابز، �نظر 2925 - �لو%v �لمقو<، �نظر 2929+ v%لو� + v%عجائن �لو صنع �ففا� �لخشب + -

صنع �لأفر�� �لمنـزلية، �نظر 2930 -

٩٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

صنع + عية �لتعقيم �لطبية + �لجر�حية + �لمخت�ية، �نظر 3311 -صنع معد�� �لرفع �لمنا لة2915

هذj �لفئة تشمل: بالطاقة:+ Uي صنع ماكينا� �لرفع + �لمنا لة + �لتحميل + �لتفريغ �لX تعمل يد -

�فع سيا%��% �فع ترسية، %حويا�، % بكر�� �لا� %فع، • ما ÁM �لك ،Tفع، هياكل %فع متحركة، حاملا� متباعد� +بر�L حفر، % •

ســــيا%�� نقل ســــو�{ كانت مز T5 بمعد�� %فع + منا لة + Å تكن، ســــو�{ كانت ��تية �لحركة + Å تكن، من �لنو^ •�لمستخدY g �لمصانع

بوتا� صناعية مصممة خصيصU لعمليا� �لرفع �لمنا لة �لتحميل �لتفريغ% معد�� تحريك ميكانيكية •صنع �لناقلا� �لتليفريك، ما ÁM �لك -

صنع �لمصاعد �لسلاÅ �لمتحركة �لمشايا� �لمتحركة -صنع �لأجز�{ �لمخصصة لمعد�� �لرفع �لمنا لة -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صيانة �لمصاعد �لسلاÅ �لمتحركة -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لمصاعد �لناقلا� ��� �لحركة �لمستمرT �لمخصصة للاستخد�g تحت �لأ%�، �نظر 2924 -

صنع �لمجا%� �لحفا%�� +جهزT تجميل �لمجا%�، �نظر 2929 -صنع �لر بوتا� �لصناعية للاستخد�ما� �لمتعدT5، �نظر 2929 -

نا� �لسكك �لحديدية �لأ نا� �لمركبة على سيا%�� نقل، �نظر 3511، 3520+ صنع �لأ نا� �لعائمة -تركيب +جهزT �لرفع �لمصاعد، �نظر 4530 -

صنع �لآلا� �لأخر< �لمتعدT5 �لأغر��2919هذj �لفئة تشمل:

صنع معد�� �لت�يد + �لتجميد �لصناعية بما Y �لك تجميعا� �لمكونا� �لرئيسية -صنع +جهزT تكييف ��و�{ بما Y �لك �لأجهزT �لخاصة بالسيا%�� -

صنع �لمر� f غ� �لمنـزلية -صنع �لا� &� (خلا� �لمو�&ين �لمخت�ية �لحساسة): -

غ� �لك ،��& مو�&ين �لمنا&6 �لحو�نيت، مو�&ين بمنصا�، مو�&ين للو&� �لمستمر، قبانا� �لشاحنا�، + •صنع �لا� +جهزT لترشيح �لسو�ئل + تنقيتها -

صنع معد�� لقذ� + نشر + %� �لسو�ئل + �لمساحيق: -مسدسا� �لر�، معد�� Mطفا{ �لحريق، �لا� �لسفع بالرما6، �لا� �لتنظيف بالبخا%، غ� �لك •

:g&% صنع �لا� تعبئة - �لختم + �لسد + لصق �لعلاما� �لتجا%ية + غ� �لك+ vلإغلا� �لا� �لتعبئة + •

صنع �لا� لتنظيف + تجفيف �لقو�%ير لتهوية �لمشر با� -صنع حد�� للتقط� + �لتكرير لمصاY �لنفط �لصناعا� �لكيميائية صناعا� �لمشر با� غ� �لك -

صنع �لمبا5لا� �لحر�%ية -صنع �لا� لإسالة ��و�{ + �لغا& -

صنع مولد�� �لغا& -(Lلزجا� صنع �لا� للصقل + غ�ها من �لا� �لدلفنة �سطو�ناדا (باستثنا{ �لا� 5لفنة �لمعا�5 -

�ففا� �لملابس) Tباستثنا{ فر�&�� �لقشد) pطر5 مركز Tصنع +جهز -T5طبقا� من نفس �لما Tعد صلا� مماثلة من �موعة من �لمو�5 + صنع حشايا -

٩٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع �لآلا� �لأ توماتيكية لبيع �لسلع -صنع +جز�{ للآلا� ��� �لأغر�� �لعامة -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لا� �لر� �لز%�عية، �نظر 2921 -

�سطو�نا� تلك �لآلا�، �نظر 2923، 2929 Lلزجا� صنع �لا� 5لفنة �لمعا�5 + -صنع �لمجففا� �لز%�عية �لا� لترشيح، + تنقية، �لأغذية، �نظر 2925 -

صنع فر�&�� �لقشدT، �نظر 2925 -صنع �ففا� �لملابس �لصناعية، �نظر 2929 -

صنع معد�� �لت�يد + �لتجميد �لمنـزلية، �نظر 2930 -صنع �لمر� f �لمنـزلية، �نظر 2930 -

صنع �لمو�&ين �لحساسة، �نظر 3312 -صنع �لآلا� �لمتخصصة �لغر292%

صنع �لآلا� �لز%�عية �لا� �لحر�جة2921هذj �لفئة تشمل:

صنع جر�%�� تستخدY g �لز%�عة �لحر�جة -(Tيتحكم فيها �لمشا) Tصنع جر�%�� مشا -

صنع �لا� قص �لأعشا.، تشمل قص �لأعشا. Y حد�ئق �لمنا&6 - �لمركبا� نصف �لمقطو%T �لز%�عية ��تية �لتحميل + ��تية �لتفريغ+ T%صنع �لمركبا� �لمقطو -

�لتسميد:+ qلغر� صنع �لا� &%�عية لتحض� �لتربة + -�لمحا%يث، ناشر�� �لسما5، معد�� �لبذ%، �لمسلفا�، غ�ها •

:q%لد� صنع �لا� �لحصد حصا��5، 5%�سا�، فر�&��، غ�ها •

صنع ماكينا� �لحلب -صنع �لا� %� للاستخد�g �لز%�عي -

صنع �لا� &%�عية متنوعة: -�لا� لتربية �لد �جن، �لا� لتربية �لنحل، معد�� لإعد�5 �لعلف، ما ÁM �لك •

�لا� �لتنظيف �لفر& �لتصنيف للبيض �لفو�كه، ما ÁM �لك • هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لعد5 �ليد ية �لز%�عية �لX لا تد�% بالطاقة، �نظر 2893 -صنع �لناقلا� للاستخد�Y g �لمز%عة، �نظر 2915 -صنع �لعد5 �ليد ية �لX تد�% بالطاقة، �نظر 2922 -

صنع فر�&�� �لقشدT، �نظر 2925 - �لحبو. + �لخضر� ��، �نظر 2925+ % صنع �لا� لتنظيف + فر& + تصنيف �لبذ -

صنع �لجر�%�� �لمستخدمة على �لطريق للمركبا� نصف �لمقطو%T، �نظر 3410 - �لمركبا� نصف �لمقطو%T �لمستخدمة على �لطرv، �نظر 3420+ T%صنع �لمركبا� �لمقطو -

صنع �لعد5 �لآلية2922هذj �لفئة تشمل:

صنع عد5 �لية لتشكيل �لفلز�� مو�5 +خر< (�لخشب، �لعظاg، �لأحجا%، �لمطاk �لمقسي، �للد�ئن �لصلدT، �لزجاL �لبا5%، - ما ÁM �لك)، بما يشــــمل �لعد5 �لآلية �لX تســــتخدg حزg �لليز%، + �لموجا� فوv �لصوتية + �لأ5 �� �لقوســــية لتحض�

�لبلا&ما، + �لذبذبا� �لمغناطيسية، + غ� �لكصنع عد5 �لية للخر�طة، �لثقب، �لتفريز، �لتشكيل، �لسحج، �لتفريغ، �لسن، ما ÁM �لك -

١٠٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

صنع عد5 �لية للتشكيل بالختم + �لكبس - �لكبس، ما ÁM �لك+ vساقطة، �لا� تشكيل بالطر v%لية، مطا صنع مكابس mريم، مكابس هيد% لية، فو�صل هيد% -

صنع نضد متحركة + عد5 لولبة + �لا� لتشكيل �لأسلا¯ - ،Tللد�ئن �لصلد� �لمطاk �لصلد ++ gلعظا� صنع �لا� للتسم� + �لتدبيس + �لتغرية + �لآلا� �لX تستخدg لتجميع �لخشب + �لفلين + -

ما ÁM �لك+ �لقصدير تعمل بالغا& + �لكهربا{+ qلنحا� صنع �لا� للحاg �لفولا� + -

k5فع با�و�{ �لمضغو ��� صنع عد5 يد ية بمحر¯ كهربائي + غ� كهربائي مندمج דا + - �%T، مناشــــ� سلســــلية، �لا� بــــر5، ماكينا� بر¦ة، قاطعــــا� للألو�f �لمعدنية، 5 gحفا%�� صد ،T%� صنــــع حفــــا%�� 5 -

ما ÁM �لك ما ÁM �لك Òلخشب �لحبي� fصنع مكابس لتصنيع +لو� -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ q �لتقسيم ملحقا� خاصة +خر< للعد5 �لآلية°% صنع +جز�{ لو�&g للعد5 �لآلية �لمد%جة +علاj: حو�مل �لشغل، -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لعد5 �لقابلة للتبا65 بين �لأ5 �� �ليد ية + �لآلية (�لمثاقب، لقم �لآلا�، �لقو�لب، �لســــد���5، شــــفر�� �لتفريز، عد5 -

�لخر�طة، نصا6 �لمناش�، سكاكين �لقطع، ما ÁM �لك)، �نظر 2893صنع �لآلا� �لمستخدمة Y مصانع �لفلز�� + �لمسابك، �نظر 2923 -

صنع �لا� لعمليا� �لتعدين �ستغلا6 �لمحاجر، �نظر 2924 -صنع �لا� تستعمل Y �لميتالو%جيا2923

هذj �لفئة تشمل:صنع �لا� معد�� لمنا لة �لمعا�5 �لساخنة: -

©ولا�، قو�لب سبك، مغا%� صب، �لا� صب •صنع مدلفنا� فلز�� �سطو�نا� �ذj �لمدلفنا� -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع نضد متحركة، �نظر 2922 -

صنع صنا5يق تشكيل �لقو�لب �لقو�لب (باستثنا{ قو�لب �لأعمدT)، �نظر 2929 -صنع �لا� تشكيل قو�لب �لمسابك، �نظر 2929 -

صنع �لا� لعمليا� �لتعدين �ستغلا6 �لمحاجر �لتشييد2924هذj �لفئة تشمل:

صنع �لر�فعا� �لناقلا� �لX تعمل بشكل مستمر للاستخد�g تحت �لأ%� -صنع �لا� �لثقب �لقطع �لحفر فتح �لأنفاv (سو�{ كانت للاستخد�g تحت �لأ%� + Å تكن) -

صنع �لا� معالجة �لمعا�5 بالفر& + �لغربلة + �لفصل + �لغسل + �لسحق، ما ÁM �لك -kلملا� صنع خلاطا� �لأ«نت -

صنع �لا� نقل �لأتربة: -�لجر�فا� (�لبلد &%��)، �لجر�فا� �لجانبية، �لا� �لتمهيد، �لا� �لقشــــط، �لا� �لتسوية، �لمجا%� �لميكانيكية، �ا%� •

�لتحميل �لميكانيكية، ما ÁM �لكصنع �لا� v5 �لركائز �لا� �ســــتخر�جها، �لا� فر� �لملاk، �لا� فر� �لبيتومين، �لا� تشــــكيل سطح �لخرسانة، ما -

ÁM �لكصنع جر�%�� مد �لسكك �لحديدية �لجر�%�� �لمستخدمة Y �لتشييد + �لتعدين -

�لجر�فا� �لجانبية ��%& صنع شفر�� �لبلد - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع معد�� �لرفع �لمنا لة، �نظر 2915 -

١٠١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع �لجر�%�� �لأخر<، �نظر 2921، 3410 -صنع �لعد5 �لآلية �لمستخدمة Y تشكيل �لأحجا%، بما Y �لك �لا� شق �لأحجا% + فلجها، �نظر 2922 -

صنع عربا� خلط �لخرسانة، �نظر 3410 -صنع �لا� تجهيز �لأغذية �لمشر با� �لتبغ2925

هذj �لفئة تشمل:صنع �لا� �لتجفيف �لز%�عية -

صنع �لآلا� �لمستخدمة Y صناعة �لألبا�: -Tفر�&�� �لقشد •

�لا� تجهيز �لألبا� (�لا� �انسة تشعيع) •(Tقولبة �لزبد �لا� تحويل �لألبا� (�لا� خض تشغيل •

قولبة مكابس)، ما ÁM �لك Lلا� صناعة �لجبن (�لا� مز� •صنع �لآلا� �لمستخدمة Y صناعة طحن �لحبو.: -

�لحبو. + �لخضــــر� �� �لبقولية �لمجففة (�لا� �لتذ%ية، ســــيو% �لنخل، + ،% �لا� لتنظيــــف + فــــر& + تصنيف �لبــــذ • ما ÁM �لك) ،Tلفر�&��، �لا� تنظيف �لحبو. بالفرشا�

�لآلا� �لمستخدمة لإنتاL �لدقيق �لجريش ما ÁM �لك (�لمطاحن، �لا� تغذية، مناخل، �لا� تنظيف �لنخالة، خلاطا�، -�لا� تقش� �لأ%&، �لا� نز^ +غلفة حبو. �لبا&يلا{)

�لآلا� �لمماثلة مما يستخدY g صناعة �لنبيذ + ”�لسيد%“ + عصائر �لفو�كه، ما ÁM �لك q%لمها� صنع �لمعاصر - �لمنتجا� �لمشاדة:+ Xلإسباغي� صنع �لآلا� �لمخصصة للاستعماY 6 صناعة �لمخابز + Y تصنيع �لمعكر نة + -

+فــــر�� �لمخابــــز، خلاطا� �لعجين، �لا� تقطيــــع �لعجين، �لا� قولبة �لعجين، �لا� تقطيع �لعجين ÁM شــــر�ئح، �لا� •تشكيل �لكعك، ما ÁM �لك

صنع �لا� معد�� لتجهيز �لأغذية �لمختلفة: - + gلشــــيكولاتة؛ �لا� لصنع �لســــكر؛ �لا� لمصانع �لخمــــو%؛ �لا� تجهيز �للحو� + �لا� لصنــــع �لحلــــو< + �لكاكا •�لد �جــــن؛ �لا� لإعــــد�5 �لفو�كــــه + �لجو&يا� + �لخضــــر؛ �لا� لإعد�5 �لأ«ا¯ + �لمحا%يــــا� + غ�ها من �لأغذية

�لبحرية�لا� للترشيح �لتنقية •

�لا� +خر< مستخدمة Y �لتحض� �لصناعي + Y صنع �لأغذية + �لمشر با� • �لزيو� �لحيو�نية + �لنباتية+ gتحض� �لشحو صنع �لا� �ستخلا¬ + -

vلنشو� صنع �لا� لتحض� �لتبغ لصناعة �لسجائر + �لسيجا% + تبغ �لغليونا� + تبغ �لمضغ + - �لمطاعم v5لفنا� Y صنع �لا� لتحض� �لأغذية -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لا� �لتعبئة �لتغليف �لا� �لو&�، �نظر 2919 -

�� �لحبو. �لخضر� % صنــــع �لا� تنظيــــف + فر& + تصنيف للبيض + للفو�كه + للمحاصيل �لأخر< (باســــتثنا{ �لبذ -�لبقولية �لمجففة)، �نظر 2921

صنع �لا� MنتاL �لمنسوجا� �لملبوسا� �لجلو29265هذj �لفئة تشمل:

صنع �لا� �لنسج: -ماكينا� تحض� �لأليا� + �لمو�5 + خيوk �لغز6 �لنسجية �لاصطناعية + Mنتاجها + بثقها + قصها •

ماكينــــا� تحضــــ� �لأليــــا� �لنســــجية: �لا� حلج �لقطــــن، �لا� فتح فــــر5 تحميل �لبــــالا�، �لا� �لســــنفرT �لا� •فــــر� �لقطــــن، �لا� تنظيــــف �لصــــو�، �لا� كربنة �لصو�، �لا� �لتمشــــيط، �لا� �لتمشــــيق، +طر �لــــg� �لنهائي،

ما ÁM �لكماكينا� غز6 •

١٠٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

ماكينا� تحض� خيوk �لغز6 �لنسجي: ماكينا� �لحل �للف �لماكينا� ��� �لصلة •ماكينا� �لنسج (�لأنو�6) بما فيها �لأنو�6 �ليد ية •

ماكينا� �لتصن� (+شغا6 �لتريكو) • �لتل �لمسننا� (�لدنتيل) �لمضفر�� غ�ها Tماكينا� لعمل �لشبا¯ �لمعقد •

صنع ماكينا� +جهزT مساعدT لآلا� �لنسيج: -�لأقمشة �لمنقوشة، +قمشة �لجاكا%5، حركا� �لإيقا� �لأ توماتيكي، �ليا� تغي� �لمكو¯، مر�5نا� حد�فا� للمر�5نا�، •

غ� �لكصنــــع �لا� لتجهيز �لأقمشــــة: �لا� غســــل �لأقمشــــة �لنســــجية + قصرها + صباغتهــــا + דذيبها + تجهيزهــــا + تغطيتها -

تشريبها+Uمسنن + Uمستقيم Uقصها قص ماكينا� لف �لأقمشة �لنسجية + حلها + طيها + •

صنع �لا� من �لأنو�^ �لمستعملة Y �لمغاسل: -ماكينا� �لكي، بما Y �لك مكابس �لصهر •

ماكينا� �لغسل �لتنشيف �لتجا%ية •ماكينا� �لتنظيف على �لناشف •

q ماكينا� �لخياطة Mبر ماكينا� �لخياطة (سو�{ كانت للاستخد�g �لمنـز� + Å تكن)°% صنع ماكينا� �لخياطة - تجهيز �للبا5 + �لمو�5 غ� �لمنسوجة+ LنتاM صنع ماكينا� -

صنع ماكينا� صناعة �لجلو5: -�لا� تحض�، + 5باغة + تشغيل، �لصلا6 + �لجلو5 + �لجلو5 �لمدبوغة •

�لا� لصنــــع �لأحذيــــة + لإصلاحهــــا + لصنــــع +صنــــا� +خر< مصنوعة مــــن �لصــــلا6 + �لجلو5 + �لجلــــو5 �لمدبوغة • �لفر�{+

هذ* �لفئة لا تشمل: %v مقو< لاستخد�مها Y ماكينا� �لجاكا%، �نظر 2109 + v% صنع بطاقا� من -

صنع ماكينا� �لكي من �لنو^ �لصاقل، �نظر 2912 -صنع �لماكينا� �لمستخدمة Y تجليد �لكتب، �نظر 2929 -

صنع �لا� طباعة �لمنسوجا�، �نظر 2929 -صنع ماكينا� �لغسل �لتنشيف �لمنـزلية، �نظر 2930 -

صنع �لأسلحة �لذخائر2927هذj �لفئة تشمل:

صنع 5بابا� غ�ها من �لمركبا� �لحربية -صنــــع �لأســــلحة �لثقيلــــة (�لمدفعيــــة، �لمد�فــــع �لمتحركــــة، +جهــــزM Tطــــلاv �لصو�%يــــخ، مو�ســــ� Mطــــلاv �لطو%بيــــد��، -

�لرشاشا� �لثقيلة)صنع �لأسلحة �لصغ�T (�لغد�%��، بناv5 �لر�، �لرشاشا� �لخفيفة) -

مسدسا� تعمل با�و�{ + �لغا& v5صنع بنا -صنع �لذخائر �لحربية -

صنع �لقذ�ئف �لتسيا%ية �لموجهة �لعسكرية -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صنع �لأسلحة �لنا%ية �لذخائر �لX تستخدg لأغر�� �لقنص + �لرياضة + �لحماية - �لطو%بيد�� gلألغا� صنع سائل تفج� مثل �لقنابل -

هذ* �لفئة لا تشمل: �لمفجر�� + +ضو�{ �لإشا%T، �نظر 2429+ fصنع كبسولا� �لقد -

صنع �لقطلسا� �لسيو� �لحر�. ما ÁM �لك، �نظر 2893 -

١٠٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع �لمركبا� �لمصفحة لنقل �لأ %�v �لنقدية + �لأشيا{ �لثمينة، �نظر 3410 -صنع �لآلا� �لمتخصصة �لغر� �لأخر<2929

هذj �لفئة تشمل صنع �لا� ��� +غر�� خاصة غ� مصنفة Y موضع �خر. هذj �لفئة تشمل:

v%صنع �لا� لصناعة عجينة �لو - �لو%v �لمقو< v%صنع �لا� لصناعة �لو -

�لو%v �لمقو<+ v%لو� + v%عجينة �لو صنع �لا� لتجفيف �لخشب + - �لو%v �لمقو<+ v%صنا� من �لو+ Lصنع �لا� لإنتا -

صنع �لا� لتشغيل �لمطاk �للين + �للد�ئن �للينة + لصنع منتجا� من هذj �لمو�5: -ماكينا� للبثق + لصب �لقو�لب + لصنع �لإطا%�� ��و�ئية + لتجديد سطحها �لخا%جي، ماكينا� +خر< لصنع منتج معين من •

�للد�ئن+ kلمطا�صنع ماكينا� للطباعة لتجليد �لكتب ماكينا� للأنشطة �لX تدعم �لطباعة، بما Y �لك ماكينا� للطباعة على �لمنسوجا� -

�لمو�5 �لأخر<صنع صنا5يق قولبة لأية ماT5؛ قو�عد �لقو�لب؛ قو�لب �لتشكيل؛ قو�لب للصب (Ôلا� قو�لب صب �لكتل �لفلزية) -

لة، +نابيب +قطا. كهربائية جر�فيتية، طباشــــ� �لســــبو%��، قو�لب صنع �لا� لإنتاL �لبلاk، �لآجر، عجائن خزفية مشــــك -�لسبك، ما ÁM �لك

صنع �لا� لتصنيع +شباj �لموصلا� -T5بوتا�“ صناعية للاستخد�ما� �لمتعد صنع ”% -

صنع �لا� معد�� متنوعة خاصة: -�لا� تجميع �لمصابيح �لكهربائية + �لإلكتر نية، + �لأنابيب (�لصماما�)، + �لبصلا� ��� �لأغلفة �لزجاجية •

�لأ عية، + �لأليا� + �لخيوk �لزجاجية، + لتشغيلها على �لساخن+ Lلزجا� Lلا� لإنتا� •�لا� + +جهزT لفصل �لنظائر �لمشعة •

صنع �لا� تجفيف �لملابس للأغر�� �لصناعية • هذ* �لفئة لا تشمل:

�لا� تشغيل �لزجاL باµ5%، �نظر 2922+ Tللد�ئن �لاصطناعية �لصلد� صنع �لا� + معد�� لتشغيل �لمطاk �لصلد + -صنع قو�لب صب �لكتل �لفلزية ، �نظر 2923 -

صنع �لأجهزT �لمنـزلية، �نظر 2930 -صنع �لا� �لاستنسا� �لضوئي، غ�ها، �نظر 3000 -

صنع �لأجهزB �لمنـزلية غ\ �لمصنفة < موضع aخر293صنع �لأجهزT �لمنـزلية غ� �لمصنفة Y موضع �خر2930

هذj �لفئة تشمل:صنع �لأجهزT �لكهربائية �لمنـزلية: -

ثلاجا� مجمد��، غســــالا� مجففا�، مكانس كهربائية، +جهــــزT تلميع �لأ%ضية، +جهزT �لتخلص من �لفضلا�، • Tكهربائية للحلاقة، فر�جين �لأســــنا� �لكهربائية، +جهز Tمطاحــــن، خلاطا�، عصــــا%�� فو�كه، فتاحا� للعلب، +جهز

شحذ �لسكاكين، +غطية �لتهوية + تجديد ��و�{صنع �لأجهزT �لمنـزلية �لكهربائية - �لحر�%ية: -

p ســــخانا� ميــــاj كهربائية؛ بطاطين كهربائيــــة، مجففا� كهربائية، +مشــــاk، فر�جين، +جهزT لتجعيد �لشــــعر، مكا • يف)، كهربائية؛ 5فايا� مر� f من �لنو^ �لمستخدY g �لمنا&6؛ +فر�� كهربائية، +فر�� تعمل بالموجا� �لدقيقة (مايكر عية �لقلي، +جهزT تحميص، شو�يا�، + ،pلشــــا� + Tلعمل �لقهو Tتســــخين، محمصا� خبز، +جهز fطبخ، +لو� Tجهز+

+غطية، مقا ما� للتسخين �لكهربائي

١٠٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

هذ* �لفئة لا تشمل:292 صنع �لمعد�� �لصناعية + �لتجا%ية، �نظر �لمجموعتين 291 -

صنع معد�� �لت�يد �لتجميد �لصناعية، �نظر 2919 -صنع +جهزT لإعد�5 �لأغذية Y �لمطابخ �لتجا%ية، �نظر 2925 -

صنع �لا� �لغسل �لتنشيف �لتجا%ية، �نظر 2926 -صنع ماكينا� �لخياطة، �نظر 2926 -

صنع aلا� �لمكاتب ��لمحاسبة �aلا� �لحساE �لإلكتر��30يعت� +� صنع �لا� �لمكاتب (مثل �لا� �لاستنســــا� �لضوئي �لا� تســــجيل �لنقد ما ÁM �لك) معد�� �لحاســــو. (مثل �لحو�ســــيب مجهز�� �لكلما� �لأجهزT �لطرفية) يشــــمل +عما6 �لتركيب، لكنه لا يشمل +عما6 �لصيانة (725) + تصميم

�ل���يا� (722) + صنع �لمكونا� �لإلكتر نية (321).صنع aلا� �لمكاتب ��لمحاسبة �aلا� �لحساE �لإلكتر��300

3000� صنع �لا� �لمكاتب �لمحاسبة �لا� �لحسا. �لإلكترهذj �لفئة تشمل:

صنع �لا� كاتبة يد ية + كهربائية -صنع �لا� تجهيز �لكلما� -

صنع �لا� �ستنسا� بالجيلاتين (هيكتوغر��) + بالاستنسل، �لا� طبع �لعنا ين، �لا� طباعة ”+ فست“ من �لطر�& -�لمكتÒ �لذp يتم تز يدj بالصحائف

صنــــع �لآلا� �لحاســــبة، +جهزT تســــجيل �لنقد، �لا� ختــــم �لطو�بع، �لا� خاصــــة لصر� �لتذ�كر Mجــــر�{ �لحجو&��، - ما ÁM �لك

صنع �لا� �لاستنسا� �لضوئي -صنع �لا� تجهيز �لبيانا� �ليU بما يشمل �لحو�سيب �لصغرية: -

�لا� من �لنو^ �لرقمي •pلا� من �لنو^ �لتناظر� •�لا� من �لنو^ �لمختلط •

Tحد�� مساعد صنع -+جهزT طرفية، طابعا�، +جهزT %سم �لأشكا6 �لبيانية، ما ÁM �لك •

سائل 5Mخا6 �لبيانا�: لوحا� �لمفاتيح، �لفأ%��، +�%^ �لتحريك، +قلاg �لح�، �للوحا� �لبيانية، ما ÁM �لك • �لكتابة T}ضوئية للقر� حد�� مغناطيسية + •

سائل mزين على �لحاسو. •صنع �لا� + معد�� مكتبية متنوعة: -

فر& � �لا� تصنيــــف �لنقــــو5 �لمعدنية + لفها + عدها؛ �لا� + توماتيكيــــة لصر� �لأ %�v �لنقدية؛ �لا� تعبئة �لظر • تدبيسها؛ ما ÁM �لك+ v�% �ل�يد؛ �لا� برp �لأقلاg؛ �لا� تثقيب �لأ

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع مكونا� Mلكتر نية موجوY T5 �لآلا� �لحاسبة، �نظر 3210 -

صنع �لألعا. �لإلكتر نية، �نظر 3694 - صيانة نظم �لحسا. �لإلكتر �، �نظر 7250 fصلاM -

صنع �لآلا� ��لأجهزB �لكهربائية غ\ �لمصنفة < موضع aخر31هذ� �لقســــم يشــــمل صنع منتجا� توليد �لطاقة �لكهربائية تو&يعها mزينها. هذ� �لقسم يشمل +يضU صنع �لمعد�� �لكهربائية

Mعطا{ �لإشا%��. T}للإضا هذ� �لقسم لا يشمل صنع �لمنتجا� �لإلكتر نية (�لقسم 32) �لأجهزT �لمنـزلية �لكهربائية (�لقسم 29).

١٠٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع �لمحركا� ��لمولد�� ��لمحولا� �لكهربائية311صنع �لمحركا� �لمولد�� �لمحولا� �لكهربائية3110

هذj �لفئة تشمل:صنع ©ركا� + مولد�� للتيا% �لمتر55 -

صنع ©ركا� + مولد�� للتيا% �لمستمر -صنع ©ركا� عالمية للتيا% �لمتر55/�لتيا% �لمستمر -صنع �موعا� توليد للتيا% �لمتر55 + �لمستمر -

�ستاتية+ T%� صنع ©ولا� كهربائية 5 -صنع ©ولا� كهربائية -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع مولد�� �لمركبا� ©ركا� �لتد ير، �نظر 3190 -

صنع �لصماما� �لثنائية، �نظر 3210 -صنع جهزB تو2يع �لكهربا� ��لتحكم فيها312

صنع +جهزT تو&يع �لكهربا{ �لتحكم فيها3120هذj �لفئة تشمل:

قاية �لد �ئر �لكهربائية + لعمل توصيلا� ÁM �لد �ئر �لكهربائية + Y �5خلها: صنع +جهزT كهربائية لوصل + قطع + -�لمفاتيح �لكهربائية، �لمصاهر، مانعا� �لصو�عق، محد��5 �لفلطية، +جهزT �لحد من �لتغير�� �لفجائية، �لقابسا�، علب •

�لتوصيل، �لمرحلا�، �لد p، قو�عد �لمصابيح غ�ها من قو�عد ،Tخز�، مكاتب، غر� صغــــ� صنــــع لوحــــا� مفاتيــــح كهربائية للتحكم + �لتو&يــــع، لوحا� تحكم -

�لمفاتيح �لكهربائية:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صنع لوحا� مفاتيح لوحا� تحكم مز T5 بأجهزT مصنفة Y �لفئة 3312 - هذ* �لفئة لا تشمل:

مو�5 خزفية، �نظر 2520، 2610، 2691+ Lجا& صنع +جز�{ من هذj �لأجهزT مشكلة من لد�ئن �صطناعية + -صنع +سلا¯ + شر�ئط �لمنصهر�� �لكهربائية، �نظر 2720 -

صنع +قطا. من �لكربو� + من �لغر�فيت، �نظر 3190 -صنع لوحا� �لمفاتيح لوحا� �لتحكم �لخز� ما ÁM �لك مما يستخدY g خطوk ��اتف + �ل�v، �نظر 3220 -

صنع �لأسلاG ��لكابلا� �لمعز�لة313صنع �لأسلا¯ �لكابلا� �لمعز لة3130

هذj �لفئة تشمل:صنع �لأسلا¯ �لكابلا� �لشر�ئط �لمعز لة غ� �لك من �لموصلا� �لمعز لة سو�{ كانت مز T5 بأطر�� توصيل + Å تكن -

صنــــع كابلا� من �لأليا� �لبصرية لنقل �لبيانا� �لمرمزT: �لاتصالا� �لســــلكية �للاســــلكية، �لفيديــــو، �لتحكم، �لبيانا�، - غ� �لك

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع +سلا¯ غ� معز لة من فلز�� غ� حديدية، �نظر 2720 -

صنع كابلا� معدنية غ� معز لة + كابلا� معز لة لا تصلح للاستخد�g كموصلا� كهربائية، �نظر 2899 -صنع �موعا� من �لأسلا¯، �نظر 3190 -

صنع +ليا� بصرية كابلا� من �لأليا� �لبصرية لنقل �لصو% �لحية: مناظ� �لجر�حة، �لإضا{T، �لصو% �لحية، �نظر 3320 -صنع �لمر�كم ��لخلايا �لأ�لية �صنع �لبطا�يا� من �لخلايا �لأ�لية314

صنع �لمر�كم �لخلايا �لأ لية صنع �لبطا%يا� من �لخلايا �لأ لية3140

١٠٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

هذj �لفئة تشمل:صنع �لخلايا �لأ لية صنع �لبطا%يا� من �لخلايا �لأ لية: -

خلايا تحتوp على ثا� +كسيد �لمنغنيز، + ثا� +كسيد �لزئبق + +كسيد �لفضة + غ�ها •صنع �لمر�كم �لكهربائية بما Y �لك +جز�{ للمر�كم: -

فو�صل، + عية، +غطية • من نيكل حديد، + غ�ها+ gكا5ميو مر�كم ®ضية من �لرصا¬ + من نيكل •

315Bصنع �لمصابيح �لكهربائية �معد�� �لإنا�3150T%معد�� �لإنا صنع �لمصابيح �لكهربائية

هذj �لفئة تشمل:صنع �لمصابيح �لكهربائية �لX تضي{ بتوهج �لشع��� + بالتفريغ: -

مصابيح �لأشعة فوv �لبنفسجية + �لأشعة تحت �لحمر�{ •�لمصابيح �لقوسية •

�لمصابيح �لومضية �لمكعبا� �لومضية ما ÁM �لك •:T%مستلزما� �لإنا صنع �لمصابيح �لكهربائية -

لو كانت Æتوضع على �لأ%�، ح Tعمد+ Y على �لمكتب + ·انب �لسرير ++ Tعلى �لمائد �لمصابيح �لX توضع Y �لشمعد�نا� + •غ� كهربائية

�لمصابيح �لكهربائية �لمتنقلة •�لعلاما� �لمضيئة �للافتا� �لمضيئة، ما ÁM �لك، بما يشمل �لعلاما� �لمضا{T بأنو�% �لنيو� •

vلطر� T%ناM �لإنا%T �لخا%جية •�موعا� Mنا%T من نو^ يستخدY g +شجا% عيد �لميلا5 •

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صنع معد�� Mنا%T غ� كهربائية: -

مصابيح �لغا& •مصابيح �لإنا%T بالكا%بايد Y �لمناجم •

صنع معد�� �لإنا%T للمركبا�، باستثنا{ �لسيا%�� �لد%�جا� ��� �لمحركا� - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع معد�� �لإنا%T للمركبا� �لد%�جا� ��� �لمحركا�، �نظر 3190 -صنع مصابيح �لتفريغ �لإلكتر نية �لأجهزT �لومضية �لمستخدمة Y �لتصوير �لفوتوغر�Y، �نظر 3320 -

صنع �لمعد�� �لكهربائية �لأخر[ غ\ �لمصنفة < موضع aخر319صنع �لمعد�� �لكهربائية �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر3190

هذj �لفئة تشمل:صنع معد�� كهربائية للإشــــعا6 + لإطلاv �لحركة من �لنو^ �لمســــتخدY g ©ركا� �لاحتر�v �لد�خلي: مغنيطا� Mشعا6، -مولــــد�� مغنيطية، ملفا� Mشــــعا6، ¦عا� Mشــــعا6 بالشــــر%، ¦عا� توهج، ©ــــركا� Mطلاv �لحركة، مولــــد�� (5ينامو

مولد�� �لتيا% �لمتر55)، منظما� فولطية، ما ÁM �لكصنع �موعا� +سلا¯ حو�مل +سلا¯ -

+جهزT كهربائية لإ��بة �لتجمد M&�لة �لرطوبة للمركبا� �لد%�جا� ��� �لمحركا� Lلمسح �لزجا Tصنع +جهز -صنع +جهز��M Tبة �لتجمد M&�لة �لرطوبة �لمز T5 بمقا ما� كهربائية من +جل �لطائر�� �لسفن �لقطا%�� غ�ها -

صنع مولد�� للد%�جا� - �لتنبيه بالصو� + Mعطا{ �لإشــــا%�� �لمرئية للد%�جا� �لمركبــــا� ��� �لمحركا�: + T}صنــــع معــــد�� كهربائية للإضــــا -

مصابيح، +بو�v، صفا%��، غ�ها

١٠٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لأما� + تنظيم �لمر % لطرv �لسيا%�� + �لطرv �ل�ية + �لشو�%^، �لسكك �لحديدية + T%صنع معد�� كهربائية للإشا - �لمجا%p �لمائية �لد�خلية، �لمر�فئ �لمو�نئ �لمطا%�� ،gلتر��

صنع +جهزT كهربائية متنوعة للتنبيه بالصو� + �لر°ية: -�لأجر�q، �لصفا%��، لوحا� �لبيا�، +جهزT �لتنبيه ضد �لسرقة �لحريق، غ� �لك •

q °% صنع مغناطيســــا� كهربائية، بما يشــــمل حو�مل �لمثاقب + �لمعشــــقا� + �لفر�مل + قا%نا� �لحركة + �لقامطا� + -�لر �فع ��� �لمغناطيسية �لكهربائية + �لد�ئمة

خز�+ Lتجهيز�� عا&لة، باستثنا{ ما يصنع من &جا صنع عا&لا� كهربائية -صنع تجهيز�� عا&لة للآلا� + �لمعد�� �لكهربائية، باستثنا{ ما يصنع من خز� + لد�ئن -

صنع +قطا. من �لكربو� + �لغر�فيت - صلا� تلك �لأنابيب من �لفلز�� �لقاعدية �لمبطنة بماT5 عا&لة صنع +نابيب �لتمديد�� �لكهربائية -

صنع �لا� +جهزT كهربائية متنوعة: - ما ÁM �لك ،gكشف �لألغا Tشا%��، +جهزM مسا%عا� جسيما�، مولد�� •

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لأغلفة �لزجاجية للمصابيح، �نظر 2610 -

صنع مسدسا� �لر� �لX تحمل باليد تد�% بالكهربا{، �نظر 2919 -صنع �لآلا� �لكهربائية لقص �لأعشا. Y حد�ئق �لمنا&6، �نظر 2921 -

صنع �لأجهزT �لمنـزلية �لكهربائية، �نظر 2930 -صنع �لصماما� �لأنابيب �لإلكتر نية، بما Y �لك �لصماما� ��� �لأقطا. (�لكاثو��5 �لباT5%)، �نظر 3210 -

صنع �لأ5 �� �لمستخدمة Y �لطب + Y طب �لأسنا� �لX تحمل باليد تد�% بالكهربا{، �نظر 3311 -صنع معد�� �جهزB �لر�eيو ��لتلفزيو3 ��لاتصالا�32

هــــذ� �لقســــم يشــــمل صنــــع �لمعــــد�� �لإلكتر نيــــة للإ��عــــة �لبــــث، معــــد�� Mبــــلا� �لبيانــــا�، +جهــــزT �لاســــتقبا6، Xلمعد�� �ل� ÁM يع �لمنتجا� �لوســــيطة من �لمعد�� �لمهنيةB هذ� �لقســــم يشــــمل +جهزT �لتســــجيل، معد�� �لاستنســــا�.

يستخدمها �لجمهو%. تجــــد% �لإشــــا%ÁM T +� هذ� �لقســــم يشــــمل +يضU تركيب Mصــــلاf �لمعد�� �لمهنيــــة. من ناحية +خر< فــــإ� Mصلاf �لمعد�� �لمنـزلية يدخل ضمن �لمجموعة 5260، كما +� تركيب �لأســــلا¯ + ��و�ئيا� + +جهزT �لإنذ�% يدخل ضمن �لمجموعة �لمتعلقة

بالتشييد (4530).صنع �لصماما� ��لأنابيب �لإلكتر�نية �غ\ها من �لمكونا� �لإلكتر�نية321

صنع �لصماما� �لأنابيب �لإلكتر نية غ�ها من �لمكونا� �لإلكتر نية3210هذj �لفئة تشمل:

ضوئية:+ T5%نية +يونية حر�%ية ��� +قطا. (كاثو��5) با صنع صماما� + +نابيب Mلكتر -+نابيــــب �لصــــو% �لتلفزيونية، +نابيب +جهــــزT �لتصوير �لتلفزيو�، محــــولا� مكثفا� �لصــــو%، �لأنابيب ��� �لموجا� •

�لدقيقة، صماما� + +نابيب �لاستقبا6 + �لتضخيم، ما ÁM �لكصنع صماما� ثنائية (�5يو��5) تر�نزستو%�� تجهيز�� مماثلة شبه موصلة للكهربا{ -

Tلخلايا �لشمسية �لوحيد� صنع تجهيز�� شبه موصلة حساسة للضو{، بما Y �لك �لخلايا �لفولطائية �لضوئية -صنع بلو%�� كهربائية Mجها5ية مركبة -

صنع 5 �ئر �موعا� مصغرM Tلكتر نية متكاملة: -5 �ئر متكاملة �تلطة �موعا� مصغرM Tلكتر نية من حد�� تجميعية مســــتقلة مشــــكلة، 5 �ئر متكاملة متجانســــة، •

ما يماثلها من +نو�^+ Tحد�� تجميعية مستقلة مصغر صنع لوحا� 5 �ئر كهربائية مطبوعة + لوحا� خالية -

صنع مكثفا� كهربائية ثابتة + متغيرT بما يشمل �لمكثفا� �لمستخدمة لأغر�� �لطاقة - مقاييس فرv �لجهد Tما� �لمتغ� صنع مقا ما�، بما Y �لك �لمقا -

١٠٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

صنع مكونا� Mلكتر نية للاستخد�Y g �لد �ئر �لمطبوعة، فيما عد� �لمحولا� -صنع شاشا� عر� من �لبللو% �لسائل -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع تجميعا� محملة للد �ئر �لمطبوعة (مصنفة Y نفس �لفئة �لX تصنف فيها �لآلة �لكاملة) -

صنع �لمحولا�، �نظر 3110 -صنع �لمفاتيح، �نظر 3120 -

صنع جهزB �لإ�ساM �لتلفزيو� ��لإ��عي �جهزB ��اتف ��لA# �لسلكيين322صنع +جهزT �لإ%سا6 �لتلفزيو� �لإ��عي +جهزT ��اتف �ل�v �لسلكيين3220

هذj �لفئة تشمل: gللإ%ســــا6 �لتلفزيو� للاســــتخد� Tجهز+ صنــــع +جهــــزT للإ%ســــا6 �لتلفزيو�، بما يشــــمل صنع +جهزT للإ%ســــا6 �لترحيلي -

�لصناعيصنع +جهزT تصوير تلفزيو� -

صنع +جهزM T%سا6 للبث �لإ��عي -صنع +جهزM T%سا6 للهاتف �للاسلكي: -

+جهزM T%ســــا6 ثابتة +جهزM T%ســــا6 �ستقبا6، +جهزT هاتفية لاســــلكية لمعد�� �لنقل، هو�تف لاسلكية، +جهزT مرسلة •مستجيبة +خر<، غ� �لكصنع +جهزT للهاتف �لسلكي: -

+جهــــزT ��اتــــف، +جهزT �لفاكس، لوحا� �لتحويــــل +جهزT �لتبا65 �لأ توماتيكية غــــ� �لأ توماتيكية، +جهزT �لتلكس • �لطابعا� �لكهربائية، غ� �لك

صنع +جهزT ��اتف �لمحمولة -صنع معد�� تبا65 �لبيانا�: -

موجها�، منافذ، مآخذ، مسا%�� فرعية •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

تركيب معد�� �لاتصالا� �لسلكية �للاسلكية - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لمكونا� �لإلكتر نية، �نظر 3210 -تركيب �لأسلا¯ �لكهربائية + +سلا¯ �لاتصالا� �لسلكية �للاسلكية Y �لمبا�، �نظر 4530 -

Mصلاf +جهزT ��اتف �لمحمولة، �نظر 5260 -صنع جهزB �لاستقباM �لتلفزيو� ��لإ��عي �جهزB تسجيل � عر% �لصو� � �لفيديو �ما يرتبط דا من سلع323

صنع +جهزT �لاستقبا6 �لتلفزيو� �لإ��عي +جهزT تسجيل + عر� �لصو� + �لفيديو ما يرتبط דا من سلع3230هذj �لفئة تشمل:

صنع +جهزT للاستقبا6 �لتلفزيو� بما Y �لك +جهزT مر�قبة تسجيلا� �لفيديو +جهزT عر� تسجيلا� �لفيديو -صنع +جهزT تسجيل، + عر� تسجيلا� �لفيديو بما Y �لك كام��� �لتسجيل -

صنع �لكام��� �لرقمية -صنع +جهزT �ستقبا6 �لبث �لإ��عي -

Tجهز+ صنع +جهزT تسجيل ��� +شرطة مغناطيسية غ�ها من +جهزT تسجيل �لصو�، بما Y �لك +جهزT �لر5 على ��اتف -تسجيل تستخدg �لكاسيتا�، ما ÁM �لك

صنع +قر�¬ 5 �%T (حو�مل �سطو�نا�) +جهزT �ستما^ للاسطو�نا� لأشرطة �لكاسيت -صنع +جهزT �لاستما^ للأقر�¬ �لمد�ة مشاهدT +قر�¬ �لفيديو �لمد�ة، ما ÁM �لك -

صنع �لميكر فونا�، مكبر�� �لصو�، «اعا� توضع Y �لأ��، مضخما� +جهزT تضخيم �لصو� -صنع +جز�{ متخصصة للمعد�� �لX تدخل Y هذj �لفئة: -

١٠٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

��%� 5 لاقطــــا� صوتية، +�%^ نغميــــة، %° q صوتية، +قر�¬ للأقر�¬ �لــــد �%T، هو�ئيا�، عاكســــا� للهو�ئيا�، •للهو�ئيا�، ©ولا� كابلا�، +جهزT لفك شفر�� �لتلفزيو�

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صنع �لأجهزT �لصوتية �لكهربائية نظم �لمؤتمر�� �لنظم �لصوتية �لمحمولة -

هذ* �لفئة لا تشمل: �لفئة 9211 223 نشر عر� �لأقر�¬ �لأشرطة �لصوتية �لمرئية �لمسجلة مسبقU، �نظر �لمجموعتين 221 -

صنع سائط معدT غ� مسجلة، �نظر 2429 -صنع �لأجهزB �لطبية، ����e �لقيا� عالية �لدقة ��لأ���e �لبصرية، ��لساعا� بأنو�عها33

هذ� �لقســــم يشــــمل ليس فقط �لأ5 �� �لعلمية �لتقنية (مثل +جهزT �لتشــــخيص �لكهربائية معد�� �لط��� غ� �لك) لكنه �لتصوير �لسينمائي معد�� مر�قبة �لعمليا� �لصناعية، سلعU شخصية (مثل ساعا� Yمعد�� �لتصوير �لفوتوغر� Uيشمل +يض

�ليد �لنظا%�� غ� �لك). Y لسلع �لشخصية يدخل� fصلاM �+ لك على �لرغم من� هذ� �لقســــم يشــــمل +يضU تركيب Mصلاf هذj �لمعد�� �لصناعية

�لمجموعة 526.صنع �لأجهزB �لطبية ��لأ���e ��لأجهزB �لمستخدمة لأغر�% �لقيا� ��لتحقق ��لاختبا� ��لملاحة �غ\ها من �لأغر�%، باستثنا� 331

�لأ���e �لبصريةصنع �لمعد�� �لطبية �لجر�حية +جهزT تقويم �لأعضا{3311

هذj �لفئة تشمل::pلطب �لبيطر� +جهزT تستخدY g +غر�� �لطب + �لجر�حة + طب �لأسنا� + �� صنع +5 -

+جهزT �لتشخيص �لكهربائية مثل +جهزm Tطيط �لقلب �لكهربائية (%�«ا� نبضا� �لقلب)، معد�� �لتشخيص بالموجا� • �� فوv �لصوتية، ماســــحا� �لومضا�، +جهزT �لرجع �لمغناطيســــي �لنو p، +جهزT حفر �لأسنا�، +جهزT �لتعقيم، �لأ5

�لخاصة بطب �لعيو�صنع �لمحاقن �لإبر �لمستخدمة Y �لطب -

صنع �لمر�يا، �لعاكسا�، �لمناظ� �لد�خلية، ما ÁM �لك - Y gغاما، سو�{ كانت �صصة للاستخد� صنع +جهزT تقوg على �ســــتخد�g �لأشــــعة �لسينية، + +جهزT لأشعة +لفا + بيتا + -

علاL �لإنسا� + �لحيو�� + Å تكن:+نابيب �لأشعة �لسينية، مولد�� �لضغط �لعا�، لوحا� مكاتب شاشا� �لمر�قبة، ما ÁM �لك •

pلطب �لبيطر� صنع +ثا� للطب + �لجر�حة + طب �لأسنا� + -مناضد للعمليا�، +سرT بتجهيز�� �لية للمرضى، مقاعد +طبا{ �لأسنا�، مقاعد للحلاقين •

�لأ كسجين ++ � & صنع +جهزT للعلاL �لآ�، +جهزT للتدليك، +جهزT لاختبا%�� �لطب �لنفسا�، +جهزT للعلاL بالأ -�لتنفس �لاصطناعي، ما ÁM �لك

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صنع +جهزT تقويم �لأعضا{: -

�لعـــكا&��، �لأحزمـــة �لأ%بطة �لجر�حية، +جهزT لج� كســـو% �لعظاg، +ســـنا� �صطناعية، +طـــر�� �صطناعية غ�ها من •�لأجز�{ �لاصطناعية للجسم، معينا� تسهيل �لسمع، منظما� حفز عضلا� �لقلب، +حذية لتقويم �لأعضا{، غ� �لك

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لضما��5 �لجر�حية مو�5 �لحشو �لطبية ضما��5 �لكسو% غ� �لك، �نظر 2423 -

صنع �لأ«نت �لمستخدY g طب �لأسنا�، �نظر 2423 -صنع مقاييس �لحر�%T (�لترمومتر��)، �نظر 3312 -

صنع عدسا� �لنظا%�� �لمصححة +طرها + �لمجاهر (�لمايكر سكوبا� �لبصرية)، �نظر 3320 -صنــــع +طقــــم �لأســــنا� �لاصطناعيــــة �لــــË Xهزهــــا +طبــــا{ �لأســــنا� + �لنظــــا%�� �لــــË Xهزهــــا خــــ��{ قيــــاq �لبصــــر، -

�نظر 8512، 8519

١١٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لتحقق �لاختبا% �لملاحة غ�ها من �لأغر��، باستثنا{ معد�� ضبط 3312 qلمســــتخدمة لأغر�� �لقيا� Tلأجهز� �� صنع �لأ5�لعمليا� �لصناعيةهذj �لفئة تشمل:

صنع �لمو�&ين �لحساسة من �لنو^ �لمستخدY g �لمخت��� -صنع +5 �� �لرسم + �لتخطيط + �لحسا. �لرياضي: -

غ� �لك ،qتحديد �لقيا Tمتر��)، �لفر�ج�، +جهز قضبا� +شرطة �لقياq، �لمقاييس �لدقيقة (�لمايكر •صنع �لمجاهر (�لميكر سكوبا�) خلا� �لمجاهر �لبصرية +جهزÊ� Tر�� �لضو{ -

صنع +جهزT لقياq �لمقا5ير �لكهربائية �لتحقق منها: -+جهــــزT �لكشــــف عن �لذبذبــــا�، +جهزT تحليل �لطيف، مقاييس �لتشــــويش ��اتفي �لتد�خلــــي، +5 �� للتحقق من �لتيا% •

�لفولطية �لمقا مة، ما ÁM �لكصنع +جهزT لقياq �لمقا5ير غ� �لكهربائية + �لتحقق منها: -

+جهزT كشف �لإشعاعا� عد��5� قياسها، +جهزT لاختبا% ضبط ©ركا� �لمركبا�، ما ÁM �لك • علم طبيعية �لأ%� �لأجهزT ��� �لصلة: pلرصد �لجو� +جهزT للملاحة �� صنع +5 -

5 �� �لمســــاحة، +5 �� للأ قيانوســــيا + للهيد% لوجيا، مقاييس ســــيزمية، مقاييس للأبعا5، +جهزT للط��� �لأ توما¹، + •+جهزT ملاحية لقياq �%تفا^ �لأجر�g �لسما ية، +5 �� للس� بالموجا� فوv �لصوتية، غ� �لك

نظم للملاحة �لجوية، +جهزT للر��5%، +جهزT ملاحية لاسلكية �� 5+ • �لغا& + �لنفط، غ� �لك+ jمد���5 �لمياM ��5�عد صنع عدM ��5�مد���5 �لكهربا{ -

صنع �لا� +جهزT لاختبا% �لخو�¬ �لميكانيكية للمو�5 - +جهزT لإجر�{ �لتحاليل �لفيزيائية + �لكيميائية: �� صنع +5 -

Tمقاييس �لاســــتقطا. (بولا%يمتر)، مقاييس �لضو{ (فوتومتر)، مقاييس �نكســــا% �لأشــــعة (%يفر�كتومتر)، مقاييس �لشــــد •�للونيــــة، مقاييــــس �لطيف (ســــبكتر متر)، مقاييــــس 5%جة تركيز +يونــــا� ��يد% جين، مقاييس �للز جة، +5 �� �لشــــد

�لسطحي، ما ÁM �لك +جهزT لقياq �لتدفق + �لمنســــو. + �لضغط + غ� �لك من �لمتغ��� Y �لســــو�ئل + �لغا&��، + �لتحقق �� صنع +5 -

من �لك: غ� �لك ،T%مقاييس �لتدفق، مقاييس �لمنسو.، مقاييس �لضغط، مقاييس �لحر� •

�لتحقق + �لاختبا%:+ qلا� متنوعة لأغر�� �لقيا� + Tجهز+ + �� صنع +5 -مقاييس كثافة �لســــو�ئل (��يد% متــــر��)، مقاييس �لحــــر�%T (�لترمومتر��)، مقاييس �لضغــــط (�لبا% متر��)، عد��5� •�لد %��، عد��5� �لســــيا%�� �لأجرT، عد��5� �لمســــافا� بالخطى، عد��5� لقياq �لســــرعا� (�لتاكومتر��)، �لا�

�لمو�&نة، مناضد �لاختبا%، +جهزT �لمقا%نة، غ� �لك +جهزT للضبط + �لتحكم �لآ� (باستثنا{ معد�� ضبط �لعمليا� �لصناعية): �� صنع +5 -

+جهزT تنظيم �لحر�%T (ثرموستا�)، +جهزT �لتحكم Y �لضغط، +جهزT ضبط �لرطوبة •+جهزT ضبط �لمقا5ير �لكهربائية •

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لمضخا� �لمشتملة على +جهزT قياq، �نظر 2912 -

صنع �لأ5 �� �لطبية �لجر�حية، �نظر 3311 -صنع معد�� ضبط �لعمليا� �لصناعية، �نظر 3313 -

�لأجهزT �لبصرية �لمماثلة، �نظر 3320 Tلمناظ� ��� �لعدسة �لو�حد� صنع �لمناظ� ��� �لعدستين -صنع �لمجاهر (�لميكر سكوبا�) �لبصرية، �نظر 3320 -

صنع معد�� ضبط �لعمليا� �لصناعية3313هذj �لفئة تشمل:

�لضبط �لمستمرين �لآليين للمتغ��� مثل 5%جة حر�%T �لمو�5 + �لمنتجا�، qلقيا� Y لمســــتخدمة� Tلأجهز� �� صنع �لأ5 - ضغط تلك �لمو�5 + �لمنتجا� لز جتها، ما ÁM �لك، عند صنعها + تجهيزها بطريقة +خر<

١١١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع �لأ���e �لبصرية �معد�� �لتصوير �لفوتوغر�<3323320Yمعد�� �لتصوير �لفوتوغر� صنع �لأ5 �� �لبصرية

هذj �لفئة تشمل: غ� مركبة:+ Tجهز+ Y صنع عناصر بصرية مركبة -

T5من ما + Lغ� �لك، مصنوعة من �لزجا مناشــــ�، عدســــا�، مر�يا ضوئية، مرشــــحا� للألو��، عناصر �ســــتقطا.، •+خر<

+ليــــا� بصريــــة كابــــلا� مصنوعة من �لأليــــا� �لبصرية من +جل نقل �لصــــو% على ��و�{: �ســــتخد�g �لمناظ� �لد�خلية، •�لإضا{T، �لصو% �لحية

عدسا� للنظا%�� �لعدسا� �لملامسة (�للاصقة)+طر نظا%�� +طر مجهزT بعدســــا� ســــو�{ كانت �لعدسا� مشــــغولة + غ� مشغولة بصريU: نظا%�� ¦سية، نظا%�� •

�قية، نظا%�� مصححة، ما ÁM �لكعناصر بصرية غ� مشغولة Ôلا� �لعناصر �لبصرية �لزجاجية غ� �لمشغولة •

صنع �لأ5 �� �لبصرية: - عر� �لصو% )p(�لتصوير �لمجهــــر Tلصو% �لفوتوغر�فيــــة �لمصغر� kســــكوبا�) بصرية، معد�� لالتقــــا �اهــــر (ميكر •

غ� �لك ،Ö 5 �� لعد +سنا� �لقلو+ ،T}نظا%�� للقر� ،Tعدسا� مكبر ،Tلمصغر��لمناظ� ��� �لعدستين، �لتلسكوبا� �لبصرية، تلسكوبا� مشاهدT �لمناظر �لمر�قبة، معد�� فلكية، غ� �لك •

+جهزT +شعة �لليز%، فيما عد� +قطا. �لليز% �لثنائية، غ�ها •مر�يا &جاجية مركبة مشغولة بصريU، عيو� سحرية للأبو�.، ما ÁM �لك •

�لعر� �لسينمائي: Yصنع معد�� للتصوير �لفوتوغر� -كام��� •

T%تصغ� �لصو +جهزT لعر� �لصو%، +جهزT لتكب� •+جهزT للعر� �لسينمائي، بما Y �لك �لأجهزT �لمشتملة على +جهزT لعر� �لتسجيلا� �لصوتية •

�لأجهزT �لومضية �لX تستخدY g �لتقاk �لصو% • �لتصوير �لســــينمائي، +جهزT لإســــقاk +شــــكا6 �لد �ئر �لإلكتر نية على Yمعد�� لمخت��� �لتصوير �لفوتوغر� Tجهز+ •

مو�5 حساسة شبه موصلة، شاشا� للعر� هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع منتجا� كيميائية للتصوير �لفوتوغر�Y، �نظر 2429 -صنع �لعناصر �لبصرية �لزجاجية غ� �لمشغولة، �نظر 2610 -

صنع +جهزT �ستنسا� بالتصوير �لضوئي، �نظر 3000 -صنع كابلا� من �لأليا� �لبصرية لنقل �لبيانا� �لمرمزT، �نظر 3130 -

صنع مصابيح مضية للتصوير �لفوتوغر�Y، �نظر 3150 -صنع +جهزT �لتصوير �لتلفزيو�، �نظر 3220 -

صنع كام��� �لفيديو، �نظر 3230 -صنع �لأ5 �� �لطبية �لجر�حية �لX تتضمن عناصر بصرية (مثل �لمناظ� �لد�خلية)، �نظر 3311 -

صنع �اهر (ميكر سكوبا�) خلا� �لمجاهر �لبصرية، �نظر 3312 - �لتحقق �لX تتضمن عناصر بصرية، �نظر 3312+ qلمستخدمة لأغر�� �لقيا� Tصنع �لأجهز -

333B\صنع ساعا� �ليد ��لجيب ��لساعا� �لكب3330Tلساعا� �لكب�� صنع ساعا� �ليد �لجيب

هذj �لفئة تشمل:صنع ســــاعا� �ليد �لجيب �لســــاعا� �لكب�T، بما فيها �لســــاعا� �لX تركب Y لوحا� �لأجهزT؛ ظر � ســــاعا� �ليد -

�لجيب �لساعا� �لكب�T بما فيها �لظر � �لمصنوعة من �لمعا�5 �لنفيسة

١١٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

تســــجيل �لفتر�� �لزمنية عرضها عن طريق ساعة + بعد5 حركة ساعا� + qمعد�� قيا صنع معد�� تســــجيل �لوقت -بمحر¯ متز�من، مثل عد��5� مو�قف �لسيا%�� معد�� تحديد توقيتا� �لعمليا�

صنع �لمفاتيح �لزمنية معد�� �لإيقا� �لأخر< �لمز T5 بعد5 حركة ساعا� + بمحر¯ متز�من - ساعا� �ليد �لجيب: Tصنع مكونا� �لساعا� �لكب� -

Tلساعا� �لكب�� عد5 �لحركة لجميع +نو�^ ساعا� �ليد �لجيب •�لنو�بض، �لأحجا%، �لمينا، �لعقا%.، �لقو�عد، جسو% �لاسطو�نا�، غ� �لك من �لأجز�{ •

صنع �لأشرطة �لسيو% �لأسا % �لمعدنية لساعا� �ليد �لجيب بما فيها �لمصنوعة من معا�5 نفيسة - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع شر�ئط ساعا� �ليد �لجيب من مو�5 غ� معدنية، �نظر 1912 -34Bنصف �لمقطو�� Bصنع �لمركبا� ��� �لمحركا� ��لمركبا� �لمقطو�

،T%نصف �لمقطو T%صنع �لمركبا� �لمقطو هذ� �لقســــم يشــــمل صنع �لمركبا� ��� �لمحركا� لنقل �لأشــــخا¬ + �لســــلع. +جز�ئها ملحقاדا �لمختلفة، مد%Y L هذ� �لقسم.

صيانة Mصلاf �لمركبا� �لX يشملها هذ� �لقسم مصنفة Y �لفئة 5020.صنع �لمركبا� ��� �لمحركا�341

صنع �لمركبا� ��� �لمحركا�3410هذj �لفئة تشمل:

صنع سيا%�� �لركا. -صنع �لمركبا� �لتجا%ية: -

ما ÁM �لك ،vفانا�، شاحنا�، جر�%�� لنصف مقطو%�� تس� على �لطر • �لمركبا� ��� �لمقصو%�� � صنع �لأتوبيسا� +توبيسا� �لتر -

صنع ©ركا� �لسيا%�� ��� �لمحركا� -صنع شاسيها� مركب عليها ©ركا� -

صنع مركبا� +خر< ��� ©ركا�: -عربا� مخصصة للس� على �لثلج، عربا� �لغولف، مركبا� برمائية •

سيا%�� �لإطفا{، �لسيا%�� �لمستعملة Y كنس �لشو�%^، �لمكتبا� �لمتنقلة، �لسيا%�� �لمصفحة، ما ÁM �لك •لو�%p خلط �لأ«نت •

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لجر�%�� �لز%�عية، �نظر 2921 -

صنع �لجر�%�� �لمستخدمة Y عمليا� �لتشييد + �لتعدين، �نظر 2924 -صنع +جز�{ كهربائية للمركبا� ��� �لمحركا�، �نظر 3190 -

صنع هياكل �لسيا%�� ��� �لمحركا�، �نظر 3420 -صنع +جز�{ ملحقا� للمركبا� ��� �لمحركا�، �نظر 3430 -

صيانة �لمركبا� ��� �لمحركا� Mصلاحها 5Mخا6 تعديلا� عليها، �نظر 5020 -342Bلمركبا� نصف �لمقطو��� Bتجهيز �لعربا�) للمركبا� ��� �لمحركا�؛ صنع �لمركبا� �لمقطو� Mعماصنع �لأبد�3 (

3420T%لمركبا� نصف �لمقطو� T%صنع �لأبد�� (+عما6 تجهيز �لعربا�) للمركبا� ��� �لمحركا�؛ صنع �لمركبا� �لمقطوهذj �لفئة تشمل:

صنع �لأبد�� بما فيها مقصو%�� �لمركبا� ��� �لمحركا� -T%نصف �لمقطو T%لمركبا� �لمقطو� דيئة Bيع +نو�^ �لمركبا� ��� �لمحركا� -

:T%نصف �لمقطو T%صنع �لمركبا� �لمقطو -لنقل �لبضائع: �لمركبا� �لمقطو%T ��� �لصها%يج تلك �لمستعملة Y نقل �لأثا� ما ÁM �لك •

١١٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

ما ÁM �لك T%نقل �لركا.: مركبا� �لكر�فا� �لمقطو •صنع �لحا يا� �لX تحمل على نو^ �حد، + +كثر، من سائل �لنقل -

هذ* �لفئة لا تشمل: نصف �لمقطو%T �لمصممة خصيصU للاستخد�Y g �لز�%عة، �نظر 2921 T%صنع �لمركبا� �لمقطو -

صنع +جز�{ ملحقا� لأبد�� �لمركبا� ��� �لمحركا�، �نظر 3430 -صنع مركبا� تجرها �لحيو�نا�، �نظر 3599 -

صنع جز�� �تو�بع ��ركا� �لمركبا� ��� �لمحركا�343صنع +جز�{ تو�بع ©ركا� �لمركبا� ��� �لمحركا�3430

هذj �لفئة تشمل:صنع +جز�{ تو�بع متنوعة للمركبا� ��� �لمحركا�: -

5 �ليب (عجلا�) �لس�، مخمد�� �لصدما� �لمعلقة، �لر�5يات���، كاتما� ،% �لمكابح، صنا5يق تر q �لسرعة، �لمحا •�لصو�، مو�س� �لعاg5، �لعو�مل �لحفا&T، �لقو�بض (�لدبرياجا�)، عجلا� �لتوجيه، +عمدT �لتوجيه صنا5يق �لتوجيه

صنع +جز�{ تو�بع لأبد�� �لمركبا� ��� �لمحركا�: -+حزمة �لأما�، +كياq ��و�{ للوقاية من �لصدما�، �لأبو�.، �لمصد�� •

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صنع صماما� �لسحب �لطر5 لمحركا� �لاحتر�v �لد�خلي -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لمضخا� للمركبا� ��� �لمحركا� للمحركا�، �نظر 2912 -

صنع بطا%يا� للمركبا�، �نظر 3140 -صنع معد�� كهربائية للمركبا� ��� �لمحركا�، �نظر 3190 -

صيانة �لمركبا� ��� �لمحركا� Mصلاحها 5Mخا6 تعديلا� عليها، �نظر 5020 -صنع معد�� �لنقل �لأخر[35351Eصلا� �لسفن ��لقو��l� بنا�

بنا{ Mصلاf �لسفن3511هذj �لفئة تشمل بنا{ Mصلاf �لسفن، Ôلا� �لمر�كب �لمستعملة للرياضة + �لنـزهة، تشييد Mصلاf �لمنشآ� �لعائمة.

