Section: First Section/NEWS UPDATE: MONEY วันที่: อังคาร 7 ... · 2020. 7....

ปีที่: - ฉบับที่: 855วันที่: อังคาร 7 เมษายน 2558Section: First Section/NEWS UPDATE: MONEY

หน้า: 9(บน)

หัวข้อข่าว: รุกตลาดอีคอมเมิร์ซไทยเชิญกูรูติวเข้มการค้าออนไลน์

รหัสข่าว: C-150407368031 หน้า: 1/1

M2FCirculation: 600,000Ad Rate: 1,770

Col.Inch: 24.39 Ad Value: 43,170.30 PRValue : 129,510.90 คลิป: สี่สี(x3)

DBD114-102Line

DBD114-102Line

ปีที่: 36 ฉบับที่: 12406วันที่: อังคาร 7 เมษายน 2558Section: โลกธุรกิจ/หน้าแรก

หน้า: 9(กลาง)

หัวข้อข่าว: ศก.โลกชะลอตัวพาณิชย์เร่งหาตลาดใหม่จับมือเอกชนรื้อแผนส่งออก

รหัสข่าว: C-150407005037 หน้า: 1/2

Naew NaCirculation: 600,000Ad Rate: 1,400

Col.Inch: 72.18 Ad Value: 101,052 PRValue : 303,156 คลิป: สี่สี(x3)

ปีที่: 36 ฉบับที่: 12406วันที่: อังคาร 7 เมษายน 2558Section: โลกธุรกิจ/หน้าแรก


หัวข้อข่าว: ศก.โลกชะลอตัวพาณิชย์เร่งหาตลาดใหม่จับมือเอกชนรื้อแผนส่งออก

รหัสข่าว: C-150407005037 หน้า: 2/2

Naew NaCirculation: 600,000Ad Rate: 1,400


DBD114-102Line

DBD114-102Line

ปีที่: 37 ฉบับที่: 4721วันที่: พฤหัสบดี 9 - อาทิตย์ 12 เมษายน 2558Section: First Section/-

หน้า: 10(ล่าง)

คอลัมน์: พร้อมรับ"AEC"หรือยัง?: ภาคราชการพร้อมรับ AEC(1)

รหัสข่าว: C-150409023012 หน้า: 1/1

Prachachart TurakijCirculation: 120,000Ad Rate: 1,300


DBD114-102Line

ปีที่: 38 ฉบับที่: 13541วันที่: พุธ 8 เมษายน 2558Section: First Section/การเงิน

หน้า: 9(ล่างขวา)

หัวข้อข่าว: เตือน! ธุรกิจไม่ส่งงบการเงินระวังถูกเรียกตรวจสอบบัญชี

รหัสข่าว: C-150408020032 หน้า: 1/1

MatichonCirculation: 900,000Ad Rate: 1,100

Col.Inch: 56.73 Ad Value: 62,403 PRValue : 187,209 คลิป: ขาว-ดำ(x3)

DBD114-102Line

ปีที่: 38 ฉบับที่: 13541วันที่: พุธ 8 เมษายน 2558Section: First Section/การเงิน

หน้า: 9(ล่างขวา)

หัวข้อข่าว: เตือน! ธุรกิจไม่ส่งงบการเงินระวังถูกเรียกตรวจสอบบัญชี

รหัสข่าว: C-150408038153 หน้า: 1/1

Matichon (Mid-Day)Circulation: 900,000Ad Rate: 1,100


DBD114-102Line

ปีที่: 35 ฉบับที่: 3042วันที่: พฤหัสบดี 9 - เสาร์ 11 เมษายน 2558Section: Real Estate/-

หน้า: 39(บนขวา)

คอลัมน์: SMEทั่วไทย: เปิดอบรมพัฒนาร้านค้าออนไลน์

รหัสข่าว: C-150409022164 หน้า: 1/1

ThansettakijCirculation: 120,000Ad Rate: 1,250


DBD114-102Line

ปีที่: 37 ฉบับที่: 4721วันที่: พฤหัสบดี 9 - อาทิตย์ 12 เมษายน 2558Section: First Section/เศรษฐกิจในประเทศ


หัวข้อข่าว: กรมอุทยานฯลุ้นไซเตสงดคว่ำบาตรขีดเส้น'วัด'ขึ้นทะเบียนงาช้าง-คลอดประกาศ4ฉบับ

รหัสข่าว: C-150409023056 หน้า: 1/2



ปีที่: 37 ฉบับที่: 4721วันที่: พฤหัสบดี 9 - อาทิตย์ 12 เมษายน 2558Section: First Section/เศรษฐกิจในประเทศ


หัวข้อข่าว: กรมอุทยานฯลุ้นไซเตสงดคว่ำบาตรขีดเส้น'วัด'ขึ้นทะเบียนงาช้าง-คลอดประกาศ4ฉบับ

รหัสข่าว: C-150409023056 หน้า: 2/2



ปีที่: 38 ฉบับที่: 13541วันที่: พุธ 8 เมษายน 2558Section: First Section/ชีวิตคุณภาพ


หัวข้อข่าว: ห้างร้านยังแจ้งครอบครอง'งาช้าง'น้อย

รหัสข่าว: C-150408038126 หน้า: 1/1

Matichon (Mid-Day)Circulation: 900,000Ad Rate: 1,100


ปีที่: 1 ฉบับที่: 179วันที่: พุธ 8 เมษายน 2558Section: First Section/News Update


คอลัมน์: Thailand: หมดเขตยื่นแบบภาษี ทางอินเทอร์เน็ตวันนี้

รหัสข่าว: C-150408544013 หน้า: 1/1

new)108Circulation: 400,000Ad Rate: 1,933


ปีที่: 13 ฉบับที่: 4444วันที่: พุธ 8 เมษายน 2558Section: MAGZ/-


คอลัมน์: Health me: กิน(ผัก)แค่ไหนถึงจะไม่เป็นมะเร็ง

รหัสข่าว: C-150408006154 หน้า: 1/1

Post TodayCirculation: 320,000Ad Rate: 1,500


ปีที่: 1 ฉบับที่: 179วันที่: พุธ 8 เมษายน 2558Section: First Section/News Update

หน้า: 4(บนซ้าย)

คอลัมน์: วันนี้ในอดีต: 8 เมษายน

รหัสข่าว: C-150408544006 หน้า: 1/1

new)108Circulation: 400,000Ad Rate: 1,933


Q fl fl~:f1~d{lCW1mdjftl

~1d'ViU.:l~e)'YhJcWtl1~'ih1'U'V'Ji)~ 8 b:U'M1£J'U 2558 q

"'''' ..9. b~(;1t1161

9 .11VltJ'r:o ""

ll.bb'U1V111l

12 .'lJ1~"1Jl"1Jl~61n':\J,

.... dI

15.fl:lJ "1J~ (;1fl

16.1~61I91'V1 b~8 "

24.:lJ ~"1JtI

25.1VltJ1:o ""'

.., "" 26.UltlblJ€l--:J

"'''' ..27. b~(;1t1161

28.m--:JbVl~61n':\J, ,

- 1lfll~'Ufhvh;hrlt1l

- ~lru"1J8UflujUtlb':\Jl~~m~~1b1jtJlJ, "" - X-ray AEC II fll1~--:J8€lflflrKltJ1mVltJ1'lJtJ--:J~m~enb6iltJ'U

- 1vl'U AEC II SMEs 1Vlm~18:lJVl1€l1:u? 1'U~(;1l~€llb6iltJ'U"

- bU~~~fl1l.ull II €l€lflbbUU

- fl1:lJ. bU~1v~b~tJl"1J~ b"1JtJ~8 flb dtJ 3% VltI'Uh--:J~~€l.ull'Ul'lJ1--:Jbnu1~6101€l fl, - :lJ~mlJ. II "l1~b"1JtJ~€lflbdmnU6101€lfl.ulltJ 58 - UVlU11tlJl5fll1 II fll1bbnUt1lVll1lmeJ(;1eJ~~

- bfl~~1ivil--:JrK--:J~l--:J"1Jl~1fl~e]eJ(;11:W"1Jll611t11~tJ~1--:J:lJlfl~'U,

v , .::::::j i.I I c:I

- X-ray fl'U X-ray "Vll I I 1Ubbfl61--:J€l8flb~tJ--:J

- m~':\Jfl 8 Vl'Lh II 61~&11V1:U "VI:U€lmitJ", - SpotLignt II :lJ.1.1.'lJ1~m61 bVll~(;1 tJ€l1J1Uflll:lJ':\J1--:J~--:J€l€lfltJd1~ 0% - UlVl bb ~--:Jfl~~--:J€l€l fl.ullV1(;1~bih,

v ~ V t: v q I

- UlVlbb"V--:J! "Vllbb~--:J 10 ~m~~/~tI"1Jbb"v--:Jmn

- 1€l~UlVl bb~--:J~tI.ullbb~--:Ju~~--:J€l€l flVl1~, ,

- 1€l~UlVlbb~--:J~--:J€l8flmfl .ull1Vlmb~--:Jn1~VlUbih

- e:r~--:J€l€lfl11tJUlVlbb~--:JUlt11lm.ull " Q. ~ V ~ ~

- ~~UlVlbb"v--:J~tl1lm"Vllbb~--:J(;11

- ~~--:J€l€lfli1~~u1~1:U~--:J 1%

- fl m .,*'Ubih~€l--:J€l8 fl1~~l 1 % W)--:Jvi€l--:Jb ~m-(;1--:JVltl~tll'llfl.,

2

29.:!J~"d'U

30. ~l'U6A~~~n'

01- 11 blJ~l tJU 2558 1 18188 8lFlSc)\J~WTUA\J

• U ~ Uc=

uu1~fi\1aann\1lhiJuu~n

'llq;)l~U~lbb"~~I'l\9\l:l-JowC)~m'l:J.J'Yll\llll'lhi.'id'U'lJ eJ\llll'l(i)bbi.'l~lq;)'l1l\l

.:ri'W1V(nu1.l'i::"ll1'1l'U "n'i::ml\l ~, 'lJm::b~tJJnu1uu"'tJb&le),Ub:J.J~lrJud 'Wl cih6~~1(9) C11.l'l:: 1.'l ~~l'-1.nl'l ~:;

3

TUOUlnlh Us ~CJl () U S ~ U0 S ~ 5\J InuTu8f.Jlnlhlcfl\JU Ul\J IIOll'il8

>

ilUUOA1Cl?r8

'l1'P1l~hnl1Vi el \l~;1 'I"lYi','ltJ 20-40% 1u nd\uci1UJl :i']!"lfl,:;

0. ~

n~~'Vl ~1 ~ 'VIJ 1 ill 6(jtJ

~ - 11 b~LaJltJt.J 2558

v

ll~(9l'Ymit'l1v~uh':1Jl fl ~~flflilll-r~1JlG'lbfh'l'l~(il1U 2 tI W\l ~'I'I G'll fl:G'll(9l ~uhollll1 't1fl~\l•

illl1'1'1:iJ-ollllbnl t(9lflb%OWl:::

bbfl'fHfll bbtol'Ol:hh1\l,:::1Jlfl'l'ltu

%(il'l~llollll1'1'1:iJ~l ,:::u-r~1JlG'l• • j

1l,:::~'t1~~lflolll,lu~;flfl1~u~,• flll 2 ~lUt9lU ~lU(il:::1Uflflfl

fl G'll\l b~'Ufl t9llb1Jmmvm:'Oll flilll

1Vf1:n fJ ~

'Ul\ll'lll"l!&1m lJbUfltJd:::, ilm t1~\91m:::ml\l'V'llri't'l56 l'U

D" n1'llt G'll \l YllA 11 ~1 (il" Ll.H UD 114nT1LL'l1\l-ll'U'lIv\l [JA nl'iFlllG'l1,

~ 111J') 'U 0) ~ ij n 1 'l LL 'l1 \l 'if 14 ~ 'i 'U n 'l \l ,

Ll~:;iD~ilUmn~14~\lVl'11.h1tl~n1'i'il~li'in'lu , (Merger) Yi~tl'l:;ntJDnl'ih";tJunll

" iil a \l'll U )J l~ 'l l l'll:l.J dJunO) n1'l L~ UI rl'U

L¢ 8l'~ ) J~nllJ ll~~ Lbn ~\l LL~:;1J'l ~ ~,~5m1~

m1v~ll':ki1fJBU l1~ iJ lJ/ ::mr(ilroil1ii~lU"

m U1'U 'il:J11 J~~ \liJl'l1~1Dtl'l:;lU"llum\l

[I'lB LLfo ~ 'rmnl'l(i\~l(il dJ'U~'U

'11\lLA'lB~n'llvW nl'lL~l-J1J'l:: ~'V\5Jll'v'j LL ~:: n 1 'i 'lJ U1U(ilv1111" LLn i'i, 'l ll'l L"ll' 'U

L~ar..nJ!~ r lli r1'l'lJ'Ul{i)l~nAllJ'll:l.Jn'lnl'ln'U"

1~1h,·

blJ~ltJ'U 2558

D" ~G 6(~1~.ilJ1 Hsi1i~J?( nsunlS':'ilnl!J1u o..·, · .· I ' : ~ ' (""'~I .. ~~ ( , - ..-.· " . liunlsrilliuouanlSSlUSSniJ

~ U U 1'U ~ :: iJ n 1 'l II 'Ii ~ 'if 'U ~ 'l 'U Ll 'l ~' lla:;iuiiil'UlJ1n~'U~~ill'1U11U~nlWllJli 'In'l

~ . (Merge r) Yi'i1.h::nilUnl'l1lJ'~ilVn-ll fiv ~ 'l1 VlJ 11'l1 U'illJ dJunOJ n 1 ') l~V1 n'U

l'~ ilL"N lJAll lJ l\~ \lun'i ~ ll~:: l.h:: NVl5Jll"~

Lm'ja Yill'li~'llva'U l'~ mJ'l::,..,tTv1l'i lH~11J "

mu1'U 'lllJ1u 1i~vl~1a;-ruu')::1[J'l1t1m\l

m~ ll~::YI1~nl'i~~lV1 l~'U~il

YI1\ll!i1 'irJ:l n~lvw nl'i l~lJU'i:: ~VlliJl1W II i'l:: n 1 'i1J U 1 U VI~l111~ II n li 'lll'l l '0 'U, UjilMJ'l::nilUnl'l1J'U1V1l~nAlU'lllJnvnl')ffu

