www.leuze.co.kr

센서 솔루션

물류/컨베이어 산업

2

고객의 요구사항을 만족 시켜 드립니다물류/컨베이어 산업 분야의 센서 솔루션

로이체 일렉트로닉은 고객들과의 약속 그 이상을 만

족 시켜 드리기 위해 항상 노력하고 있습니다. 저희

는 고객들의 사업 성공을 도와드리기 위해 제품 유용

성, 적용 노하우, 그리고 서비스에 있어서 최상의 가

치를 제공합니다. 제품 개발에 있어서 모든 장치의

유용성을 강조하고 있습니다. 저희 로이체는 인트라

로지스틱 센서 솔루션을 제공하는 센서 전문 업체로

서 고객의 요구사항을 만족시키는 최적화된 솔루션

과 폭넓은 제품군을 제공합니다. 특히 기술 능력에

초점을 맞춘 고객이 필요로 하는 서비스를 제공함으

로써 고객 만족에 최선을 다하고 있습니다.

저희 로이체 일렉트로닉은 고객들의 요구에 부합하

기 위해 기술적 경쟁력을 갖추어 50년이 넘는 세월

동안 산업 자동화를 위한 광전자 센서, 근접 센서, 자

동 인식 센서, 산업용 화상 처리, 데이터전송/제어 구

성요소, 그리고 안전 센서 등을 개발, 생산, 그리고 마

케팅 하는 데에 주력해 왔습니다. 저희 회사는 공장

자동화에 필요한 광센서의 혁신을 이끄는 글로벌 기

업으로서 최선을 다하고 있습니다.

3

목 차

High-bay 창고/high-bay 저장 장치 6

컨베이어 이송 장비 12

텔퍼 라인 20

무인 수송 장치/side-tracking skates 24

크레인 28

Side-tracking shelves 32

Order picking 34

Shuttle 36

부피 측정에도 확장형이

좋습니다.확장형 구조로 LSC 부피 측정 장치는 거의 모든 어플리케이

션에 적용이 가능합니다. 측정된 데이터는 독립적으로 확인

되어 Ethernet TCP/IP 또는 PROFINET를 통해 전송됩니다.

부피 측정에도 확장형이

좋습니다.확장형 구조로 LSC 부피 측정 장치는 거의 모든

가장 간편하고 효율적인

접근보호 솔루션새로운 안전용 레이저 스캐너 RSL 400은 2개의 독립적인

영역 보호 기능이 있어 동시에 두가지 작업을 진행할 수 있

습니다. 다양한 어플리케이션에 적용이가능합니다.

00은 2개의 독립적인

모든 것을 감지하는 라이트밴드지속적으로 작업이 가능반사판 포토 센서 RK 46C VarOS는 높은 성능의 라이트 밴

드 덕분에 작거나 큰 물체 모두 감지 가능하며 틈이 있는 물

체까지도 안정적으로 감지할 수 있습니다.

NEW

NEW

NEW

든 어플리케이

적으로 확인

든 어플리케이

4

지능적 센서 솔루션의 모든 것다양한 산업 현장에 적용 가능한 노하우

모든 것을 블루 레이저 다이오드로 정확히 감지됩니다.바코드 리더기 BCL 600i는 블루 레이저 다이오드를 통해

50% 향상된 리딩 영역을 가지고 있으며 비싼 포커스 조절

기능 없이도 정확히 감지합니다.

모든 것을 블루 레이저

안전은 크기에

비례하지 않습니다.싱글빔 안전용 센서 46C는 type 2와 type 4, 두 가지 버전이

있으며 이에 따라 EN 61496의 규정을 보다 엄격하게 따르

고 있습니다.

광케이블 그 이상의 역할을해냅니다.DDLS 500 광모뎀은 초당 100Mbit의 속도로 실시간 데이

터 전송이 가능하며 통합 레이저 정렬 기능으로 쉽고 효율

적이며 실용적으로 사용할 수 있습니다.

속속도로 실시간 데이속도로 실시간 데이

NEW

NEW

NEW

다.저 다이오드를 통해

5

HIGH-BAY 창고 / HIGH-BAY 저장 빠른 처리가 가능해집니다.

저희 센서는 제품을 창고에 넣거나 뺐을 때, 심지어

주변 광 간섭에서도 다이나믹하고 정밀한 위치 제어

를 통해 빠른 처리를 가능하게 합니다. 높은 반복정

밀도와 간편한 센서의 정렬은 시운전 및 수리 시간

을 단축시켜 줍니다. 광학적으로 적재공간에 물체가

올바르게 들어갔는 지 확인하고 push-through 보호

를 통해 실제로 저장된 물체가 안정적으로 보호되

고 있는지 확인합니다. 낮은 온도의 작업 환경에서

도 완벽하게 작동할 수 있는 어플리케이션 솔루션

이 제공됩니다.