هذj �لفئة تشمل:بنا{ �لسفن �لتجا%ية: سفن �لركا.، �لقو�%. �لمستخدمة كوسيلة �نتقا6، سفن �لشحن، ناقلا� �لنفط + �لمياj، �لقاطر��، -

غ� �لكبنا{ �لسفن �لحربية -

بنا{ قو�%. �لصيد �لسفن �لX تعمل كمصانع لتجهيز �لأ«ا¯ -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

تشييد سفن حائمة (فيما عد� �لسفن �لحائمة �لمستخدمة Y �لنـزهة) -T%مغمو تشييد منصا� �لحفر سو�{ كانت عائمة + -

تشييد منشآ� عائمة: -�لأحو�� �لعائمة، �لأ%ما� �لمنفوخة، ســــد 5 �لإنضا.، منصا� �لنـز 6 �لعائمة، عو�ما� �لربط �لإ%شــــا5، �لخز�نا� •�لعائمــــة، �لصنــــا65، عو�ما� �لإضا{T، �لأ نــــا� �لعائمة، �لقو�%. غ� �لقابلة للنفخ �لمســــتخدمة Y غ� +غر�� �لنـزهة،

غ� �لكصنع +جز�{ للسفن �لمنشآ� �لعائمة -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع +جز�{ �لسفن خلا� �موعا� �لأبد�� �لرئيسية: -

صنع �لأشرعة، �نظر 1721 •

١١٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

صنع ©ركا� �لسفن، �نظر 2899 •صنع �لمر�سي �لحديدية + �لمصنوعة من �لصلب، �نظر 2899 •

صنع �لمحركا� �لبحرية، �نظر 2911 •صنع �لأ5 �� �لملاحية، �نظر 3312 -

صنع �لمركبا� �ل� مائية ��� �لمحركا�، �نظر 3410 -صنع �لقو�%. + �لز �%v مسطحة �لقا^ �لقابلة للنفخ من +جل �لنـزهة، �نظر 3512 -

تفكيك �لسفن، �نظر 3710 -بنا{ Mصلاf قو�%. �لنـزهة �لرياضة3512

هذj �لفئة تشمل:صنع �لقو�%. �لز �%v مسطحة �لقا^ �لقابلة للنفخ -

Tبمحركا� مساعد ،T5 غ� مز+ ،T5 بنا{ قو�%. تس� بالأشرعة مز -بنا{ قو�%. بمحركا� -

بنا{ حو�ما� من �لنو^ �لمستخدg للنـزهة -بنا{ قو�%. +خر< للنـزهة �لرياضة: -

”�لكانو“، ”�لكيا¯“، قو�%. �لتجديف، ”�لأسكيف“ •صيانة قو�%. �لنـزهة + Mصلاحها + 5Mخا6 تعديلا� عليها -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع +جز�{ من قو�%. �لنـزهة �لرياضة: -

صنع �لأشرعة، �نظر 1721 •صنع �لمر�سي �لحديدية + �لمصنوعة من �لصلب، �نظر 2899 •

صنع �لمحركا� �لبحرية، �نظر 2911 •صنع قو�%. تس� بالأشرعة، �نظر 3693 -

صنع قاطر�� �لسكك �لحديدية ��لتر�X ��لمعد�� �لد��جة على �لخطو{ �لحديدية352 �لمعد�� �لد�%جة على �لخطوk �لحديدية3520 gلتر�� صنع قاطر�� �لسكك �لحديدية

هذj �لفئة تشمل:صنع قاطر�� �لسكك �لحديدية �لX تعمل بالكهربا{ + �لديز6 + �لبخا% قاطر�� �لسكك �لحديدية �لأخر< -

�لشاحنا� �لعربا� ��� �لسطح �لمنخفض، مركبا� ،gلتر�� صنع �لعربا� ��تية �لدفع من عربا� �لسكك �لحديدية + -�لصيانة + �لخدمة

صنع معد�� �لسكك �لحديدية + �لتر�g �لد�%جة على �لخطوk �لحديدية، غ� ��تية �لدفع: -عربــــا� �لركا.، شــــاحنا� �لبضائع، عربا� �لصها%يج، �لشــــاحنا� �لعربا� ��تية �لتفريــــغ، عربا� �لو%�، عربا� •

�لر �فع، عربا� �لتموين، غ� �لك من معد�דا �لد�%جة على �لخطوk �لحديدية:+ gلتر�� صنع +جز�{ مخصصة من قاطر�� �لسكك �لحديدية + -

5 �� %بط، �فضا� �لصدما� +جز�°ها؛ �د�� + عجلا�، مكابح +جز�°ها؛ خطاطيــــف % ”بوجيهــــا�“ ©ا •�لصدما�؛ هياكل �لعربا� �لقاطر��؛ +بد��؛ صلا� 5هليزية؛ ما ÁM �لك

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ vلطر� + ،gلتر�� �لأما� تنظيم حركة �لمر % للســــكك �لحديدية T%كهربائية ميكانيكية للإشــــا صنع معد�� ميكانيكية -

�ل�ية، + �لطرv �لمائية �لد�خلية، + مر�فق قو� �لمركبا�، + �لمطا%�� هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لسكك �لحديدية غ� �لمجمعة، �نظر 2710 -صنع �لمحركا� �لتو%بينا�، �نظر 2911 -

صنع �لمحركا� �لكهربائية، �نظر 3110 -

١١٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لأما� + تنظيم حركة �لمر %، �نظر 3190+ T%صنع معد�� كهربائية للإشا -صنع �لمركبا� �لجوية ��لفضائية353

صنع �لمركبا� �لجوية �لفضائية3530هذj �لفئة تشمل:

Y صنع �لطائر�� �لX تستعمل Y نقل �لبضائع + �لركا.، + �لX تستعملها قو�� �لدفا^، + �لX تستعمل Y �لرياضة + -+غر�� +خر<

صنع طائر�� ��ليكوبتر -p5شرعة �لط��� �لفر+ صنع �لطائر�� �لشر�عية -

صنع �لمناطيد �لبالونا� -صنع �لمركبا� �لفضائية مركبا� Mطلاv �لمركبا� �لفضائية، �لأقما% �لاصطناعية، مسبا%�� �لكو�كب، �لمحطا� �لمد�%ية، -

�لمركبا� �لمكوكيةصنع +جز�{ تو�بع للطائر�� �لX تدخل Y هذj �لفئة: -

�لتجميعا� �لرئيسية مثل +جساg �لطائر��، �لأجنحة، �لأبو�.، +سطح �لتحكم، جها& ��بوk، خز�نا� �لوقو5، �لقمر��، • ما ÁM �لك

�%�� ��ليكوبتر %يش �لد �ما� �لمدفوعة5 f �لمر� •�لمحركا� بأنو�عها �لX تز 5 דا عاT5 �لمركبا� �لجوية •

+جز�{ من ©ركا� تو%بينية نفاثة + ©ركا� تو%بينية مر حية للمركبا� �لجوية •صنع +جهزM Tطلاv �لطائر�� +جهزT �لإيقا� على ظهر حاملا� �لطائر��، ما ÁM �لك -

صنع +جهزT +%ضية للتد%يب على �لط��� -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صيانة �لطائر�� + ©ركا� �لطائر�� Mصلاحها 5Mخا6 تعديلا� عليها - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع مظلا� ��بوk (�لبا%�شوتا�)، �نظر 1721 -صنع �لقذ�ئف �لتسيا%ية �لعسكرية، �نظر 2927 -

صنع +جز�{ �لإشعا6 �لأجز�{ �لكهربائية �لأخر< لمحركا� �لاحتر�v �لد�خلي، �نظر 3190 -صنع �لأ5 �� �لمستخدمة Y �لمركبا� �لجوية �لأ5 �� �لملاحية، �نظر 3312 -

صنع نظم �لملاحة �لجوية، �نظر 3312 -صنع معد�� �لنقل غ\ �لمصنفة < موضع aخر359

صنع �لد%�جا� �لنا%ية (�لموتوسيكلا�)3591هذj �لفئة تشمل:

صنع �لد%�جا� �لنا%ية �لد%�جا� �لعا5ية �لمز T5 بمحر¯ صغ� �لد%�جا� �لمز T5 بمحر¯ مساعد -صنع �لمحركا� للد%�جا� �لنا%ية -

صنع �لمركبا� �لجانبية -صنع +جز�{ تو�بع للد%�جا� �لنا%ية -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لد%�جا� �لعا5ية ��� �لعجلتين، �نظر 3592 -

صنع مركبا� �لعجزT، �نظر 3592 -3592Tمركبا� �لعجز صنع �لد%�جا� �لعا5ية ��� �لعجلتين

هذj �لفئة تشمل:صنــــع �لد%�جــــا� غ� �لمز T5 بمحــــر¯ �لد%�جا� �لأخر< بما فيها �لد%�جا� ��� �لثلا� عجلا� �لمســــتخدمة Y توصيل -

�لبضائع �لد%�جا� �لتر�5فية ��� �لعجلتين 5%�جا� �لأطفا6

١١٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

صنع +جز�{ تو�بع للد%�جا� �لعا5ية ��� �لعجلتين -صنع مركبا� �لعجزT سو�{ كانت مز T5 بمحر¯ + Å تكن -

Tتو�بع لمركبا� �لعجز صنع +جز�{ - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لد%�جا� �لعا5ية ��� �لعجلتين �لمز T5 بمحر¯ مساعد، �نظر 3591 -صنع 5%�جا� �لأطفا6 خلا� �لد%�جا� ��� �لعجلتين، �نظر 3694 -

صنع معد�� �لنقل �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر3599هذj �لفئة تشمل:

صنع عربا� �ليد ��� �لعجل، �لعربا� �لخفيفة �لمســــطحة �لمســــتعملة Y نقل �لأمتعة، عربا� �ليد �لصغ�T، �لزحافا�، ما -ÁM �لك

صنع مركبا� تجرها �لحيو�نا� -صنع �لأثاx؛ صنع منتجا� غ\ مصنفة < موضع aخر36

.gقسا+ Y لتجميع �لفئا� T5تطبق هنا �لمعاي� �لمعتا Å جدير بالملاحظة +� �لقسم 36 هو قسم متبق. Mصلاf �لمنتجا� �لX يتضمنها �لقســــم 36 تدخل بصفة عامة Y �لمجموعة M) 526صلاf �لســــلع �لشخصية �لمنـزلية) فيما عد�

�لآلا� �لموسيقية �لمعد�� �لرياضية �لمهنية ممر لعبة ”�لبولينغ“ �لأ توماتيكية ما ÁM �لك. Òلأثا� �لمكت� fصلاM361xصنع �لأثا

صنع �لأثا�3610هذj �لفئة تشــــمل صنع �لأثا� بكافة +نو�عه من +ية مو�5 (باســــتثنا{ �لأحجا% + �لخرســــانة + �لخز�) لأp مكا� لأغر��

�تلفة. هذj �لفئة تشمل:

�لمطاعم، كذلك للأماكن �لعامة �لمنـزلية v5لفنا� صنع �لكر�سي �لمقاعد للمكاتب غر� �لعمل -5 % �لسينما ما Mليها f%لمقاعد للمسا� صنع �لكر�سي -

صنع �لكر�سي �لمقاعد لمعد�� �لنقل - �موعا� �لكنبا� Tسر+ ÁM 6تتحو Xلكنبا� �ل� صنع �لكنبا� -

صنع كر�سي مقاعد للحد�ئق -صنع +ثا� خا¬ للمتاجر: طا لا� �لبيع، 5 �ليب عر�، +%فف، ما ÁM �لك -

صنع +ثا� للمكاتب - �لمطاعم+ q%لمد�� صنع +ثا� للكنائس + -

صنع +ثا� �لمطابخ - غر� �لمعيشة �لحد�ئق غ� �لك gصنع +ثا� لغر� �لنو -صنع كبائن لماكينا� �لخياطة +جهزT �لتلفزيو� غ� �لك -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ تجديد �لأثا� -

عمليا� �لتجهيز، مثل تنجيد �لكر�سي �لمقاعد -عمليا� تجهيز �لأثا�، مثل عمليا� �لر� �لطلا{ عمليا� �لتلميع �لتنجيد بالطريقة �لفرنسية -

صنع 5عائم �لحشايا (�لمر�تب) -صنع �لحشايا -

�لمز T5 من �لد�خل بماT5 �5عمة+ Tلمحشو� �لحشايا �لمز T5 بنو�بض + • �للد�ئن+ pلخلو� kمن �لمطا Tلحشايا غ� �لمغطا� •

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لمخد��، �لحشايا، �لوسائد، �لألحفة، �لوسائد �لمحشوT بالزغب، �نظر 1721 -

١١٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع �لحشايا �لمطاطية �لقابلة للنفخ، �نظر 2519 -صنع �لأثا� �لمصنو^ من �لخز� �لخرسانة �لأحجا%، �نظر 2691، 2695، 2696 -

�لمصابيح، �نظر 3150+ T%صنع تجهيز�� �لإنا -صنع �لأثا� للطب + �لجر�حة + طب �لأسنا� + �لطب �لبيطرp، �نظر 3311 -

صنع منتجا� غ\ مصنفة < موضع aخر369صنع �لمجوهر�� �لأصنا� �لمتصلة דا3691

هذj �لفئة تشمل:صنع �لعملا� �لمعدنية، بما فيها �لعملا� ��� �لسعر �لقانو�، سو�{ كانت من �لمعد� �لثمين + Å تكن -

MنتاL �للآلئ �لمشغولة - MنتاL +حجا% كريمة +حجا% شــــبه كريمة مشــــغولة. هذ� يشمل شغل �لأحجا% ��� �لنوعية �لصناعية �لأحجا% �لكريمة + -

شبه �لكريمة �لتركيبـية + �لمعا5 تركيبهاqشغل �لما -

صنع �وهر�� من معا�5 �ينة + معا�5 خسيسة مدعمة بمعا�5 �ينة، + من +حجا% كريمة + شبه كريمة، + من 5مج �لمعا�5 -�لثمينة مع �لأحجا% �لكريمة + شبه �لكريمة، + من مو�5 +خر<

صنع +صنا� مصوغا� من معا�5 �ينة + من معا�5 خسيسة مدعمة بمعا�5 �ينة: - Y قرطاســــية ، +صنا� تستعمل 5 �� �لطعاg، منتجا� مســــطحة، منتجا� مجوفة، +صنا� للزينة، +صنا� للمكاتب + •

�لأغر�� �لدينية، ما ÁM �لكصنع +صنا� تقنية + +صنا� للمخت��� من �لمعا�5 �لثمينة (خلا� �لآلا� + +جز�ئها): بو�تق، ســــكاكين فر5 �لمعاجين، -

+قطا. �لطلا{ �لكهربائي، غ� �لك هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع +صنا� من �لمعا�5 �لخسيسة �لمطلية بمعا�5 �ينة، �نظر �لقسم 28 - �لأسا % �لمعدنية لساعا� �ليد، �نظر 3330 � صنع �لظر -

صنع �لمجوهر�� �لمقلدT، �نظر 3699 -صنع �لآلا� �لموسيقية3692

هذj �لفئة تشمل:صنع �لآلا� �لوترية -

صنع �لآلا� �لوترية �لمز T5 بلوحة مفاتيح بما Y �لك +جهزT �لبيانو ��تية �لحركة -صنع �لأ %غو� �لمز 5 بأنابيب لوحة مفاتيح بما Y �لك �لقدميا� (ضر. من �لأ %غن) �لا� مشاדة ��� لوحة مفاتيح -

قصبا� معدنية سائبةصنع �لأكو%5يو� �لا� مشاדة بما فيها + %غو� �لنفخ بالفم -

صنع �لا� �لنفخ -صنع �لا� موسيقية تعمل بالقر^ -

Uني صنع �لا� موسيقية تحد� �لأصو�� Mلكتر - %كستريو� ”كوليوبا�“ ما ÁM �لك+ صنع �لعلب �لموسيقية -

صنع +جز�{ لو�&g للآلا� �لموسيقية: -+جهزT ضبط �لإيقا^ (متر نوg)، شوكا� �لضبط، +نابيب ضبط 5%جة �لنغم، �لأ تا% �لأقر�¬ �للفائف للآلا� ��تية �لحركة، •

ما ÁM �لك:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صنع صفا%�� &ما%�� ند�{ غ�ها من �لا� �لإشا%�� �لصوتية �لنفخية -تجديد �لا� �لأ %غو� �لآلا� �لموسيقية �لتا%Óية �لأخر< -

١١٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

هذ* �لفئة لا تشمل: �لفئة 9211 223 نشر عر� +شرطة +قر�¬ للصو� �لفيديو سبق تسجيلها، �نظر �لمجموعتين 221 -

صنع �لميكر فونا� مضخما� �لصو� مكبر�� �لصو� �لسماعا� �لعناصر �لمماثلة، �نظر 3230 -صنع +جهزT تشغيل �لاسطو�نا� تسجيل �لشر�ئط ما ÁM �لك، �نظر 3230 -

صنع �لآلا� �لX تأخذ شكل �للعب، �نظر 3694 -ضبط صو� �لبيانو، �نظر 5260 -

صنع +5 �� �لرياضة3693هذj �لفئة تشمل:

صنع +صنا� معد�� للرياضة للألعا. �لX تما%Y q ��و�{ �لطلق Y +ماكن مغلقة +يا كانت �لماT5 �لمصنوعة منها: -كر�� صلبة لينة قابلة للنفخ •

مضا%. مضا%. لكرT �لطا لة مضا%. للغولف •5 �� �لتزلق على �لثلج �لأ%بطة �لقو�ئم+ •

�لألو�f �لشر�عية •مستلزما� %ياضة صيد �لأ«ا¯ بما فيها شبا¯ �لصيد •

مستلزما� �لصيد تسلق �لجبا6 غ� �لك •�لقفا&�� +غطية �لر+q �لرياضية �لمصنوعة من �لجلد •

&لاجا� 5لافين �لتزحلق على �لثلج • �لعو�%� gلسها� •

معد�� صالا� �لرياضة + مر�كز �للياقة �لبدنية + �لمعد�� �لرياضية • هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع +شرعة �لقو�%.، �نظر 1721 -صنع �لملابس �لرياضية، �نظر 1810 - �لأعنة، �نظر 1912 L صنع �لسر -صنع �لأحذية �لرياضية، �نظر 1920 -

صنع �لأسلحة �لذخائر، �نظر 2927 -35 صنع مركبا� %ياضية خلا� �لمزلجة ما شابه �لك، �نظر �لقسمين 34 -

صنع �لقو�%.، �نظر 3512 - معد�� للعب كرT �لبولينغ، �نظر 3694+ صنع مناضد �لبليا5% -

�لسياk �لقص�T �لمستعملة Y %كو. �لخيل، �نظر 3699 kصنع �لسيا -صنع �لألعا. �للعب3694

:T5للعب من +ية ما� هذj �لفئة تشمل صنع �لألعا. صنع �لدمى ملابس �لدمى لو�&مها -

صنع 5مى على شكل حيو�نا� -صنع �للعب ��� �لعجلا� �لمصممة للركو. بما يشمل �لد%�جا� ثلاثية �لعجلا� -

صنع �لا� موسيقية Y شكل لعب -صنع +صنا� للتسلية + لألعا. �لطا لة + �لألعا. �لX تما%Y q �لمحا6 �لعامة -

صنع + %�v �للعب -صنــــع مناضد لعبــــة �لكرية �لأ تا5، +لعا. تما%q باســــتخد�g قطع �لنقو5 �لمعدنية، �لبليــــا5% ، مناضد خاصة بألعا. +ندية -

�لقما%، معد�� �لية للعب كرT �لبولينغ، غ� �لكصنع +لعا. Mلكتر نية: +جهزT +لعا. �لفيديو، �لشطرنج، غ� �لك -

نما�L تسلية مماثلة، �لقطا%�� �لكهربائية، �موعا� �لتشييد، غ� �لك Tمصغر Lصنع نما� -

١١٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

صنع لعب تركيب، غ� �لك - هذ* �لفئة لا تشمل:

صنع �لد%�جا� ��� �لعجلتين، �نظر 3592 -صنع �لأصنا� �لX تستخدY g �لاحتفالا� + �لكرنفالا� + +صنا� �لتسلية �لأخر<، �نظر 3699 -

كتابة نشر �ل���يا� لأجهزT +لعا. �لفيديو، �نظر 7221، 7229 -صنع منتجا� +خر< غ� مصنفة Y موضع �خر3699

هذj �لفئة تشمل:صنع مكانس فر�جين بما فيها �لفر�جين �لX تشكل +جز�{ من �لآلا�، مماسح للأ%ضيا� �لية مشغلة يد يU، مماسح منافض - غبا% معدT من �لريش، فر�جين للدها�، لينا� �ســــطو�نا� للرســــم + �لدها�، مســــاحا� مطاطية غ�ها من �لفر� +

�لمكانس + �لمساحا�، ما ÁM �لكصنع فر� �لأحذية �لملابس -

صنع +قلاg ح� +قلاg %صا¬ من Bيع �لأنو�^ سو�{ كانت ميكانيكية + Å تكن -gصنع %صا¬ +قلا -

+جهزT طبع تعمل باليد، + %قا^ �لطبع +جهزT طباعة يد ية +شرطة + ،T5�عد gختا+ صنع +ختاg تو�%يخ + +ختاg غلق + -معدT للآلا� �لكاتبة ختاما�

صنع عربا� +طفا6 -صنع مظلا� مطر، ¦اســــي، عصي �لســــ�، عصي بمقاعد، ســــياk، سياk قص�T تســــتعمل Y %كو. �لخيل، +&%�%، +&%�% -

كباسة، +&%�% شبك +&%�% &ينة حابكا� منـزلقةصنع قد�حا� +عو�5 ثقا. -

صنع +صنا� للاستعما6 �لشخصي: غلايين تدخين، +مشاk، مثبتا� للشعر، نافثا� عطو%، قنينا� عا&لة (تر�مس) غ�ها - �للحى �لحو�جب q+للر T%لمنـز�، شعو% مستعا� من �لأ عية �لعا&لة للاستعما6 �لشخصي +

+%�جيح منصا� +لعا. �لرماية غ�ها من +لعا. �لتسلية �لمتنقلة T%� صنع +%�جيح 5 - مشمعا� غ� لد�ئنية ��� سطح صلب gصنع مشمعا� لفر� �لأ%� من �للينوليو -

Tصنع �وهر�� مقلد - %�v �صطناعية، لعب فكاهيــــة طر�ئف، مناخل يد ية + صنــــع +صنــــا� متنوعة: ¦ــــو^، فتائل ما يماثلها، &هو% �ــــا% -

غر�بيل يد ية، 5مى للخياطين، صنا5يق 5فن �لموتى، غ� �لك+نشطة تصب� جثث �لحيو�� -

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع فتائل �لقد�حا�، �نظر 1729 -

lعاBe �لتد�ير37هذ� �لقسم يشمل:

ÁM هنا¯ حاجة �لأصنا� �لأخر<، سو�{ كانت مستعملة + Å تكن، Y شكل ماT5 خاg ثانوية. T5لخر� تجهيز �لنفايا� -Mجر�{ عملية تحويل ميكانيكية + كيميائية. �لصو%T �لنمطية لذلك فيما يتعلق بالسلع هي +� �لمدخلا� تتألف من �لنفايا� Y ،عملية صناعية Y Tغ� صالحة لمو�صلة �ســــتخد�مها مباشــــر T5ا تظل عاÇلا فإ g+ ســــو�{ تم تصنيف �لمدخلا� ،T5لخر� حين تكو� �لنو�تج صالحة للاســــتخد�g �لمباشــــر Y عملية صناعية تحويلية. تعت� �لماT5 �لخاg �لثانوية �لناتجة ســــلعة سيطة �ا

.Tائية جديدÇ لكنها لا تعت� سلعة قيمة هذ� �لقسم لا يشمل:

.36 ÁM 14 gتكن)، �نظر �لأقسا Å + Uثانوية (سو�{ كانت مصنعة ��تي gمن مو�5 خا Tائية جديدÇ صنع منتجا� -�لبيع بالجملة للنفايا� �لخرT5، بما يشــــمل Bع �لســــلع �لمســــتعملة، مثل �لســــيا%��، فر&ها فصلها تفكيكها، من +جل -�لحصو6 على +جز�{ قابلة للاستعما6 من جديد تغليفها، + MعاT5 تغليفها، mزينها تسليمها، لكن 5 � Mجر�{ +ية عملية

.52 51 50 gتحويل حقيقية، �نظر �لأقسا �لفئة 5240. 51 بيع �لسلع �لمستعملة بالجملة + �لقطاعي، �نظر �لقسمين 50 -

١٢٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

معالجة �لنفايا� ليس لمو�صلة �ستخد�مها Y عملية صناعة تحويلية لكن דد� �لتخلص منها، �نظر 9000. -lعاBe تد�ير �لنفايا� ��لخرBe �لمعدنية371

MعاT5 تد ير �لنفايا� �لخرT5 �لمعدنية3710هذj �لفئة تشمل:

تجهيــــز �لنفايــــا� �لخرT5 �لمعدنيتين +صنا� �لمعاY �5 شــــكل مو�5 خــــاg ثانوية. من +مثلة عمليــــا� �لتحويل �لميكانيكية - �لكيميائية:+

�لسحق �لميكانيكي للنفايا� �لمعدنية، مثل �لسيا%�� �لمستعملة ماكينا� �لغسل �لد%�جا�، غ� �لك، مع �لقياg بعد •�لك بعمليا� فر& فصل

سائل ميكانيكية gمثل عربا� �لسكك �لحديدية، باستخد� ،Tتقليص حجم �لقطع �لحديدية �لكب� •تقطيع �لنفايا� �لمعدنية �لمركبا� �لمستهلكة، غ� �لك •

�ستخد�g طر�ئق +خر< للمعالجة �لميكانيكية، مثل �لقطع �لتجهيز لتقليل �لحجم •تفكيك �لسفن -

هذ* �لفئة لا تشمل: Å تكن)، + Uمعدنية ثانوية (سو�{ كانت منتجة ��تي gمن مو�5 خا Tائية جديدÇ منتجا� معدنية + Tائية جديدÇ �5صنع معا -

28 �نظر �لقسمين 27 Y غ� �لك، بما مو�قع تفكيك �لســــيا%��، تفكيك �لماكينا� �لحو�ســــيب من +جل �لحصو6 على +جز�{ قابلة للاستعما6، -

52 51 50 gقطع �لغيا% �لمستعملة، �نظر �لأقسا Y %لك �لاتجا��لتخلص من �لسلع �لمستعملة، مثل �لم���5، لإ&�لة �لنفايا� �لضا%T، �نظر 9000 -

lعاBe تد�ير �لنفايا� ��لخرBe �للافلزية372MعاT5 تد ير �لنفايا� �لخرT5 �للافلزية3720

هذj �لفئة تشمل:تجهيــــز �لنفايــــا� �لخــــرT5 �للافلزية +صنــــا� مصنوعة من لافلــــز�� تحويلها ÁM ماT5 خــــاg ثانوية. مــــن +مثلة عمليا� -

:jلتحويل هذ��ستعاT5 �لمطاk، مثل �لمطاk �لمستعمل Y �لإطا%�� لإنتاL ماT5 خاg ثانوية •

فر& تكوير �للد�ئن من +جل MنتاL ماT5 خاg ثانوية لصنع �لأنابيب +صص �لزهو% �لمنصا� �لنقالة ما ÁM �لك •تجهيز (تنظيف، ��Mبة، طحن) �لنفايا� �للد�ئنية + �لمطاطية تحويلها ÁM حبيبا� •

�ستعاT5 �لمو�5 �لكيميائية من �لنفايا� �لكيميائية •j&فر تنظيفه Lسحق �لزجا •

تنظيفها فر&ها، للحصو6 على ماT5 خاg ثانوية ،gسحق �لنفايا� �لأخر<، مثل نفايا� عمليا� ��د •�لسحق �لطحن بوسائل ميكانيكية للنفايا� �لناتجة عن +عما6 تشييد هدg �لمبا� (بما يشمل �لخشب �لأسفلت) •

تجهيــــز &يــــو� 5هو� �لطهي �لمســــتعملة تحويلهــــا ÁM مو�5 خاg ثانويــــة لأغذية �لحيو�نا� �لأليفــــة + +علا� حيو�نا� •�لمز%عة

تجهيز نفايا� �لأغذية �لأخر< �لمشر با� �لتبغ �لمو�5 �لمتخلفة تحويلها ÁM ماT5 خاg ثانوية •Yلفوتوغر�� v%لو� �ستعاT5 �لمعا�5 من نفايا� �لتصوير �لضوئي، مثل ©لو6 �لتثبيت + �لأفلاg �لفوتوغر�فية •

هذ* �لفئة لا تشمل: Å تكن)، مثل غز6 �لخيوk من �لمخز � �لمسنفر + Uثانوية (سو�{ كانت منتجة ��تي gمن مو�5 خا Tائية جديدÇ منتجا� LنتاM - تجديد �لأســــطح �لخا%جية للإطا%�� �لمطاطية. ينبغي +� تصنف هذj �لأنشــــطة + v%من نفايا� �لو v%صنع عجائن �لو +

36 ÁM 14 gفئة �لتصنيع �لمناسبة، �نظر �لأقسا Yمعالجة �لمو�5 �لغذ�ئية �لمتخلفة لصنع منتجا� غذ�ئية، �نظر �لقسم 15 -

معالجة �لفا� �لمجا&% لإنتاL +غذية للحيو�نا�، �نظر 1533 - معالجة �لنفايا� �لنو ية، �نظر 2330 p MعاT5 تجهيز +نو�^ �لوقو5 �لنو -

١٢١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

mم� �لنفايا� �لعضوية، �نظر 2412 -بيع �لنفايا� �لخرT5 �للافلزية بالجملة بما يشمل �لجمع �لفر& �لتعبئة �لتسليم، غ� �لك، لكن 5 � Mجر�{ عملية تحويل -

حقيقي، �نظر 5149 �لفئة 5240 51 �لاتجا% بالجملة + �لقطاعي Y �لسلع �لمستعملة، �نظر �لقسمين 50 -

ضعها Y �لمقالب + 5فنها + غ� �لك، �نظر 9000 حرv �لنفايا� + -معالجة �لنفايا� �لمشعة �لمرحلية �لمأخو�T من �لمستشفيا� �لتخلص منها غ� �لك، �نظر 9000 -

معالجة �لنفايا� �لسامة �لملوثة �لتخلص منها، �نظر 9000 -�لتخلص من �لفا� �لأغذية �لمشر با� �لتبغ، �نظر 9000 -

lمد���e �لكهربا� ��لغا2 ��لميا�ها� -هذ� �لجز{ يشمل +نشطة توف� �لطاقة �لكهربائية �لغا& �لطبيعي Mمد���5 �لبخا% Mمد���5 �لمياj عن طريق هيكل +ساسي �5ئم �لأنابيب �لرئيســــية �لمو�س�. +بعا5 �لشبكة ليست هي �لعنصر �لحاسم؛ كما +� هذ� �لجز{ يشمل k(شــــبكة �5ئمة) من �لخطو

ما شابه �لك، Y �لمتنـزها� �لصناعية + Y �معا� �لشقق �لسكنية. ،jلميا� Mمد���5 �لكهربا{ �لغا& �لبخا% حدT �تلفة، بإنتاL تلك �لإمد���5 T%�5M هيكلها �لأساســــي تز يد �لمســــتخدمين من �لممكن +� تقوg �لوحدT نفســــها، + �لمياj يتعين تصنيفها على +/ �لبخا% �لمياj �لســــاخنة +/ �لغا& +/ �لنهائيــــين דــــا. �لوحــــد�� �لX تعمل Y توف� �لكهربــــا{

حسب نشاطها �لأساسي.lمد���e �لكهربا� ��لغا2 ��لبخا� ��لميا� �لساخنة40lنتاQ �نقل �تو2يع �لكهربا�401

نقل تو&يع �لكهربا{4010 LنتاMهذj �لفئة تشمل:

تشــــغيل مر�فق �لتوليد �لX تنتج �لطاقة �لكهربائية؛ بما Y �لك �لطاقة �لحر�%ية �لنو ية ��يد% كهربائية �لطاقة �لX تولدها -T5لطاقة �لمتجد� تو%بينا� غا&ية + ماكينا� 5يز6

تشغيل نظم نقل �لطاقة �لX تنقل �لكهربا{ من مرفق �لتوليد ÁM نظاg �لتو&يع - توصيلا� +ســــلا¯) �لــــX تنقل �لطاقة qعد��5� قيا Tعمد+ kتتكــــو� من خطو Xلنظم �ل� p+) تشــــغيل نظــــم �لتو&يــــع -

�لكهربائية �لمستلمة من مرفق �لتوليد + نظاg �لنقل ÁM �لمستهلك �لنهائيgبيع �لكهربا{ للمستخد -

Áكلا{ �لطاقــــة �لكهربائيــــة �لذيــــن يقومو� بترتيب بيــــع �لكهربا{ عن طريــــق نظم لتو&يــــع �لطاقة يتو +نشــــطة ســــطا{ + -�خر � تشغيلها

صنع غا2 �لاستصبا�؛ تو2يع نو�K �لوقوe �لغا2ية عن طريق نابيب �ئيسية402صنع غا& �لاستصباf؛ تو&يع +نو�^ �لوقو5 �لغا&ية عن طريق +نابيب %ئيسية4020

هذj �لفئة تشمل:MنتاL �لغا& لغر� �لإمد�5 بالغا& عن طريق كربنة �لفحم + من منتجا� &%�عية ثانوية + من �لفضلا� -

صنــــع +نــــو�^ قو5 غا&p له قيمة حر�%ية ©دT5 عــــن طريق �لتنقية �لخلط عمليا� +خر<، من غا&�� �تلفة �لأنو�^ بينها -�لغا& �لطبيعي

تو&يعها �لإمد�5 דا من خلا6 شبكة +نابيب %ئيسية p&يع +نو�^ �لوقو5 �لغاB نقل -بيع �لغا& ÁM �لمستخدg عن طريق +نابيب %ئيسية -

+نشطة �لوسطا{ + �لعملا{ �لذين يقومو� بوضع �لترتيبا� لبيع �لغا& Y شبكا� لتو&يع �لغا& يقوg �خر � بإ%�5דا - هذ* �لفئة لا تشمل:

تشغيل +فر�� فحم �لكو¯، �نظر 2310 -صنع منتجا� بتر لية مكر%T، �نظر 2320 -

صنع غا&�� صناعية، �نظر 2411 -

١٢٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لمجموعة 525) 5239 5141 عية من �لصفيح (�نظر 5110 + Y بيعها بيع +نو�^ �لوقو5 �لغا&p بالجملة + -نقل �لغا&�� عن طريق خطوk �لأنابيب (خلا� �لأنابيب �لرئيسية)، �نظر 6030 -

lمد���e �لبخا� ��لميا� �لساخنة403Mمد���5 �لبخا% �لمياj �لساخنة4030

هذj �لفئة تشمل: Bع تو&يع �لبخا% �لمياj �لساخنة للتدفئة توليد �لكهربا{ لأغر�� +خر< LنتاM -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ �لثلج لأغر�� �لت�يد+ T5�لم� jتو&يع �لميا LنتاM -

�ع �تنقية �تو2يع �لميا�41�ع �تنقية �تو2يع �لميا�410

4100jتو&يع �لميا Bع تنقية :Uلفئة تشمل +يض� jهذ

jلأغر�� �لإمد�5 بالميا jتنقية �لميا -gباعتبا%ها �لمنتج �لرئيسي موضع �لاهتما jلميا� Lمن ما{ �لبحر لإنتا fلة �لأملا�&M -

هذ* �لفئة لا تشمل:تشغيل نظم �لرp للأغر�� �لز%�عية، �نظر 0140 -

نقل �لمياj (لمسافا� طويلة) عن طريق خطوk �لأنابيب، �نظر 6030 -معالجة �لمياj �لعا5مة من +جل منع �لتلو�، �نظر 9000 -

�لإنشا������ -�لإنشا���45

هذ� �لقســــم يشــــمل �لإنشا{�� �لعامة �لإنشا{�� �لتجا%ية �لخاصة للمبا� ��ندســــة �لمدنية، تركيب �لمبا�، تشطيب �لمبا�. Y ياكل سابقة �لتجهيز�� �لإضافا� �لتعديلا�، تركيب �لمبا� + ،fعما6 �لإصلا+ ،Tهذ� �لقسم يشمل �لأعما6 �لجديد

�لموقع، فضلا عن �لإنشا{�� ��� �لطبيعة �لمؤقتة. �لإنشا��3 �لعامة يند%L فيها Mنشا{ �لمساكن بأكملها، مبا� �لمكاتب، �لمتاجر غ�ها من �لمبا� �لعامة �لمبا� �لخاصة بالمر�فق، �لســــكك ،vلأنفا� ،p%لكبا� مبا� �لمز�%^، ما ÁM �لك، + Mنشــــا{ �لمنشــــآ� �لثقيلة مثل �لطرv �لســــريعة، �لشــــو�%^، kخطو شبكا� �لصر� �لصحي، �لمر�فق �لصناعية، ،pنظم �لر �لحديدية، �لمطا%��، �لمر�فئ غ�ها من �لمشا%يع �لمائية، �لأنابيــــب �لخطــــوk �لكهربائية، �لمر�فق �لرياضية، ما ÁM �لك. يمكن تنفيذ هذj �لأعما6 على �لنفقة �لخاصة + نظ� %ســــم Y لمشــــا%يع �لعملية بأكملها� على +ســــاq عقد. يمكن �لتعاقد من �لباطن مع مقا لين تجا%يين لتنفيذ +جز�{ من �لأعما6، بل +

بعض �لأحيا�. �لإنشا��3 �لتجا8ية �لخاصة تشمل Mنشا{ +جز�{ من �لمبا� +عما6 ��ندسة �لمدنية + �لتحض� لتلك �لأعما6. هذj �لإنشا{�� mتص عاT5 ·انب �حد مشتر¯ بالنسبة للإنشا{�� �لمختلفة �لX تتطلب مها%��، + معد��، خاصة. هذ� يشمل +نشطة مثل �لأعما6 �لخاصة דياكل �لإنشــــا{��، +عما6 �لخرسانة، %¬ �لطو.، ،jحفر �با% �لميا v5 �لخو�&يق، +عما6 �لأساســــا�، ضع �لأحجا%، Mقامة �لسقالا�، تغطية �لأسقف، ما ÁM �لك. هذ� يشمل تركيب هياكل من �لصلب بشرk +لا تكو� �لأجــــز�{ مــــن MنتاL �لوحدT ��דا. Y +غلب �لأحيا� يتم تنفيذ �لإنشــــا{�� �لتجا%ية �لخاصــــة بموجب �لتعاقد من �لباطن، Mلا +�

+عما6 �لإنشا{�� �لمتعلقة بالإصلاحا� تنفذ بصفة خاصة مباشرT لحسا. �لمالك. T5لأنشــــطة تنفذ عا� jهذ .Uممكن µبوظائفه +مر Éلمب� gتجعل قيا Xيع +نو�^ �لمر�فق �لB نشــــطة تركيب �لمبا; تشــــمل تركيبA Y موقــــع �لبنــــا{ لــــو +نه قد يكو� من �لممكن +� تنفذ بعض +جز�{ �لأعماY 6 +حد �لمحا6 �لخاصة. هذ� يشــــمل +نشــــطة مثل �لســــباكة، تركيــــب نظم �لتدفئة تكييــــف ��و�{، ��و�ئيا�، نظم �لإنــــذ�% غ�ها من �لأعما6 �لكهربائية، نظم مرشــــا� مقا مة �لحريق، �لمصاعد �لسلاÅ �لمتحركة، ما ÁM �لك. هذ� يشمل +يضU +عما6 �لعز6 (�لمياj، �لحر�%T، �لصو�)، +عما6 �لســــكك �لحديدية �لمطا%�� �لمر�فئ vلإشــــا%�� للطر� T}تركيب نظم للإضا ،p%عما6 �لت�يد �لتجا+ �لألو�f �لمعدنية،

.Uنف� T%نفس نوعية +نشطة �لتركيب �لمذكو fصلاM لأنشطة تشمل كذلك� jهذ ما ÁM �لك.

١٢٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

تشطيب �لمبا; يشمل �لأنشطة �لX تسهم Y تشطيب + �ستكما6،+حد �لمنشآ�، مثل تركيب �لألو�f �لزجاجية، �لتجصيص، ÁM ما %v �لجد%�� �لتغطية بمو�5 +خر< مثل �لبا%كيه �لبســــط + kلحو�ئط بالبلا� �لطــــلا{ �لتزيــــين، تغطية �لأ%ضيــــا� �لأعما6 �لمتعلقة بالصوتيا�، تنظيف �لو�جها� �لخا%جية، ما ،T%تشطيب +عما6 �لنجا �لك، ســــنفرT �لأ%ضيا� بالرمل،

.Uنف� T%نفس نوعية �لأنشطة �لمذكو fصلاM Uتشطيب �لمبا� يشمل +يض ÁM �لك. هذ� �لقسم لا يشمل:

6�5 صنع مو�5 �لبنا{، �نظر �لبابين جيم -Mقامة + تركيب معد�� صناعية، �نظر �لبا. 6�5 (مثل تركيب +فر�� صناعية + تو%بينا� + غ� �لك) -

هو مصنف Y �لفئة ��� �لصلة Y �لصناعة �لتحويلية، ،Uهياكل كاملة سابقة �لتجهيز من +جز�{ منتجة ��تي Mنشـــا{ مبــا� + -على حسب �لماT5 �لمستخدمة +ساسM Uلا ��M كانت �لماT5 �لرئيسية هي �لخرسانة Y هذj �لحالة يظل مصنفY U هذ� �لقسم

Mقامة هياكل معدنية من +جز�{ مصنعة ��تيU، �نظر 2811 - هو مصنف Y �لفئة ��� �لصلة Y �لصناعة �لتحويلية، �لك على حسب �لماT5 �لمستخدمة ،Uتعشيق مصنعة ��تي + T%تركيب +عما6 نجا -

(�لخشب مثلا)، �نظر 2022�لأنشطة �لمعما%ية ��ندسية، �نظر 7421 -

T%�5M �لمشا%يع لأغر�� �لإنشا{��، �نظر 7421 -mطيط تصميم �لمناظر �لطبيعية، تركيب صيانة �لعشب �لحد�ئق، +نشطة تقليم �لأشجا%، �نظر 0140 -

ÁM ما vلطر� �لأنشطة �لإنشائية �لمتصلة �تصالا مباشرµ باستخر�L �لنفط �لغا& �لطبيعي، �نظر 1120 (غ� +� Mنشا{ �لمبا� -�لك Y موقع �لتعدين يظل ضمن هذj �لفئة)

�لمد�خن، �لغلايا�، �لأسطح �لد�خلية، غ� �لك، �نظر 7493 ،L%من �لخا تنظيف �لنو�فذ، من �لد�خل -lعد�e �لموقع451

Mعد�5 �لموقع4510هذj �لفئة تشمل:

تدم� �لمبا� غ�ها من �لإنشا{��+ gهد -تنظيف مو�قع �لبنا{ -

نقــــل �لأتربــــة: تجريــــف مو�قع �لإنشــــا{�� %5مها تســــويتها تمهيدها، حفر �لخنــــاM ،v5&�لة �لصخو%، نســــف �لصخو%، - غ� �لك

+عماM 6&�لة �لطبقة �لسطحية للتربة �لملوثة كجز{ من +نشطة �لتشييد -Mعد�5 �لموقع لأعما6 �لتعدين: -

+عمــــا6 �لتطويــــر �لإعد�5 �لأخــــر< �لمتعلقة بالممتلــــكا� �لمو�قــــع �لتعدينية، فيما عــــد� مو�قع Tلــــة �لأ®ــــا6 �لز�ئــــد�&M •�لنفط �لغا&

+عما6 �لحفر لإجر�{ �لاختبا%��، +عما6 �لثقب لإجر�{ �لاختبا%��، +خذ عينا� من �لتربة لأغر�� �لتشييد + للأغر�� -�لجيوفيزيائية + �لجيولوجية + للأغر�� �لمماثلة

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ +عما6 �لصر� لموقع �لبنا{ -

+عما6 �لصر� للأ%�ضي �لز%�عية + �لأ%�ضي �لحر�جية - ما يشاדها (بما Y �لك تفج�ها) من مو�قع �لتشييد gلة �لألغا�&M -

هذ* �لفئة لا تشمل: حفــــر �بــــا% MنتاL �لنفــــط + �لغا&، �نظر 1119 (عندما يكو� للحســــا. �لخــــا¬) + 1120 (عندما يكو� مقابل %ســــم + -

على +ساq عقد)حفر �با% �لمياj، �نظر 4520 -

حفر مهو�T �لمنجم نز لا، �نظر 4520 -�ستكشا� حقو6 �لنفط �لغا& +عما6 �لمسح �لجيوفيزيائي �لجيولوجي �لسيزمي، �نظر 7421 -

١٢٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

M&�لة �لملوثا� من �لتربة، �نظر 9000 -جز�� منها؛ ��ندسة �لمدنية452 �بنا� �لمنشآ� �لكاملة

بنا{ �لمنشآ� �لكاملة + +جز�{ منها؛ ��ندسة �لمدنية4520هذj �لفئة تشمل:

Mنشا{ Bيع +نو�^ �لمبا� -Mقامة منشآ� ��ندسة �لمدنية: -

Tلســــكك �لحديدية �لمنشــــأ� vلركائز، �لأنفا� T5لســــريعة �لمرتفعة، �لقناطــــر متعــــد� vلطــــر� p%بمــــا فيهــــا كبا p%لكبــــا� •تحت �لأ%�

خطوk �لأنابيب �لممتدT لمسافا� طويلة، خطوk �لاتصالا� �لطاقة - Tلمناطق �لحضرية، �لأعما6 �لمســــاعد� Y Tلطاقة �لممتد� خطوk �لأنابيب �لممتدY T �لمناطق �لحضرية، خطوk �لاتصالا� •

�لمنفذY T �لمناطق �لحضريةMنشا{: -

�لمجا%p �لمائية، +عما6 �لمر�فئ �لأÇا%، مو�نئ �لنـزهة (�لما%ينا)، ��ويسا�، ما ÁM �لك •jحو�جز �لميا 5 �لسد •

شبكا� �لمجا%p، بما Y �لك Mصلاحها •Tلمشا� طرv +خر< للمركبا� ،vطر Mنشا{ طرv للسيا%��، شو�%^ -

Mنشا{ خطوk �لسكك �لحديدية -Mنشا{ ممر�� �لمطا%�� -

ملاعب gصالا� �لجيمنيزيو +عما6 �لإنشا{، خلا� +عما6 �لإنشا{ �لمتعلقة بالمبا�، للاستا��5 �لرياضية ®اما� �لسباحة -�لتنس ملاعب �لغولف �لمنشآ� �لرياضية �لأخر<

تجميع Mقامة منشآ� سابقة �لتجهيز Y �لموقع -تركيب �لأسقف -تغطية �لأسقف -

vلأنفا� p%لكبا� �لأعما6 �لمتعلقة بطرv �لسيا%�� �لمرتفعة - ما ÁM �لك % علاما� �لمر g5نشا{ حو�جز �لتصاM -

حفر �لقنو�� -�لأعما6 �لX تجر< تحت سطح �لأ%� -

+نشطة �لتشييد �لm Xتص ·انب �حد مشتر¯ بالنسبة للإنشا{�� �لمختلفة �لX تتطلب مها%�� + معد�� متخصصة: -Mنشا{ �لأساسا�، بما Y �لك v5 �لخو�&يق •

حفر Mنشا{ �با% �لمياj، حفر مهو�T �لمنجم نز لا •Uتركيب عناصر من �لصلب غ� مصنعة ��تي •

ثs �لصلب • ضع �لأحجا% %¬ �لطو. •

تركيب �لسقالا� +%صفة �لعمل فكها، بما Y �لك تأج� �لسقالا� +%صفة �لعمل •تركيب �لمد�خن �لأفر�� �لصناعية •

تســــتلزg مها%�� Y �لتســــلق �ســــتخد�g �لمعد�� ��� �لصلــــة، مثل �لعمل على }��Ô تتطلب �لاســــتعانة Xلأعمــــا6 �ل� •�%تفاعا� عالية Y ��ياكل �لعالية

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ +عما6 �لتطوير للحسا. �لخا¬ �لX تشتمل على عمليا� Mنشا{ -

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة �لخدما� �لعا%ضة لاستخر�L �لنفط �لغا&، �نظر 1120 -

١٢٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

28 26 20 gليس من �لخرسانة، �نظر �لأقسا Mقامة منشآ� كاملة سابقة �لتجهيز من +جز�{ ��تية �لصنع -�لعمليا� �لأ لية لنقل �لأتربة، �نظر 4510 -

تشييد �لمبا�، �نظر 4530 -�ستكما6 �لمبا�، �نظر 4540 -

�لأنشطة �لمعما%ية ��ندسية، �نظر 7421 -T%�5M �لمشا%يع لأغر�� �لتشييد، �نظر 7421 -

�ستئجا% �لسقالا� بد � �لتركيب �لفك، �نظر 7122 -تركيب �لمبا�453

تركيب �لمبا�4530هذj �لفئة تشمل:

تركيب ما يلي Y �لمبا� + مشا%يع �لبنا{ �لأخر<: -�لأسلا¯ �لوصلا� �لكهربائية •

+سلا¯ �لاتصالا� �لسلكية �للاسلكية •نظم �لتدفئة �لكهربائية بما يشمل �لمجمعا� �لكهربائية للطاقة �لشمسية ��و�ئيا� �لخاصة بالمنا&6 •

+جهزT �لإنذ�% ضد �لحريق •+جهزT �لإنذ�% ضد �لسرقة •�لمصاعد �لسلاÅ �لمتحركة •مانعا� �لصو�عق غ�ها •

تركيب ما يلي Y �لمبا� + مشا%يع �لبنا{ �لأخر<: - �لصو� + �لاهتز�&��+ T%عما6 �لعز6 ضد �لحر�+ •

معد�� �لسباكة �لمعد�� �لصحية • صلا� �لغا& •

�لمعد�� �لمجا%p �لخاصة بالتسخين + �لتهوية + �لت�يد + تكييف ��و�{ •�لمجمعا� غ� �لكهربائية للطاقة �لشمسية •

نظم �لر� لمقا مة �لحريق • �لسكك �لحديدية �لمطا%�� �لمر�فئ vلطر� Y ��%لإشا� T}تركيب نظم للإضا -

تركيب صلا� تجهيز�� غ� مصنفة Y موضع �خر Y �لمبا� + مشا%يع �لبنا{ �لأخر< - �لصيانة �لتقنية �لعامة لمنشآ� �لمبا� fعما6 �لإصلا+ -

هذ* �لفئة لا تشمل:تركيب نظم �لاتصالا� �لسلكية �للاسلكية، �نظر 3220 -

تشطيب �لمبا�454تشطيب �لمبا�4540

هذj �لفئة تشمل: �لجص، بما يشــــمل مــــو�5 �لتغطية + kمشــــا%يع �لإنشــــا{ �لأخــــر< بالملا طــــلا{ �لجــــد%�� �لد�خليــــة �لخا%جية Y �لمبا� + -

��� �لصلة تركيبا� �لمتاجر ما يماثلها، �لمصنوعة ،Åلســــلا� تركيــــب �لأبو�.، �لنو�فذ، +طر �لأبو�. �لنو�فذ، �لمطابخ �لمركبة، -

Uلغ� مصنعة ��تي� من �لخشب + من مو�5 +خر< تشطيب �لأجز�{ �لد�خلية، مثل �لأسقف +غطية �لجد%�� �لخشبية �لحو�جز �لمتحركة غ� �لك -

تبليط + تعليق + تركيب ما يلي Y �لمبا� + Y مشا%يع �لإنشا{ �لأخر<:+ ¬% - �لخرسا� + �لمصنو^ من حجا%T مقطوعة للجد%�� + �لأ%ضيا�، + �لتركيبا� �لخزفية للمو�قد+ Yلخز� kلبلا� •

١٢٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لبا%كيه تغطيا� �لأ%ضيا� �لخشبية �لأخر< • �للد�ئن+ kبما يشمل �لأغطية �لمصنوعة من �لمطا ،gغطية �لأ%ضيا� �لمصنوعة من �للينوليو+ �لبسط •

&� �لغر�نيت + �لا5%+ gلرخا� + “ +غطية �لأ%ضيا� + �لجد%�� �لمصنوعة من ”�لت��تز • %v �لجد%�� •

L%لخا� 5ها� �لمبا� من �لد�خل -طلا{ منشآ� ��ندسة �لمدنية -

�لمر�يا + غ� �لك+ Lتركيب �لزجا -تركيب ®اما� سباحة خاصة -

�لتنظيف بالبخا% �لسفع بالرما6 +نشطة مماثلة لو�جها� �لمبا� -تنظيف �لمبا� �لجديدT بعد �لإنشا{ -

+عما6 تشطيب تجهيز +خر< للمبا� غ� مصنفة Y موضع �خر - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لمصنفة Y �لفئة ��� �لصلة ضمن �لصناعة �لتحويلية، على حسب Uلأشغا6 �لخشبية �لمصنعة ��تي� + T%تركيب +شغا6 �لنجا -�لماT5 �لمستخدمة (�لخشب، مثلا)، �نظر 2022

+عما6 �لنظافة �لد�خلية للمبا� �لمنشآ� �لأخر<، �نظر 7493 -+نشطة تصميما� �لتزيين �لد�خلي، �نظر 7499 -

تأج\ معد�� �لبنا� � ��دX �ل� يشغلها عامل455تأج� معد�� �لبنا{ + ��دg �لX يشغلها عامل4550

هذj �لفئة تشمل:تأج� �لر�فعا� �لX يشغلها عامل -

ماكينا� تغطية �لأسطح بالخرسانة، غ�ها، �لX يشغلها عامل kفر� �لملا Tجهز+ ��%& تأج� �لبلد - هذ* �لفئة لا تشمل:

تأج� ماكينا� معد�� �لبنا{ ��دg �لX لا يشغلها عامل، �نظر 7122 -

��لســــلع �2| - �لنا�يــــة ��لد��جــــا� �لمحــــركا� ��� �لمركبــــا� lصــــلا� ��لتجزئــــة؛ �لجملــــة Bتجــــا��لشخصية ��لأسرية

هذ� �لبا. يشــــمل بيع +p نو^ من �لســــلع (�لبيــــع 5 � Mجر�{ +ية عمليا� تحويل) بالجملة �لتجزئــــة، تقديم �لخدما� �لمرتبطة ببيع �لســــلع. �لبيع بالجملة �لتجزئة يمثل �لخطو�� �لنهائية Y تو&يع �لســــلع. هذ� �لبا. يشــــمل +يضM Uصلاf �لمركبا� ���

�لمحركا� تركيب Mصلاf �لسلع �لشخصية �لأسرية. D Eجر�3 عمليا� تحويل يشمل �لعمليا� �لعا5ية (+ �لمعالجا�) �لمرتبطة بالتجا%T، مثل �لفر&، تصنيف �لسلع F يعت� +� �لبيع تجميعها، خلط �لســــلع (مثل �لنبيذ + �لرما6)، �لتعبئة Y قو�%ير (مع �لتنظيف �لمســــبق للقو�%ير + بد نه)، �لتعبئة، تجزئة MعاT5 تعبئتها للتو&يــــع بكميا� +صغر، �لتخزين (ســــو�{ كا� بالتجميد + �لت�يــــد �لفجائي + Å يكن)، Tلكميــــا� �لكبــــ��

تنظيف تجفيف �لمنتجا� �لز%�عية، تقطيع +لو�f �لأليا� �لخشبية + �لصفائح �لمعدنية للحسا. �لخا¬. �لمستعملة لتجا% �لتجزئة، + للمستخدمين �لصناعيين Tجر�{ عمليا� تحويل) للسلع �لجديدM � �لبيع بالجملة هو MعاT5 �لبيع (�لبيع 5 �لتجا%يين + �لمؤسسيين + �لمهنيين، + لتجا% Bلة �خرين، + +نه ينطوp على �لقياg بد % �لوكيل + �لوسيط Y شر�{ �لسلع من ++جل + لئك �لأشخا¬ + تلك �لشركا� + بيعها �م. �لأنو�^ �لرئيسية للمؤسسا� �لتجا%ية �لمد%جة هي تجا% �لجملة، +p تجا% مصد%p �لمنتجا� �لصناعية، p5%مستو �لجملة �لذين يمتلكو� �لسلع �لX يبيعوÇا مثل تجا% �لجملة + +صحا. �لأعما6، + مو&عي �لجمعيا� �لتعا نية �لمشترية فر ^ �لبيع مكاتب �لبيع ( ليس متاجر �لبيع بالتجزئة) �لX تديرها حد�� تصنيع + تعدين خلا� �لمعامل + �لمناجم �لX تمتلكها بغر� تسويق منتجاדا �لX تتلقى فحسب طلبا� تقوg بتنفيذها بعمليا� شحن مباشرT من �لمعامل + ســـطا{ �لبضائع �لسلع، �لتجا% �لوكلا{ �لذين يتقاضو� عمولة، �لقائمين بالتجميع �لمشترين Uهذ� �لبا. يشـــمل +يض �لمناجم. �لجمعيا� �لتعا نية �لX تعمل Y تســـويق �لمنتجا� �لز%�عية. Y كث� من �لأحيا� يقوg تجا% �لجملة، فعليU، بتجميع فر& تصنيف MعاT5 �لتغليف MعاT5 �لتو&يع بكميا� +صغر، كما هو �لحا6 بالنسبة للمستحضر�� ،Tفك �لحمولا� �لكب� ،Tلسلع بكميا� كب��

�لصيدلانية؛ خز� ت�يد تسليم تركيب �لسلع، �لعمل Y تر يج �لمبيعا� لعملائهم، تصميم �لعلاما� �لتجا%ية.

١٢٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لمســــتعملة للجمهو% �لعاg، +ساســــU، من +جل Tجر�{ عمليا� تحويل) للســــلع �لجديدM � �لبيع بالتجزئة هو MعاT5 �لبيع (�لبيع 5 �لأكشا¯، �لمحلا� ،gلأقسا� T5لمتاجر �لضخمة متعد� �لاســــتهلا¯ + �لاســــتعما6 �لشخصي + �لأسرp، من جانب �لمتاجر، �لX تتلقى �لطلبا� بال�يد، �لباعة بالعمولة �لباعة �لجائلين، �لجمعيا� �لتعا نية �لاستهلاكية، صالا� �لمز���5، غ� �لك. غالبية تجا% �لتجزئة يمتلكو� �لسلع �لX يبيعوÇا، غ� +� بعضهم يعمل كوكيل لجهة %ئيسية يبيع �لسلع على +ساÇ+ qا 5يعة

مقابل عمولة.+بيع �صيانة �lصلا� �لمركبا� ��� �لمحركا� ��لد��جا� �لنا�ية؛ بيع �قوe �لسيا��� بالتجزئة50

هذ� �لقسم يشمل:Bيع �لأنشــــطة (باســــتثنا{ �لتصنيع �لإËا%) �لX �ا صلة بالمركبا� ��� �لمحركا� �لد%�جا� �لنا%ية، بما Y �لك سيا%�� -

سيا%�� �لنقل: )p%لشحن (�للو�� �لمستعملة بالجملة �لقطاعي Tبيع �لمركبا� �لجديد •

fلإصلا� �لصيانة •بيع �لأجز�{ �لتو�بع بالجملة �لقطاعي •

+نشطة �لوكلا{ �لذين يتقاضو� عمولا� �لذين يعملو� Y بيع �لمركبا� بالجملة + �لقطاعي •غسل تلميع جر �لمركبا� ما ÁM �لك •

:Uهذ� �لقسم يشمل +يض بيع قو5 �لسيا%�� منتجا� �لتشحيم + �لت�يد بالتجزئة -

هذ� �لقسم لا يشمل:تأج� �لمركبا� ��� �لمحركا� �لد%�جا� �لنا%ية بد � سائق، �نظر 7111 -

تأج� �لسيا%�� �لخاصة بسائق، �نظر 6022 -تأج� سيا%�� �لشحن بسائق، �نظر 6023 -

بيع �لمركبا� ��� �لمحركا�501بيع �لمركبا� ��� �لمحركا�5010

هذj �لفئة تشمل: �لمستعملة: Tلتجزئة للمركبا� �لجديد� �لبيع بالجملة -

مركبــــا� �لــــركا. ��� �لمحركا� بما Y �لك مركبــــا� �لركا. ��� �لمحركا� �لمتخصصة، مثل عربا� �لإســــعا� • ما ÁM �لك Tلحافلا� �لصغ��

T%نصف �لمقطو T%لمركبا� �لمقطو� �لشاحنا� •مركبا� �لمخيما�، مثل �لكرفانا� �لمنا&6 �لمصنوعة على شكل مركبا� ��� ©ركا� •

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ �لبيع بالجملة �لتجزئة للمركبا� ��� �لمحركا� �لمصممة للس� على �لأ%�ضي غ� �لعا5ية (سيا%�� ”�لجيب“ ما Mليها) -

�لبيع بالجملة �لتجزئة �لذp يقوg به كلا{ يتقاضو� عمولة -بيع �لسيا%�� بالمز�5 -

هذ* �لفئة لا تشمل:�لبيع بالجملة �لتجزئة لأجز�{ تو�بع �لمركبا� ��� �لمحركا�، �نظر 5030 -

صيانة �lصلا� �لمركبا� ��� �لمحركا�502صيانة Mصلاf �لمركبا� ��� �لمحركا�5020

هذj �لفئة تشمل:صيانة Mصلاf �لمركبا� ��� �لمحركا� -

�لإصلاحا� �لميكانيكية •�لإصلاحا� �لكهربائية •

١٢٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

� Mصلاf نظم �لحقن �لإلكتر •تقديم �لخدما� �لعا5ية •

Mصلاf ��يكل •Mصلاf +جز�{ �لمركبا� ��� �لمحركا� •

�لغسيل �لتلميع ما ÁM �لك •�لر� �لدها� •

Mصلاf �لستائر �لنو�فذ •Mصلاf �لمقاعد •

تركيب + �ستبد�6 �لإطا%�� �لخا%جية �لد�خلية+ fصلاM -�لمعالجة للوقاية من �لصد+ -

تركيب +جز�{ تو�بع على +ساÇ+ qا لا تمثل جز{� من عملية �لتصنيع -�لجر -

تقديم �لمساعدT على جانب �لطريق - هذ* �لفئة لا تشمل:

تجديد �لأسطح �لخا%جية للإطا%�� MعاT5 تركيبها، �نظر 2511 -بيع جز�� �تو�بع �لمركبا� ��� �لمحركا�503

بيع +جز�{ تو�بع �لمركبا� ��� �لمحركا�5030هذj �لفئة تشمل:

تو�بع �لمركبا� ��� �لمحركا� (Y حالة ما ��M كانت غ� �� 5+ �لبيــــع بالجملة �لتجزئة لأجز�{ مكونا� تجهيــــز�� -متضمنة Y بيع �لمركبا� ��� �لمحركا�)

بيع �صيانة �lصلا� �لد��جا� �لنا�ية �ما يتصل דا من جز�� �تو�بع504بيع صيانة Mصلاf �لد%�جا� �لنا%ية ما يتصل דا من +جز�{ تو�بع5040

هذj �لفئة تشمل:�لبيع بالجملة �لتجزئة للد%�جا� �لنا%ية، بما يشمل �لد%�جا� �لنا%ية ��� �لثلا� عجلا� -

�لبيع بالجملة �لتجزئة، بما يشمل تلبية �لطلبا� �لمرسلة بال�يد، لأجز�{ تو�بع �لد%�جا� �لنا%ية -+نشطة �لوكلا{ �لذين يتقاضو� عمولة -

صيانة Mصلاf �لد%�جا� �لنا%ية - هذ* �لفئة لا تشمل:

بيع صيانة Mصلاf �لد%�جا� ��� �لعجلتين ما يتصل דا من +جز�{ تو�بع، �نظر 5110، 5139، 5239، 5260 -بيع �قوe �لسيا��� بالتجزئة505

بيع قو5 �لسيا%�� بالتجزئة5050هذj �لفئة تشمل:

�لبيع بالتجزئة لوقو5 �لمركبا� ��� �لمحركا� �لد%�جا� �لنا%ية ما ÁM �لك: - قو5 �لمحركا� •

�لغا& لين •�لبنـزين •

غا& �لبتر 6 �لسائل •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

�لبيع بالتجزئة لأنو�^ �لوقو5 �لمماثلة �لمستخدمة Y �لقو�%. -�لبيع بالتجزئة لمنتجا� �لتشحيم منتجا� �لت�يد للمركبا� ��� �لمحركا� •

١٢٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذ* �لفئة لا تشمل:بيع +نو�^ �لوقو5 بالجملة، �نظر 5141 -

�لبيع بالتجزئة لغا& �لبتر 6 �لسائل لأغر�� �لطهي + �لتدفئة، �نظر 5239 -تجا�B �لجملة �تجا�B �لعمولة، باستثنا� �لمركبا� ��� �لمحركا� ��لد��جا� �لنا�ية51

هذ� �لقسم يشمل: �لمســــتعملة ÁM تجا% �لتجزئة، + ÁM �لمســــتعملين Y �لمجــــالا� �لصناعية + Tتحويل) للســــلع �لجديد � MعــــاT5 �لبيع (�لبيع 5 -�لتجا%ية + �لمؤسســــية + �لمهنية، + ÁM غ�هم من تجا% �لجملة؛ + �لقياg بد % �لوكلا{ Y شــــر�{ �لبضائع لحســــا. هؤلا{

�لأشخا¬ + تلك �لشركا� + بيعها Mليهم:+نشــــطة تجا% �لجملة، �لعما6 بالمقطوعية، �لمو&عين �لصناعيين، �لمصد%ين، �لمســــتو%5ين، �تحا��5 �لشــــر�{ �لتعا نية، • «اســــرT �لبضائع �لسلع، �لتجا% �لوكلا{ �لمجمعين �لذين يتقاضو� عمولة، �تحا��5 �لمشترين �لاتحا��5 �لتعا نية

�لX تعمل Y �ا6 تسويق منتجا� �لمز�%^:Uهذ� �لقسم يشمل +يض

،Tفك �لحمولا� �لكب� ،Tتصنيف �لســــلع بكميا� كب� عمليا� �لمعالجة �لمعتاT5 �لمرتبطة بالبيع بالجملة، مثل تجميع فر& - MعاT5 �لتغليف �لتعبئة Y قو�%ير، MعاT5 �لتو&يع بكميا� +صغر، كما هو �لحا6 بالنسبة للمستحضر�� �لصيدلانية؛ خز�

ت�يد تسليم تركيب �لسلع للحسا. �لخا¬تغليف �لسلع �لصلبة تعبئة �لسلع �لسائلة + �لغا&ية بما يشمل �لخلط �لترشيح للحسا. �لخا¬ -

هذ� �لقسم لا يشمل:�لبيع بالجملة للمركبا� ��� �لمحركا� �لكرفانا� �لد%�جا� �لنا%ية، �نظر 5010، 5040 -

�لبيع بالجملة لتو�بع �لمحركا� �نظر 5030، 5040 -تأج� �لسلع �ستئجا%ها، �نظر �لقسم 71 -

تغليف �لسلع �لصلبة تعبئة �لسلع �لسائلة + �لغا&ية، بما يشمل �لخلط �لترشيح لحسا. +طر�� ثالثة، �نظر 7495 -�لبيع بالجملة نظ\ �سم � على سا� عقد511

�لبيع بالجملة نظ� %سم + على +ساq عقد5110هذj �لفئة تشمل:

+نشطة �لوكلا{ بالعمولة «اسرT �لسلع Bيع تجا% �لجملة �لآخرين ممن يتاجر � باسم �خرين لحساדم -+نشطة �لأشخا¬ �لذين يعملو� على �لتوفيق بين �لبائعين �لمشترين + �لقياg بمعاملا� تجا%ية باسم من ير+سهم بما Y �لك -

�لقياg بمعاملا� تجا%ية عن طريق شبكة ”�لإنترنت“:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

+نشطة صالا� �لمز���5 بالجملة - هذ* �لفئة لا تشمل:

519 ÁM 512 لجملة باسم صاحبها، �نظر� T%تجا -قياg �لوكلا{ بعمليا� �لبيع بالتجزئة، �نظر �لقسم 52 -

�لأنشطة �لX يقوg דا كلا{ �لتأمين، �نظر 6720 -�لأنشطة �لX يقوg דا �لوكلا{ �لعقا%يو�، �نظر 7020 -

�لبيع بالجملة للمو�e �لخاX �لز��عية ��لماشية �لحية، ��لأغذية ��لمشر�با� ��لتبغ512�لبيع بالجملة للمو�5 �لخاg �لز%�عية �لماشية �لحية5121

هذj �لفئة تشمل:% �لبيع بالجملة للحبو. �لبذ -

�لبيع بالجملة للفو�كه �لزيتية -�لبيع بالجملة للزهو% �لنباتا� -�لبيع بالجملة للتبغ غ� �لمصنع -

١٣٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لبيع بالجملة للماشية �لحية -�لبيع بالجملة للجلو5 �لصلا6 -�لبيع بالجملة للجلو5 �لمدبوغة -

�لبيع بالجملة للمو�5 �لز%�عية �لمخلفا� �لفضلا� �لمنتجا� �لثانوية �لمستخدمة كعلف للحيو�� - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لبيع بالجملة للأليا� �لنسجية، �نظر 5149 -�لبيع بالجملة للأغذية �لمشر با� �لتبغ5122

هذj �لفئة تشمل:�� �لبيع بالجملة للفو�كه �لخضر -

�لبيع بالجملة لمنتجا� �لألبا� -�لبيع بالجملة للبيض منتجا� �لبيض -

�لدهو� �لحيو�نية + �لنباتية gلبيع بالجملة لزيو� �لطعا� -gمنتجا� �للحو gلبيع بالجملة للحو� -�لبيع بالجملة لمنتجا� مصائد �لأ«ا¯ -

�لبيع بالجملة للسكر �لشوكولاته �لحلويا� �لسكرية -�لبيع بالجملة لمنتجا� �لمخابز -

�لبيع بالجملة للمشر با� - �لتو�بل �لكاكا pلشا� �لبيع بالجملة للبن -

�لبيع بالجملة لمنتجا� �لتبغ -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

شر�{ �لنبيذ بالجملة تعبئته 5 � Mجر�{ عمليا� تحويل عليه -�لبيع بالجملة لغذ�{ �لحيو�نا� �لمدللة -

هذ* �لفئة لا تشمل:خلط �لنبيذ + �لكحوليا� �لمقطرT، �نظر 1551 -

�لبيع بالجملة للسلع �لمنـزلية513�لبيع بالجملة للمنسوجا� �لملبوسا� �لأحذية5131

هذj �لفئة تشمل:�لبيع بالجملة للغز6 -

�لبيع بالجملة للمنسوجا� -�لبيع بالجملة للتيل �لمستخدY g �لأغر�� �لمنـزلية ما Mليها -

�لبيع بالجملة للخر5 ��: �لإبر، خيوk �لحياكة، ما ÁM �لك -�لبيع بالجملة للملبوسا� بما يشمل �لملابس �لرياضية -

�لبيع بالجملة لتو�بع �لملبوسا�، مثل �لقفا&�� %�بطا� �لعنق ®الا� �لسر� يل -�لبيع بالجملة للأحذية -

�لبيع بالجملة للأصنا� �لمصنوعة من �لفر�{ -�لبيع بالجملة للشماسي -

هذ* �لفئة لا تشمل:�لبيع بالجملة للمجوهر�� �لسلع �لمصنوعة من �لجلد، �نظر 5139 -

�لبيع بالجملة للأليا� �لنسجية، �نظر 5149 -

١٣١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لبيع بالجملة للسلع �لمنـزلية �لأخر<5139هذj �لفئة تشمل:

�لبيع بالجملة للأثا� �لمنـز� -�لبيع بالجملة للأجهزT �لمنـزلية -T}لبيع بالجملة لمعد�� �لإضا� -�لبيع بالجملة لأ5 �� �لقطع -

�لبيع بالجملة للأ �� �لزجاجية �لخشبية -�لبيع بالجملة لو%v �لحائط مشمعا� �لأ%ضية -

�لبيع بالجملة للسلع �لصيدلانية �لطبية -�لبيع بالجملة للعطو% مستحضر�� �لتجميل +نو�^ �لصابو� -

�لبيع بالجملة للد%�جا� +جز�ئها تو�بعها -�لبيع بالجملة للأ5 �� �لمكتبية �لكتب �لمجلا� �لصحف، �لسلع �لفوتوغر�فية �لبصرية، �لسلع �لجلدية تو�بع �لسفر، - �لمجوهر��، �لأ5 �� �لموسيقية، �لألعا. �للعب، �لسلع �لرياضية، Tلساعا� �لكب�� ساعا� �ليد ساعا� �لجيب

�لأصنا� �لمصنوعة من �لخشب، �لأصنا� �لمصنوعة من +ماليد �د لة، �لأصنا� �لمصنوعة من �لفلين، ما ÁM �لك هذ* �لفئة لا تشمل:

�لبيع بالجملة للأثا� �لمكتÒ، �نظر 5159 -514Beلبيع بالجملة للمنتجا� �لوسيطة غ\ �لز��عية ��لنفايا� ��لخر�

�لبيع بالجملة لأنو�^ �لوقو5 �لصلبة �لسائلة �لغا&ية ما يتصل דا من منتجا�5141هذj �لفئة تشمل:

�لمزلقا� �لزيو� ما ÁM �لك gلشحو� �لبيع بالجملة لأنو�^ قو5 �لسيا%�� -�لبيع بالجملة للمعا�5 %كا&�� �لمعا5142�5

هذj �لفئة تشمل:�لبيع بالجملة لركا&�� �لمعا�5 �لحديدية غ� �لحديدية -

�لبيع بالجملة للمعا�5 �لحديدية غ� �لحديدية Y +شكا�ا �لأ لية -�لبيع بالجملة للمنتجا� �لمعدنية شبه �لمنتهية �لمصنعة من معا�5 حديدية غ� حديدية غ� �لمصنفة Y موضع �خر -

�لبيع بالجملة للذهب �لمعا�5 �لنفيسة �لأخر< - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لبيع بالجملة للمخلفا� �لخرT5، �نظر 5149 - معد�� Mمد��5 �لسباكة �لتدفئة5143 ،Tلأجهز� �لبيع بالجملة لمو�5 �لبنا{،

هذj �لفئة تشمل:gحالته �لخا Y لبيع بالجملة للخشب� -

�لبيع بالجملة لمنتجا� �لتجهيز �لأ � للخشب -�لبيع بالجملة للدهانا� +نو^ �لطلا{ -

�لبيع بالجملة لمو�5 �لبنا{: -�لرمل، �لحصى •

�لبيع بالجملة للزجاL �لمسطح -�لبيع بالجملة للأ5 �� �لمعدنية �لأقفا6 -

�لبيع بالجملة للتركيبا� �لتثبيتا� -jلبيع بالجملة لسخانا� �لميا� -

�لبيع بالجملة للمعد�� �لصحية: -sلأصنا� �لصحية �لأخر< �لمصنوعة من �لخز� �لصي� �لحماما� +حو�� �لغسيل �لمر�حيض •

١٣٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لبيع بالجملة لمعد�� �لتركيبا� �لصحية: -�لأنابيب، �لمو�س�، �لوصلا�، �لحنفيا�، �لقطع على شكل �لحر� T، �لوصلا�، �لمو�س� �لمطاطية، ما ÁM �لك •

�لمناش� �لمفكا� �لأ5 �� �ليد ية �لأخر< v%ية، مثل �لمطا �لبيع بالجملة للعد5 �ليد -5149T5لخر� �لبيع بالجملة للمنتجا� �لوسيطة �لأخر< �لنفايا�

هذj �لفئة تشمل:�لبيع بالجملة للمو�5 �لكيميائية �لصناعية: -

�لأنيلين، ح� �لطباعة، �لزيو� �لأساســــية، �لغا&�� �لصناعية، �لمو�5 �لغر ية �لكيميائية، مو�5 �لتلوين، �لر�تينج �لتركيبـي، •�لميثانــــو6، &يــــت �ل��فين، مو�M 5ضافة �لر�ئحة �لمــــذ�v، �لصو�5، �لملح �لصناعي، �لأ®ا� +نو�^ �لك�يت، مشــــتقا�

�لنشا{، غ� �لك�لبيع بالجملة للمخصبا� �لمنتجا� �لكيميائية �لز%�عية -

�لبيع بالجملة للمو�5 �للد�ئنية Y +شكا�ا �لأ لية -kلبيع بالجملة للمطا� -

�لبيع بالجملة للأليا� �لنسجية ما Mليها -Tبكميا� كب� v%لبيع بالجملة للو� -

�لبيع بالجملة للأحجا% �لكريمة - �لمو�5 �لخاصة بإعاT5 �لد %�� �لمعدنية غ� �لمعدنية، بما يشــــمل Bع فر& فصل تفكيك T5لخر� �لبيــــع بالجملــــة للنفايا� -�لســــلع �لمســــتعملة، مثل �لســــيا%��، للحصو6 على +جز�{ قابلة للاســــتخد�g من جديــــد، �لتعبئة MعــــاT5 �لتعبئة �لتخزين

�لمباعة قيمة متبقية Tهذ� تكو� للنفايا� �لمشتر� ÁM بالإضافة �لتسليم، لكن 5 � Mجر�{ +ية عملية تحويل حقيقية. تفكيك �لمركبا� بعد �نتها{ عمرها �لافتر�ضي (تفكيك �لسيا%��؛ �لبيع بالجملة لمخلفا� �لسيا%��؛ بيع +جز�{ من �لفا� -

�لسيا%�� ÁM +شخا¬ خاصين مستخدمين مهنيين) هذ* �لفئة لا تشمل:

�لأصنا� �لأخــــر< تحويلها ÁM ماT5 خــــاg ثانوية عندمــــا يكو� مطلوبM Uجــــر�{ عملية تحويل T5لخــــر� تجهيــــز �لمخلفــــا� - ،UائيÇ Uلا تمثل منتج حقيقيــــة. �لمــــاT5 �لخاg �لثانوية �لناتجة تكو� ملائمة للاســــتخد�g �لمباشــــر Y عملية �لتصنيع �لصناعــــي

3720 �نظر 3710 تفكيك �لسفن، �نظر 3710 -

تمزيق �لسيا%�� عن طريق Mجر�{ عملية ميكانيكية، �نظر 3710 -�لبيع بالتجزئة للسلع �لمستعملة، �نظر 5240 -

معالجة �لنفايا� ليس لمو�صلة �ستخد�مها Y عملية تصنيع صناعية لكن דد� �لتخلص منها، �نظر 9000 -Bع معالجة �لنفايا� �لمنـزلية �لصناعية، �نظر 9000 -

515��eلبيع بالجملة للآلا� ��لمعد�� ��لإمد���لبيع بالجملة للحو�سيب �لمعد�� �لطرفية للحو�سيب �ل���يا�5151

هذj �لفئة تشمل:�لبيع �لجملة للحو�سيب �لمعد�� �لطرفية للحو�سيب -

�لبيع بالجملة لل���يا� - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لبيع بالجملة للأجز�{ �لإلكتر نية، �نظر 5152 -�لبيع بالجملة لأجهزT �لنسخ �لمعد�� �لمكتبية �لأخر<، �نظر 5159 -

�لبيع بالجملة للماكينا� �لX يتم �لتحكم فيها بو�سطة �لحاسو.، �نظر 5159 -�لبيع بالجملة للأجز�{ �لمعد�� �لإلكتر نية لأجز�{ معد�� �لاتصالا� �لسلكية �للاسلكية5152

هذj �لفئة تشمل:�لبيع بالجملة للصماما� �لأنابيب �لإلكتر نية -

١٣٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لبيع بالجملة للوسائل شبه �لموصلة -�لبيع بالجملة للرقائق �لدقيقة �لد �ئر �لمتكاملة -

�لبيع بالجملة للد �ئر �لمطبوعة -�لبيع بالجملة للأشرطة �لأقر�¬ �لصغ�T �لسمعية �لبصرية غ� �لمسجلة للأقر�¬ �لمغناطيسية �لضوئية -

�لبيع بالجملة لمعد�� ��اتف �لاتصالا� - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لبيع بالجملة للحو�سيب �لمعد�� �لطرفية للحو�سيب، �نظر 5151 -�لبيع بالجملة للآلا� �لمعد�� �لإمد���5 �لأخر<5159

هذj �لفئة تشمل:�لبيع بالجملة للآلا� �لمعد�� �لمكتبية، فيما عد� �لحو�سيب �لمعد�� �لطرفية للحو�سيب -

Òلبيع بالجملة للأثا� �لمكت� -�لبيع بالجملة لمعد�� �لنقل فيما عد� �لمركبا� ��� �لمحركا� �لد%�جا� �لنا%ية �لد%�جا� -

Lلإنتا� kخطو Y gبو�“ �لمستخد �لبيع بالجملة للإنسا� �لآ� ”�لر -�لبيع بالجملة للأسلا¯ �لقو�طع معد�� �لتركيب �لأخر< �لمستخدمة Y �لأغر�� �لصناعية -

�لبيع بالجملة لمو�5 كهربائية +خر<، مثل �لمحركا� �لكهربائية �لمحولا� - �لملاحة Y خدما� +خر< T%لتجا� �لبيع بالجملة لآلا� +خر< غ� مصنفة Y موضع �خر كي تستخدY g �لصناعة -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ �لبيع بالجملة للعد5 �لآلية �لX يتم �لتحكم فيها بو�سطة �لحاسو. -

�لبيع بالجملة للآلا� �لمســــتخدمة Y �لصناعة �لنســــجية �لX يتم �لتحكم فيها بو�ســــطة �لحاسو. لماكينا� �لحياكة �لتصن� -(�لتريكو) �لX يتم �لتحكم فيها بو�سطة �لحاسو.

qمعد�� �لقيا �لبيع بالجملة للآلا� -�لبيع بالجملة لماكينا� דذيب �لحشائش +يا كانت طريقة %�5Mדا -

هذ* �لفئة لا تشمل:�لبيع بالجملة للمركبا� ��� �لمحركا� �لمقطو%�� �لكرفانا�، �نظر 5010 -

�لبيع بالجملة لأجز�{ �لمركبا� ��� �لمحركا�، �نظر 5030 -�لبيع �لجملة للد%�جا� �لنا%ية، �نظر 5040 -

�لبيع بالجملة للد%�جا�، �نظر 5139 -�لبيع بالجملة للحو�سيب �لمعد�� �لطرفية، �نظر 5151 -

�لبيع بالجملة للأجز�{ �لإلكتر نية معد�� ��اتف �لاتصالا�، �نظر 5152 -نو�K �لبيع بالجملة �لأخر[519

+نو�^ �لبيع بالجملة �لأخر<5190هذj �لفئة تشمل:

�لبيع بالجملة �لمتخصص غ� �لمشموp+ Y 6 من �لفئا� �لسابقة -ص معين �لبيع بالجملة لمجموعة متنوعة من �لسلع 5 � +m pص -

تجا�B �لتجزئة، باستثنا� �لمركبا� ��� �لمحركا� ��لد��جا� �لنا�ية؛ lصلا� �لسلع �لشخصية ��لمنـزلية52 �لمستعملة (5 � Mجر�{ +ية عمليا� تحويل) للجمهو%، +ساسU، من +جل �لاستهلا¯ Tبيع �لسلع �لجديد T5عاM هذ� �لقسم يشمل �لأكشــــا¯، �لمحلا� �لX تتلقى ،gلأقســــا� T5لمتاجر �لضخمة متعد� �لاســــتعما6 �لشــــخصي + �لمنـز�، عن طريق �لمتاجر ++

�لطلبا� بال�يد، �لباعة بالعمولة �لباعة �لجائلين، �لجمعيا� �لتعا نية �لاستهلاكية غ� �لك.

١٣٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

تجــــا%T �لتجزئــــة تصنف + لا حســــب نو^ منفذ �لبيع (تجــــا%T �لتجزئة Y �لمتاجر: (�لمجموعــــا� ÁM 521 524؛ تجا%T �لتجزئة خــــا%L �لمتاجــــر: �لمجموعة 525). تجا%T �لتجزئة Y �لمتاجر تقســــم +يضÁM U �لبيع بالتجزئة للســــلع �لجديدT (�لمجموعا� 521 �لبيع بالتجزئة للسلع �لمستعملة (�لمجموعة 524). بالنسبة للبيع بالتجزئة للسلع �لجديدY T �لمتاجر يوجد تمييز �خر (523 ÁM �لبيع بالتجزئة Y �لمتاجر غ� �لمتخصصة (�لمجموعة 521). (523 بــــين �لبيــــع بالتجزئة Y �لمتاجر �لمتخصصة (�لمجموعتا� 522 �لمجموعا� �لو�T5% +علاj مقســــمة +يضU على حســــب �موعة �لمنتجا� �لمباعة. �لبيع �لذË pر< خا%L �لمتاجر ¡د5 +شكا6

�لتجا%T (مثلا، �لطلبا� �ل�يدية، �لأسو�v، من با. ÁM با.، �لا� �لبيع، غ� �لك). �لسلع �لمباعة Y هذ� �لقسم تقتصر، لأسبا. �ضحة، على ما يسمى بالسلع �لاستهلاكية؛ لذلك فإÇا لا تشمل �لسلع �لX لا

تدخل عاY T5 تجا%T �لتجزئة، مثل �لغلا6 �لركا&��، �لماكينا� �لمعد�� �لصناعية، غ� �لك. �� هذ� �لقســــم يشــــمل +يضU �لمؤسســــا� �لX تبيع للجمهو%، مــــن �لبضائع �لمعر ضة، منتجا� مثــــل �لآلا� �لكاتبة، + �لأ5

�لمكتبية، + �لطلا{ + �لخشب �لمنشو%، �لك على �لرغم من +� هذj �لمبيعا� قد لا تكو� لسلع شخصية + منـزلية. قد يكو� هنا¯ 5 % لبعض من عمليا� تجهيز �لسلع، غ� +� هذ� لا يعد +� يكو� +مرµ عا%ضU بالنسبة للبيع.

qكلا{ على +ســــا هذ� �لقســــم يشــــمل +يضU �لبيع بالتجزئة من خلا6 +نشــــطة �لبيع بالتجزئة Y صالا� �لمز���5 �لX يقوg דا تركيب �لسلع �لشخصية + �لمنـزلية سو�{ كا� �لك مقترنU بالبيع بالتجزئة + Å يكن. fصلاM كذلك تقاضي عمولة،

هذ� �لقسم لا يشمل:بيع �لمنتجا� �لز%�عية بو�سطة �لمز�%عين، �نظر �لقسم 01 -

37 ÁM 15 gلأقسا� Y بيع �لسلع (مثل �لأغذية) �لمصنفة بصفة عامة كصناعة تحويلية صنع -بيع �لمركبا� ��� �لمحركا� �لد%�جا� �لنا%ية +جز�ئها بيع قو5 هذj �لأصنا�، �نظر �لقسم 50 -

�لكيما يا� �لصناعية، �لحديد �لصلب، �لآلا� �لمعد�� �لصناعية، ،g6 �لخا �لاتجــــا% Y �لحبو.، �لــــركا&��، �لبتر -�نظر �لقسم 51

بيع �لأغذية �لمشر با� لأغر�� �لاستهلا¯ Y �لمبا� بيع �لأطعمة �لX تحمل ÁM �لمنـز6، �نظر 5520 -تأج� �ستئجا% �لسلع �لشخصية �لمنـزلية للجمهو%، �نظر 7130 -

تجا�B �لتجزئة غ\ �لمتخصصة < �لمتاجر521�لبيع بالتجزئة Y �لمتاجر غ� �لمتخصصة �لX تكو� �لأغذية + �لمشر با� + �لتبغ هي �لسلع �لسائدT فيها5211

:Y لفئة تشمل �لمتاجر �لعاملة� jهذ�لبيــــع بالتجزئــــة لمجموعــــة متنوعة من �لســــلع، غ� +نه يتعين +� تكو� �لمنتجا� �لغذ�ئية + �لمشــــر با� + �لتبغ هي �لســــلع -

�لسائدT فيها:+نشــــطة �لمتاجــــر �لعامــــة �لX يكو� �ــــا - ÁM جانب مبيعاדا �لرئيســــية من �لمنتجــــا� �لغذ�ئية + �لمشــــر با� + �لتبغ - • �لخر5 �� �لمعدنية، مستحضر�� �لتجميل، ،Tلأجهز� �لعديد من +صنا� �لســــلع �لأخر< مثل �لملبوســــا�، �لأثا�،

ما ÁM �لك+نو�^ �لبيع بالتجزئة �لأخر< Y �لمتاجر غ� �لمتخصصة5219

:Y لفئة تشمل �لمتاجر �لعاملة� jهذ�لبيع بالتجزئة لمجموعة متنوعة من �لسلع �لX لا تكو� �لأغذية + �لمشر با� + �لتبغ هي �لسائدT فيها -

�� �لخر5 ،Tلأجهز� +نشــــطة �لمتاجر �لضخمة متعدT5 �لأقســــاg �لX تبيع بضائع عامة، بما Y �لك �لملبوســــا�، �لأثا�، -�لمعدنية، مستحضر�� �لتجميل، �لمجوهر��، �للعب، �لسلع �لرياضية، ما ÁM �لك

�لبيع بالتجزئة للأغذية ��لمشر�با� ��لتبغ < �لمتاجر �لمتخصصة522�لبيع بالتجزئة للأغذية �لمشر با� �لتبغ Y �لمتاجر �لمتخصصة5220

هذj �لفئة تشمل �لمتاجر �لمتخصصة Y بيع +p من +صنا� �لسلع �لتالية:�لفو�كه �لخضر �� �لطا&جة + �لمحفوظة -

منتجا� �لألبا� �لبيض - منتجا� �للحوg (بما Y �لك �لد �جن) gللحو� -�لأ«ا¯ غ�ها من �لمأكولا� �لبحرية منتجاדا -

١٣٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

منتجا� �لمخابز -�لحلويا� �لسكرية -

�لمشر با� (�لX لا تستهلك Y ©ا6 �لبيع) -منتجا� غذ�ئية +خر< -

نو�K تجا�B �لتجزئة �لأخر[ للسلع �لجديدB < �لمتاجر �لمتخصصة523هذj �لمجموعة تشمل �لمتاجر �لمتخصصة Y �لبيع بالتجزئة لأصنا� سلع معينة.

�لبيع بالتجزئة للسلع �لصيدلانية �لطبية +صنا� مستحضر�� �لتجميل �لزينة5231:Y لفئة تشمل �لمتاجر �لمتخصصة� jهذ

�لبيع بالتجزئة للسلع �لصيدلانية -�لبيع بالتجزئة للسلع �لطبية سلع تقويم �لأعضا{ -

�لبيع بالتجزئة لأصنا� �لعطو% مستحضر�� �لتجميل -�لبيع بالتجزئة للمنسوجا� �لملابس �لأحذية �لسلع �لجلدية5232

:Y لفئة تشمل �لمتاجر �لمتخصصة� jهذ�لبيع بالتجزئة للمنسوجا� -

�لبيع بالتجزئة لغز6 �لتصن� (�لتريكو) -�لبيع بالتجزئة للمو�5 �لأساسية �لمستخدمة Y صنع �لسجا5 + �لبسط + �لمطر&�� -

�لبيع بالتجزئة للمنسوجا� -�لبيع بالتجزئة للخر5 ��: �لإبر، خيوk �لحياكة، ما ÁM �لك -

�لبيع بالتجزئة لأصنا� �لملابس -�لبيع بالتجزئة لأصنا� �لفر�{ -

�لبيع بالتجزئة لتو�بع �لملابس، مثل �لقفا&�� +%بطة �لعنق ®الا� �لسر� يل ما ÁM �لك -�لبيع بالتجزئة للأحذية -

�لبيع بالتجزئة للسلع �لجلدية -�لبيع بالتجزئة لتو�بع �لسفر �لمصنوعة من �لجلد من بد�ئل �لجلد -

�لأصنا� �لمعد�� �لمنـزلية5233 Tلبيع بالتجزئة للأجهز�:Y لفئة تشمل �لمتاجر �لمتخصصة� jهذ

�لبيع بالتجزئة للأثا� �لمنـز� -T}لإضا� Y لبيع بالتجزئة للأصنا� �لمستخدمة� -

�لأ �� �لفخا%ية sلصي� 5 �� �لقطع، �لخزفيا�، �لأ �� �لزجاجية، + �لبيع بالتجزئة للأ �� �لمنـزلية -�لبيع بالتجزئة للستائر �لستائر �لشبكية -

�لبيع بالتجزئة لأصنا� منـزلية متنوعة من �لمو�5 �لنسجية -�لبيع بالتجزئة للخشب �لسلع �لمصنوعة من �لفلين �لخو¬ -

�لبيع بالتجزئة للأصنا� �لمعد�� �لمنـزلية غ� �لمصنفة Y موضع �خر -�لبيع بالتجزئة للأجهزT �لمنـزلية -

�لبيع بالتجزئة لمعد�� �لر�5يو �لتلفزيو� �لمعد�� �لسمعية - �لبصرية �لمنـزلية �لأخر< -�لبيع بالتجزئة للأسطو�نا� �لموسيقية، �لأشرطة �لأقر�¬ �لمد�ة �لكاسيتا� �لمستخدمة Y تسجيل �لصو� �لفيديو -

�لمد نا� �لموسيقية �� �لبيع بالتجزئة للأ5 - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لبيع بالتجزئة لبلاk �لأ%ضيا� �لمصنو^ من �لفلين، �نظر 5239 -�لبيع بالتجزئة للتحف �لقديمة (�لأنتيكا�)، �نظر 5240 -

١٣٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

تأج� �لأشرطة �لأسطو�نا�، �نظر 7130 -5234Lلزجا� �لبيع بالتجزئة للخر5 �� �لمعدنية �لطلا{

:Y لفئة تشمل �لمتاجر �لمتخصصة� jهذ�لبيع بالتجزئة للخر5 �� �لمعدنية -

�لبيع بالتجزئة للدهانا� �لطلا{�� طلا{�� �للك -�لبيع بالتجزئة للزجاL �لمسطح -

�لبيع بالتجزئة لمو�5 بنا{ +خر<، مثل �لطو. �لخشب �لمعد�� �لصحية -�لبيع بالتجزئة للمو�5 �لمعد�� �لX يستخدمها �لأشخا¬ Y تنفيذ �لأعما6 �لخاصة דم بأنفسهم -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ �لبيع بالتجزئة لآلا� דذيب �لحشائش +يا كانت طريقة تشغيلها -

�لبيع بالتجزئة لأجهزT ”�لسا نا“ -+نو�^ �لبيع بالتجزئة �لأخر< Y �لمتاجر �لمتخصصة5239

:Y لفئة تشمل �لمتاجر �لمتخصصة� jهذ�لبيع بالتجزئة للمعد�� �لمكتبية �ل���يا� غ� �لمعدT كطلب �لعميل -

ما ÁM �لك v%لو� �لبيع بالتجزئة للو�&g �لمكاتب، مثل +قلاg �لح� +قلاg �لرصا¬ -�لبيع بالتجزئة للكتب �لصحف �لأ5 �� �لمكتبية -

�لبيع بالتجزئة للمعد�� �لفوتوغر�فية �لبصرية �لمعد�� �لدقيقة -�لبيع بالتجزئة لمعد�� �لاتصالا� �لسلكية �للاسلكية -

+نشطة �لمتخصصين Y �ا6 �لبصريا� -�لبيع بالتجزئة لو%v �لحائط كسوT �لأ%ضيا� -

�لبيع بالتجزئة للبسط �لسجاجيد - �لمجوهر�� Tلساعا� �لكب�� �لبيع بالتجزئة لساعا� �ليد -

5 �� صيد �لأ«ا¯ سلع �لمخيما� �لقو�%. �لد%�جا� ��� �لعجلتين+ �لبيع بالتجزئة للسلع �لرياضية -�لبيع بالتجزئة للألعا. �للعب -

�لحيو�نا� �لمدللة +غذية �لحيو�نا� �لمدللة Tلأ«د� % �لبيع بالتجزئة للزهو% �لنباتا� �لبذ -�لبيع بالتجزئة للتذكا%يا� منتجا� �لحر� �ليد ية �لأصنا� �لدينية -

�لبيع بالتجزئة لزيت �لوقو5 �لغا& �لمعبأ Y �سطو�نا� �لفحم خشب �لوقو5 من �لأنو�^ �لمستخدمة Y �لأغر�� �لمنـزلية -�لبيع بالتجزئة لمو�5 �لتنظيف -

�لبيع بالتجزئة للأسلحة �لذخائر -�لبيع بالتجزئة لطو�بع �ل�يد �لنقو5 �لمعدنية -

�لبيع بالتجزئة للمنتجا� غ� �لغذ�ئية غ� �لمصنفة Y موضع �خر - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لبيع بالتجزئة للكتب �لمستعملة + �لكتب �لأثرية، �نظر 5240 -�لبيع بالتجزئة للسلع �لمستعملة < �لمتاجر524

�لبيع بالتجزئة للسلع �لمستعملة Y �لمتاجر5240هذj �لفئة تشمل:

�لبيع بالتجزئة للكتب �لمستعملة -�لبيع بالتجزئة لسلع مستعملة +خر< -

�لبيع بالتجزئة للأصنا� �لقديمة (�لأنتيكا�) -+نشطة صالا� �لمز���5 (بالتجزئة) -

١٣٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذ* �لفئة لا تشمل:�لبيع بالتجزئة للمركبا� ��� �لمحركا� �لمستعملة، �نظر 5010 -

+نشطة �لمز���5 �لX تجر< عن طريق شبكة ”�لإنترنت“ �لمز���5 �لأخر< �لX تجر< خا%L �لمتاجر (بالتجزئة)، �نظر 5259 -+نشطة ©ا6 �لرهونا�، �نظر 6592 -

تجا�B �لتجزئة خا�Q �لمتاجر525�لبيع بالتجزئة عن طريق مؤسسا� �لطلبا� �ل�يدية5251

هذj �لفئة تشمل: qختا%ها على +ســــا� pلذ� pلمشــــتر� ÁM ترســــل �لســــلع �لبيع بالتجزئة لأp نو^ من �لمنتجا� عن طريق �لطلبا� �ل�يدية. -

+ية سيلة +خر< من سائل �لإعلا�+ Lلنما�� �لإعلانا� + �لكتالوجا� +:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

�لبيع �لمباشر عن طريق �لتلفزيو� �لر�5يو ��اتف شبكة ”�لإنترنت“ -5252vلأسو�� �لبيع بالتجزئة عن طريق �لأكشا¯

هذj �لفئة تشمل: Y سوv ثابتة+ gطريق عا Y ،T5تكو�، عا Xحد �لأكشا¯ �لمتنقلة �ل+ Y نو^ من �لمنتجا� pلبيع بالتجزئة لأ� -

+نو�^ �لبيع بالتجزئة �لأخر< خا%L �لمتاجر5259هذj �لفئة تشمل:

�لبيع بالتجزئة لأp نو^ من �لمنتجا� بأية طريقة لا تشملها �لفئا� �لسابقة: -عن طريق �لبيع �لمباشر + بو�سطة �لبائعين �لذين ينتقلو� من منـزÁM 6 �خر •

عن طريق ماكينا� �لبيع �لآلية •�لبيع بالتجزئة نظ� %سم + على +ساq عقد -

+نشطة �لمز���5 �لX تجر< عن طريق شبكة ”�لإنترنت“ �لمز���5 �لأخر< �لX تجر< خا%L �لمتاجر (بالتجزئة) - هذ* �لفئة لا تشمل:

523 ÁM 521 لمنا&6، �نظر �لمجموعا�� ÁM Tلمتاجر بتوصيل �لمنتجا� �لجديد� gقيا -lصلا� �لسلع �لشخصية ��لمنـزلية526

هذj �لمجموعة تشمل:Mصلاf �لســــلع �لشــــخصية �لمنـزلية عندما لا يكو� �لك مقترنU بصنع هذj �لســــلع + بيعها بالجملة + �لتجزئة. ��M كا� -�لك مقترنU بصنع �لســــلع + بيعها بالجملة + �لتجزئة فإ� �لإصلاf يكو� مشــــمولا Y نشاk �لبيع بالتجزئة + �لبيع بالجملة

�لصنع+ هذ* �דموعة لا تشمل:

Mصلاf �لمركبا� ��� �لمحركا� �لد%�جا� �لنا%ية، �نظر �لقسم 50 -Mصلاf �لسلع �لشخصية �لمنـزلية5260

هذj �لفئة تشمل:Mصلاf �لأجهزT �لمنـزلية -

Mصلاf �لأجهزT �لإلكتر نية �لاستهلاكية: -+جهزT �لتلفزيو�، +جهزT �لر�5يو، +جهزT تسجيل شر�ئط �لفيديو، +جهزT تشغيل �لأقر�¬ �لمد�ة، ما ÁM �لك •

+جهزT ��اتف بما يشمل +جهزT ��اتف �لمحمولة •Mصلاf �لأحذية ��� �لرقبة �لأحذية حقائب �لأمتعة ما ÁM �لك -

Mصلاf �لد%�جا� ��� �لعجلتين -Mصلاf �لملابس تعديلها -

Mصلاf �لمجوهر�� تعديلها -

١٣٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

Mصلاf ساعا� �ليد -ضبط �لبيانو -

تقديم �لخدما� +ثنا{ �نتظا% �لعميل -

�لفناe# ��لمطاعمحا� -�لفناe# ��لمطاعم55

تقوg بتحض� �لوجبا� �لوجبا� �لخفيفة �لمشــــر با� +/ هذ� �لقســــم يشــــمل حد�� توفر للعملا{ �لإقامة قص�T �لأجل هذ� �لقســــم يشــــمل +يضU خدما� �لإقامة �لغذ�{ معU لأنه Y كث� من �لأحيا� يتم �لجمع بين �لنشاطين .p%للاســــتهلا¯ �لفو

Y �لوحدT نفسها. Uلكنه قد يكو� +يض قد يكو� هنا¯ بعض �لتد�خل بين �لأنشــــطة �لX يشــــملها �لبا. حا{. فنشــــاk �لمطاعم هو نشــــاk ©د5

مشمولا ضمنيY U �لإقامة. حد�� �لإقامة توفر �لإقامة + �لسكن قص� �لأجل للأشخا¬ �لمسافرين + �لذين يقضو� +جا&�דم لغ�هم. هنا¯ �موعة ÁM ضافةM مر�فق �لتســــلية �ســــعة من �لوحد��. بعض �لوحد�� توفر �لإقامة فقط، Y حين توفر حد�� +خر< �لوجبا�

�لإقامة. قد Óتلف نو^ �لخدما� �لتكميلية �لمقدمة من حدÁM T +خر<. من �لممكن +� تكو� تلك �لوحد�� .p%جبا� كاملة ملائمة للاستهلا¯ �لفو gتشملها �موعة �لمطاعم تقد Xلوحد�� �ل� مطاعم تقليدية + مطاعم للخدمة �لذ�تية + لبيع �لأطعمة �لX تحمل ÁM �لمنـز6، كذلك منصا� �5ئمة + مؤقتة تبيع �لسمك مع �لذp يحد5 �لموقف هو مد< ملا{مة �لوجبا� .qجو5، +ماكن للجلو gعد %قائق �لبطاطس، ما شابه �لك، مع جو5، + p%لوجبا� غ� �لملائمة للاستهلا¯ �لفو� LنتاM هذ� �لقسم لا يشمل ليس نو^ �لجهة �لX تقدمها. p%لمقدمة للاستهلا¯ �لفو� �لوجبا� غ� �لمعدT كي تســــتهلك على �لفو% �لغذ�{ �لمجهز �لذp لا يعت� جبة (�نظر �لقســــم 15). هذ� �لقســــم لا يشــــمل

.(“p�&” .نظر �لبا�) p%لوجبا� غ� �لملائمة للاستهلا¯ �لفو� كذلك بيع �لأغذية غ� �لمنتجة ��تيU �لX لا تعت� جبة �لفناe#؛ مو�قع �لمخيما� �غ\ �لك من �سائل توف\ �لإقامة �لقص\B �لأمد551

�لفناv5؛ مو�قع �لمخيما� غ� �لك من سائل توف� �لإقامة �لقص�T �لأمد5510هذj �لفئة تشمل:

:Y لأجل� Tتوف� �لإقامة قص� - �لموتيلا� �لنز6 v5لفنا� •

�لفناv5 �لX توجد فيها مر�فق للاجتماعا� •�لمنتجعا� •

�لشاليها� �لأكو�� �لشقق �لمخصصة لقضا{ �لأجا&�� •بيو� �لطلبة، �لمد�%q �لد�خلية •

�لفناv5 �لمخصصة للعما6 �لمهاجرين •�لمساحا� �لمخصصة للمخيما� �لتسهيلا� �للا&مة �ا، �يما� �لمقطو%�� •

مر�فق +خر< للإقامة قص�T �لأمد، مثل 5 % �لضيافة، �لبيو� �لريفية، نز6 �لشبا.، �لملاجئ �لجبلية، ما ÁM �لك •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

تشغيل عربا� �لنو��M g كانت تقوg به حد�� منفصلة - هذ* �لفئة لا تشمل:

تأج� �لمساكن لفترT طويلة، �نظر 7010 -تشغيل عربا� �لنوg كأنشطة متكاملة لشركا� �لسكك �لحديدية + لمر�فق نقل �لركا. �لأخر<، �نظر 6010 -

�لمطاعم ��لحانا� ��لمقاصف552�لمطاعم �لحانا� �لمقاصف5520

١٣٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذj �لفئة تشمل:بيع �لوجبا� للاستهلا¯، بصفة عامة Y �لمحا6 �لX تبيعها، كذلك بيع �لمشر با� �لمصاحبة للوجبا�، هو ما قد يكو� -

مصحوبU بشكل من +شكا6 �لتسلية، عن طريق:�لمطاعم •

�لمطاعم �لÓ Xدg �لعميل نفسه فيها، مثل �لكافيت�يا� •منافذ بيع �لوجبا� �لسريعة، مثل �لمشا%. �لX تبيع سند يتشا� �للحم •

�لمطاعم �لX تبيع جبا� تحمل ÁM �لمنا&6 •منصا� بيع �لسمك %قائق �لبطاطس، ما يماثلها •

قاعا� تنا 6 �لآيس كريم •بيع �لمشر با� للاستهلا¯ Y +ماكن بيعها، هو ما قد يكو� مصحوبU بشكل من +شكا6 �لتسلية، عن طريق: -

غ� �لك ،T6 �لب� �لحانا�، ”�لبا%��“، �لنو�p5 �لليلية، صالا� تنا •بيع �لوجبا� �لمشــــر با�، بأســــعا% �فضــــة عاÁM ،T5 �موعا� ©دT5 بوضوf لأشــــخا¬ مرتبطــــين Y �لغالب بر �بط -

�ا طبيعة مهنية:+نشطة �لمقاصف �لرياضية + مقاصف �لمصانع + �لمكاتب •

+نشطة �لمقاصف �لمطابخ �لمد%سية •+نشطة صالا� �لطعاY g �لجامعا� •

�لمقاصف لأفر�5 �لقو�� �لمسلحة، ما ÁM �لك gنشطة صالا� �لطعا+ •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

حدT مركزية لتجهيز �لأغذية لاستهلاكها Y +ماكن Y Tجبا� �هز تو%يد �لأطعمة، +p +نشطة �لمتعهدين �لذين يقدمو� -:ÁM Tجبا� �هز +خر<، مثل تو%يد

شركا� �لط��� • جبا� على عجلا�“” ^ مشر •

�لمآ5. حفلا� �لاستضافة �لX تقيمها �لشركا� •حفلا� �لزفا� حفلا� �لمناسبا� �لاحتفالا�، + �لترتيبا�، �لأخر< •

تشغيل عربا� �لأكل عندما تقوg به حد�� منفصلة -+نشطة �لمطاعم ”�لبا%��“ على ظهر �لسفن عندما تقوg דا حد�� منفصلة -

هذ* �لفئة لا تشمل:�لبيع عن طريق ماكينا� �لبيع �لآلية، �نظر 5259 -

بيع �لمشر با� �لX لا تستهلك على �لفو%، �نظر �لقسم 52 -تشغيل عربا� �لأكل كأنشطة متكاملة لشركا� �لسكك �لحديدية + مر�فق نقل �لركا. �لأخر<، �نظر 6010 -

�لنقل ��لتخزين ��لاتصالا�طا� -هذ� �لبا. يشمل:

kخطو �لأنشطة �لمتصلة بتوف� نقل �لركا. + �لبضائع، سو�{ كا� ©د5 �لمو�عيد + Å يكن، عن طريق �لسكك �لحديدية + -�لأنابيب + �ل� + �لبحر + �لجو

�لأنشطة �لد�عمة، مثل مر�فق �لمحطا� �لطرفية �لانتظا%، شحن �لبضائع خزÇا، ما ÁM �لك -�لأنشطة �ل�يدية +نشطة �لاتصالا� �لسلكية �للاسلكية -

تأج� معد�� �لنقل �لX يعمل عليها سائق + عامل تشغيل - هذ� �لبا. لا يشمل:

Mجر�{ Mصلاحا� تعديلا� %ئيسية لمعد�� �لنقل، باستثنا{ �لمركبا� ��� �لمحركا�، �نظر �لقسم 35 - �لمطا%��، �نظر 4520 }Yلمر�� خطوk �لسكك �لحديدية vلطر� fصلاM Mنشا{ صيانة -

١٤٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

صيانة Mصلاf �لمركبا� ��� �لمحركا�، �نظر 5020 -تأج� معد�� �لنقل بد � سائق + عامل تشغيل، �نظر �لمجموعة 711 -

�لنقل �لA|؛ �لنقل عA خطو{ �لأنابيب60 �لسكك �لحديدية، كذلك نقل �لبضائع ع� خطوk �لأنابيب. vلبضائع ع� �لطر� هذ� �لقسم يشمل نقل �لركا.

�لنقل عA خطو{ �لسكك �لحديدية601�لنقل ع� خطوk �لسكك �لحديدية6010

هذj �لفئة تشمل:نقل �لركا. بو�سطة خطوk �لسكك �لحديدية فيما بين �لمد� -

نقل �لبضائع بو�سطة خطوk �لسكك �لحديدية فيما بين �لمد� Y �لضو�حي �5خل �لمد� -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

�لأنشطة ��� �لصلة، مثل �لتحويل �لتفريع - عربا� �لأكل كعملية متكاملة تقوg דا شركا� �لسكك �لحديدية+ gتشغيل عربا� �لنو -

هذ* �لفئة لا تشمل: عربا� �لأكل عندما تقوg به حد�� منفصلة، �نظر 5510، 5520+ gتشغيل عربا� �لنو -

نقل �لركا. بو�سطة نظم للنقل Y �لمد� �لضو�حي، �نظر 6021 -+نشطة �لمحطا� �لطرفية للركا. �لبضائع، +نشطة شحن تفريغ �لبضائع خزÇا، +نشطة تابعة +خر<، �نظر �لقسم 63 -

�لصيانة �لإصلاحا� �لبسيطة للمعد�� �لد�%جة على �لخطوk �لحديدية، �نظر 6303 -تشغيل ��يكل �لأساسي للسكك �لحديدية، �نظر 6303 -

نو�K �لنقل �لA| �لأخر[602+نو�^ �لنقل �ل�p �لأخر< للركا. �لمحدT5 بمو�عيد6021

هذj �لفئة تشمل: ،T5معلن، عا s6 &م فقU لجد T5مسا%�� ©د Y .فيما بين �لمد� للركا �لأنشطة �لX توفر �لنقل Y �لمد� + �لضو�حي + - قد تنفذ هذj �لأنشــــطة باســــتخد�g �لحافلا� ��� �لمحركا� .T5طا� ثابتة، عا© Y نز��مM بما يشــــمل �لتقاk �لركا. �لســــيا%�� �لكهربائية، حافلا� �لركا. �لكهربائية، خطوk �لسكك �لحديدية تحت �لأ%� �لمرتفعة، ،gلتر�� kخطو

ما ÁM �لك:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

Tلســــكك �لحديدية شــــديد� �لخطوk �لمنتظمة بــــين �لمد� �لمطا%�� + بين �لمد� �لمحطا�، q%تشــــغيل حافــــلا� �لمــــد� -�لاÊد�%، �لمصاعد �لمحمولة Y ��و�{ على كابلا� (تليفريك)، ما ÁM �لك

هذ* �لفئة لا تشمل:نقل �لركا. بالسكك �لحديدية فيما بين �لمد�، �نظر 6010 -

+نو�^ �لنقل �ل�p �لأخر< للركا. غ� �لمحدT5 بمو�عيد6022هذj �لفئة تشمل:

�لأنو�^ �لأخر< لنقل �لركا. على �لطرv غ� �لمحدT5 بمو�عيد: - غ�ها من خدما� �لعربا� Tسائل �لنقل، �لرحلا� �لقص� تأج� •

Tتشغيل سيا%�� �لأجر •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

عمليا� �لتأج� �لأخر< للعربا� �لخاصة �لX يشغلها عامل -نقل �لركا. بو�سطة �لمركبا� �لË Xرها �لإنسا� + �لحيو�� -

هذ* �لفئة لا تشمل:�لنقل بعربا� �لإسعا�، �نظر 8519 -

١٤١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لنقل �ل�p للبضائع6023هذj �لفئة تشمل:

Bيع عمليا� �لنقل �ل�p للبضائع: -�لنقل بعربا� للكتل �لخشبية •

�لنقل بعربا� للخاما� •�لنقل بعربا� ت�يد •

�لنقل �لثقيل •نقل �لحمولا�، بما Y �لك �لنقل Y فناطيس �لذp يشمل Bع �للبن Y �لمز�%^ •

نقل �لسيا%�� •نقل �لمخلفا� �لمو�5 �لمتخلفة، 5 � Bعها + �لتخلص منها •

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ نقل �لأثا� -

تأج� �لشاحنا� �لX يقوg سائق بتشغيلها -نقل �لبضائع بو�سطة �لمركبا� �لË Xرها �لإنسا� + �لحيو�� -

هذ* �لفئة لا تشمل:نقل �لكتل �لخشبية �5خل �لأحر�L كجز{ من عمليا� تقطيع �لأشجا%، �نظر 0200 -

تشغيل مر�فق �لمحطا� �لطرفية لشحن �لبضائع، �نظر 6303 -�لتعبئة Y صنا5يق �لشحن خدما� �لتعبئة لأغر�� �لنقل، �نظر 6309 -

+نشطة �لنقل بال�يد �لنقل بو�سطة مند بين، �نظر 641 -نقل �لمخلفا� كجز{ من +نشطة Bع �لمخلفا� �لX تقوg דا شركا� متخصصة، �نظر 9000 -

�لنقل عA خطو{ �لأنابيب603�لنقل ع� خطوk �لأنابيب6030

هذj �لفئة تشمل: �لسو�ئل ��� �لعو�لق �لصلبة غ�ها من �لسلع ع� خطوk �لأنابيب jلميا� نقل �لغا&�� �لسو�ئل -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ صيانة خطوk �لأنابيب -

صيانة ©طا� �لضخ - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لبخا%، �نظر 4020، 4030، 4100+ jلميا� تو&يع �لغا& �لطبيعي، + �لمصنع، + -�لنقل �لمائي61

هذ� �لقسم يشمل �لنقل �لمائي للركا. + �لبضائع، سو�{ كا� ©د5 �لمو�عيد + Å يكن. هذ� �لقسم يشمل +يضU تشغيل قو�%. ما ÁM �لك. ،Tقو�%. �لأجر �لعبا%��، ،jÐلت� �لجولا� �لبحرية ++ Tقو�%. �لرحلا� �لقص� �لجر + �لدفع،

هذ� �لقســــم لا يشــــمل +نشطة �لمطاعم ”�لبا%��“ على ظهر �لســــفن (�نظر �لفئة 5520)، Mلا Y حالة �لقياg דا كجز{ مكمل لعملية �لنقل.

�لنقل �لمائي �لبحر| ��لساحلي611 �لساحلي6110 pلنقل �لمائي �لبحر�

هذj �لفئة تشمل:نقل �لركا. + �لبضائع عبر �لبحا% بمحا��T �لسو�حل، سو�{ كا� ©د5 �لمو�عيد + Å يكن: -

تشغيل قو�%. �لرحلا� + �لقو�%. �لطو�فة + قو�%. �لنـزهة • ما ÁM �لك+ Tقو�%. �لأجر تشغيل �لعبا%�� + •

١٤٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنقل عن طريق جر، + 5فع، صنا65 نقل �لبضائع + +بر�L حفر +با% �لنفط + ما ÁM �لك •تأج� �لسفن �لقو�%. بأطقمها من +جل �لنقل عبر �لبحا% بمحا��T �لسو�حل -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ نقل �لركا. + �لبضائع ع� �لبح��� �لك�< هو ما يتطلب +نو�عU مماثلة من �لسفن -

تأج� قو�%. �لنـزهة بأطقمها من +جل لنقل ع� �لبحا% بمحا��T �لسو�حل - هذ* �لفئة لا تشمل:

+نشطة �لمطاعم �لحانا� �لموجوT5 على ظهر �لسفن Mلا ��M كانت جز{� مكملا لعمليا� �لنقل، �نظر 5520 -شــــحن تفريغ �لبضائع، mزين �لشــــحنا�، تشغيل �لمر�فئ، �لأنشطة �لمساعدT �لأخر<، مثل +نشطة �لرسو �لإ%شا5 نقل -

�لبضائع بالصنا65، +نشطة Mنقا� �لسفن، �نظر �لقسم 63تشغيل %حلا� سفن �لقما%، �نظر 9249 -

�لنقل �لمائي �لد�خلي612�لنقل �لمائي �لد�خلي6120

هذj �لفئة تشمل:نقــــل �لــــركا. + �لبضائع عــــ� �لأÇا% �لقنــــو�� �لبح��� �لممــــر�� �لمائية �لد�خليــــة �لأخر<، بما يشــــمل �لنقل �5خل -

�لمر�فئ �لمو�نئ:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

تأج� قو�%. �لنـزهة بأطقمها لأغر�� �لنقل �لمائي �لد�خلي -�لنقل �لجو|62

هذ� �لقسم يشمل:نقل �لركا. + �لبضائع بطريق �لجو + ع� �لفضا{ -

هذ� �لقسم لا يشمل:%� �لمحاصيل، �نظر 0140 -

Mصلاf �لطائر�� + ©ركا� �لطائر��، �نظر 3530 -�لإعلا� بطريق �لجو، �نظر 7430 -

�لتصوير �لجوp، �نظر 7494 -�لنقل �لجو| �لمحدe بمو�عيد621

�لنقل �لجوp �لمحد5 بمو�عيد6210هذj �لفئة تشمل:

نقل �لركا. + �لبضائع بطريق �لجو ع� خطوk منتظمة طبقU لجد� 6 &منية منتظمة - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لرحلا� �لمنتظمة للطائر�� �لمستأجرT، �نظر 6220 -�لنقل �لجو| غ\ �لمحدe بمو�عيد622

�لنقل �لجوp غ� �لمحد5 بمو�عيد6220هذj �لفئة تشمل:

�لنقل غ� �لمحد5 بمو�عيد للركا. + �لبضائع بطريق �لجو -%حلا� �لط��� للنـزهة مشاهدT �لمناظر �لطبيعية -

Mطلاv �لتو�بع �لاصطناعية �لمركبا� �لفضائية -نقل �لسلع �لما5ية �لركا. ع� �لفضا{ -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ Tلرحلا� �لمنتظمة للطائر�� �لمستأجر� -

١٤٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

تأج� معد�� �لنقل �لجوp مع +طقم �لتشغيل -نشطة �لنقل �لد�عمة ��لمساعدB؛ نشطة �كالا� �لسفر63

بين قطاعين للنقل. هذ� �لقسم يشمل تشغيل + Tمباشر jبعد هذ� �لقسم يشمل �لأنشطة ��� �لصلة بمنا لة �لبضائع قبل �لنقل + صيانة Bيع مر�فق �لنقل؛ كما +نه يشمل +نشطة مساعدT �لركا.، مثل +نشطة كالا� �لسفر

نشطة �لنقل �لد�عمة ��لمساعدB؛ نشطة �كالا� �لسفر630منا لة �لبضائع6301

هذj �لفئة تشمل:gمتعة �لركا. بغض �لنظر عن +سلو. �لنقل �لمستخد+ شحن تفريغ �لسلع + -

شحن �لسفن (+ تفريغها) - هذ* �لفئة لا تشمل:

تشغيل مر�فق �لمحطا� �لطرفية، �نظر 6303 -�لخز� �لتخزين Y �لمستو5عا�6302

هذj �لفئة تشمل:تشغيل مر�فق �لخز� �لتخزين Y �لمستو5عا� �لخاصة ·ميع +نو�^ �لسلع: -

تشغيل صو�مع �لحبو.، �لمخا&� �لعامة للسلع، �ا&� �لت�يد، صها%يج �لتخزين، ما ÁM �لك •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

mزين �لسلع Y مناطق �لتجا%T �لخا%جية - هذ* �لفئة لا تشمل:

مر�فق �لانتظا% �لخاصة بالمركبا� ��� �لمحركا�، �نظر 6303 -+نشطة �لنقل �لد�عمة �لأخر<6303

هذj �لفئة تشمل:�لأنشطة ��� �لصلة بالنقل �لp� للركا. + �لحيو�نا� + �لبضائع: -

تشغيل مر�فق �لمحطا� �لطرفية، مثل ©طا� �لسكك �لحديدية ©طا� �لحافلا�، ©طا� شحن �لسلع تفريغها •تشغيل ��يكل �لأساسي للسكك �لحديدية •

تشغيل �لطرv، �لجسو%، �لأنفاv، ساحا� �لانتظا% + �لجر�جا� للسيا%��، +ماكن قو� �لد%�جا� •�لأنشطة ��� �لصلة بالنقل �لمائي للركا. + �لحيو�نا� + �لبضائع: -

تشغيل مر�فق �لمحطا� �لطرفية، مثل �لمر�فئ �لأ%صفة •تشغيل هويسا� �لمجا%p �لمائية، ما ÁM �لك •

+نشطة �لملاحة �لإ%شا5 �لرسو •+نشطة �لشحن + �لتفريغ بالصنا65 +نشطة �لإنقا� •

+نشطة تشغيل �لفنا%�� •�لأنشطة ��� �لصلة بالنقل �لجوp للركا. + �لحيو�نا� + �لبضائع: -

تشغيل مر�فق �لمحطا� �لطرفية، مثل �لمحطا� �لطرفية �لجوية، ما ÁM �لك •+نشطة تشغيل �لمطا%�� مر�قبة �لحركة �لجوية •

+نشطة �لخدما� �لأ%ضية Y �لمطا%��، ما ÁM �لك •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

خدما� مكافحة �لحر�ئق �لوقاية من �لحر�ئق Y �لمطا%�� -Mجر�{ عمليا� �لصيانة �لإصلاحا� �لبسيطة للعربا� �لد�%جة -

هذ* �لفئة لا تشمل:منا لة شحنا� �لبضائع، �نظر 6301 -

١٤٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

تشغيل مد�%q تعليم �لط���، �نظر 8090 -تشغيل مر�فق �لرسو �لX �ا صلة بقو�%. �لنـزهة (�لما%ينا)، �نظر 9249 -

+نشطة كالا� �لسفر �لعاملين Y �لشركا� �لسياحية، +نشطة مساعدT �لسياf غ� �لمصنفة Y موضع �خر6304هذj �لفئة تشمل:

+نشطة كالا� �لسفر: -تقديم �لمعلوما� �لخاصة بالسفر �لإ%شا5 �لتخطيط •

fلسيا� ضع ترتيبا� �لجولا� �لسياحية �لخاصة، �لإقامة �لانتقا6، للمسافرين •بيع �لجولا� �لسياحية �لمتكاملة ما ÁM �لك •

توف� �لتذ�كر •+نشطة �لمكاتب �لمحلية �لX تز 5 �لسياf بالمعلوما� �لمكاتب �لX توفر �م �لإقامة -

+نشطة �لمرشدين �لسياحيين -+نشطة كالا� �لنقل �لأخر<6309

هذj �لفئة تشمل:M%سا6 �لبضائع -

ترتيب، + تنظيم، عمليا� �لنقل بال� + �لبحر + �لجو -تنظيم M%سا6 شحنا� �لبضائع �لجماعية �لفر5ية ÁM �لعملا{ (بما يشمل تسلم �لسلع تسليمها تجميع �لشحنا�) -

Mصد�% تجهيز ثائق �لنقل بيانا� �لشحنا� -مر�جعة �لفو�ت� �لمعلوما� �لمتعلقة بفئة �لشحن -

+نشطة كلا{ �لجما%¯ -pكلا{ �لشحن �لجو pلشحن �لبحر� pنشطة متعهد+ -«سرT �لحيز �لذp تشغله �لبضائع Y �لسفن �لطائر�� -

عمليا� شــــحن �لســــلع تفريغها، مثل �لتعبئة �لمؤقتة Y صنا5يق لغر� �حد هو ®اية �لســــلع +ثنا{ �لنقل، تفريغ �لسلع من - &Çا صنا5يق �لشحن +خذ عينا� منها

هذ* �لفئة لا تشمل:�لأنشطة �لX تقوg דا شركا� خاصة لنقل �لطر 5 �لسريعة، �نظر 6412 -

�لأنشطة �لمتصلة بترتيبا� �لتأمين على �لبضائع، �نظر 6720 -�لAيد ��لاتصالا� �لسلكية ��للاسلكية64�لAيد ��لاتصالا� �لسلكية ��للاسلكية641

+نشطة �ل�يد �لوطنية6411هذj �لفئة تشمل:

تسلم، نقل، تسليم %سائل �ل�يد �لطر 5 (�لمحلية + �لد لية) -Bع �ل�يد �لطر 5 من صنا5يق �لخطابا� �لعامة + من مكاتب �ل�يد -

5 تو&يع تسليم سائل �ل�يد �لطر -تأج� صنا5يق �ل�يد حفظ �ل�يد، ما ÁM �لك -

فر& �ل�يد -بيع طو�بع �ل�يد -

هذ* �لفئة لا تشمل:�لأنشــــطة �لمصرفية �ل�يدية +نشــــطة 5فاتر �لتوف� �ل�يدية غ�ها من �لأنشــــطة �لمالية �لX يكو� تنفيذها مقترنU بتنفيذ +نشطة -

بريدية، �نظر 6519

١٤٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

+نشطة شركا� نقل �ل�يد �لخاصة خلا� +نشطة �ل�يد �لوطنية6412هذj �لفئة تشمل:

�لر&g من �لنو^ �لذp يرسل 5 قياg شــــركا� خلا� هيئة �ل�يد �لوطنية بتســــلم، نقل، تسليم �لخطابا�، كذلك �لطر - سيلة نقل gما باستخد�M kبالنشا gكما يمكن �لقيا ،Tحد� +كثر من سيلة نقل + Tحد� سيلة نقل gقد تستخد �ل�يد.

.gسائل �لنقل �لعا gباستخد� شخصية )خاصة( +:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

خدما� �لتسليم Y �لمنا&6 - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لأنشطة �لمماثلة �لX تقوg דا سلطة �ل�يد �لوطنية، �نظر 6411 -�لاتصالا� �لسلكية ��للاسلكية642

�لاتصالا� �لسلكية �للاسلكية6420هذj �لفئة تشمل:

بــــث �لصــــو� + �لصــــو% + �لبيانــــا� + �لمعلومــــا� �لأخــــر< عــــن طريــــق �لكابــــلا� + �لإ��عــــة + �لمرحــــلا� + -�لتو�بع �لاصطناعية:

�لتلكس+ vل�� �لاتصا6 عن طريق ��اتف + •بث (نقل) بر�مج �لر�5يو �لتلفزيو� •

صيانة �لشبكة -Mتاحة �لدخو6 على شبكة ”�لإنترنت“ -

خدما� ��اتف �لعمومي �لذp يمكن تشغيله بالنقو5 - هذ* �لفئة لا تشمل:

نشر �لمعلوما� عن طريق مو�قع ”�لويب“ (�لنشر على شبكة ”�لإنترنت“)، �نظر 7240 -MنتاL بر�مج �لر�5يو �لتلفزيو� سو�{ كانت مقترنة بالإ��عة + Å تكن، �نظر 9213 -

�لوساطة �لماليةيا� -هــــذ� �لبــــا. يضم حد�� تقوg +ساســــU بإجر�{ معاملا� مالية، +p معامــــلا� تتعلق بإËا5 +صو6 مالية + بتســــييلها + بتغي� ملكيتها. هذ� �لبا. يشمل +يضU �لتأمين توف� �لاعتما��5 للمعاشا� �لتقاعدية (�لقسم 66) �لأنشطة �لX تسهل �لتعاملا�

�لمالية (�لقسم 67). �لوحد�� �لمكلفة بمر�قبة �لنقد، كذلك �لسلطا� �لمسؤ لة عن �لنقد، مشمولة +يضY U هذ� �لقطا^. هذ� �لقطا^ لا يشمل �لضما� �لاجتماعي �لإجبا%p (�نظر 7530)

�لوساطة �لمالية، باستثنا� �لتأمين �توف\ �لاعتما��e للمعاشا� �لتقاعدية65هذ� �لقسم يشمل:

�لنشــــاk �لخــــا¬ بتلقي �لأمــــو�6 MعاT5 تو&يعها لغر� �خر خــــلا� �لتأمين + توف� �لاعتما��5 للمعاشــــا� �لتقاعدية + -p%للضما� �لاجتماعي �لإجبا

ملاحظة: من �لمرجح +� يكو� للترتيبا� �لمؤسسية �لوطنية 5 % هاY g تحديد تصنيف �لوحد�� �5خل هذ� �لقسم. +نشطة بطاقا� �لائتما� مصنفة على حسب نو^ �لجهة �لX تقوg דا

�لوساطة �لنقدية651هذj �لمجموعة تشمل:

تلقي �لأمو�Y 6 شكل �5ئع قابلة للتحويل، +p +مو�6 ثابتة بلغة �لنقو5، يتم �لحصو6 عليها على +ساq يومي من مصا5% غ� مالية باستثنا{ -�لمصا%� �لمركزية

�لمصا%� �لمركزية6511هذj �لفئة تشمل:

�لحصو6 على �لو�5ئع �لمستخدمة لأغر�� �لمقاصة بين �لمؤسسا� �لمالية -

١٤٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لإشر�� على �لعمليا� �لمصرفية -�لاحتفاÖ باحتياطيا� �لبلد من �لنقد -

Mصد�% T%�5M عملة �لبلد: -%صد مر�قبة مو�%5 �لنقد •�لعمل كمصر� للحكومة -

+نشطة �لمصا%� �لمركزية ستكو� �تلفة لأسبا. مؤسسية.+نو�^ �لوساطة �لنقدية �لأخر<6519

هذj �لفئة تشمل:�لوساطة �لنقدية للمؤسسا� �لنقدية Ôلا� �لمصا%� �لمركزية، مثل: -

�لمصا%� •مصا%� �لمدخر�� •مؤسسا� �لخصم •�تحا��5 �لائتما� •

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ �لأنشطة �لمصرفية �ل�يدية +نشطة 5فاتر �لتوف� �ل�يدية �لمصرفية -

Uتقبل �لو�5ئع +يض �لمؤسسا� �لمتخصصة �لX تمنح �لقر � لشر�{ �لمنا&6 - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لمؤسسا� �لX تمنح �لقر � لشر�{ �لمنا&6 لا تقبل �لو�5ئع، �نظر 6592 -نو�K �لوساطة �لمالية �لأخر[659

هذj �لمجموعة تشمل:�لوساطة �لمالية Ôلا� تلك �لX تقوg דا �لمؤسسا� �لنقدية -

هذ* �דموعة لا تشمل:�لتأمين توف� �لاعتما��5 للمعاشا� �لتقاعدية، �نظر �لقسم 66 -

�لتأج� �لما�6591هذj �لفئة تشمل:

�لتأجــــ� �لــــذp تغطي فيه �لمــــدT �لإËا%ية، تقريبU، �لعمر �لافتر�ضــــي لأحد �لأصو6، يتمتع بمقتضاj �لمســــتأجر بالفعل بمنافع -�ستخد�مه يتحمل كافة �لمخاطر �لمرتبطة بملكيته. Ëو&، + لا Ëو&، نقل ملكية هذ� �لأصل Ç Yاية �لأمر

هذ* �لفئة لا تشمل:Tلنوعية �لسلع �لمؤجر Uلتأج� �لتشغيلي، �نظر �لقسم 71، تبع� -

+شكا6 �لقر � �لممنوحة �لأخر<6592هذj �لفئة تشمل:

�لوساطة �لمالية �لمتصلة +ساسU بالاقتر�� �لذp تقوg به �لمؤسسا� غ� �لعاملة Y �ا6 �لوساطة �لنقدية: -منح �لائتمانا� للمستهلك •

توف� �لتمويل طويل �لأجل للصناعة •Yلمصر� gلنظا� L%قر�� �لنقو5 خاM •

منح �لقر � لشر�{ �لمنا&6 عن طريق �لمؤسسا� �لمتخصصة �لX لا تقبل �لو�5ئع •©ا6 �لرهونا� �لمقرضو� برهن •

هذ* �لفئة لا تشمل:منح �لقر � لشر�{ �لمنا&6 من جانب �لمؤسسا� �لمتخصصة �لX تقبل �لو�5ئع +يضU، �نظر 6519 -

Tلنوعية �لسلع �لمؤجر Uلتأج� �لتشغيلي، �نظر �لقسم 71، تبع� -

١٤٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

+شكا6 �لوساطة �لمالية �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر6599هذj �لفئة تشمل:

+نو�^ �لوساطة �لمالية �لأخر< �لمتصلة +ساسU بتو&يع �لأمو�Ô 6لا� �لاقتر��: -�لاستثما% Y �لأ %�v �لمالية، مثل �لأسهم، �لسند��، �لسند�� �لمالية، شركا� �ستثما% �لأمو�Y 6 شركا� +خر<، •

ما ÁM �لك�لتعامل للحسا. �لشخصي من جانب تجا% �لأ %�v �لمالية •

Y ســــطا{ ماليين �خرين (مثل شركا� �ســــتثما% �لممتلكا� �لاســــتثما% Y �لممتلكا� حيث يتم �لك +ساســــU لحسا. •شركا� +خر<)

T%لخسا� p5غ�ها من ترتيبا� �لتغطية لتفا تحرير �لمقايضا� حقوv �لاختيا% •+نشطة �لشركا� �لقابضة �لمالية -

هذ* �لفئة لا تشمل:�لتأج� �لما�، �نظر 6591 -

�لتعامل Y �لأ %�v �لمالية باسم �لآخرين، �نظر 6712 -�لاتجا% Y �لممتلكا� �لعقا%ية تأج�ها �ستئجا%ها، �نظر �لقسم 70 -

�لتأج� �لتشغيلي، �نظر �لقسم 71 -�لتأمين �توف\ �لاعتما��e للمعاشا� �لتقاعدية، باستثنا� �لضما3 �لاجتماعي �لإجبا�|66

(jغ� Tمــــو�6 �لتأمين لجميع +نو�^ �لتأمين (�لتأمــــين على �لحيا+ T%�5M هذ� �لقســــم يشــــمل �لوحد�� �لــــX تعمل Y �ا6 توف� jهذ �لوحد�� �لX تعمل Y �ا6 توف� �لدخل بعد �لتقاعد. �لأنشــــطة �لمتعلقة ·مع �ســــتثما% �لأمو�6 مشمولة Y �لحالتين.