~

'l'111r1~ ~ llJ 1 'l 0 ~ (il11l~ 'U VI, 'U n 1 ') r.J § VI ~ \l

ll~::ri il111 tFl VI nl 'l U 'l :: 11 tJl'I'lln'lJ 'U 1!Jl

(Econo my of scale) 1'I1lJ1'lOll~\li'U

nuu'lnOJ'ilu1'Y1Qh~il!.i1'UVI('llV11; lU'Ur.i'U. . ~ ilcil\lhl~llJ nl'i'lllJli'in~ill'lI'i~(i.J~lfftJ, '11\lll'1'irJ~nOJ1~l'1i'Un'U lViUlilYn :: il~l\1~

1'U(iI~1V1~iJr:rll'li\li'UUilU'ilU l"li'U 1'Uu'inOJ" , 11HlJil{lJl{ln~~\liJr~u '):: nil1Jj'i'in'lll~tJ\I

" . hiA'ilU liJmhh ::nilUli'ln~flil~,)ltJ'il lJ

'U ,

Q, QJ CI G , ~ ~

~'in'lm..llJiP1 l 1lJ ll1J\llln'i~lJln'lJ'Ul1~flO1'U::

Vll\lnlJ l~'U ll~::l'IlllJ'W~mJ1'Unl'ill'll\li'U

~ :: I'i\l(i.JN1~r:rU'i::nilUli'in~'l lVl ~ n 'U ,

hJ~llJ l 'iCHl'li\li'Unur.JvU'l::niluli 'lllv 'U ,

~~al'Ul'll~lJ.ff'U1UVl1'llV111ii -li~il1OJvh111 lnVlf>llllJClCU lNVV11\1ll'l 'irJ"i n~ ll1'l::iJ r.J1'll~U

~ ~.

v

1 1 n!JnUlEJ Udnlumss::>u~snv

1U nl'l ~hlU'U~'i llv U1~l'I'f~ r~ u'l:: nil lJ u'l nOJ iJA 1 1 lJ~ll~U ~ il~'i llJ 'U ,

u 'l n . ~ v il11; ~ A11lJ l ; l-J II i oJ 'i1 ~ il, ll~ ilATllJ il £i'lt)(1} LL N:: l~ lJAlllJ 1'I1lJ1JO

'U

1'UnlJllil'iJ'U'lI il ~ ~U J:: n illJ UJ n~ ~1 n n 1 J ~ ,

'illJliJnOJ mrul'li'U~RllJl'iOm::Vl11~oX'UVi, lV1UhJliI·tl\l'lJilil'UrulV1(i11lJlJl~Jl 26..

v •

WA2542 mu n£jl1lJ1Unl'ill'li\l'iJ'UVll\1nlJAl ~:; ri' llJ lil'li 1:: n 1 'i 'i llJ U 'i n ~ eJ'U ri il1 ri' l n (iI, n 1 'j (i.J n 1J 1 VI ,11' il Wl1lJ1JJ l U' 'U U'l 'i lJ

"

/ " .J''''-'

f

tI , .

vi tlnl'l n 'l :: OJ,n(i(l 'lJ il ~ al'U 1'1 VI 1\1 ll'1'l rl"ln ~ 1'U ~n1:l ru:: \~ ill OJ Lntinll L n ru~~i~ri' l ""UL'l

VI1 lJU'l :: n11'1'lJtl~ I'l ru:: n'i'ilJnl'l nl'j wti~i'U

\~1~ nl'j Allll'l:;'li11U ~ nl'ir, n1J1Vll11\1u'l n~"" ,

UnL'7t.mffi ::~m'i'lJtlil'U.'lI1V1 lWl::A(U:;f1'mJrTI'li, " ~ ~ 1 'i ru III ~ ll11 'U I'll ') 1;1 'j 1 '-l u 'j n ~1 (ii, ilUl\lh n(iI1~1'U U'l OJ U'UAru:: n'j,)lJ nl,)"1 , u\l1..i1alu'i:: nlA rhv'l'U Vl ln ru1inl ,),) l:W~,) n~

ililnlJliVll~Ullnl,),)llJli')n~, 1'U~nrJru ::1V1Ul~~tl\l1Jtlilurul~, .

nl'j'jl~D'jn~1ti(9)~lVll~nUU1'U, . ~

~ llvi~:; LW :IJ~ln.jjti blaJ11 nl'jrllrlUIil bl~ "

~1W11'j'j13

b~~lCJ'U 2558

nn, on.

. Woo

ns:aou 100 on. ns:auu100 on.

nn. nll.

-- --

b:W~ltJ'W 2558

. ~ ~/ - --- . - -.. _.

•w.ruL1f:JUnrYuu

'I 'I

r~.::C1a.OW5IUE:.JU

Iilfl1!?HliiJu Lli1UlGvn::f}: .. , .I; : . n~:Wj:;v1UU1J n~J.JW~\)DltJ ~~, , 'U" , ~~. 1'i1lLiJulil~1m::vluv~1liiuJ.J~ ~}

f:' liJ'WLvnlfl'lJv\1~UI"hh1tJ

'lJru::1111'l::L1'1I'1 oJuuHi l

b1J~ltJ'W 2558

- nls8DOOnnEbEl101nEllLJEYDCl81oo11i3ElU:.. .

(IOOU U.Fl .cn .W. 2558) . '.' ~ . lfl . · n.'''J . 2557

• ~ . lfl .· n . W 2558

"

2558

'~nu~~• SMEs 7nE.lW9EJUViSEl7Jj? 7UVlN1VlEJ11~E.lU

U'l'l u~1.I·m'n~111l:J1..., I'l 11 j.J1 I>',OIii>l '\i"1 dh chfi'QI

~ ,;lil ~ ',.j :i'jci TUI.L1i~,,~~~ 2 7.1% IlOl ::uwvl 'nn.

uw1luu 14 .2% 'JJil~n1'lU1L'ih,')

-- -

11

blJ'0}lcfW 2558

o 5nWl'iii'Wl•

'W1Ull:;1~ln:; l():;l;!'i:; ~,)~nW\·n.htJ

~ 1'W()1'l11 'ill t1'i~t1 U~:; lfl~()~ ~lJlJ~-J11 ()lV l'W:;llJ:;l~:; (t1'i:;lYlTllyw) ~ln~ ltJ~lfWll

lJ~-J111~ ~~l~ l f1i ().:J ~lJ1 ,1''1c1.:J.:Jl~'((.:J (1U 15f1 ~()'illf1~().:J~lJl11'Vic1.:J.:Jl'W']jiJ~m 11(1:;mn1'W

r V v (0;' d nl'i '1'm1'l1 IIll:;mllJ ~nml1Jll'i~~l'W'Wf1l 'i(J 'W

Unfff1'l

)f 23 m Yl'll il 1 i llllJ 1 'Y.!nm'Ul

o -vi'lI'l'J'l3Jbii'lh Vi(l. il. t1'l:;~'Yllj ,)'W,1fiil']jl 'Wl(Jn

5~lJ'Wlil~ ltJ\i1I~(Jf1'iilhmj'l'W'illJn~lJ ~il.i'l'W ftYlrll'W lfl'i~nYjiJfllJflVlm'\1f)'i'ilJ!llm1'1 ~

------- ._- - _..._--- - - - .- .- - --~ '9 '~I d =, ..LlJ l']j llJ 'Wl 'i().:J'\J ().:J fll (1'Wl () (1(n lJ () UN l~ tJl o ~::'6ii'mtlG1f1el'Ubln"1 lVi'il :; Il:; ltJ'Wf)l'i"(,(~1~~1'W(111~'ilU'vl 'Wlv'l~'il~']j:; ~~lJ~li'i'ilJ n'i'ilJf)l'i

o 'l1G1b'tl1l ll(1:;'l'V~n'i'ilJnn~,)~m'i lJ~-JYl T!fllc1(J ltJ~ Vi (l . \'l .(1'i 'i I(1~f1j Llfi"r11lU~ 'i()~hJrJf) l~(Jll l'Wl'il'ilJl(1 2 ~ ~t1'i:;n()lJf1l'i

t1'i:;~lm-Jfl1.Jl(Jn5~lJ'W'il1ltJ~lr·Wll ~t1 'i:;'lIlJ f1'i'lJ.I ~'W'lIi),l.J ,)~(1'i'i~ l~'WmlJ1f1'i~nl~']j~l ']jtJ

.J 9 ""t1 ,," 9 " 1'1()f1llJ(J 1l1~ 'i:;nillJf)l'if1l'lJll L'Wf1l'ilnlJ

(1~ilncUll'Wltl5~tJ 58 l'WVIil'il 3% ~iltJ H' l~l~'W'II~l'll(J~ilm~(J 582 ~l'WUl'Yl 1f1'i.:Jnl'i

..... ~ I d l'WYl16 n.Vi.-31 Vi.fl.58 C'l'l'W'i:;(J:;nmlnlJ

cUlll'W(1~()f1l~lJ l'Wn 16 n .Vi. -30 YLtJ.58

o el~mb'U'U de- OQ .o::t

'WHlJl(1 l'llTl(11l(lf/ illilJ~n'ilJ

Yl51'16IDlYll~1lll!t1l1ltJmmr:h n'llJ"I 5llJr11J -al-Jn~ 114 Yl51'16~'Wm~il !1Jll!l'\Jil~t1'i:; l mY C'l'lJl'~nilll9itJ'WvllliJ'Wlfl'i~nl'im(Jl.i'flll lJ51lJ

() ~~ 'I11~lJ 115'Yi 6f1~ \):;, ilri() (J ~ nmtJ'il911 fl ()'Wl~;Jl i1(JlJ 1 'I1l.i OWJl n-Jn lVi 'jl:; f1l 'i

, Q..I X ~.c,.d ..., ~ t ..... ')/ I II '\J -:j'lJ'W'lI()'l'l'il'WYl1'Wll'i~ tJ~lJ LlJlJl n'Wn lllJll

da~ "" .d" I ,., dI ll:;lJ lJ \l Il (J lJl n l 'i() ~ 1il 'U'Y.! 'Wm n () (1'il ~Yl (l ~ (l ~

1-20/0 \l1f1'ilmlI1U'U~U51.J91l(1\i11'1-:j iim~~ VIil'il~ilwf1l ~(J~~~(l~~~11~~lJ~lnf)~r11c1~ x """ d""'1 .... ,'limYllJ '\J'W ~ (J'Y.!n~()nL lJtJYl(l~M 1% '(W-l~

1,rf1'U~il'Wlj','W(1I'1M 7- 80/0

o 5'111111ib&l 0,.;_ .o:jCQ,.ld' V

'Wl(J1.Jru 'l1 ~r 1'1l1'1f1Vi'Wli f1'i'ilJnYj~

,)\i1f1l'i lj~';Yl \i1il;11l1ti ~1r1\i1 ltJ~l~·HJll 1.J~';Yl~~ l~l'I1lJl(JIl:;~c1n~'W'il(Jlvl'illnirul'h 1'Wn~lJ"('(~lutJ 60 'H~ 100 ~1'W1.J1Yl l~lJ11il

,.,

1il . \i1il(J'I1"iJ iJ.\i1iJtJ'I1riiJ 1l .19i(J ~l'11il ~l~Q . tllL'lIu'WtlJ':;;nu 2558" lViil\l'i:;V!'Wnl')lll(J 1m) Y1:illJ"'-:j~m1.Jnl'lIil1'1l\i1Unnlllo m~ J~'I111~f1l'ivilmllJ LcUll\lr1')Jf1'Wl'W~'Wrllwil fml 'li'm llJ f)~'(1'~l~ (1'i'lr1 I l"(1:;m llJ l~lH fiTll'W mYl L -WVrllflllf1'i'ilJ'((-:j llhlJf)l'i'U l(Jlil1'1 il\i1"'~ vllLuufnm~l~iJfllJ"I!llm1'1 ol'Yh'1vl~~ lI1:1:; f1lJr-Ifilillfl~iJ~t1'i:;"1J u!1JlJill UvllU.

liilvll'W'Yl51'1 6~'WYll~il!1J!1J l()lI9i (J'W -C'I''I1 f)lYl l~lJ~'W,nntJ 57 t1'i:;lJlllJ 33 0/0 ~l'WnWi)iln q'l-ltl 'i:;U:;Yi 2 lvl~r11'1'W\i1')~ "lTl'l~f)l'i ~rlll'11ililcimim~il -:j rir,!~ 1.J~';'l'l11ii't1 51.J t1'i:; nl \i1 f1l 'it) iJ f1LL 1J1.J I fi~il ~t1 'i:;~')JV!1J lJ ill 1~)jm1H.,,'Wmr(J~'WI~ ill 'ill:;1t1u~n~lJf1'Wi'W

~ 0 d d v q,Q,I V V

http:Vi.fl.58

bJJ't'.fltJ'U 2558 11-1

9/

I Fl1JJ.~tJ~(W~~tJd6ff~~6fftJl9lfJflLUtJ 3% 9/

ViUUt1\3~6ITf]~ldUltJf\1~flU!~~~f]fl--q

YH'l.fl.1'!11lC11qJ llnlfi'll11Vlltl~ 1'JJ'anU1:;~1 illllnl 'j 'lJVll 'lJUf,ltlnl1Ju Hlr~u 'j:; nllUnwTI09Jl 1 : fh,ymntJnr~lJl-lfl1 dJf,llrJU-Jl l~U'j:;'IIlJfH1!:; lnuh.JC1~Dn11.J'IllJ

q' 11 bdJ~1tJt! 2558

"unrj " ~ Ifls \Jnls ln u 50 n. R\J SlU \J l U fl ns. ~"i~\9l~~~b~~bl! bbrbrhb'u\9l 'J1l~1'J-l't:J mJ'J:::.hci1umnrJnr5l-JUI'l1 n~lT:il