6

High-bay warehouse/high-bay storage device

위치 제어

바코드 위치 제어 시스템BPS 300i

위치 제어

레이저 거리 측정 센서AMS 300i

모듈 : 3가지 연결 기술 옵션 선택 가능, 히터 옵션, 디스플레

이 옵션

availabilitycontrol : 속도, 그리고 테이프까지의 거리를 인터

페이스, 경고 출력, 또는 WebConfig를 통해 모니터링 가능

easyhandling : 빠르고 안전한 설치 및 easymount 기술을 통

해 위치에 상관 없이 설치 가능

반복 정밀도 ±0.15mm의 정확성으로 최대 10,000m까지의

완벽한 위치 제어 기능

커브형, 수평형, 수직형

200 m에서 ±2 mm의 실측 오차 (300 m에서는 ±5 mm의 실측

오차)

속도 출력 및 모니터링

인터페이스 : PROFIBUS, PROFINET, INTERBUS, De-

viceNet, EtherNet IP, CANopen, EtherCAT, Ethernet, SSI,

RS 232, RS 422, RS 485

진단 및 실패 예측 메세지

5개국어 지원

M12 연결 기술

–30°C에서는 히터 옵션 가능

DDLS 200 광 데이터 송수신 장치의 간섭이 없는 병렬 작동

분리 잠금 장치와 기계적 조정을 통한 간편한 정렬

7

8

선반 위치 제어-단일/다중 깊이

라이트 스캐너HRTR 46B, HRTL 46B, HRTL 96B

밝고 잘 보이는 라이트 스팟을 통한 간편한 정렬

배경 억제로부터 자유로운 정확한 스위칭

다양한 제품 타입을 정확히 감지

Bay 위치 제어

라이트 스캐너HRTR 25B-XL, HRTR 46B

색상이 있거나 광택이 있는 표면 등 다양한 제품 타입을 안정

적으로 감지 (예: 시그마 프로파일 등)

직접 볼 수 있는 라이트 스팟으로 정렬 시간 절약 가능

구멍이 있는 bay에서 정확히 감지하기 위한 최적화된 빔 패스

9

적재공간에 물체가 올바르게 들어갔는지 확인push-through

라이트 스캐너HRTR 46B-Teach, HRTL 96B

간격 모니터링적재 허락

사각 센서 시리즈3B, 5, 25B, 46B series

다양한 팔레트와 컨테이너를 정확히 감지

2중 저장 시스템을 위한 다중 스위칭 포인트

정밀한 스위칭 포인트(윈도우 기능) 및 빠른 line teach를 통

해 push-through를 정확히 감지

오염된 경우에도 정확한 기능

brightvision® 을 통한 손쉬운 정렬

늘어나거나 진공포장된 팔레트, 번들, 그리고 열려 있는 컨테

이너들도 감지 가능

에도에도 정정확한확한우

High-bay warehouse/high-bay storage device

10

데이터 전송

데이터 전송 시스템DDLS 200

안전용 도어 모니터링 & 인터락킹

안전 잠금 장치L10, L100, L200 series

높은 품질의 소형 설계, 5가지 스위칭 조정

다양한 어플리케이션을 위한 제품군

수동 잠금, 스위칭 전류 감소

스프링 또는 솔레노이드를 이용한 설계, 보조 잠금 해제(L100, L200)

직렬 적외선 데이터 전송

모든 국제적 중요 인터페이스 가능 (예: PROFIBUS, CANo-

pen, DeviceNet 등)

막대 그래프를 통한 다기능 컨트롤 패널

–30°C 이하에서는 히터 옵션 가능

주위 밝기에 영향 받지 않음

레이저 거리 측정 장치 AMS 300i로부터 간섭을 받지 않는 병

렬 작동

통합된 “one-man” 정렬 장치

11

운송 안전 보호

근접 센서IS 212, 218, 230

최대 M30 까지의 확장 설계 포트폴리오

최대 40 mm의 스캔 범위

소형 설계로 설치 시 공간 절약

극한 환경을 위한 Pressure-proof의 전체 금속 하우징 및 세

척제 사용 가능

기구 소형화 가능

데이터 전송

데이터 전송 시스템DDLS 500

PROFINET, EtherNet IP, EtherCat 등과 같은 이더넷 프로토

콜에서 100 Mbit의 투명한 데이터 전송

레이저 정렬 장치 내장

availability control: 속도, 및 거리 모니터링에 유용

레이저 거리 측정 장치 DDLS 200 및 AMS 300i로부터 간섭

을 받지 않는 병렬 작동

통합된 “one-man” 정렬 장치

–30°C 이하에서는 히터 옵션 가능

High-bay warehouse/high-bay storage device

12

컨베이어 이송 장비빠르고 안전한 물체 감지

저희의 센서 솔루션은 높은 성능을 보유한 제품들

로써 효율적이고 끊임 없는 상품 처리량을 보장합

니다. 지능적인 설치 기술과 아주 밝은 라이트 스팟

을 통한 빠른 조정, 그리고 내장된 필드버스 인터페

이스를 통한 손쉬운 통합은 빠른 시운전의 핵심입

니다. 바코드, 2D 코드, 그리고 RFID와 같이 독립적

으로 배치할 수 있는 판독 원리들은 최대의 유연성

을 보장합니다. 저희의 센서는 안정적인 감지를 제

공해 드리며 특히 부분적으로 훼손된 코드나 광택

이 있는 코드, 어둡거나 늘어나는 소재로 포장된 경

우, 거친 환경 조건 등에도 높은 기능성을 자랑합니

다.