جو5، عنصر مدخر��. gعد �لأنشطة تشمل تو&يع �لمخاطر �لطويلة �لأجل �لقص�T �لأجل مع جو5، + ،Tلتأمين خلا� �لتأمين على �لحيا� Tلتأمين على �لحيا� هذ� �لقسم يميز بين توف� �لاعتما��5 للمعاشا� �لتقاعدية، من ناحية،

.� من ناحية +خر<، باعتبا% +� �لك يمثل �لتحليل �لأ هذ� �لقسم لا يشمل:

�لضما� �لاجتماعي �لإجبا%p، �نظر 7530 -�لأنشطة �لمساعدT للتأمين توف� �لاعتما��5 للمعاشا� �لتقاعدية، �نظر 6720 -

�لتأمين �توف\ �لاعتما��e للمعاشا� �لتقاعدية، باستثنا� �لضما3 �لاجتماعي �لإجبا�|6606601Tلتأمين على �لحيا�

هذj �لفئة تشمل: جو5، عنصر مدخر�� +ساسي gعد MعاT5 �لتأمين على �لحياT مع جو5، + Tلتأمين على �لحيا� -

توف� �لاعتما��5 للمعاشا� �لتقاعدية6602هذj �لفئة تشمل:

توف� Mير���5 �لتقاعد - هذ* �لفئة لا تشمل:

بر�مج �لضما� �لاجتماعي �لإجبا%p، �نظر 7530 -6603Tلتأمين خلا� �لتأمين على �لحيا�

هذj �لفئة تشمل::Tلتأمين، خلا� �لتأمين على �لحيا� T5عاM �لتأمين، -

�لتأمين ضد �لحو��5 �لحريق •�لتأمين �لصحي •

�لتأمين على �لممتلكا� •�لتأمين على �لسيا%�� �لسفن �لطائر�� �لنقل •

�لتأمين ضد �لخسائر �لمالية تأمين �لديو� •

١٤٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لأنشطة �لمساعدB للوساطة �لمالية67 �M كانت هي ��דا لا تتضمن ساطة ،Uثيق Uترتبط דا �%تباط هذ� �لقسم يشمل توف� �لخدما� �لX تتضمنها �لوساطة �لمالية، +

.gلتمويل �لمقد� مالية. قد +جرp �لتحليل �لأ � �ذ� �لقسم فقU لنو^ �لتعامل �لما� +�لأنشطة �لمساعدB للوساطة �لمالية، باستثنا� �لتأمين �توف\ �لاعتما��e للمعاشا� �لتقاعدية671

T%�5M �لأسو�v �لمالية6711هذj �لفئة تشمل:

تشغيل �لأسو�v �لمالية �لإشر�� عليها Ôلا� تلك �لX تديرها هيئا� عامة -+نشطة بو%صا� �لأ %�v �لمالية تبا5لا� �لسلع، ما ÁM �لك •

+نشطة �لتعامل Y �لأ %�v �لمالية6712هذj �لفئة تشمل:

�لتعامل Y �لأسو�v �لمالية باسم �لآخرين (مثل «سرT �لأسهم �لمالية) ما يتصل به من +نشطة - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لتعامل Y �لأسو�v للحسا. �لشخصي، �نظر 6599 -�لأنشطة �لمساعدT للوساطة �لمالية غ� �لمصنفة Y موضع �خر6719

هذj �لفئة تشمل:�لأنشطة �لمساعدT للوساطة �لمالية غ� �لمصنفة Y موضع �خر: -

�لمستشا% � �لماليو� •Tلسماسر� مستشا% �لرهونا� •

مكاتب �لتحويل ما ÁM �لك • هذ* �لفئة لا تشمل:

+نشطة كالا� �لتأمين، �نظر 6720 -�لأنشطة ثيقة �لصلة بالتأمين بتوف� �لاعتما��5 للمعاشا� �لتقاعدية، �نظر 6720 -

�لأنشطة �لمساعدB للتأمين �توف\ �لاعتما��e للمعاشا� �لتقاعدية672�لأنشطة �لمساعدT للتأمين توف� �لاعتما��5 للمعاشا� �لتقاعدية6720

هذj �لفئة تشمل: ثيقــــÔ ،Uلا� Uترتبــــط דمــــا �%تباطــــ Xلــــ� �لأنشــــطة �لمتعلقــــة بالتأمــــين توفــــ� �لاعتمــــا��5 للمعاشــــا� �لتقاعديــــة، + -

�لوساطة �لمالية:+نشطة كلا{ �لتأمين •

خ��{ تحديد �لعو�% �لفاقد •+نشطة خ��{ تقييم �لمخاطر �لأضر�% بالنسبة للتأمين •

Mجر�{ �لبحو� �لمتعلقة بالتأمين •خ��{ حسابا� �لتأمين •

T%�5M �لفا� عمليا� �لإنقا� • هذ* �لفئة لا تشمل:

+نشطة �لإنقا� �لبحرp، �نظر 6303 -

- mنشطة �لمشا�يع �لتجا�يةكا�لأنشطة �لعقا�ية ��لإ�ا�ية �هذ� �لبا. يشــــمل �لأنشــــطة �لX تركز +ساسU على قطا^ �لأعما6 �لتجا%ية مع جو5 �ستثنا{ �ضح هو �لأنشطة �لعقا%ية. غ� +� Bيع �لأنشــــطة �لX يشــــملها هذ� �لبا. يمكن +يضÁM ،U حد ما، �لقياg דا لصاÈ �لأســــر �لخاصة، مثل تأج� �لسلع �لشخصية �لمنـزلية، +نشطة قو�عد �لبيانا�، �لأنشطة �لقانونية، خدما� �لتحقيق �لأمن، +عما6 �لديكو% �لد�خلي، +نشطة �لتصوير

.Yلفوتوغر��

١٤٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لأنشطة �لعقا�ية70701Bلمؤجر� ��لأنشطة �لعقا�ية < �لممتلكا� �لمملوكة

7010Tلمؤجر� �لأنشطة �لعقا%ية Y �لممتلكا� �لمملوكة +هذj �لفئة تشمل:

:Tلمؤجر� شر�{ بيع تأج� تشغيل �لعقا%�� �لمملوكة ملكية شخصية + -�لمبا� �لمساكن �لمكونة من شقق •

�لمبا� غ� �لسكنية، بما فيها صالا� �لعر� •�لأ%�ضي •

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ تقسيم �لعقا%�� ÁM حصص -

تطوير بيع �لأ%�ضي -Éتشغيل مو�قع �لمنا&6 �لمتنقلة �لمخصصة للسك -

هذ* �لفئة لا تشمل:�لتطوير للحسا. �لشخصي يشمل �لإنشا{��، �نظر 4520 -

غ�ها من +ماكن �لإقامة غ� �لســــكنية + +ماكن �لإقامة T%لمخيما� �لمقطو� بيو� �لإيو�{ �لمخيمــــا� v5تشــــغيل �لفنــــا -قص�T �لأمد، �نظر 5510

�لأنشطة �لعقا�ية نظ\ �سم � على سا� عقد702�لأنشطة �لعقا%ية نظ� %سم + على +ساq عقد7020

هذj �لفئة تشمل:+نشطة كلا{ «اسرT �لعقا%�� -

�لوساطة Y شر�{ بيع �ستئجا% �لعقا%�� نظ� %سم + على +ساq عقد -T%�5M �لعقا%�� نظ� %سم + على +ساq عقد -

خدما� تثمين �لعقا%�� - كلا{ حفظ مستند�� �لعقا%�� -

تأج\ �لآلا� ��لمعد�� بد�3 عامل تشغيل ��لسلع �لشخصية ��لمنـزلية71هذ� �لقسم يشمل �لتأج� �لاستئجا% �لتشغيلي. قد يكو� �لتأج� قص� �لأمد + طويل �لأمد. يمكن توف� �لآلا� �لمعد��

مع �لصيانة + بد Çا هذ� �لقسم لا يشمل:

�لتأج� �لما� �لذp يكو� عاT5 شكلا خاصU من +شكا6 منح �لقر �، �نظر 6591 -تأج\ معد�� �لنقل711

7111pتأج� معد�� �لنقل �ل�هذj �لفئة تشمل:

�لتأج� �لاستئجا% �لتشغيلي لمعد�� �لنقل �ل�p بد � سائق: -�لسيا%�� •

�لشاحنا�، جر�%�� �لسحب، �لمقطو%�� �لنصف مقطو%�� •�لد%�جا� �لنا%ية �لكرفانا� عربا� �لمخيما� ما ÁM �لك •

مركبا� �لسكك �لحديدية •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

تأج� �لحا يا� -تأج� �لمنصا� �لنقالة -

١٥٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

هذ* �لفئة لا تشمل:تأج� + �ستئجا% �لمركبا� + �لشاحنا� مع سائق، �نظر 6002، 6023 -

�لتأج� �لما�، �نظر 6591 -�ستئجا% �لحا يا� �لX تستخدg كأماكن Mقامة + مكاتب، �نظر 7129 -

تأج� �لد%�جا� ��� �لعجلتين، �نظر 7130 -تأج� معد�� �لنقل �لمائي7112

هذj �لفئة تشمل �لتأج� �لاستئجا% �لتشغيلي لمعد�� �لنقل �لمائي بد � عامل تشغيل: �لسفن �لتجا%ية v%� �لز •

هذ* �لفئة لا تشمل:تأج� معد�� �لنقل �لمائي مع عامل تشغيل، �نظر 6110، 6120 -

�لاستئجا% �لما�، �نظر 6591 -تأج� قو�%. �لنـزهة، �نظر 7130 -

7113pتأج� معد�� �لنقل �لجوهذj �لفئة تشمل:

�لتأج� �لاستئجا% �لتشغيلي لمعد�� �لنقل �لجوp بد � عامل تشغيل: -�لطائر�� •

مناطيد ��و�{ �لساخن •

هذ* �لفئة لا تشمل:تأج� معد�� �لنقل �لجوp �لX يشغلها عامل، �نظر 6220 -

�لاستئجا% �لما�، �نظر 6591 -تأج\ �لآلا� ��لمعد�� �لأخر[712

تأج� �لآلا� �لمعد�� �لز%�عية7121هذj �لفئة تشمل:

�لتأج� �لاستئجا% �لتشغيلي للآلا� �لمعد�� �لمستخدمة Y �لز%�عة �لحر�جة بد � عامل تشغيل: -تأج� �لمنتجا� �لمشمولة Y �لفئة 2921، مثل �لجر�%�� �لز%�عية ما Mليها •

هذ* �لفئة لا تشمل:تأج� هذj �لآلا� + �لمعد�� بد � عامل تشغيل، �نظر 0140 -

�لاستئجا% �لما�، �نظر 6591 -تأج� �لا� معد�� �لإنشا{ ��ندسة �لمدينة7122

هذj �لفئة تشمل:�لتأج� �لاستئجا% �لتشغيلي لآلا� معد�� �لإنشا{ ��ندسة �لمدنية بد � عامل تشغيل: -

�لأ نا� �لمحمولة على سيا%�� نقل •�لسقالا� منصا� �لعمل، بد � �لتركيب �لفك •

هذ* �لفئة لا تشمل:تأج� هذj �لآلا� + �لمعد�� مع عامل تشغيل، �نظر 4550 -

�لاستئجا% �لما�، �نظر 6591 -تأج� �لا� معد�� �لمكاتب (بما Y �لك �لحو�سيب)7123

هذj �لفئة تشمل:�لتأج� �لاستئجا% �لتشغيلي لآلا� معد�� �لمكاتب بد � عامل تشغيل: -

١٥١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لحو�سيب �لمعد�� �لطرفية للحو�سيب •�لا� �لاستنسا� �لآلا� �لكاتبة �لا� تجهيز �لكلما� •

�لا� معد�� �لمحاسبة: +جهزT تسجيل �لنقد، �لأجهزT �لحاسبة �لإلكتر نية، ما ÁM �لك • هذ* �لفئة لا تشمل:

�لاستئجا% �لما�، �نظر 6591 -تأج� �لا� معد�� +خر< غ� مصنفة Y موضع �خر7129

Y Uعموم gتســــتخد Xلمعد�� �لأخر< �ل� هذj �لفئة تشــــمل: �لتأج� �لاســــتئجا% �لتشــــغيلي، بد � عامل تشــــغيل، للآلا� �لصناعا� كسلع �ستثما%ية:

�لمحركا� �لتو%بينا� •�لعد5 �لآلية •

معد�� �لتعدين حقو6 �لنفط •�لمعد�� �لمهنية لأجهزT �لر�5يو �لتلفزيو� �لاتصالا� •

معد�� MنتاL �لصو% �لمتحركة • �لتحكم qمعد�� �لقيا •

�لآلا� �لعلمية �لتجا%ية �لصناعية �لأخر< •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

تأج� �لحا يا� �لX تستخدg كأماكن للإقامة + �لمكاتب - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لاستئجا% �لما�، �نظر 6591 -تأج� �لآلا� �لمعد�� �لز%�عية، �نظر 7121 -

تأج� �لا� معد�� �لإنشا{ ��ندسة �لمدنية، �نظر 7122 -تأج� �لا� معد�� �لمكاتب، بما Y �لك �لحو�سيب، �نظر 7123 -

تأج\ �لسلع �لشخصية ��لمنـزلية غ\ �لمصنفة < موضع aخر713تأج� �لسلع �لشخصية �لمنـزلية غ� �لمصنفة Y موضع �خر7130

هذj �لفئة تشمل:تأج� Bيع +نو�^ �لسلع �لمنـزلية + �لشخصية للأسر �لمعيشية + �لصناعا� -

�لمنسوجا�، �لملبوسا�، �لأحذية •�لأثا�، �لأ �� �لفخا%ية �لزجاجية، +5 �� �لمطبخ �لمائدT، �لأجهزT �لكهربائية، �لأ5 �� �لمنـزلية •

�%v �لنـزهة& •�لد%�جا� ��� �لعجلتين •

�لمعد�� �لرياضية •�لمجوهر��، �لآلا� �لموسيقية، �لصو%، �لملابس •

�لكتب، �لد %يا�، �لمجلا� •+شرطة �لفيديو، �لاسطو�نا�، �لأقر�¬ �لمد�ة، +قر�¬ �لفيديو �لرقمية، ما ÁM �لك •

5 � �لاستعانة بشخص �خر، �لعد5 �ليد ية gتستخد Xلمعد�� �ل� �لآلا� •�لزهو% �لنباتا� •

هذ* �لفئة لا تشمل: �لد%�جا� �لنا%ية �لمركبا� من نو^ ”�لكر�فا�“ �لمقطو%��، بد � عامل Tلشاحنا� �لصغ�� تأج� سيا%�� �لركو. -

تشغيل، �نظر 7111تأج� معد�� �للهو �لمتعة كجز{ تكميلي لمر�فق �لترفيه، �نظر 9249 -

١٥٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

توف� �لبياضا� �لأ&يا{ �لموحدT للعاملين ما يتصل דا من +صنا� عن طريق �لمغاسل، �نظر 9301 -�لحو�سيب ��لأنشطة ��� �لصلة72

هذ� �لقســــم يشــــمل �لأنشــــطة �لX �ا صلة بتصميم نظم شــــبكا� �لحو�سيب، تركيبها تشــــغيلها صيانتها، كذلك تطوير �ل���يا� �لمعدT لأغر�� خاصة نشــــر �ل���يا�. هذ� �لقســــم يشــــمل �لأنشــــطة �لمختلفة لتجهيز �لبيانا� mزين �لمحتو< تو&يعه بالاتصا6 �لمباشــــر. هذ� �لقســــم يشــــمل +يضU صيانة Mصلاf �لا� �لمكاتب �لا� �لمحاســــبة �لآلا� � �لإلكتر

�لحاسبة.�لخBA �لاستشا�ية < �اM �لمعد721��

�لخ�T �لاستشا%ية Y �ا6 �لمعد7210��هذj �لفئة تشمل:

�لخــــ�T �لاستشــــا%ية �لمتعلقة بنو^ �لمعد�� +شــــكا�ا مع مــــا يرتبط דا من تطبيقا� �ل���يــــا�، + بد نه، عن طريق تحليل -�حتياجا� مشكلا� �لمستخدمين تقديم +فضل �لحلو6

هذ* �لفئة لا تشمل: بيع �لحو�سيب، �نظر 3000، 5151، 5239+ LنتاM حد�� +نشطة �لخ�T �لاستشا%ية Y �ا6 �لمعد�� �لX تقوg דا -

نشر �ل��Aيا� �توف\ها �تقديم �لخBA �لاستشا�ية بشأ�ا722نشر �ل���يا�7221

هذj �لفئة تشمل: توف� توثيق، �ل���يا� �لجاهزT (غ� �لمعدT لأغر�� خاصة): ،LنتاM -

نظم �لتشغيل •�لتطبيقا� Y �ا6 �لمشا%يع �لتجا%ية تطبيقا� +خر< •

+لعا. حاسو. لجميع �لأنظمة • هذ* �لفئة لا تشمل:

�ستنسا� �ل���يا�، �نظر 2230 -�لبيع بالتجزئة لل���يا� غ� �لمخصصة لأغر�� معينة، �نظر 5239 -

MنتاL �ل���يا� �لمخصصة لأغر�� معينة، �نظر 7229 -+نشطة +خر< لتوف� �ل���يا� تقديم �لخ�T �لاستشا%ية بشأÇا7229

هذj �لفئة تشمل:تحليل، تصميم بر�ة، �ل���يا� �لخاصة، بما يشمل: -

تقديم �لخ�T �لاستشا%ية بشأ� +فضل �لحلو6 gمشكلا� �لمستخد تحليل �حتياجا� •MنتاL بر��يا� خاصة من +جل تحقيق هذ� �لحل •

توف� توثيق، بر��يا� معدT حسب �لطلب �ستناÁM µ5 طلبا� من مستخدمين معينين LنتاM تطوير -gنو^ بنا{ على توجيها� من �لمستخد p+ كتابة �ل���يا� من -

صيانة �ل���يا� -تصميم صفحا� ”�لويب“ -

هذ* �لفئة لا تشمل:�ستنسا� �ل���يا�، �نظر 2230 -

تقديم �لخ�T �لاستشا%ية بشأ� �ل���يا� مقترنة بالخ�T �لاستشا%ية Y �ا6 �لمعد��، �نظر 7210 -نشر �ل���يا�، �نظر 7221 -

تجهيز �لبيانا�723تجهيز �لبيانا�7230

هذj �لفئة تشمل:تجهيز �لبيانا� باستخد�g برنامج �لعميل + برنامج ينطبق عليه حق �لملكية -

١٥٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لتجهيز �لكامل للبيانا� �لX يقدمها �لعميل •خدما� 5Mخا6 �لبيانا� •

مسح �لوثائق • تشغيل مر�فق تجهيز �لبيانا� �لخاصة ·ها� +خر< على +ساq �5ئم T%�5M -

خدما� �لحاسو. على +ساq �لمشا%كة Y �لوقت -�ستضافة مو�قع ”�لويب“ -

هذ* �لفئة لا تشمل:�ستئجا% تأج� �لحو�سيب �لمعد�� �لطرفية للحو�سيب، �نظر 7123 -

نشطة قو�عد �لبيانا� �تو2يع �لمضمو3 �لإلكتر�� بالاتصاM �لمباشر724+نشطة قو�عد �لبيانا� تو&يع �لمضمو� �لإلكتر � بالاتصا6 �لمباشر7240

ÁM ليس يشــــ� �لتو&يع بالاتصا6 �لمباشــــر Y هذj �لفئة ÁM �لوحد�� �لX يقتصر عملها على تو&يع �لمضمو� بالاتصا6 �لمباشــــر Tلناحية يعت� هذ� �ستثنا{ من �لقاعد� jمن هذ �لوحد�� �لX تتوÁ �لنشر بالاتصا6 �لمباشر بالإضافة ÁM �لأشكا6 �لتقليدية للنشر.

�لعامة �لمتعلقة بتصنيف �لوحد�� حسب نصيبها Y �لقيمة �لمضافة. هذj �لفئة تشمل:

Bع تجميعا� �لبيانا� من مصد% + +كثر -Mتاحة �لدخو6 بالاتصا6 �لمباشر على قو�عد �لبيانا� �لX ينطبق عليها حق �لملكية -

�لنشر بالاتصا6 �لمباشر لقو�عد �لبيانا� - �لقو�ئم �ل�يدية q%لنشر بالاتصا6 �لمباشر للفها� -

+نو�^ �لنشر �لأخر< بالاتصا6 �لمباشر بما يشمل �لكتب �لإلكتر نية -منافذ �لبحث Y مو�قع ”�لويب“ -

مو�قع �لبحث على شبكة ”�لإنترنت“، مو�قع �لألعا. على شبكة ”�لإنترنت“، مو�قع �لتسلية على شبكة ”�لإنترنت“ - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لنشر بالاتصا6 �لمباشر �لمقتر� بالنشر �لتقليدp، �نظر 221 -+نشطة �لبيع بالتجزئة �لX تجر< على شبكة ”�لإنترنت“، �نظر 5251 -

نشر بر��يا� قو�عد �لبيانا�، �نظر 7221 - ضع بر��يا� + نظم لقو�عد �لبيانا�، �نظر 7229 -

تشغيل مو�قع على ”�لويب“ للمقامرT من خلا6 شبكة ”�لإنترنت“، �نظر 9249 -صيانة �lصلا� �لآلا� �لمكتبية ��لمحاسبية �aلا� �لحساE �لإلكتر��725

7250� صيانة Mصلاf �لآلا� �لمكتبية �لمحاسبية �لا� �لحسا. �لإلكترهذj �لفئة تشمل:

:fصلاM صيانة -�لحو�سيب �لمعد�� �لطرفية �لخاصة بالحو�سيب •�لآلا� �لكاتبة سو�{ كانت يد ية + كهربائية •

p%لنسخ �لحر�� �لا� �لنسخ �لضوئي •�لا� �لحسا. �لإلكتر � سو�{ كانت تمسك باليد + توضع على �لمكتب •

�لا� تسجيل �لنقد •�لأنشطة �لأخر[ �لمتصلة بالحوسيب729

�لأنشطة �لأخر< �لمتصلة بالحو�سيب7290هذj �لفئة تشمل:

حل �لمشكلا� �لكب�T �لX تتعر� �ا �لحو�سيب -

١٥٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

خدما� تركيب �ل���يا� -�لخدما� �لأخر< �لمتصلة بالحو�سيب غ� �لمصنفة Y موضع �خر -

�لبحث ��لتطوير73هذ� �لقسم يشمل ثلاثة +نو�^ من +نشطة �لبحث �لتطوير:

�لبحو� �لأساسية: -�لأعما6 �لتجريبية + �لنظرية �لX تجر< +ساســــU لاكتســــا. معلوما� جديدT بشــــأ� �لأسس �لX تســــتند Mليها �لظو�هر •

�لحقائق �لجديرT بالملاحظة 5 � +� يوجه �لك Êو تطبيق، + �ستخد�g، معين�لبحو� �لتطبيقية: -

�لبحــــو� �لاســــتقصائية �لأصليــــة �لــــX تجر< דد� �كتســــا. معلوما� جديدT موجهة +ساســــÊ Uو هــــد� + مقصد •عملي ©د5

�لتطوير �لتجريبـي: - LنتاM وÊ يوجه pلذ� �لخ�T �لعملية +/ �لعمل �لمنهجي �لذp يعتمد على �لمعرفة �لمتاحة �لX �كتسبت من +عما6 �لبحث •

تحسين ما تم Mنتاجه + Mنشا°j بالفعل ،Tخدما� جديد Mنشا{ عمليا� نظم ،Tجديد Tجهز+ مو�5 منتجا� هذ� �لقسم لا يشمل:

�لإT%�5 �لحكومية للبحث �لتطوير للأمو�6 �لمرتبطة דما Y �تلف �لعلوg �لطبيعية + �لاجتماعية، �نظر �لقسم 75 - 5عم �لبحو� �لتطبيقية �لمتصلة بالدفا^ �لتطوير �لتجريبــي، �نظر 7522 T%�5M -

�لتعليم �لمقتر� بالبحث �لتطوير، �نظر �لقسم 80 - �لمجالا� Òلمجا6 �لط� Y لتطوير� قيــــاg �لمنظمــــا� �لخ�ية ·مع، T%�5M، +مو�6 �لبحــــث �لتطوير من +جل +عما6 �لبحث -

�لاجتماعية �لأخر< ��� �لصلة، �نظر 8532�لبحث ��لتطوير �لتجريبـي < �ا� �لعلوX �لطبيعية ���ندسة731

�لبحث �لتطوير �لتجريبـي Y �ا� �لعلوg �لطبيعية ��ندسة7310هذj �لفئة تشمل:

gلعلو� Y ،jعلا+ T5لتطوير �لمحــــد� �لد%�ســــا� �لمنهجيــــة �لأعمــــا6 �لابتكا%ية �5خل Mطا% �لأنو�^ �لثلاثة لأنشــــطة �لبحث -�لطبيعية (�لرياضيا�، �لفيزيا{، �لفلك، �لكيميا{، علوg �لحياT، �لعلوg �لطبية، علوg �لأ%�، �لز%�عة، ��ندســــة �لتكنولوجيا،

.Tتطبيقا� جديد kستنبا� ما ÁM �لك). �لغر� من هذj �لأعما6 هو &ياT5 %صيد �لمعرفة :Uلفئة تشمل +يض� jهذ

صا� +عما6 �لبحث �لتطوير �لمتعدT5 �لتخص -�لبحث ��لتطوير �لتجريبـي < �اM �لعلوX �لاجتماعية ��لإنسانية732

�لبحث �لتطوير �لتجريبــي Y �ا6 �لعلوg �لاجتماعية �لإنسانية7320هذj �لفئة تشمل:

gلعلو� Y ،jعــــلا+ T5لتطوير �لمحد� �لد%�ســــا� �لمنهجيــــة �لجهــــو5 �لابتكا%ية �5خل Mطــــا% �لأنو�^ �لثلاثة لأنشــــطة �لبحث -�لاجتماعية �لإنســــانية (�لاقتصا5، علــــم �لنفس، علم �لاجتما^، علم �لآثا%، �لعلوg �لقانونيــــة، �للغويا� �للغا�، �لفنو�،

.Tتطبيقا� جديد kستنبا� ما ÁM �لك). �لغر� من هذj �لأعما6 هو &ياT5 %صيد �لمعرفة هذ* �لفئة لا تشمل:

Ñو� �لسوv، �نظر 7413 -�لأنشطة �لتجا�ية �لأخر[74

Y هي +نشطة مشمولة هذ� �لقسم يشمل Bيع +نشطة �لأعما6 �لتجا%ية باستثنا{ �لأنشطة �لX �ا صلة بالحو�سيب �لبحو�، �لقسمين 72 73 من هذ� �لبا.. بعض �لأنشطة �لX يشملها هذ� �لقسم تنفذها Y كث� من �لأحيا� حد�� ملحقة بمؤسسا� Uئيسي% µلاســــتعانة بمصا5% خا%جية تمثل عنصر� تجا%ية +ك�، Y حين +� بعضها �لآخر تنفذj، على �لأ%جح، حد�� مســــتقلة. Y تغيــــ� طريقــــة �لقياg דذj �لأنشــــطة. غالبية هذj �لأنشــــطة تنفذ لصاÈ عملا{ تجا%يين فيما عد� �لأنشــــطة �لقانونية (7411)، بعض �لأنشــــطة �لو�Y T5% فئة ”تعيين �لعما6 تدب� �لموظفين“ (7491)، +نشــــطة �لتصوير �لفوتوغر�Y (7494)، �لX يضطلع

דا +يضU لصاÈ �لأفر�5.

١٥٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لأنشــــطة �لقانونية؛ �لأنشــــطة �لمحاسبية �نشطة مسك �لدفاتر �مر�جعة �لحســــابا�؛ �لخBA �لاستشا�ية < �اM �لضر�ئب؛ 741�وx �لسو# ��ستطلاعا� �لر| �لعاX؛ �لخBA �لاستشا�ية < �اM �لأعماM �لتجا�ية ��لإ��eية

�لأنشطة �لقانونية7411هذj �لفئة تشمل:

�لتمثيل �لقانو� لمصاÈ +حد �لأطر�� Y مو�جهة طر� �خر، سو�{ كا� �لك +ماg �لمحاكم + ��يئا� �لقضائية �لأخر< + -Å يكن، بو�سطة +شخا¬ +عضا{ Y نقابة �لمحامين + تحت Mشر�فهم:

�لتمثيل Y �لقضايا �لمدنية T%تقديم �لمشو • �لتمثيل Y �لقضايا �لجنائية T%تقديم �لمشو •

�لتمثيل فيما يتعلق بالمنا&عا� �لعمالية T%تقديم �لمشو • Mعد�5 �لوثائق �لقانونية: T%تقديم �لمشو �لاستشا%�� �لعامة -

�لبنو5 �لمتعلقة باندماL �لشركا� + �تفاقا� �لمشا%كة + �لوثائق �لمشاדة فيما يتصل بتكوين �لشركا� •بر�{�� �لاختر�^ حقوv �لنشر + �لتأليف •

Mعد�5 �لصكو¯ �لوصايا �لائتمانا� ما ÁM �لك •gلحكا� �لمحكمو�، �لمفتشو�، ،� +نشطة +خر< يقوg דا �لموثقو� �لعامو�، موثقو �لقانو� �لمد�، �لمحضر -

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة �لمحاكم، �نظر 7523 -

�لأنشطة �لمحاسبية +نشطة مسك �لدفاتر مر�جعة �لحسابا�؛ �لخ�T �لاستشا%ية Y �ا6 �لضر�ئب7412هذj �لفئة تشمل:

تسجيل �لمعاملا� �لتجا%ية �لخاصة بالمشا%يع �لتجا%ية + غ�ها -Mعد�5 �لحسابا� �لمالية فحص هذj �لحسابا� Mصد�% شها��5 بصحتها -

Mعد�5 بيانا� ضريبة �لدخل سو�{ كانت شخصية +g تجا%ية -�لأنشطة �لاستشا%ية �لتمثيل (Ôلا� �لتمثيل �لقانو�) لمصلحة �لعملا{ +ماg سلطا� �لضر�ئب -

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة تجهيز، جد لة، �لبيانا�، �نظر 7230 -

�لخ�T �لاستشــــا%ية Y �ا6 �لإT%�5، مثل تصميم �لنظم �لمحاســــبية بر�مج حســــابا� �لتكاليف Mجر�{�� ضبط �لميز�نيا�، -�نظر 7414

تحصيل �لكمبيالا�، �نظر 7499 -7413gلعا� p+ستطلاعا� �لر� vو� �لسوÑ

هذj �لفئة تشمل: مد< قبو6 �لمنتجا� شيوعها عا��5 �لمستهلكين فيما يتعلق بالشر�{ �لك بغر� تنشيط �لمبيعا� vمكانا� �لسوM ثÑ -

تطوير منتجا� جديدT، بما يشمل Mجر�{ تحليلا� Mحصائية للنتائج�ستطلا^ �لآ%�{ �لجماعية للجمهو% حو6 �لمسائل �لسياسية �لاقتصا5ية �لاجتماعية Mجر�{ تحليلا� Mحصائية بشأÇا -

+نشطة �لخ�T �لاستشا%ية Y �ا6 �لأعما6 �لتجا%ية �لإ�5%ية7414هذj �لفئة تشمل:

�لتوجيه + �لمساعدT �لعملية ÁM �لمشا%يع �لتجا%ية مؤسسا� �لخدمة �لعامة:+ T%تقديم �لمشو -�لعلاقا� �لعامة �لاتصا6 •

تصميم +ساليب + Mجر�{�� ©اسبية بر�مج لحسابا� �لتكاليف Mجر�{�� لمر�قبة �لميز�نية • �لمر�قبة، T}لكفا� �لمساعدÁM T �لمشا%يع �لتجا%ية مؤسسا� �لخدمة �لعامة Y �الا� �لتخطيط �لتنظيم T%تقديم �لمشو •

�لمعلوما� �لإ�5%ية، ما ÁM �لكتقــــديم �لخ�T �لاستشــــا%ية Y �ــــا6 �لإT%�5 من جانب �لخ��{ �لز%�عيين خ��{ �لاقتصا5 �لز%�عــــي ÁM �لمز�%^، مثلا، ما •

ÁM �لك

١٥٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ +نشطة T%�5M �لشركا� �لقابضة -

هذ* �لفئة لا تشمل:تصميم بر��يا� حاسوبية من +جل نظم �لمحاسبة، �نظر 7229 -

�لمشو%T �لقانونية �لتمثيل �لقانو�، �نظر 7411 -�لأنشطة �لمحاسبية +نشطة مسك �لدفاتر �لمر�جعة، �لخ�T �لاستشا%ية Y �ا6 �لضر�ئب، �نظر 7412 -

�ستطلاعا� �لر+p �لعاg، �نظر 7413 vو� �لسوÑ -�لأنشطة �لمعما%ية ��ندسية غ�ها من �لأنشطة �لتقنية، �نظر 7421 -

+نشطة �لإعلا�، �نظر 7430 -�لأنشطة �لمعما�ية ���ندسية �غ\ها من �لأنشطة �لتقنية742

�لأنشطة �لمعما%ية ��ندسية ما يتصل דا من �ستشا%�� تقنية7421هذj �لفئة تشمل:

�لأنشطة �لاستشا%ية �لمعما%ية: -تصميم �لمبا� Mعد�5 �لرسوما� •�لإشر�� على عمليا� �لإنشا{ •

mطيط �لبلد�� �لمد� هندسة �لمناظر �لطبيعية �لأ%ضية •تصميم �لآلا� �لمنشآ� �لصناعية -

�لأنشطة ��ندسية +نشطة T%�5M �لمشا%يع �لأنشطة �لتقنية: -% �لمشا%يع �لمتصلة با�ندسة �لمدنية ��ندسة ��يد% لية هندسة حركة �لمر •

Mعد�5، تنفيذ، �لمشــــا%يع بالنســــبة للهندســــة �لكهربائية �لإلكتر نية، هندسة �لتعدين، ��ندســــة �لكيميائية، ��ندسة •�لميكانيكية �لصناعية هندسة �لنظم، هندسة �لأمن �لسلامة

Mعد�5 �لمشــــا%يع �لX تســــتخدg هندســــة تكييف ��و�{ هندســــة �لت�يد، هندسة �لصحة �لعامة هندســــة مكافحة �لتلو�، - هندسة �لصوتيا�، ما ÁM �لك

�لأنشطة �لجيولوجية +نشطة �لتنقيب: -�ستكشا� حقو6 �لنفط �لغا&، عمليا� �لمسح �لجيوفيزيائي �لجيولوجي �لسيزمي •

�ستكشا� �لر �سب �لمعدنية �لمياj �لجوفية •+نشطة �لتنبؤ بالأحو�6 �لجوية -

+نشطة مسح سطح �لأ%� (�لمسح �لجيو5يسي) -5 +نشطة مسح �لأ%�ضي �لحد •

+نشطة �لمسح �لمتعلقة بالمياj �لجوفية •+نشطة �لمسح للطبقا� �لموجوT5 تحت سطح �لأ%� •

pنشطة �لمعلوما� �لفضائية بما يشمل �لتصوير �لجو+ +نشطة %سم �لخر�ئط •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

+نشطة �لخ��{ �لاستشا%يين �لتقنيين خلا� �لمهندسين - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لغا&، �نظر 1120+ 6 حفر �لآبا% �لاختبا%p �لمرتبط باستخر�L �لبتر - �لغا&، �نظر 4510 6 �لحفر �لاختبا%p، ما Å يكن متعلقU باستخر�L �لبتر p%حفر �لآبا% �لاختبا -

+نشطة �لخ��{ �لاستشا%يين Y �ا6 �لحو�سيب، �نظر 7210، 7229 -+نشطة �لبحث �لتطوير، �نظر 7310، 7320 -

�لاختبا% �لتقs، �نظر 7422 -

١٥٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لتصوير �لجوp، �نظر 7494 -�لتزيين �لد�خلي، �نظر 7499 -

�لاختبا% �لتحليل �لتقنيا�7422هذj �لفئة تشمل:

�ختبا% فحص Bيع +نو�^ �لمو�5 �لمنتجا�: -�ختبا% تركيب نقا T �لمعا�5 ما Mليها •

عمليا� �لمر�قبة �لX �ا pلك �ختبا%�� �لطب �لبيطر� Y ا6 �لصحة �لغذ�ئية، بما� Y يضطلع דا Xنشــــطة �لاختبا% �ل+ •صلة بإنتاL �لأغذية

�لسمك 5%جة �لتحمل �لنشاk �لإشعاعي ما ÁM �لك Tلأ�5{ للمو�5، مثل �لقو� �ختبا% �لخصائص �لطبيعية •�ختبا% �لأهلية �لعو6 •

�ختبا% �لأ�5{ للآلا� تامة �لصنع: �لمحركا� �لسيا%�� �لمعد�� �لإلكتر نية، ما ÁM �لك •�ختبا% �للحاما� �لوصلا� عن طريق �لتصوير بالأشعة •

تحليل �لأعطا6 •�ختبا% قياq �لمؤشر�� �لبيئية: تلو� ��و�{ �لما{، ما ÁM �لك •

عية �لضغط، �لمنشآ� + �لتصديق على �لمنتجا�، بما Y �لك �لسلع �لاستهلاكية، �لمركبا� ��� �لمحركا�، �لطائر��، -�لنو ية، ما ÁM �لك

vية للمركبا� ��� �لمحركا� بالنسبة للسلامة على �لطر% �لاختبا%�� �لد - ،5 �لنمــــا�L �لمصطنعة بالحجم �لطبيعي (مثل نما�L �لســــفن �لطائر�� �لســــد+ Lلنما�� gجــــر�{ �لاختبا%�� باســــتخد�M -

ما ÁM �لك) هذ* �لفئة لا تشمل:

�ختبا% تحليل �لعينا� �لطبية عينا� طب �لأسنا�، �نظر 8519 -�ختبا% �لعينا� �لمأخو�T من �لحيو�نا�، �نظر 8520 -

�لإعلا7433�لإعلا�7430

هذj �لفئة تشمل:�بتكا% تنفيذ ®لا� Mعلانية: -

سائط Y ضع �لإعلانا� Y �لصحف، �لنشر�� �لد %ية، �لر�5يو، �لتلفزيو�، على شبكة ”�لإنترنت“، �بتكا% •+خر<

�لنشــــر�� �لأطر، تزيين �لو�جها�، تصميم ،fلألو�� ضع �لإعلانا� �لخا%جية، مثل لوحا� �لإعلانا�، �بتكا% •صالا� �لعر�، �لإعلا� على �لسيا%�� �لحافلا�، ما ÁM �لك

gسائط �لإعلا تمثيل سائط �لإعلاp+ g بيع �لوقت �لمساحة للإعلانا� �لX تجتذ. �تلف •�لإعلاg بطريق �لجو •

تو&يع + تسليم �لمو�5 + �لعينا� �لإعلامية •توف� مساحا� للإعلا� على لوحا� �لإعلانا�، ما ÁM �لك •

هذ* �لفئة لا تشمل:طبع �لمو�5 �لإعلانية، �نظر 2221 -

Ñو� �لسوv، �نظر 7413 -+نشطة �لعلاقا� �لعامة، �نظر 7414 -

�لتصوير للإعلا�، �نظر 7494 -+نشطة �ل�يد �لمباشر (كتابة �لعنا ين �لفر& �لمبدئي، ما ÁM �لك)، �نظر 7499 -

MنتاL �لرسائل �لتجا%ية للر�5يو �لتلفزيو� �لأفلاg، �نظر 9211، 9213 -

١٥٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لأنشطة �لتجا�ية غ\ �لمصنفة < موضع aخر749تعيين �لعما6 تدب� �لموظفين7491

هذj �لفئة تشمل: ÁM خدما� �لبحث عن �لموظفين، Mحالتهم من +جل �لانتقا{ تنسيبهم، �لX تقدg فيما يتعلق بالتوظيف ÁM صاحب �لعمل �لمتوقع + -

�لموظف �لمحتمل:صياغة توصيف �لوظائف •تصفية �ختبا% �لمتقدمين •

Ñث �لشها��5 �لمرجعية، ما ÁM �لك •+نشطة �لبحث �لتنسيب �لتنفيذية (�لباحثو� عن �لموظفين �لمحتملين) -

+نشطة �لتعاقد مع �لعما6 -تز يد �لجها� �لأخر<، على +ساq مؤقت Y �لمقاg �لأ 6، بالموظفين �لذين تستخدمهم �لوكالة تدفع �م +جو%هم •

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة مقا � �لعما6 �لز%�عيين، �نظر 0140 -

كالا� �لأعما6 �لمسرحية �لشخصية + �لفنية، �نظر 7499 +نشطة كلا{ + -+نشطة �لصو% �لمتحركة �لتلفزيو� +نشطة �لتمثيل �لمسرحي �لأخر<، �نظر 9249 -

+نشطة �لتحقيق �لأمن7492هذj �لفئة تشمل:

+نشطة �لمر�قبة �لحر�سة غ�ها من +نشطة �لحماية: -نقل �لأشيا{ ��� �لقيمة •

+نشطة +فر�5 �لحر�سة • f%لمسا� v5لفنا� 5 %يا� �لشو�%^، +نشطة �لحر�سة �لخفر �لخاصة بالمبا� �لسكنية �لمكاتب �لمصانع مو�قع �لإنشا{ •

قاعا� �لرقص �لاستا��5 �لرياضية �لمر�كز �لتجا%ية ما ÁM �لك+نشــــطة �لأمن Y �ا6 �لنقل �لعاg، مثل تفتيش �لأمتعة �لركا. Y �لمطا%��، كذلك +نشــــطة �لد %يا� Y �لقطا%�� •

vقطا%�� �لأنفا �لأنشطة �لبوليسية �لسرية Y �لمتاجر •

عمليا� �لإشر��/�لفحص عن بعد للمعد�� �لتقنية �لمبا� ما ÁM �لك -�لتحديد �لمســــبق لمد< صحة �لإنذ�%�� (تحديد ما ��M كا� �لإنذ�% مزيف + غ� مزيف) �ســــتدعا{ �لشرطة فرقة Mطفا{ •

T% �لحريق فرv �لإسعا� ��M 5عت �لضرتقديم �لمشو%Y T �ا6 �لأمن �لصناعي �لمنـز� +من �لخدما� �لعامة، بما Y �لك فحص ��وية لأسبا. تتعلق بالأمن -

+نشطة �لمحققين �لخاصين -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

تد%يب �لكلا. لأسبا. تتعلق بالأمن - هذ* �لفئة لا تشمل:

تركيب نظم �لإنذ�%، �نظر 4530 -�لاستقصا{�� فيما يتصل بالتأمين، �نظر 6720 -

+نشطة تنظيف �لمبا� �لتنظيف �لصناعي7493هذj �لفئة تشمل:

�لتنظيف من �لد�خل للمبا� بكافة +نو�عها، بما Y �لك �لمكاتب �لمصانع �لمتاجر �لمؤسســــا�، غ�ها من �لمبا� �لتجا%ية -T5لمبا� �لسكنية ��� �لوحد�� �لمتعد� �لمهنية،

تنظيف �لنو�فذ -g5حد�� �لعا تنظيف �لمد�خن، تنظيف �لمد�فئ �لمو�قد �لأفر�� مو�قد Mحر�v �لقمامة �لغلايا� +نابيب �لتهوية -

١٥٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

تنظيف �لآلا� �لصناعية -تطه� �لأشيا{ �لأماكن -

تنظيف �لقو�%ير -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

+نشطة �لتطه� MباT5 �لحشر�� للمبا� �لسفن �لقطا%�� ما Mليها -تنظيف �لقطا%�� �لحافلا� �لطائر�� ما ÁM �لك -

Y �لبحر من �لد�خل vتس� على �لطر Xتنظيف �لصها%يج �ل - هذ* �لفئة لا تشمل:

مكافحة �لآفا� �لز%�عية، �نظر 0140 -�لتنظيف بالبخا% �لسفع بالرما6 �لأنشطة �لمماثلة لتنظيف �جها� �لمبا�، �نظر 4540 -

تنظيف �لمبا� �لجديدT بعد �لإنشا{، �نظر 4540 -غسل �لسجا5 �لبسط تنظيف �لمفر شا� �لستائر، �نظر 9301 -

7494Yنشطة �لتصوير �لفوتوغر�+هذj �لفئة تشمل:

MنتاL �لصو% �لفوتوغر�فية �لتجا%ية �لاستهلاكية: - حفلا� �لزفا�، + ما ÁM �لك.+ q%لمد�� تصوير �لأشخا¬ من +جل جو�&�� �لسفر، + •

�لتصوير للإعلانا� �لتجا%ية + �لناشرين + للأ&يا{ + �لأغر�� �لعقا%ية + �لأغر�� �لسياحية •pلتصوير �لجو� •

تسجيل �لمناسبا� على شر�ئط �لفيديو: حفلا� �لزفا� �لاجتماعا� ما ÁM �لك •:gتجهيز �لأفلا -

�لتحميض �لطبع �لتكب� من �لصو% �لسلبية + �لأفلاg �لسينمائية �لX �لتقطها �لعميل •تركيب �لشر�ئح �لزجاجية •

�لاستنسا� �لترميم + تنميق �لأجز�{ �لشفافة فيما يتعلق بالصو% �لفوتوغر�فية •:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

تصوير �لوثائق على �لميكر فيلم - هذ* �لفئة لا تشمل:

+نشطة %سم �لخر�ئط +نشطة �لمعلوما� �لفضائية، �نظر 7421 -تجهيز +فلاg �لصو% �لمتحركة �لمتعلقة بصناعا� �لصو% �لمتحركة �لتلفزيو�، �نظر 9211 -

+نشطة �لتعبئة7495هذj �لفئة تشمل:

+نشطة �لتعبئة نظ� %سم + على +ساq عقد، سو�{ كانت تتضمن عملية �لية + Å تكن: -تعبئة ��با{�� �لجوية •

تعبئة �لسو�ئل Y &جاجا�، بما يشمل �لمشر با� �لأغذية •تعبئة �لمو�5 �لصلبة (�لتعبئة �لمنفطة، �لتغطية بالرقائق �لمعدنية، ما ÁM �لك) •

تعبئة �لمستحضر�� �لصيدلانية بما يضمن عدg �لعبث דا • ضع �لعلاما� �لتجا%ية �لختم �لطبع •

لف ��د�يا 5 تغليف �لطر • هذ* �لفئة لا تشمل:

+نشطة �لتعبئة �لمرتبطة بعمليا� �لنقل، �نظر 6309 -+نشطة �لمشا%يع �لتجا%ية �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر7499

هذj �لفئة تشمل �موعة كب�T متنوعة من +نشطة �لخدما� �لX تقدg، عاÁM ،T5 �لعملا{ �لتجا%يين

١٦٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

هذj �لفئة تشمل:+نشطة �لاختز�6 �ل�يد: -

�لطباعة على �لآلة �لكاتبة •+نشطة �لسكرتا%ية �لأخر<، مثل �لنسخ من �لأشرطة + �لأقر�¬ •

�لأنشطة �لمشاדة ،T5نسخ �لرسوما� �لبيانية �لمتعد تصوير �لمستند��، �لطباعة �لز%قا{، • تعبئتها ختمها M%سا�ا، Bع �لقو�ئم �ل�يدية، ما ÁM �لك، بما يشمل �لأنشطة �لخاصة � كتابة �لعنا ين على �لظر •

بالمو�5 �لإعلانية�لترBة �لتحريرية �لترBة �لشفوية -

تحصيــــل �لكمبيــــالا�، تقديــــر �لائتمانــــا� �لمرتبطــــة بالجــــد�%T �لائتمانيــــة + �لمما%ســــا� �لتجا%يــــة لأحــــد �لأفــــر�5 + -لإحد< �لشركا�

�لمتوســــطة، �لحجم، بما يشــــمل ،Tبيع، �لمشــــا%يع �لتجا%يــــة �لصغ� +نشــــطة �لسمســــرT �لتجا%يــــة، +p �لترتيــــب لشــــر�{، -�لمما%سا� �لمهنية

+نشطة �لسمسرT فيما يتعلق Ñقوv �لاختر�^ (�لترتيب لشر�{ حقوv �لاختر�^ + لبيعها) -+نشطة �لتقييم خلا� +نشطة تقييم �لعقا%�� �لتأمين -

تصميم �لأ&يا{ �لمتصل بالمنسوجا� �لملابس �لأحذية �لمجوهر�� �لأثا� �لسلع �لأخر< �لمستخدمة Y �لتزيين �لد�خلي - Y �لأ&يا{ �لمتماشية مع �لموضة، كذلك �لسلع �لشخصية + �لمنـزلية �لأخر<

+نشطة مصممي �لرسوما� -+نشطة +خصائيي �لديكو% �لد�خلي -

�لمؤتمر�� � +نشطة منظمي �لمعا%� �لعر -+نشطة مصممي �لمنصا� -

+نشطة خ��{ �لمز���5 �لذين يعملو� لحساדم �لخا¬ - ��ندسي sالا� خلا� �لمجالين �لتق� Y نشطة �لخ��{ �لاستشا%يين �لعاملين+ -

تشغيل �لمؤسسا� لحسا. +شخا¬ �خرين -+نشطة تجا%T �لطو�بع �ل�يدية -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ مر�جعة �لنسخ �لمطبوعة -+نشطة �لر5 على ��اتف -

+نشطة مر�كز ��اتف - Y لحصو6 على �%تباطا�� ،T5تتضمن، عا Xل� �لأنشــــطة �لX يقوg דا �لوكلا{، + تقوg דا �لوكالا�، بالنيابة عن �لأفر�5 - سائل �لتسلية + �لأنشــــطة �لرياضية �لأخر<، عر� �لكتب �لتمثيليا� �ا6 �لأفلاg �لســــينمائية + �لإنتاL �لمســــرحي +

�لأشغا6 �لفنية �لصو% �لفوتوغر�فية، ما ÁM �لك، على �لناشرين �لمنتجين غ�هم هذ* �لفئة لا تشمل:

بيع �لمركبا� �لمستعملة ��� �لمحركا� بالجملة عن طريق �لمز���5، �نظر 5010 -+نشطة بيع �لمنا&6 بالمز���5 (بالتجزئة)، �نظر 5240 -

+نشطة �لبيع بالمز���5 بو�سطة �لحاسو. عن طريق �لاتصا6 �لمباشر (بالتجزئة)، �نظر 5259 -+نشطة بطاقا� �لائتما�، �نظر �لقسم 65 -

+نشطة قو�عد �لبيانا�، �نظر 7240 -+نشطة مسك �لدفاتر، �نظر 7412 -

تصميم �لآلا� �لتصميم �لصناعي، �نظر 7421 -عر� �لإعلانا� غ�ها من �لتصميما� �لإعلانية، �نظر 7430 -

١٦١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

- X؛ �لضما3 �لاجتماعي �لإجبا�|لاKلعامة ��لدفا� B��eلإ��نظر صف �لقسم 75.

�لإB��e �لعامة ��لدفاK؛ �لضما3 �لاجتماعي �لإجبا�|75هذ� �لقســــم يشــــمل �لأنشــــطة �لX تنفذها، عــــاT5، �لإT%�5 �لعامة. غ� +� �لمركز �لقانو� + �لمؤسســــي ليس هــــو، Y حد ��ته، �لعنصر �لمحد5. هذ� �لقســــم يشــــمل حد�� تشــــكل جز{� من هيئا� عامة ©لية + مركزية تجعل T%�5M �لمجتمع بشكل سليم

.Uممكن µمر+ هذ� �لقسم يشمل:

�لإT%�5 �لعامة (مثلا، �لإT%�5 �لتنفيذية �لتشريعية �لمالية، غ�ها، على Bيع مستويا� �لحكومة) +نشطة �لإشر�� Y �ا6 -�لحياT �لاجتماعية �لاقتصا5ية (�لمجموعة 751)

�لدفا^، �لقضا{، �لشرطة، �لشؤ � �لخا%جية، غ� �لك (�لمجموعة 752) -T%�5M نظم �لضما� �لاجتماعي �لإجبا%p (�لمجموعة 753) -

�لأنشــــطة �لمصنفــــة Y مو�ضــــع +خر< Y �لتصنيف �لصناعي �لــــد � �لموحد لا تدخل M Yطا% �لقســــم 75 ح��M Æ كانت تنفذ Y لمناهج) تدخل� مــــن جانــــب �5M%�� عامة. على ســــبيل �لمثا6 فــــإ� T%�5M نظاg �لمــــد�%p+) q �للو�ئح عمليا� �لمر�جعــــة، p+ طا% �لك �لقســــم (�نظر �لقســــم 80)، كما يصنف مع �لصحةM Y لكن عملية �لتعليم نفســــها لا تدخل Mطا% �لقســــم 75 مستشــــفى ســــجن + +p مستشفى عسكرp (�نظر �لقســــم 85). بالمثل فإ� بعض �لأنشطة �لموصوفة Y �لقسم 75 قد تقوg דا

حد�� غ� حكومية.B��el شؤ�3 �لد�لة ��لسياسة �لاقتصاeية ��لاجتماعية للمجتمع751

+نشطة �لخدمة �لعامة (�لشاملة)7511هذj �لفئة تشمل:

�لإT%�5 �لتنفيذية �لتشريعية للهيئا� �لمركزية �لإقليمية �لمحلية -T%�5M �لشئو� �لمالية �لإشر�� عليها: -

تنفيذ �لمخططا� �لضريبية •تحصيل �لرسوg/�لضر�ئب على �لسلع �لتحقيق Y �لانتهاكا� �لضريبية •

T%�5M �لجما%¯ •:gلدين �لعا� تنفيذ �لميز�نية T%�5M �لأمو�6 �لعامة -

Bع تلقي �لأمو�6 مر�قبة Mنفاقها •T%�5M �لسياسة �لعامة (�لمدنية) للبحث �لتطوير �لأمو�6 �لمرتبطة דا -

�لاجتماعي �لشامل �لخدما� �لإحصائية على �تلف �لمستويا� �لحكومية p5تنفيذ �لتخطيط �لاقتصا T%�5M - هذ* �لفئة لا تشمل:

T%�5M سياسا� �لبحث �لتطوير �لX تستهد� &ياT5 �لرفاj �لشخصي �لأمو�6 �لمرتبطة דا، �نظر 7512 -T%�5M سياسا� �لبحث �لتطوير �لX تستهد� تحسين �لأ�5{ �لتنافس �لاقتصا5يين، �نظر 7513 -

T%�5M سياسا� �لبحث �لتطوير �لمتصلة بالدفا^ �لأمو�6 �لمرتبطة דا، �نظر 7522 -تنظيم +نشطة �لوكالا� �لX تقدg خدما� �لرعاية �لصحية �لخدما� �لتعليمية �لثقافية غ�ها من �لخدما� �لاجتماعية باستثنا{ 7512

�لضما� �لاجتماعيهذj �لفئة تشمل:

�لإT%�5 �لعامة لل��مج �لX דد� ÁM &ياT5 �لرفاj �لشخصي: -�لصحة •�لتعليم •�لثقافة •

�لرياضة •�لترفيه •

١٦٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لبيئة •�لإسكا� •

�لخدما� �لاجتماعية •�لإT%�5 �لعامة لسياسا� �لبحث �لتطوير للأمو�6 �لمرتبطة דا من +جل هذj �لمجالا� -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ %عاية �لأنشطة �لترفيهية �لثقافية -

تو&يع �لمنح على �لفنانين -T%�5M بر�مج توف� �لمياj �لصالحة للشر. -

T%�5M عمليا� Bع �لفضلا� �لتخلص منها -T%�5M بر�مج ®اية �لبيئة -T%�5M بر�مج �لإسكا� -

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة �لضما� �لاجتماعي �لإجبا%p، �نظر 7530 -

�لأنشطة �لتعليمية، �نظر �لقسم 80 -�لأنشطة �لمتصلة بصحة �لإنسا�، �نظر �لمجموعة 851 -

�لتخلص من مياj �لمجا%ير �لنفايا� �لصحة �لعامة، �نظر 9000 -5 �ئر �لمحفوظا� �لعامة �لمتاحف غ�ها من �لمؤسسا� �لثقافية، �نظر �لمجموعة 923 +نشطة �لمكتبا� -

�لأنشطة �لرياضية غ�ها من �لأنشطة �لترفيهية، �نظر �لمجموعة 924 -7513T}تشغيلها بمزيد من �لكفا Y gلإسها� تنظيم �لأنشطة �لتجا%ية

هذj �لفئة تشمل:�لإT%�5 �لعامة �لتنظيم، بما يشمل mصيص �لإعانا� �لمالية لمختلف �لقطاعا� �لاقتصا5ية: -

�لز%�عة •�ستخد�g �لأ%�ضي •

مو�%5 �لطاقة �لتعدين •��يكل �لأساسي •

�لنقل •�لاتصالا� •

�لسياحة v5لفنا� •�لاتجا% بالجملة �لتجزئة •

p5لأمو�6 �لمرتبطة דا דد� تحسين �لأ�5{ �لاقتصا� T%�5M سياسا� �لبحث �لتطوير -T%�5M �لشؤ � �لعمالية �لعامة -

تنفيذ �لتد�ب� �لخاصة بسياسة �لتنمية �لإقليمية، مثل �لتد�ب� �لX דد� ÁM �لحد من �لبطالة - هذ* �لفئة لا تشمل:

+نشطة �لبحث �لتطوير �لتجريبـي، �نظر �لقسم 73 -7514gنشطة �لخدما� �لد�عمة للحكومة بوجه عا+

هذj �لفئة تشمل:+نشطة �لموظفين �لعامة غ�ها من +نشطة �لخدما� �لعامة: -

Å تكن+ T5تشغيل خدما� �لموظفين �لعامة، سو�{ كانت متصلة بوظيفة ©د T%�5M •تطوير تنفيذ سياســــا� �لموظفين �لعامة �لإجر�{�� �لX تشمل �لاختيا% �لترقية، +ساليب تحديد �لد%جا�، توصيف •

�لوظائف، �لتقييم �لتصنيف، تنفيذ +نظمة �لخدمة �لمدنية، ما ÁM �لك تشغيل 5عم �لخدما� �لعامة �لشاملة: T%�5M -

١٦٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

خدما� �لإمد�5 �لشر�{ �لمركزية •حفظ mزين �لسجلا� �لملفا� �لحكومية •

تشغيل �لمبا� �لX تمتلكها �لحكومة + �لX تشغلها •T5غ�ها من �لخدما� �لعامة غ� �لمرتبطة بوظيفة ©د تشغيل �لمكاتب �لمركزية •

توف\ �لخدما� للمجتمع ككل752�لشؤ � �لخا%جية7521

هذj �لفئة تشمل: Y �لمكاتب �لتابعة للمنظما� �لد لية+ L%لخا� Y T5لقنصلية �لموجو� تشغيل &�%T �لخا%جية �لبعثا� �لدبلوماسية T%�5M -

تشغيل 5عم �لخدما� �لإعلامية �لثقافية �لمعدT للتو&يع خا%L �لحد 5 �لوطنية T%�5M -تقديم �لمساعدÁM T �لبلد�� �لأجنبية سو�{ كانت موجهة من خلا6 منظما� 5 لية + Å تكن -

تقديم �لمعونة �لعسكرية ÁM �لبلد�� �لأجنبية -T%�5M �لتجا%T �لخا%جية �لشؤ � �لمالية �لد لية �لشؤ � �لتقنية �لخا%جية -

�لمساعدT �لد لية، مثل بر�مج Mغاثة �للاجئين + بر�مج �لإغاثة للقضا{ على �لجو^ -+نشطة �لدفا^7522

هذj �لفئة تشمل: قو�� �لدفا^ �ل�ية �لبحرية �لجوية �لفضائية �لإشر�� عليها، مثل: pلدفا^ �لعسكر� � تسي� شؤ T%�5M -

�لقو�� �لمقاتلة �ل�ية �لبحرية �لجوية •�لقو�� �لقياY ��5 �الا� ��ندســــة �لنقل �لاتصالا� �لاستخبا%�� �لمو�5 �لأفر�5 غ�ها من �لقو�� �لقيا��5 •

غ� �لقتاليةقو�� �لاحتياطي �لقو�� �لمساعدT �لتابعة لمؤسسة �لدفا^ •

توف� �لمعد�� ��ياكل �لإمد���5 ما ÁM �لك •�لأنشطة �لصحية من +جل �لأفر�5 �لعسكريين Y �لميد�� •

تشغيل 5عم قو�� �لدفا^ �لمد� T%�5M • تنفيــــذ �لتد%يبــــا� �لX تشــــتر¯ فيهــــا �لمؤسســــا� �لمدنية يشــــتر¯ فيها l%لوضــــع خطط �لطــــو� g&تقــــديم �لدعــــم �لــــلا -

�لأفر�5 �لمدنيو�T%�5M سياسا� �لبحث �لتطوير �لمتصلة بالدفا^ �لأمو�6 �لمرتبطة דا -

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة �لبحث �لتطوير �لتجريبـي، �نظر �لقسم 73 -

توف� �لمساعد�� �لعسكرية للبلد�� �لأجنبية، �نظر 7251 -+نشطة �لمحاكم �لعسكرية، �نظر 7523 -

توف� �لإمد���5 للاستخد�Y g حالا� �لطو�%Y l �لد�خل عند حد � �لكو�%� قت �لسلم، �نظر 7523 - �لكليا� �لأكا5يميا� �لعسكرية، �نظر �لقسم 80 q%لأنشطة �لتعليمية للمد�� -

+نشطة �لمستشفيا� �لعسكرية، �نظر 8511 - �لسلامة7523 gلعا� gنشطة �لنظا+

هذj �لفئة تشمل: �لســــو�حل 5 تشــــغيل قو�� �لشــــرطة �لنظامية �لاحتياطية �لX تدعمها ��يئا� �لعامة، قو�� حرq �لمو�نئ �لحد T%�5M - تســــجيل �لأجانب، تشغيل معامل �لشرطة، حفظ ،% غ�ها من �لقو�� �لخاصة �لتابعة للشــــرطة، بما يشــــمل تنظيم �لمر

سجلا� �لاعتقا6مكافحة �لحر�ئق منع حد ثها: -

تشغيل فرM vطفا{ �لحر�ئق �لنظامية �لاحتياطية �لX تدعمها ��يئا� �لعامة بالنسبة لمنع حد � �لحر�ئق، مكافحة T%�5M •�لحر�ئــــق، Mنقا� �لأشــــخا¬ �لحيو�نا�، تقديم �لمســــاعدY T حــــالا� قو^ �لكو�%� Y �لقطــــا^ �لمد� �لفيضانا�

ما ÁM �لك vحو��5 �لطر

١٦٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

تشـــغيل ©اكـــم �لقضـــا{ �لإp%�5 �لمـــد� �لجنائـــي، �لمحاكـــم �لعســـكرية �لنظـــاg �لقضائـــي، بمـــا Y �لـــك T%�5M - Y + µمـــا قدمتها �لحكومة نقد ��M لمصلحة �لآخرين �لتمثيـــل �لقانو� تقديم �لمشـــو%T �لقانونيـــة بالنيابة عن �لحكومة +

صو%T خدما� �لتفس��� �لقانونية gصد�% �لأحكاM -

�لفصل Y �لدعا < �لمدنية -T%�5M �لسجو� تقديم خدما� �لإصلاحيا� بما فيها خدما� MعاT5 �لتأهيل -

توف� �لإمد���5 للاستخد�Y g حالة �لطو�%Y l �لد�خل Y حالا� قو^ �لكو�%� قت �لسلم - هذ* �لفئة لا تشمل:

خدما� �لوقاية من �لحر�ئق Y �لأحر�L، �نظر 0200 -�لخدما� �لخاصة لمكافحة �لحر�ئق �لوقاية من �لحر�ئق Y �لمصانع، �نظر �لبا. 6�5 -

مكافحة �لحر�ئق �لوقاية من �لحر�ئق Y �لمطا%��، �نظر 6303 - �لتمثيل Y �لقضايا �لمدنية �لجنائية �لقضايا �لأخر<، �نظر 7411 T%تقديم �لمشو -

تشغيل �لقو�� �لمسلحة �لعسكرية، �نظر 7522 T%�5M -+نشطة مد�%q �لسجو�، �نظر �لجز{ 80 -

+نشطة مستشفيا� �لسجو�، �نظر 8511 -نشطة �لضما3 �لاجتماعي �لإجبا�|753

7530p%نشطة �لضما� �لاجتماعي �لإجبا+هذj �لفئة تشمل:

تمويل T%�5M بر�مج �لضما� �لاجتماعي �لX توفرها �لحكومة: -�لتأمين ضد �لمر� حو��5 �لعمل �لبطالة •

�لمعاشا� �لتقاعدية •�ل��مج �لX تغطي فقد�� �لدخل بسبب �لأمومة + �لعجز �لمؤقت + �لترمل + ما ÁM �لك •

هذ* �لفئة لا تشمل:�لضما� �لاجتماعي غ� �لإجبا%p، �نظر 6602 -

تقديم خدما� �لرفاj �لاجتماعي �لأنشطة �لاجتماعية، �نظر 8531، 8532 -

�لتعليمميم -�نظر صف �لقسم 80.

�لتعليم80 �لتعليم �لخا¬ على +p مستو< + لأية مهنة، �لشفهية + �لكتابية، كذلك عن طريق gهذ� �لقســــم يشــــمل +نشــــطة �لتعليم �لعا gلنظا� Y تقدمه �لمؤسسا� �لمختلفة pهذ� �لقســــم يشــــمل كذلك �لتعليم �لذ ســــائل �لاتصا6 �لأخر<. �لر�5يو �لتلفزيو� + q%لمد�� Uهذ� �لقســــم يشمل +يض �لد%�ســــي �لمنتظم على Bيع مســــتوياته، كذلك تعليم �لكبا% بر�مج ©و �لأمية غ� �لك. �لأكا5يميا� �لعســــكرية مد�%q �لســــجو� غ� �لك على مســــتو< كل منها. �لفئا� تشــــمل، لكل مستو< من مستويا�

.Uعقلي + Uلتعليم �لأساسي، تعليم خا¬ للتلاميذ �لمعوقين بدني� يقوg تقسيم �لفئا� Y هذ� �لقسم على +ساq مستو< �لتعليم �لمتاf حسبما تحدj5 مستويا� �لتصنيف �لد � �لموحد للتعليم

.١٩٩٧ gلعا هذ� �لقسم لا يشمل:

�لغولف، �نظر �لقسم 92+ L6 بأنشطة �لترفيه، مثل تعليم �ل�يد �لتعليم �لذp يهتم Y �لمقاg �لأ -�لتعليم �لابتد�ئي801

�لتعليم �لابتد�ئي8010

١٦٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذj �لفئة تشمل:(6 �لتعليم Y مرحلة ما قبل �لمد%سة �لابتد�ئية (�لتعليم �لذp يسبق �لمستو< �لأ -

(6 �لتعليم �لابتد�ئي (�لتعليم على �لمستو< �لأ - من �لممكن +� يقدg �لتعليم Y فصو6 �لد%�سة + عن طريق �لر�5يو + �لبث �لتلفزيو� + شبكة ”�لإنترنت“ + �لمر�سلة

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ �لتعليم �لخا¬ للطلا. �لمعوقين عند هذ� �لمستو< -

�لكتابة للكبا% T}توف� بر�مج تعليم �لقر� - هذ* �لفئة لا تشمل:

+نشطة %عاية �لطفل +ثنا{ �لنها%، �نظر 8532 -�لتعليم �لثانو|802

8021gلعا� pلتعليم �لثانو�هذj �لفئة تشمل:

Y q%لمــــد�� Y %لحضو� Tحد ما، فتــــر ÁM ،يناظــــر pلــــذ� pللمســــتو< �لثانــــو Á �لتعليــــم �لمد%ســــي �لعــــاY g �لمرحلــــة �لأ -�لمرحلة �لإلز�مية

�لتعليــــم �لمد%ســــي �لعــــاY g �لمرحلــــة �لثانيــــة للتعليــــم �لثانــــوp �لــــذp يتيح، من حيــــث �لمبد+، �لحصــــو6 علــــى �لتعليم على -�لمستو< �لأعلى

يمكن تقديم �لتعليم Y فصو6 �لد%�سة + عن طريق �لر�5يو + �لبث �لتلفزيو� + شبكة ”�لإنترنت“ + �لمر�سلة. Y كثــــ� مــــن �لأحيا� يبد+ �لتخصص Y �لمو�5 عند هذ� �لمســــتو< Y �لتأث� حÆ على �لخــــ�T �لتعليمية لمن يتابعو� +حد �ل��مج ص لدخو6 مستو< تعليم +على 5 � �شتر�k �لتخص+ sلمه� sل��مج �صصة لتأهيل �لطلا. سو�{ للتعليم �لف� jهذ �لعامة.

Y ماT5 معينة.:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

�لتعليم �لخا¬ للطلا. �لمعوقين عند هذ� �لمستو< - هذ* �لفئة لا تشمل:

تعليم �لكبا% كما هو معر� Y �لفئة 8090 -8022sلمه� sلف� pلتعليم �لثانو�

هذj �لفئة تشمل:5 � مستو< �لتعليم �لعا� كما هو معر� Y �لفئة 8030 sلمه� sلتعليم �لف� -

Uترتبط عموم Xلمها%�� �لعمليــــة �ل� ص Y موضــــو^ معين تد%يس �لخلفيــــة �لنظرية �ل��مــــج تؤكــــد بوجــــه عاg على �لتخصبالتوظيــــف �لحــــا� + �لمنظو%. من �لممكن +� يتر� f هذ� �ل�نامــــج بين �لإعد�5 لمجا6 عاg من �الا� �لتوظيف، من ناحية،

ظيفة ©دT5 للغاية من ناحية +خر<. من �لممكن توف� �لتعليم Y فصو6 �لد%�سة + عن طريق �لر�5يو + �لبث �لتلفزيو� + شبكة ”�لإنترنت“ + �لمر�سلة

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ �لتعليم �لخا¬ للطلا. �لمعوقين عند هذ� �لمستو< -

هذ* �لفئة لا تشمل: �لمهs على �لمستو< �للاحق للمرحلة �لثانوية �لمستو< �لجامعي، �نظر 8030 sلتعليم �لف� -

�لتعليم �لعا�803�لتعليم �لعا�8030

هذj �لفئة تشمل: �لثانية �لثالثة للتعليم �لعا�: Á �لمر�حل �لأ -

�لتعليم �للاحق للمرحلة �لثانوية �لذp لا يؤÁM p5 �لحصو6 على شهاT5 جامعية + ما يعا�5ا •�لتعليم �للاحق للمرحلة �لثانوية �لذp يؤÁM p5 �لحصو6 على شهاT5 جامعية + ما يعا�5ا •

١٦٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

تقدg على هذ� �لمســــتو< �موعة كب�T متنوعة من �ل��مج �لتخصصية Y ماT5 معينة، بعضها يؤكد بد%جة +ك� على �لتعليم �لنظرY p حين يركز بعضها �لآخر بد%جة +ك� على �لتد%يس �لعملي.

من �لممكن +� يقدg �لتعليم Y فصو6 5%�سية + عن طريق �لر�5يو + �لبث �لتلفزيو� + شبكة ”�لإنترنت“ + �لمر�سلة.:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

�لتعليم �لخا¬ للطلا. �لمعوقين عند هذ� �لمستو< -نو�K �لتعليم �لأخر[809

+نو�^ �لتعليم �لأخر<8090هــــذj �لفئــــة �صصــــة للتد%يــــب �لمتخصــــص، للكبا% بصفــــة عامة، �لــــذp لا يقــــا%� بالتعليم �لعــــاg �لمشــــموY 6 �لمجموعا�

.803 ÁM 801

هذj �لفئة تشمل:تعليم �لكبا%، +p �لتعليم �لمخصص للأشــــخا¬ �لذين Å يلتحقو� بالمد�%q �لنظامية �لنظاg �لجامعي. يمكن �لقياg بالتد%يس - Y مؤسســــا� خاصة للكبا%: مد�%q تعليم قياT5 �لســــيا%��، مد�%q �لط���، + q%لمد�� Y مســــائية Y فصو6 صباحية +

مد�%q �لفنو�، مد�%q �لطهي، غ� �لكتد%يس موضوعا� عامة مهنية -

�لتعليم غ� �لمحد5 بمستو< - من �لممكن تقديم �لتعليم Y فصو6 5%�سية + عن طريق �لر�5يو + �لبث �لتلفزيو� + شبكة ”�لإنترنت“ + �لمر�سلة.

هذ* �لفئة لا تشمل:�لتعليم �لعا�، �نظر 8030 -

+نشطة مد�%q �لرقص، �نظر 9219 -�لتد%يس Y �ا� �لرياضة �لألعا.، �نظر 9241 -

�لصحة ��لعمل �لاجتماعينو3 -�نظر صف �لقسم 85.