V~~ 1l'Lh:::rJ'Il5 ;rU~1~l1l"lf1 u1rJnr:iil-JU\9l~ 'l~~~nl'jb'~l-Jb@1~lu~ tJ'j ::"lf~ ~)'mlud (7 ml!llrJ~) 1.v,'I'I'l-iJrJd1"llnl'lbb~::i~1~1'l'ln';l ~~~1JDd::~l(U'lut~d~~ldbnm~b~U 5 0 ~lU'lJ1'll ~tl~~\9lVh~lrJ~lUn;dtJnU@1 1'111 ~~'lJ 'I'I Ul''lJiJ ~ tm~ nld~il~~ ~~ t'i'l"j~ nld~1~~h\'nUnl'jb~ d';l iHbb~h ri'l~~ ' 1I.'u'tt l'l1l U VI~ vEJ[jhm 'U~lWOl::Yi'llu

~ ~

d:: rJ:: 3 b~ v\t ': l~VlUl (l)v~m::nd~ l-J n T'j I'l·H~ iiiJ\Jrn'l .if 'l!:J ~'lJDd::~l (l\m~r:ii('i'll'ld) t rJ "1l \J vll'':i l ~ ,~ ~\J ~~bb(l)nld l'il b-uul'i'ld .,jm"'j"h 'lJ~,;" 11Vll~rlJrn'j ~\9l4~~\9l~1~ L :: r~~ ~ ~ '11~~ Il"lJ.n (pllJ'l::hJ'1j'\.~ c;im.l'~ :: "ll l"l:W; fj13hth~ l"''U~' 1 \il1}J bb'lJ1J Y'; e},~l-J , , "

i1'i'1\i1d ~;; rh'l'll.t\9l ~i~ 1l1Vi :r3UI l c.nd C1; LVOl.,j Yn~11 ,,· L'ihh~mJ'j:: 'tl1'll''\.I1~ bl~ ~ b ~\9l.:l' ,xb~Hl1 ~~tnm~'\.Il ~r:lnl'J{h) \l n'\.ln TlYi ~ V1 'fliJH1.J if'\.b t\9liJ1,x ~l'ld . 'J l'lJ ~ "1~ 1,xbb~Jbii10lhl~ ~ '\.IIl-Jb'lrJud '~\ld ~ ~ l'\.l ' 1(i)~c.rW1'l n'l'~I~ 1li:l!) ~nUnldV:';l~1'l ~1l~rDi'\.l 1

12 2/ 2558bbt!lVlt!l

l: flllttiii1rumTl~l~a~a~ .. v

it Wl''llIt! ttl"U el-:l!fl II Vl1 0 11f1 tJ~lh ~ a'lJ ~ 1 11>1 ;\01(l()\01f) ~ 'i.lirt\j'l11f11'J~1'l1'W'1 V ~ (l ~~\01'l'lJ'll91 'Jl f1l\Pl1'JJ~ ~'i.l-l f1n1(0) vIllY'll::; f1l'JN~\Pl'JJl f1lfl'Wf111 fl'J1'lJvl'i.l-lf1l'J'U ()-l \Pl 011911~11rl~ 0 N ~ m1f1l\Pl f1~1 1'lI'W 'l!llltJ~'i.lf1 01-l'W1'J1 tJ111lJJ1lJ'W lJ'WrinJ::;'l111-l 'll11hl~ILa::;'J1fll NnllYl'i1-l '1

~ -:I rlllli'V'n1~ 011!~ eJ~ nnit t1!'I1l11fl1 f.J 't1 f.J ~ VI \91 fl ~11J1'l111~0-l1\Pl Vlil'W1::; fm'i.l () f1'WlVU1 vlh::;'lnDv'lJ ill lU1 mii'U ().:J1J),::;'lS1'll''WhJ'l'llrnl~v-l nu 1f1'E1V1'Jf1'ni&J'W ;jl'Ul~V-l1'1ru'U ()-l \Pl'WtJ-l N"1,rf;iU1 0 C'\'tU IcrV-lUtJ'J::;'JJlru.... . v ..., '\I v ttJ () ci1-llJ'l1l m "'11 Cl1 tJ lIff'U111 'WUl'Vl il'Wt.lf1 f1l 'HiJ().:J Iii'().:J \91 fllUW-YIii'().:J 'l1l~-l~ltJ'W'U11 () cil'W'U ru::;t1

~ "

Ih~mffl'Wm;~rJh1J mi1~eJ!:lJ1f1l €)eJmVl1!~rJqq . ~ .

II t'1 ::; ()j tl 'W '1 19111-l 'W1 tJ U 1 VII 0 ::; 'lJ 1 \Pl 'J f11 'j II f11'U ifUJ 111 v • v

~-l f1 ~11() ci1-lID 'W 'J::;uu Al tJ fln;)\Pl ~-lffll11f1'E1 \01 'H1i1-l'll'1 ~ :D'I-.!lJlfu NI91'll''i.l U ~.:J1..h::; 1'Vl!1'1'Vl (J 1'J11()-ln~ fflll~-l f1~11 1~()11-l1IN'U f1l 'J 1'1"1 l::;D ~ fl F..J (l ~j ~ \Pll'U 1l1'i" ::;'ll'U (')l'Ulll'i o::;tJ I~ 'i.l'h,i1r! N Cl N~ Vl 'lJ 1 mnwln f111lJ Iii''i.l-l fll'J'U()-l Vl 01 \01

itf11'lf1 f1l 11v1'! ~'W€)l'HnrJlfil'W f1l1ufil'lJit tyli1 'Jl mVl'll' N 0 \91 f1 ~1 1l1'i~1 n'Wil~ -l1il'l"l1::;'l1tJ1110::;lilvn::;

~1 'W [191 tJ~-lIU'W f1l'J Vl "1 Vl'l1~'i.l ~1'Wm llJ I'i'()-l f1l'J'UtJ-l ~LJ~111f1 f1 () () tJ 1;'1' -l r111~hilI9111.:J II ~'W~1'U fln N~ Vl ~ .

'\1~ tJ Qtl 'Vll 'U

f1 11~~ VI! 11 'W lnr1~1V1 tJ V11-:1"Uel-:l fl1~f1TH lf111(O) 'JII" ::;ff'\1 m ru11ii'lfl V~ qlff'U tJ1rIn 1'l1'U191 I'U \01vr'U~ f1 1 'JD (l f1 1Vl (J d-llff~lJ fl1'jtJ" f1Vl'll'Vl1lJflf1 tJlll'l"l 'U 'i.l-l ~'W~ 11~~f1l'Jr1\91 fi'1'Wl11,jff1'lJ~1'j() m::;~1'h'11'l"l'J1::;'\1l f1

V Q. QI .0:::::. , """ c:t d

LJ-l1V UJW'lSUl-l'l5U (o)U1-l'll'I-ln"1 1f1\9ilJ'J1 fll(O) lf1lJVl'jf)'j

il :;D£J ~tl 0 f1lJl f) lJl tI1f-l1'Ull" ~ 'W () f1;ff'W~ ri-l IC\'~lJ ~ v

~ .C! .c:S. I Q...I

~ g NQ ~'W'lf~ g fll1Aflll V11"U'W el rJ 0'lJil11 ~ 'U "

'jj'j''J'lJ'lf1~ 111 f1 ~,h,rv,hd1'UI£Jjj ~ Ml~Vl'JJl fl'J1fllil::;(01 f1~h

iJ1\9i ~'UtJ'i.l 011~-llfi\9ir10WLJ~ NM ~VltJ'i.lV 'j1 fllil:;~ ""'" v"", t/ d ""'" N \91 f1UC\''Ufl1 Q~ 1;'1'1'\1 f)'j'jlJ'lI-l C\'1'JJl 'JO mLJ ~lJ f1l'j N a\Pl

t~~ClCl(O)nm

'li'eJlcr'WeJH'W~fll1ufl1'lJ11fllW'lf~Q~'l-hil~11l1~ , fl'i.l f1l 'j ~1 n \01 vr'W ~ 11"I1 ::; D 0 f11 (9) tJ () () f1 lJ 1m f1U'il-l1 il

" ~ ".' 11 \01l1'Vl'U f11'jD-l f1~U!'liu:r~Ul o~::;~'i.l-liJllif1l 'W m::;\01vu 'J1 mv'h NCll'l11~mlJ~D 'j::; f1l!1'l-n~ltIiJ ~OIil'l"ll::;vr'U~ ri -l l(1'~lJ lvi nr'UU() f1vr'W~~-l f1cl11'Vl1.:J'J1'll' fl1'J il::;hifLJ N(o)'ll'()LJ l~tJ-l'j1f1l ID'U lii'u

hi eJ f1ill 0 1~il~nIt!'WVI iffhl~'l1g O! !~1 rJ-:I ~eJ-:I ~ ' V, u

n1'l1'U VlI f1lJ Vl'J f1 'J1'U I'U Vlv.;'U,~tlCl f1 af1 ~IV1"wi';iu1 0 il ~ ~ ~

Iii'tJ-l () l!'YV ()-l rlf1 'J If1lJ Vl 'j f)'j'\1~() ff m If1 'EI \91 'J f)'j1u~'U'~ tT'W '1 i'u ~Vl'll'()ujl'lJ~"WI~tJ1r!C\'lll'\1~()tJ.:J rlf)'jlfl'ElVl'J 1'U1'U Vl,ff'W ~ ri -ll ff5lJ il ~ iJ mr1~ ,f-l fl 1U fl lJ ri'1 nLJ \9i11"

q "

ri·-l I C\'~ lJ f11 'J tJ ~ f1 Vl Cl tJ 191 il 'U ~ 111 U1~ ~1 'U f11 'J Vl "1 \91 D'J::;n'U'J1mVl'tfV-J" .

ri1'W1..q)''lJ 1g~-:l1~u ri f)1~f111-:1!flll Vl1 II ~ ~ C\'11 fmunu f1 'j::;'V1 'J1-l1"l1 ru'll'vlii''i.l-liJ'\1'tr1~ri-l !ff~lJ f1 01f1 f1l'j(O)" 1 mr-l1'U!!Cl ::;'UtJ mh~ !'Vl !1''J I 'JJ1f-l ;)\9) m 11'11 ,,' -l " -lutJ'J~ 'JJl ru C\'t.lUff~'Uf1l'j~1ID'U-l1'U t:-ll'Uffm 1f1'E1 Vl'jf1'J II 11-l'll'1 ~ III 'U'l111f1 nil::~11r111 f1'1'Uu UJ'\1l'J1 m ~,,~ ~Vl (0) f1~1'M1\01 Vl,ji'U ItJ~ ()-l-lLJD'J::;lJlOllJ;f1l'l1lJ ()'U1i 1111llJ1

http:VltJ'i.lV

2558

~ ~

~nM~ 1'~ ~d~ ~~ ~1~ ~1~~11 t'f1 U 1r1 tJ ~ l'~ 11 1n~u

!lPln~I.J8~i'"U~'ilWnW'lln~U-11U~UllJ Y1~~nhw In),~'ilU1F1l'1n~),11'11In1:l~5n~ l~ ~~lJil'ill"nru'll~~n 1:l1tlJlVl~D~n'lii~ ~,~th:IY1P1 Iillunm ~,m liJlh~ nl'1'h\ "11 l~UU " UlJVl(11~~Ulii'il~n1)'hliu w~liJ?:lA~~U 1 nl'll~

UR'I~lJ1 ~Y1;;h[J1 ~u.JIR'lIlfin15

tll'l1V17'1J1f'11'V:;;im'1ur!(.J'1UJJ1;:;J(.Jfl(.,.'iiVl rlu. , -" .., 8y'II~UV 37 iilu ilhJ'Y1n~u 1 7Ef(1}U1JJifJ1iiJJJ1n~U

Vl~ml'ilci,.Jh ":~Wniii~'illn\:lmfll"'5'il1u ~.J'il1"ai'il.J1';;11(11 1-2 'l~m~WRIi1

U ,~U~[JlnRl111 \1'57 iJm~rI.J'il'iln YlI5UUll1£JUnm 1.~511~U~'UU1\1 l~ "u "l\nU'56 ~blJnfh 8,600 ~'UU,Yl ;.J sm. lUUnfhdIUU~'~~ u\ln"l.h: I Yll'l~U Ili\ VI~ 1~~U"hPl11lJ ~TI.J f'i')~l5tJU1. uth :: lYl P1 G ' J' G ' ~.;; ~ ",Ul'N lI.J" lllJlf1 '57 ~1f\1~U'llm1L~EJU. '-' , l1U1nlU\1U~V1lJtltlVl 'il .JAR : n rn 35-40

U1Y1tnn, IIR:~;:tlfll:Ul'1n: 25-30 U1Yl/

nfl ii'il11'ilcilulflru~~~llR:LfI\:l IJl'i'mYi'ilh

U~I ~'il "hA;'lJ Ditl.JfI1 5EJU~€i'-l

bJJ~l trw 2558c)-1Q "

~..u;utelltatJ~i'lv-ifttiV'5Qifu

qJ

~U6}J1 V~1'J -V1\1 ~~fH)B1J tlUtHl ~BflU1 L~1uiivMU

q q

iJ~[}~11 "\.h':'lIl'lll~n~ih" ~lEJ.JlUl1 ~')J~U'EJOI~IiI; IlJ(i1111~\~ Ul(Jni'1lJUIiI~ 5~1~ I'H ~1 ~Um,lJllUDU1Ylt:J~:\111 ,r'fu~ 7-8 IIJ \:Il t:J U 2558 IilllJl'ill:U(jJ'lID-1

\~n !l U~ :q\'\fi ~U\'\flD'lJl ultJnf;lJu(i1;

"l: ~n1~\11~ I\~!l fl . :lIlJ1'111 lJRlJwufilU r.;'\In1~~' m n-11';U IiIOlJYiU,;EJ f1 1lJUIiI~ b~Ul Pl U\ U'iJui'~I;n(Jn'iJU\1lilu W~DlJnUU

"l~~mffi'lUllMl(i1nil-1Yllrnii i,U1U 5 ;:nJU

"[milo 1U ;;nm')Jl~,h~:\111-1m: \ln, I~R.J.J1 U'll'ltJIlUn ~:Yln-1 WR.J-11Ui'~ I:nEJ

2 , IlWUm~(ii1 uun"ln19lJtihUn11l1D-1IYim

'1,1'1 , 2015-2017 JUUVinAl1lJ l.JIlh11

~1(J All lJ51lJ iJDai, U1IilJUu~~ lJ~ :"vIl1-1

o2558-2:60 4uuY1nAlllJl1i1h~'UOlljlW~Vl ,In : 5uuYinA11lJ l.JIlh9:11110(hIn.J1U

i1ru~ nmJnl ~a.J I~1lJm~n-1"lU (Ull)1il) ;'1un~:Yln-1\1IilJU111'1~~ii"li'jll;nt:J

nl1R-1~1 11nm:Yl9l.J\~lru'lliilllVlIW[ril

IVl~t:JlJ\11;D~'A11lJlUU1u1f,)lun1~1 jlUD

'!n :Jtn.JW19'lln:.Ji'l,,'n'njltiiilni'~Uln IllJ 4 '~lIr.;lm \:l ~·I ~·UUIiI~UlVinUi';Uln i"I ~(J Il rl:0l'fll n1'lJtl 1J111 tillUnl~Al

IIn: f\l~il-1"lw: \11" nU l1l1 lJ~1aijj nl~ U~: 'lIlJAru: m wn19m l l.J 51 lJjjD ai,U

n15A': 1mJ-5j1I:nU (JTC) v hlnll1ll1U1G

" IU

~ __ ~1l~1 tJ'U 2558

/

~ar.;~ ~(l~J1Ja fllL~

,t('Uq:ir'Ual 'l1:; Vi or.J ''l1 iiiu:I-J

n'a~'Vl 'al-:J ~ 1 illQ 6(j tJ "

• ~

'L. ... ....D

insurunl11JDClB1HnSSUC1VU. ,

ctJuunlsuEiF1n.lntJllvJllnSJ , '. flll fltJl\l1'lil(i11lJ lA'ltJvn» 1 UU»'IDU 0.-ffJlC1Ei "~~~:iJ~ru

g blJ'Ml tJ'W 2558

....... ... ....

