Segundo Domingo de Cuaresma Sunday, March 12, 2017 Second … · 2017. 3. 12. · Fr. Martín de...
Transcript of Segundo Domingo de Cuaresma Sunday, March 12, 2017 Second … · 2017. 3. 12. · Fr. Martín de...
OUR LADY OF MT. CARMEL PARISH
103 South Center Street Orange, New Jersey 07050
PARISH STAFF COMMUNITY OF ST. JOHN
Fr. Bernard-Mary, CSJ
Pastor
Fr. Martín de Porres, CSJ Parochial Vicar
Fr. Francis of the Child Jesus,
CSJ
Br. John Timothy, CSJ
Br. Daniel Kolbe, CSJ
Br. Michael Guadalupe, CSJ
Br. John Paul, CSJ
Parish Office 973-674-2052
Website olmcorange.com
E-mail [email protected]
Segundo Domingo de Cuaresma Sunday, March 12, 2017 Second Sunday of Lent
PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta:
Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm
El Secretario habla Español
Wednesday Parish Office CLOSED
Oficina Cerrada el Miércoles
EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making
arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.
OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH
Sunday—MARCH 12 8:00 Luigi & Antonetta Vitale + By Daughter, Agnesa Petrillo 9:15 In Honor of St. Mother Theresa of Calcuta By Heriberto Guaman 11:45 Deceased Members of the Chechele Family By Susie & Joanne Chuckerel
Monday—MARCH 13 8:00 Mildred & Sam Brincola + By Family
Tuesday—MARCH 14 8:00 Maria Magnian + By Lucia D’Andrea
Wednesday—MARCH 15 8:00 Joe & Mae Zampetti + By Son, Anthony
Thursday—MARCH 16 8:00 Salvatore & Ann Valentino + By Parish
Friday—MARCH 17 8am Michael Reiser + By English Choir
Saturday—MARCH 18
8am Lillian Reichert + By Lois Reichert 5pm Carmine & Maria Concetta Censullo By Candida De Rienzo
Sunday—MARCH 19 8:00 People of Parish By Parish 9:15 In Honor of the Lord of Miracles By Brotherhood 11:45 George Domund & Saintelyse Etienne By Son, Abel Domund Etienne & Family
PARISH SICK LIST
Mildred Mariani, George Martin Mungal, Karen Cervenka, Emilie Jensen, Christal Reichert Plugge,
Carole Lochard, Dina Deaquino, Jacueline Toussaint, Mulumebeth Stephens, Perry Nezon,
Sergot Alexis, Brenda Loucka, Fernando Portillo, Dinari Lambert, Carole Issac, Pauline Vergeon,
Solange Pelissier, Sal Jensen, Concetta Boscarino, Lorena Simmons, Erica Monacelli, Florence
Azzinaro, Al Del Vento, Jr., Baverly De Meo, Jr. Jaquindo, Fr. Luigi Zanotto, and all Parishioners and Benefactors who are ill and in need of prayer. Please let us know of anyone who needs prayers
and we will gladly add them to our Parish Sick List.
REST IN PEACE
We remember our beloved dead, especially Equilve Julien Joseph, who have gone home to meet the Lord. Who sleeps in Christ finds in His presence light, happiness, and peace.
May God Bless Them!
THIS WEEK’S MEMORIALS
Altar Candles—In Memory of Ann Valentino By Children
Our Lady of Mt. Carmel—In Honor of Our Lady of Mt. Carmel By Anthony Zampetti
For more information on our memorials, please, contact the Parish Office at 973-674-2052. Cost is $10 per intention. Thank you!
March 5 $4,115 Thank you!
VIACRUCIS Fridays-7:30pm
STATIONS OF THE CROSS Adoration & Confessions
A heartfelt thank you to all who helped and participated in our parish St. Valentine’s party. Gracias por su colaboración y participación. Funds raised for the parish: $1,639
EASTER FLOWERS Please, print:
In Memory of: _____________________________ In Thanksgiving to: _________________________ Special Intention: __________________________ Donated by: _______________________________ Phone #: _________________________________
Each dedication/donation is $10
PALM CROSSES I wish to order ____ Palm Crosses
Name: ________________________________ Address: ______________________________ Phone #: ______________________________
Please, return form to Parish Office. Deadline is April 2, 2016
Each Palm Cross is $10
OUR PARISH LENTEN MISSION Please, join us at Our Lady of Mt. Carmel Church for
“An Encounter with Christ, the Mercy of God and Healing”
Mission given by the Franciscans of the Renewal 3/12 11:45am Mass 3/13 thru 3/15 7-9pm. Music, Talks, Confession & Adoration
How to give alms in our Parish this Lent? Jesus asks us to give alms, and the Lenten season is the proper time for that. This year, we propose to you 3 ways of giving alms:
-Almsgiving for the needs of poor families around the world -Almsgiving for the needs of our Archdiocese -Almsgiving for the needs of our Parish
We greatly appreciate your generosity!
Our Parish: Our Parish is in much need of f u n d s f o r b u i l d i n g maintenance and projects. The first goal now is to finalize the funding of the new Air Conditioning system. Another area of concern is the right side of the church, that urgently needs re-plastering. Your Parish needs your support!
Our Archdiocese: This weekend, we start the 2017 Archdiocesan “Sharing God’s Blessings” Annual Appeal. There are some brochures that describe the many ministries the appeal makes possible along with pledge cards and envelopes in the pews. You may make a pledge by completing the envelope and placing it in the collection basket.
Poor families around the world: This year again, Catholic Relief Services provides a “Rice bowl” program that you can follow at home with your family. The “Rice bowl” kits are available on the table at the Church entrance. You may take one per family; choose the English or the Spanish version at your convenience.