�لصحة ��لعمل �لاجتماعي85هذ� �لقســــم يشــــمل تقديم �لرعايــــة �لصحية عن طريق �لتشــــخيص �لمعالجة تقديم �لرعاية �لمنـزلية لأســــبا. طبيــــة �جتماعية، �لرعاية �لاجتماعية، ®اية �لأطفا6، توف� �لإسكا� �لخدما� �لغذ�ئية ،T%لاجتماعية، مثل �لمشــــو� Tكذلك تقديم �لمســــاعد هذ� �لقســــم يشــــمل +يضU توف� .Tلمســــاعد� jهذ ÁM من ¡تاجو� ÁM ،6عاية �لأطفا% ،sلتأهيل �لمه� Y �لمجتمعا� �لمحلية،

�لخدما� �لبيطرية.�لأنشطة �لمتصلة بصحة �لإنسا8513

+نشطة �لمستشفيا�8511هذj �لفئة تشمل:

�لأنشــــطة �لعامــــة �لمتخصصة �لقص�T �لأجل + �لطويلة �لأجل �لX تقوg דا �لمستشــــفيا�، �لمصحــــا�، �لمر�كز �لوقائية، - غ�ها من ،gمصحا� �لجذ� �لملاجئ، مؤسســــا� �لمستشــــفيا� �لعقلية، مر�كز MعاT5 �لتأهيل، ،Òلتمريض �لط� % 5

�لمؤسسا� �لصحية �لمز T5 بمر�فق للإقامة، بما Y �لك �لمستشفيا� �لملحقة بالقو�عد �لعسكرية �لسجو�:+نشــــطة �لرعايــــة �لتقنية �لطبية �لجر�حية، مثل �لتشــــخيص، �لمعالجة، Mجــــر�{ �لعمليا�، Mجر�{ �لتحليلا�، +نشــــطة •

غ� �لك ،l%لطو�� توجه �لأنشطة Y �لمقاg �لأ ÁM 6 �لمرضى �لمقيمين، كما +Çا تتم تحت �لإشر�� �لمباشر للأطبا{، تشمل:

�لخدما� �لX يؤ5يها �لأطبا{ �لمساعد � �لطبيو� -خدما� �لمر�فق �لمعملية �لتقنية، بما Y �لك خدما� �لطب �لإشعاعي Ñو� �لتخدير -

l%خدما� غر� �لطو� -مر�فق �لأغذية غ�ها من مر�فق �لمستشفيا� -

١٦٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذ* �لفئة لا تشمل:�لأنشطة �لصحية �لخاصة بالأفر�5 �لعسكريين Y �لميد��، �نظر 7522 -

خدما� �لمستشا%ين �لخاصين �لX تقدÁM g �لمرضى �لمقيمين، �نظر 8512 -+نشطة طب �لأسنا� غ� �لمصحوبة بالإقامة، �نظر 8512 -

+نشطة �لإسعا�، �نظر 8519 -�لأنشطة �لبيطرية، �نظر 8520 -

+نشطة �لمما%سة �لطبية طب �لأسنا�8512هذj �لفئة تشمل:

�لطب �لمتخصص �لX يقوg דا �لمما%سو� �لعامو� �لأخصائيو� gا6 �لطب �لعا� Y Òلط� Lلعلا� +نشطة �لاستشا%T �لطبية -�لطبيو� �لجر�حو�

+نشطة مما%سة طب �لأسنا� �لX �ا طبيعة عامة + متخصصة -gنشطة طب �لعظا+ -

يمكــــن �لقياg דذj �لأنشــــطة M Yطا% �لمما%ســــة �لخاصة �لمما%ســــا� �لجماعيــــة Y �لعيا��5 �لخا%جية �لملحقة بالمستشــــفيا�، Y كذلك 5 % �لمسنين منظما� �لعما6 �لمنظما� �لأخوية، q%لمد�� كذلك Y عيا��5 مثل �لعيا��5 �لملحقة بالشركا�

منا&6 �لمرضى.:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

+نشطة طب �لأسنا� Y غر� �لعمليا� -�لخدما� �لX يقدمها �لاستشا%يو� �لخاصو� ÁM �لمرضى �لمقيمين -

هذ* �لفئة لا تشمل:MنتاL �ت��� �لأسنا� للأسنا� �لاصطناعية +طقم �لأسنا� �لاصطناعية +جهزT طب �لأسنا� �لترقيعي، �نظر 3311 -

+نشطة �لمستشفيا� �لخاصة بالمرضى �لمقيمين، �نظر 8511 -+نشطة �لمساعدين �لطبيين، مثل +نشطة �لقابلا� �لممرضا� +خصائي �لعلاL �لطبيعي، �نظر 8519 -

�لأنشطة �لأخر< �لمتصلة بصحة �لإنسا�8519هذj �لفئة تشمل:

�لأنشطة �لمتصلة بصحة �لإنسا� �لX لا تؤ5< من جانب �لمستشفيا� + �لأطبا{ + +طبا{ �لأسنا� -+نشــــطة �لممرضا� + �لقابلا� + +خصائي �لعلاL �لطبيعي + غ�هم من مما%ســــي �لطب �لمســــاعد Y �الا� قياq �لبصر، - علاL عيو. �لنطق، �لعناية بالقدg �لبشــــرية معالجتها، �لمعالجة ،sلمه� Lلعلا� ،Òلتدليك �لط� �لعلاL �لمائي �لعلمي،

�لوخز بالإبر، ما ÁM �لك ،Uي �لمثلية، معالجة �لأمر�� بتقويم �لعمو5 �لفقرp يد5 % �لمســــنين �لتنظيمــــا� �لعمالية q%لمد�� يمكــــن �لقيــــاg דذj �لأنشــــطة Y �لعيــــا��5 �لصحية كتلك �لملحقة بالشــــركا� �لمؤسســــا� �لأخوية، كذلك Y �لمر�فق �لصحية �لســــكنية Ôلا� �لمستشــــفيا�، فضلا عن غر� �لاستشا%T �لخاصة + بيو�

�لمرضى + p+ Y مكا� �خر.:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

+نشــــطة �لمســــاعدين Y �ا6 طب �لأســــنا�، مثل �لمختصين بعلاL �لأســــنا�، ممرضا� �لأســــنا�، +خصائي صحة �لأسنا� -بالمد�%q �لذين قد يعملو� بعيدµ عن طبيب �لأسنا� لكنهم Óضعو� للإشر�� �لد %p من جانبه

+نشطة �لمعامل �لطبية - بنو¯ �لحيو�نا� �لمنوية، بنو¯ +عضا{ �لجسم �لX يتم &%عها، غ� �لك ،gنشطة بنو¯ �لد+ -

نقل �لمرضى لإسعافهم بأية سيلة نقل، بما Y �لك �لطائر�� -v5لمناطق �لسكنية، فيما عد� �لفنا� Y لمر�فق �لصحية� -

هذ* �لفئة لا تشمل:MنتاL �ت��� �لأسنا� للأسنا� �لاصطناعية +طقم �لأسنا� �لاصطناعية +جهزT طب �لأسنا� �لترقيعي، �نظر 3311 -

+نشطة �لاختبا% Y �ا6 �لصحة �لغذ�ئية، �نظر 7422 -

١٦٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

+نشطة �لمستشفيا�، �نظر 8511 -+نشطة �لمما%سا� �لطبية مما%سا� طب �لأسنا�، �نظر 8512 -

�لأنشطة �لبيطرية852�لأنشطة �لبيطرية8520

هذj �لفئة تشمل:+نشطة %عاية مر�قبة صحة �لحيو�� لحيو�نا� �لمز%عة -+نشطة %عاية مر�قبة صحة �لحيو�� للحيو�نا� �لمدللة -

هذj �لأنشــــطة يقوg דا +طبا{ بيطريو� مؤهلو� يعملو� Y مستشــــفيا� بيطرية، كذلك عند &يا%T �لمز�%^ + مؤسسا� تربية �لجر�حة �لخاصة، + p+ Y مكا� �خر T%غر� �لاستشا Y �لكلا. + �لمنا&6، +

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ +نشطة �لمساعدين �لبيطريين + غ�هم من �لموظفين �لبيطريين �لمساعدين -

�لأنشطة �لتحليلية - �لمرضية غ�ها من �لأنشطة �لتشخيصية �لمتصلة بالحيو�نا� -+نشطة Mسعا� �لحيو�نا� -

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة Mيو�{ حيو�نا� �لمز%عة غ� �لمقترنة بالرعاية �لصحية، �نظر 0140 -+نشطة Mيو�{ �لحيو�نا� �لمدللة غ� �لمقترنة بالرعاية �لصحية، �نظر 9309 -

نشطة �لعمل �لاجتماعي853+نشطة �لعمل �لاجتماعي مع توف� �لإقامة8531

هذj �لفئة تشمل: موجهة Êو توف� �لمساعدT �لاجتماعية للأطفا6 �لمسنين، فئا� خاصة من gليو� Y ٢٤ ساعة Tדا لمد gنشطة يستمر �لقيا+ -

�لتعليم، عناصر هامة فيها:+ Òلط� Lلكن لا يمثل �لعلا �لأشخا¬ � p �لقد%T �لمحد T5 على %عاية +نفسهم، gلأيتا� % 5 •

بيو� �لإيو�{ �لنز6 �لخاصة بالأطفا6 •5 % �لحضانة �لد�خلية -

5 % �لمسنين -بيو� �لمعاقين Mعاقة جسمانية + عقلية، بما يشمل �لمكفوفين �لصم �لبكم -

5 % MعاT5 �لتأهيل (بد � علاL طÒ) �لخاصة بمدمs �لمخد%�� + �لكحوليا� •5 % �لمشر5ين •

�لمؤسسا� �لX تعÉ بالأمها� غ� �لمتز جا� +طفا�ن • من �لممكن +� تقوg דذj �لأنشطة مكاتب حكومية + مؤسسا� خاصة.

هذ* �لفئة لا تشمل:تمويل T%�5M بر�مج �لضما� �لاجتماعي �لإجبا%p، �نظر 7530 -

+نشطة �لتبني، �نظر 8532 -+نشطة �لإيو�{ قص� �لأجل لضحايا �لكو�%�، �نظر 8532 -

+نشطة �لعمل �لاجتماعي بد � توف� �لإقامة8532هذj �لفئة تشمل:

�لخدمة �لاجتماعية �للاجئين �لإحالة، �لأنشطة �لمشاדة �لX تقدg فيها �لخدما� T%نشطة �لاستشا+ �لأنشطة �لاجتماعية، - Y منظما� �لإغاثة ÁM �لأفــــر�5 �لأســــر Y منا&�ــــم + Y مكا� �خر تقوg דا مكاتب حكومية + مؤسســــا� خاصــــة، حالا� �لكو�%�، �لمؤسسا� �لوطنية + �لمحلية �لX تعتمد على نفسها، كما يمكن +� يقوg דا �لأخصائيو� �لذين يقدمو�

�لخدما� �لاستشا%ية:+نشطة �لرفاj �لاجتماعي �لتوجيه للأطفا6 �لمر�هقين •

١٦٩

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

+نشطة �لتبني +نشطة منع �ستخد�g �لقسوT مع �لأطفا6 غ�هم •&يا%T �لمسنين �لمرضى •

�لمسائل �لأسرية L� �لتوجيه بشأ� �لز Tلاستشا%�� �لخاصة بميز�نية �لأسر� •+نشطة �لمجتمع �لمحلي �لحي •

+نشطة ضحايا �لكو�%� �للاجئين �لمهاجرين، ما ÁM �لك، بما يشمل توف� �لإيو�{ �لمؤقت + �لممتد �م • �لتأهيل �لخاصة بالأشــــخا¬ �لمعوقــــين + �لعاطلين شــــريطة +� يكو� �لعنصــــر �لتعليمي sلتأهيــــل �لمهــــ� T5عــــاM نشــــطة+ •

µ5 فيها ©دتحديد �لأهلية فيما يتعلق بمساعد�� �لرفاj �لاجتماعي + �لمساعد�� �لإضافية �لخاصة بالإËا%�� + طو�بع �لغذ�{ -

+نشطة �لرعاية �لنها%ية للأطفا6، بما يشمل +نشطة �لرعاية �لنها%ية للأطفا6 �لمعوقين -+نشطة �لرعاية �لنها%ية للأشخا¬ �لكبا% �لمعوقين -

�لمر�فق �لنها%ية للمشر5ين للجماعا� �لأخر< �لضعيفة من �لناحية �لاجتماعية -�لأنشطة �لخ�ية مثل Bع �لت�عا� + �لأنشطة �لد�عمة �لأخر< �لموجهة Êو �لعمل �لاجتماعي -

هذ* �لفئة لا تشمل:تمويل T%�5M بر�مج �لضما� �لاجتماعي �لإجبا%p، �نظر 7530 -

�لأنشطة �لمماثلة للأنشطة �لموصوفة Y هذj �لفئة لكنها تشمل توف� �لإقامة، �نظر 8531 -

نشطة �لخدمة �لمجتمعية ��لاجتماعية ��لشخصية �لأخر[سين - ÁM حد�� حكومية ÁM �لأفر�5 + ÁM مؤسسا� تجا%ية +خر< + هذ� �لبا. يشــــمل �لخدما� �لX تقدمها مؤسســــا� تجا%ية

�لمجتمع ككل لا تشملها �لأجز�{ �لسابقة من هذ� �لتصنيف.�لتخلص من ميا� �لمجا�ير ��لنفايا�، ��لصحة �لعامة ��لأنشطة �لمشاדة90

هذ� �لقسم يشمل:Bــــع معالجــــة �لفضلا� �لمنـزليــــة �لصناعية ليس لإعاT5 �ســــتخد�مها M Yحد< عمليا� �لصناعــــة �لتحويلية لكن דد� -

�لتخلص منها بما يؤÁM p5 منتج له قيمة ضئيلة + ليست له قيمة:Uهذ� �لقسم يشمل +يض

ما ÁM �لك Lلة �لثلو�&M +نشطة +خر< مثل تنظيف �لشو�%^ - هذ* �لقسم لا يشمل:

�لأصنا� �لأخر< تحويلها ÁM ماT5 خاg ثانوية ملائمة للاســــتخد�g �لمباشــــر M Yحد< عمليا� T5لخر� تجهيز �لفضلا� -3720 �لصناعة �لتحويلية، �نظر 3710

تجا%T �لجملة (�لشر�{ �لبيع) للفضلا� �لخرT5، بما يشمل �لجمع �لفر& �لتعبئة �لتعامل، ما ÁM �لك، لكن 5 � Mجر�{ -+ية عملية تحويل حقيقي، �نظر 5149

�لتخلص من ميا� �لمجا�ير ��لنفايا�، ��لصحة �لعامة ��لأنشطة �لمشاדة900�لتخلص من مياj �لمجا%ير �لنفايا�، �لصحة �لعامة �لأنشطة �لمشاדة9000

هذj �لفئة تشمل: �حد + مســــتخدمين عديدين، كذلك مياj �لأمطا%، بو�ســــطة شبكا� gلفضلا� �لبشــــرية من مســــتخد� jنقل ميا Bع -

سائل �لنقل �لأخر< (مركبا� مياj �لمجا%ير غ�ها) معالجتها �لتخلص منها عية �لجمع �لصها%يج + �لمجا%ير معالجــــة مياj �لفضلا� باســــتخد�g عمليــــا� فيزيائية كيميائية بيولوجية، مثل �لتخفيف �لتصفية �لترشــــيح �لترســــيب -

ما ÁM �لكمعالجة مياj �لفضلا� �لناتجة عن +حو�� �لسباحة عن �لصناعة -

صيانة تنظيف �لمجا%ير �لبالوعا� -Uلعناية بالمر�حيض كيميائي� �لأحو�� �لحفر �لناتجة عن �لمجا%ير، ،p%تنظيف بالوعا� �لمجا تفريغ -

Bع �لفضلا� من �لمنا&6 من �لمؤسسا� بو�سطة صنا5يق �لنفايا� �لصنا5يق ��� �لعجلا� �لحا يا� غ� �لك -

١٧٠

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

Bع �لنفايا� Y صنا5يق �لفضلا� Y �لأماكن �لعامة - �لبطا%يا� �لمستعملة، &يو� 5هو� �لطهي �لمستعملة، ما ÁM �لك ،Tع �لمخلفا� �لخطرB -

Bع �لزيو� �لمستعملة من �لشحنا� + �لجر�جا� -gد�� Bع �لفا� �لبنا{ -

تشغيل مر�كز Bع �لفضلا� -�لتخلص من �لفضلا� عن طريق �لترميد + غ� �لك من �لوسائل: -

تفريغ �لنفايا� Y �ل� + �لبحر، �لطمر + �لحر� �لسفلي للنفايا� •معالجة �لفضلا� �لإشــــعاعية �لمرحلية، +p �لفضلا� �لإشــــعاعية �لX يضمحل نشــــاطها �لإشــــعاعي خلا6 فترT �لنقل من •

�لمستشفيا� + غ� �لك، �لتخلص من تلك �لفضلا��لتعامل مع �لحيو�نا� �لحية + �لميتة �لسامة، �لفضلا� �لملوثة �لأخر<، �لتخلص منها -

T%لتخلص من �لسلع �لمستعملة، مثل �لم���5، لإ&�لة �لمخلفا� �لضا� -M&�لة �لتلو� من �لتربة �لمياj �لجوفية Y مكا� �لتلو�، Y �لموقع + خا%L �لموقع، باستخد�g طر�ئق منها، مثلا، طر�ئق ميكانيكية + كيميائية -

بيولوجية+M&�لة �لتلو� تنظيف �لمياj �لسطحية بعد حد � تلو� عرضي، مثلا عن طريق Bع �لملوثا� + Mضافة مو�5 كيميائية -

تنظيف �نسكابا� �لزيت على �لأ%�، Y �لمياj �لسطحية، Y �لبحا% �لمحيطا�، بما يشمل �لسو�حل �لبحرية - �لحد�ئق �لعامة +ماكن قو� �لسيا%��، ما ÁM �لك vلأسو�� vلطر� �لكنس �لر� �لخا%جيا� للشو�%^ �لميا5ين -

M&�لة �لثلج �لجليد من �لطرv �لسريعة مد�%L �لمطا%��، بما يشمل %� �لملح + �لرمل، ما ÁM �لك -+نشطة متخصصة +خر< لمكافحة �لتلو� -

هذ* �لفئة لا تشمل: مكافحة �لآفا� لصاÈ �لز%�عة، �نظر 0140 pتنظيف قنو�� �لر -

معالجة فضلا� �لمو�5 �لغذ�ئية �لمستخدمة Y صنع �لمنتجا� �لغذ�ئية، �نظر �لقسم 15 -معالجة �لفا� �لمجا&% لإنتاL +علا� �لحيو��، �نظر 1533 -

معالجة �لنفايا� �لنو ية �لإشعاعية، �نظر 2330 p MعاT5 تجهيز �لوقو5 �لنو -mم� �لفضلا� �لعضوية، �نظر 2412 -

تجهيز فضلا� �لأغذية �لمشر با� �لتبغ تحويلها ÁM ماT5 خاg ثانوية، �نظر 3720 -تنقية �لمياj لأغر�� �لإمد�5 بالمياj، �نظر 4100 -

+عما6 فصل �لتربة �لسطحية �لملوثة كجز{ من +نشطة �لتشييد، �نظر 4510 - ما يماثلها (بما Y �لك تفج�ها) من مو�قع �لتشييد، �نظر 4510 gلة �لألغا�&M -

Mنشا{ Mصلاf شبكا� �ا%ير �لمياj، �نظر 4520 -5 � Mجر�{ عملية تحويل ميكانيكي + كيميائــــي حقيقي، لبيعها ÁM +طر�� ثالثة، مثل تفكيك T5لخر� معالجــــة �لفضــــلا� - �لمنسوجا� + �للد�ئن + فضلا� �لخشب ما ÁM �لك، + v%كبس �لو �لسيا%�� + �لآلا� + �لحو�سيب، + مثل فر& +

52 ÁM 50 gنظر �لأقسا�Bع �لفضلا� كجز{ من نشاk بيع �لفضلا� بالجملة، �نظر 5149 -

نقل �لتربة �لملوثة �لX +&�لتها بالفعل +طر�� ثالثة، �نظر 6023 -Mجر�{ �لاختبا%�� �لتحليلا� �لتقنية، �نظر 7422 -

+نشطة �لتطه� �لإباY T5 �لمبا�، �نظر 7493 -نشطة �لمنظما� ��� �لعضوية غ\ �لمصنفة < موضع aخر91

هذ� �لقســــم يشــــمل +نشــــطة �لمنظما� �لX تمثل مصاB Èاعا� خاصة + تر L لأفكا% معينة لد< �لجمهو%. هذj �لمنظما� � �لتحليل �لأ .Uتعمل لصالحهم +يض تكو� �ا عاT5 قاعدT من �لأعضا{، غ� +� +نشــــطتها قد تكو� �ا علاقة بغ� �لأعضا{ �ذ� �لقســــم ¡دj5 �لغر� �لذp דد� هذj �لمنظما� ÁM تحقيقه، هو مصاÈ �لعاملين �لأفر�5 �لذين يعملو� لحســــاדم �لخا¬ �لمجتمع �لعلمي (�لمجموعة 911)، + مصاÈ �لعاملين (�لمجموعة 912)، + تر يج +فكا% +نشطة 5ينية + سياسية + ثقافية +

تعليمية + ترفيهية (�لمجموعة 919).

١٧١

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

نشطة �لمنظما� �لتجا�ية �منظما� �باE �لعمل ��لجمعيا� �لمهنية911+نشطة �لمنظما� �لتجا%ية منظما� +%با. �لعمل9111

هذj �لفئة تشمل:+نشطة �لمنظما� �لX يتركز فيها �هتماg �لأعضا{ على تطوير �&5ها% �لمنظمة Y خط معين للأعما6 + �لتجا%T، بما Y �لك -�لز%�عة، + على �لنمو �لاقتصاp5 لمنطقة جغر�فية معينة منا� هذj �لمنطقة + �لتقسيم �لفرعي �لسياسي 5 � �لنظر ÁM نو^

p%لتجا� kلنشا�+نشطة �تحا��5 هذj �لمنظما� -

+نشطة �لغر� �لتجا%ية �لنقابا� �لتجا%ية �لصناعية �لمنظما� �لمشاדة -نشر �لمعلوما�، �لتمثيل لد< �لوكالا� �لحكومية، �لعلاقا� �لعامة، �لمفا ضا� �لمتعلقة باليد �لعاملة -

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة نقابا� �لعما6، �نظر 9120 -

+نشطة �لجمعيا� �لمهنية9112هذj �لفئة تشمل:

+نشــــطة �لجمعيــــا� �لــــX تتركز فيها �هتماما� �لأعضــــا{ Y �لمقاg �لأ 6 على نظاg علمي معين + مما%ســــة مهنيــــة معينة + -ميد�� تقs معين

+نشــــطة �لجمعيا� �لX تضم �لأخصائيين �لمشــــتركين Y �لأنشــــطة �لعلميــــة + �لأكا5يمية + �لثقافية، مثل �تحــــا��5 �لكتا.، - �لرسامين، �لممثلين بكافة +نو�عهم، �لصحفيين، غ�هم

نشر �لمعلوما�، M%سا{ معاي� �لمما%سة �لإشر�� عليها، �لتمثيل لد< �لوكالا� �لحكومية، �لعلاقا� �لعامة -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

+نشطة �لجمعيا� �لعلمية - هذ* �لفئة لا تشمل:

�لتعليم �لذp توفرj هذj �لجمعيا�، �نظر �لقسم 80 -912Mنشطة نقابا� �لعما

+نشطة نقابا� �لعما91206هذj �لفئة تشمل:

+نشطة �لجمعيا� �لX يكو� +عضا°ها من �لمستخدمين �لذين يهتمو� Y �لمقاg �لأ 6 بعر� �%�ئهم فيما يتعلق بالمرتب حالة -�لعمل بتنسيق �لعمل من خلا6 �لتنظيم

�لنقابا� �لمؤلفة من فر ^ مد�ة، �لمنظما� �لعمالية �لمؤلفة من نقابا� مد�ة ،Tحد� Tنشــــطة �لنقابا� �لمكونة من منشــــأ+ - �لإقليم + ��يكل �لتنظيمي + معاي� +خر<+ T%لتجا� qعلى +سا

هذ* �لفئة لا تشمل:�لتعليم �لذp توفرj هذj �لمنظما�، �نظر �لقسم 80 -

نشطة �لمنظما� �لأخر[ ��� �لعضوية919+نشطة �لمنظما� �لدينية9191

هذj �لفئة تشمل: �لأفر�5 �لذين يقدمو�، �لخدما� �لمباشرÁM T �لمصلين Y �لكنائس + �لمساجد + �لمعابد + ،gتقد Xنشطة �لمنظما� �لدينية �ل+ -

�لمعابد �ليهو5ية + غ�ها من �لأماكن++نشطة �لمنظما� �لX تقدg خدما� �لأ5يرT بكافة +نو�عها -

+نشطة �لخلوT �لدينية -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

+نشطة �لطقوq �لدينية �لمتعلقة بالجنا&�� -

١٧٢

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

هذ* �لفئة لا تشمل:�لتعليم �لذp توفرj هذj �لمنظما�، �نظر �لقسم 80 -

�لأنشطة �لصحية �لX تما%سها هذj �لمنظما�، �نظر �لمجموعة 851 -+نشطة �لعمل �لاجتماعي �لX تقوg דا هذj �لمنظما�، �نظر �لمجموعة 853 -

+نشطة �لمنظما� �لسياسية9192هذj �لفئة تشمل:

+نشطة �لمنظما� �لسياسية �لمنظما� �لتابعة �ا، مثل تنظيما� �لشبا. �لX ترتبط بأحد �لأحز�. �لسياسية. هذj �لمنظما� -تعمل +ساسU على �لتأث� Y عملية �mا� �لقر�%�� �5خل هيئا� �لحكم �لعامة بتعيين +عضا{ �لحز.، + �لمؤيدين له، Y مناصب

سياسية، كما +Çا تشا%¯ Y +نشطة نشر �لمعلوما� �لعلاقا� �لعامة Bع �لت�عا� ما ÁM �لك+نشطة �لمنظما� �لأخر< ��� �لعضوية غ� �لمصنفة Y موضع �خر9199

هذj �لفئة تشمل: gمسألة عامة عن طريق �لتثقيف �لعا +نشــــطة �لمنظما� غ� �لمرتبطة مباشــــرÑ Tز. سياسي �لX דد� ÁM 5عم قضية عامة + -

�لنفو� �لسياسي Bع �لت�عا� ما ÁM �لك:�لمبا��%5 + حركا� �لاحتجاL من جانب �لمو�طنين •

�لحركا� �لبيئية �لإيكولوجية •�لمنظما� �لX تدعم �لمر�فق �لمجتمعية �لتعليمية غ� �لمصنفة Y موضع �خر •

�لمنظما� �لX דد� ÁM ®اية تحسين �لجماعا� �لخاصة، مثل �لجماعا� �لعرقية Bاعا� �لأقليا� •�لجمعيا� �لمكونة لأغر�� طنية بما Y �لك Bيعا� �لمحا%بين �لقدما{ •

Bاعا� �لمصاÈ �لخاصة، مثل نو�p5 �لرحلا� �تحا��5 �لسيا%�� �تحا��5 �لمستهلكين - �لمحافل ما ÁM �لك p%تا �لاتحا��5 �لمكونة لغر� �لتعا%� �لاجتماعي، مثل نو�p5 �لر -

ما ÁM �لك ،Tعيا� �لأخوB ،p5لنو�� �تحا��5 �لشبا. �تحا��5 �لنش{، �تحا��5 �لطلا.، - ترفيهي + هو�ية (Ôلا� �لرياضا� + �لألعا.)، مثل نو�p5 �لشــــعر �لأ5. + Yثقا kلاتحا��5 �لمكونة لمما%ســــة نشــــا� - p5نو� �لصو% �لفوتوغر�فية، نو�p5 �لموســــيقى �لفنو�، gلأفلا� p5نو� �لكتا.، �لنو�p5 �لتا%Óية، نو�p5 �لبســــتنة،

�لحر� نو�p5 هو�B Tع طو�بع �ل�يد، �لنو�p5 �لاجتماعية، نو�p5 تنظيم �لكرنفالا�، ما ÁM �لكBعيا� ®اية �لحيو�نا� -

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة �لجمعيا� �لمهنية، �نظر 9112 -

�لأنشطة �لترفيهية ��لثقافية ��لرياضية92هذ� �لقســــم يشــــمل تشــــغيل �لمر�فق تقديم �لخدما� لإشــــبا^ �هتماما� �لعملا{ فيما يتعلق بالثقافة �لتسلية �لترفيه �لرياضة. تر يج، �لعر � �لحية + �لاحتفالا� + �لمعا%� �لX تقاg كي يشاهدها �لجمهو%، �لمشا%كة فيها، توف� ،LنتاM هذ� يشمل �لمها%�� �لفنية + �لإبد�عية + �لتقنية �للا&مة لإنتاL منتجا� فنية عر � حية، �لمحافظة على �لأشــــيا{ �لمو�قع �لX �ا +Zية تا%Óية + ثقافية + تعليمية Mتاحتها للعر�، تقديم �لخدما� �لX تمكن �لعملا{ من �لمشا%كة Y �لأنشطة �لرياضية + �لترفيهية

مما%سة +نشطة �لتسلية ��و�يا� �لاستمتا^ بوقت �لفر��.+�لأفلاX �لسينمائية ��لإ��عة ��لتلفزيو3 ��لأنشطة �لترفيهية �لأخر[921

تو&يع �لأفلاg �لسينمائية +فلاg �لفيديو9211 LنتاMهذj �لفئة تشمل:

5 % �لعر� + لا تعر� فيها، سو�{ على شريط سينمائي + شريط للفيديو + على Y تعر� Xلسينمائية �ل� gلأفلا� LنتاM -5 % �لعر� + �لعر� عن طريق �لتلفزيو�: Y قر¬ لأغر�� �لعر� �لمباشر

�لصو% �لمتحركة لأفــــلاg طويلة، ++ gت��� خاصــــة بالأفلا� Y �لإنتــــاY L +حــــد �ســــتديوها� �لأفلاg �لســــينمائية + • �لإعــــلا� + �لتعليم + �لتد%يــــب + لتقديم + gلك، لأغــــر�� �لترفيه �لعــــا� ÁM ما ،Tقصــــ� gفــــلا+ ثائقيــــة، + gفــــلا+

Tمعلوما� جديد

١٧٣

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

تجهيز �لأفلاg �لسينمائية •نشر �لأفلاg �لسينمائية •

قصها، تسجيل �لصو� عليها، ما ÁM �لك ،gنشطة �لدعم، مثل مر�جعة �لأفلا+ -+نشطة �ستديوها� تسجيل �لصو� -

+ gتأج� �لأفلا تو&يع �لأفلاg �لســــينمائية +شــــرطة �لفيديو على �لصناعا� �لأخر< ليس على �لجمهو%، بما يشــــمل بيع + - �لأشــــرطة، gشــــرطة �لفيديو، مثل حجز �لأفلا+ gكذلك �لأنشــــطة �لمرتبطة بتو&يع �لأفلا �لأشــــرطة للصناعا� �لأخر<،

تسليمها mزينها، ما ÁM �لكشر�{ بيع حقوv تو&يع �لأفلاg �لسينمائية +شرطة �لفيديو -

هذ* �لفئة لا تشمل:MنتاL نســــخ مطابقة للأفلاg (فيما عد� �ستنســــا� �لأفلاg �لسينمائية لتو&يعها على 5 % �لعر�)، �ستنسا� شر�ئط �لصو� -

شر�ئط �لفيديو، + �لأقر�¬ �لمد�ة، + +قر�¬ �لفيديو �لرقمية، من �لنسخ �لأصلية، �نظر 2230525 523 تجا%T �لتجزئة Y �لأشرطة، �نظر �لمجموعا� 521 -

�لبيع بالجملة لأشرطة �لفيديو غ� �لمسجلة، �نظر 5152 -�لبيع بالجملة لأشرطة �لفيديو �لمسجلة، �نظر 5139 -

تأج� �لأشرطة للجمهو%، �نظر 7130 -تجهيز �لأفلاg لأغر�� خلا� صناعة �لأفلاg �لسينمائية، �نظر 7494 -

+نشطة �لوكلا{ �لشخصيين + �لوكالا� �لشخصية لد % �لعر� + للأعما6 �لفنية، �نظر 7499 - �لأخصائيين �لفنيين، ممن يعملو� لحساדم ،f%مصممي �لمســــا +نشــــطة �لممثلين، %ســــامي �لصو% �لمتحركة، �لمخرجين، -

�لخا¬، �نظر 9214عر� �لأفلاg �لسينمائية9212

هذj �لفئة تشمل:5 % �لعر� + Y ��و�{ �لطلق + Y مر�فق �لعر� �لأخر< Y شرطة �لفيديو+ عر� �لأفلاg �لسينمائية + -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ +نشطة نو�p5 �لسينما -

+نشطة �لإ��عة �لتلفزيو�9213هذj �لفئة تشمل:

MنتاL �ل��مج �لإ��عية �لتلفزيونية، �لحية + �لمسجلة على +شرطة، سو�{ كا� مقترنU بإ��عتها + Å يكن -��Mعة بر�مج �لر�5يو �لتلفزيو� -

مــــن �لممكــــن +� يكو� �لغر� من �ل��مج �لمنتجة �لمذ�عة هو �لترفيه، + �لتر يج، + نشــــر +خبا% مثل +خبا% �لرياضا� حالة mزينه بغر� �لإ��عة + MعاT5 �لإ��عة.+ jتأج� �لطقس، ما ÁM �لك. قد ينتج عن MنتاL �ل��مج شريط �5ئم يمكن بيعه +

هذ* �لفئة لا تشمل:�لإ%سا6 �لإ��عي �لتلفزيو� عن طريق شبكا� �لكابلا�، �نظر 6420 -

�لإ%سا6 �لإ��عي �لتلفزيو� بو�سطة مرحل + تابع �صطناعي، �نظر 6420 - كالا� �لأنبا{، �نظر 9220 -

فنو� �لد%�ما �لموسيقى �لأنشطة �لفنية �لأخر<9214هذj �لفئة تشمل:

MنتاL �لعر � �لمسرحية �لحية، �لحفلا� �لموسيقية حفلا� �لأ بر� + �لرقص، �لعر � �لمسرحية �لأخر<: -+نشطة �لجماعا� + �لشركا�، + �لفرv �لأ %كستر�لية + �لموسيقية •

+نشطة فنانين منفر5ين، مثل �لممثلين، �لمخرجين، �لموسيقيين، �لمؤلفين، �لمحاضرين + �لمتحدثين، �لمثالين، �لرسامين، • �لنقاشين، %سامي �لرسوg �لمتحركة، %سامي �لكليشيها�، +خصائي تصميم ترتيب �لأثا� �لستائر لمشهد مسرحي

معين، ما ÁM �لك

١٧٤

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لمر�فق �لفنية �لأخر< f%لمسا� تشغيل قاعا� �لحفلا� �لموسيقية -�لقياg بالعمليا� �لمتعلقة ببيع �لتذ�كر -

ترميم �لأعما6 �لفنية، مثل �للوحا� �لمرسومة غ�ها - هذ* �لفئة لا تشمل:

ترميم �لأثا�، �نظر 3610 -ترميم +جهزT �لأ %غن �لآلا� �لموسيقية �لتا%Óية �لأخر<، �نظر 3692 -

ترميم �لمبا�، �نظر �لقسم 45 -+نشطة �لوكلا{ �لشخصيين + �لوكالا� �لشخصية لد % �لعر� + للأعما6 �لفنية، �نظر 7499 -

تشغيل 5 % �لسينما، �نظر 9212 -+نشطة �ختيا% �لممثلين، �نظر 9249 -

�لأنشطة �لترفيهية �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر9219هذj �لفئة تشمل:

MنتاL +نو�^ �لترفيه غ� �لمصنفة Y موضع �خر: -+نشطة قاعا� �لرقص حانا� �لرقص •+نشطة مد�%q �لرقص معلمي �لرقص •

MنتاL �لس�¯ •+نشطة حد�ئق �لملاهي معا%� �لملاهي •

عر � �لعر�ئس، مبا%يا� %عاT �لبقر، +نشــــطة نو�p5 �لرماية، عر � �لألعا. �لنا%ية، نما�L منشــــآ� �لســــكك •�لحديدية، ما ÁM �لك

هذ* �لفئة لا تشمل:�لأنشطة �لترفيهية �لأخر<، �نظر 9249 -

نشطة �كالا� �لأنبا�922+نشطة كالا� �لأنبا{9220

هذj �لفئة تشمل:gسائط �لإعلا ÁM لمقالا� �لخاصة� كالا� �لأنبا{ �لX تقدg �لأنبا{ �لصو% +نشطة �تحا��5 -

+نشطة �لصحفيين �لمستقلين -نشطة �لمكتبا� ��لمحفوظا� ��لمتاحف ��لأنشطة �لثقافية �لأخر[923

+نشطة �لمكتبا� �لمحفوظا�9231هذj �لفئة تشمل:

% 5 ،Tلمشاهد� �لأنشــــطة �لخاصة بالوثائق �لمعلوما� �لX تقوg דا �لمكتبا� بكافة +نو�عها، قاعا� �لمطالعة �لاســــتما^ -�لمحفوظا� �لعامة �لX تقدg خدماדا ÁM �لجمهو% + ÁM عملا{ معينين، مثل �لطلا. �لعلما{ �لموظفين �لأعضا{:

تنظيم �لمجموعا� سو�{ كانت متخصصة + Å تكن •�موعا� �لبيانا� �لمصو%T (�لكتالوجا�) •

�لاسطو�نا�، �لشر�ئط، �لأعما6 �لفنية، ما ÁM �لك ،gلأفلا� mزين �لكتب، �لخر�ئط، �لد %يا�، T%عاM •�لأنشطة �لاسترجاعية لغر� تلبية �لطلبا� �لخاصة بالمعلوما�، ما ÁM �لك •

هذ* �لفئة لا تشمل:تأج� +شرطة �لفيديو، �نظر 7130 -

+نشطة قو�عد �لبيانا�، �نظر 7240 -+نشطة �لمتاحف �لمحافظة على �لمو�قع �لمبا� �لتا%Óية9232

هذj �لفئة تشمل:تشغيل �لمتاحف بكافة +نو�عها: -

١٧٥

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

�لمتاحف �لفنية، متاحف �لمجوهر�� �لأثا� �لملابس �لخز� �لفضيا� • �لمتاحف �لتكنولوجية، �لمتاحف �لتا%Óية بما يشمل �لمتاحف �لحربية �لد % �لتا%Óية gلعلو� متاحف �لتا%يخ �لطبيعي •

�لمتاحف �لمتخصصة �لأخر< •�لمتاحف �لمقامة Y ��و�{ �لطلق •

تشغيل �لمو�قع �لمبا� �لتا%Óية �لمحافظة عليها -+نشطة حد�ئق �لنباتا� حد�ئق �لحيو�نا� �لمحميا� �لطبيعية9233

هذj �لفئة تشمل:تشغيل حد�ئق �لنباتا� حد�ئق �لحيو�نا�، بما فيها حد�ئق �لحيو�نا� �لمخصصة للأطفا6 -

تشغيل �لمحميا� �لطبيعية، بما يشمل �لمحافظة على �لحياT �ل�ية، ما ÁM �لك -�لأنشطة �لرياضية ��لأنشطة �لترفيهية �لأخر[924

�لأنشطة �لرياضية9241هذj �لفئة تشمل:

T%�5M �لمر�فــــق �لمخصصة للمناســــبا� �لرياضية �لX تقاY g +ماكــــن مفتوحة + +ماكن مغلقة (�لمفتوحة + �لمغلقة + �لمغطاT مع - جو5، مقاعد للمتفرجين): gعد جو5، +

��وكي �لكريكيت، �لبيسبو6 ،gلقد� Tستا��5 كر� •�ستا��5 +لعا. �لمضما% �لميد�� •

+حو�� �ستا��5 �لسباحة •vساحا� هوكي �لانزلا •

حلبا� �لملاكمة •ملاعب �لغولف •

مد�%L لعبة ”�لبولينغ“ •ساحا� �ستا��5 �لرياضا� �لشتوية •

تنظيم T%�5M �لمناسبا� �لرياضية �لX تقاY g +ماكن مفتوحة + +ماكن مغلقة للمحترفين + ��و�T من جانب منظما� تتوفر، -لديها، + لا تتوفر، مر�فقها �لخاصة דا:

نو�p5 �لبولينغ نو�p5 �لسباحة، نو�p5 �لغولف، نو�p5 �لملاكمة �لمصا%عة + �لنو�p5 �لصحية ،gلقد� Tكر p5نو� • p5نو� ،v%لعا. �لو+ نو�p5 �لرياضا� �لشتوية، نو�p5 �لشطرنج + �لد�ما + �لد مينو + ،gكما6 �لأجسا p5نو� +

+لعا. �لقو<، نو�p5 �لرماية، غ� �لك�لأنشطة �لX �ا صلة بالتر يج للمناسبا� �لرياضية Mقامة تلك �لمناسبا� -

ضبــــاk �لوقــــت، �لمعلمــــين، �لمد%ســــين، ،gلحــــكا� +نشــــطة �لرياضيــــين �لذيــــن يلعبــــو� كأفــــر�5 لحســــاדم �لخــــا¬، - �لمد%بين، غ�هم

+نشطة �لمد�%q �لرياضية مد�%q �لألعا. - مؤسسا� تربية �لكلا. مر�ئب �لسيا%�� vنشطة �سطبلا� خيو6 �لسبا+ -

+نشطة +كا5يميا� %كو. �لخيل -تشغيل ©ميا� صيد �لأ«ا¯ كرياضة -

توف� �لدعم لمما%سا� �لقنص صيد �لأ«ا¯ كرياضة + للتر يح -+نشطة �لخدما� ��� �لصلة -

هذ* �لفئة لا تشمل:تأج� �لمعد�� �لرياضية، �نظر 7130 -

+نشطة �لمتنـزها� �لشو�طئ، �نظر 9249 -�لأنشطة �لترفيهية �لأخر<9249

هذj �لفئة تشمل �لأنشطة �لمتصلة بالترفيه غ� �لمصنفة Y موضع �خر من هذ� �لقسم:

١٧٦

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

+نشــــطة �لمتنـزهــــا� �لترفيهيــــة �لشــــو�طئ، بمــــا Y �لك تأجــــ� �لمر�فق، مثــــل �لحماما� �لعموميــــة �لخز�نا� �لكر�ســــي - ما ÁM �لك

تشغيل مر�فق �لنقل �لترفيهي، مثل ”�لما%ينا“ -+نشطة �لتمثيل Y �لأفلاg �لسينمائية Y �لتلفزيو� +نشطة �لإنتاL �لمسرحي �لأخر< -

�لمر�هنة: Tنشطة �لمقامر+ -بيع تذ�كر �ليانصيب •

T%�5M (�ستغلا6) ماكينا� �لمقامرT �لX تشغل بالنقو5 •T%�5M (�ستغلا6) �لألعا. �لX تشغل بالنقو5 •T%�5M �لرحلا� �لبحرية لسفن لعب �لقما% •

T%�5M مو�قع ”�لويب“ �لX تما%q عليها +لعا. �لقما% �لتخيلي •�لمعا%� �لعر � ��� �لطبيعة �لترفيهية -

:Uلفئة تشمل +يض� jهذ تأج� معد�� �للهو �لتسلية كجز{ لا يتجز+ من مر�فق �لترفيه -

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة �لوكلا{ �لشخصيين + �لوكالا� �لشخصية لد % �لعر� + للأعما6 �لفنية، �نظر 7499 -

�لأنشطة �لترفيهية �لأخر<، مثل MنتاL +لعا. �لس�¯ + +نشطة �لمر�قص، �نظر 9219 -نشطة �لخدما� �لأخر[93

هذ� �لقسم يشمل Bيع +نشطة �لخدما� غ� �لمصنفة Y موضع �خرنشطة �لخدما� �لأخر[930

�لغسل �لتنظيف (�لجا�) للمنسوجا� �لمنتجا� �لفر�ئية9301هذj �لفئة تشمل:

gلمنســــوجا� بكافة +نو�عها باســــتخد�� �لغســــل �لتنظيف �لجا� �لكي، ما ÁM �لك، للملبوســــا� )بما يشــــمل �لفر�{( - عن طريق �لا� �لخدمة �لذ�تية �لX تشــــغل بالنقو5، ســــو�{ للجمهو% + للعملا{ �لصناعيين + Uي معــــد�� ميكانيكيــــة + يد

�لتجا%يين+Bع �لغسيل تسليمه -

غسل �لسجا5 �لبسط تنظيف �لمفر شا� �لستائر سو�{ كا� �لك Y +ماكن �لعملا{ + Å يكن -توف� �لبياضا� �لأ&يا{ �لموحدT للعاملين ما يتصل بذلك من +صنا� عن طريق �لمغاسل -

خدما� توف� �لحفاضا� -:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

�لإصلاحا� �لتعديلا� �لطفيفة Y �لثيا. + غ�ها من +صنا� �لمنسوجا� ��M كانت مقترنة بالتنظيف - هذ* �لفئة لا تشمل:

تعديل �لملبوسا�، ما Mليها، كنشاk مستقل، �نظر 5260 fصلاM - ،kلســــلع جــــز{� لا يتجز+ من �لنشــــا� jكا� تنظيف هذ �M Æللعاملين، حــــ Tتأجــــ� �لملبوســــا�، خــــلا� �لأ&يــــا{ �لموحــــد -

�نظر 7130تصفيف �لشعر +نو�^ �لتجميل �لأخر<9302

هذj �لفئة تشمل: غ� �لك من �لأنشــــطة �لمشــــاדة، ،j5فــــر غســــل �لشــــعر تشــــذيبه قصــــه، تصفيفــــه، صباغتــــه، تلوينــــه، تموËه، -

للرجا6 �لنسا{حلاقة �لذقن تشذيب �للحية -

تدليك �لوجه، �لعناية بأظافر �ليدين (�لمانيك�) +ظافر �لقدمين (�لبيديك�)، ما ÁM �لك -

١٧٧

��يكل �لتفصيلي ملاحظا� تفس�ية

هذ* �لفئة لا تشمل:صنع �لشعر �لمستعا%، �نظر 3699 -

+نشطة �لجنا&�� ما يتصل דا من +نشطة9303هذj �لفئة تشمل:

5فن ترميد جثث �لإنسا� + �لحيو�� ما يتصل بذلك من +نشطة: -تجهيز �لمتوY للدفن + �لترميد، توف� خدما� �لتحنيط �لحانوتية •

توف� خدما� �لدفن + �لترميد •تأج� مساحة �هزY T قاعا� �لدفن •

تأج� + بيع �لقبو% -صيانة �لقبو% �لأضرحة -

هذ* �لفئة لا تشمل:+نشطة �لطقوq �لجنائزية �لدينية، �نظر 9191 -

�لأنشطة �لخدمية �لأخر< غ� �لمصنفة Y موضع �خر9309هذj �لفئة تشمل:

+نشطة �لحماما� �لتركية، ®اما� �لسا نا �لبخا%، قاعا� �لتشميس، صالونا� Mنقا¬ �لو&� �لتخسيس، صالونا� -�لتدليك، ما ÁM �لك

+نشطة �لتنجيم �لر حانيين -L� �لأنشطة �لاجتماعية مثل خدما� �لمر�فقة، خدما� تحديد �لمو�عيد، خدما� مكاتب �لز -

خدما� %عاية �لحيو�نا� �لمدللة، مثل توف� �لإقامة للحيو�نا� �لمدللة �لعناية דا �الستها تد%يبها -منظما� �لأنسا. -

ماسحو �لأحذية �لحمالو� منا5 �لسيا%��، ما ÁM �لك - Xلخز�نا� �ل� ،gضغط �لد qتشغل بالنقو5 (+كشا¯ �لتصوير، ماكينا� �لو&�، ماكينا� قيا Xلا� �لخدما� �لشخصية �ل� -

تشغل بالنقو5، ما ÁM �لك) هذ* �لفئة لا تشمل:

خدما� ��اتف �لعمومي �لذp يشغل بالنقو5، �نظر 6420 -�لخدما� �لبيطرية، �نظر 8520 -

+نشطة �لنو�p5 �لصحية، �نظر 9241 -

نشطة �لإنتاQ غ\ �لمميزB للأسر �لمعيشية �لخاصةعين -� �eفر� Xنشطة �لأسر �لمعيشية �لخاصة �ل� تستخدهذ� �لبا. يشــــمل �لأنشــــطة �لX تجر< �5خل �لأســــر �لمعيشــــية، حيث تكو� �لأسرT نفسها هي �لمســــتهلك للمنتجا� �لX يتم Mنتاجها. من �لممكن +� يتحقق هذ� عن طريق �ســــتخد�g +فر�5 لأ�5{ �لأعما6 �لمنـزلية (�لقســــم 95) + عن طريق MنتاL ســــلع +

.(97 خدما� للاستخد�g �لخا¬ (�لقسما� 96 فر��e لأ��e �لأعماM �لمنـزلية95 Xنشطة �لأسر �لمعيشية �لخاصة �ل� تستخد

�نظر صف �لفئة 9500.فر��e لأ��e �لأعماM �لمنـزلية950 Xنشطة �لأسر �لمعيشية �لخاصة �ل� تستخد

+نشطة �لأسر �لمعيشية �لخاصة �لX تستخدg +فر�µ5 لأ�5{ �لأعما6 �لمنـزلية9500 ،Tلطها� هذj �لفئة تشــــمل +نشــــطة �لأســــر �لمعيشــــية ككيانــــا� يعمل لديهــــا +فــــر�5 لأ�5{ �لأعما6 �لمنـزليــــة، مثل �لخا5مــــا�، ،q�حــــر ســــائقين، ،qســــيا بو�بــــين، بســــتانيين، غســــالا�، ،Tســــقا خــــدg خصوصيــــين، ،gخــــد %°ســــا{ مربيا� جليســــا� للأطفا6، معلمين خصوصيين، ســــكرت���، ما ÁM �لك. هذj �لفئة تســــمح للأفر�5 �لمعينين �لذين يقومو� بأ�5{ +عما6 منـزلية بأ� يذكر � Y �لتعد���5، + �لد%�سا�، نشاk �لجهة �لX يعملو� لديها ح��M Æ كانت تلك �لجهة

+حد �لأفر�5.

١٧٨

�لتصنيف �لصناعي �لد # �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

يقيم حســــب تكلفة �لأفر�Y 5 �لحســــابا� �لقومية. ليس من vغ� مرتبط بالســــو Uيعت� منتج ،Uيســــتهلك ��تي pلمنتج، �لذ� �لممكن +� تقوg شركا� بتقديم هذj �لخدما�.

�لأنشطة غ\ �لمميزB لإنتاQ �لسلع �ل� تقوX דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا�96�نظر صف �لفئة 9600.

�لأنشطة غ\ �لمميزB لإنتاQ �لسلع �ل� تقوX דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا�960�لأنشطة غ� �لمميزT لإنتاL �لسلع �لX تقوg דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا¬9600

Y تعمل Xنشطة �لأسر �لمعيشية �ل+ p+ ،דا �لأسر �لمعيشية gتقو Xسلع �لكفا� �ل Lلإنتا Tلفئة تتضمن �لأنشطة غ� �لمميز� jهذ > هذj �لأنشطة تشــــمل �لقنص �لجمع، �لز%�عة، MنتاL �لمأ .Tســــلع تمكنها من �لبقا{ على قيد �لحيا Lنشــــطة متنوعة لإنتا+ Y �لتطبيق �لعملي، ��M كانت �لأسر �لمعيشية تعمل .Tتنتجها �لأسر �لمعيشية كي تبقى على قيد �لحيا Xلسلع �لأخر< �ل� �لملبس +يضM Y UنتاL سلع قابلة للتسويق فإÇا تصنف Y �لصناعة �لملائمة لإنتاL �لسلع ضمن �لصناعا� �لX يشملها �لتصنيف �لصناعي �لد � �لموحد. ��M كانت هذj �لأسر �لمعيشية تعمل +ساسY U نشاk ©د5 لإنتاL سلع �لكفا� فإÇا تصنف Y �لصناعة �لملائمة

لإنتاL �لسلع ضمن �لصناعا� �لX يشملها �لتصنيف �لصناعي �لد � �لموحد.�لأنشطة غ\ �لمميزB لإنتاQ �لخدما� �ل� تقوX דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا�97

�نظر صف �لفئة 9700.�لأنشطة غ\ �لمميزB لإنتاQ �لخدما� �ل� تقوX דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا�970

�لأنشطة غ� �لمميزT لإنتاL �لخدما� �لX تقوg דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا¬9700هذj �لفئة تتضمن �لأنشــــطة غ� �لمميزT لإنتاL خدما� �لكفا� �لX تقوg דا �لأســــر �لمعيشــــية. هذj �لأنشــــطة تشمل �لطهي، Y �لتطبيق .Tلمعيشية كي تبقى على قيد �لحيا� Tتنتجها �لأسر Xلخدما� �لأخر< �ل� �لتعليم، %عاية +فر�5 �لأســــرT �لمعيشــــية، �لعملي، ��M كانت �لأســــر �لمعيشــــية تعمل +يضM Y UنتاL ســــلع متعدT5 كي نبقى على قيد �لحياT فإ� تلك �لأنشطة تصنف ضمن

�لأنشطة غ� �لمميزT لإنتاL سلع �لكفا� �لX تقوg דا �لأسر �لمعيشية.

�لمنظما� ���يئا� غ\ �لإقليميةفا� -هذ� �لبا. يسمح للعاملين Y �لمنظما� غ� �لإقليمية بأ� يذكر � نشاk �لمنظما� �لX يعملو� لديها Y �لتعد���5 + �لد%�سا� �لك على �لرغم من +� �لجهة صاحبة �لعمل تعت� موجوT5 خا%L �لمنطقة �لاقتصا5ية لبلد ما ( لكن �5خل �لمنطقة �لجغر�فية).

�لمنظما� ���يئا� غ\ �لإقليمية99�نظر صف �لفئة 9900.

�لمنظما� ���يئا� غ\ �لإقليمية990�لمنظما� ��يئا� غ� �لإقليمية9900

هذj �لفئة تشمل: ��يئا� �لإقليمية غ�ها، ،Tلوكالا� �لمتخصصة �لتابعة لمنظومة �لأمم �لمتحد� Tلية، مثل �لأمم �لمتحد +نشطة �لمنظما� �لد - منظمة ،p5لميد�� �لاقتصا� Y لتنمية� � منظمة �لجما%¯ �لعالمية، منظمة �لتعا ،� �لبنك �لد ،� صنــــد v �لنقــــد �لد

غ�ها ،¸ % بية، �تحا5 �لتجا%T �لحرT �لأ% �لبلد�� �لمنتجة للنفط، �لاتحا��5 �لأ:Uلفئة تشمل +يض� jهذ

+نشطة �لبعثا� �لدبلوماسية �لقنصلية عندما ¡د5ها �لبلد �لذp توجد فيه ليس �لبلد �لذp تمثله - هذ* �لفئة لا تشمل:

Y مكاتب منظما� 5 لية، �نظر 7521+ L%بالخا T5لقنصلية �لموجو� تشغيل �لبعثا� �لدبلوماسية T%�5M -

�لجز� �لر�بع�لتجميعا� �لبديلة ��لمجموعا� �لخاصة

١٨١

�لتجميعا� �لبديلة ��דموعا� �لخاصة

يتصــــف *( تصنيف &حصائي بأنه يعكس توفيقا� بين - ١٧٤عد> من �لمبا>; �لنظرية ��لاعتبا��7 �لعملية. �على هذ� فإ1 �لحاجا� مــــن �لبيانــــا� �لمجمعة لن تلبــــى Eيعها على Cو ملائــــم بنفس �لقد7 بالتجميع �لبسيط عM �لمستويا� �لمختلفة >�خل �Iيكل �لحاG للتصنيف �لصناعي �لــــد�G �لموحد. �لتلبية �لحاجا� �لتخصصية من �لتجميعا� G�فإ1 �لتصنيف �لصناعي �لد Pتشـكل بطر�ئق *كثر تعقيد Wل� Xلموحـــد� Yله عد> من �لتجميعا� �لبديلة. ��لغر �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١، يكممن كل تجميع بديل هو تلبية حاجا� `موعة من �لمســــتخدمين �لذين G�تقديم بيانا� مصنفة على حسب �لتصنيف �لصناعي �لد d 1يرغبو�لموحد من حيث مر�تب �لتبويب �لموحدX �لW هي d �لأســــاf مر�تب

.jדا >�لي lمعتر� mمعرفة من �جهة نظر �لمستخد�هذ� �لجزo من �لمنشو7 يتضمن *�صافj لتجميعا� بديلة - ١٧٥تعرl قطاs �لمعلوما� �قطاs تكنولوجيا� �لمعلوما� ��لاتصالا�. �قد *�G �هتماm لحقيقة *1 هذv �لتجميعا� �لبديلة معرفة كفئا� كاملة للتصنيــــف �لصناعي �لد�G �لموحد، �لذلك فإwــــا تتيح تجميع �لبيانا� �لموجــــو>X من هــــذv �لتجميعا�. ��ســــتخد�m فئا� جزئيــــة للتصنيف �لصناعي �لد�G �لموحد يتطلب معلوما� &ضافية عن حجم �لتقسيما� }�� �لصلــــة، �هي معلوما� لا تتوفر، عا>X، للمســــتخدمين، بل �قد لا يتيســــر �لحصو| عليها من خلا| �لد�7ســــا� �لاســــتقصائية �لنظامية

�لمتعلقة بالمشا7يع �لتجا7ية.�تحليل �لظو�هــــر �لمختلفة قد يتطلــــب بيانا� &حصائية - ١٧٦ G�لا يمكــــن �صفها بالكامــــل كفئا� كاملة للتصنيــــف �لصناعي �لد�لموحد. �قد يكو1 هذ� �7جعj &� مستو� �لتجميع �لذ( يتعين تطبيقه علــــى �لتصنيف �لصناعي �لد�G �لموحد كمعياG�< 7، *� *نه قد يكو1 �7جعj &� حقيقة *1 �لمعلوما� �لمطلوبة تســــتند &� مفهوm �تلف عن vهذ d� .لموحد� G�عليه �لتصنيف �لصناعــــي �لد mلذ( يقو� mلمفهــــو� mشكل تجميع بديل باستخد� d لحالة قد يظل من �لممكن �ضع تعريف�فئــــا� جزئية d �لتصنيف �لصناعي �لد�G �لموحد، d حين ســــيحتا�

�لأمر &� *1 يكمل تحويل �لبيانا� �لفعلية بمعلوما� &ضافية.�قــد عرفـــت d *طـــر موجــــــو>X *خـــر� تجميعا� - ١٧٧بديلة *خر� باســـتخد�m فئا� كاملة *� جزئية d �لتصنيف �لصناعي �لـــد�G �لموحـــد، كما *شـــ� d هذ� �لجـــزo من �لمنشـــو7 &� �لمر�جع �لW �ســـتمد� منها تلك �لتجميعا� �لبديلـــة. �قائمة �لمرفقا� هي، d ،مـــن حيث �لمبد*، قائمـــة مفتوحة �قد تطلب �للجنـــة �لإحصائية�لمســـتقبل، &عد�> �&صـــد�7 مرفقا� &ضافية من *جـــل تلبية �لحاجا�

�لمتطوX7 للمستخدمين.

قطا� �لمعلوما� �لف - يستخدm �ليوm بشكل متكر7 &� حد كب� تعب� ”عصر - ١٧٨ Wلعامة �ل� Xلمعلومــــا�“ � ”�قتصــــا> �لمعلوما� �لعالميــــة“. ��لفكــــر� Wلصناعا� �ل� mعليها *( ”�قتصا> معلوما�“ تشــــمل مفهــــو mيقــــو 1* Xبإنتا� �لمعلوما� �تجهيزها �تو�يعها، �كذلك فكر jساســــ* mتقو�لمعلوما� �لمتاحة �تكنولوجيا �لمعلوما� �لمتوفرX تســــتخدm من جانب

كل صناعة لإعا>X تنظيم نفسها ��يا>X &نتاجيتها.�قطاs �لمعلوما� يتألف من �حد�� تعمل d �لعمليا� - ١٧٩�لتاليــــة: (*) &نتــــا� �تو�يع �لمعلوما� ��لمنتجــــا� �لثقافية؛ (�) توف� �سائل نقل، *� تو�يع، هذv �لمنتجا� �كذلك �لبيانا� *� �لاتصالا�؛

�(�) تجهيز �لبيانا�.ونا� �لأساســــية Iذ� �لقطاs هي صناعا� �لنشر، ��لمك - ١٨٠بما يشــــمل نشــــر �ل�M`يا�، ��لأفلاm �لســــينمائية، �صناعا� تسجيل �لصــــو�، �صناعــــا� �لإ}�عــــة ��لاتصالا� �لســــلكية ��للاســــلكية، �خدما� �لمعلوما� �صناعا� تجهيز �لبيانا�. �على هذ� فإ1 �لأنشطة �لW يشــــملها هــــذ� �لقطاs تتنا�| `ــــالا� d �لاقتصا> Iــــا تعريفا� تقليدية، مثل �لصناعة �لتحويلية، ��لاتصالا� �لســــلكية ��للاســــلكية،

�&نتا� �لأفلاm �لسينمائية، �بعض `الا� �لخدما�.��ســــائل �لتو�يع بالنســــبة لمنتجا� �لمعلوما� �لW يتم - ١٨١&نتاجهــــا d هذ� �لقطاs قد تجعل �لتصنيع �لتقليد( *مرP غ� ضر�7(، *� *wــــا قد تعكس �لترتيب �لتقليد(، *( �لتصنيع �يليه �لتو�يع. �على ســــبيل �لمثا| فإ1 صحيفة توs� مباشرX على شبكة ”�لإنترنت“ يمكن *1 تطبع �ليj *� بو�سطة �لمستهلك �لأخ�. �بالمثل فإنه يتوقع *1 تصبح �لM`يــــا� �لمغلفة، �لW تباs �ليوm *ساســــj عن طريق �لقنو�� �لتقليدية sعلى شــــبكة �لإنترنت. �قطا Xمباشــــر jللبيع بالتجزئة، متاحة *ساســــ�لمعلومــــا� مصمم �يث �عل هــــذv �لتغي��� �لاقتصا>ية معر�فة عند Xحد�ثها، *� يسهل تصميم >�7سا� �ستقصائية لرصد �لظو�هر �لجديد

�توف� �لبيانا� من *جل تحليل �لتغي���. d لمعلومـــا� تعمل� sقطا d لكثـــ� من �لصناعـــا��� - ١٨٢&نتا� منتجا� مشمولة �ماية قانو1 حقو� �لاختر�d �* s تو�يع تلك �لمنتجا� (بطر�ئق �تلف عن �لطر�ئق �لتقليدية للبيع بالجملة ��لتجزئة). �مـــن *مثلة }لك صناعا� �لنشـــر �لتقليدية، �صناعا� نشـــر �لM`يا� �قو�عد �لبيانا�، �صناعا� �لأفلاm ��لصو�. �قطاs �لمعلوما� يشمل *يضj صناعـــا� �لإ}�عة ��لاتصالا� �لســـلكية ��للاســـلكية، �كذلك مقدمي �`هز( �لمعلوما�، لأ1 تكنولوجيا� هذv �لصناعا� ��لأنشطة

ترتبط �7تباطj �ثيقj بصناعا� *خر� d قطاs �لمعلوما�.

١٨٢

�لتصنيف �لصناعي �لد�% �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

sهنا يتو�فق مع قطا lلمعلوما� كما هو معر� sقطـــا� - ١٨٣.(51 sلقطا�) لتصنيف �لصناعي لأمريكا �لشمالية� mنظا d لمعلوما��

�يمكن تعريف قطاs �لمعلوما� ككل من خلا| �لفئا� - ١٨٤�لتالية للتصنيف �لصناعي �لد�G �لموحد.

�لوصف�لفئة�דموعة

لة221 �لنشر ��لطباعة ��ستنسا� �سائط �لإعلاm �لمسجنشر �لكتب ��لنشر�� �غ� }لك من �لمنشو2211��7نشر �لصحف ��لمجلا� ��لد�7يا�2212نشر �لأعما| �لموسيقية2213*نو�s نشر *خر�2219

�لMيد ��لاتصالا� �لسلكية ��للاسلكية�لاتصالا� �لسلكية ��للاسلكية6426420

�لحو�سيب ��لأنشطة }�� �لصلةنشر �لM`يا�7221

تجهيز �لبيانا�7237230*نشطة قو�عد �لبيانا� �تو�يع �لمضمو1 �لإلكتر�� بالاتصا| �لمباشر7247240

�لأنشطة �لترفيهية ��لثقافية ��لرياضية&نتا� �تو�يع �لأفلاm �لسينمائية �*فلاm �لفيديو9211عرY �لأفلاm �لسينمائية9212*نشطة �لإ}�عة ��لتلفزيو92131

9229220oنشطة �كالا� �لأنبا**نشطة �لمكتبا� ��لمحفوظا�9231

��لقائمة *عــــلاv تناظر تعا7يف نظاm �لتصنيف �لصناعي - ١٨٥لأمريــــكا �لشــــمالية، �لقطاs 51. �عرY فئا� *كثــــر تفصيلا d هذ� G�تقسيم �لفئا� �لحالية للتصنيف �لصناعي �لد ،X<يتطلب، عا sلقطا��لموحد &� تقسيما� فرعية. غ� *نه من �لممكن &ثبا� �لتر�بطا� �لتالية باســــتخد�m فئا� كاملة d �لتصنيف �لصناعي �لـد�G �لموحد. �بالنـظر

&� *1 *نشــــــطة �لمجـموعــــة d 518 نظاm �لتصنيــــف �لصناعي لأمريكا G�لتصنيف �لصناعي �لد� d لشــــمالية مو�عة على ثلا¢ فئا� ¡تلفة��لموحد فإ1 �لمجموعا� d 518 � 517 � 516 نظاm �لتصنيف �لصناعي لأمريكا �لشمالية لا يمكن 7بطها بالتصنيف �لصناعي �لد�G �لموحد &لا

.jكانت `معة مع �{&

١٨٣

�لتجميعا� �لبديلة ��דموعا� �لخاصة

تكنولوجيا� �لمعلوما� ��لاتصالا� با/ -

d �لســـنو�� �لأخ�X، كا1 هنـــا£ طلب متز�يد على - ١٨٦�لبيانا� �لI Wا صلة بتكنولوجيا� �لمعلوما� ��لاتصالا�. �d حين *E 1يع �لأنشطة �لI Wا صلة بتكنولوجيا� �لمعلوما� ��لاتصالا� قـــد �صفت d فئا� �لتصنيف �لصناعي �لـــد�G �لموحد، *� كانت جـــز�o مـــن فئا� }لـــك �لتصنيف، d عد> من *قســـامه فإ1 تفســـ� �لفئـــا� �لW تتعلـــق بتكنولوجيا� �لمعلومـــا� ��لاتصالا� �حد�> jتكنولوجيـــا� �لمعلوما� ��لاتصالا� نفســـه كانت موضع sقطاللمناقشـــة. �قد قامت منظمة �لتعا�1 ��لتنمية d �لميد�1 �لاقتصا>( بـــد�7 �7ئـــد d توحيد مضمـــو1 قطـــاs تكنولوجيـــا� �لمعلوما� ��لاتصالا�. ��لجد�| �لتاG يتفق مع �لتوصيا� �لW قدمتها منظمة

�لتعا�1 ��لتنمية d �لميد�1 �لاقتصا>(.

�تعريف هذ� �لقطاs يهدl &� توف� *ســــاf &حصائي - ١٨٧ oلجز� G�ليه بطريقة يمكن مقا7نتها على �لمســــتو� �لد& P<ســــتنا� fيقا

من �لنشــــا¤ �لاقتصا>( �لــــذ( يولدv &نتا� �لســــلع ��لخدما� �لمتعلقة بتكنولوجيا� �لمعلوما� ��لاتصالا�.

��لمبــــا>; �لمطبقــــة علــــى تعا7يف قطــــاs تكنولوجيا� - ١٨٨�لمعلوما� ��لاتصالا� هي كما يلي:

بالنسبة للصناعا� �لتحويلية فإ1 منتجا� *ية صناعة مرشحة:�ــــب *1 يكوI� 1دl منها هو تحقيــــق �ظيفة تجهيز �&بلا¥ -

�* ،Yلك �لنقل ��لعر{ d لمعلوما�، بما�¦ب *1 تستخدm �لتجهيز �لإلكتر�� لاكتشاl �لظو�هر �لطبيعية -

�/*� قياسها �/*� تسجيلها *� للتحكم d عملية طبيعية؛�بالنسبة لصناعا� �لخدما� فإ1 منتجا� *ية صناعة مرشحة:

�ب *1 يكوI� 1دl منها هو تمكين �ظيفة تجهيز �لمعلوما� -�&بلاغها بوسائل &لكتر�نية.

Wلمجموعا� ��لفئا� �ل�� mيبين �لأقسا Gلجد�| �لتا�� - ١٨٩هي جزo من قطاs تكنولوجيا� �لمعلوما� ��لاتصالا�.