SUllnaUOOnlOUU

,

)0~ bdJ't'.Jl tJ'U 2558

a i) ~1lnJ "lnJeJ1JaU" ~

,.,a~ illll 1~ flH '1"1 (J 1Ufl \111111::1 B 1 ::tlHl Cl ~ il'UU U~llJ 'Wr./lll tI 'Wrll (JlJ 1141 'U ~ llJ IOU '1J ru::l ~(J 1T1Ui1~l~ CllllO 1 .. II 1 'illJOTW1 '1 ih" 11'l tJ II 1 HI Clll 1 tJL~1HJ 'W tJ1W! 'lJqj'lJ 1'U11111'i 1,1 1{i lm'Yhn l'i U~l~(jI'lu"1'1.4 lillJ hl'i 'i l'U111

)1

U.5.J.LJSOCJl55 InJna,

(JE)USUfl:nU~S\J A\JE)E)f)uOTa 0%

15

bbiJ-r~1Jl ~ Ol::1J'i::nl

\..

lOC1llwJiJurlun c1U8:10IHS8C\j

bdJ'MlcfW 2558

C1J1SJEHrluCifinn

~"';rJloEi b~'W'lJIYl bb.JJ\lAl'vll-n'n1'1'1tI bb'l'l\l~'WIil'Uiil!: 5-1 0 m~u'lJ1iI'VI{~ 'lVl ~\lBBn'VIG'lVlbi)1 10 ~1'W1il'U,

'i.~i1l'l~ 'lJ lVifiID'i'i~n;rf1U ,nun fl'-lIA).J~1'i\ltltln';;111mJ LUVllvHJll 'lIn

~ ,~

fltn'L.ml'irUAI L~\'llnVl'yi LL~\lrh~U'IU).J1 ElE.J~'i :;(i)u 32 UI11/lVi~Ub1!fl'VI'1:l 'lIn 3;.50UIWL'VI~t:n)('lW1:l1'i\lN~1~nl'i~\J tle:J n-D11'lJ1)\l1Vl U11'l'1U N~m:;VlU El E.JI\J ).Jln L~El\J'Iln'iIAI';;111VlU'V:; L~).J~mln llil~(i)uf.l:; 5-1 0 L'VI~UC1!8'V1'1:l \N~li'lU lll~uull'i:; lVlflA lL'))\l ~\lilUIn1~-j:lUI~

. " l'iJll-Jl~ lllWil L~,!lJ' :'1tlUl\J d\lv11U" .. '

~----

~' "

~tiA S.C1.n.rvSrY Jt"\cnsssumu

"';;11 d~h..!~ufh~S1nl1'i~ltlQ lL~1 D\Jtiifl\J:I.J1 U'll\l

-----

b~'MltJ'U 2558 ~ • • A

S\1ililn ~ bnu1 % g, a" A .~ .

1I11n1~f)n!b~f)Wti1J1V1 bb11\1

.

d ...... A ~

d ~

'l!J nl f1.J'l!8L1 f1lU~'O,) 1 n tI tl~'lI 1 tJ'1fI

ASTV~~~m'ii'iiltJ1U - nm.6HPlb1Jl~.:JeJeJm'V!~eJ J.I tl L'il tlfh'l Ltl.J n~ln1l LcilVlJ.Jl EJJ.Jl n n:fL-M 1(p)1:!Jd~Ju 1% bb~iJ-!j~eJ.:J1~n1ubb~~I"l.:J GOP 1(P) L~u1lmlJ.JL~tl~m~u11mmm1tl mm:;

~.J rh~fl!J.ll')l ml fI" RUfl1 L n l!I'

i

,mJ'ljLnmGlIDmf{,J~ UlunnGlGll-Ji1n~ f{J-Jll'll-Jr:;R~mJn-ii111Y1tJ milTll m'l~-J8Dn -iillvlYlU1",n 2558 8l'il'il:;1'i11~h.J~.:J 10 ~lU GlU "' lJ-JL{h}1J-JltJ~~J-Jl1)J-J'1 ~-J11 L\"m:; 'lJf\.l:;d'ihI1YltJL(',.J:Srui:l'il~tJL~UJVlmtJ~lU L~ lIbo::1,1~1:;ilruvn L'3~1JTYlLL~-Jl'il 'lJrn:;~~l L'3",'lJ 8-J I'ilL'1i-J-1~Ltl~tJULLtl~-J L

oQ..l Q./.c:::t QO

611'U n ~1'W';i~~'W~ ';i n';i~'V1';il-:J'VIJ1 ru~HJ

bvll'J1'V'J61~ d3e b:lJ~ll'J'LI 2558

1V1!JL-l'i"tij • ~

2558

v

[j) f) nbUti7mnLJifi'JUi tlf-J "" v

'J-.J£-JU582f1iU

t-J;;l~eJeJn'J1'l'J hlnb~'U1J1'l'lU~ jY;)l 'l'll-nm ~ y. Ji ~ ~ '"" 'lJl1l'YlmbY~J'lJ l-I 5-1 0 Ii1tJ 11 m'l/ (1)l-I iWI'flnUJl V>i

n l'Hl'd~l1U ~) ~1 ri~ 1J 1)ilil1vl'l1~yf~ iJ1~~(iI LU WIa.!lrJ iO ~l~!iiU, t LJ 3 L~81m'ln l'l.Jatlil 1 1'1\ ' 1.9 Rl #I.., •

'l .\il '1 L'l~QJ LVl~1 5,''ll-JYf

"~ln"l:;~.J'lUn1~ 10 1ilU(ilU ).\ tii1'l:;"llll'lm~ v , ~ .J.'ol v v Ji v. 1v •

m'l'l:;IIIEl.J~~il il n L~

nu 1(1) 'l'l-Jlm L~ n diEl-l"11nm'i LL'1i .j -ii~'Yll-l\ill1.J d d v

'l1mm1.1LL1.JLw:; aml"i

t5 b:lJ~lfJ 'I.J 2558

1f)\9I1Jl'Vl bb~~~~f)f)fl~ln

iTJ1'Vl~ bbrNfl1'~'VI1J bih 'UI.Y1 . l"l~Cld l""~lii'i':i~l~l'1t1 Ult1n

I'Jml'l~~"'\luun-Dl,lY1t1 btJ~L~tlll '!Jru~d "',!Bun4'l,1VItiM~iilm:;VI'U"lln L~'U'U1V1Lb~\I . 1'l1-n'U'Vln 32.50 tJ1Y1/b.,.,~tlrui'lVl-r~ mEl~l~

'

32 tJ1V1!LVI~tlrui'lVl1~ 1~11~;;rn"';mJn-D;' lY1t1fil\l~'U 5-1'0 LVI~tlru~Vl1~/iil'U bbiil:;~\1 ii~ iii~ El An tllll'jllj nl'HL 'Ii ~'1T'U1~ (fI iill(f1 r11-Dl, lii1mnn~'U '9IlEltlln1M~tJlii1 b~\l b-DllJ1~ bLiiI

'Wlt1'IHntl':i~ lumI'J~A Ult1nn~~~~n~ i'l~';1'l~4ci\lElEln-Dl,lY1t1 n~1111 lb'U,lu~ tlEl~ ~IlEl8nil' [VItJ1J 2558 'I:; (~fi\l bill Vll.Jlt1 1 0 ~l\Jiil'U (;l1~~,"~ll'l~l'l1~nl'HU 11 i1CldVllV1~n~m~'UtJ1V1uoJj\lYh vi11~':ilm "'\lElEln'Jll,1vW,"\l~Unll1h~lVll'1fibL'li\llb~' iiluiiI:; 40 LVI~~Cl)~VI-r:i ~l~~'Ji';,lV1t1iilu iii:; 395-400 b.,.,~tlCl)i'lVl-r:i Lbvi-nlJbltl~'Ul~ iiluiiI:; 360-365 bVl~tlCl),"Vl1:i 1J1i'1I'J(ll'Uiil'U iii:; 345-350 lVl~tlCl)i'lVl1:i ~11~(fIiillIP1V1~n bbEl'V'J~n11i('UllElil'1.Jlni'l CI1'U~l n~u VI1 n1~ lV1t1Lil\lElElnM 1 0 ~luiil'U U(;]iiI:;llP1'i~l('l~El\l ~\lElElnLn'U 2.5 ~l'Uiil'U lbvi1(ll':immb'intlEl~ ~\lElEl nLbl'l 1.9 ~l'Uiil'U LL 'U,lu~1m~1I'J 2 M\l1~r.i1!n

bdJ931CJt! 2558

HL1111l~0j 111~1'61nd(ff1~ mUmllJll'1lJrJ~lDDn'Ull'111tJ ltkm,ltl

OlCli1l1.Jnl1 (lIn JDDn~ll111tJ-)1 'U()J:;~'1~1Uf.JClJl1 :; 11U 1l1ntllm1l1!l ~lA 1 • 'J' •

I~ I

2558

Ul.tl.L~~ru m~lBmn11'l'l! 'U.l£Jmlm~~~Gi~1leJnoll111tl!J llJ~'MW11

m~~,lU()nh)i1 U'IJ rn~drhl1JlMur~ 11 m ~l'lU~~n.il ~JUUll'lL~~J.il~ln'lilJ " " v ,

riD\.lVlUl~.tifilIJ"-LU1l'l()r.iYi 32.50 lJll'1/LVI~Uru,1VI~lS ~L~J.il~mJlmj·~ 32

lJl\'lhVl~lJruf\VI~lS Yill~'llmri~iltln{i111\'llJLLW~;f;"-L "'5-1 0 LVI~Uruf1V1"~'/.li\ .... ..J .... .d

~JWl1lriiliinrJrn'~nl'm 'J-ii"-L(,)lmlmnu{iYl'IJtl~1..h~Lyjf1~Ll~-l ~'WltlJnl'll~ ~~1.ni1 ~iil!Jl'li1 U~ ~~i1.i lLJ1-llJll'l mj lJ L ~Jt'i1i\

'~u.hli11~rilh~,i.l~ LA1 ~Jl'i'iJ~m~L~Jiw~li\'llYllYhh,lmJL~VlmUU ~.nn LW'll ::U l1!VIl'IJ i) ~filLJ1ill1'r1~i.l~MLL~Jfil~1J.J.I1J.Jln Uiillm ,L ~J.il'IJil~ .il L~UlJl~1 Yi·thX;;111l'ltJ LY{~~ 5-1 0 ll\~u(lJn1~7~/~U lLlrin l'h1~t!'l ~IV1I'lr.J ~ij.l(i)~1\h4i)-iinil f)t!j~n'l"~ ll .tJJ\illUriIU;'Jih~·· 'l " l'lL'J~f!! mil1 "

~1' U H.J~ I i'i tJ'l~ !tlmcnJ.1 i\lUn1iYl~'Jifn~i1lnW r-:;r1J tliln';h1~ ~1 U n~l1'-.il J:jLl~,1iGyjl fll'r1Ji)Dn.v111YltJu\im~lJJnJ 10 ~;ilari\ t1l1JJLth Vlm vY1f1:.JlflJJ"1fll(i)nl'lm11' L~i)J'Jlnnm1Ji)i)n.iJ111mm.J~f!!iJ'l~Vl~tJ~ mmJ(il lU L(i)tJL~Wl~iJf!!Vll~lLJ"-LlJl'r1U~~ !i1 vi i 1X'llm{i1'/ly,tJLL1~~;f;1-l).n 1 0 1\-1~tJruf\VI~"

I

~-, 2558.._.0. _. ___._ ________ .________... .__.___._

o· V

4C:II ~ • • ~

9ttJn~lHdtJn~ USlc()J.J111f1'. Q.I 9J

• M3.im.Jqunn lfIfi11nquAn. .' U1VrrWU~ lJ>lflM'n l.h::1l1W,.fll()lilm'\1m~,jmi>l1.h::ll1fll'Yl(J Iil()ullm>l nm. nlc1,)'\11.ueH'rn)11 \l:;lJlL'W1'Yll~11'1,j'1~ ~\)::~lVf1'l::.i'U"".. " ,

("('I'. tl. 'VI.) ltJlill~wmtJllc1,)I~Ul!~:;1l1uflru:;m~lJfll'l~llJfIlflWn'llU Ifl'jfj2fl;d1lJf1UU1~ 11'1(l1')()1.Jllnlc1Atlu,)'hl~1.JlJln • 3 "('I'm U1.J (nf1'l.) l.h::f)tlU~'V "('1'. (). 'VI. 'lYfIl)1tlfll'j~1111'i,)l!'j::1 'VIf11-\'lfJ "Il:; l-);j1.J1.i'Illn VfJ~'Ul(J~f111.J') 1'WlJtllliltl1"1'l111 eN~~lf1')11 ih IIl'l:; "('(lJl f1lJ1i1.Jlfll')l YlVll f)f)'). ()~'j:;1111')fll'l'l1U'i'liJ'Ii'()1 "('(1.Jtl~\l::ll! '\1lJl (l~r.l\9lf1l·Hli'1 i ~1 r1'1 ~UllfllllJ I~tllj-1.J~'u~lj)f1u~'h)~ Hl'l::~') lli5tlnlJf1U lJ. 'l.1.m~Vl1i~ IYnnl'l ~tl')1.JltJf)5>llJ1.Jlil~ 1ulu~ 9 IlJ.(l. rhrlrulJl\)lf1'llfllfu.Jnllf)fjA'J\l1n~l ()\l1m '\1f)')'llJ'; tllri()~\)1f)d1'Wi1~

