SEIDE Natural Hair Care -...
3
Registergericht Stuttgart HRB 330215 Geschäftsführer: Michael Lindner USt-Id-Nr: DE144366426 Steuer-Nr. 45069/00141 Börlind GmbH Lindenstraße 15 D-75365 Calw Phone: +49 (0)70 51 / 60 00-0 Fax: +49 (0)70 51 / 60 00-60 [email protected] www.boerlind.com www.boerlind.com, www.dadosens.com SEIDE Natural Hair Care Die neueste Generation natürlicher Haarpflege Die Haarpflegeserie von ANNEMARIE BÖRLIND Natural Beauty besticht mit sorgfältig ausgewählten Substanzen aus der Natur und innovativen Rezepturen. Zugunsten einer guten Verträglichkeit wurde bei allen Shampoos konsequent auf den Einsatz von Sulfaten verzichtet. Das ist nicht nur gut für Haar und Kopfhaut, es schont auch die Umwelt. Der Natural Care Complex verbindet die festigende Wirkung des Ahornsirup mit Aquarich ©, einer Kombination aus schwarzem Hafer und Lecithin, die für eine nachweislich verbesserte Haarstruktur und mehr Glanz sorgt. Aloe Vera spendet Feuchtigkeit und wirkt beruhigend. Außerdem versorgt es das Haar zusätzlich mit Vitaminen, Mineralstoffen und Aminosäuren. Ausgenommen vom active Shampoo ist der Natural Care Complex in allen Shampoos enthalten. Der Natural Oil Complex der Zusatzpflegeprodukte enthält Pracaxi-Öl, das die Weichheit, den Glanz und die Kämmbarkeit des Haares fördert. Mandelöl glättet die Haaroberfläche, ohne das Haar zu beschweren, und beruhigt die Kopfhaut. Der Natural Oli Complex ist in allen Zusatzpfle- geprodukten enthalten. Für die SEIDE-Produkte wird ausschließlich Aloe Vera aus einem zertifizierten Fair Trade Projekt in Guatemala verwendet. „Fair for Life” steht für kontrollierte Rohstoffe und die Einhaltung strenger Sozial-, Fairtrade- und Umweltstandards. volume shampoo – Volumen Shampoo für feines Haar Der im Shampoo enthaltende Lindenblütenextrakt bildet einen schützenden Film und verleiht dem Haar mehr Volumen. Weizenprotein sorgt für eine ver- besserte Spannkraft, verführerischen Glanz und Geschmeidigkeit repair care – Repair Shampoo für strapaziertes Haar Repairpflege mit Weizenprotein für mehr Geschmeidigkeit und Glanz. Grüner Walnuss Extrakt schützt das Haar vor Umweltbelastungen und UV-Schädi- gungen, Spliss und Haarbruch werden reduziert. Gleichzeitig liefert er einen natürlichen Farbschutz bei coloriertem Haar. aqua shampoo – Feuchtigkeits-Shampoo für trockenes Haar Feuchtigkeitsspendende Reinigung für mehr Glanz und Frische bei trocken- em Haar. Sodium PCA, ein natürlicher Bestandteil der Haut mit stark Wasser bindenden Eigenschaften, sorgt für viel Feuchtigkeit und reduziert statische Aufladung. Auch hier sorgt Weizenprotein für einer verbesserte Spannkraft, Glanz und Geschmeidigkeit. Seite 1
Transcript of SEIDE Natural Hair Care -...
Registergericht Stuttgart
HRB 330215
Geschäftsführer: Michael Lindner
USt-Id-Nr: DE144366426
Steuer-Nr. 45069/00141
Börlind GmbH
Lindenstraße 15
D-75365 Calw
Phone: +49 (0)70 51 / 60 00-0
Fax: +49 (0)70 51 / 60 00-60
www.boerlind.com
www.boerlind.com, www.dadosens.com
Briefbogen_Boerlind_1013.indd 1 15.10.13 09:58
SEIDE Natural Hair Care Die neueste Generation natürlicher Haarpflege
Die Haarpflegeserie von ANNEMARIE BÖRLIND Natural Beauty besticht mit sorgfältig ausgewählten Substanzen aus der Natur und innovativen Rezepturen. Zugunsten einer guten Verträglichkeit wurde bei allen Shampoos konsequent auf den Einsatz von Sulfaten verzichtet. Das ist nicht nur gut für Haar und Kopfhaut, es schont auch die Umwelt.
Der Natural Care Complex verbindet die festigende Wirkung des Ahornsirup mit Aquarich ©, einer Kombination aus schwarzem Hafer und Lecithin, die für eine nachweislich verbesserte Haarstruktur und mehr Glanz sorgt. Aloe Vera spendet Feuchtigkeit und wirkt beruhigend. Außerdem versorgt es das Haar zusätzlich mit Vitaminen, Mineralstoffen und Aminosäuren. Ausgenommen vom active Shampoo ist der Natural Care Complex in allen Shampoos enthalten.
Der Natural Oil Complex der Zusatzpflegeprodukte enthält Pracaxi-Öl, das die Weichheit, den Glanz und die Kämmbar keit des Haares fördert. Mandelöl glättet die Haaroberfläche, ohne das Haar zu beschweren, und beruhigt die Kopfhaut. Der Natural Oli Complex ist in allen Zusatzpfle-geprodukten enthalten.