Continuous handling equipment

넓은 광폭을 통한물체 감지

반사판 포토 센서RK 46C.DXL3 VarOS

7/14 mm 해상도를 가진 45 – 60 mm

의 넓은 라이트 밴드

모든 종류의 물체 탐지 가능 (틈이 있는

물체도 가능)

미리 선택 가능한 두가지의 감도 레벨

을 통해 다목적으로 사용 가능, 또한

easytune을 이용한 미세 조정

brightvision®을 통한 간편한 정렬

하나의 센서로 50mm까지 감지 가능

- 여러 개의 개별 센서 또는 빛 장벽 대

체

14 mmmm 해상해상도도를

넓은 라이트 밴드

13

라이트 빔을 통한 물체 감지

포토 센서318B, 5, 25B, 28, 46B series

설치 공작물 홀더 감지

근접 센서ISS 244, IS 240, IS 288

오염된 경우에도 높은 정확성

brightvision®을 통한 간편한 정렬

omnimount를 통한 간편한 미세 정렬

강력한 주변 빛 억제 A2LS

늘어나거나 수축하는 소재로 포장된 팔

레트, 번들, 그리고 틈이 있는 컨테이너

등에서도 작동함

공간 절약을 위한 소형 사각 설계

LED 디스플레이 탑재

최대 40mm까지의 넓은 스위칭 거리

SAFETY AT WORK

블랭킹 및 뮤팅 내장됨

3-zone 정렬 장치 내장

LED와 7-segment 디스플레이를 통한

쉬운 정렬, 설치 및 작동

불감지영역이 없어 유연하고 편리한 설

치

전 세계의 다양한 어플리케이션에 적용

가능

S마크 인증 제품

14

손 및 손가락 보호

안전 라이트 커튼MLC

작업자 보호 및 E-Stop

AS- 인터페이스 안전 장치 ASM1E, ASM2E

높은 안전 기준

(type 4, SILCL 3, PL e)

AS-인터페이스 네트워크의 커플링

안전 스위치의 커플링, E-Stop 명령장

치, 포토센서, 안전 라이트 커튼

2-센서 병렬 뮤팅, 순서제어 4-센서 뮤

팅

분산형 AS-i actuator의 제어, actuator

그룹 종료

팔레트 적재 모니터링

스위칭 라이트 커튼VARIO B

모든 영역에 알맞은 치수 및 형상 모니

터링

35 – 3100 mm의 감지 높이

최대 5 m까지의 감지

빔 해상도 5, 12.5, 25, 50, 100 mm

소형 사이즈

Plug & Play로 아주 간편한 설치 가능

오염시 경고 기능

Continuous handling equipment

15

침입 보호

다중 라이트 빔안전 장치MLD

새로운 3-beam 송수신기가 비용을 감

소시키면서 더 복잡한 시스템을 대체함

–30 °C이하의 낮은 온도의 환경에 적합

뮤팅 기능 내장 - PC 없이도 쉽게 설정

가능

프로그래밍 없이 Plug & Play를 통한

간단한 장치 교환

통합 AS-i 인터페이스(옵션)

MLD 300: type 2, SILCL 2, PL d

MLD 500: type 4, SILCL 3, PL e

조작 제어

측정용 라이트 섹션 센서LPS 36, LES 36, LxS 36 HI

움직이는 물체 측정 및 3D 정보 생성

Calibration 된 시스템, 측정 값을 mm

로 표시

측정 범위: 200 – 800 mm

레이저 라인 길이: 최대 600 mm

빠른 이더넷, PROFIBUS, 아날로그 인

터페이스를 통한 측정 데이터 전송

엔코더 입력 옵션 기능

측정 시간: 10 ms

팔레트 이송 안전 보호

뮤팅 악세사리Sets

일반적 뮤팅 솔루션의 빠른 실행을 위

한 맞춤형 세트 (2-/4-센서 뮤팅, 병렬,

순차)

바로 사용할 수 있게 미리 설치된 뮤팅

센서 세트로 설치 가능

최적의 기계 및 전기 calibration을 통

해 즉시 작동 준비

기계와 시스템을 위한 혁신적 디자인

16

높이/위치 확인

측정용 센서ROD4-3x

감지 범위 0 – 65,000 mm

짧은 부팅 시간 및 긴 세척 주기를 통해

기능성이 높음

장치 파라미터가 커넥터에 저장되어

(ConfigPlug) 재설정 없이도 아주 쉽게

장치 교체 가능

간편한 설정 소프트웨어 RODsoft로 8

감지 필드 pair 및 4 감지 필드를 동시

에 가능하게 함

스캔 범위: 25 scans/s 또는 40 ms/

scan

각도 분해능 0.36°

너비/높이 측정

측정용 라이트 커튼CML 700i

PROFIBUS, CANopen, RS 485 및

IO-Link 인터페이스 내장

짧은 빔 당 반응 시간 (10/30 μs)