~~ l'lfU 1~fllfl5l!d~l'lI'l.u1.Jliltl1.J~1,)11.J11l1~ '1 ~ ~1l:;'IY{)Vl5Uf1Ufl11lJ ClVll'l;Y]'1~lfl'ifj51fl\)~U',hli'1 ril1.JcY()j~lrufllnJc'1\l1f1U~l1.Jtltlnu,)l11lj .l'()~f)l'l'Utl~ ~~f1\), f1l'l1un ~1(J,) lJ1.1'l:;lJlru 1l'ltJ lllYil::~U1.1'l::lJlru'U1.Jl\l1 1umfl t;l1'l'IY1'l1f1'l'llJ'UU11'I nl'll~ lll'l:;111 qIll';tll \llJ fll 'l'll':: l'l tl~lVl~ 1.J,h~ f)l'll~~~lLvl5-20 "l1.J1JlYl· ~U,),jllth.nb~ lYi~l::U~lJfIlllJril,*l dl1.J nl'll115tll()mU,j'1~ " 11~~ 11'lU~l'l 'ill f)j) lml'l5f1l'll11n ci'l~llihml'l lf1'l~11\):; Ifllili1()j'lilli()') ,r')i1 f) m.l.l'U51.HWlli11'l1lJl (l f)nri~ tl tl f) 1r~i'h'I1~()'U (llV.J111l 'I'l;i~1'l ir~~~UU~:;lJlru.J~f)rill f11'l\l:;~1IU1.Jfll~1~1~,llm:;mlJlm IflUl% IllfHi'1lJ~m\l1f1l'lrul-)111l::'UV1(J.,,3.5% lri()~\llmfl'ifj\Jf11l f)1::\llV'llVlvilUIJ)Jfllfi 'lhvf)'):;~unlc1~~m~lJ~'W'l.1 ll'lf)'lI:;l'ltlvll ll.ilv1f1~ l,jllllJl(Jf.I~\l1nru'l1lJll'l~llJfllUlUU'):: l'VIfl (~~

"lU~ 9 llJ:(l; lllJ.'i'.l.m~rJl1i'i li11~l'l 'itl~Ul(Jf)5~lJUIil~ i1) i'J 58 H~'i:;.J1J 3.50/0 li'Wl~lJ Iri()~\)lf),)UU~:;lJlruf)ml ,»)~U'U()~ l.1I~(lnfllfl Wf)'l5U;1 InUl'li'tl~1U'\1l5() 0,) llU ')Yll~ m::.l''Wl f1113'iif1 IlIll'l:: fllfl5\i \l:: l-);jur-ll'lil~11') 'ilJl"('l' 3-4 lL l'l::mfll CJf) 'lim:: lJm 'il'l~i1'Wl')llJ

,,~ ..., " mmc1f)v1U·fll'lWVlJU1~VlfllllJ"('I'llJl'if11Uf)l'ill'1l~

30

bdJ'efl CJ'U 2558e

nfl'j.~ubiho{~eJeJntJ,i V!a~(;1"lI1lVi&1n 'll~6'Iilrji, m(;1~-J1.l'lJ[Jlurji,'hid)U 1% LL'fi U~~~LU1"i~Vlll~ 3.5% VI'1~YiB-JL~UI~U tifl LL1T"IUU lnm'i6'l-JYlWllI'l1''HilnTiU

m(i)&'i ~r-.J 01~(i)11~1(;1'i~.n~' 3 ~ (l ~nTI~mi'h)Jm~L8n'll1.l 3~muu

(nm)lh:::d5uJllI~Lml!f~n"1)t'Y1UiJ \1 rJ.J'?I1Jlutifl'ltifI1l1l-!Lth1111.Jl~\~ 3 5% LLll1 m~~.Jililn"1:;'l(il1lJr-.J(1m:;'IlU'llmm~~n, 16'ln LI1lU1~U1lJLU101.J mI1l11'l:;'lJtJl~tifl 11i11l-iLn'lJ, 1%

. UlU~0UTI j..j.Jfm~IT uJ:;rm~~Jll

~11l~lVln~'iJ..!LL~-J1..1J:;L~~1YltJ (~B.'YL) n~1ImUVI~.JmJt1'i:;1J..J~rn:;n'l'iJ..Jrm1"l~

: nn1'.

U-JLllWl1Y~lJ1nl)tj" \'!lL;iY~uii mill

'lU~lU'lJ1).Jn;'i~.JYlU~m~~ilmru~u f1l(i) 11'lUU 2558 ,:;tlJ..!t'lfhil-i~lnll 12 6ilU6ilU 1.JTY) LiiB-J'lln'lun~~hUJ..!ltl~1.h:;n1)1.Jm'i 'lJ()~Jm'i~.JL~1J..Jm'it'l.JYlU 'llnm\l~n'l'iJ..Jml

~.JL~1)Jnl'lt'l.JYlU (,JIB1~) D.J 2 ~lU6ilUlJ1Yl LL6'I ~ 'Iu112 5 5'6 tl el 'lJB11.J nl'i ~'-.'lL~1J..J m'i~~YlUD.J 1. 4 ~lUi'ilUlJ1Yl m(i)ll~~r"hUl-!l 'lJB11.J n"'i ~-.'lL~1J..! t'l.JYlu'l'U'lil.J 2 U~ ~.hUJ..!l

'\ ~ t!i. \I ':;"IlUBUL-llll-ilt'l-.'l'l1ULUUU U'i~J..!lm 70% 11.J nl'i11-.'lYlUonnJll~1~\Lt'l~L1)mjU'l:;·lhun'i:;~u

~~\:;jlub:t·v\'l~l1ll~L1'h'lJ..J1U 3.5% \ . 1" d '"vBUl-.'l 'inlillJ..J1UYI 9 LJ..!.U .U l-! .'i.l.

U1~[Jli5'i Lmnt'l 'iB.JUltJn1~J..JuIil1'l:;L1un , , ~

mmBn'li'UyhnUloVB-J1UVl11BD-JLiUIYll-J

m:;~ULml!f"ln"1lL~:;mJr-.J~n~unW.~(i)JUl

~(i)fl~lJ..J~l~'lfI'lunnu'li-J'iimlB-Jun:LWil 'lJnlv..{!n~'i111'i'1J..Jnu~i'inJluL~ilf'i(i)L~Bnn~J..J

ill. mn'li1.l 3"miM (nm) ~tb:;n

!

tJ'l:;l-Jlrn 4 - 5 'll[Jnlft~nm-J~~'lltH~:; 'WinU 10 L;)..jn:::l(')~ tJ'lln£r:hnnlvJ"~l~lU~~~ llvi.JtJ'l:;lY1~lY1u(m~R) l~'l:;:l1.Jm'l~ulvJv:ll "nmu~'L'H~)U~'lil'l~lun'L'UL'~Hl1Vllm:;ii n-i'i~.Jlfi1;)..jnm'i "1:; 11.J~uvlyJ~1;)..jl~;)..j ~'U3hJ LOll'Y1'a~~~ 1t

31 bJJ931tJ'U 2558

L1flU'i:;vlUrill l~tlMVlnU€l(iJ'llIU'jnlJ

Ci~ - 11 b~'l31tJ'W 2558

nns.lISUllllciuoonlLilnU1 %

v

Jl1'd~ bV?f~~q}n~~tJ 19l'Ji1 bb~ ~iruru1ruU'd n~1n n1~~\lVltJ

~ OJ OJ q

nm.~m1~b'f!1'1t~n"l~U~1 ~~l\1'ih ") 1~bb~~l'ih~\I~"l1 nf111't1el \l '" b~tl1~t.!.~1 \I'lJlh~;}-Jln.tbUn~l tI"lJ~\lmfl -r:ijrJ\lil nll bth bb{mf111 ~\leleJ n

03

rJ\I~~~1J~ m ~~\I fll~~\llh~ \I ~eln"lJ til tIHl1aJ~\I 1% bb~ rJ\l3-J ~\llt.l,bb~ ~ "lJl~(9)~f111\~h~(9) Gl\l , nm-lGl f11 'aUl b'~hJlirt.!.iieJtI G'l\l 1(9)tI b~'U,~ru rul,"b~3-J. ~ ~ b t1t.!.'lJ1f1"l1 n f11 1 G'l \I 'Y1 WlJ eJ \1[\1 f1 -r~ bbG'l :: b~ n "1ft.!.~"l ~'Y1 tI eJ tI ~ eJ n m 1'\.l, 'li 1\1

• oJ>

1(9)1m~ 2 bbGl~ 3 -»•

(9) ~~~tHi~ 3.5% ~ I"l{1Jl'll ""~1l~ (9HtJ V, 43% "ilEH .;j"U\.11 m,;'....~ l-J~ fli'l ~~ ,J1::jjl\.lRJll

V. . , EJ \91 ~l'Y1n"l~ l-l lb vi -.l l .JJ :: b'1 ~hw (~ EJ '(1) U"l:: ~, l nrlll-J b'YilUv,

V, 5n Yl,j nm . rJ-.ln\l11'l

"Vl(p\(OI"Yl1\!nl'j~h,,(p\,,\!mn ~\! btJ'U.~d'U ~'q;)~~'l!dtl~m~l ~l-J(P\ i:'l'Yll\! nl'j ~h114 n'lJ

~ v '

'lJ'l::b'Ylq;j

2558 3361J 't:fl tJ 'W •

fUfl11JJ'1~'nn1.'MUt{J1ri~aan

OY I

m~~)1 %-'iln~'U\l~1'~fi1U€)Un1'1'lJn11'LL~\I~U

~ . q

(

nm-.iUlth~~CJDn~~lJ'58 1l.li1 ~ 1% ,,'m~)J 3.5% ""l1~ Pln.~Al'lliJ-U1D'U n ~Y)UnA1~~CJCJ nnVl ",,!u~~Li~ lW)J~V1 A11lJ c\ llJ 1"\l(L~ ~-D'U t1)lUl1'ilnl)~h

... ~ t .~

l i?ln)lj 111~

2558

• b€ln~U[Pl1J b~l(Jn 'Vfa.jel1JeltJ' b~~ blP1~fl~ p;'1n. 9 b1J'. tI. q

nn·j,i\OiL~l~~1lilm"~vt.,l~hii\4 1% L"~L~'ilijii.ll\n~\4r.J1'" ~~[)1lnGiOil\1J 'i~~A~~~vrud1Gi 3,5% ",i~L~~L~"'~1J lJ'j~~lrnil~'I1\1,5~LLl\~Liln'l!...'li1~lG1'i3jlil H nmiil~L~m'li'ltJ~\1,yJ LG1;tJ3jlllml11Iln ""IJ1l3jEtJ" "UnGi'jnm~~L,"~!J~ ~n, 9 L3j,tJ,~'I1!J 'lInc;~Liln'l!WJj~LL""'111~~~ililn'!~ n,Ymi4'l!V • •

U18nl'\""n ~,mmnli t.h~tllUMlil'll111·l'mTI~llV:~th~lYl~ 'lYlU (l'1.~Yl)' liJ~LC-I~muYlfi~m'llU~th~1iIUArn~m'l~n1'l ~1~mmiln'l!\.\ 3 nmuu ""~il nm i11l~nilU,)lUn , 8 , l1.

NmV\um'liilll\i~lh~lYli11YlUlln~n>Jl"l.Jfiljlm'l1Ylu lLrln~Wn nmJ'l~>Jl&l8Ul6J1jlUU 2558 11 nnJ '1J:\~~I~rnlA~liJl""~IU il(j1'1lm'll~ull'lY11~l~'lb"-On~\o158 GDP U 2558 H~'l~ii1J 3.5% fI~l(\ilJur.iLi'fuRGi;'~

---------- -

2558

\~~ 11~llf.1'U'U(J1(J1'l(l lV'1 iUll'.i:::mf1'lmh I

"lh'l1m~tJ \9l fl 'Vl.-b; tJ \l1'V1 :tJgi1J£lIWl~ VI(l.ll . ()U'.i::~'U ~'Uflll~ '.ilJl .fllJ'U1fllJ nciWl1 il1'U1till1flll l~lJvh1(J1 '1 Vli1~ '.ill'll/fl fld. 6i \9l bUl ri \l €l €l fl-~ ~ .w f1lJ'U1flll '.i11m'U.i[)1~(l.ll.U'.i:::q11,j ~'U11{ .. .tn(J11'i'U{ llHH'l11'~ '!.h:::1iHHYdl1 lll'lf1 'U1(Jnf\ill'Ul'l~m\J, mru~&lh.Jff'U1il

~ v •~ ~ 11'111 n nllU 11 ~'!.h :::11'1fl 1h1(J mi n-j 1 ~1J:::t.u1ll1 (l~ 11'U lfl'.i1n1'.iHllyh111~ '.i11

~~ ,.f'.i::: '11lJf1 f.U::: m '.ill nl'.i i III [I1rH lln 'b''U 3 . ~ d' • "'" Q.I d' lll(il'.i~l'U 1.435 tllm ~l'Ul'U 2 Iff'Ul'l11

ll~flm (nfl'.i.) fll~fll'.iUll1 f-11:'l~.fJUJ'YllJl('1 .::r. "

Uf- \ \ bJJ~1CJ'U 2558

el~rn b~mwa1un ~~.J1h::b 'I'l fI-W~U1 bb~ltJ~U~1iub~nua £J1Ub~au, . n:I-J.rn-wU~'I'I~"~~ Gl"~m,"a ,unbtJumn 7 b~f.lU bb~'il::iT"a£J1m::~mh, ~ n ':h dJ1'1'1:I-J1£J'lJa"mnmh::b'l1f1