Für die SEIDE-Produkte wird ausschließlich Aloe Vera aus einem zertifi zierten Fair Trade Projekt in Guatemala verwendet. „Fair for Life” steht für kontrollierte Rohstoffe und die Einhaltung strenger Sozial-, Fairtrade- und Umweltstandards.
volume shampoo – Volumen Shampoo für feines HaarDer im Shampoo enthaltende Lindenblütenextrakt bildet einen schützenden Film und verleiht dem Haar mehr Volumen. Weizenprotein sorgt für eine ver-besserte Spannkraft, verführerischen Glanz und Geschmeidigkeit
repair care – Repair Shampoo für strapaziertes HaarRepairpflege mit Weizenprotein für mehr Geschmeidigkeit und Glanz. Grüner Walnuss Extrakt schützt das Haar vor Umweltbelastungen und UV-Schädi-gungen, Spliss und Haarbruch werden reduziert. Gleichzeitig liefert er einen natürlichen Farbschutz bei coloriertem Haar. aqua shampoo – Feuchtigkeits-Shampoo für trockenes Haar Feuchtigkeitsspendende Reinigung für mehr Glanz und Frische bei trocken-em Haar. Sodium PCA, ein natürlicher Bestandteil der Haut mit stark Wasser bindenden Eigenschaften, sorgt für viel Feuchtigkeit und reduziert statische Aufladung. Auch hier sorgt Weizenprotein für einer verbesserte Spannkraft, Glanz und Geschmeidigkeit.
Seite 1
Registergericht Stuttgart
HRB 330215
Geschäftsführer: Michael Lindner
USt-Id-Nr: DE144366426
Steuer-Nr. 45069/00141
Börlind GmbH
Lindenstraße 15
D-75365 Calw
Phone: +49 (0)70 51 / 60 00-0
Fax: +49 (0)70 51 / 60 00-60
www.boerlind.com
www.boerlind.com, www.dadosens.com
Briefbogen_Boerlind_1013.indd 1 15.10.13 09:58
mild shampoo – Mildes Shampoo für jeden TagMilde Reinigung und sanfte Pflege für mehr Leichtigkeit und Geschmeidigkeit. Ideal auch für Kinder. Weizenprotein verleiht dem Haar Festigkeit, Glanz und Geschmeidigkeit. Die beruhigende und reizlindernde Wirkung der Süßholzwur-zel macht das Shampoo so gut verträglich und angenehm für die Kopfhaut.
active shampoo – Aktiv-Shampoo bei SchuppenSanfte Reinigung und aktive Pflege zur Vorbeugung und Reduzierung von Schuppen. Zink PCA wirkt antimikrobiell und sebumregulierend. Das natürli-che Gleichgewicht der Kopfhaut wird unterstützt und der Juckreiz gemindert. Weizenprotein spendet Feuchtigkeit und verleiht dem Haar Festigkeit, Glanz und Geschmeidigkeit.
hair conditioner – Intensiv-Spülung für jedes HaarRegenerierende Haarpflege deren wertvolle Inhaltsstoffe die Widerstandskraft des Haares stärken. Das Haar wird geschmeidiger und lässt sich leichter kämmen.
hair mask – Intensiv-Kur für jedes HaarTiefenwirksame Haarkur deren wertvolle Inhaltsstoffe ins Haar eindringen und gegen Strukturschäden helfen.
hair leave-in – Intensiv-Sprühpflege für jedes HaarFeuchtigkeitsspendende Pflege mit Schwarzen Hafer, deren wertvolle Inhalts-stoffe dem Haar ein strahlendes Aussehen verleihen.
Seite 2
Registergericht Stuttgart
HRB 330215
Geschäftsführer: Michael Lindner
USt-Id-Nr: DE144366426
Steuer-Nr. 45069/00141
Börlind GmbH
Lindenstraße 15
D-75365 Calw
Phone: +49 (0)70 51 / 60 00-0
Fax: +49 (0)70 51 / 60 00-60
www.boerlind.com
www.boerlind.com, www.dadosens.com
Briefbogen_Boerlind_1013.indd 1 15.10.13 09:58
Auf Basis der Natur:Ohne Tierextrakte / 100 % vegetarischOhne ParabeneOhne SilikoneOhne Erdölderivate (wie Paraffine, PEGs)Ohne synthetische Farb- und DuftstoffeHautverträglichkeit und Wirksamkeit klinisch bestätigt
Unabhängig zertifiziert durch
, und
SEIDE Natural Hair Care Volumen Shampoo 200 ml 8,90 €*Repair Shampoo 200 ml 8,90 €*Feuchtigkeits-Shampoo 200 ml 8,90 €*Mildes Shampoo 200 ml 7,90 €*Aktiv-Shampoo 200 ml 8,90 €*Intensiv-Spülung 125 ml 9,90 €*Intensiv-Kur 125 ml 9,90 €*Intensiv-Sprühpflege 100 ml 9,90 €*
*unverbindliche Preisempfehlung
SEIDE Natural Hair Care von ANNEMARIE BÖRLIND ist in Reformhäusern, Parfümerien und autorisierten Apotheken erhältlich.
Weitere Informationen:
BÖRLIND GmbHLindenstr.15, 75365 CalwPresse- und ÖffentlichkeitsarbeitEmail: [email protected]
Seite 3