SECCIÓN HISPANA NUESTRA MISIÓN PARROQUIAL DE CUARESMA
Acompáñenos en la iglesia de Nuestra Señora del Carmen a
“Un Encuentro con Cristo, la Misericordia de Dios & Sanación”
Por parte de los Frailes Franciscanos de la Renovación 12 Marzo 11:45am Misa 13 al 15 Marzo 7-9pm Música, Conferencias, Confesión & Adoración
Cómo dar limosna en nuestra parroquia esta Cuaresma? Jesús nos pide que demos limosna, y la cuaresma es el momento adecuado para hacerlo. Este año, les proponemos 3 maneras de dar limosna :
-Limosna para las necesidades de familias pobres en el mundo -Limosna para las necesidades de la Arquidiócesis -Limosna para las necesidades de nuestra Parroquia
Les agradecemos mucho su generosidad!
Nuestra Parroquia:
Nuestra parroquia está en la necesidad de fondos para el mantenimiento de edificios y proyectos. El primer objetivo ahora es finalizar la financiación del nuevo s i s t e m a d e a i r e acondicionado. Otra área de preocupación es el lado derecho de la iglesia, que neces i ta u rgentemente re-yeso. ¡Su Parroquia necesita su apoyo!
Nuestra Arquidiócesis : Este fin de semana, comenzamos el Llamado Anual de la Archidiócesis "Compartir las Bendiciones de Dios". Hay unos folletos que describen los muchos ministerios que el llamado hace posible junto con tarjetas de compromiso y sobres en los bancos. Usted puede hacer una promesa completando el sobre y colocándolo en la canasta de las ofrendas.
Familias pobres en el mundo: Este año, Catholic Relief Services ofrece un programa, "Taza de Arroz," que puedes seguir en casa con tu familia. Los kits de "Tazas de arroz" están disponibles en la mesa de la entrada de la Iglesia. Puede tomar uno por familia; elija uno en inglés o español según su conveniencia.
FLORES DE PASCUA Pro favor, escriba:
En Memoria de:____________________________ En Agradecimiento a/por:____________________ Intención Especial: _________________________ Donación de:______________________________ Teléfono #: _______________________________
Cada dedicación o donación es de $10
CRUZES DE RAMO Deseo pedir ____ Cruces de Ramo
Nombre:_______________________________ Dirección: _____________________________ Teléfono #: ____________________________
Por favor, envíe solicitud a la oficina. Plazo hasta 2 de Abril, 2016
Cada cruz de ramo cuesta $10
+In Memoriam+ Charles & Jean Aquino Angelone & Stanziale Families Rose, Michael & Charles Averna, Jr. Bellofatto Family Angelo, Caterina & Carmine Barone Francesco & Adelaide Battinelli Alphonse, Mary & Armand Battista Bucci & Guerriero Families Giuseppina Casiero Anthony & James Cataldo Carmen J. Cedola Sr. Carmen & Grace Chuckerel Maria, Carmela & Elmer Ciamillo Cedola & Cicchelli Families Nettie, Daniel & Leonard Corvino D’Aires Family Frank Dascoli & Carla Dascoli Almeida Frank & Katherine DeGerolamo Fr. Dante Di Girolamo Rose & Michael DeRose James & Angie DeSantis Alex John Detore Osvaldo & Gennaro Di Muro Angela Donofrio Harry & Ann Esposito Emanuel & Mary Ferrara Nicholas, Florence C.& Edith Fresolone Josephine & Frank Fusco Gabriele & Zampetti Family Gatti Family Louis, Angelina & Diane Gesullo Dolores I. Gili Giacomo Antonio Campanile Louis & Susie Donofrio Fr. Achilles Cassieri Maria Grossi
+In Memoriam+ Nerino Giordano Louis Hassell Cecelia, Anthony & Coney Innamarato Angela & Paul Ippolito, Jr. Paul Ippolito III Dr. Andrew Klein Nicholas J. & Sophie Luise Marie & James LaMaita Ronnie, Marylou & Josie Manuel Marzano, Jensen, & Anderton Families Rocco & Eleanor Matrale Saverio, Ida, & Bernardo Melone Larry Minasian Anthony Monica Leonard Morelli, Jr. Gladys & Frank Palmieri Angelo Paradiso Carmel & Frank Parrillo Josephine & Pompey Piserchio Rose & Nicholas Policelli Politi & Dorey Families Reichert & Soldi Families Michael Reiser Sabino Romano Family Celia Salvatore Carolina Schneider Alessandro & Jennie Silvestri Alfred & Rose Stoppiello Daniel & Catherine Stoppiello Michael & Marianina Valenti Michael & Nicolena Troisi Daniel Valentino Salvatore & Ann Valentino Joe & Mae Zampetti + In Honor Of + St. Anthony & St. Jude St. Lucy & Padre Pio
2017 + BULLETIN PATRONS + 2017
INFORMATION SHEET—UPDATED January 25, 2016 CHURCH NAME & ADDRESS Our Lady of Mt. Carmel # 643300 103 South Center Street Orange, NJ 07050 Phone: 973-674-2052 E-mail: [email protected] CONTACT PERSON PHONE NUMBER Cristian Esguerra 973-674-2052 [email protected] SOFTWARE: MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 8 Windows XP-XP3 PRINTER: RICOH Aficio 3228C-PCL6 NUMBER OF PAGES TRANSMITTED: Cover + 4 text pages + this page = 6 SUNDAY’S DATE OF PUBLICATION ??? TRANSMISSION DAY/TIME Monday by 5 PM SPECIAL INSTRUCTIONS
PLEASE RETURN NUMBER OF BULLETINS TO 250 Thanks, Cristian THANK YOU FedEx Delivery Address: 103 South Center Street, Orange, NJ 07050