~"~nl'Hyj ~l'ld1 :!-J'~1:!-J~8'\'l1\l bfl'i'M::jn~bb~:: m'ioW(O)J'I-I,1 'I'I~ilh18

1 m~n~1Jnu JjUl'fl1'ln6ll~~'l-1-r:r'j 'l-1~my.j(1) G1~~rurulDr;h~a~n1'l 'V tJ ..,u IV IV ,

'lJ-rU.:uUelO/!'ll(1) a n bU!'Jlu"li'J~'YI~~'lJ a~u{1, l(1)u'fll(1)'l-1m Ull bhbY1 en1'lJ-ru~'J • v

bo(;l-J.:uU'YI ~~,;;)lmll'll'Y~~~~lUil b1:1 ~mJl1'{>l b"liUb~!'J'J nu JjUll'll'ln i:1l~

el~ n n~~mil';r;i 1 nlnJ1uul!J'LJ1!'J'flf~\?lel1'lJillel n11'11'1~1~ ';;):: btJUnl'l'lJ1U 'V "' I v '\I

~U(1)amu!'J aW~::btJu"li'J\j~uu 2559

a~l~b1l(9ll:l-l mmbU'J1~l-Jb~UbV1€l'lJ1U~'J~U\?l€l bti€l~ Itlnll'11~ JjUl'fl1'lmm~:: ~ €lul'Ii:n!Jul!'Jul!J 6l~ ~n nil1~mn ~~d ~rurulCUbdtl~~u ti\j~llelO/!'ll b~UbY1 f)'lJ tl~'lJ'l:: b'Yl 1'11:1m.:nntf) ~.Jl~ ell ';;)';;)::b ~~~U1ub&lf)U ilUll'l:J.J 1(1)!J ~"1f{1,'l ll'll~'LJ1tJll'l bdf)~~U 'lJf)\j!Jh l'JjulUb~f)uilU11'Il-J~(1)6l~ lUelO/! 'll~~ tl!J n1lb~:I-I ~f)\j,;;)l ml'fl1~ il\j\jl~b~l-J;%U~'J

o)imj i:1O> lnlf)~-1i~h::1Jll ill'1m.:nn 15 'lJ 'l::b'Ylfl ~b~Ub1~tl ~

2558

R10

llJ 'El-:J lVl

I

tJ l-llJ 'El-:J 'Vh ~u~11'Vl tJ tJ 'El (71 11tJ:)J

b'lHillPl'i'~n'V~~f'lB:1'l~lc;)n~J-l~u "nnL'lJC;)ll'11'~m1"HI'IH'1lU 'l l~lUU

fI1Am1'W~ !ill\JU~1Ul'v1qJ l!il[JC;)1'11f1

'V:;l-l-ll UUnl 'lIUU "'1lIill\l'V\n1'1'lJlJ~m~"

lUU~Rn ll

,/

~ ~ ~ 'il ~nl'l ~ 111 111' 'il nUI'11.11 VltJ

m'llUI11Iil'i1'I11~U~,1l1tJ~'r,mlli1 Y~'l:-;~'vjm :;'ll'W LY;lJn1'l¥U~

" " L~ti~~U~,1VltJ1';'nU'lJl1nlJ1"I'lJl"

1UtiU1AV1~ -lti tJ1n1';'AU 1 l~tJn~, v

titin lJ1P;''lJ'tJlJln~U ~'U "~fiEJ1 filUP1u~fftJ"

l~li.lIU1n1'l'~-lWrli1V1'lll11 U'ilWl1 ~~'vjlm'l'l:;~'vjuLuu~~wri111'vjru

'V 'I'll ' '"

~;O)U~rilc1~91tl(\'] 'l1lJY\~€I~~'U 'lJti U " v ~uP;,11~ EJ nlnhiiU'l:;ntiunl'l

" 'llf~-l1-11(i)(;)n(i)hJ A1 'lJ 1 EJL U '-' CL.I d 'l.I c:! "V~'vj1 i11i"1'l:; '6\'vjU(i) 1tJ AUL tl-l"l ~

~muu'[8nl?1~~ 'li1EJ~~l'6\~lJ nl'lAl'lJltJll(i)U ?1tJ(i)A~tl-lnU nl'lLUUl'lJ!?l LP1'l~n"lV; LP11!f'lJ'il ~

-'

v v

11-lU ~~Wri11V1'l1Iil~nl~~VlJUl

~U~''[tl1~tlu1';'nu2Ju1':;f1tlUn1'J"

lJlf111 2 rhL~1 'Url1-l hn!?lllJ iiu'i':; f1tiUnl'l 1 1~8tJ-l~tl~Y'i'VlJUl "

Vlf11!f::: nl 'i'LUUUf1 '111tJ LL.,:; .n11!fl

~l~U1':;LYWll~lJ~U Ll~tl1i~(illJl'i'Cl ~'U"'lLl~tlLU(i)Lli;l:::Ui11m1''11'81~

, ' w~ ~ '1'i'lEJ-llUL Y;W~lJl1 v

1U,J 1U'6\lU~lJ~ufi,,'il~ LLWU~U

LLi;l :::r.il1~tl,tJ~U~' OTOP ~~'vjllil , '

Y~'i':::~~U-I11'i'li11 L~m~tiU~Ulf'1lJYiW1UlJl, ~IUf1~IU0'(ilJUl'lJlJ'llU~-lVlll11(;)'lI(i)1~, uliiU'i'::: f18Un1'i' W~ (;)f)ru o/i 'lJlJ'lJ 'U LL.,:::

v ' ,

iJ ~''i'lEJtlti tJ hHl'vjtl18~Uv11Vi~-lW)i11 " Y''i':::~VltJ'i':::tJ:::ni;l1 5 -)'U iilJi;lAlnl'lAl

'I '\)"

f111 10 ~'UU1\~ '[l11tJ~ 'UfhvhJl tJ~ Vi?1(i),, , , d d d d

Ati LA'l8~'U8U 8l'vjl'i' lA'i''U~(i)lJ u.,:;

n~8fuL"ltif UU Lil'Unl'lLV1~tJlJA 11lJi"I~mJ L.jJ 1~

" L'II (Pl LP1'l~fhY;LP11!fV1'i'I(1)Yitll~U I'll lJ 8~.. , ,

CL.I I d q 'l.I

b l1'i'1:::.n 1 A'i'~ u,'i1 :::'VI'U 18 -l1'U 1~ Lf1 tJ'J'II8-l

~'~~1tJ~~n~uMntJ.n'~'IIfl~WU'i':::n8Un,'i' Y;t1 ~ ~'Utitll~ L~lJ~ 1JU~1l~L Vi'umLRn U'i' :::~1~'U \1 nU'i'llL 'vj illn'U ~'U '6\ ill 0''U If

558

nn'J..

1

i17fffJvi4dfiluI·?J7 I 4;Fil1v ~ ,

ih't.llifh'Ji"m::!UJfN TUErlJJUW

m1m!1wn

b~~th~ & b:lJ'(of11'J'LI 2558

"lJU'lJ7VI'7U 7-8 IIffUfl7UUm

, ,'t11flfltl(J~U'cf4UllC1::illU::lltJl'Yll~ _ _ vYioflYim'il11''lIlltJllL~1 l~tJnhJIPi'()~mu'l11[)

'--1IIII£=:::::.:::,~~~~'tIl ,jl 11 (J III ,,111 'j::1(J 'lI U ~ "h rll1J 'lIl, 1 tJ l'IJ :; l~ll'i::l(}'lIU 'bJ1'li\Jl(J~tJ l'l1iitltJYir-lltJ "1

d

lJltlf1

fl ru::fl'J'JlJ fll ':l'U LtJ'Ul tJ Ll1:l::U1'1111 {ieHflflru ~,:nll'Ufll'J11:l::~~'Ulu'UltJ tI ~ r.::. ... ~ J , :.,

;iflfll1'IJ11l1'JeJ'UU'lJ tJeJmilJ~U1h::l.nQJ th::'lIl'UtJl;JUtJULAlJ 1 LLUU111l;)::lJl'U~fl€JtJ , d" d~'" A' "

011 2 'I1lJ'U1:l1'UUll1 L'YieJtru'lHfU'Ul'l1'll11'U1 1U9H).u111l 1 0 'lI11'U1l'U'J 1fll i:l'~u'U'hJii1-A' '111mHUl'u~tr'Ull'U1m.:jon'l.J1:l~'~111lnj ll1'Uam;eJ'1'l.J "

l~(Jf11v\'ill ~tJ~f1l'i~\J~Yhl11''lIl11n l ~ "i1 ::'itlul1r~'Ul C1 \J ::(l'l1u (l'~tJ111' L 9llJl L ~~Ll C1::11~~ LL'i~ 111IPi'(mJll1~~tliJtl~tl 'lIl1tJl;:rul'l.Jll~f11i'tl(JLl'YltJ 7 LL(l'tJl~ 'j11Jl,j

"'1"eV I ad. " ad d "IIJ·ddl'Ylll'l1'i~1Jlfltl(J'lIlt1l't1Clm'itl~'ilm'U"l m'~'lI'11~LC(1)f1tlU '1 tlfl1.24 'flltJ l'i

dff1fltyO-1llJlIn 7JtI VI n7J7 .If-1U, tJ tl f1 \J 1 fll1 V~ 111"'1 fl 11111 tH 1 tJ~ lh::)J 7fUl1JfJlJUfJ n}'li tJ.J~l U7n011 nf) U 7,.r lii[n.ij1)~ L5~llru,j'i~1l'i::lY'Yl~fl1~f1l'iN~~..u11 jI A d Y G ' §" Vd d ' ~ A ~ 4

UO(Jfl-l 'iJ JnIVl)JYWlMU7lJ?Vfll1UUlJ?'1ff)'lJ7'J l't11JflUJf)l~ lJll'i::(1''Yl'!if)l~lJlf1'\JtJ 'lIH::. . .

'lll~()~ritltJ 2.5 llm.Jl5 11.hYi(J~I'Vhl1 rIlUlC1u~l'j~ltJl~()~'lJtl~

_I~ _I ~ "" ~d ~9 "" "'_If11'iu'iUu'i~~tJ'!i'lJl1 l'YW111~ 111'\J ll'YlUC1f1. . l~JtJii'l;!C1rill ~1J\1'~~tJ 11'1(Jl1~1~ l11lJl(JH 4 ~ltJ15

~~ 11C11(J~~U 1~ L1'1WltJl'Yll~ f11'i~ ItC1 'lI~,tJl'lJ()~rll1J1C1'l1()~ "Vi1:l,€J ,'lh::trmi' ;i'U111 , ~ . to 'lI 1 " YiU'i::f1lfl11l1f111tJl":h "'111ihh::'lI1 lJtIl.j"

lih.lll tJ1m~ fm'l.J~u'l.J1~1fl)~(1'~1~ fll'iu1't1l'i~11f1l'i.ijl1'Utl~'lIl1tJl1'Y1tJ1'I1'Wm11 111\J::~tlii't1l~~'\'''H'lI11tJl~1J~11i'1,jlf1M

, ,,= ()[)1~ llWil'i~

iloimllflJ1fJUWn-nN! u~;tmtft) jJ J/v jJ v'U"d , 0-'''' d

MY} EN~hn~Jn11if) 7'/1'/.17 11 J 7f)!:fJtin R'/.It}Y 0 'If7'J'/.I70dNf)j.JJ'm~o~,l?-

http:fm'l.J~u'l.J1http:tlfl1.24

b:W931tJ'W 2558

'R10 Road of Paradise'

ISOUln8-nuWV1-158ClU1U

FlldlEJllOU __ --------1

n~i ~3 ~:!J:!Jul1ulA'l\1nl1~lJ:!J"':n LW::

Amm)\11'U l ~ u~..:r(ilJUl ml)J~l)J:iJ 1)1 ::;1-111\1 v

lh:;Li~1'11~u - fl:!Ji"J'jjl-L1U(i)Ul)J ~\1~(i)l(i)U'IJ

Jl11'l~~LLf):;L1)n'llU ~.·(i\,)1(i) L~U'lh\1~\J(i)l;\ ~~lU)J1 nfrJ1 LtJUv(i) L~)J\ilwh;)ru'V1)\1A11l.J, 11:!Jii 1)'):;1-111 \l!l1I'l'¥:j LL ~:; ~i.J'):; n uu nl,)

'" 'IJ

Yfcl\l~U 3 '!J1t1 ,)1)J 8 ~\1 ...rl(i) ~\1i.J'):;n1)U fobu nlJ~'lll 6 ~\1'Wl(i) 1tl1un Ln1:;n\1 ~""'4 lfl~ i"J'):;(;j:;Uu\11'\f')B~(i)1 nlJi.J1)l1I LLfl :;nl\1, lLnu L1U(il\l1)J 1 ~\1Y11(i) ~1) LnU\1Ul\l LLf):;

V (i)11(i) 'lJu\l1vw ~\1r.Jfl'Vil\lnl,)~lJl.JU1~nl'l -;)(i)i11 Ytl ~')i.J 0 udj'ULL'U1Yll\lA11)J~1:wij1)

i"JUA~"'i'U~ l-Wtl LL i'b 'l1)\1 ~W(i),)l(i) n~1111 n1")lh:;'1l).JfI~\1Dij-iiflN1i.J~1vl~n1,) 11:!J fl \l'Ul)J 1 U u~Yi n-ii u(;j n fl\1;l)J nu L 01) iA[lilJ ti1 Al1:W~1)Jiiu ~\l c-.JlV .i"J'):;(i):;U1)\llu -n')~(i)nl'l

~llJrlU n1,)Yh'iiu(i)nfl\1~l)J flU d\1 L1i lyh11 d\1~ LL~:; L1U(i)Ul)Ji"J~1))J Ll~l~V:;lv,-;)\l'vrl(i) Lf11N Ul\1~l:w:iJ El rlU1Yl U 1 Unl')-vi[(ilJUl riii fl lL1\1\11U LlEl:;Ylm~:;V1.zii"JLv, flU'll11 fl:!Ji"J'lll

'IJ

LLfl:;ll U(i)Ul:W ~l\-1'5U nl,) L~El:W1fJ\1'):;wl1\l -;)'\lY11(i)lntJ\lUl\lLL~:; v(i1')l(i) l(;luLi L~'U',mEllU R10 l~u:w1u\lnl,)Y11)\ll~Ul n1')']Ju~\1L~ulJTu\l~l\lUn i11\1Yl::lfl Llfl:: '11\lcJ1n1A llfl::L~nlJ~'llllu'U L~lmi"J~(i)