�דموعة 4 نظا1 �لتصنيف �لصناعي لأمريكا �لشمالية

�لفئة 4 �لتصنيف �لصناعي د �لد�% �لموح

نشر �لكتب ��لنشر�� �غ� }لك من �لمنشو2211��7صناعا� �لنشر (باستثناo شبكة ”�لإنترنت“)511نشر �لصحف ��لمجلا� ��لد�7يا�2212*نو�s نشر *خر�2219نشر �ل�M`يا�7221

نشر �لأعما| �لموسيقية2213صناعا� �لأفلاm �لسينمائية �تسجيل �لصو�512&نتا� �تو�يع �لأفلاm �لسينمائية �*فلاm �لفيديو9211عرY �لأفلاm �لسينمائية9212

*نشطة �لإ}�عة ��لتليفزيو�92131لإ}�عة (باستثناo شبكة ”�لإنترنت“)515�لاتصالا� �لسلكية ��للاسلكية�6420لنشر ��لإ}�عة على شبكة ”�لإنترنت“516

تجهيز �لبيانا��7230لاتصالا� �لسلكية ��للاسلكية517+�لجها� �لW تقــــدm خدما� شــــبكة ”�لإنترنت“ �منافذ 518+

�لبحث d مو�قع ”�لويب“ �خدما� تجهيز �لبيانا�*نشــــطة قو�عد �لبيانا� �تو�يع �لمضمو1 �لإلكتر�� بالاتصا| 7240

�لمباشر*نشطة �كالا� �لأنباo*9220خدما� &علامية *خر�519

*نشطة �لمكتبا� ��لمحفوظا�9231

يتعين �ستثناo �لصحفيين ��لمصو7يين �لمستقلين من هذ� �لتناظر. *

١٨٤

�لتصنيف �لصناعي �لد�% �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

تجميعا� �لقطا� غ: �لر9ي جيم - يضم �لقطاs غ� �لر»ي `موعة ��ســــعة من �لأنشــــطة - ١٩٠�لمختلفة. �لوصف *�جه عدm �لتجانس d �لقطاs غ� �لر»ي، �تحليل �لاختلافا� بين �لقطاعا� �لمختلفة فيما يتعلق بقد7דا على توليد �لدخل ��لقيــــو> �لW تحكمها ��لخصائص �لأخر�، ��ضع �لإجر���o �لملائمة Iا، ®تا� ��ضعو �لسياسا� ��لمحللين &� بيانا� تكشف عن هيكل، �تكويــــن، �لقطاs غ� �لر»ي. �d حين *1 نوs �لنشــــا¤ �لاقتصا>( Mغ� �لر»ي فإنه يعت sبه �لقطا lيعر P7ل معيا (*� �لصناعي) لا يشكمتغ�P هامj توصف به خصائص }لك �لنشا¤. �Iذ� فإ1 نوs �لنشا¤ �لاقتصا>( يســــتخدm كأحــــد �لمتغ��� �لقياســــية للإحصا��o �لمتعلقة

بالقطــــاs غــــ� �لر»ي. �d كث� من �لأحيا1 يســــتخدm نوs �لنشــــا¤ �لاقتصا>( كمتغير لتقسيم �لعينا� d �لد�7سا� �لاستقصائية �لمتعلقة

بالقطاs غ� �لر»ي &� طبقا�. Xغ� �لر»ي تميل &� *1 تكو1 مركز sنشــــطة �لقطا*� - ١٩١تركيزP شديدd P مر�تب (*بو��) �لتبويب �لتالية: *لف، �>�|، ����، ���(، �حاo، �طاo، �ســــين. �Iذ� �لســــبب فإنه يقتر° &>خا| *على مستو� تجميع بديل، بالنسبة للإحصا��o �لمتعلقة بالقطاs غ� �لر»ي، �يــــث يتضمن عــــد>P *قل من �لمر�تب �لW يتم �لحصــــو| عليها، بصفة عامــــة، عن طريــــق تجميع *بــــو�� �لتصنيف �لصناعي �لــــد�G �لموحد،

.X<لتنقيح ٣ - ١، �لموجو�

�لوصف�لفئة�דموعة

صنع ±لا� �لمكاتب ��لمحاسبة �±لا� �لحسا� �لإلكتر���لقسم 30صنع ±لا� �لمكاتب ��لمحاسبة �±لا� �لحسا� �لإلكتر��3003000

صنع �لآلا� ��لأجهزX �لكهربائية غ� �لمصنفة d موضع ±خرصنع �لأسلا£ ��لكابلا� �لمعز�لة3133130

�� �*جهزX �لر�>يو ��لتلفزيو1 ��لاتصالا� صنع معدصنع �لصماما� ��لأنابيب �لإلكتر�نية �غ�ها من �لمكونا� �لإلكتر�نية3213210صنع *جهزX �لإ7سا| �لتلفزيو� ��لإ}�عي �*جهزI� Xاتف ��ل�M �لسلكيين3223220صنع *جهزX �لاستقبا| �لتلفزيو� ��لإ}�عي �*جهزX تسجيل *� عرY �لصو� *� �لفيديو �ما يرتبط דا من سلع3233230

oباستثنا ،Yلتحقق ��لاختبا7 ��لملاحة �غ�ها من �لأغر��� fلقيا� Yلمستخدمة لأغر�� Xلطبية ��لأ>��� ��لأجهز� Xصنع �لأجهز�لأ>��� �لبصرية

صنــــع �لأ>��� ��لأجهــــزX �لمســــتخدمة لأغــــر�Y �لقيــــاf ��لتحقــــق ��لاختبــــا7 ��لملاحــــة �غ�هــــا مــــن �لأغر�Y، باســــتثناo معــــد�� ضبط 3312�لعمليا� �لصناعية

صنع معد�� ضبط �لعمليا� �لصناعية3313تجاX7 �لجملة �تجاX7 �لعمولة، باستثناo �لمركبا� }�� �لمحركا� ��لد�7جا� �لنا7ية

�لبيع بالجملة للحو�سيب ��لمعد�� �لطرفية للحو�سيب ��ل�M`يا�5151�لبيع بالجملة للأجز�o ��لمعد�� �لإلكتر�نية �لأجز�o �معد�� �لاتصالا� �لسلكية ��للاسلكية5152

�لMيد ��لاتصالا� �لسلكية ��للاسلكية�لاتصالا� �لسلكية ��للاسلكية6426420

�� بد�1 عامل تشغيل ��لسلع �لشخصية ��لمنـزلية تأج� �لآلا� ��لمعد�� �لمكاتب (بما d }لك �لحو�سيب)7123 تأج� ±لا� �معد

�لحو�سيب ��لأنشطة }�� �لصلة�لقسم 72�لخXM �لاستشا7ية d `ا| �لمعد7217210��نشر �ل�M`يا�7227221

*نشطة *خر� لتوف� �ل�M`يا� �تقديم �لخXM �لاستشا7ية بشأwا7229تجهيز �لبيانا�7237230*نشطة قو�عد �لبيانا� �تو�يع �لمضمو1 �لإلكتر�� بالاتصا| �لمباشر7247240صيانة �&صلا° �لآلا� �لمكتبية ��لمحاسبية �±لا� �لحسا� �لإلكتر��7257250�لأنشطة �لأخر� �لمتصلة بالحو�سيب7297290

١٨٥

�لتجميعا� �لبديلة ��דموعا� �لخاصة

ل خدما� �لإصلا° �>�خل �لقطاs غ� �لر»ي، تشك - ١٩٢��لتجاX7 `موعW *نشـــطة هامتين من �لناحية �لرقمية، كما *نه �ب عـــدm �لجمع بينهما على *( مســـتو� عند عرY &حصـــا��o تتعلق بالقطـــاs غ� �لر»ي حســـب �لصناعة. �&ضافة &� هـــذ� فإ1 هاتين �لمجموعتـــين مـــن `موعا� �لأنشـــطة تضطلع דمـــا d �لقطاs غ� Xلر»ي للبلد�1 �لناميـــة �حد�� ¡تلفة، �هو ما �تلف بد7جة كب��من حيث خصائص �لأشـــخاµ �لذين يعملوd 1 تلك �لوحد��، بما

d }لك نوs �لجنس.�علــــى *علــــى مســــتويا� �لتجميــــع، يتكــــوI� 1يــــكل - ١٩٣�لبديــــل للتصنيف �لصناعــــي �لد�G �لموحد، �لتنقيــــح ٣ - ١، �لمقتر° للقطــــاs غــــ� �لر»ــــي، مــــن �لمر�تــــب �لتســــع �لتاليــــة (معبــــرP عنهــــا

بأ7قاm 7�مانية).��لفصــــل بــــين ”IV“ (�لتجــــاX7 بالجملــــة ��لتجزئــــة) - ١٩٤� ”V“ (&صلا° �لمركبا� }�� �لمحركا� ��لد�7جا� �لنا7ية ��لسلع �لشخصية ��لمنـزلية) يتطلب فصل �لمجموعة d 504 �لتصنيف �لصناعي �لــــد�G �لموحــــد، �هــــي �لمجموعة �لW تشــــمل بيع �صيانــــة �&صلا° �لمركبــــا� }�� �لمحركا� ��لأجــــز�o ��لملحقــــا� }�� �لصلة. �من �لممكــــن �صف Eيع �لأجز�o �لأخر� من هاتين �لمرتبتين كمجموعتين كاملتــــين d �لتصنيف �لصناعــــي �لد�G �لموحد. ��لربط بالمســــتويا� �لأعلــــى d �لتصنيــــف �لصناعي �لد�G �لموحد يتطلــــب �لقياm بعمليا�

�لفصل �لملائمة d هذv �لحالة.

�لتجميعا� �لبديلة �لأخر< - @�A

d حـــين *1 �لتجميعـــا� �لبديلـــة �لمعر�ضـــة d هذ� - ١٩٥�لمنشـــو7 ليست سو� `موعا� لفئا� كاملة d �لتصنيف �لصناعي موعا� �لـــد�G �لموحـــد فـــإ1 هنا£ حاجة *يضـــj &� �لتعب� عـــن *خـــر� >�خل �لاقتصـــا> لا يمكن تعريفهـــا بدقة d &طـــا7 �لتصنيف �لصناعي �لد�G �لموحد. �d بعض �لحالا� قد يكو1 هذ�، ببساطة، ناتجـــj عن مســـتو� �لتجميـــع، *� �لتقســـيم، �لموجـــو> d �لتصنيف �لصناعـــي �لـــد�G �لموحـــد، d حـــين *نـــه d حـــالا� *خـــر� لا يكـــو1 مـــن �لممكن تحقيـــق هذ� �لتناظـــر بالنظر &� �ختـــلاl طبيعة

�لتحليل �لمطلو�.

�قـــد �ضع عد> من �لتجميعا� �لبديلة �لأخر�، مثل - ١٩٦�لتجميعا� �لW تشـــملها صيغ ســـابقة Iذ� �لمنشـــوd� .7 �لســـنو�� ،vهذ ��oالا� �لإحصا` lضعت *طر ¡تلفة تعر� ،Xلعشر �لأخ�� d بعض �لأحيـــا1 تجميعا� لفئا� كاملة *� جزئية d هـــي تتضمن��لتصنيـــف �لصناعي �لـــد�G �لموحد، �هي تجميعـــا� تربط بين `ا| vلموحد. �بدلا من تكر�7 هذ� G�لأطر ��لتصنيف �لصناعي �لد� vهذ�لتجميعـــا�، �لW قد تكـــو1 عرضة للتغي� على حســـب �لتطوير�� �للاحقة �لW ســـتجر� هذv �لأطر، فإننا لن نو7> مر�جع &لا بالنســـبة

.X<للتجميعا� �لموجو

Bلعنو���بو�C �لتصنيف �لصناعي

د �لد�% �لموح�قسا1 �لتصنيف �لصناعي

د �لد�% �لموحEموعا� �لتصنيف �لصناعي

د �لد�% �لموح

I£لز�7عة ��لصيد ��لحر�جة �صيد �لأ»ا�o050 - 05001 ,02 ,01*لف، با

II لصناعــــة�� �لمحاجــــر، ��ســــتغلا| �لتعديــــن vلغا� ��لميا�� oلتحويلية، �&مد�>�� �لكهربا�

o410 - 41101 - 40 ,37 - 10جيم، >�|، ها

III��o455 - 45451����لإنشا

IVبالجملة ��لتجزئة X7525 - 505 ,*504 ,503 ,501 *52 ,51 ,*��50(*�لتجا

V صلا° �لمركبا� }�� �لمحركا� ��لد�7جا�&�لنا7ية ��لسلع �لشخصية ��لمنـزلية

*)��50*, 52*502، 504*، 526

VIلفنا>� ��لمطاعم�o552 - 55551حا

VIIلنقل ��لتخزين ��لاتصالا��o642 - 64601 - 60طا

VIII لتعليــــم ��لصحــــة ��لخدمــــا� �لاجتماعيــــة���لشخصية �لأخر�

950 - 95801 ,93 - 90 ,85 ,80ميم، نو1، سين، عين

IXخدما� *خر�oفا ،mلا ،lكا ،o990 ,753 - 99651 ,75 - 70 ,67 - 65يا

١٨٦

�لتصنيف �لصناعي �لد�% �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�تــــر> d كتيــــب �لمحاســــبة �لقومية - �لمحاســــبة �لبيئية - ١٩٧ d لاقتصا>يــــة �لمتكاملة ١ قائمة بالأنشــــطة �لبيئيــــة �لموصوفة كفئا���

�لتصنيف �لصناعي �لد�G �لموحد.�قائمة �لأنشطة �لمرتبطة بالسياحة �لW �7>� باعتبا7ها - ١٩٨�لمرفـــق �لثا� للتصنيـــف �لصناعي �لد�G �لموحـــد، �لتنقيح ٣ ٢، حل �لها حسا� �لسياحة �لتابع �لذ( ®د> �لسياحة من حيث �لمنتجا� �لمميزI Xا �لW يشتريها �لز��7 ��لأنشطة �لW تنتجها �يتضمن قائمة דا من حيث علاقتها بالتصنيف �لمركز( للمنتجا� ��لتصنيف �لصناعي

�لـــد�G �لموحـــد. ��لمفاهيـــم ��لتعريفـــا� ��لتصنيفا� �لمســـتخدمة، �كذلـــك �لإطـــا7 �لمنهجـــي �لموصى بـــه، ير> �صفها d ”�لحســـا� �لفرعي للســـياحة: &طا7 منهجي موصى به“ ٣. �تر> d �لمرفق �لثا� Wتص דا �لســـياحة ��لأنشطة �ل� Wذ� �لمنشـــو7 قائمة بالمنتجا� �لI

�تص דا �لسياحة.�مــــن �لممكن *1 تناقش �تقتر° d �لمســــتقبل تجميعا� - ١٩٩بديلة *خــــر� كتوصيا� >�لية. �ســــوl يســــتخدm موقع ”�لويب“ للتصنيفــــا� �لخاµ بالشــــعبة �لإحصائية d �لأمم �لمتحــــدX لبيا1 �لحالة

�لر�هنة للتطوd 7 هذ� �لمجا|. Handbook of National Accounting - Integrated Enviromental and ١ Economic Accountin 2003, Statistical Papers, Series F, No. 61, Rev.1

.(jسيصد7 لاحق ،Xمنشو��7 �لأمم �لمتحد)ــــد لجميــــع �لأنشــــطة �لاقتصاAيــــة، �7قــــا� �لتصنيــــف �لصناعــــي �لــــد�% �لموح ٢&حصائيــــة، �لسلســــلة ميم، �لعــــد> ٤، �لتنقيح ٣ (منشــــو��7 �لأمم �لمتحــــدX، 7قم �لمبيع:

.(A. 90. XVII.11

Commission of the European Communities, Organisation for ٣ Economic Co-operation and Development, United Nations and World Tourism Organization, Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework, Statistical Papers Series F, No. 80

.(E.01.XVII.9 :7قم �لمبيع ،Xمنشو��7 �لأمم �لمتحد)

�لجز� �لخامسجد�� �لتناظر

١٨٩

جد�� �لتناظر

د، �لعلاقة بين �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموح !لف - �لتنقيح ٣ - ١، تصنيف ظائف �لحكومة

يبين �لجد� �لتا� �لعلاقة بين �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١، تصنيف ظائف - ٢٠٠�لحكومة من حيث فئا< �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد �ل= يحتمل !9 تكو9 منطبقة على �لقطا5 �لحكومي �لعا4.

Bظائف �لحكومــــة يصنفا9 !شــــياتصنيــــف لموحــــد � �حــــين !9 �لتصنيــــف �لصناعــــي �لــــد F - ٢٠١Nتلفة - حد�< Mحصائية حســــب �لنشــــاK بالنسبة للتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد تعاملا< حسب �لغرH بالنسبة لتصنيف ظائف �لحكومة - فإ9 �لتصنيفين متشــــاדاUM 9 حد كبF R �لمماQســــة �لفعلية. حدO �لتصنيف F تصنيف Rكث F Oمن �لنفقا< ستكو9 �لوحد ORنه بالنسبة لأنو�5 كث! Rظائف �لحكومة هي، من حيث �لمبد!، �لتعامل �لفر^[، غ ]Qهذ� فإ9 معيا UM ضافةM .لموحد� �لتصنيف �لصناعي �لد� F ليهاM Qلحكومية �لمشــــا� Oمن �لأحيا9 هي نفس �لوحد�لتصنيف - �لوظيفة F حالة تصنيف ظائف �لحكومة �لنشــــاK بالنســــبة للتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد - متماثلا9 UM حــــد مــــا من �لناحية �لمفاهيمية. غR !9 تصنيف ظائف �لحكومة !كثــــر ملاBمة من �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد F ظائف �لحكومة !كثر تفصيلا من قائمة �لأنشطةتصنيف F بالنسبة لتصنيف �لنفقا< �لحكومية لأ9 قائمة �لوظائف

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد لأmا ضعت تحديدj كي تأخذ F �لاعتباQ مدf �لأنشطة �لحكومية تنوعها. ٩٢ Oلفقر� F كرn ، كما�ــــاo لموحد نفســــه لا� �جديــــر بالملاحظة !9 �لتصنيف �لصناعي �لد - ٢٠٢!علاo 9! ،sد^ �لحكومة F حد �nדا. فالقطاعا< �لمؤسســــية F نظا4 �لحســــابا< �لقومية لا تظهر F �لتصنيف �لصناعي �لــــد� �لموحــــد. لذلك فإنه من �لممكن عمليt !9 تعمل حد�< حكومية F ![ نشــــاK مصنف F �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد. غR !9 �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد يتضمن فئا< معينة تتعلق بدQجة !كv بوظائف �لحكومة ! !mا، على �لأQجح، }ضع لســــيطرO �لحكومة ! لرعايتها، لذلك فإmا تكو9، على �لأQجح، مرتبطة �Qتباطt ثيقt بالنفقا<

�لحكومية. قد �ستخدمت هذs �لمر�تب F �لجد� �لتا�.�لعلامة (*) F �لجد� تشــــUM R !9 جز�B فقط من �لفئة �لمناظرF O تصنيف ظائف �لحكومة قد - ٢٠٣�ستخدF 4 �لربط. F هذs �لحالا< Q^ صف للتفاصيل �n< �لصلة ليس �سم �لفئة F تصنيف ظائف �لحكومة.

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١تصنيف ظائف �لحكومة

!نشطة �لخدمة �لعامة (�لشاملة)�7511لأجهزO �لتنفيذية �لتشريعية01.1.1!نشطة �لخدمة �لعامة (�لشاملة)�7511لشؤ9 �لمالية �لضريبية01.1.2�لشؤ9 �لخاQجية�7521لشؤ9 �لخاQجية01.1.3

�لشؤ9 �لخاQجية�7521لمساعدO �لاقتصا^ية �لأجنبية01.2!نشطة خدما< �لدعم للحكومة بوجه عا�75144لخدما< �لعامة �لمتعلقة بالموظفين01.3.1!نشطة �لخدمة �لعامة (�لشاملة)�7511لخدما< �لتخطيطية �لإحصائية �لشاملة01.3.201.3.3fنشطة خدما< �لدعم للحكومة بوجه عا�75144لخدما< �لعامة �لأخر!�لبحث �لتطوير�73لبحو� �لأساسية* 01.401.4 * O^يا� UM لصلة �ل= דد�� >�n لأمو���لتطوير �سياسا< �لبحث OQ�^M

�لرفاs �لشخصي، �لمرتبطة بالبحو� �لأساسيةتنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية 7512

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

01.4 * UM لصلــــة، �ل= דد�� >�n لأمو���لتطوير �سياســــا< �لبحــــث OQ�^Mتحسين �لأ^�B �لاقتصا^[، �لمرتبطة بالبحو� �لأساسية

7513OBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا

�لبحث �لتطوير�73لخدما< �لحكومية �لعامة للبحث �لتطوير* 01.5

١٩٠

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١تصنيف ظائف �لحكومة

01.5 * UM لصلــــة، �ل= דد�� >�n لأمو���لتطوير �سياســــا< �لبحــــث OQ�^M�يا^O �لرفاs �لشخصي، �لمرتبطة بالخدما< �لحكومية �لعامة

تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية 7512�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية

باستثناB �لضما9 �لاجتماعي01.5 * UM لصلــــة، �ل= דد�� >�n لأمو���لتطوير �سياســــا< �لبحــــث OQ�^M

تحسين �لأ^�B �لاقتصا^[، �لمرتبطة بالخدما< �لحكومية �لعامة7513OBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا

!نشطة �لخدمة �لعامة (�لشاملة)�7511لخدما< �لحكومية �لعامة غR �لمصنفة تحت بند �خر01.6!نشطة �لخدمة �لعامة (�لشاملة)7511معاملا< �لديو9 �لعامة01.7!نشطة �لخدمة �لعامة (�لشاملة)�7511لتحويلا< �n< �لطابع �لعا4 بين Nتلف مستويا< �لحكومة01.8!نشطة �لدفا�75225لدفا5 �لعسكر[02.1!نشطة �لدفا�75225لدفا5 �لمد�02.2�لشؤ9 �لخاQجية�7521لمساعدO �لعسكرية �لأجنبية02.3

�لبحث �لتطوير لأغر�H �لدفا5 (باستثناOQ�^M B سياسا< �لبحث �لتطوير * 02.4�لأمو�� �n< �لصلة)

�لبحث �لتطوير73

!نشطة �لدفاOQ�^M75225 سياسا< �لبحث �لتطوير �لمرتبطة بالدفا5 �لأمو�� �n< �لصلة* 02.4!نشطة �لدفا75225جو�نب �لدفا5 غR �لمصنفة تحت بند �خر02.5!نشطة �لنظا4 �لعا4 �لسلامة7523خدما< �لشرطة03.1!نشطة �لنظا4 �لعا4 �لسلامة7523خدما< �لحماية من �لحر�ئق03.2!نشطة �لنظا4 �لعا4 �لسلامة�7523لمحاكم �لقانونية03.3!نشطة �لنظا4 �لعا4 �لسلامة�7523لسجو03.49�لبحث �لتطوير�73لبحث �لتطوير لأغر�H �لنظا4 �لعا4 �لسلامة �لعامة03.5!نشطة �لنظا4 �لعا4 �لسلامة7523جو�نب �لنظا4 �لعا4 �لسلامة �لعامة غR �لمصنفة تحت بند �خر03.6

�لأنشطة �لمعماQية ��ندسية ما يتصل דا من �ستشا�Q< تقنية7421عمليا< �لتنبؤ �الا< �لطقس Mجر�B �لاستقصا�B< �لجيو^يسية* 04.1.1�لشــــؤ9 �لاقتصا^ية �لتجاQية �لعامة (باستثناB �لشؤ9 �لتجاQية �لأجنبية، * 04.1.1

عمليا< �لتنبؤ �الا< �لطقس، �لاستقصا�B< �لجيو^يسية)7513OBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا

�لشؤ9 �لخاQجية�7521لشؤ9 �لتجاQية �لأجنبية �لعامة* 04.1.1تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلشؤ9 �لعمالية �لعامة04.1.2تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلز�Qعة04.2.1

�لحر�جة قطع �لأخشا� !نشطة �لخدما< �n< �لصلة0200خدما< مكافحة حر�ئق �لغابا< منع نشوדا* 04.2.2تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلحر�جة (باستثناB خدما< مكافحة حر�ئق �لغابا< منع نشوדا)* 04.2.2مز�5Q �لأ�ا�0502تشغيل مفرخا< �لأ�ا�* 04.2.3تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا7513OBصيد �لأ�ا� صيد �لحيو�نا< (باستثناB تشغيل مفرخا< �لأ�ا�)* 04.2.3

تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلفحم سائر !نو�5 �لوقو^ �لمعد� �لصلب04.3.1تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلنفط �لغا� �لطبيعي04.3.2تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلوقو^ �لنو[04.3.304.3.4f7513!نو�5 �لوقو^ �لأخرOBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا

Mنتا� نقل تو�يع �لكهربا4010Bتشغيل شبكا< �لإمد�^ بالكهرباB من �لنو5 غR �لمؤسسي* 04.3.5تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلكهرباB (باستثناB تشغيل شبكا< �لإمد�^ بالكهرباB من �لنو5 غR �لمؤسسي)* 04.3.5Mمد�^�< �لبخاQ �لمياs �لساخنة4030تشغيل شبكا< ليست من �لنو5 �لمؤسسي للإمد�^ بالطاقة غR �لكهربائية* 04.3.6�لطاقة غR �لكهربائية (باستثناB تشغيل شبكا< ليست من �لنو5 �لمؤسسي * 04.3.6

للإمد�^ بالطاقة غR �لكهربائية)7513OBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا

تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلتعدين �لصناعا< �لتمويلية �لتشييد04.4

١٩١

جد�� �لتناظر

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١تصنيف ظائف �لحكومة

!نو�5 �لنقل �لv[ �لأخر602fتشغيل شبكا< �لنقل �لv[ �ل= ليست من �لنو5 �لمؤسسي* 04.5.1!نشطة �لنقل �لد�عمة �لأخر6303fتشغيل مر�فق �لنقل �لv[ �ل= ليست من �لنو5 �لمؤسسي* 04.5.1�لنقل �لv[ (باســــتثناB تشغيل شبكا< مر�فق �لنقل �لv[ �ل= ليست من * 04.5.1

�لنو5 �لمؤسسي)7513OBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا

�لنقل �لمائي61تشغيل شبكا< مر�فق �لنقل �لمائي �ل= ليست من �لنو5 �لمؤسسي* 04.5.2!نشطة �لنقل �لد�عمة �لأخر�6303fلأنشطة �ل= تدعم �لنقل �لمائي* 04.5.2�لنقل �لمائي (باســــتثناB �لأنشــــطة �ل= تدعم �لنقل �لمائي باســــتثناB تشــــغيل * 04.5.2

شبكا< مر�فق �لنقل �لمائي �ل= ليست من �لنو5 �لمؤسسي)7513OBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا

�لنقل عv خطوK �لسكك �لحديدية6010تشغيل شبكا< �لنقل بالسكك �لحديدية �ل= ليست من �لنو5 �لمؤسسي* 04.5.3!نشطة �لنقل �لد�عمة �لأخر6303fتشغيل مر�فق �لنقل بالسكك �لحديدية �ل= ليست من �لنو5 �لمؤسسي* 04.5.3�لنقل بالســــكك �لحديدية (باستثناB تشغيل شبكا< مر�فق �لنقل بالسكك * 04.5.3

�لحديدية �ل= ليست من �لنو5 �لمؤسسي)7513OBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا

�لنقل �لجو[62تشغيل شبكا< مر�فق �لنقل �لجو[ �ل= ليست من �لنو5 �لمؤسسي* 04.5.4!نشطة �لنقل �لد�عمة �لأخر�6303fلأنشطة �ل= تدعم �لنقل �لجو[* 04.5.4�لنقل �لجو[ (باســــتثناB �لأنشــــطة �ل= تدعم �لنقل �لجو[ باستثناB تشغيل * 04.5.4

شبكا< مر�فق �لنقل �لجو[ �ل= ليست من �لنو5 �لمؤسسي)7513OBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا

تشــــغيل شــــبكا< مر�فق �لأنابيب شــــبكا< مر�فق �لنقل �لأخرf �ل= * 04.5.5ليست من �لنو5 �لمؤسسي

�لنقل عv خطوK �لأنابيب6030

�لنقـــل بالأنابيب �لوســـائل �لأخرf (باســـتثناB تشـــغيل شـــبكا< مر�فق * 04.5.5�لأنابيب شبكا< مر�فق �لنقل �لأخرf �ل= ليست من �لنو5 �لمؤسسي)

7513OBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا

تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلاتصالا<04.6تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلمهن �لتو�يعية �لتخزين �لإيد�5 بالمخا�04.7.19تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلفنا^� �لمطاعم04.7.2

!نشــــطة كالا< �لسفر �لعاملين بالشــــركا< �لسياحية !نشطة 6304مكاتب �لسياحة* 04.7.3مساعدO �لسيا� غR �لمصنفة F موضع �خر

تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلسياحة* 04.7.304.7.4Hلأغر�� O^يع �لإنمائية �لمتعدQ�7513لمشاOBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا

�لبحث �لتطوير�73لبحث �لتطوير F �ا� �لشؤ9 �لاقتصا^ية04.8تنظيم �لأنشطة �لتجاQية �لإسهاF 4 تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513OBلشؤ9 �لاقتصا^ية غR �لمصنفة تحت بند �خر04.9

تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية OQ�^M7512 !نظمة �ع �لنفايا< معالجتها �لتخلص منها* 05.1�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية

باستثناB �لضما9 �لاجتماعي�لتخلــــص من مياs �لمجاQير �لنفايا<، �لصحة �لعامة �لأنشــــطة OQ�^M9000 �لنفايا<* 05.1

�لمشاדةتنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية OQ�^M7512 !نظمة معالجة مياs �لفضلا<* 05.1

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

�لتخلــــص من مياs �لمجاQير �لنفايا<، �لصحة �لعامة �لأنشــــطة OQ�^M9000 مياs �لفضلا<* 05.2�لمشاדة

تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية �7512لحد من �لتلو�05.3�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية

باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

١٩٢

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١تصنيف ظائف �لحكومة

�ايــــة �لتنويع �لبيولوجــــي �لمناظر �لطبيعية (باســــتثناB تشــــغيل �لمتنـزها< * 05.4�لمحميا< �لطبيعية)

تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية 7512�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية

باستثناB �لضما9 �لاجتماعيحد�ئق �لنباتا< �لحيو�نا< !نشطة �لمحميا< �لطبيعية9233تشغيل �لمتنـزها< �لمحميا< �لطبيعية* 05.4

�لبحث �لتطوير�73لبحث �لتطوير F �ا� �اية �لبيئة05.5تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية �7512اية �لبيئة غR �لمصنفة تحت بند �خر05.6

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

�لإنشا�B<45تنمية �لإسكا9 (�لتشييد)* 06.1تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية 7512تنمية �لإسكا9 (باستثناB �لتشييد)* 06.1

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية �7512لتنمية �لمجتمعية06.2�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية

باستثناB �لضما9 �لاجتماعي06.3 *sمد�^�< �لمياM4100sتو�يع �لمياتنقية ع �بناB �لمنشآ< �لكاملة ! !جز�B منها، ��ندسة �لمدنية4520تشييد شبكا< �لإمد�^ بالمياs �ل= ليست من �لنو5 �لمؤسسي* 06.306.3 *sمد�^�< �لمياM 9شؤ OQ�^M7512 تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

06.4 *5Qلشو�� OBضاM تركيب �لمبا�4530تركيب06.4 *5Qلشو�� OBضاM7512 تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

�لبحث �لتطوير�73لبحث �لتطوير F �ا� �لإسكا9 �لمر�فق �لمجتمعية06.5تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية �7512لإسكا9 �لمر�فق �لمجتمعية غR �لمصنفة تحت بند �خر06.6

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

!نشطة �لضما9 �لاجتماعي �لإجباQ[�7530لمنتجا< �لأجهزO �لمعد�< �لطبية07.1!نشطة �لمماQسة �لطبية طب �لأسنا85129خدما< �لمرضى �لخاQجيين07.2!نشطة �لمستشفيا<8511خدما< �لمستشفيا<07.3�لأنشطة �لأخرf �لمتصلة بصحة �لإنسا85199خدما< �لصحة �لعامة07.4�لبحث �لتطوير�73لبحث �لتطوير F �ا� �لصحة07.5تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية �7512لصحة غR �لمصنفة تحت بند �خر07.6

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية OQ�^M7512 �لشؤ9 �لترoية �لرياضية* 08.1�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية

باستثناB �لضما9 �لاجتماعي�لأنشطة �لترفيهية �لثقافية �لرياضية92تشغيل �لمر�فق �لترoية �لرياضية* 08.1

١٩٣

جد�� �لتناظر

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١تصنيف ظائف �لحكومة

تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية OQ�^M7512 �لشؤ9 �لثقافية* 08.2�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية

باستثناB �لضما9 �لاجتماعي�لأنشطة �لترفيهية �لثقافية �لرياضية92تشغيل �لمر�فق �لثقافية* 08.2�لنشر �لطباعة �ستنسا� سائط �لإعلا4 �لمسجلة22تشغيل خدما< �لنشر* 08.3تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية OQ�^M7512 خدما< �لإ�nعة �لنشر* 08.3

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

�لأنشطة �لترفيهية �لثقافية �لرياضية92تشغيل خدما< �لإ�nعة* 08.3تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية OQ�^M7512 �لخدما< �لدينية غRها من �لخدما< �لمجتمعية* 08.4

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

!نشطة �لمنظما< �لدينية9191تشغيل �لخدما< �لدينية* 08.408.4 *fموضع �خر9199تشغيل �لخدما< �لمجتمعية �لأخر F لمصنفة� Rلعضوية غ� >�n fنشطة �لمنظما< �لأخر!

�لبحث �لتطوير�73لبحث �لتطوير فيما يتعلق بالتريح �لثقافة �لدين08.5تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية 7512شؤ9 �لتريح �لثقافة �لدين غR �لمصنفة تحت بند �خر08.6

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية 7512تفقد �لمد��Q �ل= توفر �لتعليم قبل �لابتد�ئي �لتعليم �لابتد�ئي* 09.1�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية

باستثناB �لضما9 �لاجتماعي�لتعليم �لابتد�ئي8010توفR �لتعليم قبل �لابتد�ئي �لتعليم �لابتد�ئي* 09.1تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية 7512تفقد �لمد��Q �ل= توفر �لتعليم �لثانو[* 09.2

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

�لتعليم �لثانو[802توفR �لتعليم �لثانو[* 09.2تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية 7512تفقد �لمؤسسا< �ل= توفر �لتعليم بعد �لثانو[ غR �لعا�* 09.3

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

�لتعليم �لعا�8030توفR �لتعليم بعد �لثانو[ غR �لعا�* 09.3تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية 7512تفقد �لجامعا< غRها من �لمؤسسا< �ل= توفر �لتعليم �لعا�* 09.4

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

�لتعليم �لعا�8030توفR �لتعليم �لعا�* 09.409.5 *fلمحد^ بمستو� Rتنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية 7512تفقد �لمؤسسا< �ل= توفر �لتعليم غ

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

09.5 *fلمحد^ بمستو� Rلتعليم غ� R8090توفfنو�5 �لتعليم �لأخر!تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية 7512تفقد �لخدما< �لفرعية �لمقدمة للتعليم* 09.6

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

فئا< Nتلفة�لخدما< �لفرعية �لمقدمة للتعليم* 09.6

١٩٤

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١تصنيف ظائف �لحكومة

�لبحث �لتطوير�73لبحث �لتطوير فيما يتعلق بالتعليم09.7تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية �7512لتعليم غR �لمصنف تحت بند �خر09.8

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

!نشطة �لضما9 �لاجتماعي �لإجباQ[�7530لمرH �لعجز (باستثناB �لاستحقاقا< �لعينية)* 10.1�لصحة �لعمل �لاجتماعي�85لاستحقاقا< �لعينية �لمتعلقة بالمرH �لعجز* 10.1!نشطة �لضما9 �لاجتماعي �لإجباQ[�7530لشيخوخة (باستثناB �لاستحقاقا< �لعينية)* 10.2�لصحة �لعمل �لاجتماعي�85لاستحقاقا< �لعينية �لمتعلقة بالشيخوخة* 10.2!نشطة �لضما9 �لاجتماعي �لإجباQ[�7530لباقو9 على قيد �لحياO (باستثناB �لاستحقاقا< �لعينية)* 10.310.3 *Oلعمل �لاجتماعي�85لاستحقاقا< �لعينية �لمتعلقة بالباقين على قيد �لحيا�لصحة �!نشطة �لضما9 �لاجتماعي �لإجباQ[�7530لأسرO �لأطفا� (باستثناB �لاستحقاقا< �لعينية)* 10.4�لصحة �لعمل �لاجتماعي�85لاستحقاقا< �لعينية �لمتعلقة بالأسرO �لأطفا�* 10.4!نشطة �لضما9 �لاجتماعي �لإجباQ[�7530لبطالة (باستثناB �لاستحقاقا< �لعينية)* 10.5�لصحة �لعمل �لاجتماعي�85لاستحقاقا< �لعينية �لمتعلقة بالبطالة* 10.5�لأنشطة �لعقاQية F �لممتلكا< �لمملوكة ! �لمؤجر7010OتوفR �لإسكا9 �لمنخفض �لتكلفة ! �لاجتماعي* 10.6!نشطة �لضما9 �لاجتماعي �لإجباQ[�7530لإسكا9 (باستثناB توفR �لإسكا9 �لمنخفض �لتكلفة ! �لاجتماعي)* 10.6!نشطة �لضما9 �لاجتماعي �لإجباQ[�7530لاستبعا^ �لاجتماعي غR �لمصنف تحت بند �خر (باستثناB �لاستحقاقا< �لعينية)* 10.7�لصحة �لعمل �لاجتماعي�85لاستحقاقا< �لعينية �لمتعلقة بالاستبعا^ �لاجتماعي غR �لمصنف تحت بند �خر* 10.7

�لبحث �لتطوير�73لبحث �لتطوير فيما يتعلق بالحماية �لاجتماعية10.8تنظيــــم !نشــــطة �لوكالا< �لــــ= تقــــد4 خدما< �لرعايــــة �لصحية �7512لحماية �لاجتماعية غR �لمصنفة تحت بند �خر10.9

�لخدمــــا< �لتعليميــــة �لثقافية غRها من �لخدمــــا< �لاجتماعية باستثناB �لضما9 �لاجتماعي

١٩٥

جد�� �لتناظر

�لتناظر بين �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣، - Bبا�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١ (مكثف)

هذ� �لجد� لا يبين سوf فئا< �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد �ل= تأثر< بالتغي�R< �ل= !جريت - ٢٠٤F �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١. �لفئا< غR �لمدQجة �يعها �ا نفس �لمجا� �لرمز F �لتصنيفين.

�لعلامة (*) �لموضوعة ¤انب Qمز �لتصنيف تشUM R !9 جز�B فقط من �لفئة له علاقة דذ� �لاQتباK �لخا£.

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٣

�لز��عة �لصيد �لحر�جة �لف - ��Qعة �لخضر منتجا< �لبستنة �لمتخصصة منتجا< �لمشاتل، باستثناB �لزيتو01129*0112��Qعة �لزيتو9*0113*0112��Qعة �لفو�كه �لجو�يا< �لمحاصيل �ل= تستخر� منها �لمشربا< �لتو�بل*01130113�لخدما< �لز�Qعية خدما< تربية �لحيو� ،9MنشاB �لحظائر لحيو�نا< �لمزQعة، باستثناM BنشاB حظائر �لحيو�نا< �لمدللة0140*0140MنشاB حظائر �لحيو�نا< �لمدللة*9309*0140�ع �لفطر ! �لكمأ ! �لثماQ �للبية ! �لجو�يا<*0113*0200�لحر�جة !نشطة قطع �لأخشا�؛ �ع منتجا< �لأحر��، باستثناB �لفطر ! �لكمأ ! �لثماQ �للبية ! �لجو�يا<0200*0200

صيد �لأ�ا� با� - صيد �لأ�ا�0501*0500مز�5Q �لأ�ا�0502*0500

�لصناعة �لتحويلية - "�#تجهيز حفظ �لفو�كه �لخضر�<*15131513تحميص �لجو�يا<*1513*1549صنع منتجا< �لأغذية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر، باستثناB تحميص �لجو�يا<1549*1549Mتما4 تجهيز �لمنسوجا<، باستثناB �لخدما< �ل= تؤf !ثناB �نتظاQ �لعميل1712*1712�لخدما< �ل= تؤf !ثناB �نتظاQ �لعميل، طباعة �لمنسوجا<*5260*1712نشر �لكتب �لنشر�< �لخر�ئط غn Rلك2211*2211نشر �لموسيقى �لمطبوعة*2213*2211نشر سائط �لإعلا4 �لمسجلة*2213*2213معالجة طلي �لمعا^9؛ باستثناB �لخدما< �ل= تؤf !ثناB �نتظاQ �لعميل2892*2892�لخدما< �ل= تؤf !ثناB �نتظاQ �لعميل، حفر �لمعا^9*5260*2892صنع �لا< Mنتا� �لمنسوجا< �لملبوسا< �لجلو^*29262926صنع �لا< لبثق ! سحب ! نسج ! صنع ! قطع مو�^ نسجية �صطناعية من !ليا� ! مو�^ ! غز�*2926*29292929*2929Hمتخصصة �لغر fصنع �لا< !خر

تجا�7 �لجملة �لتجزئة؛ 2صلا0 �لمركبا* .�* �لمحركا* �لد��جا* �لنا�ية �لسلع �لشخصية �لأسرية - 9�:�لبيع بالجملة للحو�سيب �لمعد�< �لطرفية للحو�سيب �ل��vيا<5151*5150�لبيع بالجملة للأجز�B �لمعد�< �لإلكترنية5152*51505150*5159fلإمد�^�< �لأخر�لمعد�< �لبيع بالجملة للآلا< ��لبيع بالتجزئة للسلع �لمستعملة F �لمتاجر5240*5240¬ا� �لرهونا<*6592*5240Mصلا� �لسلع �لشخصية �لمنـزلية*52605260

١٩٦

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٣

�لنقل �لتخزين �لاتصالا* طا� - خدما< �لاتصالا< �لسلكية �للاسلكية*6420642065926592*fلممنوحة �لأخر� Hشكا� �لقر!

�لأنشطة �لعقا�ية �لإCا�ية �نشطة �لمشا�يع �لتجا�ية - Fكانشر �ل��vيا<7221*7220توفR �ل��vيا< تقديم �لخOv �لاستشاQية بشأmا، باستثناB نشر �ل��vيا<7229*72207494*7494*fلأنشطة �لفوتوغر�فية �لأخر�ماكينا< �لتصوير �ل= تعمل بالنقو^*9309*7494�لتصوير بالميكرفيلم*7494*7499�لأنشطة �لأخرf �لمتعلقة بالمشاQيع �لتجاQية غR �لمصنفة F موضع �خر، باستثناB �لتصوير �لميكرفيلم7499*7499

�لتعليم ميم - �لتعليم �لابتد�ئي*80108010تعليم �لكباQ، �لمستوf �لابتد�ئي*8010*8090�لتعليم �لثانو[ �لعا4*80218021تعليم �لكباQ، �لمستوf �لثانو[ �لعا4*8021*8090�لتعليم �لثانو[ �لتق¯ �لمه¯*80228022تعليم �لكباQ، �لمستوf �لثانو[ �لتق¯ �لمه¯*8022*8090تعليم �لكباQ غsR من �لتعليم، باستثناB تعليم �لكباQ على �لمستوf �لابتد�ئي �لمستوf �لثانو[8090*8090

�لصحة �لعمل �لاجتماعي - Iنومشر5 ”جبا< على عجلا<“5520*8532!نشطة �لعمل �لاجتماعي �لأخرf ^9 توفR �لإقامة8532*8532

Jلشخصية �لأخر� �نشطة �لخدما* �لمجتمعية �لاجتماعية سين - Mنتا� تو�يع �لأفلا4 �لسينمائية !فلا4 �لفيديو*92119211�لأنشطة �لرياضية*92419241�ستديوها< تسجيل �لصو<*9211*9249!نشطة صيد �لأ�ا� لأغر�H �لترفيه !نشطة �لخدما< �n< �لصلة*9241*92499249*9249fلأنشطة �لترفيهية �لأخر�خدما< !جهزO ��اتف �ل= تعمل بالنقو^*6420*9309!نشطة �لخدما< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*9309*9309

Jفئا* �خرO^موجو Rصيد �لأ�ا� 9600غعة �Qلموحد، مثل �لز� �من �لتصنيف �لصناعي �لد fبو�� !خر! F ،tلأنشطة ، جزئي� sهذ �Qيتعين !9 تد)

�لتشييد، غn Rلك، مع تقسيمها بنسب تقديرية)O^موجو R9700غ(لموحد، �لتنقيح ٣� �لتصنيف �لصناعي �لد� F مشمولة Rلأنشطة غ� sهذ)

١٩٧

جد�� �لتناظر

�لتناظر بين �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١، جيم - �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ (مكثف)

هذ� �لجد� لا يبين سوf فئا< �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد �ل= تأثر< بالتغي�R< �ل= !جريت - ٢٠٥F �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتقنيح ٣ - ١. �لفئا< غR �لمدQجة �يعها �ا نفس �لمجا� �لرمز F �لتصنيفين.

�لعلامة (*) �لموضوعة ¤انب Qمز �لتصنيف تشUM R !9 جز�B فقط من �لفئة له علاقة דذ� �لاQتباK �لخا£.

�لنشا"�لتنقيح �٣لتنقيح ٣ - ١

�لز��عة �لصيد �لحر�جة �لف - ��Qعة �لخضر، منتجا< �لبستنة �لمتخصصة، منتجا< �لمشاتل باستثناB �لزيتو9*01120112��Qعة �لزيتو9*0112*0113��Qعة �لفو�كه �لجو�يا< �لمحاصيل �ل= تستخر� منها �لمشربا< �لتو�بل، باستثناB �لزيتو01139*0113�ع �لثماQ �للبية ! �لجو�يا<*0113*0113�لخدما< �لز�Qعية خدما< تربية �لحيو� ،9MنشاB �لحظائر لحيو�نا< �لمزQعة، باستثناB حظائر �لحيو�نا< �لمدللة*01400140�لحر�جة !نشطة قطع �لأخشا�؛ �ع منتجا< �لحر�جة، باستثناB �لفطر ! �لكمأ ! �لثماQ �للبية ! �لجو�يا<*02000200

صيد �لأ�ا� با� - صيد �لأ�ا�*05010500مز�5Q �لأ�ا�*05020500

�لصناعا* �لتحويلية - "�#تجهيز حفظ �لفو�كه �لخضر��<1513*1513تحميص �لجو�يا<*1549*1513صنع منتجا< �لأغذية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر؛ باستثناB تحميص �لجو�يا<*15491549Mتما4 تجهيز �لمنسوجا<*17121712نشر �لكتب �لنشر�< �لخر�ئط ما n UMلك*22112211نشر �لموسيقى �لمطبوعة*2211*2213نشر سائط �لإعلا4 �لمسجلة*2213*2213معالجة طلي �لمعا^9؛ ��ندسة �لميكانيكية �لعامة نظQ Rسم ! على !سا� عقد*28922892صنع �لا< Mنتا� �لمنسوجا< �لملبوسا< �لجلو^2926*2926صنع �لا< لبثق ! سحب ! نسج ! صنع ! قطع مو�^ نسجية �صطناعية من !ليا� ! مو�^ ! غز�*2929*292629292929*Hمتخصصة �لغر fصنع �لا< !خر

تجا�7 �لجملة �لتجزئة؛ 2صلا0 �لمركبا* .�* �لمحركا* �لد��جا* �لنا�ية، �لسلع �لشخصية �لمنـزلية - 9�:�لبيع بالجملة للحو�سيب �لمعد�< �لطرفية للحو�سيب �ل��vيا<*51515150�لبيع بالجملة للأجز�B �لمعد�< �لإلكترنية*5152515051595150*fلإمد�^�< �لأخر�لمعد�< �لبيع بالجملة للآلا< ��لبيع بالتجزئة للسلع �لمستعملة F �لمتاجر*52405240تقديم �لخدما< !ثناB �نتظاQ �لعميل، طبع �لمنسوجا<*1712*5260تقديم �لخدما< !ثناB �نتظاQ �لعميل، حفر �لمعا^9*2892*5260Mصلا� �لسلع �لشخصية �لمنـزلية5260*5260�لمطاعم �لحانا< �لمقاصف5520*5520مشر5 ”جبا< على عجلا<“*55208532

١٩٨

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٣لتنقيح ٣ - ١

�لنقل �لتخزين �لاتصالا* طا� - خدما< �لاتصالا< �لسلكية �للاسلكية6420*6420خدما< ��اتف �لذ[ يعمل بالنقو^*9309*6420

�لوساطة �لمالية يا� - ¬ا� �لرهونا<*5240*65926592*6592fلممنوحة �لأخر� Hشكا� �لقر!

�لأنشطة �لعقا�ية �لإCا�ية �نشطة �لمشا�يع �لتجا�ية - Fكانشر �ل��vيا<*72217220توفR �ل��vيا< تقديم �لخOv �لاستشاQية بشأmا، باستثناB نشر �ل��vيا<*722972207494*7494*fلأنشطة �لفوتوغر�فية �لأخر��لتصوير بالميكرفيلم*7499*7494�لأنشطة �لأخرf �لمتعلقة بالمشاQيع �لتجاQية غR �لمصنفة F موضع �خر، باستثناB �لتصوير بالميكرفيلم*74997499

�لتعليم ميم - �لتعليم �لابتد�ئي8010*8010تعليم �لكباQ، �لمستوf �لابتد�ئي*8090*8010�لتعليم �لثانو[ �لعا80214*8021تعليم �لكباQ، �لمستوf �لثانو[ �لعا4*8090*8021�لتعليم �لثانو[ �لتق¯ �لمه¯8022*8022تعليم �لكباQ، �لمستوf �لثانو[ �لتق¯ �لمه¯*8090*8022تعليم �لكباQ !نو�5 �لتعليم �لأخرf؛ باستثناB تعليم �لكباQ على �لمستوf �لابتد�ئي �لمستوf �لثانو[*80908090

�لصحة �لعمل �لاجتماعي - Iنو!نشطة �لعمل �لاجتماعي �لأخرf بد9 توفR �لإقامة*85328532

Jلشخصية �لأخر� �نشطة �لخدما* �لمجتمعية �لاجتماعية سين - Mنتا� تو�يع �لأفلا4 �لسينمائية !فلا4 �لفيديو9211*9211�ستديوها< تسجيل �لصو<*9249*9211�لأنشطة �لرياضية9241*9241!نشطة صيد �لأ�ا� لأغر�H �لترفيه !نشطة �لخدما< �n< �لصلة*9249*924192499249*fلأنشطة �لترفيهية �لأخر�MنشاB حظائر �لحيو�نا< �لمدللة*0140*9309�لا< �لتصوير �ل= تعمل بالنقو^*7494*9309!نشطة �لخدما< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*9309*9309

�نشطة �لأسر �لمعيشية �لخاصة �لW تستخدV �فر�#� �نشطة �لإنتاU غS �لمميز7 للأسر �لمعيشية �لخاصة عين - 9600O^موجو Rصيد �لأ�ا� غعة �Qلموحد، مثل �لز� �من �لتصنيف �لصناعي �لد fبو�� !خر! F ،tلأنشطة، جزئي� sهذ �Qيتعين !9 تد)

�لتشييد غn Rلك، مع تقسيمها بنسب تقديرية)9700O^موجو Rغ(لوحد، �لتنقيح ٣� �لتصنيف �لصناعي �لد� F مشمولة Rلأنشطة غ� sهذ)

١٩٩

جد�� �لتناظر

�لتناظر بين �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٢، - ��^�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

هذ� �لجد� يبين �لتناظر �لكامل بين �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٢، �لتصنيف �لصناعي - ٢٠٦�لد� �لموحد �لتنقيح ٣ - ١. �لعلامة (*) �لموضوعة ¤انب Qمز �لتصنيف تشــــUM R !9 جز�B فقط من �لفئة له علاقة

דذ� �لاQتباK �لمعين.

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

�لز��عة �لصيد �لحر�جة صيد �لأ�ا� - ١�لز��عة �لمنتجا* �لحيو�نية1110��Qعة �لحبو� �لمحاصيل �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر0111*1110��Qعة �لخضر، منتجا< �لبستنة �لمتخصصة، منتجا< �لمشاتل*0112*1110��Qعة �لفو�كه �لجو�يا< �لمحاصيل �ل= تستخر� منها �لمشربا< �لتو�بل0113*1110تربية �لماشية �لضأ9 �لماعز �لخيو� �لبغا� �لنغا� Mنتا� �لألبا01219*1110تربية �لحيو�نا< �لأليفة ! �لvية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر (مثل �لخنـزير �لد�جن �لأ�Qنب)*0122*1110��Qعة �لمحاصيل مع تربية �لحيو�9 (�لز�Qعة �لمختلطة)0130*1110بستنة �لتزيين*0140*1110مشاتل �لأشجاQ باستثناB !شجاQ �لأحر��*0200*1110�نشطة �لخدما* �لز��عية1120تفريخ �لد�جن تربية ^^O �لقز نظQ Rسم ! على !سا� عقد*0122*1120!نشطة �لز�Qعة Qعاية �لحيو�9 نظQ Rسم ! على !سا� عقد*0140*11201120*7414*5Qلمز�� OQ�^M نشطة!�لصيد �لقنص تكاثر حيو�نا* �لصيد1130�لصيد �لقنص تكاثر حيو�نا< �لصيد*11300150�لحر�جة1210�ع �لفطر �لكمأ*0112*1210!نشطة �لحر�جة �لخدما< �n< �لصلة*0200*1210قطع �لأخشا[1220قطع �لأخشا�*12200200صيد �لأ�ا� _ �لمحيطا* �لسو�حل1301�لثدييا< �لبحرية*0150*1301صيد �لأ�ا� F �لمحيطا< �لسو�حل*0501*1301صيد �لأ�ا� �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر1302تربية �لضفا^5*0122*1302صيد �لأ�ا� F �لمياs �لد�خلية؛ !نشطة �لخدما< �لمتعلقة بصيد �لأ�ا�*0501*1302!حو�H تفريخ �لأ�ا�، !حو�H تربية �لأ�ا�؛ !نشطة �لخدما< �لمتعلقة بتربية �لمائيا<*13020502

�لتعدين �ستغلا" �لمحاجر - ٢تعدين �لفحم2100تعدين �لأنثر�سيت تكتيله*1010*2100تعدين �لليغنيت تكتيله*1020*2100 �لغا: �لطبيعي2200 Vلنفط �لخا� U2نتاتحويل �لفحم UM غا� F �لموقع*1010*2200

٢٠٠

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

�لز��عة �لصيد �لحر�جة صيد �لأ�ا� - ١�لز��عة �لمنتجا* �لحيو�نية1110��Qعة �لحبو� �لمحاصيل �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر0111*1110��Qعة �لخضر، منتجا< �لبستنة �لمتخصصة، منتجا< �لمشاتل*0112*1110��Qعة �لفو�كه �لجو�يا< �لمحاصيل �ل= تستخر� منها �لمشربا< �لتو�بل0113*1110تربية �لماشية �لضأ9 �لماعز �لخيو� �لبغا� �لنغا� Mنتا� �لألبا01219*1110تربية �لحيو�نا< �لأليفة ! �لvية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر (مثل �لخنـزير �لد�جن �لأ�Qنب)*0122*1110��Qعة �لمحاصيل مع تربية �لحيو�9 (�لز�Qعة �لمختلطة)0130*1110بستنة �لتزيين*0140*1110مشاتل �لأشجاQ باستثناB !شجاQ �لأحر��*0200*1110�نشطة �لخدما* �لز��عية1120تفريخ �لد�جن تربية ^^O �لقز نظQ Rسم ! على !سا� عقد*0122*1120!نشطة �لز�Qعة Qعاية �لحيو�9 نظQ Rسم ! على !سا� عقد*0140*11201120*7414*5Qلمز�� OQ�^M نشطة!�لصيد �لقنص تكاثر حيو�نا* �لصيد1130�لصيد �لقنص تكاثر حيو�نا< �لصيد*11300150�لحر�جة1210�ع �لفطر �لكمأ*0112*1210!نشطة �لحر�جة �لخدما< �n< �لصلة*0200*1210قطع �لأخشا[1220قطع �لأخشا�*12200200صيد �لأ�ا� _ �لمحيطا* �لسو�حل1301�لثدييا< �لبحرية*0150*1301صيد �لأ�ا� F �لمحيطا< �لسو�حل*0501*1301صيد �لأ�ا� �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر1302تربية �لضفا^5*0122*1302صيد �لأ�ا� F �لمياs �لد�خلية؛ !نشطة �لخدما< �لمتعلقة بصيد �لأ�ا�*0501*1302!حو�H تفريخ �لأ�ا�، !حو�H تربية �لأ�ا�؛ !نشطة �لخدما< �لمتعلقة بتربية �لمائيا<*13020502

�لتعدين �ستغلا" �لمحاجر - ٢تعدين �لفحم2100تعدين �لأنثر�سيت تكتيله*1010*2100تعدين �لليغنيت تكتيله*1020*2100 �لغا: �لطبيعي2200 Vلنفط �لخا� U2نتاتحويل �لفحم UM غا� F �لموقع*1010*2200�ستخر�� �لنفط �لخا4 �لغا� �لطبيعي1110*2200تعدين �كا:�* �لحديد2301تعدين Qكا��< �لحديد23011310تعدين �لركا:�* غS �لحديدية2302تعدين Qكا��< �ليو�Qنيو4 �لثوQيو12004*2302

٢٠١

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

تعدين �لركا��< غR �لحديدية باستثناQ Bكا��< �ليو�Qنيو4 �لثوQيو13204*2302�ستخر�U �لأحجا� �ستغلا" حفر �لطفل �لرما"2901�ســــتخر�� �لأحجــــاQ للبنــــاB ! �لنصــــب �لتذكاQيــــة؛ تعديــــن �لخــــز� ! �لطفل �لحــــر�Q[، �لطباشــــR، �لدلوميت؛ *1410*2901

�لرمل، �لحصى2901*1429*Qتعدين �لفلسبا�ستخر�U �لمعا#I �لكيميائية �لأ�د2902729021421Oلأ�د�ستخر�� �لمعا^9 �لكيميائية ��ستخر�U �لملح2903�ستخر�� �لملح29031422�نشطة تعدين �ستغلا" gاجر �خرJ غS مصنفة _ موضع `خر2909تعدين �لخث تكتيله*1030*2909تعدين �لجبس، �لاmيدQيت*1410*2909تعدين �ســــتخر�� !حجاQ �لأسبســــتو� �لميكا �لكو�Qتز �لأحجاQ �لكريمة �لمو�^ �لحاكة �لأسفلت �لقطر�9 �لمعا^9 *1429*2909

�للافلزية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر�لصناعة �لتحويلية - ٣

3111Vحفظ �للحو �لجز��7، 2عد�# �لجــــز�M ،OQعد�^ حفظ �للحو4 بما n Fلك �لســــجق، �لدهو9 �لحيو�نيــــة �لصالحة للأكل، !نو�5 �لدقيق �لجريش، �لمنتجا< *1511*3111

�لفرعية (�لجلو^ �لعظا4 ما n UMلك)صناعة �لشوQبة �لمحتوية على لحو4*1549*31113112Iصناعة منتجا* �لألباصناعة منتجا< �لألبا3112152093113*� تعليب حفظ �لفو�كه �لخضرتعليب حفظ �لفو�كه �لخضر�< (باستثناB �لشوQبة)*1513*3113صناعة شوQبة �لخضر�< �لفاكهة*1549*3113تعليب حفظ تجهيز �لأ�ا� �لقشريا* �لأطعمة �لمماثلة3114تعليب حفظ تجهيز �لأ�ا� �لقشريا< �لأطعمة �لمماثلة (باستثناB �لشوQبة)*1512*31143114*1549*Oلأصنا� �لفريد�لأطعمة �لبحرية �بة من �لأ�ا� Qصناعة !نو�5 �لشوصنع �لزيو* �لدهوI �لنباتية �لحيو�نية3115تجهيز �لزيو< �لدهو9 غR �لصالحة للأكل*1511*3115Mنتا� مسحو� �لسمك*1512*3115صنع �لزيو< �لدهو9 �لنباتية �لحيو�نية1514*3115صنع �لجريش، قو�لب �لخضر�<، �لجو�يا<*1532*3115منتجا* طو�حين �لحبو[3116^قيق جريش �لبطاطس*1513*31163116*1531*Q<؛ صنع !طعمة �لإفطا�؛ طحن �لخضر�Qطحن �لحبو�: �لدقيق، �لجريش، �لحبو� �لغذ�ئية؛ طحن �لأ3116*1532*Oلمند�� OQصنع �لتبيوكه؛ طحن �لذصنع منتجا* �لمخابز3117صنع منتجا< �لمخابز (�لخبز، �لمعجنا<، غn Rلك)1541*3117صنع �لمكرنة �لرشته �لكسكسي �لمنتجا< �لنشوية �لمماثلة*1544*3117

٢٠٢

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

معامل مصا_ �لسكر3118معامل مصاF �لسكر*31181542 �لشوكولاتة �لحلويا* �لسكرية3119 صنع �لكاكاتحميص �لجو�يا<*1513*3119صنع �لكاكا �لشوكولاتة �لحلويا< �لسكرية*1543*3119صنع منتجا* �لأغذية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر3121تجهيز �لفو�كه �لخضر�< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر (مثل �لفاصوليا �لمحمصة سكر �لعنب مستخرجا< �لعصائر)*1513*3121صنع منتجا< �لنشاB غR �لمصنفة F موضع �خر*1532*3121Mنتا� سكر �لقيقب، �لسكر �لمنقلب، !نو�5 �لسكر �لأخرf ·لا� سكر �لقصب ! سكر �لبنجر*1542*3121صنع كريمة حلوf �لخطمي*31211543صنع منتجا< غذ�ئية سهلة �لاستخد�4 من �لعجائن*31211544صنع �لبن بد�ئل �لبن، �لشا[، �لتو�بل، �لبهاQ، �لخل، �لخمOR، منتجا< �لبيض*1549*3121تكرير ملح �لطعا4*2429*3121صنع �لأعلاF �لحيو�نية �لمحضر31227Nلفا< طحن �لحبو�*1531*31223122*1533Oصنع �لأعلا� �لحيو�نية �لمحضرتقطS �لمشر با* �لر حية تكريرها خلطها313131311551OمرN ^نتا� �لكحو� �لأثيلي من مو�M ،خلطهاتكريرها حية با< �لرلمشر� Rتقطصناعا* �لنبيذ3132صنع �لنبيذ31321552�لمشر با* �لكحولية �لمشتقة من �لملط (�لشعS �لناشط) �لملط3133صنع �لمشربا< �لكحولية �لمشتقة من �لملط (�لشعR �لناشط) صنع �لملط31331553صناعا* �لمشر با* �لمرطبة (غS �لكحولية)، �لمياs �لغا:ية3134صنع �لمشربا< �لمرطبة (غR �لكحولية)، Mنتا� �لمياs �لمعدنية31341554صناعا* �لتبغ3140صنع منتجا< �لتبغ31401600غز" �لمنسوجا* نسجها 2تماV تجهيزها3211حلج �لقطن*0140*3211تحضR غز� �لأليا� �لنسجية؛ نسج �لمنسوجا<1711*3211Mتما4 تجهيز �لمنسوجا<1712*3211صنع شر�ئط !قمشة، ضفائر، تل*1729*32113211*2430*(Oنسج !ليا� �صطناعية مشتر�غز� ) تركيبـية >�Rمة من شعvم Kصنع خيوصنع خيوK مvمة من �لأليا� �لزجاجية*2610*3211تقديم �لخدما< !ثناB �نتظاQ �لعميل، مثل طباعة �لمنسوجا<*5260*3211صنع �لسلع �لنسجية �لجاهز7، باستثنا� �لألبسة3212صنع �لسلع �لنسجية �لجاهزO، باستثناB �لألبسة*1721*3212صنع �لسلع �لنسجية �للد�ئنية �لمركبة، باستثناB �لألبسة (مثل �لحقائب �لتجهيز�< �لمنـزلية)*2520*3212مصانع �لتريكو3213صنع !قمشة !صنا� �لتريكو �لكرشيه32131730

٢٠٣

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

صنع �لبسط �لسجاجيد3214صنع �لبسط �لسجاجيد1722*3214صنع �لخيز9�Q �لمنسو� ! �لأغطية �لأQضية �لمصنوعة من �لقش2029*3214صناعا* �لقلوx (�لحبا" �لغليظة) �لحبا" �لخيط �لمصيص3215صنع �لقلو� (�لحبا� �لغليظة) �لحبا� �لخيط �لمصيص �لشبا�32151723صنع منسوجا* �خرJ غS مصنفة _ موضع `خر3219صنع �لأقمشــــة للأغر�H �لصناعية، �لفتائل �لأنســــجة �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر (مثل �للبا^، �لأقمشــــة �لمطلية *1729*3219

(Bلمرققة، ملابس عما� �لطلا� !صنع �لفر�B �لاصطناعي شعر �لحصا9*1820*3219صنع �للينوليو4 !غطية �لأQضيا< �n< �لسطح �لصلد*3699*3219Mعا^O تدير �لأليا� �لنسجية*3720*3219صنع �لألبسة باستثنا� �لأحذية3220صنع �لألبسة، باستثناB �لألبسة �لفر�ئية*1810*32203220*1820*Bكشه من �لفر�Q� تو�بغصنع !لبسة #باغة تجهيز �لجلو3231#^باغة דيئة �لجلو^32311911صناعا* דيئة صباغة �لفر��323232321820*Bصباغة �لفر�صناعا< דيئة صنع منتجا* �لجلو#، بد�ئل �لجلو#، باستثنا� �لأحذية �لألبسة3233صنع حقائب �لأمتعة، حقائب �ليد، ما شابه nلك، �لسر�، �لأعنة*1912*3233صنع �لسياK �لسياK �لقصOR لركو� �لخيل*3699*3233صنع �لأحذية، باستثنا� �حذية �لمطاz �لمفلكن � �لمقولب � �لأحذية �للد�ئنية3240صنع �لأحذية باستثناB !حذية �لمطاK �لمفلكن ! �لمقولب ! �لأحذية �للد�ئنية*1920*3240صنع �لقو�مط �لأبزيما< للأحذية*2899*32403311Jمعامل �لأخشا[ �لأخر �لمناشر �لمساحج نشــــر سحج �لخشــــب، بما n Fلك �لمنتجا< �لفرعية؛ صنع �لأQضيا< �لخشبية غR �لمجمعة عو�HQ �لسكك �لحديدية؛ *2010*3311

حفظ �لخشبصنع قشرO �لخشب، �لألو��، �لخشب �لمصفح، �لخشب �لرقائقي، �لألو�� �لحبيبية*2021*3311صنع مصنوعا< �لنجاOQ �لأشغا� �لخشبية للمبا�2022*3311صنع منتجا< �ل�vميل �لخشبية*2023*331133127Sلمنتوجا* �لخيـز��نية �لصغ� صنع �لأ عية �لخشبية �لخيـز��نية 3312*2023*fعية �لخشبية �لأخرلأ�لأسطو�نية �ميلية vعية �للأ�صنا^يق �لشحن صنع �لصنا^يق صنع مو�^ �لضفر، �لسلا� غRها من �لأصنا� �لخيـز�Qنية، مو�^ �لضفر*2029*3312صنع �لمنتجا* �لخشبية �لفلينية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر3319صنع �لأحذية من �لخشب كلية*1920*3319صنع �لأQضيا< �لخشبية، نشاOQ �لخشب*2010*3319تجهيز �لفلين؛ صنع �لمنتجا< �لفلينية، �لســــلع �لخشــــبية �لصغOR مثل �لعد^، �لأ^�< �لمنـزلية، �لزينا<، �لعلب، �لصنا^يق، *2029*3319

�لأصنا� �لخشبية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خرصنع صنا^يق ^فن �لموتى33193699

٢٠٤

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

3320Iلتركيبا*، باستثنا� �لمصنوعة �ساس| من �لمعد� صنع �لأثا{ صنع ستائر ظلل �لشبابيك من �لأقمشة*1721*33203320*2029*(HQلقائمة على �لأ� Rقطع �لأثا� غ) ستائر �لشبابيكصنع �لتجهيز�< من �لخشب، مثل مشاجب �لمعاطف صنع �لأثا� �لتركيبا<، باستثناB �للد�ئنية ! �لمعدنية*3610*3320�لمناظر �لمؤثر�< �لمسرحية*3699*33203411Jلو�~ �لمقو� صنع عجائن �لو�~ �لو�~ 3411*2021*fلأخر� B!لو�� �لبناصنع �لألو�� �لليفية 3411*2101*fلمقو� �Qلو� �Qلو� �Qصنع عجائن �لو3411*2102*fلمقو� �Qلو� لمضلع !� �Qصنع �لوصنع �Q �لأسبستو�*2699*34113412Jلو�~ �لمقو� صنع �لعلب �لصنا#يق من �لو�~ 3412*2102*fلمقو� �Qلو� �Qلصنا^يق من �لو�صنع �لعلب صنع !صنا� بين �لو�Q �لو�Q �لمقوf �لمستخدF 4 �لإنشا�B<، مثل �لبكر�<، �لأصنا� �لمخرطية �لشكل، �لقلو� �لبوبينا<*2109*3412صنع مو�# �خرJ من عجائن �لو�~ �لو�~ �لو�~ �لمقوJ، غS مصنفة _ موضع `خر34193419*1920*�Qصنع !حذية من �لوصنع �لو�Q �لو�Q �لمقوf �لمغطى �لملمع �لمصمغ �لمرقق ”بعيدj عن �لآلا<“*2101*3419صنع !صنا� من �لو�Q �لو�Q �لمقوf مثل �لأطبا�، �لأ^�< �لمنـزلية، �لقرطاسية، �لفوK، مو�^ �لتجميل، قو�لب �لترشيح*2109*3419�لطباعة �لنشر �لصناعا* �لمرتبطة דما3420�لطباعة ! �لطباعة �لباO�Q للقرطاسية �لبطاقا<*2109*34203420*2211fلأخر� >�Qلمنشو�لكتب �لموسيقية �لنشر�< �نشر �لكتب نشر �لصحف �ليوميا< �لدQيا<2212*3420نشر �لموسيقى �لمطبوعة*2213*3420!نو�5 �لنشر �لأخرf (�لصوQ، �لنقو«، �لبطاقا< �لvيدية، جد�� �لمو�عيد، �لنما�n، �لملصقا<، �ستنسا� �لأعما� �لفنية، 2219*3420