간단한 설치를 위한 표준 프로파일의

유연한 고정 방식

튼튼하고 읽기 쉬운 멤브레인 키보드

및 쉬운 정렬을 위한 막대 그래프 디스

플레이

최대 측정 필드 길이: 3,000 mm

튼튼한 금속 하우징으로 거친 산업 환

경에도 적합

높이 측정

측정용 센서ODS 96B, 초음파 센서

ODS 96B 움직이는 물체의 정밀한 측정

최대 1 ms의 측정 시간

측정 범위: 60 – 25,000 mm

최대 0.1 mm의 해상도

초음파 센서 투명체 및 액체 물체를 확실히 측정

최대 6,000 mm의 측정 범위

해상도: 1 mm

Continuous handling equipment

17

자동 인식

바코드 리더기BCL 300i, 301i, 304i, 308i, 348i, 358i

M12 커넥터의 플러그로 연결되는 연결

후드, 클램프 연결, 또는 고정 연결 케이

블을 통한 모듈 연결 기술

통합 필드버스 연결: PROFINET/

PROFIBUS/이더넷/멀티넷

(RS 232/485/422)/ 이더넷 IP

모델: 라인 스캐너, 편향 및 oscillating

미러

싱글 라인 및 라스터 스캐너로 사용 가

능

코드 복원 기술(CRT) 로 손상된 코드도

정확히 인식 가능

판독 거리 20 – 700 mm

충진 레벨 모니터링

스위칭 라이트 섹션 센서LRS 36

물체 감지를 위한 라이트 섹션 센서

감지 범위: 200 – 800 mm

레이저 라인 길이: 최대 600 mm

반응 시간: 10 ms

로지컬 연결 옵션으로 최대 16 감지 필

드

최대 16개의 점검 업무

I/O 및 이더넷을 통한 시스템 연결

Teach-in 기능

Gap Control

측정용 라이트 커튼CML 700i

PROFIBUS, CANopen, RS 485 및

IO-Link 인터페이스 내장

짧은 빔 당 반응 시간 (10/30 μs)

간단한 설치를 위한 표준 프로파일의

유연한 고정 방식

튼튼하고 읽기 쉬운 멤브레인 키보드

및 쉬운 정렬을 위한 막대 그래프 디스

플레이

최대 측정 필드 길이: 3,000 mm

튼튼한 금속 하우징으로 거친 산업 환

경에도 적합

자동 인식

바코드 리더기BCL 90, BCL 90 CAX

BCL 90 고급 스캐너로서 코드 복원 기술 (CRT)

및 통합 자동초점 기능 탑재

같은 등급 내 가장 작은 하우징

판독 거리 400 – 2,100 mm

BCL 90 CAX 테이프 너비 최대 400 mm의 소형 전방

향 스캐너

코드 복원 기술 (CRT) 및 통합 자동초점

기능 탑재

판독 거리 500 – 1,750 mm

"오토 포커싱" 기능

자동 인식

바코드 리더기BCL 600i

블루 레이저 다이오드

작은 모듈(0.3mm로 400mm부터

900mm까지)로도 넓은 리딩필드 가능

포커스 조정이 필요없음

PROFINET 또는 Ethernet TCP/IP로

멀티 스캔 가능

GSDML 파일 또는 WebConfig로 설정

가능

통합 인터페이스: PROFINET 및

Ethernet TCP/IP

블루 레이저이저 다다다다다이오이오이오오이오이오드드

작은 모듈(0.3mm로 400mm

900mm까지)로도 넓은 리딩필

18

자동 인식

바코드 리더기BCL 500i

코드 복원 기술 (CRT)로 부분적으로 손

상되거나 뒤틀린 코드들도 자동 인식

가능하며 높은 시스템 가능성을 보장함

통합 필드버스 연결: PROFINET/

PROFIBUS/이더넷/멀티넷

(RS 232/485/422)/이더넷 IP

히팅 옵션 가능

통합 디스플레이

webConfig 를 통한 진단 및 설정 기능

Continuous handling equipment

자동 인식

RFID 판독 장치RFI 32

주파수: 125 kHz

RFID 판독 장치

영구적 인코딩

최대 판독 거리 90 mm

호환 가능한 트랜스폰더 리딩 가능

보호 등급 IP 67

자동 인식

RFID 판독/입력 장치HFM 3500D, RFM 12/32/62

주파수: 13.56 MHz (HF)

최대 판독 거리 400 mm (HF)

실패 시에도 트리거 기능 및 no-read를

통해 지속적인 감지 가능

장치에 저장된 설정을 통해 기능 조정

작동 중에 데이를 쓰기 장치로 미리 전

송하여 최적화된 시간 안에 입력 가능

필드버스 인터페이스에 유연하게 연결

넓은 범위의 장치 및 호환 가능한 트랜

스폰더

RFM 32 Ex-n with EX rating Zone 2

자동 인식

바코드 리더기MSP Systems, MSPi systems

MSPi systems 사전 설치로 다양한 일반적 어플리케이

션에 사용 가능

코드 복원 기술 (CRT)

BCL 500i 기반

MSP systems "모듈형 스캐너 포털"을 통해 힘든 어

플리케이션에도 개별적으로 적용 가능

통합 자동 초점 기능

작은 모듈을 위해 필드가 아주 깊음

“Tracking”가능

BCL 90 기반

19

20

텔퍼 라인지능적인 위치 제어 및 보호

올바른 센서를 선택할 때 레일 유도 운송 시스템의

유연성과 효율성은 중요한 요소입니다. 바코드 위치

제어 시스템 BPS는 밀리미터 단위까지의 정밀한 위

치 제어를 가능하게 합니다. 모니터링 센서는 정확

하게 충돌을 방지하며 안전 레이저 스케너는 위험

지역을 안전하게 보호합니다. 또한 강력한 인식 기

술(바코드/2D 코드/RFID)은 시스템의 생산성을 높

여줍니다.