,. " :. ,"o j;

1..h~'ilmillJ1DtJ(i11)JtJYli5l'11fl(i)~ "R1 0 Road 1 , ,'\I" I

. of Paradise" 1(;ltJL~'Jc;i1U L~u1un!~'1Iu\1 N1..)'):; n 1)1):nl~vi' ri1:J~':;\hr4/ vi':l \lll U(;l U 1 )J\J . ": .. . .

l61uul~v11li1um')ri1)'Ul~1)'U i"J.A.D 1(i)U LU[;I L~UYll\lvi1NlYiU1 (1),)1 (i)- LLnlHnU\1£J1\l

Luum') LtJ(i)Yl1~ UlluUl\l"

')u\1 t:-!lH,)l(;l uEln5n1l v:;iinl,)'I1V1

'.11~un'U5nrl~'J1UL111 \1~n)J~'ll11(i)tJn11 El\lUl:lJ-;)l'wh L~:Wlfl tJ~l~ fl'U1.il\1:; lumh\1 L~flU (i). A.d l'URn~ru::'lJfl\1nl,)l~El)JhJ\1 nl1viEl\ll~mUr;;l:;m,)1'l1"l:;wh\1 8 ~\1Wr(i)

'lJfl\1i~\l 3 l.h::lYlA "::. .,, "f , <

nt

Cfl b~~l trW 2558

[email protected]~fuqfe:)i!-J~l:iJ~u-L1t1fPlU1aJfl~~n

'U

6ly;jfl.":;1Ji~~~1J~eJr-.J611~'illfl~'\.H1tJ~m:lJ l1:;~n1~i.' ";~Un~'ilmLn~mm ~1J)'jv m:;'Ylll-.li'1l[~'lIMln TM~flD'in"~1'J~i) vil-.lU':;''Ylfl

bJJ~l tit! 2558

?f11~~~1 ~8UruV11f1 j~VlU ~~'€)'e)f1

0

bJJ'Ml tJ 'U 2558

SI 6Y

?t. tJ'J~JJ~U8f1tl1UU1~~~ IU fI~ I cu

lrcp'Jrcp1f~U1~~Ulr1~~1 tJ l~81V1 tJ

otJJ

~~lA~~7:~~UBn~luJ11Buu1~n' i?lLL'R~~7:fl'tlUm7l~tl~7:lN 129 ih " " ~Bi?lll'li~ll~'il8Uli?l' l'VI(;1'Y11~'ilBn~tl~, l~7~1'i':i?1U¥~vl'il¥~ ~~V1r'1Y11~7:lU~U ~lU'i':lJ~8Ul~, ~Ju~uUfnj'l~U ~'U1V1 ~m'i-1A~B~ l~ln 1l-11Jl~lU'i':lJ~vlB~'il l~nn~m7 ~lJ1I'l~li~~lml'i'~~lUnl1 ...

100 AuuunRU 9 l~ . E!.U

< <

U1~ 'il D~1~fi Im:ufi~l~~ lnun

('1 )J1f'1lJt.h': lJ'lU'ilnU1U Il1'~fJ n '11')1 'Uru:::d~lJ1f1lJU'i':;lJ~ u'iln' h'U1Il1~mtJ1'i'[jlJ ~UWU~~'il~'l l"1R.'il. l.h;; l'.I 'Ylff ~U'Yl ft'1)'Il1, mud"'Q'lJUVI; IIR::: Wf .Ul 'il .fJVI'r1ii l\R'lR~ lIOl-, , f~lJU(i)~11~lm'i'::'Yl'i"N m'i''W(i)JU1~~Y1lJ U"R ::;Al1lJlJUfI'l'll'il'llJu~ii ('Y'llJ .) I~£l'lJ'i) l1W~U1Rl"i1''''ln13¥~13;RDutVlUl:niJ 1~'il.. .., 'll11H'VI8m:;U'i':ntlUm'i'l~m.h::lJ-l 129

.. ~Q V " I 'c:I ..... 'R1 '/Wl(;1A1-l'ilt! ru Yl11'i'mm :: t1lJ Ullfl:

" Lutt ,11 lh:l~r'1DUI~U 'll~ Vl1 t.lEJU1£l ~(;I'i':l ijiJ 13n~m'i'l~mJ1':lJ, 'VIr1'~ -In