غn Rلك)�لطباعة (�لدQيا<، �لكتب، �لخر�ئط، �لموســــيقى، �لملصقا<، �لكتالوجا<، �لطو�بع، �لعملة) لحسا� �لناشرين �لمنتجين *2221*3420

fجها< !خرلحكومة �!نشطة �لخدما< �لمتصلة بالطباعة (تغليف �لكتب، Mنتا� �لحر�، �لألو��، غn Rلك)2222*3420صنع �لمو�# �لكيميائية �لأساسية باستثنا� �لأ�د35117تجهيز �لوقو^ �لنو[2330*3511صنع �لمو�^ �لكيميائية �لأساسية باستثناB �لأ�دO �لمركبا< �لآ�تية2411*3511صنع منتجا< صناعة �لأ�دO �لآ�تية (�ض �لنيتريك، �لأمونيا، نتر�< �لبوتاسيو4، �ليوQيا)*2412*3511صنع �لكربو9 �لنشط، مستحضر�< منع �لتجمد؛ �لمو�^ �لكيميائية للاستخد�4 �لصناعي �لمعملي*2429*3511صنع �لأ�د7 مبيد�* �لآفا*35123512*2412*Oلمعقد�لمركبة �لمخلوطة �لبوتاسية �لصرفة �لفوسفاتية � Oصنع �لأ�دصنع مبيد�< �لآفا< غn Rلك من �لمنتجا< �لكيميائية �لز�Qعية2421*35123513Uلاصطناعية باستثنا� �لزجا� Fلأليا� صنع �لر�تنجا* �لتركيبـية، �لمو�# �للد�ئنية، صنع �للد�ئن بأشكا�ا �لألية صنع �لمطاK �لتركيبـي2413*3513صنع �لمشاقة �لشعRية ! �لأليا� �لتيلية �لاصطناعية، باستثناB �لزجا�*2430*3513صنع منتجا< �لمطاK �لتركيبـي بأشكا�ا �لأساسية: صفائح، قضبا9، !نابيب، غn Rلك*2519*3513صنع منتجا< �للد�ئن بأشكا�ا �لأساسية: صفائح، قضبا9، !نابيب، غn Rلك*2520*3513

٢٠٥

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

صنع �لدهانا*، �لو�نيشا*، طلا��* �للك3521صنع �لدهانا<، �لوQنيشا<، طلا�B< �للك*2422*3521 �لأ# ية3522 Sصنع �لعقاقصنع �لعقاقR �لأ^ية*2423*35223523Jمستحضر�* �لتزيين �لأخر مستحضر�* �لتنظيف �لعطو� مستحضر�* �لتجميل Iصنع �لصابو35232424*fمستحضر�< �لتزيين �لأخرمستحضر�< �لتجميل Qلعطو�مستحضر�< �لتنظيف صنع �لصابو9 صنع �لمنتجا* �لكيميائية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر3529صنع حv �لطباعة*2422*3529صنع مو�^ تلميع �لأثا� �لمعا^9، غn Rلك؛ �لشمع؛ �لمستحضر�< �لمزيلة للر�ئحة*2424*3529صنع حv �لكتابة �لرسم؛ منتجا< �لجيلاتين؛ �لمنتجا< �لفوتوكيميائية، �لشر�ئح، �لأفلا4؛ �لأفلا4 �لحساسة غR �لمعرضة، *2429*3529

سائط �لتسجيل غR �لمسجلة3529*2927*ORلذخ�صنع �لمتفجر�< صنع �لشمو5 �لثقا�*3699*3529مصا_ �لنفط3530مصاF �لنفط*2320*3530صنع منتجا* متنوعة من �لنفط �لفحم35403540*1010*fمن فحم يشتر موقع �لتعدين ! F صنع قو�لب �لفحم �لصلد3540*1020*fمن فحم يشتر موقع �لتعدين ! F صنع قو�لب �لليغنيتصنع منتجا< !فر�9 �لكو�*2310*35403540*2320*Oلنفط من مو�^ مشتر�� Fصنع منتجا< مصاصنع منتجا< �لأسفلت*2699*3540صنع بلاQ! Kضيا< من �لأسفلت*3699*3540صناعة �لإطا��* �لأنابيب �لد�خلية3551صنع �لإطا�Q< �لأنابيب �لد�خلية �لمطاطية؛ تجديد �لأسطح �لخاQجية للأنابيب �لمطاطية*2511*3551صنع مو�^ Mصلا� �لأنابيب �لد�خلية*2519*3551صنع �لمنتجا* �لمطاطية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر3559صنع �لأحذية بشكل !ساسي من �لمطاK �لمفلكن ! �لمقولب*1920*3559صنع �لأ�نت �لمطاطي*2429*3559صنع منتجا< !خرf تامة �لتجهيز ! شبه �هزO غR مصنفة F موضع �خر من �لمطاK �لطبيعي ! �لتركيبـي (مثل �لأصنا� *2519*3559

�لصناعية �لصيدلية �لأصنا� �لمتعلقة بالألبسة)3559*3140*Kيا< من �لمطاQلك، للبطاn Rغصنا^يق، B!جز�عية !صنع فو�صل صنع �لأطو�� �لقابلة للنفخ (مطاطية)*3511*3559صنع �لقو��Q �لقابلة للنفخ (مطاطية)*3512*3559صنع �للعب �لمطاطية*3694*35593559*3720*Kير �لمطاتد O^عاMصنع �لمنتجا* �للد�ئنية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر3560صنع �لأحذية �للد�ئنية*1920*3560صنع !سطو�نا< �لفونوغر�� غR �لمسجلة*2429*3560صنع !صنا� لد�ئنية !خرf غR مصنفة F موضع �خر (!^�< �لمائدO، �لبلاK، قطع �لمبا�، غn Rلك)*2520*3560صنع فو�صل !عية !جز�B صنا^يق، غn Rلك، للبطاQيا< من �للد�ئن*3140*3560

٢٠٦

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢3560*3430*>�Qمانعا< �صطد�4 لد�ئنية للسياصنع شبكا< صنع �لأثا� �للد�ئ¯*3610*3560صنع قنينا< عا�لة، سد�^�< قنينا< عا�لة من �للد�ئن*3699*3560Mعا^O تدير �لمو�^ �للد�ئنية �لمستعملة*3720*3560صنع �لفخا� �لصي� �لأ# �* �لفخا�ية3610صنع �لمنتجا< �لخزفية غR �لإنشائية غR �لحر�Qية (�لفخاQ �لصي¯ �لأ^�< �لفخاQية)36102691 �لمنتجا* �لزجاجية3620 Uصنع �لزجاصنع �لزجا� �لمنتجا< �لزجاجية*2610*3620صنع �لتجهيز�< �لزجاجية �لعا�لة*3190*3620صنع �لمنتجا* �لطفلية �لإنشائية3691صنع �لمنتجا< �لطفلية �لحر�Qية*2692*3691صنع �لمنتجا< �لطفلية �لخزفية �لإنشائية غR �لحر�Qية2693*3691 �لجص3692 Sلج� صنع �لأ�نت صنع �لأ�نت �لجR �لجص2694*3692صنع منتجا* �لمعا#I �للافلزية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر3699صنع قو�لب �لخث (F غR �لمنجم)*1030*3699صنع �لصو� �لزجاجي*2610*3699صنع �لمنتجا< �لحر�Qية غR �لطفلية*2692*3699صنع �لأصنا� �لمنتجة من �لخرسانة �لأ�نت �لجص2695*3699قطع تشكيل صقل �لأحجاQ (F غR �لمحجر)2696*3699صنع منتجا< �لأسبستو�؛ مو�^ �لاحتكا�؛ �لمو�^ �لعا�لة �لمعدنية؛ !حجاQ �لشحذ، �لمنتجا< �لحاكة؛ �لمنتجا< �لمصنوعة *2699*3699

من �لميكا ! �لغر�فيت ! �لمو�^ �لمعدنية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خرصنع �لسبائك �لمعدنية �لخزفية*2720*3699صنع منتجا< �لغر�فيت*3190*3699صنع بلاQ! Kفتيا< من �لأسبستو� �لفينيلي*3699*3699صناعا* �لحديد �لصلب �لقاعدية3710صنع منتجا< �لحديد �لصلب �لألية (باستثناB عمليا< �لتشكيل �لسبك)*2710*3710سبك �لحديد �لصلب2731*3710تشكيل �لحديد �لصلب بالطر�*2891*3710معالجة �لحديد �لصلب تشغيلهما �لمتخصص لقاB !جر ! على !سا� عقد*2892*3710صنع �لعجلا< لعربا< قاطر�< �لسكك �لحديدية*3520*37103710*3710*O^ساحة �لخر �Qلحديديتين خا� Rلمعدنيتين غ� O^لخر�ير �لنفايا< تد O^عاM�لصناعا* �لقاعدية �لفلزية غS �لحديدية3720صنع �لمنتجا< �لألية من �لفلز�< �لثمينة غR �لحديدية (باستثناB عمليا< �لتشكيل �لسبك)*2720*3720سبك �لفلز�< غR �لحديدية2732*3720تشكيل �لفلز�< �لثمينة غR �لحديدية بالطر�*2891*3720معالجة �لفلز�< �لثمينة �لفلز�< غR �لحديدية تشغيلها �لمتخصص لقاB !جر ! على !سا� عقد*2892*3720Mعا^O تدير �لنفايا< �لخر^O �لمعدنية غR �لحديدية*3710*3720صنع �# �* �لقطع �لعد# �ليد ية �لأ# �* �لمعدنية �لعامة3811�لتشكيل بالحد�^O �لطر� �ليد[ للمنتجا< �لمعدنية*2891*3811

٢٠٧

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

صنع �لأ^�< �لمنـزلية �لمعدنية (�لســــكاكين، !^�< �لمطبخ، غn Rلك)؛ �لعد^ �ليدية للز�Qعة �لبســــتنة؛ عد^ �لسباكين *2893*3811�لنجاQين �لحر� �لأخرf؛ �لأقفا� �لأ^�< �لمعدنية �لعامة

صنع !جهزO �لمطبخ �ليدية*2899*3811صنع Q�فع سيا�Q< بكر�< �لا< Qفع*2915*3811صنع �لا< قص �لأعشا� �ليدية*2921*3811صنع �لأعية �لمفرغة*3699*3811صنع �لأثا{ �لتركيبا* من �لمعدI �ساس|3812صنع �لسلع �لمعدنية لاستخد�4 �لمكاتب (باستثناB �لأثا�)*2899*3812صنع مصابيح معدنية*3150*3812صنع �لأثا� �لتركيبا< �لمستخدمة F �لطب �لجر�حة طب �لأسنا9*3311*3812صنع �لأثا� �لتركيبا< من �لمعا^9*3610*3812صنع �لمنتجا* �لمعدنية �لإنشائية3813صنع �لمنتجا< �لمعدنية �لإنشائية2811*3813صنع �لخز�نا< �لصهاQيج من �لمعا^9 لاستخد�ما< �لتخزين �لتصنيع؛ �لمر�جل �لمستخدمة F �لتدفئة �لمركزية*2812*3813صنع مولد�< ·اQ �لماB باستثناB مر�جل �لتدفئة �لمركزية بالمياs �لساخنة*2813*3813صنع !غلفة �لأفر�9 !حو�H �لغسيل �لمنتجا< �لمماثلة �لمصنوعة من �لصفائح �لمعدنية*2899*3813صنع هو�يا< !جهزO �لطهي �لمصنوعة من �لصفائح �لمعدنية من �لنو5 �لمستخدF 4 �لمنا��*2930*3813صنع �لصهاQيج من صفائح معدنية مصممة �هزO كي تحملها سيلة، ! !كثر، من سائل �لنقل (مثل �لشاحنا<)*3420*3813صنع �لأجز�B �لمعدنية للسفن �لصنا^�*3511*3813صنع منتجا* �لمعا#I �لمشغولة باستثنا� �لآلا* �لمعد�* غS �لمصنفة _ موضع `خر3819صنع تركيبا< مو�سR من �لحديد �لصلب*2710*38193819*2720*Oكابلا< من قضبا9 مشتر�!سلا� حديدية؛ Rمن فلز�< غ Rصنع تركيبا< مو�سصنع مشعا< !عية معدنية للغا� �لمضغوK �لمسيل*2812*3819كبس سبك �لمنتجا< �لمعدنية*2891*3819معالجة طلي �لمعا^9 (مثل �لطلاB بالكهرباB، �لتلميع، �لحفر، �للحا4) لقاB !جر ! على !سا� عقد*2892*3819صنــــع مشــــابك �لتثبيت، �لزنــــvكا<، �لأعية �لمعدنية، �لأصنــــا� �لمصنوعة من �لســــلك، �لأ^�< �لصحية �لمعدنية (مثل *2899*3819

�!Q غطية! ،Qلصو� >�QطاM ،لمطبخ، �لخز�ئن� >�^! ،(Hلأحو��صنع صماما< �لسباكة �لسلع �لنحاسية*2912*38193819*2914*fلتدفئة �لأخر� O!جهزلمو�قد �لكهربائية � Rصنع �لأفر�9 �لمعدنية غصنــــع فلاتر حشــــو�< �يت �لوقو^ �لمنـز�، Qشاشــــا< �لحد�ئــــق �لمتنقلة، !نابيب �لتvيد �لملتفــــة، صنع Mصلا� صيانة *2919*3819

معد�< MطفاB �لحريق3819*2921*fعية �لأخر�Qلز� Hللأغر�لماشية �جن �صنع حضانا< معدنية للدصنع حر� طباعة معدنية حر� طباعة �n< جه معد�*2929*3819صنع �لمو�قد !جهزO �لتدفئة �لمنـزلية غR �لكهربائية*2930*3819صنع �لمعد�< �لمعدنية للإضاOB قطعها باستثناB �لاستخد�F 4 معد�< �لد�Qجا< �لمركبا< �n< �لمحركا<*3150*3819صنع معد�< MضاOB �لد�Qجا<*3190*3819صنع !جهز يدية للنخل ! �لغربلة*3699*3819تقديم خدما< !ثناB �نتظاQ �لعميل، مثل نقش �لمعا^9*5260*3819صنع �لمحركا* �لتو�بينا*3821صنع �لمحركا< �لتوQبينا<*38212911صنع �لآلا< �لمعد�< �لز�Qعية*3822

٢٠٨

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

3822*2912*sلضخ �لميا Bصنع طو�حين ��و�صنع معد�< �لتحميل معد�< �لر£ �لر�فعا< �لمستخدمة F �لمز�5Q، غn Rلك*2915*38223822*2921*Bبالكهربا Qتد�عية �ل= تمسك باليد �Q< �لز�لحر�جة خلا� �لأ^�عة �Qصنع �لا< �لز3822*2922*Bية تعمل بالكهرباعية يد�Q� ^صنع عد �لأخشا[3823 I#صنع ماكينا* �شغا" �لمعاصنع �لملحقا< �للو��4 لعد^ �لماكينا< (سو�B كانت تعمل بالكهرباB ! ½ تكن)*2893*3823صنع عد^ �لماكينا< ملحقاדا لو��مها لماكينا< !شغا� �لمعا^9 �لأخشا� (غR �لكهربائية)*2922*3823صنع �لا< تستعمل F �لميتالوQجيا*2923*3823صنع قو�لب للمعا^9*2929*3823صنع !^�< قيا� للعاملين على �لآلا<*3312*3823صنع �لماكينا* �لمعد�* �لصناعية �لخاصة باستثنا� ماكينا* �لأشغا" �لمعدنية �لخشبية3824صنع !جز�B للمفاعلا< �لنوية*2813*3824صنع مضخا< �لمعامل*2912*3824صنع !فر�9 �لمخابز �لكهربائية*2914*3824صنع !بر�� �لحفر؛ معد�< �لرفع �لمنالة للتشييد �لتعدين*2915*3824صنع �لا< للتعبئة �لتغليف؛ تعبئة �لزجاجا< �لتعليب؛ تنظيم �لزجاجا<؛ �لصقل*2919*3824صنع عد^ �لماكينا< للماكينا< �لصناعية ·لا� �لأشغا� �لمعدنية �لخشبية (غR �لكهربائية)*2922*3824صنع �لا< للصهر �لتنقية*2923*3824صنع �لا< لعمليا< �لتعدين �ستغلا� �لمحاجر �لتشييد*2924*3824صنع �لا< صناعية خاصة لتجهيز �لأغذية �لمشربا< �لتبغ2925*3824صنع �لا< �لنسج*2926*38243824*2929*Kلاصطناعية، �لأشغا� �لزجاجية، صناعة �لبلا� Kلخيو� ؛ �لا< !ليا� �لنسيج !�Qصنع �لا< حرفة �لطباعة؛ �لا< صناعة �لوصنع !جهزO �لطلاB بالكهرباB، �لتحليل �لكهربائي، �لاستشر�^*3190*3824صنع !Qصفة �لحفر �لعائمة، !جهزO �ستخر� �لنفط*3511*3824 �لمحاسبة3825 � صنع `لا* �لمكاتب �لحسا[ �لإلكترصنع �لا< �لو�9*2919*3825صنع �لا< �لمكاتب �لمحاسبة �لحسا� �لإلكتر�*3000*3825Mصلا� �لا< �لمكاتب �لحسا� �لإلكتر� �لمحاسبة*7250*3825�لآلا* �لمعد�* باستثنا� �لكهربائية منها غS �لمصنفة _ موضع `خر3829!عما� Q« �لآلا<: �لتشغيل �لآ� �لتشكيل بالقطع �لتصنيع، بما n Fلك عمليا< �لإصلا�*2892*3829صنع عربا< Qصد �لحالة �لجوية Qفاصا< �لسفن �لمنصا< �لمعدنية �لقابلة للنقل، �لأنابيب �لمرنة �لخر�طيم*2899*3829صنع �لمكابس حلقا< �لمكابس*2911*3829صنع �لمضخا<، ضو�غط ��و�B �لغا�، �لصماما<*2912*3829صنع �لمحامل �لتر� !جهزO �لتعشيق ^فع �لحركة2913*3829صنع !فر�9 �لعمليا< �لصناعية !فر�9 �لصهر (غR �لكهربائية)*2914*3829صنع �لا< �لرفع �لتحميل، �لر�فع، �لمصاعد، ســــيا�Q< �لنقــــل �لصناعي، �لجر�Q�<، �لا< �لحز4؛ قطع Nصصة لمعد�< *2915*3829

�لرفع �لمنالةصنع حد�< تكييف ��و�B، معد�< �لتثليج، �لمر�� (�لصناعية)، مولد�< �لغا�، !جهزQ O« لمقامة �لحريق، !جهزO �لطر^ *2919*3829

�لمركز[، �لآلا< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خرصنع �لا< تقطيع �لخر^O، !كو�Q �لحد�^�n O< �لمر��، معد�< �لفر�مل ��يدQلية*2922*3829صنع معد�< منالة �لمو�^*2924*3829

٢٠٩

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

صنع ماكينا< �لخياطة؛ ماكينا< �لغسيل �لمغاسل �لتنظيف �لجا� �لكي*2926*3829صنع �لأسلحة �لصغOR لو��مها، �لمعد�< �لحربية �لثقيلة؛ �لدبابا<*2927*3829صنع ماكينا< تجفيف �لملابس بالطر^ �لمركز[*2929*3829صنع مو�قد �لطبخ �لمنـزلية �لثلاجا< ماكينا< �لغسيل*2930*3829صنع ماكينا< غسل �لأطبا� باستثناB �لأنو�5 �لمنـزلية*3190*3829صنع �لمطهر�< �ل= تستخدF 4 صالونا< �لتجميل صالونا< �لحلاقة*3311*3829صنع �لمقطو�Q< �لصناعية؛ �لحايا<*3420*3829صنع عربا< �ليد �لصغOR �لعربا< �لخفيفة �لمسطحة �لحو�مل �لمتحركة (بما فيها �لمعدO للاستخد�4 �لصناعي �لمتخصص)*3599*3829صنع �لا< �لتسلية �لميكانيكية �ل= تعمل بالنقو^*3694*3829صنع معد�< حد�ئق �لملاهي*3699*3829صنع �لآلا* �لأجهز7 �لصناعية �لكهربائية38313831*2922*Bصنع معد�< �للحا4 بالكهرباصنع �لمحركا< �لكهربائية، �لمولد�<، �لمحولا<*3110*38313831*3120*Bلوحا< �لمفاتيح �لكهربائية؛ معد�< تو�يع �لكهربا O!جهزصنع �موعا< �لمفاتيح �لكهربائية صنع معد�< كهربائية للإشعا� ! Mطلا� �لحركة لمحركا< �لاحتر�� �لد�خلي؛ �لمعشقا< �لفر�مل �لكهربائية �لمغناطيسية؛ *3190*3831

OQلإشا�لتحكم �معد�< كهربائية للتوقيت 3831*3210*ORلمتغ�نية �لثابتة لمكثفا< �لإلكتر� Bصنع مكثفا< باستثناصنع �لمعد�< �لكهربائية للتحكم F ¬ركا< �لسكك �لحديدية*3520*3831 �لاتصالا*3832 Iلتلفزيو� صنع معد�* �جهز7 �لر�#يو نشر سائط �لإعلا4 �لمسجلة*2213*3832�ستنســــا� �لتسجيلا< شر�ئط �لتسجيل �لسمعية �لمسجلة بالحاسب �لإلكتر� من �لنسخ �لأ4، �ستنسا� �لأسطو�نا< *2230*3832

�للينة �لأسطو�نا< �لصلبة �لمتضامةصنع �لمحولا< �للاسلكية*3110*3832صنع �لد�ئر شبه �لموصلة*3120*3832صنع !جهزO �لإشا�Q< ضبط �لمرQ �لبصرية �لصوتية*3190*38323832*3210*ORلمتغ�نية �لثابتة نية بما يشمل �لمكثفا< �لإلكترها من �لمكونا< �لإلكترRغنية لأنابيب �لإلكتر�صنع �لصماما< صنع !جهزO �لإQسا� �لتلفزيو� �لإ�nعي !جهزO ��اتف �ل�v �لسلكيين3220*3832صنع !جهزO �لاســــتقبا� �لتلفزيو� �لإ�nعي ! تســــجيل �لصو< ! �لفيديو ! !جهزO �لاستنسا� �لأ^�< �لاستهلاكية 3230*3832

�لمرتبطة דا3832*3311*Bلعلا� بالكهربا� Oلأشعة �لسينية؛ !جهز� Oصنع !جهزصنع معد�< �لر�^�Q !جهزO �لتحكم �للاسلكي من بعد*3312*3832صنع �لأجهز7 �لأ# �* �لمنـزلية �لكهربائية3833صنع �لأجهزO �لأ^�< �لمنـزلية �لكهربائية*38332930صنع �لأجهز7 �للو�:V �لكهربائية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر3839صنع �لمفاتيح �لكهربائية، �لمصاهر، �لمقابس، �لقابسا<، �لموصلا<، مانعا< �لصو�عق*3120*3839صنع �لأسلا� �لكابلا< �لمعزلة3130*3839صنع �لمركما<، �لخلايا �لألية، �لبطاQيا< من �لخلايا �لألية*3140*3839صنع �لمصابيح �لتركيبا< �لكهربائية*3150*3839صنع معد�< �لإضاOB للسيا�Q<؛ �لكتر^�< �لفحم �لغر�فيت؛ �لمعد�< �لكهربائية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*3190*3839بنا� 2صلا0 �لسفن38413841*2911*Qلبحا� F 5بينا< �لاندفاQتوصنع ¬ركا<

٢١٠

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

�لرحويا< �لبحرية، �لبكر�<، �لمهما<، ما n UMلك*2915*3841بنا BMصلا� �لسفن (باستثناB قو��Q �لرياضة ! �لنـزهة) �لقطع �لمتخصصة*3511*3841بنا BMصلا� قو��Q �لرياضة �لنـزهة �لقطع �لمتخصصة*3512*3841صنع حد�* �لسكك �لحديدية3842صنع قاطر�< �لسكك �لحديدية �لتر�4 �لمعد�< �لد�Qجة على �لخطوK �لحديدية*38423520صنع �لمركبا* .�* �لمحركا*3843صنع �لمضخا< �لضو�غط للمركبا< �n< �لمحركا<*2912*3843صنع مساحا< حاجب �لريح �لكهربائية، مذيبا< �لصقيع*3190*3843صنع �لمركبا< �n< �لمحركا<3410*38433843*3420*OQلمركبا< �لمقطو� Bجز�! ،OQنصف �لمقطو OQلمحركا<؛ �لمركبا< �لمقطو� >�n >صنع !بد�9 �لمركباصنع !جز�B تو�بع �لمركبا< �n< �لمحركا< ¬ركاדا*3430*3843صنع مركبا< �لعجز�n O< �لمحركا<*3592*3843صنع �لد��جا* �لنا�ية �لد��جا* .�* �لعجلتين3844صنع �لد�Qجا< �لناQية3591*3844صنع �لد�Qجا< �n< �لعجلتين !جز�ئها*3592*3844صنع �لمركبا* �لجوية3845بناB �لسفن �لحائمة*3511*3845صنع �لمركبا< �لجوية �لفضائية3530*3845صنع معد�* �لنقل �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر3849صنع عربا< �لعجزO غR �لمجهزO بمحر�*3592*3849صنع �لمركبا< �ل= تدفع باليد، �لمركبا< �ل= تجرها �لحيو�نا<، �لمركبا< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*3599*3849صنع عربا< �لأطفا�*3699*3849 �لتحكم غS �لمصنفة _ موضع `خر3851 xلقيا� Vلعلو� صنع معد�* �لمهن صنع �لحفاضا< �لصحية*1729*3851صنع �لضما^�< �لخيوK �لأQبطة �لجر�حية �لطبية؛ �لأ�نت �لمستخدF 4 طب �لأسنا9*2423*38513851*2519*Kصنع �لخر�طيم �لطبية من �لمطاصنع !جهزO تسخين للمعامل*2914*3851صنع !جهزO �لطر^ �لمركز[ للمعامل*2919*3851صنع �لا< �لأغر�H �لخاصة غR �لمصنفة F موضع �خر*2929*3851صنع �لمساQعا< �لكهربائية (سيكلوترنا<، بيتاترنا<) !جهزO كشف �لألغا4*3190*3851صنع �لمعد�< �لأجهزO �للو��4 �لجر�حية �لطبية �لمتعلقة بالأسنا9؛ !جهزO تقويم �لأعضاB جر�حة تعويض �لأجز�B �لناقصة*3311*3851صنع �لأ^�< �لأجهزO �لمستخدمة F معد�< �لقيا� �لضبط، باستثناB معد�< ضبط �لعمليا< �لصناعية*3312*3851صنع معد�< ضبط �لعمليا< �لصناعية3313*3851صنع �لأصناF �لفوتوغر�فية �لبصرية38523852*3000*Qصنع �لا< نسخ �لصوصنع �لأ^�< �لخاصة بطب �لعيو9*3311*3852صنع !^�< �لقيا� �لبصرية �لعلمية*3312*38523852*3320Fمعد�< �لتصوير �لفوتوغر�< �لبصرية �صنع �لأ^38537Sلساعا* �لكب� صنع ساعا* �ليد �لجيب 3853*3330ORلساعا< �لكب�لجيب �صنع ساعا< �ليد

٢١١

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

صنع �لمجوهر�* �لأصناF �لمتصلة דا3901عمليا< �لطلاB �لحفر، غRها، للمجوهر�< للأصنا� �لفضية*2892*3901صنع �لأ^�< �لمطلية بمعا^9 ¾ينة*2899*3901صنع شر�ئط !ساQ ساعا< �ليد �لجيب من �لمعا^9 �لثمينة؛ !حجاQ لساعا< �ليد �لجيب*3330*3901صنع �لمجوهر�< �لأصنا� �لمتصلة דا3691*3901صنع �لآلا* �لموسيقية3902صنع �لآلا< �لموسيقية*390236923903Jلعا[ �لقو� صنع �صناF �لرياضة 3903*3692*>�Qلا< �لإشا� Bلند�� >�Qما� >�Qصنع �لصفاصنع !صنا� �لألعا� �لرياضية3693*39033903*3694*Rلصغ� Rلكب� ^Qمعد�< �لبلياصنع مناضد �لصناعا* �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر3909صنع شبكا< ضم �لشعر*1810*3909صنع !جربة �لعد^، باستثناB �لجلو^ �لأحجاQ �لكريمة*1912*3909صنع �Q �لكربوF 9 شكل لفا< ! صحائف*2101*3909صنع �Q �لكربو9 �لمقطو5 حسب �لحجم �لمطلو�*2109*3909صنع معرضا< طر�ئف �لإعلا9*2221*3909صنع !لو�9 �لفنانين �لدهانا<*2422*3909صنع �لأ^�< �لمعدنية �لصغOR غR �لمصنفة F موضع �خر*2899*3909صنع Mبر لماكينا< �لتريكو �لخياطة*2926*3909صنع �للافتا< �لكهربائية*3150*3909صنع ^�Qجا< �لأطفا�*3592*3909صنع �للعب �لألعا� غR �لمصنفة F موضع �خر*3694*3909صنــــع !قلا4 �لحv !قــــلا4 �لرصا£؛ �وهر�< �لملابس؛ �لمظــــلا<؛ �لعصى؛ �لريش؛ �لأ�هــــاQ �لاصطناعية؛ غلايين �لتبغ؛ *3699*3909

�لطو�بع؛ �لمبتكر�<؛ �لأصنا� �لمصنوعة �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر

sلميا� �لكهربا� �لغا: - ٤�لإنا�7 بالكهربا� �لطاقة �لكهربائية410141014010Bتو�يع �لكهربانقل نتا� Mصنع غا: �لاستصبا0 تو:يعه4102صنع غا� �لاستصبا�؛ تو�يع !نو�5 �لوقو^ �لغا�ية عن طريق مو�سQ Rئيسية410240202مد�#�* �لبخا� �لمياs �لساخنة4103Mمد�^�< �لبخاQ �لمياs �لساخنة410340304200s2مد�#�* �لميا مشا�يع 42004100sتو�يع �لمياتنقية ع �

�لتشييد - ٥�لتشييد5000!نشطة �لخدما< �لمتصلة باستخر�� �لنفط �لغا� باستثناB !عما� �لمسح1120*50005000*4510(>�Bلإنشا�) عد�^ �لموقعMبناB �لمنشآ< �لكاملة ! !جز�B منها؛ ��ندسة �لمدنية*4520*5000

٢١٢

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢Mقامة �لمبا�*4530*5000تشطيب �لمبا�4540*5000تأجR معد�< �لإنشاB ! ��د4 مع عامل �لتشغيل4550*5000

!نشطة OQ�^M �لمشاQيع من !جل �لتشييد*7421*5000خدما< �لاختباQ فحص �لمبا�*7422*5000

تجا�7 �لجملة �لتجزئة �لمطاعم �لفنا#~ - ٦تجا�7 �لجملة6100Mعا^O تدير �لفضلا< �لنفايا< �لمعدنية*3710*6100Mعا^O تدير �لمنتجا< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*3720*6100�لبيع بالجملة للمركبا< �n< �لمحركا<، بما n Fلك عن طريق �لمز�^�<*5010*6100�لبيع بالجملة لأجز�B تو�بع �لمركبا< �n< �لمحركا<*5030*6100�لبيع بالجملة للد�Qجا< �لناQية مركبا< �لجليد �لأجز�B �لتو�بع �لمتصلة דا*5040*6100�لبيع بالجملة مقابل Qسم ! على !سا� عقد5110*6100�لبيع بالجملة للمو�^ �لخا4 �لز�Qعية �لحيو�نا< �لحية5121*6100�لبيع بالجملة للأغذية �لمشربا< �لتبغ5122*6100�لبيع بالجملة للمنسوجا< �لملابس �لأحذية5131*61006100*5139fلبيع بالجملة للسلع �لمنـزلية �لأخر��لبيع بالجملة لأنو�5 �لوقو^ �لصلبة �لسائلة �لغا�ية للمنتجا< �لمتصلة דا5141*6100�لبيع بالجملة للفلز�< Qكا��< �لفلز�<5142*6100�لبيع بالجملة لمو�^ �لإنشاB �لخر^�< �لمعدنية معد�< لو��4 �لسباكة �لتدفئة5143*61006100*5149fلأخر� O^لخر�لنفايا< �لبيع بالجملة للمنتجا< �لوسيطة ��لبيع بالجملة للحو�سيب �لمعد�< �لطرفية للحو�سيب �ل��vيا<5151*6100�لبيع بالجملة للأجز�B �لمعد�< �لإلكترنية5152*61006100*5159fلإمد�^�< �لأخر�لمعد�< �لبيع بالجملة للآلا< �6100*5190fعمليا< بيع بالجملة !خرتجا�7 �لتجزئة6200�لبيع بالتجزئة للمركبا< �n< �لمحركا<*5010*6200�لبيع بالتجزئة لأجز�B تو�بع �لمركبا< �n< �لمحركا<*5030*6200�لبيع بالتجزئة للد�Qجا< �لناQية مركبا< �لجليد �لأجز�B �لتو�بع �لمتصلة דا*5040*62006200*5050>�Qلبيع بالتجزئة لوقو^ �لسيا��لبيع بالتجزئة F �لمتاجر غR �لمتخصصة مع غلبة �لأغذية ! �لمشربا< ! �لتبغ عليها5211*6200عمليا< بيع بالتجزئة !خرF f �لمتاجر غR �لمتخصصة5219*6200�لبيع بالتجزئة للأغذية �لمشربا< �لتبغ F �لمتاجر �لمتخصصة5220*6200�لبيع بالتجزئة للسلع �لصيدلية �لطبية، مستحضر�< �لتجميل �لتو�ليت5231*6200�لبيع بالتجزئة للمنسوجا< �لألبسة �لأحذية �لسلع �لجلدية5232*6200�لبيع بالتجزئة للأجهزO �لأ^�< �لمعد�< �لمنـزلية بالتجزئة5233*6200�لبيع بالتجزئة للخر^�< �لمعدنية �لدهانا< �لزجا� بالتجزئة5234*6200عمليا< بيع بالتجزئة !خرF f �لمتاجر �لمتخصصة5239*6200�لبيع بالتجزئة للسلع �لمستعملة F �لمتاجر5240*6200�لبيع بالتجزئة عن طريق �لطلب بالvيد5251*6200

٢١٣

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢�لبيع بالتجزئة عن طريق �لأكشا� �لأسو��5252*6200عمليا< بيع بالتجزئة !خرF f غR �لمتاجر5259*6200تأجR �لسلع للجمهوQ من !جل �لاستخد�4 �لشخصي ! �لمنـز�*7130*62006310Jلمشر[ �لأخر� �لمطاعم �لمقاهي �ماكن �لمأكل 63105520*fلمشر� �لأخر�!ماكن �لمأكل لمقاهي �لمطاعم �6320Jماكن �لإقامة �لأخر� �لفنا#~، منا:" �لسك�، �لمخيما* 63205510*f!ماكن �لإقامة �لأخرلفنا^�، منا�� �لسك¿، �لمخيما< �

�لنقل �لتخزين �لاتصالا* - ٧�لنقل بالسكك �لحديدية7111تشغيل عربا< �لنو4 (�لمنفذ بشكل مستقل)*5510*7111تشغيل عربا< �لأكل (�لمنفذ بشكل مستقل)*5520*7111�لنقل بو�سطة �لسكك �لحديدية (�لمنفذ بشكل مستقل)6010*7111�لنقل بالسكك �لحديدية F �لمد9 �لضو�حي*6021*7111�لمحطا< �لنهائية غRها من �لأنشطة �لد�عمة للنقل بالسكك �لحديدية، باستثناB �لتحويل*6303*71117112Iبين �لمد �لضو�حي Iلنقل �ل�9 للركا[ _ �لمد�7112*5020*]vمر�فق �لصيانة للنقل �ل�لنقل �لمحد^ بمو�عيد للركا� بالطر� �لسريعة*6021*7112�لمحطا< �لنهائية؛ مر�فق �لصيانة لمركبا< �لطر�*6303*7112�نو�� �لنقل �ل�9 �لأخرJ للركا[7113!نو�5 �لنقل �لv[ �لأخرf للركا� �لمحد^O بمو�عيد*6021*7113!نو�5 �لنقل �لv[ �لأخرf للركا� غR �لمحد^O بمو�عيد6022*7113�لنقل �ل�9 للبضائع7114�لنقل �لv[ للبضائع6023*7114�لمحطا< �لنهائية للنقل �لv[ للبضائع*6303*7114�لأنشطة �ل= تقو4 דا شركا< خاصة، ·لا� �لأنشطة �لvيدية �لوطنية، لنقل �لvيد، بالطر�*6412*7114�لنقل ع� خطوz �لأنابيب7115�لنقل عv خطوK �لأنابيب71156030�نشطة �لخدما* �لد�عمة للنقل �ل�711697116*6301*]vلنقل �ل� Hلة �لبضائع لأغر�منا!نشطة �لنقل �لد�عمة �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*6303*71167116*7111*]v9 عامل تشغيل) لمعد�< �لنقل �ل(بد Rلتأج��لنقل �لمائي �لبحر9 �لساحلي7121�لنقل �لمائي �لبحر[ �لساحلي71216110�لنقل �لمائي �لد�خلي7122�لنقل �لمائي �لد�خلي6120*7122!نشطة �لدعم �لأخرf للنقل �لمائي �لد�خلي*6303*7122�نشطة �لخدما* �لد�عمة للنقل �لمائي7123منالة �لبضائع لأغر�H �لنقل �لمائي*6301*7123!نشطة �لدعم �لأخرf للنقل �لمائي*6303*7123

٢١٤

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢!نشطة كالا< �لبو�خر*6309*7123تأجR معد�< �لنقل �لمائي (بد9 عامل تشغيل)7112*7123شركا* �لنقل �لجو71319!نشطة �لنقل �لجو[ �لمحد^ بمو�عيد6210*7131!نشطة �لنقل �لجو[ غR �لمحد^ بمو�عيد6220*7131�لأنشطة �ل= تقو4 דا شركا< خاصة، خلا� !نشطة �لvيد �لوطنية، لنقل �لvيد بطريق �لجو*6412*7131�نشطة �لخدما* �لد�عمة للنقل �لجو71329منالة �لبضائع لأغر�H �لنقل �لجو[*6301*7132!نشطة �لدعم �لأخرf للنقل �لجو[*6303*71327132*6420*Q�^�Q ¬طةتشغيل جها� بث لاسلكي تأجR معد�< �لنقل �لجو[ (بد9 عامل تشغيل)7113*7132خدما* �لدعم �لمصاحبة للنقل7191!نشطة �لنقل �لد�عمة �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*6303*7191!نشطة كالا< �لسفر �لعاملين F شركا< �لسياحة*6304*71917191*6309*fكالا< �لنقل �لأخرنشطة !�لأنشطة �ل= تقو4 דا شركا< خاصة لنقل �لvيد باستخد�4 سائل �لنقل �لعا4*6412*7191 �لتخزين _ �لمستو#عا*7192 Iلخز��لخز9 �لتخزين F �لمستو^عا<71926302�لاتصالا*7200!نشطة �لvيد �لوطنية6411*7200�لاتصالا< �لسلكية �للاسلكية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*6420*7200!نشطة �لر على �لمكالما< ��اتفية*7499*7200

خدما* �لتمويل �لتأمين �لخدما* �لعقا�ية �لخدما* �لمتصلة بالأعما" �لتجا�ية - ٨�لمؤسسا* �لنقدية8101!نشطة �لمصا�Q �لمركزية6511*81018101*6519*�Qها من �لمصاRغية Qلتجا� �Qلوساطة �لنقدية للمصا�8102Jلمؤسسا* �لمالية �لأخر�8102*6519*�Qها من �لمصاRغية Qلتجا� �Qلوساطة �لنقدية للمصا��لتأجR �لما�6591*81028102*6592fلممنوحة �لأخر� Hشكا� �لقر!�لوساطة �لمالية �ل= تقو4 דا مؤسسا< �لائتما9 �لأخرf خلا� �لمصا�Q غR �لمصنفة F موضع �خر*6599*8102!نشطة �لتعامل F �لأ��Q �لمالية6712*8102�لأنشطة �لمساعدO للوساطة �لمالية غR �لمصنفة F موضع �خر*6719*8102�نشطة �لخدما* �لمالية81038103*6599*Hتو�يع �لأمو�� ·لا� منح �لقرOQ�^M �لأسو�� �لمالية6711*8103�لأنشطة �لمساعدO للوساطة �لمالية غR �لمصنفة F موضع �خر*6719*8103�لتأمين82008200*6601Oلتأمين على �لحيا�

٢١٥

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢توفR �لاعتما^ للمعاشا< �لتقاعدية6602*82008200*6603Oلتأمين خلا� �لتأمين على �لحيا��لأنشطة �لمساعدO للتأمين توفR �لاعتما^�< للمعاشا< �لتقاعدية6720*8200�لعقا��*8310�لتنمية �لعقاQية*4520*83108310*7010Oلمستأجر� لمملوكة !� >�Qية �لمتصلة بالعقاQلأنشطة �لعقا��لأنشطة �لعقاQية �ل= يضطلع דا نظQ Rسم ! على !سا� عقد7020*8310�لأنشطة �لقانونية8321�لأنشطة �لقانونية83217411خدما* �لمحاسبة مر�جعة �لحسابا* مسك �لدفاتر8322!نشطة �لمحاسبة مسك �لدفاتر مر�جعة �لحسابا<؛ �لخOv �لاستشاQية F �ا� �لضر�ئب83227412خدما* �نشطة تجهيز �لبيانا* �لجد لة8323�لخOv �لاستشاQية F �ا� �لمعد�<7210*8323نشر �ل��vيا<7221*8323توفR �ل��vيا< تقديم �لخOv �لاستشاQية بشأmا، باستثناB نشر �ل��vيا<7229*8323تجهيز �لبيانا<7230*8323!نشطة قو�عد �لبيانا<7240*8323�لأنشطة �لأخرf �لمتصلة بالحو�سيب7290*8323�نشطة �لخدما* ��ندسية �لمعما�ية �لتقنية8324�لبحث �لتطوير �لتجريبـي F �ا� �لعلو4 �لطبيعية ��ندسة*7310*8324�لأنشطة �لمعماQية ��ندسية ما يتصل דا من �ستشا�Q< تقنية*7421*8324�لاختباQ �لتحليل �لتقنيا9*7422*83248325Iخدما* �نشطة �لإعلا�و� �لسو� �ستطلاعا< �لر![ �لعا74134*8325�لإعلا9 غR �لمصنف F موضع �خر*7430*8325�لإعلا9 بالvيد*7499*8325 �ستئجا� �لآلا* �لمعد�* غS �لمصنفة _ موضع `خر8329 Sخدما* �نشطة �لأعما" �لتجا�ية، باستثنا�، تأج!نشطة مقا� �ليد �لعاملة �لز�Qعية*0140*8329�لبحو� �لاقتصا^ية غR �لتجاQية*7320*8329�لاستشا�Q< �لمتصلة بالمشاQيع �لتجاQية �لإ^�OQ غR �لمصنفة F موضع �خر*7414*8329ممثلو �لناشرين*7430*8329تدبR �لعمالة توفR �لموظفين خلا� مقا� �ليد �لعاملة �لز�Qعية7491*8329!نشطة �لتحقيق �لأمن7492*8329!نشطة �لتعبئة �لر�74954*8329!نشــــطة تحصيل �لفو�تR، تقدير �لائتما9، �لvيد �لمباشــــر، �لاستنســــا� �لفوتوغر�F �ســــتخر�� �لنسخ، غn Rلك من *7499*8329

!نشطة �لأعما� �لتجاQية غR �لمصنفة F موضع �خر8329*9220Bكالا< �لأنبانشطة !�ستخر�� لوحا< �لتر�خيص بو�سطة مقالين خاصين*9309*8329 �ستئجا� �لآلا* �لمعد�*8330 SتأجتأجR �لآلا< �لمعد�< �لز�Qعية7121*8330

٢١٦

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢تأجR �لا< معد�< �لإنشاB ��ندسة �لمدنية7122*8330تأجR �لا< معد�< �لمكاتب (بما n Fلك �لحو�سيب)7123*8330تأجR �لا< معد�< !خرf غR مصنفة F موضع �خر7129*83308330*7130*Áلأثا� �لمكت� Rتأج

�لخدما* �لمجتمعية �لاجتماعية �لشخصية - ٩�لإ#��7 �لعامة �لدفا�9100!نشطة �لخدما< �لعامة (�لشاملة)7511*9100تنظيم !نشطة �لوكالا< �ل= تقد4 خدما< �لرعاية �لصحية �لخدما< �لتعليمية �لثقافية غRها من �لخدما< �لاجتماعية، 7512*9100

باستثناB �لضما9 �لاجتماعي9100*7513OBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qتنظيم �لأنشطة �لتجا!نشطة �لخدما< �لإضافية للحكومة بوجه عا75144*9100�لشؤ9 �لخاQجية7521*9100!نشطة �لدفا75225*9100!نشطة حفظ �لنظا4 �لعا4 �لسلامة7523*91009100*7530]Qنشطة �لضما9 �لاجتماعي �لإجبا!خدما* �نشطة �لمر�فق �لصحية �لأنشطة �لمشاדة9200!نشطة تنظيف �لمبا�*7493*9200!نشطة �لتخلص من مياs �لمجاQير �لنفايا<، !نشطة �لصحة �لعامة، �لأنشطة �لمشاדة9000*9200�نشطة �لخدما* �لتعليمية9310�لتعليم �لأ�8010*9310�لتعليم �لثانو[ �لعا80214*9310�لتعليم �لثانو[ �لتق¯ �لمه¯8022*9310�لتعليم �لعا�8030*9310!نو�5 �لتعليم �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*8090*9310�لتدQيب �لوظيفي Mعا^O �لتأهيل �لمه¯*8532*9310تعليم �لرقص*9219*9310معاهد �لبحو{ �لمعاهد �لعلمية9320�لبحو� �لأساسية �لعامة F �ا� �لعلو4 �لبيولوجية �لطبية �لفيزيائية*7310*9320�لبحث �لتطوير �لتجريبـي F �ا� �لعلو4 �لاجتماعية �لإنسانية*7320*9320 غSها من �لخدما* �لصحية9331 Iلخدما* �لمتعلقة بطب �لأسنا� �لخدما* �لطبية صنع �لأطر�� �لاصطناعية !طقم �لأسنا9 حسب �لطلب*3311*9331!نشطة �لمستشفيا<8511*9331!نشطة �لمماQسة �لطبية مماQسة طب �لأسنا85129*9331�لأنشطة �لأخرf �لمتعلقة بصحة �لإنسا85199*9331�لخدما* �لبيطرية9332Qعاية �لحيو�نا< MنشاB �لحظائر �ا، حيو�نا< �لمزQعة*0140*9332�لأنشطة �لبيطرية8520*9332Qعاية �لحيو�نا< �لمدللة MنشاB �لحظائر �ا*9309*9332مؤسسا* �لرعاية �لاجتماعية9340خدما< مشر5 ”جبا< على عجلا<“*5520*9340

٢١٧

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢�لعمل �لاجتماعي مع توفR �لإقامة8531*9340�لعمل �لاجتماعي بد9 توفR �لإقامة*8532*9340�تحا#�* �لأعما" �لتجا�ية �لاتحا#�* �لمهنية �لعمالية9350!نشطة منظما< �لأعما� �لتجاQية !صحا� �لأعما�9111*9350!نشطة �لمنظما< �لمهنية9112*9350!نشطة نقابا< �لعما�9120*9350�لمنظما* �لدينية9391!نشطة �لمنظما< �لدينية93919191�لخدما* �لاجتماعية ما يتصل דا من �لخدما* �لمجتمعية غS �لمصنفة _ موضع `خر9399!نشطة �لمنظما< �لسياسية9192*9399!نشطة �لمنظما< �لأخر�n f< �لعضوية غR �لمصنفة F موضع �خر9199*93992نتاU �لأفلاV �لسينمائية9411�ستنسا� �لأفلا4 �لسينمائية !فلا4 �لفيديو*2230*9411Mنتا� �لأفلا4 �لسينمائية !فلا4 �لفيديو*9211*9411!نشطة �لتمثيل F �لأ^�Q �لسينمائية*9249*9411تو:يع عر� �لأفلاV �لسينمائية9412تأجR !شرطة �لفيديو*7130*9412تو�يع �لأفلا4 �لسينمائية !فلا4 �لفيديو*9211*9412عرH �لأفلا4 �لسينمائية9212*9412�لبث �لإ.�عي �لتلفزيو�9413بث �ل�vمج �لإ�nعية �لتلفزيونية نظQ Rسم ! على !سا� عقد*6420*9413Mنتا� �ل�vمج �لإ�nعية �لتلفزيونية سو�B كانت مقترنة بالبث ! ½ تكن9213*9413�نشطة �لمنتجين �لمسرحيين �لخدما* �لترفيهية9414تأجR معد�< �لمسر�*7130*9414!نشطة �لوكالا< F �ا� �لتعاقد للاشتر�� F �لحفلا< �لترفيهية ! �لأنشطة �لرياضية*7499*9414�ستو^يوها< تسجيل �لصو<*9211*9414Mنتا� �لعرH �لمسرحية*9214*9414�لأنشطة �لترفيهية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*9219*9414!نشطة كالا< تو�يع �لأ^�Q �لتمثيلية ! �لتعاقد مع �لفنانين*9249*9414 غSهم من �لفنانين �لمستقلين غS �لمصنفة _ موضع `خر9415 Iلملحنو� Iلمؤلفو�!نشطة �لمؤلفين �لملحنين غRهم من �لفنانين �لمستقلين غR �لمصنفة F موضع �خر*94159214�لمكتبا* �لمتاحف حد�ئق �لنباتا* �لحيو�نا* غSها من �لخدما* �لثقافية غS �لمصنفة _ موضع `خر9420!نشطة �لمكتبا< �لمحفوظا<9231*9420!نشطة �لمتاحف حفظ �لأماكن �لمبا� �لتاÂQية9232*9420!نشطة حد�ئق �لنباتا< حد�ئق �لحيو�نا< �لمحميا< �لطبيعية9233*9420خدما* �لملاهي �لخدما* �لتر �ية غS �لمصنفة _ موضع `خر9490صية �لأخرf باستثناB حيو�نا< �لسبا� �لحيو�نا< �لمدللة*0140*9490 تدQيب �لخيو� �لحيو�نا< �لتخصتأجR �لد�Qجا< �لناQية (�لموتوسيكلا<)*7111*9490تأجR �لسلع �لترoية غR �لمصنفة F موضع �خر (مثل �لد�Qجا< �n< �لعجلتين، �لجيا^ �لمسرجة، سفن �لنـزهة، �لمعد�< �لرياضية)*7130*9490

٢١٨

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح ٣ - �١لتنقيح ٢

تشغيل قاعا< �لرقص �لديسكو حد�ئق �لملاهي ما شاדها من !ماكن �للهو*9219*9490�لأنشطة �لرياضية9241*9490!نشطة �لملاهي �لخدما< �لترoية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*9249*9490تدQيب �لحيو�نا< �لمدللة*9309*94909511Jلسلع �لجلدية �لأخر� 2صلا0 �لأحذية Mصلا� �لسلع �لشخصية �لمنـزلية*95115260 �لسلع �لكهربائية9512 *� gلا* 2صلا0 �لأ#تركيب �لمعد�< �لكهربائية F �لمنا��*4530*9512�لإصلاحا< �لكهربائية*5260*95122صلا0 �لمركبا* .�* �لمحركا* �لد��جا* �لنا�ية9513صيانة Mصلا� �لمركبا< �n< �لمحركا<*5020*95139513*5040*Bما يتصل דا من !جز�ية Qجا< �لنا�Qصلا� �لدM �لمجوهر�*9514 7Sلساعا* �لكب� 2صلا0 ساعا* �ليد Mصلا� ساعا< �ليد �لساعا< �لكبOR �لمجوهر�<*95145260gلا* �لإصلا0 �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر9519صيانة Mصلا� مركبا< �لجليد*5040*9519�لإصلاحا< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*5260*9519Mصلا� �لآلا< �لكاتبة*7250*9519 حد�* �لتنظيف �لصباغة9520 �لمغاسل �نشطة خدمة �لغسل 9520*5260*Oلمنـزلية �لجاهز�صلا� �لمنسوجا< �لشخصية M تعديل�لغسل �لتنظيف (�لجا�) للمنسوجا< �لمنتجا< �لفر�ئية9301*9520�لخدما* �لمنـزلية9530�لأسر �لمعيشية �لخاصة �ل= يعمل لديها !شخا95309500£gلا* �لحلاقة �لتجميل9591!نشطة مد��Q �لحلاقة فن �لتجميل*8090*95919591*9302f!نو�5 �لتجميل �لأخرتصفيف �لشعر �ستو#يوها* �لتصوير �لفوتوغر�_، بما يشمل �لتصوير �لفوتوغر�_ �لتجا�9592995927494Fنشطة �لتصوير �لفوتوغر�!�لخدما* �لشخصية غS �لمصنفة _ موضع `خر9599!نشطة مساعدO �لسيا� غR �لمصنفة F موضع �خر*6404*9599!نشطة بو�à �لمبا�*7493*9599!نشطة �لجنا��< ما يتصل דا من !نشطة9303*9599!نشطة �لخدما< �لشخصية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*9309*9599��يئا* �لد لية ��يئا* �لأخرJ غS �لإقليمية9600�لمنظما< ��يئا< غR �لإقليمية96009900

O^موجو Rلإنتا� �لسلع �ل= تقو4 דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا£9600غ Oلمميز� Rلأنشطة غ�O^موجو Rلإنتا� �لخدما< �ل= تقو4 דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا£9700غ Oلمميز� Rلأنشطة غ�

٢١٩

جد�� �لتناظر

�لتناظر بين �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١، - Bها�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٢

هذ� �لجد� يبين �لتناظر �لكامل بين �لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١، �لتصنيف �لصناعي - ٢٠٧�لد� �لموحد، �لتنقيح ٢. �لعلامة (*) �لموضوعة ¤انب Qمز �لتصنيف تشــــUM R !9 جز�B فقط من �لفئة له علاقة דذ�

�لاQتباK �لخا£.

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

�لز��عة �لصيد �لحر�جة �لف - :��عة �لحبو[ �لمحاصيل �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر0111��Qعة �لحبو� �لمحاصيل �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*01110111:��عة �لخضر منتجا* �لبستنة �لمتخصصة منتجا* �لمشاتل0112��Qعة �لخضر منتجا< �لبستنة �لمتخصصة منتجا< �لمشاتل*1110*0112�ع �لفطر �لكمأ*1210*0112:��عة �لفو�كه �لجو:يا* �لمحاصيل �لW تستخرU منها �لمشر با* �لتو�بل0113��Qعة �لفو�كه �لجو�يا< �لمحاصيل �ل= تستخر� منها �لمشربا< �لتو�بل*01131110 �لبغا" �لنغا"؛ تربية �لماشية �لمد7� للبن0121 Sلحم� �لماعز �لخيو" Iلضأ� تربية �لماشية تربية �لماشية �لضأ9 �لماعز �لخيو� �لحمR �لبغا� �لنغا�؛ تربية �لماشية �لمدOQ للبن*01211110تربية �لحيو�نا* �لأليفة �لأخرJ؛ 2نتاU �لمنتجا* �لحيو�نية غS �لمصنفة _ موضع `خر0122تربية �لحيو�نا< �لمستأنسة ! �لحيو�نا< �لvية غR �لمصنفة F موضع �خر (مثل �لخنا�ير �لد�جن �لأ�Qنب)*1110*0122مفا�Q �لدجا�، تربية ^^ �لقز، نظQ Rسم ! على !سا� عقد*1120*0122مز�5Q تربية �لضفا^5*1302*0122:��عة �لمحاصيل مقترنة بتربية �لحيو�I (�لتربية �لمختلطة)0130��Qعة �لمحاصيل مقترنة بتربية �لحيو�9 (�لتربية �لمختلطة)*01301110�نشطة �لخدما* �لز��عية خدما* تربية �لحيو�I باستثنا� �لأنشطة �لبيطرية0140Mقامة �لحد�ئق لإنشاB �لمناظر �لطبيعية*1110*0140!نشطة �لز�Qعة Qعاية �لحيو�9 نظQ Rسم ! على !سا� عقد*1120*0140حلج �لقطن*3211*0140!نشطة مقا� �ليد �لعاملة �لز�Qعية*8329*0140Qعاية �لحيو�نا< MنشاB �لحظائر �ا، حيو�نا< �لمزQعة*9332*0140تدQيب �لخيو� �لحيو�نا< �لتخصصية �لأخرf، باستثناB حيو�نا< �لسبا� �لحيو�نا< �لمدللة*9490*0140�لصيد �لقنص �نتشا� مر�تع �لحيا7 �ل�ية بما _ .لك �نشطة �لخدما* .�* �لصلة0150�لصيد �لقنص �نتشاQ مر�تع �لحياO �لvية1130*0150صيد �لثدييا< �لبحرية، باستثناB �لحيتا9*1301*0150

صيد �لأ�ا� با� - �لحر�جة قطع �لأخشا[ �نشطة �لخدما* .�* �لصلة0200تشغيل مشاتل �لأشجاQ، باستثناB !شجاQ �لغابا<*1110*0200!نشطة خدما< �لحر�جة �لخدما< �n< �لصلة*1210*0200قطع �لأخشا�1220*0200صيد �لأ�ا�0501صيد �لأ�ا� F مياs �لمحيطا< �لسو�حل*1301*0501

٢٢٠

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

صيد �لأ�ا� F �لمياs �لد�خلية؛ !نشطة �لخدما< �لمتصلة بصيد �لأ�ا�*1302*0501تربية �لمائيا*0502!حو�H تفريخ �لأ�ا�، !حو�H تربية �لأ�ا�؛ !نشطة �لخدما< �لمتصلة بتربية �لمائيا<*05021302

�لتعدين �ستغلا" �لمحاجر جيم - تعدين فحم �لأنثر�سيت تكتيله1010تعدين فحم �لأنثر�سيت تكتيله*2100*1010تحويل �لفحم UM غا� F �لموقع*2200*10101010*3540*fمن فحم يشتر موقع �لتعدين ! F صنع قو�لب فحم �لأنثر�سيتتعدين �لليغنيت تكتيله1020تعدين �لليغنيت تكتيله*2100*10201020*3540*fمن فحم يشتر موقع �لتعدين ! F صنع قو�لب �لليغنيت�ستخر�U �لخث تكتيله1030تعدين �لخث تكتيله*2909*1030صنع قو�لب �لخث (F موقع خلا� �لمنجم)*3699*1030 �لغا: �لطبيعي1110 Vلنفط �لخا� Uستخر���ستخر�� �لنفط �لخا4 �لغا� �لطبيعي*11102200�نشطة �لخدما* �لمتصلة باستخر�U �لنفط �لغا: باستثنا� �عما" �لمسح1120!نشطة �لخدما< �لمتصلة باستخر�� �لنفط �لغا� باستثناB !عما� �لمسح*112050001200Vلثو�يو� Vتعدين �كا:�* �ليو��نيوتعدين Qكا��< �ليو�Qنيو4 �لثوQيو4*12002302تعدين �كا:�* �لحديد1310تعدين Qكا��< �لحديد131023011320Vلثو�يو� Vلحديدية، باستثنا� �كا:�* �ليو��نيو� Sتعدين �كا:�* �لفلز�* غتعدين Qكا��< �لفلز�< غR �لحديدية، باستثناQ Bكا��< �ليو�Qنيو4 �لثوQيو4*13202302�ستغلا" �لمحاجر لاستخر�U �لأحجا� �لرما" �لطفل1410�ستخر�� �لأحجاQ للبناB ! �لنصب �لتذكاQية؛ تعدين �لخز� ! �لطفل �لحر�Q[، �لطباشR، �لدلوميت، �لرمل، �لحصى*2901*1410تعدين �لجبس �لأmيدQيت*2909*1410�ستخر�U �لمعا#I �لكيميائية معا#I �لأ�د1421714212902Oمعا^9 �لأ�دستخر�� �لمعا^9 �لكيميائية ��ستخر�U �لملح1422�ستخر�� �لملح14222903�نشطة تعدين �ستخر�U �خرJ غS مصنفة _ موضع `خر14291429*2901*Qتعدين �لفلسباتعدين �ســــتخر�� !حجاQ �لأسبســــتو�، �لمايكا، �لكو�Qتز، �لأحجاQ �لكريمة، �لمو�^ �لحاكة، �لأسفلت، �لقطر�9، *2909*1429

�لمعا^9 �للافلزية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر

�لصناعة �لتحويلية - "�# منتجاדا1511 Vحفظ �للحو تجهيز U2نتا�لجز�M ،OQعد�^ حفظ �للحو4 بما n Fلك �لسجق، �لدهو9 �لحيو�نية �لصالحة للأكل، !نو�5 �لدقيق �لجريش، �لمنتجا< *3111*1511

�لثانوية (�لجلو^ �لعظا4 ما n UMلك)

٢٢١

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

تجهيز �لزيو< �لدهو9 غR �لصالحة للأكل*3115*1511تجهيز حفظ �لأ�ا� منتجا* �لأ�ا�1512تعليب حفظ تجهيز �لأ�ا� �لقشريا< �لأطعمة �لمماثلة (باستثناB �لشوQبة)*3114*1512Mنتا� جريش �لأ�ا�*3115*15121513*� تجهيز حفظ �لفو�كه �لخضر�تعليب حفظ �لفو�كه �لخضر��< (باستثناB �لشوQبة)*3113*1513^قيق جريش �لبطاطس*3116*1513تحميص �لجو�يا<*3119*1513تجهيز �لفو�كه �لخضر��< غR �لمصنفة F موضع �خر (مثل �لفاصوليا �لمحمصة سكر �لعنب مستخرجا< �لعصائر)*3121*1513صنع �لزيو* �لدهوI �لنباتية �لحيو�نية1514صنع �لزيو< �لدهو9 �لنباتية �لحيو�نية*151431151520Iصنع منتجا* �لألباصنع منتجا< �لألبا152031129صنع منتجا* طو�حين �لحبو[15311531*3116*Q<؛ صنع !طعمة �لإفطا�؛ طحن �لخضر��Qطحن �لحبو�: �لدقيق، �لجريش، �لحبو� �لغذ�ئية؛ طحن �لأNلفا< طحن �لحبو�*3122*1531صنع �لنشا� منتجا* �لنشا�1532صنع �لجريش، قو�لب �لخضر��<، �لجو�يا<*3115*15321532*3116*Oلمند�� OQ صنع �لتبيوكة؛ طحن �لذصنع منتجا< �لنشاB غR �لمصنفة F موضع �خر*3121*1532صنع �لأعلاF �لحيو�نية �لمحضر1533715333122*Oصنع �لأعلا� �لحيو�نية �لمحضرصنع منتجا* �لمخابز1541صنع منتجا< �لمخابز (�لخبز، �لمعجنا<، ما n UMلك)*15413117صنع �لسكر1542معامل مصاF �لسكر3118*1542Mنتا� سكر �لقبقب، �لسكر �لمنقلب، !نو�5 �لسكر �لأخرf خلا� �لقصب ! سكر �لبنجر*3121*1542 �لشوكولاتة �لحلويا* �لسكرية1543 صنع �لكاكاصنع �لكاكا �لشوكولاتة �لحلويا< �لسكرية*3119*1543صنع كريمة حلوf �لخطمي*3121*1543صنع �لمعكر نة �لرشته (شر�ئط �لمعكر نة) �لكسكسي �لمنتجا* �لنشوية �لمماثلة1544صنع �لمعكرنة �لرشته (شر�ئط �لمعكرنة) �لكسكسي �لمنتجا< �لنشوية �لمماثلة*3117*1544صنع �لمنتجا< �لغذ�ئية �لسهلة �ل= تعتمد على �لمعجنا<*3121*1544صنع منتجا* �لأغذية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر1549صنع �لشوQبة �لمحتوية على لحو4*3111*1549صنع شوQبة �لخضر��< �لفاكهة*3113*15491549*3114*Oلأصنا� �لفريد�لأطعمة �لبحرية �بة من �لأ�ا� Qصنع !نو�5 �لشوصنع �لبن بد�ئل �لبن، �لشا[، �لتو�بل، �لبهاQ، �لخل، �لخمOR، منتجا< �لبيض*3121*1549تقطS �لمشر با* �لر حية تكريرها خلطها؛ 2نتاU �لكحو" �لإيثيلي من مو�# �مر1551715513131OمرN ^نتا� �لكحو� �لإيثيلي من مو�M خلطها؛تكريرها حية با< �لرلمشر� Rتقط

٢٢٢

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

صنع �لأنبذ1552715523132Oصنع �لأنبذصنع �لمشر با* �لكحولية �لمشتقة من �لملط (�لشعS �لناشط) صنع �لملط1553صنع �لمشربا< �لكحولية �لمشتقة من �لملط (�لشعR �لناشط) صنع �لملط15533133صنع �لمشر با* �لمرطبة (غS �لكحولية)؛ 2نتاU �لمياs �لمعدنية1554صنع �لمشربا< �لمرطبة (غR �لكحولية)؛ Mنتا� �لمياs �لمعدنية15543134صنع منتجا* �لتبغ1600صنع منتجا< �لتبغ16003140 غز" �لألياF �لنسجية؛ نسج �لمنسوجا*1711 SتحضتحضR غز� �لأليا� �لنسجية؛ نسج �لمنسوجا<*171132112تماV تجهيز �لمنسوجا*1712Mتما4 تجهيز �لمنسوجا<*17123211صنع �لمنسوجا* �لجاهز7، باستثنا� �لملبوسا*1721صنع �لمنسوجا< �لجاهزO، باستثناB �لملبوسا<*3212*1721صنع ستائر ظلل �لشبابيك من �لأقمشة*3320*1721صنع �لبسط �لسجا1722#صنع �لبسط �لسجا^*17223214صنع �لقلو� (�لحبا" �لغليظة) �لحبا" �لمصيص �لشبا�1723صنع �لقلو£ (�لحبا� �لغليظة) �لحبا� �لمصيص �لشبا�17233215صنع منسوجا* �خرJ غS مصنفة _ موضع `خر1729صنع شر�ئط !قمشة، ضفائر، تل*3211*1729صنع �لأقمشــــة للأغر�H �لصناعية، �لفتائل؛ �لمنســــوجا< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر (مثل �للبا^، �لأقمشة �لمطلية *3219*1729

(Bلمرققة، ملابس عما� �لطلا� !صنع �لحفاضا< �لصحية*3851*1729صنع �قمشة �صناF من �لتريكو �لكر شيه1730صنع !قمشة !صنا� من �لتريكو �لكرشيه17303213صنع �لملابس باستثنا� �لملابس �لفر�ئية1810صنع �لملابس باستثناB �لملابس �لفر�ئية*3220*1810صنع شبكا< ضم �لشعر*3909*1810דيئة صبغ �لفر��؛ صنع �صناF من �لفر��1820صنع �لفر�B �لصناعي؛ شعر �لحصا9*3219*18201820*3220*Bكشة من �لفر�Q� تو�بعصنع ملبوسا< 1820*3232Bصبغ �لفر�صناعا< דيئة #بغ דيئة �لجلو1911#^بغ דيئة �لجلو^19113231 �لأعنة1912 U صنع حقائب �لأمتعة، حقائب �ليد ما شابه .لك، �لسرصنع حقائب �لأمتعة، حقائب �ليد ما شابه nلك، �لسر� �لأعنة*3233*1912صنع !جربة �لعد^، باستثناB �لجلو^ �لأحجاQ �لكريمة*3909*1912

٢٢٣

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

صنع �لأحذية1920صنع �لأحذية، باستثناB !حذية �لمطاK �لمفلكن ! �لمقولب ! �لأحذية �للد�ئنية*3240*1920صنع !حذية من �لخشب كلية*3319*19201920*3419*�Qصنع �لأحذية من �لوصنع �لأحذية بشكل !ساسي من �لمطاK �لمفلكن ! �لمقولب*3559*1920صنع �لأحذية �للد�ئنية*3560*1920نشر �لخشب سحجه2010نشــــر �لخشــــب سحجه، بما يشمل �لمنتجا< �لثانوية؛ صنع �لأQضيا< �لخشــــبية غR �لمجمعة، عو�HQ �لسكك �لحديدية؛ *3311*2010