Telpher lines

21

위치 제어

바코드 위치 제어 시스템BPS 8

위치 제어

바코드 위치 제어 시스템BPS 300i

최대 10,000 m까지 확실한 위치 제어

곡선형, 수평형, 수직형

보호 등급 IP 67

특수 설치 장비를 통한 간편한 부착

MA 8-xx를 통한 RS 232와 RS 485의 다양한 프로토콜

최대 4 m/s까지의 속도

M12 연결 기술

특수 라벨을 통해 스위치에서 정밀하고 문제 없는 위치제어

가능

BCB 8에 따른 정확성 ±1 mm

모듈성: 선택 가능한 세가지 연결법, 히팅, 디스플레이

availability control: 인터페이스, 경고 출력, 또는 WebConfig

를 통한 온라인으로 속도 및 테이프까지의 거리를 모니터링

가능

easy handling: 쉬운 easymount 설치 기술로 빠르고 안전한

설치 및 뉴트럴포지션 대체

반복 정밀도 ±0.15 mm의 정확성으로 최대 10,000 m까지 확

실한 위치 제어 가능

곡선형, 수평형, 수직형

22

충돌 방지

레이저 라이트 스캐너HRTL 96B

적재 및 하역 지역 보호

안전 레이저 스캐너RSL 400

두개의 개별적인 조정/설정 가능한 스위칭 포인트를 통해 서

서히 움직이는 것과 멈추는 것을 자유롭게 선택 가능

반사 테이프만 감지, 따라서 배경이나 트랙 구역에 있는 물체

로부터 영향 받지 않음

스캔 범위 : 0.1 – 30 m

최대 8.25 m까지 위험 구역을 안전하게 보호함

2개의 안전 스위칭 출력 pair를 통해 두개의 독립적인 보호 기

능을 함

넓고 선명한 디스플레이를 통해 상태 메시지 쉽게 확인 가능

블루투스 및 Ethernet TCP/IP 인터페이스를 통해 시운전이

손쉬움

개별적인 연결 유닛을 통해 설치가 쉽고 장치 교체도 간편하

게 할 수 있음

M12 또는 케이블을 이용한 다양한 연결 방법

시간 절약 및 간편한 설정

Telpher lines

23

자동 인식

바코드 리더기BCL 500i, BCL 600i

자동 인식

RFID 판독/입력 장치HFM 3500D, RFM 12/32/62

통합 인터페이스

코드 복원 기술 (CRT)로 부분적으로 손상되거나 뒤틀린 코드

들도 인식 가능하며 높은 시스템 가능성을 보장함

통합 디스플레이

작은 모듈로도 넓은 리딩필드 보장

포커스 조정이 필요없음

PROFINET 또는 Ethernet TCP/IP로 멀티 스캔 가능

주파수: 13.56 MHz (HF) / 868 MHz (UHF)

최대 판독 거리 400 mm (HF) / 5000 mm (UHF)

실패 시에도 트리거 기능 및 no-read를 통해 지속적인 감지 가능

조준선이 없어도 정확한 인식 가능

데이터 업데이트(입력)를 통한 유연한 프로세스 제어

필드버스 인터페이스에 아주 유연하게 연결

넓은 범위의 장치 및 호환 가능한 트랜스폰더

RFM 32 Ex-n with EX rating Zone 2

24

무인 수송 장치 / SIDE-TRACKING SKATES센서를 통해 안전하게 목표 도달

제조 공장에서의 무인수송시스템(DTS)에서는 뛰어

난 성능을 가진 센서를 필요로 합니다. 특히 많은

FTS가 동시에 사용될 때, 충돌을 막기 위해 센서들

은 지능적이어야 하며 작업이 원활해야 합니다.

위험 구역을 보호하기 위한 로이체 일렉트로닉의

센서 솔루션은 측정 및 수송 장치로부터 광 데이터

를 전송하며 실시간 시스템 모니터링을 보장합니다.