DU'1 (;IU l :n EJLl vn.i·lutl1VhlJ vi 1 n1'i"~'i':lJ' '" ~ .,

~U()'llU'Yl 30 llJ.t!. 58

V~~tl lJ~'lt~Utl'll'i) 'I ,;.g:'iU1mnr13~UU.. '. ~lUfl1'i't':lulln~t.h::n'ilum1' t'llu ~Ut;'"tl

~~~~d ...J

VltlnL13tJVl1 RUl'll'iltJVl1':EJ:ll'r1 ~1 lU'i),,]'Vln

v

: 'lJru:un~n11't1~lUfm:'lJ1V1;'\mvw\~CJ,"

: 'i'llJD ,1 n11'l 'i)'i'~1 1L1 VI"lJ~'Yl1uyhtl'i'::lJ , . U1UJ1tl'i'::l~('j~U l~U lUEJ lJ ~

"1'l'Elul1m-.'lnl'i'DUl(;ll1; n 1#r-l

Vl'i'l~"R813 l~tlU1':lJ ,~'V'tl Vl'tlEllU1'11 l~ tll1 "

t-ii11.J1vi1U1':lJ,\\n~~ --i\t1~'i) hi ~,~:" .

tl'i' :n1l"fm'i'Vl'i'l~~tlU'VIr1',l'ru Vi 30 llJtJ

58 r;ll~mi11'V1u\\n~ 'i) ;)tl1"i"i::li~'Yli 1~vi1 tl 1':: lJ~vi 'i)1tl1ri1" llViLDYl1'lU-ilCi'tlU1'lJ "i:: UU!lcil~h l'llU '1'nn 'i)UC1J1I'lltlYn:;

7tl~vltl'l uii 'LllVlul~mvhJt~i '11h :; )J ~ 1~ l1 ~rrl'i)iu1;1EJ ~ 8 1mllU l~\V 'llliil ~UlflU l:niJ 'VI~tlr;11~ .u lm~l :;"R, nL~{) ~\V'll::' ~~u1(;IU l ~EJ[) 1"1 ~'tl ~ tl (l Vl 'J !lL~{) tltlnYf,'VIlJ!i)" u1t!tln~~fimhJ

v

~lUll'i'~~lU'Uru::uijRnl~tl\;~mJ~~!i)fh~, '1(i)tlfUl':lu\ ~ll mR::~1'i\~m'i'Vl1lJUn~ 2,COJ

flU lllfiiJtl 'l :lJ1ru 400·500 ~luV1~.h::'i\~1'1 "I::nr1'u 1 ~t! ;~m::Vl'i'l-ln1';' vll 'ltl1':lVWf n1r1'~ l"l 1' '1 vU~~U1I1ButVlUl:J tJ ll~ Il'l~ (lnL~£J :1U1U~;llJ1'i'()nAUl.h :; lvl p!1vlE! ~~8lJnUl~1l'lJUf.1 tJaU~1 4 ~1~()1 fln11

1J

Yl1'11l~ 'i.lB!l Vl l1l;£l ?ilUnm~!lnl1 100 flU ;;) l'" U' UVln;'1~'tl~ 13'Ulf)1 ::tl'i': ll1Pf, ~U1VlUl~EJ1.mnlR1 fJil 'c\lJ1I'lJ1 ~~!i)-l13 l.h :: lJ1 \1 ldu;)~tl 38 ~lUU1V1 l~m';l

. v

l A~'il~U 1\1 1Rl~URm~'il~11.nul1n~u·l~tJ 'lJru:dtf,mlnl1'~U~Ul1 l~EJ1 uud"l::;1a1 f13'l13'il Uru1Vll-ii1U1Ul~h~u'1V1Ul~EJ 'VI1n, . 1 rilf13l U i)uru1 i?I"I :;'(I1lJ11'\\ liilum-.1l-ii1

1 Q,; I v

'lhm'VI~'i)1~lU1UY1 9 llJ. iJ.U "~11~1 tl 1:r~vh'lv,f)1'i'1~~lJ ljYl111vi1

,f ' .d ~"'-J , \.Id U1'::lJ 'ltJ1n'Uu f)1'i'C\U~lU 'i' 'il ;)utJ ~1lJ1V1

l~lJ(i\llJm::U1 Um1'tJ~D'i'1' lJ l(l~ Atl,l1''il , <

m1'~u"RllJfitl\.j" U1tJtlj)~'Ylfi n~11

... ,. aUfl1lfru

'J::bbaflli1Ii1\.t'llf1~~av!~~bb":::~ l'Ju,., .n\l1~8li1vh-JT~mJYll1.tl'Uj)'in"l1.b:;~-J'lI8-J 1Y1tJ '(il1ViVlmtJ'U~';-11Y1Yil~;n"l LLi1:;~1_j'1li1\1~'Ul-Jlbb1.h'l1..J~8-J1H'U(il,

,,~0-J'U1~i:ifl,jhm~j),n"l8lVll,utll-J ~'~Lm~ Yi~8-J1J"j''UnmJ~5b"li'UL&1tJJn\\

\.tl~1'JJ1t(i] Im":::~(i\ju:::fl" 'J1l~ fl'J'J3.lm'J~~li1 fll'Jen1161 ~lufll'J(i]mli1. .

f1l';jl'ilGh~U';j:::b'l1i'l ~VlbllW n~1111

'lIrH:;v.m:;'UJ'Um'iI:-J ~I'l~u#hn,J mnv

ViUI V-Jl'UlViml~ ~lfirun'Uvh~h'm.JYl )'\.I~ l.Jln~" ·ill-J'6viLm~~-J1lJ.Jn'U m:l-J ~lf1 b'J.JBIPl b'ClVl:;.JI?lJ'W::f)'Cl

8tl~bli1Jb~t1 11,:;J-Ilrn tJ, :; bt1f\~:; 15%

YiL'V1~1l~1l~\\'l U1?11'U 1J 2558 bb~U fll'J(i)611li1'l:;b11~1JU111 1li11J'l::

o Q..I a..J c:t

611'Wn ,n'W'Hj~'W (9l~

~l1-1fJl1N61~ t3 2558

+ v ' .c:::.

rl n'EJ tJ '9 b~. tJ. (?IU b0l1B7fJ fl';y llR::: m'ilUUU,::: ll~I'1 ~i.i'lulai 'i:::~lJUltm1'11\1 8UlUEhlmvln

QtJVI1UailUll'\I\llU.yj~\I~lLl~::: n l'llr lJW'lJEl\lAl~l-J L l ,N1U

q ct.9

1vltJ1'Vi~1'l • lJ~';l'r~'IiI.rUIl1UYll1~till'~f)1'i

b:lJ~l (J'W 2558

fI fJ (i}"lJ I fI J(/J-J fJ WI fJ f[OfY).., lJJD-Jdh 010flUUtJJ-J:fffJ . q

Q 1/

nfllbnu 1 flIW1.JIYl

• v

l~).J 3. 55%~~~" 23 lr,'i8U :a8Ulfl\i1~" ffl'\m'll-J H~1U 40%,

dQ Q d " 'lJtl-l'l ""f'l '6Jnl5'l1 tJl tJ'il1'lJ8-lf11A8\i1 fllVln'l'il-J

'l::ci~~iiI~(;jmffTh'~n'lLLiiI::lUU1.h:;I~'!i{Ll\.lJ111:: vilm".!n'l\iltl-l-ti~'rnnm~ul

lHlfl m-l '1 Imril ~~fliJ1ilIL,dilil ~1~'UlWtlfl'U'1'\1tJ . ~i~'1 'I1i:l L.ul ~llJ~l'W~eJtl~')"lr1V' 77 ;)~'I11Vla'l1o'Jui~1tl'J :; L'l'1fI d ~ I I ~ 1 c..:::. l IV ~ 'l5~L lJ'Ufl11lJ 'i1lJ lJ D'i:;'\1')1.:l "lvHI'Ulff' f11J 'UlJ1'U0l':iID10'Jru Ll1(J

!lli:l:: f)'JlJ~.:l 1i:l'~lJID1o'Jui o'J::rl'J'J.:lLflllmlli:l:;mlmo1 ~~11llm.:l i f)1 'lY; Iffll~'UlJl I lVlmh::TI'-lr1~O JlO.:l Ol'J'li1[Jl'l1~eJlyjeJ'U':l1lJ'lIl~ rtM~u I •

i~'mrl';:;'\1U\l;Olml~lff'jj,j51n\l irur1'l'Q1fimllli:l,::1J~lflfliJ'ilm'Q'.:l l'U lll'U::I~'U "fuJm~'lI'U" 'UDf1111{j'V illfly]1'l1U1Y1If.lVILyd.ueJl;!'(1~1~ '1

1~'f1.:l YllJ~U;'ll '" 11miJirJ.Jn1J111UfJ::'lhllfJ{l7flnmJ7.1ffiu111fJ l'il " ~ d~ · d 0.1 f ~ 0.1 d a.1' , .o:::s

YI'jOlJ!\i1lJ 11 I '\1lJU'Uf1Utll'l'i1lJlJUmm51IVWUVl.:ll'Ui:lVlfllm eJ~'lI'\'1

ri.:l fll1lJ"!'U\tth:-- 'lIl'If'l.,i

I m'\1~1Jfll'j~llJn\lfmlJfI~.:l~ vi'l'1.i'~lU '1 llfilintll'l ~Vl

I QQ_I I _I ( .. ( (, "

~lJMaJ'Ui:lVl 10 LlJtJ'5l'lI'UYl illfl "'UID'UVli:l'U1ff' m\j'UD~'\1'Ul

Inl'n -wllJlloliL u'Ui:h'l.H'IVl1'Ufll':icieJff'Ufllmn IO'rlmo'J nm1fl 'I Im1fmii~~llJ'ilUfll'lVlllJl~()'U'1'U lVlU.:ll'Ul~lJlJl~.:lU~l'U~ 1 (j.j~.I I~~d .... . .d IV , V ~.::, ~ ,.., 'j/ ,i Llfl'UfllJmllJ1fUf11J.,nl'iI~Df1\l1J\lWh~DtJ 'lltJTI'WfIl'ilfll\)f111(i]IL~1 , 'U(J f) ill f) uo~ihlll'il i:l'lIfl 'J'uifll'J Ifl ')gYl 'J'I1i:l l UII", ~"1

. th:: l'YIfl \l .i'iJ m1l\

2558

~j ..-:;7 ;

.";-:'-'."('. il'i "C::' '''- (' ::~ ~''''$ ,'l ~ i1.@1~- . ~-t.[ - ~=1? t:.1f.if:t. "~ ~~ i~ ~, i?f~ ~. 'I~ 'irf ~ PJ1l~-O, r·~ ;;,,?{'ll ~ ;TI &t

::~ ~;..~)~ :OJ I ~~ ~~'-,. ~ ~ ~ \~.: y [!- ~ :P ~~i t} ~ ~ rR ~ . ..... ,,~ Q I d d

'U1[J\Jf1'ilHU'l1 r-lHl'fl,)'U'lf ~ lJ,). ,)N~l'U()~ 20% n~'lI

lVl tJ L \l'Yn ::1 'Ul~u'Uf)_ 'Y'l. Yir-h'UlJl l 11o.1'l1u , ,

r-l(lr-l~Vli ~'IJ[J 1[J.1')\1''l-crV11'U)'tJ 1JYi 23 l~'V'U 9i.:)

l'i'Vl1mT1~11m11m~lJ~~~l1!lru~~ ~,)lJn'l 'V,()5L11u~~'U'1lIlJ'U~Yi l'YllJ~'U~tll {j'V.:)'(1'::~tl'U

fllf1'Ufl~f)l')ri()'ff~l'l nl ~'l'\J 0 1 (JvlJft lAl1lr"'l

m m1'U#i~V1m11f) 'i~ lJrl tl'(1'~N \J :; '\J 01 0.11lJ1f) l11tJl \l'Y'l1::1Tl'i':) fl1~ 'i ()i ~'h1 tJ~'U 'h1tJ~~'U

. , '~lT1iCl.:)~'Q11m11fl'i'ilJ"t1(11tJ.1')'1~,j~1J vl')L VilJ~'U l'li 'U fllnhL 'lhr11 f)~1J Yi lVilJ

v .:.1 I .t eLI 'IJ'U 20% m~'(1'~uum()()'U11'IJ01[Jm 16% ~llJ

tl'lO'UVi fl1 ~'lJU'V~0J1Vlvt'l1~'l~ 1~ ~ ru::~ tJtl11 'lJ10 1 'UlJ11m~lJlJtllV1ufi'lflri Ll~.:)fu.J'l'Vll ,jml

~lm'Ur1'Uri\Jtl'l\J:;mm'll"t1~tl 37,000 r1'U u~ 'v ,

d Co d Id. " (J'V 11 'IJ1[JflLY4lJ'IJ'UlJ1'UQ'Yl 46,000 (Il'U1J1'Yl

ll'(1'V1~111'( ~'Ul10,()Vl\Ju'lri')'Ul11l1lll:;tl~l'Uf)~lJ

5()~lJ(lfl1'(1''lf)11 1 ~1'UlJlYl~'Ul,j ri')'Uf)~lJ "''i ~ ~ • 11 ~ '" i tl Lflfl1~OuVl'lltl(l11 "'l'D11l1 U'U l'1'4 51:: lJ fl1~'litl

1,jlw'li1'l~il1Tl'i'lf)m()0 'U~r1'Ul'~f1" 'lJru::rl'lft 'l 'l1~n\Jl'Ylo iJT1J1lJ'(1'lJ~(l

lY4TI::Lllj'\J::iJfl15lJ'V,:Jl1lft~'!9~n\Jll.l~ ll~um1 fl1~l l 'N1'U'lJtl'l1 YlU~u ci1'U'i:;.11J~ll ri tJ1Jt11J Hmo,j5::mfl~ fl1~11'l.:)~'U\1''llJ1f) l'li'U m,j'U

If)'!9mm'lf1 ,) 'U11l(l::'lfn'(1',)'UoNYi~1T11 11 f)~1 '

~~YW1tJ1lJLLril'IJilOJ111

'~~~Tll"ll~~YlmT1~\ilm':m 'ilJlIrl'\J :: l~1JlVlll.l1i'lf)ll~~~'lJu.:),j'i:: l'YlftYi 3-4% II ~

) ~ (J ~ 'H ~'l ill f)U 11'I ~ ~ -vi,j )!: III f1' Ll (I!: fll 11 ~11 m "t1m~lJ\J:;~'U,() Qt11J'(1'm'Uf)l'iful'U,j~:: L'Ylfl lJ1f)f)11lL~riU'U~Il::~~Yl'lfmri~uClflL~tl'l \J1f) 'lJru::rl'1 m.:)'(1'D'l'Q11m11m'ilJ'lJU'l hflL,j~tJ'U1,j 11')0fl1~Ti1hf)\J::'lJ010.1,)l,'ht11J~~Ylhfl\J1f)

, v .c::i d I ~..". '" d

uV1~'Yl\J::n'lm11,\,j~1::'lJru::'U'(1"UTll"'N 'llJm~

l,j~O'Ull,jM l5,)1l.l1~iJf1l ~ r-liiVl1'U~1'U,)iJlJ1f) , , ,

1l (l:; f)ll~'IJ,)l'l 'Uru:: Yi,j 'i:: mftYi~\i)J'U111 1i'') Yi

l~lJ"i.lll'U1~lmh:; ll1ftri1"'lWI'lJ'U1ih1'Ul,j~~V1 ',' Q "

'(1"UTllLU'l . I m'U'U101J10fl1~m l'(1'~lJfl1~f.I~V1 'i()0'U~

b~~ltJ'U 2558 ~~ 9~J12 I

~u~1 'V1 tJ flUtJ b~hnJ ~'EJ 9J 9J

I

Q./ I lUiiLL(\V1~~UA1 "l L~ tJ~ LL 'n :;ll~thL:ntJ ~ L~ EJ-l , " " J)11.J U1EJYlU"l "ll'i'(\:UtWl U1EJnlUL'V1A Ul~U1 ~.Jl!ii~uLnEJ'i'~"llnl''il-l ,

(llJ1 fllJ llnJl.Inl''i'lJ LL'i1 :; LPIl'l!f~n r.v l11tJL (\'lI1~flIl'Wl'l'I'1A'illJiJ1U(\~~U l'llJ , ., CJ I d IQJ.at """

~.J U1m;nEJ.JLU!J V1'il~ ~mnenn'i'n"l 'V1.J fl'i111\i-l "'Clem" L:U'il-llf'l'i'~n ~ , mnu'V1!i1~ulUU'i'~L'V11'11'Vlm~1i1:U~lU -51.J~U 8 'lJ'il~~1.J ~~LU'ULVl5'il1.J

" ri.jJ11~J1'lJ'il-lt.l'i'::l'V1P1 ll"l'i'l:;~I'l'i'UU1m1~ 'v1!'J~'v1iJ~ 'i''il-lL(\'lI1fifll'i' " 1J

W'i''i'flfI'illJ~lu

o Q.J Q.J .c:::f

~ l'U fl,:j l'U 1qj;W'U (9l 'j cIS

2558c;J-1'Q

68rtiti)ri~uaUtflv-t1VtlU111Uafln~. Q un If)lJ~t1fl1'VWL'iurl'r1GSPU~U ll~U6}j1CJ~U40%

q CPF ·,ne/hA~Il~ ih£J'1UtJ~"1l1lllf))J £Jhu Iii'(;) GSP ~~ llvli't56 ' 1 \Jr.J~ 1'1 OJ ~PF hwLl'58 l~lJltJ\J 2~7 ...,~uvTu ltl~£JuYif'1lUUUn~u 40% ~n~-k~ tl'i'::lYlf'1~Ulii'l ~.4-3 llllU~U 'lJ\l.J \lU11'1~iYj11C11EJ~.J1Jrn'llIVl: 6 llllUvlU 5n 'vtlURUI'ICl1(;)

U1Ui'llJ'll1fJ llil-;:(JlJ -rrUl~ f'1 1'1fi 'lllJ m'llJm'l~~Vlm'i'U~Y11'i' u~gl1 l,t ry \nAnru'l1[)lY11'l 'h'i'lil (lJY11'llU) Y1~D CPF IUlil lk'U11 f)1'lcl.JIlll fH'i '1111

1 U(\\1n1\~qhu (EU) WU([!~1f)1'i' UfV1~Y1S~lI'1l:1111Jmij (GSP) 'lJIlJ1Y1EJIl~ URl CPF ~.J(J1EJ.1um"wRliln1;i1Y1fu

oa..J Q../.c:::l ~ ~

6'11'U fl ~1'Ud i1:W'U (9]~~'Vl dl~'0J1 ru6(ftJ 51 THE NATION G/ APRIL 2015

Panel expects tourism and rise in spending to bo ser G POSITIVE FA.cTORS IN H2 TO OFFSET EXPORT SLUMP

ERICH PARPART THE NATION

THE JOINT Standint;Committeeon Commerce, Industry, and Banking still believes thatgross domestic product can expand by 3.5 per cent this year, as the rebound of tourism and the expected increase in private and public spending in the second half should be able to compensate for the slump in exports.

The JSCCIB, comprising the Thai Chamber ot Com merce (TCC), the Federation ofT hai Industries (FTI) ;:md Thai Bankers' Association, represented the prIvate sector at the meeting of the JOInt PublIc Private

. PartnershIps to fiX the economy. Exports, whIch account for 70 per

investmentviathe increase ofinvest

ment in the special economic zones

along with the approved BoI (Board

ofInvestment) projects from last year

should beable to compensate forthe

slowdown in merchandise exports,"

said Supant Mongkolsuthree, chair

. man of both theJSCCIB and the FTI.

TheBoIapprovedaboutBt700bil

lion worth of projects last year and companies should begin construction tills quarter. This should become more apparent next quarter.

The industry that is expected to do well this year, despite the current

cent of GDP, contracted by 6.l4 .per cent month on month to US$17.23 billion in February.

In the first two months, exports shrank by4.82 per centto $34.48 billion from the same period last year.

The JSCCI B yesterday lowered its ex.'Port growth forecast from 3.5 per cent to "no more than 1 per cent", fol10'wing Bank of Thailand 's cut last month in its own forec ast from 1 per centto 0.8 percent

The Thai National Shippers Council recently changed its export growth target to zero expausion in 2015.

'7he expected increase in governmentspending on mega-projects in the third and fourth quarters and the expected increase in private

problem ,vithin the airline industry, is tourism, vvlth at least 28 million visitors e>''Pected this year.

The JSCCIB has urged the government to keep up with its spending since disbursements only reached 43 per cent ofbudget last month.

Consumption in rural areas remained restrained because of the 50-per-cent retreat in crop prices, while booki.ngs at the 36th Bangkok International Motor Show fell short of the 40,000 units target by almost half (around 25,000 units were booked).

T'ms shows that domestic consumption is still constrained by the high level ofhousehold debt, he added.

hamber chairman Isara Von' uso It sal exports to t e C[MV (CambodIa, Laos, Myanmar and Vietnam) coun tri es, especially to Vietnam, are still strong despite the overall decline.

Shipments' to the region have edged up by 5 per cent year on year, he said.

Supant noted that exports of au tomobiles in the first two months were ahead year on year by 10 per cent.

http:US$17.23

./

. .. ...... Attending the JSCCIB monthly meeting yesterday were, from left, Isara Vongkusolkit, chairman of the Thai Chamber of Commerce; Supant Mongkolsuthree, chairman of the Federation of Thai industries and of the Joint Standing Committee on Commerce, Industry and Banking; and Boontuck Wungcharoen, chairman of the Thai Banker's Association.

BANGKOK APRIL 2015POST

JSCCIB cuts export forecast

Trading partners still strnggling to recover

LAMONPHET APISITNIRAN

The business sector has revised down Thailand's 2015 export outlook for the second time, expecting shipments to grow by only 1%rather than the 3.5% predicted earlier.

The latest forecast is due la rge ly to bearish demand from major importing countries;it a time when Thailand's competitive advantage is weak, according to the Joint Standing Committee on Commerce, Industry and Banking OSCCIB).

ChaIrman Supant Mongkolsuthee s;.id the economies of major trading partners including Japan, European countries and the US had yec to fully recover.

Exporters should to try to penetrate new markets with greater purchasing power, including Asean countries, India and China, as well as try to increase their competitivencss, the comminee suggests.

Howevel; the JSCCIB is maintaining its 2015 economic growth forecast at 3.5%.

Mr Supant said it planned to promote some Thai products on the world ma rket, especially sectors with strong potential such as food, health cale and health products.

He said the JSCCIB also expected

"We would urge the deputy prime ministe r to seek ways to he lp business, such

domestic consumption to slow this year or investigations later;' Mr Supant said. despite rhe government's attempts to Even small projects worth 10-20 mi lstimulate the economy via infrastruc lion baht were delayed by such concems, as by creatlng more stimulus packages

that would boost exports in the second(Ure projects. he said .

. ".Nthough the government has kicked Isara Vongkusolkit, chairman of the hale" he said.

Business leaders and MR Pridiyathornoff many projects to stimulate the econ Thai Chamber ofComrnen:e, said business will discuss other measures to boost the on1Y, the process to approve such projects 1eaders will meet Depul)' 'Prime Minister economy, including crop zoning and awas very slow, as local authorities were . MR Pridiyathorn DevakuJa tomorrow to

concerned that they would be charged seek measures to promote el.ll0rts and add small biomass power plant of a[l)und 10 !!legawatts in the deep South. with corruplion if there were complalnts more competitiveness to exporting ftrms.

58-04-0858-04-08 (กรม)กรม 2กรม1กรม3กรม4กรม5กรม6

58-04-08 (ข่าวที่น่าสนใจ)C-150408006154C-150408038126C-150408544006C-150408544013C-150409023056

58-04-08 (ใบนำส่ง)58-04-08 (กระทรวง)

Section: First Section/NEWS UPDATE: MONEY วันที่: อังคาร 7 ... · 2020. 7....

Documents

Transcript of Section: First Section/NEWS UPDATE: MONEY วันที่: อังคาร 7 ... · 2020. 7....