حفظ �لخشبصنع جريش �لخشب نشاOQ �لخشب*3319*2010صنع قشر7 �لخشب، �لو�0 �لخشب، �لخشب �لمصفح، �لخشب �لرقائقي، �لو�0 �لخشب �لحبي�20212021*3311*Áلخشب، !لو�� �لخشب، �لخشب �لمصفح، �لخشب �لرقائقي، !لو�� �لخشب �لحبي� Oصنع قشر2021*3411*fلأخر� Bصنع �لألو�� �لليفية، !لو�� �لبناصنع مصنوعا* �لنجا�7 �لأشغا" �لخشبية للمبا�2022صنع مصنوعا< �لنجاOQ �لأشغا� �لخشبية للمبا�*20223311صنع �لأ عية �لخشبية2023صنع منتجا< صناعة �ل�vميل �لخشبية*3311*20232023*3312*fعية �لخشبية �لأخرميل، �لأ�vصنع �لصنا^يق، صنا^يق �لشحن، �لأسطو�نا<، �لصنع منتجا* خشبية �خرJ؛ صنع �صناF من �لفلين �لقش مو�# �لضفر2029صنع �لخيز9�Q �لمنسو� ! !غطية �لأQضية �لمصنوعة من �لقش*3214*2029صنع مو�^ �لضفر؛ �لسلا� !صنا� !خرf من �لخيز9�Q، مو�^ �لضفر*3312*2029تجهيز �لفلين؛ صنع �لمنتجا< �لفلينية، �لسلع �لخشبية �لصغOR، مثل �لعد^، �لأ^�< �لمنـزلية، �لزينا<، �لعلب، �لسلع �لخشبية *3319*2029

�لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر2029*3320*(HQلقائمة على �لأ� Rقطع �لأثا� غ) ستائر �لشبابيكصنع �لتجهيز�< من �لخشب، مثل مشاجب �لمعاطف 2101Jلو�~ �لمقو� صنع عجائن �لو�~ �لو�~ 2101*3411*fلمقو� �Qلو� �Qلو� �Qصنع عجائن �لوصنع �لو�Q �لمغطى �لملمع �لمصمغ �لمصفح �لمقوf ”بعيدj عن �لآلا<“*3419*2101صنع �Q �لكربوF 9 شكل لفا< ! صحائف*3909*21012102Jلو�~ �لمقو� �لأ عية �لمصنوعة من �لو�~ Uلممو� Jلو�~ �لمقو� صنع �لو�~ صنع �لو�Q ! �لو�Q �لمقوf �لممو�*3411*21022102*3412*fلمقو� �Qلو� �Qصنا^يق من �لوعية صنع !2109Jلو�~ �لمقو� صنع �صناF �خرJ من �لو�~ صنع �لو�Q �لو�Q �لمقوf �لمستخدF 4 �لإنشا�B<، مثل �لبكر�<، �لأصنا� �لمخرطية �لشكل، �لقلو�، �لبوبينا<*3412*2109صنع !صنا� من �لو�Q �لو�Q �لمقوf مثل �لأطبا�، �لأ^�< �لمنـزلية، �لقرطاسية، �لفوK، مو�^ �لتجميل، قو�لب �لترشيح*3419*2109�لطباعة ! �لطباعة �لباO�Q للقرطاسية �لبطاقا<*3420*2109صنع �Q �لكربو9 �لمقطو5 حسب �لحجم �لمطلو�*3909*2109نشر �لكتب �لنشر�* غS .لك من �لمنشو��*221122113420*>�Qلك من �لمنشوn Rغلخر�ئط �لنشر�< �نشر �لكتب نشر �لصحف �ليوميا* �لد �يا*2212نشر �لصحف �ليوميا< �لدQيا<*22123420

٢٢٤

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

نشر �لأعما" �لموسيقية2213نشر �لموسيقى �لمطبوعة*3420*2213نشر سائط �لإعلا4 �لمسجلة*3832*22132219Jنو�� نشر �خر�!نو�5 نشــــر !خرf (�لصوQ، �لنقو«، �لبطاقا< �لvيدية، جد�� �لمو�عيد، �لنما�n، �لملصقا<، �ستنســــا� �لأعما� �لفنية، *22193420

ما n UMلك)�لطباعة2221�لطباعة (�لدQيا<، �لكتب، �لخر�ئط، �لموسيقى، �لملصقا<، �لكتالوجا<، �لطو�بع، �لعملة) لحسا� �لناشرين ! �لمنتجين *3420*2221

! �لحكومة ! �خرينصنع معرضا< طر�ئف �لإعلا9*3909*2221�نشطة �لخدما* �لمتصلة بالطباعة2222!نشطة �لخدما< �لمتصلة بالطباعة (تجليد �لكتب، Mنتا� �لحر�، �لألو��، ما n UMلك)*22223420�ستنسا� سائط �لإعلاV �لمسجلة2230�ستنســــا� �لتسجيلا< شــــر�ئط �لتسجيل �لسمعية �لمسجلة بالحاســــو� من �لنسخ �لأ4، �ستنســــا� �لأسطو�نا< �للينة *3832*2230

�لأسطو�نا< �لصلبة �لمد�ة�ستنسا� �لأفلا4 �لسينمائية !فلا4 �لفيديو*9411*2230صنع منتجا* �فر�I �لكو�2310صنع منتجا< !فر�9 �لكو�*23103540صنع �لمنتجا* �لنفطية �لمكر23207�مصاF �لنفط*3530*23202320*3540*Oلنفط من مو�^ مشتر�� Fصنع منتجا< مصا23309 تجهيز �لوقو# �لنوتجهيز �لوقو^ �لنو[*23303511صنع �لمو�# �لكيميائية �لأساسية، باستثنا� �لأ�د7 �لمركبا* �لآ: تية2411صنع �لمو�^ �لكيميائية �لأساسية، باستثناB �لأ�دO �لمركبا< �لآ�تية*24113511صنع �لأ�د7 �لمركبا* �لآ: تية2412صنع منتجا< صناعة �لأ�دO �لآ�تية (�ض �لنيتريك، �لأمونيا، نتر�< �لبوتاسيو4، �ليوQيا)*3511*24122412*3512*Oلمعقد�لمركبة �لمخلوطة �لبوتاسية �لصرفة �لفوسفاتية �تية لآ�� Oصنع �لأ�دصنع �للد�ئن _ �شكا�ا �لأ لية صنع �لمطاz �لتركيبـي2413صنع �للد�ئن F !شكا�ا �لألية صنع �لمطاK �لتركيبـي*241335132421Jلمنتجا* �لكيميائية - �لز��عية �لأخر� صنع مبيد�* �لآفا* 24213512*fعية �لأخر�Qلمنتجا< �لكيميائية - �لز�صنع مبيد�< �لآفا< صنع �لدهانا* �لو�نيشا* �لطلا��* �لمماثلة، �حبا� �لطباعة �لمصطكا*2422صنع �لدهانا< �لوQنيشا< طلا�B< �للك3521*2422صنع حv �لطباعة*3529*2422صنع !لو�9 �لفنانين �لدهانا<*3909*2422صنع �لمستحضر�* �لصيدلانية �لكيما يا* �لد �ئية �لمنتجا* �لنباتية2423صنع �لعقاقR �لأ^ية3522*2423صنع �لضما^�< �لخيوK �لأQبطة �لجر�حية �لطبية؛ �لأ�نت �لمستخدF 4 طب �لأسنا9*3851*2423

٢٢٥

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

�لمنظفا*، مستحضر�* �لتنظيف �لتلميع، �لعطو� مستحضر�* �لتجميل2424 Iصنع �لصابو2424*3523fمستحضر�< �لتزيين �لأخرمستحضر�< �لتجميل، Qلعطو�مستحضر�< �لتنظيف، صنع �لصابو9 صنع مو�^ تلميع �لأثا� �لمعا^9 ما n UMلك؛ �لشمو5؛ �لمستحضر�< �لمزيلة للر�ئحة*3529*2424صنع �لمنتجا* �لكيميائية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر2429تكرير ملح �لطعا4*3121*2429صنع �لكربو9 �لنشط؛ مستحضر�< منع �لتجمد؛ �لمنتجا< �لكيميائية للاستخد�4 �لصناعي �لمعملي*3511*2429صنع حv �لكتابة �لرسم؛ منتجا< �لجيلاتين؛ �لمنتجا< �لفوتوكيميائية، �لشر�ئح، �لأفلا4؛ �لأفلا4 �لحساسة غR �لمعرضة، *3529*2429

سائط �لتسجيل غR �لمسجلةصنع �لأ�نت �لمطاطي*3559*2429صنع !سطو�نا< �لفونوغر�� غR �لمسجلة*3560*2429صنع �لألياF �لاصطناعية24302430*3211*(Oنسج !ليا� �صطناعية مشتر�غز� ) تركيبـية >�Rمة من شعvم Kصنع خيوصنع �لمشاقة �لشعRية ! �لأليا� �لتيلية �لاصطناعية، باستثناB �لزجا�*3513*2430صنع �لإطا��* �لأنابيب �لد�خلية �لمطاطية، تجديد �لأسطح �لخا�جية للإطا��* �لمطاطية 2عا#7 بنائها2511صنع �لإطا�Q< �لأنابيب �لد�خلية �لمطاطية، تجديد �لأسطح �لخاQجية للإطا�Q< �لمطاطية Mعا^O بنائها*251135512519Jصنع �لمنتجا* �لمطاطية �لأخرصنع منتجا< �لمطاK �لتركيبـي بأشكا�ا �لأساسية: صفائح، قضبا9، !نابيب، غn Rلك*3513*2519صنع مو�^ Mصلا� �لأنابيب �لد�خلية*3551*2519صنــــع منتجا< تامة �لتجهيز ! شــــبه �هزO غــــR مصنفة F موضع �خر من �لمطاK �لطبيعــــي ! �لتركيبـي (مثل �لأصنا� *3559*2519

�لصناعية �لصيدلية �لأصنا� �لمتعلقة بالألبسة)2519*3851*Kصنع �لخر�طيم �لطبية من �لمطاصنع �لمنتجا* �للد�ئنية2520صنع �لسلع �لنسجية �للد�ئنية �لمركبة، باستثناB �لألبسة (مثل �لحقائب �لتجهيز�< �لمنـزلية)*3212*2520صنع منتجا< �للد�ئن بأشكا�ا �لأساسية: صفائح، قضبا9، !نابيب، غn Rلك*3513*2520صنع !صنا� لد�ئنية غR مصنفة F موضع �خر (!^�< �لمائدO، �لبلاK، قطع �لمبا�، غn Rلك)*3560*2520 �لمنتجا* �لزجاجية2610 Uصنع �لزجاصنع خيوK مvمة من �لأليا� �لزجاجية*3211*2610صنع �لزجا� �لمنتجا< �لزجاجية*3620*2610صنع �لصو� �لزجاجي*3699*2610صنع �لمنتجا* �لخزفية غS �لإنشائية غS �لحر��ية2691صنع �لمنتجا< �لخزفية غR �لإنشائية غR �لحر�Qية (�لفخاQ �لصي¯ �لأ^�< �لفخاQية)26913610صنع �لمنتجا* �لخزفية �لحر��ية2692صنع �لمنتجا< �لطفلية �لحر�Qية*3691*2692صنع �لمنتجا< �لحر�Qية غR �لطفلية*3699*2692صنع �لمنتجا* �لطفلية �لخزفية �لإنشائية غS �لحر��ية2693صنع �لمنتجا< �لطفلية �لخزفية �لإنشائية غR �لحر�Qية*26933691 �لجص2694 Sلج� صنع �لأ�نت صنع �لأ�نت �لجR �لجص26943692صنع �لأصناF �لمنتجة من �لخرسانة �لأ�نت �لجص2695صنع �لأصنا� �لمنتجة من �لخرسانة �لأ�نت �لجص*26953699

٢٢٦

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

قطع تشكيل صقل �لأحجا�2696قطع تشكيل صقل �لأحجاQ (F غR �لمحجر)*26963699صنع �لمنتجا* �لمعدنية �للافلزية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر2699صنع �Q �لأسبستو�*3411*2699صنع منتجا< �لأسفلت*3540*2699صنع منتجا< �لأسبستو�؛ مو�^ �لاحتكا�؛ �لمو�^ �لعا�لة �لمعدنية؛ !حجاQ �لشحذ، �لمنتجا< �لحاكة؛ �لمنتجا< �لمصنوعة *3699*2699

من �لميكا ! �لغر�فيت ! �لمو�^ �لمعدنية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خرصنع �لحديد �لصلب �لقاعديين2710صنع منتجا< �لحديد �لصلب �لألية (باستثناB عمليا< �لتشكيل �لسبك)*3710*2710صنع تركيبا< مو�سR من �لحديد �لصلب*3819*2710صنع �لفلز�* �لثمينة غS �لحديدية �لقاعدية2720صنع �لسبائك �لمعدنية �لخزفية*3699*2720صنع �لمنتجا< �لألية من �لفلز�< �لثمينة غR �لحديدية (باستثناB عمليا< �لتشكيل بالطر� �لسبك)*3720*27202720*3819*Oحديدية من قضبا9 مشتر� Rكابلا< غحديدية؛ !سلا� Rمن فلز�< غ Rصنع تركيبا< مو�سسبك �لحديد �لصلب2731سبك �لحديد �لصلب*27313710سبك �لفلز�* غS �لحديدية2732سبك �لفلز�< غR �لحديدية*27323720صنع �لمنتجا* �لمعدنية �لإنشائية2811صنع �لمنتجا< �لمعدنية �لإنشائية*281138132812I#عية من �لمعا صنع �لصها�يج �لخز�نا* �لأصنع �لخز�نا< �لصهاQيج من �لمعا^9 لاستخد�ما< �لتخزين �لتصنيع؛ �لمر�جل �لمستخدمة F �لتدفئة �لمركزية*3813*2812صنع مشعا< !عية معدنية للغا� �لمضغوK �لمسيل*3819*2812صنع مولد�* �ا� �لما� باستثنا� مر�جل �لتدفئة �لمركزية بالمياs �لساخنة2813صنع مولد�< ·اQ �لماB باستثناB مر�جل �لتدفئة �لمركزية بالمياs �لساخنة*3813*2813صنع !جز�B للمفاعلا< �لنوية*3824*2813تشكيل �لمعا#I بالطر~ �لكبس �لسبك �لدلفنة؛ ميتالو�جيا �لمساحيق2891تشكيل �لحديد �لصلب بالطر�*3710*2891تشكيل �لفلز�< �لثمينة غR �لحديدية بالطر�*3720*2891�لتشكيل بالحد�^O �لطر� �ليد[ للمنتجا< �لمعدنية*3811*2891تشكيل �لمنتجا< �لمعدنية بالطر� ! �لكبس*3819*2891معالجة طلي �لمعا#I؛ ��ندسة �لميكانيكية �لعامة نظS �سم � على �ساx عقد2892معالجة �لحديد �لصلب تشغيلهما �لمتخصص لقاB !جر ! على !سا� عقد*3710*2892معالجة �لمعا^9 �لثمينة �لمعا^9 غR �لحديدية تشغيلها �لمتخصص لقاB !جر ! على !سا� عقد*3720*2892معالجة طلاB �لمعا^9 (مثل �لطلاB بالكهرباB، �لتلميع، �لحفر، �للحا4) مقابل Qسم ! على !سا� عقد*3819*2892!عما� Q« �لآلا<: �لتشغيل �لآ� �لتشكيل بالقطع �لتصنيع، بما n Fلك عمليا< �لإصلا�*3829*28922892*3901*OQلأصنا� �لفضية من !جل �لتجا�ها، للمجوهر�< Rغلحفر، � Bعمليا< �لطلاصنع �# �* �لقطع �لعد# �ليد ية �لخر# �* �لمعدنية �لعامة2893صنع �لأ^�< �لمنـزلية �لمعدنية (�لسكاكين، !^�< �لمطبخ، ما n UMلك)؛ �لعد^ �ليدية للز�Qعة �لبستنة؛ عد^ �لسباكين *3811*2893

�لنجاQين �لحر� �لأخرf؛ �لأقفا� �لخر^�< �لمعدنية �لعامة

٢٢٧

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

صنع �لملحقا< �للو��4 لعد^ �لماكينا< (سو�B كانت تعمل بالكهرباB ! ½ تكن)*3823*2893صنع منتجا* �لمعا#I �لمصنعة �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر2899صنع �لقو�مط �لأبزيما< للأحذية*3240*2899صنع !جهزO �لمطبخ �ليدية*3811*2899صنع �لسلع �لمعدنية لاستخد�4 �لمكاتب (باستثناB �لأثا�)*3812*2899صنع !غلفة �لأفر�9 !حو�H �لغسيل �لمنتجا< �لمماثلة �لمصنوعة من �لصفائح �لمعدنية*3813*2899صنــــع مشــــابك �لتثبيت، �لزنــــvكا<، �لأعية �لمعدنية، �لأصنــــا� �لمصنوعة من �لســــلك، �لأ^�< �لصحية �لمعدنية (مثل *3819*2899

�لأحو�H)، !^�< �لمطبخ، �لخز�ئن، !طر �لصوQ، !غطية �لر!�صنع عربا< Qصد �لحالة �لجوية، Qفاصا< �لسفن �لمنصا< �لمعدنية �لقابلة للنقل، �لأنابيب �لمرنة �لخر�طيم*3829*2899صنع �لأ^�< �لمطلية بمعا^9 ¾ينة*3901*2899صنع �لأصنا� �لمعدنية �لصغOR غR �لمصنفة F موضع �خر*3909*2899صنع �لمحركا* �لتو�بينا* باستثنا� gركا* �لطائر�* �لسيا��* �لد��جا* �لبخا�ية2911صنع �لمحركا< �لتوQبينا<3821*2911صنع �لمكابس حلقا< �لمكابس*3829*29112911*3841*Qلبحا� F 5بينا< �لاندفاQتوصنع ¬ركا< صنع �لمضخا* �لضو�غط �لحنفيا* �لصماما*2912صنع صماما< �لسباكة �لسلع �لنحاسية*3819*29122912*3822*sلضخ �لميا Bصنع طو�حين ��و�صنع مضخا< �لمعامل*3824*2912صنع �لمضخا<، ضو�غط ��و�B �لغا�، �لصماما<*3829*2912صنع �لمضخا< �لضو�غط للمركبا< �n< �لمحركا<*3843*2912 �جهز7 �لتعشيق نقل �لحركة2913 x صنع �لمحامل �لترصنع �لمحامل �لتر� !جهزO �لتعشيق نقل �لحركة*29133829 �فر�I �لصهر مو�قد �فر�I �لصهر2914 Iصنع �لأفر�2914*3819*fلتدفئة �لأخر� O!جهزلمو�قد �لكهربائية � Rصنع �لأفر�9 �لمعدنية غصنع !فر�9 �لمخابز �لكهربائية*3824*2914صنع !فر�9 �لعمليا< �لصناعية !فر�9 �لصهر (غR �لكهربائية)*3829*2914صنع !جهزO تسخين للمعامل*3851*2914صنع معد�* �لرفع �لمنا لة2915صنع Q�فع سيا�Q< بكر�< �لا< Qفع*3811*2915صنع مركبا< تحميل، مركبا< Q£، مصاعد ��Qعية، غn Rلك*3822*2915صنع !بر�� �لحفر؛ معد�< �لرفع �لمنالة للتشييد �لتعدين*3824*2915صنع �لا< �لرفع �لتحميل، �لر�فع، �لمصاعد، ســــيا�Q< �لنقــــل �لصناعي، �لجر�Q�<، �لا< �لحز4؛ قطع Nصصة لمعد�< *3829*2915

�لرفع �لمنالةصنع �لرحويا< �لبكر�<، �لا< �لرفع �لمستخدمة F �لأغر�H �لبحرية، ما n UMلك*3841*2915صنع �لآلا* �لأخرJ �لمتعد#7 �لأغر��2919صنع فلاتر حشو�< �يت �لوقو^ �لمنـز�، Qشاشا< �لحد�ئق �لمتنقلة، !نابيب �لتvيد �لملتفة؛ صنع Mصلا� صيانة معد�< *3819*2919

MطفاB �لحريقصنع �لا< للتعبئة �لتغليف؛ تعبئة �لزجاجا< �لتعليب؛ تنظيف �لزجاجا<؛ �لصقل*3824*2919صنع �لا< �لو�9*3825*2919

٢٢٨

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

صنع حد�< تكييف ��و�B، معد�< �لتثليج، �لمر�� (�لصناعية)، مولد�< �لغا�، !جهزQ O« لمقامة �لحريق، !جهزO �لطر^ *3829*2919�لمركز[، �لآلا< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر

صنع !جهزO �لطر^ �لمركز[ للمعامل*3851*2919صنع �لآلا* �لز��عية `لا* �لحر�جة2921صنع �لا< قص �لأعشا� �ليدية*3811*29212921*3819*fعية �لأخر�Qلز� Hللأغر�لماشية �جن �صنع حضانا< معدنية للد2921*3822*Bبالكهربا Qتد�عية �ل= تمسك باليد �Qلحر�جة خلا� �لعد^ �لز�عة �Qصنع �لا< �لزصنع �لعد# �لآلية29222922*3822*Bية تعمل بالكهرباعية يد�Q� ^صنع عدصنع �لعد^ �لآلية ملحقاדا تو�بعها لماكينا< !شغا� �لمعا^9 �لأخشا� (غR �لكهربائية)*3823*2922صنع �لعد^ �لآلية للآلا< �لصناعية خلا� ماكينا< !شغا� �لمعا^9 �لأخشا� (غR �لكهربائية)*3824*2922صنع �لا< تقطيع �لخر^O �لأكو��n Q< �لمر�� معد�< �لفر�مل ��يدQليكية*3829*29222922*3831*Bصنع معد�< �للحا4 بالكهرباصنع `لا* تستعمل _ �لميتالو�جيا2923صنع �لا< تستعمل F �لميتالوQجيا*3823*2923صنع �لا< للصهر �لتنقية*3824*2923صنع `لا* لعمليا* �لتعدين �ستغلا" �لمحاجر �لتشييد2924صنع �لا< لعمليا< �لتعدين �ستغلا� �لمحاجر �لتشييد*3824*2924صنع معد�< منالة �لمو�^*3829*2924صنع `لا* تجهيز �لأغذية �لمشر با* �لتبغ2925صنع �لا< صناعية خاصة لتجهيز �لأغذية �لمشربا< �لتبغ*29253824صنع `لا* 2نتاU �لمنسوجا* �لملبوسا* �لجلو2926#صنع �لا< �لنسج*3824*2926صنع ماكينا< �لخياطة؛ ماكينا< �لغسل �لمغاسل �لتنظيف �لجا� �لكي*3829*2926صنع Mبر لماكينا< �لتصنR (�لتريكو) �لخياطة*3909*2926صنع �لأسلحة �لذخائر29272927*3529*ORلذخ�صنع �لمتفجر�< صنع �لأسلحة �لصغOR لو��مها، �لمعد�< �لحربية �لثقيلة؛ �لدبابا<*3829*29272929Jصنع �لآلا* �لمتخصصة �لغر� �لأخرصنع حر� طباعة معدنية حر� طباعة �n< جه معد�*3819*2929صنع قو�لب للمعا^9*3823*29292929*3824*Kلاصطناعية، �لأشغا� �لزجاجية، صناعة �لبلا� Kلخيو� ؛ �لا< !ليا� �لنسج !�Qصنع �لا< حرفة �لطباعة؛ �لا< صناعة �لوصنع ماكينا< تجفيف �لملابس بالطر^ �لمركز[*3829*2929صنع �لا< �لأغر�H �لخاصة غR �لمصنفة F موضع �خر*3851*2929صنع �لأجهز7 �لمنـزلية غS �لمصنفة _ موضع `خر2930صنع هو�يا< !جهزO �لطهي �لمصنوعة من �لصفائح �لمعدنية من �لنو5 �لمستخدF 4 �لمنا��*3813*2930صنع �لمو�قد !جهزO �لتدفئة �لمنـزلية غR �لكهربائية*3819*2930صنع مو�قد �لطبخ �لمنـزلية �لثلاجا< ماكينا< �لغسل*3829*2930صنع �لأجهزO �لأ^�< �لمنـزلية �لكهربائية3833*2930

٢٢٩

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١3000� صنع `لا* �لمكاتب �لمحاسبة `لا* �لحسا[ �لإلكترصنع �لا< �لمكاتب �لمحاسبة �لا< �لحسا� �لإلكتر�*3825*30003000*3852*Qصنع �لا< نسخ �لصوصنع �لمحركا* �لمولد�* �لمحولا* �لكهربائية3110صنع �لمحركا< �لمولد�< �لمحولا< �لكهربائية*3831*3110صنع �لمحولا< �للاسلكية*3832*3110صنع �جهز7 تو:يع �لكهربا� �جهز7 �لتحكم فيها31203120*3831*Bلوحا< �لمفاتيح �لكهربائية؛ معد�< تو�يع �لكهربا O!جهزصنع �موعا< �لمفاتيح �لكهربائية صنع �لد�ئر شبه �لموصلة*3832*3120صنع �لمفاتيح �لكهربائية، �لمصاهر، �لمقابس، �لقابسا<، �لموصلا<، مانعا< �لصو�عق*3839*3120صنع �لأسلا� �لكابلا* �لمعز لة3130صنع �لأسلا� �لكابلا< �لمعزلة*31303839صنع �لمركما* �لخلايا �لأ لية �لبطا�يا* من �لخلايا �لأ لية31403140*3559*Kيا< من �لمطاQلك، للبطاn Rغصنا^يق، B!جز�عية !صنع فو�صل صنع فو�صل !عية !جز�B صنا^يق، غn Rلك، للبطاQيا< من �للد�ئن*3560*3140صنع �لمركما< �لخلايا �لألية �لبطاQيا< من �لخلايا �لألية*3839*3140صنع �لمصابيح �لكهربائية معد�* �لإنا�31507صنع مصابيح معدنية*3812*3150صنع �لمعد�< �لمعدنية للإضاOB قطعها باستثناB �لاستخد�F 4 معد�< �لد�Qجا< �لمركبا< �n< �لمحركا<*3819*3150صنع �لمصابيح �لتركيبا< �لكهربائية*3839*3150صنع �للافتا< �لكهربائية*3909*3150صنع �لمعد�* �لكهربائية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر3190صنع �لتجهيز�< �لزجاجية �لعا�لة*3620*3190صنع منتجا< �لغر�فيت*3699*3190صنع معد�< MضاOB للد�Qجا< �n< �لعجلتين*3819*3190صنع !جهزO �لطلاB بالكهرباB، �لتحليل �لكهربائي، �لاستشر�^*3824*3190صنع ماكينا< غسل �لأطبا� باستثناB �لأنو�5 �لمنـزلية*3829*3190صنع معد�< كهربائية للإشعا� ! Mطلا� �لحركة لمحركا< �لاحتر�� �لد�خلي؛ �لمعشقا< �لفر�مل �لكهربائية �لمغناطيسية؛ *3831*3190

OQلإشا�لتحكم �سائل كهربائية للتوقيت صنع !جهزO �لإشا�Q< ضبط �لمرQ �لبصرية �لصوتية*3832*3190صنع معد�< �لإضاOB للسيا�Q<؛ Mلكتر^�< من �لفحم �لغر�فيت؛ �لمعد�< �لكهربائية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*3839*3190صنع مساحا< حاجب �لريح �لكهربائية، مذيبا< �لصقيع*3843*3190صنع �لمساQعا< (سيكلوترنا<، بيتاترنا<)؛ !جهزO كشف �لألغا4*3851*3190صنع �لصماما* �لأنابيب �لإلكتر نية غSها من �لمكونا* �لإلكتر نية32103210*3831*ORلمتغ�نية �لثابتة لمكثفا< �لإلكتر� Bصنع �لمكثفا< باستثنا3210*3832*ORلمتغ�نية �لثابتة نية بما يشمل �لمكثفا< �لإلكترها من �لمكونا< �لإلكترRغنية لأنابيب �لإلكتر�صنع �لصماما< صنع �جهز7 �لإ�سا" �لتلفزيو� �لإ.�عي �جهز7 ��اتف �ل�~ �لسلكيين3220صنع !جهزO �لإQسا� �لتلفزيو� �لإ�nعي !جهزO ��اتف �ل�v �لسلكيين*32203832صنع �جهز7 �لاستقبا" �لتلفزيو� �لإ.�عي �جهز7 تسجيل � عر� �لصو* � �لفيديو ما يرتبط דا من سلع3230صنع !جهزO �لاستقبا� �لتلفزيو� �لإ�nعي !جهزO تسجيل ! عرH �لصو< ! �لفيديو ما يرتبط דا من سلع*32303832

٢٣٠

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

صنع �لمعد�* �لطبية �لجر�حية �جهز7 تقويم �لأعضا�3311صنع �لأثا� �لتركيبا< �لمستخدمة F �لطب �لجر�حة طب �لأسنا9*3812*3311صنع �لمطهر�< �ل= تستخدF 4 صالونا< �لتجميل صالونا< �لحلاقة*3829*33113311*3832*Bلعلا� بالكهربا� Oلأشعة �لسينية؛ !جهز� Oصنع !جهزصنع �لمعد�< �لأجهزO �للو��4 �لجر�حية �لطبية �لمتعلقة بطب �لأسنا9؛ !جهزO تقويم �لأعضاB جر�حة تعويض �لأجز�B �لناقصة*3851*3311صنع �لأ^�< �لخاصة بطب �لعيو9*3852*3311صنع �لأطر�� �لاصطناعية !طقم �لأسنا9 حسب �لطلب*9331*3311 �لتحقق �لاختبا� �لملاحة غSها من �لأغر��، باســــتثنا� 3312 xلأجهز7 �لمســــتخدمة لأغر�� �لقيا� *� صنع �لأ#

معد�* ضبط �لعمليا* �لصناعيةصنع !^�< قيا� للعاملين على �لآلا<*3823*3312صنع معد�< �لر�^�Q !جهزO �لتحكم �للاسلكي عن بعد*3832*3312صنع �لأ^�< �لأجهزO �لمستخدمة F معد�< �لقيا� �لضبط، باستثناB معد�< ضبط �لعمليا< �لصناعية*3851*3312صنع !^�< �لقيا� �لبصرية �لعلمية*3852*3312صنع معد�* ضبط �لعمليا* �لصناعية3313صنع معد�< ضبط �لعمليا< �لصناعية*33133851صنع �لأ# �* �لبصرية معد�* �لتصوير �لفوتوغر�_332033203852*Fمعد�< �لتصوير �لفوتوغر�< �لبصرية �صنع �لأ^33307Sلساعا* �لكب� صنع ساعا* �ليد �لجيب 3330*3853ORلساعا< �لكب�لجيب �صنع ساعا< �ليد صنع شر�ئط !ساQ ساعا< �ليد �لجيب من �لمعا^9 �لثمينة؛ !حجاQ لساعا< �ليد �لجيب*3901*3330صنع �لمركبا* .�* �لمحركا*3410صنع �لمركبا< �n< �لمحركا<*34103843صنع �لأبد�I (�عما" تجهيز �لعربا*) للمركبا* .�* �لمحركا*؛ صنع �لمركبا* �لمقطو�7 نصف �لمقطو�34207صنع �لصهاQيج من صفائح معدنية مصممة �هزO كي تحملها سيلة، ! !كثر، من سائل �لنقل (مثل �لشاحنا<)*3813*3420صنع �لمقطو�Q< �لصناعية؛ �لحايا<*3829*34203420*3843*OQلمركبا< �لمقطو� B؛ !جز�OQنصف �لمقطو OQلمحركا<؛ �لمركبا< �لمقطو� >�n >صنع !بد�9 �لمركباصنع �جز�� تو�بع للمركبا* .�* �لمحركا* gركاדا34303430*3560*>�Qمانعا< �صطد�4 لد�ئنية للسياصنع شبكا< صنع !جز�B تو�بع للمركبا< �n< �لمحركا< ¬ركاדا*3843*3430بنا� 2صلا0 �لسفن3511صنع �لأطو�� �لقابلة للنفخ (مطاطية)*3559*3511صنع �لأجز�B �لمعدنية للسفن �لصنا^�*3813*3511صنع !Qصفة �لحفر �لعائمة !جهزO �ستخر�� �لنفط*3824*3511بنا BMصلا� �لسفن (خلا� قو��Q �لرياضة �لنـزهة) �لأجز�B �لمتخصصة*3841*3511بناB �لسفن �لحائمة*3845*3511بنا� 2صلا0 قو��[ �لنـزهة �لرياضة3512صنع �لقو��Q �لقابلة للنفخ (مطاطية)*3559*3512بنا BMصلا� قو��Q �لرياضة �لنـزهة �لأجز�B �لمتخصصة*3841*3512 �لمعد�* �لد��جة على �لخطوz �لحديدية3520 Vلتر�� صنع قاطر�* �لسكك �لحديدية صنع �لعجلا< لعربا< قاطر�< �لسكك �لحديدية*3710*3520

٢٣١

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

صنع �لمعد�< �لكهربائية للتحكم F ¬ركا< �لسكك �لحديدية*3831*3520صنع قاطر�< �لسكك �لحديدية �لتر�4 �لمعد�< �لد�Qجة على �لخطوK �لحديدية3842*3520صنع �لمركبا* �لجوية �لفضائية3530صنع �لمركبا< �لجوية �لفضائية*35303845صنع �لد��جا* �لنا�ية3591صنع �لد�Qجا< �لناQية*35913844صنع �لعا#ية .�* �لعجلتين عربا* �لعجز35927صنع عربا< �لعجز�n O< �لمحركا<*3843*3592صنع �لد�Qجا< �n< �لعجلتين !جز�ئها*3844*3592صنع عربا< �لعجزO غR �لمجهزO بمحر�*3849*3592صنع ^�Qجا< �لأطفا� �n< �لعجلتين*3909*3592صنع معد�* �لنقل �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر3599صنع عربا< �ليد �لصغOR �لعربا< �لخفيفة �لمسطحة �لحو�مل �لمتحركة (بما فيها �لمعدO للاستخد�4 �لصناعي �لمتخصص)*3829*3599صنع �لعربا< �ل= تدفع باليد، �لعربا< �ل= تجرها �لحيو�نا<، �لعربا< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*3849*3599صنع �لأثا{3610صنع �لأثا� �لتركيبا<، باستثناB �للد�ئنية ! �لمعدنية*3320*3610صنع �لأثا� �للد�ئ¯*3560*3610صنع �لأثا� �لتركيبا< من �لمعا^9*3812*3610صنع �لمجوهر�* �لأصناF �لمتصلة דا3691صنع �لمجوهر�< �لأصنا� �لمتصلة דا*36913901صنع �لآلا* �لموسيقية3692صنع �لآلا< �لموسيقية3902*36923692*3903*>�Qلا< �لإشا� Bلند�� >�Qما� >�Qصنع �لصفاصنع �# �* �لرياضة3693صنع !^�< �لرياضة*36933903صنع �لألعا[ �للعب36943694*3559*Kصنع �للعب من �لمطاصنع �لا< �لتسلية �لميكانيكية �ل= تعمل بالنقو^*3829*36943694*3903*Rلصغ� Rلكب� ^Qمعد�< �لبلياصنع مناضد صنع �للعب �لألعا� غR �لمصنفة F موضع �خر*3909*3694صنع منتجا* �خرJ غS مصنفة _ موضع `خر3699صنع �للينوليو4 �لأQضيا< �n< �لسطح �لصلد*3219*3699صنع �لسياK �لسياK �لقصOR لركو� �لخيل*3233*3699صنع صنا^يق ^فن �لموتى*3319*3699صنع �لمناظر �لمؤثر�< �لمسرحية*3320*3699صنع �لشمو5 �لثقا�*3529*3699صنع بلاK �لأQضيا< من �لأسفلت*3540*3699صنع قنينا< عا�لة سد�^�< قنينا< عا�لة من �للد�ئن*3560*3699صنع بلاQ! Kضيا< من �لأسبستو� �لفينيلي*3699*3699صنع �لأعية �لمفرغة*3811*3699

٢٣٢

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

صنع !جهزO يدية للنخل ! �لغربلة*3819*3699صنع معد�< حد�ئق �لملاهي*3829*3699صنع عربا< �لأطفا�*3849*3699صنــــع !قلا4 �لحv !قــــلا4 �لرصا£؛ �وهر�< �لملابس؛ �لمظــــلا<؛ �لعصي؛ �لريش؛ �لأ�هــــاQ �لاصطناعية؛ غلايين �لتبغ؛ *3909*3699

�لطو�بع؛ �لطر�ئف؛ �لسلع �لمصنعة �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر2عا#7 تد ير �لنفايا* �لخر#7 �لمعدنية37103710*3710*O^ساحة �لخر �Qلحديديتين خا� Rلمعدنية غ� O^لخر�ير �لنفايا< تد O^عاMMعا^O تدير �لنفايا< �لخر^O �لمعدنية غR �لحديديتين*3720*3710Mعا^O تدير �لنفايا< �لخر^O �لمعدنية*6100*37102عا#7 تد ير �لنفايا* �لخر#7 �للافلزية3720Mعا^O تدير �لأليا� �لنسجية*3219*37203720*3559*Kير �لمطاتد O^عاMMعا^O تدير �لمو�^ �للد�ئنية �لمستعملة*3560*3720Mعا^O تدير �لمنتجا< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*6100*3720

sلميا� 2مد�#�* �لكهربا� �لغا: ها� - نقل تو:يع �لكهربا�4010 U2نتا40104101Bتو�يع �لكهربانقل نتا� Mصنع غا: �لاستصبا0؛ تو:يع �نو�� �لوقو# �لغا:ية عن طريق مو�سS �ئيسية4020صنع غا� �لاستصبا�؛ تو�يع !نو�5 �لوقو^ �لغا�ية عن طريق مو�سQ Rئيسية402041022مد�#�* �لبخا� �لمياs �لساخنة4030Mمد�^�< �لبخاQ �لمياs �لساخنة403041034100sتو:يع �لميا £ع تنقية 41004200sتو�يع �لمياتنقية ع �

�لإنشا��* - � 2عد�# �لموقع451045105000*(>�Bلإنشا�) عد�^ �لموقعMبنا� �لمنشآ* �لكاملة � �جز�� منها؛ ��ندسة �لمدنية4520بناB �لمنشآ< �لكاملة ! !جز�B منها؛ ��ندسة �لمدنية*5000*4520�لتنمية �لعقاQية*8310*4520تركيب �لمبا�4530Mقامة �لمبا�*5000*4530تركيب �لمعد�< �لكهربائية F �لمنا��*9512*4530تشطيب �لمبا�4540تشطيب �لمبا�*45405000تأجS معد�* �لبنا� � ��دV مع عامل تشغيل4550تأجR معد�< �لبناB ! ��د4 مع عامل تشغيل*45505000

٢٣٣

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

تجا�7 �لجملة �لتجزئة؛ 2صلا0 �لمركبا* .�* �لمحركا*، �لد��جا* �لنا�ية، �لسلع �لشخصية، �لمنـزلية - 9�:بيع �لمركبا* .�* �لمحركا*5010�لبيع بالجملة للمركبا< �n< �لمحركا<، بما n Fلك عن طريق �لمز�^�<*6100*5010�لبيع بالتجزئة للمركبا< �n< �لمحركا<*6200*5010صيانة 2صلا0 �لمركبا* .�* �لمحركا*50205020*7112*]vمر�فق �لصيانة للنقل �لصيانة Mصلا� �لمركبا< �n< �لمحركا<*9513*5020بيع �جز�� تو�بع �لمركبا* .�* �لمحركا*5030�لبيع بالجملة لأجز�B تو�بع �لمركبا< �n< �لمحركا<*6100*5030�لبيع بالتجزئة لأجز�B تو�بع �لمركبا< �n< �لمحركا<*6200*5030بيع صيانة 2صلا0 �لد��جا* �لنا�ية ما يتصل דا من �جز�� تو�بع5040�لبيع بالجملة للد�Qجا< �لناQية مركبا< �لجليد لما يتصل דا من !جز�B تو�بع*6100*5040�لبيع بالتجزئة للد�Qجا< �لناQية مركبا< �لجليد لما يتصل דا من !جز�B تو�بع*6200*50405040*9513*Bما يتصل דا من !جز�ية Qجا< �لنا�Qصلا� �لدMصيانة Mصلا� مركبا< �لجليد*9519*5040بيع قو# �لسيا��* بالتجزئة5050بيع قو^ �لسيا�Q< بالتجزئة*50506200�لبيع بالجملة نظS �سم � على �ساx عقد5110�لبيع بالجملة نظQ Rسم ! على !سا� عقد*51106100�لبيع بالجملة للمو�# �لخاV �لز��عية �لماشية �لحية5121�لبيع بالجملة للمو�^ �لخا4 �لز�Qعية �لماشية �لحية*51216100�لبيع بالجملة للأغذية �لمشر با* �لتبغ5122�لبيع بالجملة للأغذية �لمشربا< �لتبغ*51226100�لبيع بالجملة للمنسوجا* �لملبوسا* �لأحذية5131�لبيع بالجملة للمنسوجا< �لملبوسا< �لأحذية*513161005139Jلبيع بالجملة للسلع �لمنـزلية �لأخر�51396100*fلبيع بالجملة للسلع �لمنـزلية �لأخر��لبيع بالجملة لأنو�� �لوقو# �لصلبة �لسائلة �لغا:ية ما يتصل דا من منتجا*5141�لبيع بالجملة لأنو�5 �لوقو^ �لصلبة �لسائلة �لغا�ية ما يتصل דا من منتجا<*514161005142I#كا:�* �لمعا� I#لبيع بالجملة للمعا��لبيع بالجملة للمعا^ 9Qكا��< �لمعا^9*51426100�لبيع بالجملة لمو�# �لإنشا�، �لخر# �* �لمعدنية، معد�* لو�:V �لسباكة �لتدفئة5143�لبيع بالجملة لمو�^ �لإنشاB، �لخر^�< �لمعدنية، معد�< �لسباكة �لتدفئة*514361005149Jلخر#7 �لأخر� �لبيع بالجملة للمنتجا* �لوسيطة �لنفايا* 51496100*fلأخر� O^لخر�لنفايا< �لبيع بالجملة للمنتجا< �لوسيطة ��لبيع بالجملة للحو�سيب �لمعد�* �لطرفية للحو�سيب �ل��¥يا*5151�لبيع بالجملة للحو�سيب �لمعد�< �لطرفية للحو�سيب �ل��vيا<*51516100�لبيع بالجملة للأجز�� �لمعد�* �لإلكتر نية5152�لبيع بالجملة للأجز�B �لمعد�< �لإلكترنية*51526100

٢٣٤

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

5159Jلإمد�#�* �لأخر� �لبيع بالجملة للآلا* �لمعد�* 51596100*fلإمد�^�< �لأخر�لمعد�< �لبيع بالجملة للآلا< �5190Jنو�� �لبيع بالجملة �لأخر�51906100*fنو�5 �لبيع بالجملة �لأخر!�لبيع بالتجزئة _ �لمتاجر غS �لمتخصصة �لW تكوI �لأغذية � �لمشر با* � �لتبغ هي �لسلع �لسائد7 فيها5211�لبيع بالتجزئة F �لمتاجر غR �لمتخصصة �ل= تكو9 �لأغذية ! �لمشربا< ! �لتبغ هي �لسلع �لسائدO فيها*52116200�نو�� �لبيع بالتجزئة �لأخرJ _ �لمتاجر غS �لمتخصصة5219!نو�5 �لبيع بالتجزئة �لأخرF f �لمتاجر غR �لمتخصصة*52196200�لبيع بالتجزئة للأغذية �لمشر با* �لتبغ _ �لمتاجر �لمتخصصة5220�لبيع بالتجزئة للأغذية �لمشربا< �لتبغ F �لمتاجر �لمتخصصة*52206200�لبيع بالتجزئة للسلع �لصيدلانية �لطبية �صناF مستحضر�* �لتجميل �لزينة5231�لبيع بالتجزئة للسلع �لصيدلانية �لطبية !صنا� مستحضر�< �لتجميل �لزينة*52316200�لبيع بالتجزئة للمنسوجا* �لملابس �لأحذية �لسلع �لجلدية5232�لبيع بالتجزئة للمنسوجا< �لملابس �لأحذية �لسلع �لجلدية*52326200 �لمعد�* �لمنـزلية5233 Fلأصنا� �لبيع بالتجزئة للأجهز7 �لبيع بالتجزئة للأجهزO �لأصنا� �لمعد�< �لمنـزلية*523362005234Uلزجا� �لبيع بالتجزئة للخر# �* �لمعدنية �لدهانا* �لبيع بالتجزئة للخر^�< �لمعدنية �لدهانا< �لزجا�*52346200�نو�� �لبيع بالتجزئة �لأخرJ _ �لمتاجر �لمتخصصة5239!نو�5 �لبيع بالتجزئة �لأخرF f �لمتاجر �لمتخصصة*52396200�لبيع بالتجزئة للسلع �لمستعملة _ �لمتاجر5240�لبيع بالتجزئة للسلع �لمستعملة F �لمتاجر*52406200�لبيع بالتجزئة عن طريق مؤسسا* �لطلبا* �ل�يدية5251�لبيع بالتجزئة عن طريق مؤسسا< �لطلبا< �لvيدية*52516200�لبيع بالتجزئة عن طريق �لأكشا� �لأسو�~5252�لبيع بالتجزئة عن طريق �لأكشا� �لأسو��*52526200�نو�� �لبيع بالتجزئة �لأخرJ خا�U �لمتاجر5259!نو�5 �لبيع بالتجزئة �لأخرf خا�Q �لمتاجر*525962002صلا0 �لسلع �لشخصية �لمنـزلية5260تقديم �لخدما< !ثناB �نتظاQ �لعميل، مثل طباعة �لمنسوجا<*3211*5260تقديم خدما< !ثناB �نتظاQ �لعميل، مثل نقش �لمعا^9*3819*5260Mصلا� �لسلع �لشخصية �لمنـزلية*9511*5260�لإصلاحا< �لكهربائية*9512*5260Mصلا� ساعا< �ليد �لساعا< �لكبOR �لمجوهر�<9514*5260�لإصلاحا< �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*9519*52605260*9520*Oلمنـزلية �لجاهز�صلا� �لمنسوجا< �لشخصية M تعديل

�لفنا#~ �لمطاعم حا� - �لفنا#~؛ مو�قع �لمخيما* غS .لك من سائل توفS �لإقامة �لقص7S �لأمد55105510*6320f!ماكن �لإقامة �لأخرلفنا^�، منا�� �لسك¿، �لمخيما< �

٢٣٥

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

تشغيل عربا< �لنو4 (�لمنفذ بشكل مستقل)*7111*5510�لمطاعم �لحانا* �لمقاصف55205520*6310fلمشر� �لأخر�!ماكن �لمأكل لمقاهي �لمطاعم �تشغيل عربا< �لأكل (�لمنفذO بشكل مستقل)*7111*5520خدما< مشر5 ”جبا< على عجلا<“*9340*5520

�لنقل �لتخزين �لاتصالا* طا� - �لنقل بالسكك �لحديدية6010�لنقل بالسكك �لحديدية*60107111�نو�� �لنقل �ل�9 �لأخرJ للركا[ �لمحد# بمو�عيد6021�لنقل F �لمد9 �لضو�حي بالسكك �لحديدية*7111*6021�لنقل �لمحد^ بمو�عيد للركا� بالطر� �لسريعة*7112*6021!نو�5 �لنقل �لv[ �لأخرf للركا� �لمحد^ بمو�عيد*7113*6021�نو�� �لنقل �ل�9 �لأخرJ للركا[ غS �لمحد# بمو�عيد6022!نو�5 �لنقل �لv[ �لأخرf للركا� غR �لمحد^ بمو�عيد*60227113�لنقل �ل�9 للبضائع6023�لنقل �لv[ للبضائع*60237114�لنقل ع� خطوz �لأنابيب6030�لنقل عv خطوK �لأنابيب60307115�لنقل �لمائي �لبحر9 �لساحلي6110�لنقل �لمائي �لبحر[ �لساحلي61107121�لنقل �لمائي �لد�خلي6120�لنقل �لمائي �لد�خلي*61207122�لنقل �لجو9 �لمحد# بمو�عيد6210�لنقل �لجو[ �لمحد^ بمو�عيد*62107131�لنقل �لجو9 غS �لمحد# بمو�عيد6220�لنقل �لجو[ غR �لمحد^ بمو�عيد*62207131منا لة �لبضائع63016301*7116*]vلنقل �ل� Hلة �لبضائع لأغر�منامنالة �لبضائع لأغر�H �لنقل �لمائي*7123*6301منالة �لبضائع لأغر�H �لنقل �لجو[*7132*6301 �لتخزين _ �لمستو#عا*6302 Iلخز��لخز9 �لتخزين F �لمستو^عا<630271926303Jنشطة �لنقل �لد�عمة �لأخر��لمحطا< �لنهائية غRها من �لأنشطة �لد�عمة للنقل بالسكك �لحديدية، باستثناB �لتحويل*7111*6303�لمحطا< �لنهائية؛ مر�فق �لصيانة لمركبا< �لطر�*7112*6303�لمحطا< �لنهائية للنقل �لv[ للبضائع*7114*6303!نشطة �لنقل �لأخرf �لد�عمة للنقل �لv[ غR �لمصنفة F موضع �خر*7116*6303!نشطة �لدعم �لأخرf للنقل �لمائي �لد�خلي*7122*6303!نشطة �لدعم �لأخرf للنقل �لمائي*7123*6303

٢٣٦

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

!نشطة �لدعم �لأخرf للنقل �لجو[*7132*6303!نشطة �لنقل �لد�عمة �لأخرf، باستثناB !نشطة كالا< �لبو�خر*7191*6303�نشطة كالا* �لسفر �لعاملين _ �لشركا* �لسياحية؛ �نشطة مساعد7 �لسيا0 غS �لمصنفة _ موضع `خر6304!نشطة كالا< �لسفر �لعاملين F شركا< �لسياحة*7191*6304!نشطة مساعدO �لسيا� غR �لمصنفة F موضع �خر*9599*63046309Jكالا* �لنقل �لأخر �نشطة !نشطة كالا< �لبو�خر*7123*63096309*7191*fكالا< !نو�5 �لنقل �لأخرنشطة !�نشطة �ل�يد �لوطنية6411!نشطة �لvيد �لوطنية*64117200�لأنشطة �لW تقوV דا شركا* خاصة، خلاF �نشطة �ل�يد �لوطنية، لنقل �ل�يد64126412*7114*vيد بطريق �لvيد �لوطنية، لنقل �لvلأنشطة �ل= تقو4 דا شركا< خاصة، خلا� !نشطة �ل��لأنشطة �ل= تقو4 דا شركا< خاصة، خلا� !نشطة �لvيد �لوطنية، لنقل �لvيد بطريق �لجو*7131*6412�لأنشطة �ل= تقو4 דا شركا< خاصة لنقل �لvيد �ل= تستخد4 فيها سائل �لنقل �لعا4*7191*6412�لاتصالا* �لسلكية �للاسلكية64206420*7132*Q�^�Q ¬طةتشغيل جها� بث لاسلكي �لاتصالا< �لسلكية �للاسلكية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*7200*6420بث �ل�vمج �لإ�nعية �لتلفزيونية نظQ Rسم ! على !سا� عقد*9413*6420

�لوساطة �لمالية يا� - �لمصا�F �لمركزية6511�لمصا�Q �لمركزية*651181016519Jنو�� �لوساطة �لنقدية �لأخر�6519*8101*�Qها من �لمصاRغية Qلتجا� �Qلوساطة �لنقدية للمصا�6519*8102*�Qها من �لمصاRغية Qلتجا� �Qلوساطة �لنقدية للمصا��لتأجS �لما§6591�لتأجR �لما�*659181026592Jلممنوحة �لأخر� � �شكا" �لقر65928102*fلممنوحة �لأخر� Hشكا� �لقر!�شكا" �لوساطة �لمالية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر6599�لوساطة �لمالية �ل= تقو4 דا مؤسسا< �لائتما9 �لأخرf خلا� �لمصا�Q غR �لمصنفة F موضع �خر*8102*65996599*8103*Hتو�يع �لأمو�� ·لا� منح �لقر�لتأمين على �لحيا6601766018200*Oلتأمين على �لحيا�توفS �لاعتما#�* للمعاشا* �لتقاعدية6602توفR �لاعتما^�< للمعاشا< �لتقاعدية*66028200�لتأمين خلاF �لتأمين على �لحيا6603766038200*Oلتأمين خلا� �لتأمين على �لحيا�2#��7 �لأسو�~ �لمالية6711OQ�^M �لأسو�� �لمالية*67118103

٢٣٧

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

�نشطة �لتعامل _ �لأ ��~ �لمالية6712!نشطة �لتعامل F �لأ��Q �لمالية*67128102�لأنشطة �لمساعد7 للوساطة �لمالية غS �لمصنفة _ موضع `خر6719�لأنشطة �لمساعدO للوساطة �لمالية غR �لمصنفة F موضع �خر*8102*6719�لأنشطة �لمساعدO للوساطة �لمالية غR �لمصنفة F موضع �خر*8103*6719�لأنشطة �لمساعد7 للتأمين توفS �لاعتما#�* للمعاشا* �لتقاعدية6720�لأنشطة �لمساعدO للتأمين توفR �لاعتما^�< للمعاشا< �لتقاعدية*67208200

�لأنشطة �لعقا�ية، �لإCا�ية، �نشطة �لمشا�يع �لتجا�ية - Fكا�لأنشطة �لعقا�ية �لمتصلة بالعقا��* �لمملوكة � �لمستأجر7010770108310*Oلمستأجر� لمملوكة !� >�Qية �لمتصلة بالعقاQلأنشطة �لعقا��لأنشطة �لعقا�ية �لW يضطلع דا نظS �سم � على �ساx عقد7020�لأنشطة �لعقاQية �ل= يضطلع דا نظQ Rسم ! على !سا� عقد*70208310تأجS معد�* �لنقل �ل�711197111*7116*]v9 عامل تشغيل) لمعد�< �لنقل �ل(بد Rلتأج�تأجR �لد�Qجا< �لناQية (�لموتوسيكلا<)*9490*7111تأجS معد�* �لنقل �لمائي7112تأجR معد�< �لنقل �لمائي (بد9 عامل تشغيل)*71127123تأجS معد�* �لنقل �لجو71139تأجR معد�< �لنقل �لجو[ (بد9 عامل تشغيل)*71137132تأجS �لآلا* �لمعد�* �لز��عية7121تأجR �لآلا< �لمعد�< �لز�Qعية*71218330تأجS `لا* معد�* �لإنشا� ��ندسة �لمدنية7122تأجR �لا< معد�< �لإنشاB ��ندسة �لمدنية*71228330تأجS `لا* معد�* �لمكاتب (بما _ .لك �لحو�سيب)7123تأجR �لا< معد�< �لمكاتب (بما n Fلك �لحو�سيب)*71238330تأجS `لا* معد�* �خرJ غS مصنفة _ موضع `خر7129تأجR �لا< معد�< !خرf غR مصنفة F موضع �خر*71298330تأجS �لسلع �لشخصية �لمنـزلية غS �لمصنفة _ موضع `خر7130تأجR �لسلع للجمهوQ من !جل �لاستخد�4 �لشخصي ! �لمنـز�*6200*71307130*8330*Áلأثا� �لمكت� RتأجتأجR !شرطة �لفيديو*9412*7130تأجR معد�< �لمسر�*9414*7130تأجR �لسلع �لترoية غR �لمصنفة F موضع �خر (مثل �لد�Qجا< �n< �لعجلتين، �لجيا^ �لمسرجة، سفن �لنـزهة، �لمعد�< �لرياضية)*9490*7130�لخ�7 �لاستشا�ية _ ¥ا" �لمعد�*7210�لخOv �لاستشاQية F �ا� �لمعد�<*72108323نشر �ل��¥يا*7221نشر �ل��vيا<*72218323�نشطة �خرJ لتوفS �ل��¥يا* تقديم �لخ�7 �لاستشا�ية بشأ¨ا7229توفR �ل��vيا< تقديم �لخOv �لاستشاQية بشأmا، باستثناB نشر �ل��vيا<*72298323

٢٣٨

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

تجهيز �لبيانا*7230تجهيز �لبيانا<*72308323�نشطة قو�عد �لبيانا* تو:يع �لمحتوJ �لإلكتر � عن طريق �لاتصا" �لمباشر7240!نشطة قو�عد �لبيانا<*724083237250� صيانة 2صلا0 �لآلا* �لمكتبية �لمحاسبية `لا* �لحسا[ �لإلكترMصلا� �لا< �لمكاتب �لحسا� �لإلكتر� �لمحاسبة*3825*7250Mصلا� �لآلا< �لكاتبة*9519*7250�لأنشطة �لأخرJ �لمتصلة بالحو�سيب7290�لأنشطة �لأخرf �لمتصلة بالحو�سيب*72908323�لبحث �لتطوير �لتجريبـي _ ¥ا§ �لعلوV �لطبيعية ��ندسة7310�لبحث �لتطوير �لتجريبـي F �ا� �لعلو4 �لطبيعية ��ندسة*8324*7310�لبحو� �لأساسية �لعامة F �ا� �لعلو4 �لبيولوجية �لطبية �لفيزيائية*9320*7310�لبحث �لتطوير �لتجريبـي _ ¥ا" �لعلوV �لاجتماعية �لإنسانية7320�لبحو� �لاقتصا^ية غR �لتجاQية*8329*7320�لبحث �لتطوير �لتجريبـي F �ا� �لعلو4 �لاجتماعية �لإنسانية*9320*7320�لأنشطة �لقانونية7411�لأنشطة �لقانونية74118321�لأنشطة �لمحاسبية �نشطة مسك �لدفاتر مر�جعة �لحسابا*؛ �لخ�7 �لاستشا�ية _ ¥ا" �لضر�ئب7412�لأنشطة �لمحاسبية !نشطة مسك �لدفاتر مر�جعة �لحسابا<؛ �لخOv �لاستشاQية F �ا� �لضر�ئب741283227413Vستطلاعا* �لر�9 �لعا� ©و{ �لسو~ �و� �لسو� �ستطلاعا< �لر![ �لعا4*74138325�نشطة �لخ�7 �لاستشا�ية _ ¥الا* �لأعما" �لتجا�ية �لإ74147��#7414*1120*5Qلمز�� OQ�^M نشطة!�لاستشا�Q< �لمتصلة بالأعما� �لتجاQية �لإ^�OQ غR �لمصنفة F موضع �خر*8329*7414�لأنشطة �لمعما�ية ��ندسية ما يتصل דا من �ستشا��* تقنية7421!نشطة OQ�^M �لمشاQيع من !جل �لتشييد*5000*7421�لأنشطة �لمعماQية ��ندسية ما يتصل דا من �ستشا�Q< تقنية*8324*74217422Iلتحليل �لتقنيا� �لاختبا� خدما< �لاختباQ فحص �لمبا�*5000*7422�لاختباQ �لتحليل �لتقنيا9*8324*74227430Iلإعلا��لإعلا9 غR �لمصنف F موضع �خر*8325*7430ممثلو �لناشرين*8329*7430تعيين �لعما" تدبS �لموظفين7491تعيين �لعما� تدبR �لموظفين خلا� مقا� �ليد �لعاملة �لز�Qعية*74918329�نشطة �لتحقيق �لأمن7492!نشطة �لتحقيق �لأمن*74928329�نشطة تنظيف �لمبا� �لتنظيف �لصناعي7493!نشطة تنظيف �لمبا�*9200*7493

٢٣٩

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١!نشطة بو�à �لمبا�*9599*7493�نشطة �لتصوير �لفوتوغر�_749474949592Fنشطة �لتصوير �لفوتوغر�!�نشطة �لتعبئة7495!نشطة �لتعبئة*74958329�لأنشطة �لتجا�ية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر7499!نشطة �لر^ على �لمكالما< ��اتفية*7200*7499!نشطة خدما< �لإعلا9*8325*7499!نشــــطة تحصيل �لفو�تR، تقدير �لائتما9، �لvيد �لمباشــــر، �لاستنســــا� �لفوتوغر�F �ســــتخر�� �لنسخ، غn Rلك من *8329*7499

!نشطة �لأعما� �لتجاQية غR �لمصنفة F موضع �خر!نشطة �لوكالا< F �ا� �لتعاقد للاشتر�� F �لحفلا< �لترفيهية ! �لأنشطة �لرياضية*9414*7499

�لإ#��7 �لعامة �لدفا�؛ �لضماI �لاجتماعي �لإجبا�9 - Vلا�نشطة �لخدما* �لعامة (�لشاملة)7511!نشطة �لخدما< �لعامة (�لشاملة)*75119100تنظيــــم �نشــــطة �لوكالا* �لW تقدV خدمــــا* �لرعاية �لصحية �لخدمــــا* �لتعليمية �لثقافيــــة غSها من �لخدما* 7512

�لاجتماعية، باستثنا� �لضماI �لاجتماعيتنظيم !نشطة �لوكالا< �ل= تقد4 خدما< �لرعاية �لصحية �لخدما< �لتعليمية �لثقافية غRها من �لخدما< �لاجتماعية، *75129100

باستثناB �لضما9 �لاجتماعيتنظيم �لمشا�يع �لتجا�ية �لإسهاV _ تشغيلها بمزيد من �لكفا�7513775139100*OBتشغيلها بمزيد من �لكفا F 4لإسها�ية Qيع �لتجاQتنظيم �لمشا7514Vنشطة تقديم خدما* �لدعم للحكومة بوجه عا�!نشطة تقديم �لخدما< �لإضافية للحكومة بوجه عا4*75149100�لشؤ I �لخا�جية7521�لشؤ9 �لخاQجية*75219100�نشطة �لدفا�7522!نشطة �لدفا5*75229100 �لسلامة7523 Vلعا� Vنشطة �لنظا�!نشطة �لنظا4 �لعا4 �لسلامة*75239100�نشطة �لضماI �لاجتماعي �لإجبا�7530975309100*]Qنشطة �لضما9 �لاجتماعي �لإجبا!

�لتعليم ميم - �لتعليم �لابتد�ئي8010�لتعليم �لابتد�ئي*801093108021Vلتعليم �لثانو9 �لعا��لتعليم �لثانو[ �لعا4*80219310�لتعليم �لثانو9 �لف� �لمه�8022�لتعليم �لثانو[ �لف¯ �لمه¯*80229310�لتعليم �لعا§8030�لتعليم �لعا�*80309310

٢٤٠

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

8090Jنو�� �لتعليم �لأخر�!نو�5 �لتعليم �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*9310*8090!نشطة مد��Q �لحلاقة فن �لتجميل*9591*8090

�لصحة �لعمل �لاجتماعي - Iنو�نشطة �لمستشفيا*8511!نشطة �لمستشفيا<*851193318512Iمما�سة طب �لأسنا �نشطة �لمما�سة �لطبية !نشطة �لمماQسة �لطبية مماQسة طب �لأسنا9*851293318519Iلمتعلقة بصحة �لإنسا� Jلأنشطة �لأخر��لأنشطة �لأخرf �لمتعلقة بصحة �لإنسا9*85199331�لأنشطة �لبيطرية8520�لأنشطة �لبيطرية*85209332�نشطة �لعمل �لاجتماعي مع توفS �لإقامة8531�لعمل �لاجتماعي مع توفR �لإقامة*85319340�نشطة �لعمل �لاجتماعي بد I توفS �لإقامة8532�لتدQيب �لوظيفي Mعا^O �لتأهيل �لمه¯*9310*8532�لعمل �لاجتماعي بد9 توفR �لإقامة*9340*8532

Jلشخصية �لأخر� �نشطة �لخدما* �لمجتمعية �لاجتماعية سين - �لتخلص من مياs �لمجا�ير �لنفايا*، �لصحة �لعامة، �لأنشطة �لمشاדة9000�لتخلص من مياs �لمجاQير �لنفايا<، �لصحة �لعامة، �لأنشطة �لمشاדة*90009200�نشطة �لمنظما* �لتجا�ية منظما* ��با[ �لعمل9111!نشطة �لمنظما< �لتجاQية منظما< !Qبا� �لعمل*91119350�نشطة �لجمعيا* �لمهنية9112!نشطة �لجمعيا< �لمهنية*91129350�نشطة نقابا* �لعما"9120!نشطة نقابا< �لعما�*91209350�نشطة �لمنظما* �لدينية9191!نشطة �لمنظما< �لدينية91919391�نشطة �لمنظما* �لسياسية9192!نشطة �لمنظما< �لسياسية*91929399�نشطة �لمنظما* �لأخرJ .�* �لعضوية غS �لمصنفة _ موضع `خر9199!نشطة �لمنظما< �لأخر�n f< �لعضوية غR �لمصنفة F موضع �خر*91999399 تو:يع �لأفلاV �لسينمائية �فلاV �لفيديو9211 U2نتاMنتا� �لأفلا4 �لسينمائية !فلا4 �لفيديو*9411*9211تو�يع �لأفلا4 �لسينمائية !فلا4 �لفيديو*9412*9211�ستديوها< تسجيل �لصو<*9414*9211عر� �لأفلاV �لسينمائية9212عرH �لأفلا4 �لسينمائية*92129412

٢٤١

جد�� �لتناظر

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

9213Iلتلفزيو� �نشطة �لإ.�عة Mنتا� �ل�vمج �لإ�nعية �لتلفزيونية سو�B كا9 مقترنt بالبث ! ½ يكن*921394139214Jلأنشطة �لأخر� فنوI �لد��ما �لموسيقى Mنتا� �لعرH �لمسرحية*9414*9214!نشطة �لمؤلفين �لملحنين غRهم من �لفنانين �لمستقلين غR �لمصنفة F موضع �خر9415*9214�لأنشطة �لترفيهية �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر9219تعليم �لرقص*9310*9219�لأنشطة �لترفيهية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*9414*9219تشغيل قاعا< �لرقص �لديسكو حد�ئق �لملاهي ما شاדها من !ماكن �للهو*9490*9219�نشطة كالا* �لأنبا�922092208329*Bكالا< �لأنبانشطة !�نشطة �لمكتبا* �لمحفوظا*9231!نشطة �لمكتبا< �لمحفوظا<*92319420�نشطة �لمتاحف �لمحافظة على �لأماكن �لمبا� �لتا�¬ية9232!نشطة �لمتاحف �لمحافظة على �لأماكن �لمبا� �لتاÂQية*92329420�نشطة حد�ئق �لنباتا* حد�ئق �لحيو�نا* �لمحميا* �لطبيعية9233!نشطة حد�ئق �لنباتا< حد�ئق �لحيو�نا< �لمحميا< �لطبيعية*92339420�لأنشطة �لرياضية9241�لأنشطة �لرياضية*924194909249Jلأنشطة �لترفيهية �لأخر�!نشطة �لتمثيل F �لأفلا4 �لسينمائية*9411*9249!نشطة كالا< تو�يع �لأ^�Q �لتمثيلية �لتعاقد مع �لفنانين*9414*9249!نشطة �لملاهي �لخدما< �لترoية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*9490*9249�لغسل �لتنظيف (�لجاF) للمنسوجا* �لمنتجا* �لفر�ئية9301�لغسل �لتنظيف (�لجا�) للمنسوجا< �لمنتجا< �لفر�ئية*930195209302Jنو�� �لتجميل �لأخر� تصفيف �لشعر 93029591*f!نو�5 �لتجميل �لأخرتصفيف �لشعر �نشطة �لجنا:�* ما يتصل דا من �نشطة9303!نشطة �لجنا��< ما يتصل דا من !نشطة*93039599�نشطة �لخدما* �لأخرJ غS �لمصنفة _ موضع `خر9309�ستخر�� لوحا< �لتر�خيص بو�سطة مقالين خاصين*8329*9309Qعاية �لحيو�نا< �لمدللة MنشاB �لحظائر �ا*9332*9309تدQيب �لحيو�نا< �لمدللة*9490*9309!نشطة �لخدما< �لشخصية �لأخرf غR �لمصنفة F موضع �خر*9599*9309

�نشطة �لأسر �لمعيشية �لخاصة �لW تستخدV �فر�#­ �نشطة �لإنتاU غS �لمميز7 للأسر �لمعيشية �لخاصة عين - �نشطة �لأسر �لمعيشية �لخاصة �لW تستخدV �فر�#­ لأ#�� �لأعما" �لمنـزلية9500�لأسر �لمعيشية �لخاصة �ل= يعمل لديها !شخا95009530£

٢٤٢

�لتصنيف �لصناعي �لد� �لموحد، �لتنقيح ٣ - ١

�لنشا"�لتنقيح �٢لتنقيح ٣ - ١

�لأنشطة غS �لمميز7 لإنتاU �لسلع �لW تقوV דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا�96009600O^موجو Rلإنتا� �لخدما< �ل= تقو4 דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا£غ Oلمميز� Rلأنشطة غ��لأنشطة غS �لمميز7 لإنتاU �لخدما* �لW تقوV דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا�97009700O^موجو Rلإنتا� �لخدما< �ل= تقو4 דا �لأسر �لمعيشية �لخاصة لاستخد�مها �لخا£غ Oلمميز� Rلأنشطة غ�

�لمنظما* ��يئا* غS �لإقليمية فا� - �لمنظما* ��يئا* غS �لإقليمية9900�لمنظما< ��يئا< غR �لإقليمية99009600

Litho in United Nations, New York United Nations publication02-76413—June 2005—345 Sales No. A.03.XVII.4 ST/ESA/STAT/SER.M/4/Rev.3.1