Driverless transportation systems Side-tracking skates

PROFINET, EtherNet IP, EtherNet TCP/IP EtherCat, UDP 등

과 같은 이더넷 프로토콜에서 100 Mbit의 투명한 데이터 전송

레이저 정렬 내장

availability control: 속도, 및 거리 모니터링 가능

레이저 거리 측정 장치 DDLS 200 및 AMS 300i Interference

로부터 간섭을 받지 않는 병렬 작동

통합된 “one-man” 정렬 장치

–30°C 이하에서는 히터 옵션 가능

25

데이터 전송

데이터 전송 시스템DDLS 500

데이터 전송

데이터 전송 시스템DDLS 200

직렬 적외선 데이터 전송

모든 국제적 중요 인터페이스 가능 (예: PROFIBUS, CANo-

pen, DeviceNet 등)

통합된 “one-man” 정렬 장치

막대 그래프를 통한 다기능 컨트롤 패널

–30°C 이하에서는 히터 옵션 가능

주위 밝기에 영향 받지 않음

레이저 거리 측정 장치 AMS 300i로부터 간섭을 받지 않는 병

렬 작동

OFINNETE Ethh NN t IP Eth

26

무인 운송 시스템 및 RGV를 위한 경로 침입 보호

안전 레이저 스캐너RSL 400

충돌 방지 / 물체 측정

레이저 거리 센서ROD4plus

270°의 스캔 각도

3m 부터 8.25m 까지의 작동 범위

2개의 독립적인 보호 영역 기능

2개의 안전 스위칭 출력 pair

Bluetooth, Ethernet TCP/IP

넓고 선명한 디스플레이

M12 또는 케이블을 이용한 다양한 연결 방법

간편한 설정

위험 구역 보호 없이도 어플리케이션에서의 충돌을 방지

측정 범위 0 – 65,000 mm

빠름: 100 Mbit, 스캔률 50 Hz의 빠른 이더넷을 통한 측정 데

이터 전송

모든 물체에 독립적인 측정

빠른 이더넷을 통한 측정 데이터 전송

통합 측정 데이터 프로세싱 (x-,z-coordinates, 극한값)

스캔 각각도도

Driverless transportation systems Side-tracking skates

위치 제어

레이저 거리 측정 장치AMS 300i

300 m에서 ±5mm의 정확성

속도 출력 및 모니터링

인터페이스 : PROFIBUS, PROFINET, INTERBUS, De-

viceNet, EtherNet IP, CANopen, EtherCAT, Ethernet, SSI,

RS 232, RS 422, RS 485

진단 및 실패 예측 메세지

5개국어를 지원하는 디스플레이

M12 연결 기술

–30°C 이하에서는 히터 옵션 가능

DDLS 200 광 데이터 송수신 장치의 간섭이 없는 병렬 작동

고정 및 정렬 역학의 분리를 통한 간편한 정렬

위치 제어

측정용 센서ODSL 30, ODKL 96B

측정 범위 200 – 30,000 mm

최대 1.2 ms 측정 시간

최대 1 mm까지의 해상도

최대 ±2 mm까지의 정확한 측정

디스플레이 장치를 통한 간편하고 빠른 작업

반사판과 함께, 또는 반사판 없이 범용으로 사용 가능

mmm

27

28

크레인크레인 장비 자동화의 스마트 솔루션

로이체 일렉트로닉의 광센서는 다양한 산업 크레인

장비에 쓰일 수 있습니다. 다양한 어플리케이션에서

의 개별적인 요구사항에 따라 로이체 일렉트로닉은

정확한 크레인 위치제어와 조작, 그리고 정확한 충

돌 방지를 위한 센서를 제공합니다. 이러한 센서들

의 사용은 공정 안전, 시스템의 생산성 및 가능성을

증가시키며 작업자와 재료들을 보호하는 데에 기여

합니다.

Cranes

29

데이터 전송

데이터 전송 시스템DDLS 200

충돌 방지

라이트 스캐너 반사판 포토센서HRTL 96B, PRK 96

직렬 적외선 데이터 전송

모든 국제적 중요 인터페이스 가능 (예:

PROFIBUS, CANopen, DeviceNet 등)

통합된 “one-man” 정렬 장치

막대 그래프를 통한 다기능 컨트롤 패

널

–30°C 이하에서는 히터 옵션 가능

주위 밝기에 영향 받지 않음

레이저 거리 측정 장치 AMS 300i로부

터 간섭을 받지 않는 병렬 작동

최대 25 m의 긴 범위

금속 혹은 플라스틱의 견고한 하우징

높은 성능 보유로 극한의 환경 조건에

서도 높은 가능성을 보장함

작업환경에서 주변 빛 감지 억제

윈도우 기능을 통한 영역 모니터링

활성화 입력을 통한 테스트 입력 기능

데이터 전송

데이터 전송 시스템DDLS 500

PROFINET, EtherNet IP, EtherNet

TCP/IP EtherCat, UDP 등과 같은 이더

넷 프로토콜에서 100 Mbit의 투명한 데

이터 전송

레이저 정렬 보조

Availability control: 속도, 및 거리 모

니터링 가능

레이저 거리 측정 장치 DDLS 200 및

AMS 300i Interference로부터 간섭을

받지 않는 병렬 작동

통합된 “one-man” 정렬 장치

–30°C 이하에서는 히터 옵션 가능

렬 적적외선외선 데데이터이터 전전송

든 국제적 중요 인터페이

최대최대 2525 m의의 긴긴 범위위

30

위치 제어

바코드 위치 제어 시스템BPS 8

위치 제어

바코드 위치 제어 시스템BPS 300i

최대 10,000 m까지 확실한 위치 제어

곡선형, 수평형, 수직형

보호 등급 IP 67

특수 설치 장비를 통한 간편한 부착

MA 8-xx를 통한 RS 232와 RS 485의

다양한 프로토콜

아주 작은 설계

M12 연결 기술

고객 맞춤 설정

최대 4 m/s까지의 속도

바코드 테이프에 따른 정확성 ±1 mm

모듈성: 선택 가능한 세가지 기술, 히

팅, 디스플레이

availability control: 인터페이스, 경고

출력, 또는 WebConfig를 통한 온라인

으로 속도 및 테이프까지의 거리를 모

니터링 가능

easy handling: 쉬운 easymount 설치

기술로 빠르고 안전한 설치 및 뉴트럴

포지션 대체

반복 정밀도 ±0.15 mm의 정확성으로

최대 10,000 m까지 확실한 위치 제어

가능

곡선형, 수평형, 수직형

최종 위치 모니터링

사각 근접 센서IS 244

거리에 있어서 정확한 감지를 위한 최

대 40 mm까지의 스위칭 거리

센서 필드는 5개의 방향으로 향할 수

있음

최대 2.5 mm2까지의 편리한 터미널 구

획

리에에 있어서 정확확한 감감지를

대 40 mmmm까지까지의의 스위칭 거리

센서 필드는 5개의 방향으로

Cranes

31

위치 제어

측정용 센서AMS 300i, ODSL 30

충돌 방지

단일 빔 안전 장치MLD 500

배선만으로도 간단하게 설정 가능(소프

트웨어나 PC, DIP 스위치 등 필요없음)

또한 주변 온도가 –30 °C 정도로 낮은

경우에도 사용 가능

옵션: 통합 레이저 정렬 보조, AS-i 인

터페이스, 7-segment 디스플레이

프로그래밍 없이도 Plug & Play를 통해

쉽게 장치 교환 가능

범위: 100 m

AMS 300i 300 m에서 ±5mm의 정확성

속도 출력 및 모니터링

인터페이스 : PROFIBUS, PROFINET,

INTERBUS, DeviceNet, EtherNet IP,

CANopen, EtherCAT, Ethernet, SSI,

RS 232, RS 422, RS 485

진단 및 실패 예측 메세지

5개국어를 지원하는 디스플레이

ODSL 30 측정 범위 200 – 30,000 mm

측정 시간: 30-100ms

최대 ±2 mm까지의 정확한 측정

조작

레이저 거리 센서ROD4plus

측정 범위 0 – 65,000 mm

넓은 각도 범위: 190°

빠름: 100 Mbit, 스캔률 50 Hz의 빠른

이더넷을 통한 측정 데이터

튼튼하고 표면에 독립적인 측정

32

SIDE-TRACKING SHELVES여러분이 원하는 시간에 원하는 상품을

사이드 트랙킹 선반을 경제적으로 사용하기 위해서

는 짧은 접근 시간과 높은 가용성이 매우 중요합니

다. 이를 위해서는 정확한 위치제어와 선반과 드라

이브의 동기화가 필요합니다. 산업보호 통로와 foot

space, 모니터링 통로를 위해서 로이체 일렉트로닉

은 맞춤형 센서 솔루션을 제공합니다.

Side-tracking shelves

33

Foot space 보호

단일 빔 안전 장치SLS 46C

위치 제어 / 동기화

라이트 스캐너HRTR 25B, HRTR 46B-Teach

PL c (type 2) 및 PL d/e (type 4) 어플리케이션, MSI-TR1 및

MSI-TRM 안전 모니터링 장치와의 조합

40m까지 및 70m 까지의 작동범위

적외선 및 red-light 타입

높은 보호등급 – IP 67 및 IP 69K

–30 °C 정도로 낮은 온도에서도 사용 가능

모든 방면에서 볼 수 있는 LED 상태 표시창

brightvision® 을 통한 빠른 정렬 및 리시버 앞쪽의 LED 정렬

광택이 있는 제품에서도 정확한 위치 제어

높은 반복성

하나의 센서에 2개의 독립적 스위칭 포인트를 가진 버전들

PLL dd/e/e ((tytyppe 4

전 모니터링 장치와

PL c c ((tytypepe 22)) 및

MSI TRM 안전

및

전

ORDER PICKING각 수취인에게 올바른 상품을

34

오더 피킹에서는 주문 작업을 위해 상품의 정확하

고 신뢰할 수 있는 식별이 필요합니다. 바코드의 핸

드스캐너나 2D코드의 아주 현대적인 식별 기술, 또

는 RFID 기술은 수동 및 자동 인식 작업에 있어서

이상적인 결과를 제공합니다. 저희의 다양한 식별

관련 제품 포트폴리오는 식별 작업의 효율을 높여

주며 궁극적으로는 시스템의 경제적인 효과를 내고

있습니다.

Order picking

35

자재 보관소

스위칭 라이트 커튼VARIO B

자동 인식(바코드)

모바일 코드 리더기

자동 인식(2D코드/RFID)

자동 인식 시스템

구역 커버, 효율적인 접근 제어

5 m의 특정 작업 범위

빔 해상도 5, 12.5, 25, 50, 100 mm

아주 간편한 설치를 위한 Plug & Play

경고 기능 (오염, 결함)

터치로 바코드 판독

거친 산업 환경에서 사용 가능,

최대IP 54

무선 라디오 모델로도 가능(블루투스)

다양한 어플리케이션을 위한 많은 종류

의 핸드리더기

넓은 악세사리 선택 범위

다양한 종류의 2D코드 리더기

직접적으로 표시된 부분에 최적화된FIS 6170, HS 65x8

섞인 작동을 위한 모바일 조합 장치

(RFID+1D-/2D-코드)

넓은 악세사리 선택 범위

무선 라디오 모델로도 가능(블루투스)

기

SHUTTLE저장고에 빠르게 제품을 이송

36

빠르고 유연한 셔틀은 위치제어를 잘 하기 위해서

정확하고 공간을 절약하는 안전한 센서가 필요합니

다. 또한 빈 공간 감지 및 존재 여부 모니터링, 그리

고 충돌 방지도 필요합니다. 전체 시스템에서 개별

셔틀을 최적의 시작점으로 옮기기 위해서 센서는

그 고정 메인 컴퓨터와 접촉을 유지하면서 밀리초

의 주기로 현재 위치를 알려줍니다. 이러한 모든 작

업을 위해서 저희는 가용성을 보장하는 한편, 쉽고

빠르게 설치 및 시운전이 가능한 최적의 센서를 제

공하고 있습니다.

Shuttle

37

다양한 프로파일 종류의 정확한 감지

눈에 보이는 라이트 스팟을 통한 간단

한 정렬

구멍이 있는 프로파일들의 정확한 감지

±1 mm 정확성의 위치 제어

최대 100 Mbit까지의 광데이터 전송

늘어나는 소재로 포장된 제품이나 열려

있는 컨테이너에서도 정확히 기능함

다양한 컨테이너를 정확히 감지

brightvision®를 통한 간단한 정렬

오염된 상태에서도 잘 작동함

선반 위치 확인

라이트 스캐너반사판 포토 센서PRK 3B, HRTL 3B, PRK 5

리프팅 시스템/리프트

위치 제어 및 데이터 전송을 위한 센서DDLS 500, BPS 300i, AMS 300i

선반 적재 확인

라이트 스캐너HRT 3B, ET 5/FT 5

다양한 컨컨테테이너이너를를 정컨테

SMARTER PRODUCT USABILITYWith regard to our product developments, we systematically place emphasis on

the especially good usability of all devices. To this end, simple mounting and

alignment are taken into account – just as the uncomplicated integrability of the

sensors in existing fieldbus systems and easy configuration, e.g. via a web

browser, are.

SMARTER APPLICATION KNOW-HOW

Whoever can do it all, can do nothing right. Which is why we concentrate on

selected target sectors and applications. There, we are specialists and know all

aspects inside out. For this purpose, we optimize our solutions and offer a

comprehensive product range that makes it possible for our customers to obtain

the absolute best solutions from a single source.

SMARTER CUSTOMER SERVICE

The technical and personal closeness to our customers, and a skilled, straight-

forward handling of queries and problems, are among our strengths – and will

remain so. Consequently, we will continue to expand our service offerings and,

indeed, also forge ahead in new directions to persistently redefine the utmost in

customer service. Whether on the phone, in the Internet or on-site with our

customers – regardless of when and where the expertise of the sensor people is

needed at any time.

Katrin Rieker,

Employee in the

Customer Care Center

OUR PROMISE TO YOU

저희 홈페이지에서 더 자세히 보실 수 있습니다

: www.leuze.co.kr

38

AND NOW YOU CAN BENEFIT!For our “smarter product usability” we use many different technologies and solutions. Exactly that is the source of your added value.

SMARTER PRODUCT USABILITY

easy handling. power reserve.

integrated connectivity.

think modular. availabilitycontrol.

Intelligent ideas for installation and alignment

and easy operation of the devices

Integrated interface diversity for simple integration in your fieldbus

Stable processes as a result of the largest possible

performance reserves

Freely selectable function range comprising various

equipment features

Early warnings in case of dirty devices prevent costly system

downtime

39

ko 0

1-20

15/0

1 5

0125

622

오류 및 변경 사항이 있을 수 있습니다.

로이체 일렉트로닉 주식회사

경기도 성남시 분당구 판교로 255번길

9-22, (삼평동) 우림W-City 502

Phone 031-382-8228

Fax 031-382-8522

info@leuze.co.kr

www.leuze.co.kr

스위칭 센서광전자 센서초음파 센서 화이버 옵틱 센서근접 센서포크 센서에어리어 센서특수 센서

측정용 센서거리 센서위치 측정 센서3D 센서측정용 라이트 커튼포크 센서

산업안전 제품안전 레이저 스캐너안전 잠금장치, 스위치, 근접 센서안전 제어 릴레이, 컨트롤러기계 안전 서비스

자동 인식바코드 인식2D 코드 인식RFID 인식

데이터 전송/제어 구성요소(광모뎀)MA 모듈형 연결 유닛데이터 전송안전 제어 구성요소

산업용 화상 처리라이트 섹션 센서스마트 카메라