SE 100

SE

ÆÀÍ�ÆÀÍ½Ø´Â�Ï¯�Ï£�ÍƠ×¹ÒßÈÅÌ¢�¼²ÌßÂÙÀ��Ï£�ÍƠ×¹ÒßÈÅÌ¢�¼²Ðß£ËÅƠħÍ¢ØƠ¢µÌ´¯ÍÀÚ£ÚÆħ�Ó®�ÀħÍ�Ï¯�²Î�×¹ÒßÈÅƠħÍ¢ÅƠƠ�ĪÅÌ¢�¼

7�7��ďéëœ��úăéāÑ×ĂéúơŜĂ×ČúơĄñÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñčûś×ÚĂåĄ�úÑú��ĐäŜơś÷ñÑāê�ðĂÔąČÔơćýÒśĂò�Øāäçăûéā×úćý�ı4&��ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñéĕăäą��ý×ÔşÑơĲ�ơ÷êơ÷ñÒŜýñĉõûõĂÑûõĂòÑĄØÑĂơďéëơĀČçøĐçòçąĔäăČéĄéƢĈơÑĄØĐëÑāêîơŜýñĒ�čÑŜëšÝûĂúā×ÔñäŜ÷ò��åõýä��ëœçąĔìśĂéñĂ�ñąÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñČÑĄäÒĆĕéýòśĂ×ñĂÑñĂò�čñŜØĀñąÑĄØÑĂơçąĔ�ûòĈääăČéĄéÑĂơĐëêŜĂ×�čåśČơĂÑēòā×Čûēéčé÷ĎéŜñČîĄĔñÒĆĕéýòśĂ×åśýČéćĔý×�ĐñśČÙîĂĀďéëơĀČçøĐçò�čåśòā×ơ÷ñæĆ×çāĔ÷ĎõÑČîơĂĀÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñúĂñĂơæîĄúĉØéşĐäŜýòśĂ×Čëţé�ơĉëƢơơñ÷śĂčÑŜëšÝûĂúā×ÔñĐäŜýòśĂ×òāĔ×òćé��ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñďéûõĂòëơĀČçøÑăõā×ÑŜĂ÷ĐëÒŜĂ×ûéŜĂýòśĂ×ñāĔéÔ×�ďéëơĀČçø�ýā×Ñôù�ñąÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔññĂÑÑ÷śĂ�� čûś×�ÔơýêÔõĈñçāĕ×äŜĂéúĈÒðĂî�îõā××Ăé�ÑĂơøĆÑùĂ�úĄĔ×č÷äõŜýñ�ú÷āúäĄÑĂơúā×Ôñ�ČëţéåŜé�ƜĆĔ×ơāƣêĂõďûŜÔ÷ĂñúăÔāÝ�úéāêúéĈé�čõĀúś×ČúơĄñÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñďéëơĀČçøýòśĂ×ČëţéơĀêê��ëœ��éąĕ�úÑú��ĐäŜØāäçăûéā×úćý�ı4&��Ĳ�ČëţéÑĂơơ÷êơ÷ñåā÷ýòśĂ×ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñçąĔñąýòĉśçāĔ÷ĎõÑ�çāĕ×ơĀòĀČơĄĔñåŜé�ơĀòĀơĀäñçĈé�ơĀòĀÒòĂòÑĄØÑĂơ�ČîćĔýďûŜ�çĈÑçśĂéĐäŜñąĎýÑĂúøĆÑùĂčõĀČơąòéơĉŜØĂÑčé÷Ô÷ĂñÔĄäčÑŜĐÒëšÝûĂúā×Ôñ�ơ÷ñçāĕ×úơŜĂ×�čơ×êāéäĂõďØÑāêçĈÑÔéçąĔúéďØØĀÑŜĂ÷ĐëČëţéìĉŜëơĀÑýêÑĂơČîćĔýúā×Ôñ�čõĀÒāêČÔõćĔýé�úā×ÔñďûŜČåĄêĎåĐëîơŜýñÑāêČøơùƣÑĄØ��úÑú��û÷ā×ČëţéýòśĂ×òĄĔ×÷śĂ�ûéā×úćýČõśñéąĕØĀČëţéčơ×êāéäĂõďØďûŜçāĕ×ìĉŜçąĔČơĄĔñ�ÑĄØÑĂơčõŜ÷ûơćýÑăõā×ØĀČơĄĔñ�ĐäŜčé÷ÔĄäÑĂơçăƢĈơÑĄØçąĔñāĔéÔ×çĂ×ÑĂơČ×ĄéĐëîơŜýñĒ�ÑāêúơŜĂ×ÔĈãÔśĂďûŜúā×Ôñ�ďéûõĂÑûõĂò÷ĄƢą�Đñś÷śĂØĀČëţéÑĄØÑĂơëơĀČðçďä��ČîơĂĀČơĂČÚćĔý÷śĂÑĄØÑĂơçąĔäą�òśýñúơŜĂ×Ô÷ĂñòāĔ×òćéĐäŜçāĕ×ƢĈơÑĄØČý×čõĀúā×ÔñĐäŜ�ĐëîơŜýñĒ�Ñāé�

� � � � úăéāÑ×ĂéúơŜĂ×ČúơĄñÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñčûś×ÚĂåĄ

��Ï£�ÍƠ×¹ÒßÈÅÌ¢�¼�4PDJBM�&OUFSQSJTF�ČëţéČÔơćĔý×ñćýďûñśďéøå÷ơơùçąĔ��çąĔďÚŜčÑŜëšÝûĂúā×ÔñčõĀúĄĔ×č÷äõŜýñýòśĂ×òāĔ×òćé�ĎäòÑĂơîòĂòĂñéăÒŜýäąØĂÑçĈÑðĂÔúś÷éñĂëơĀÑýêơ÷ñÑāé�Đñś÷śĂØĀČëţé�ČëŗĂûñĂòçĂ×úā×ÔñÒý×ðĂÔơāƣčõĀðĂÔëơĀÚĂúā×Ôñ�Ô÷ĂñơĉŜďéÑĂơêơĄûĂơØāäÑĂơýòśĂ×ñąëơĀúĄçƢĄðĂîčõĀÑĂơåõĂäÒý×ðĂÔČýÑÚé�čõĀÔ÷ĂñơĉŜé÷āåÑơơñØĂÑðĂÔ÷ĄÚĂÑĂơ�ČîćĔýéăñĂúơŜĂ×ÑĂơČëõąĔòéčëõ×ČÚĄ×ê÷ÑçąĔäąďéúā×ÔñČơąòÑĐäŜ÷śĂČëţéÑĂơďÚŜƢĈơÑĄØČëţéČÔơćĔý×ñćýČîćĔýčÑŜĐÒëšÝûĂčõĀîāâéĂúā×ÔñýòśĂ×òāĔ×òćé

�8 �6'A"÷I1.5�%

<�)5�-�4�1��8 �6'A"÷I1.5�%

�+5��''%�1��)E��6'"5��6.5�%D�,�+''-�9I��ä

��ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñçāĔ÷ĎõÑñąéĄòĂñčõĀõāÑùãĀçąĔčåÑåśĂ×åĂñêơĄêççąĔåśĂ×Ñāé�ĎäòñąÔĈãúñêāåĄúăÔāÝ��ëơĀÑĂơçąĔñąÔ÷ĂñÔõŜĂòÔõĆ×Ñāé��Čëţéý×ÔşÑơçąĔØāäåāĕ×ÒĆĕéĎäòñąĎØçòşçĂ×úā×ÔñČëţéČëŗĂûñĂòûõāÑÒý×ý×ÔşÑơ�ĐñśďÚŜČîćĔýìõÑăĐơčõĀëơĀĎòÚéşúĉ×úĈäÒý×ìĉŜæćýûĈŜé��ÑĂơďÚŜơĉëčêêƢĈơÑĄØďéÑĂơäăČéĄéÑĂơ�ñąơĂòĐäŜûõāÑñĂØĂÑÑĂơÒĂòúĄéÔŜĂûơćýêơĄÑĂơ�ĐñśďÚśñĂØĂÑČ×ĄéĐäŜČëõśĂûơćý×Č×ĄéêơĄØĂÔ��ØāäÑĂơìõÑăĐơçąĔØĀåŜý×éăĐëÒòĂòìõåĂñ÷āåæĈëơĀú×ÔşçĂ×úā×ÔñûơćýëơĀĎòÚéşúĂƢĂơãĀ�ĐñśďÚŜÑĂơéăĐëëšéìõČîćĔýëơĀĎòÚéşúś÷éåé��ñąƢơơñĂðĄêĂõďéÑơĀê÷éÑĂơêơĄûĂơØāäÑĂơçāĕ×ÑāêìĉŜơś÷ñ×Ăéďéý×ÔşÑơ�úā×Ôñ�čõĀúĄĔ×č÷äõŜýñ

+6%%<Ę�%5I�D��6'B�ę�ĝg/6.5�%B)4.8ø�B+�)ę1%

�6'�'è/6' 5��6'�9I�9�6'"öI�"6��A1�

�6��6'A�è�B)4�+5��''%

�8 �6'A"÷I1.5�%��v|t��x��x��|�x

v��1�Ĝ�'�6'�<,)

��Ï£�ÍƠ×¹ÒßÈÅÌ¢�¼�74�$43��ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔññąÔ÷ĂñčåÑåśĂ×ØĂÑ�$PSQPSBUF�4PDJBM�3FTQPOTJCJMJUZ�$43�Òý×êơĄùāçČýÑÚéçąĔéăÑăĐơČîąò×úś÷éČõēÑéŜýòñĂØāäçăÑĄØÑơơñçĂ×úā×Ôñ�ƜĆĔ×ñąõāÑùãĀÚāĔ÷ÔơĂ÷čõĀýĂØĐñśòāĔ×òćé�åā÷ƢĈơÑĄØČý×ýĂØúơŜĂ×ìõÑơĀçêçĂ×úā×ÔñČÚĄ×õêñĂÑÑ÷śĂúś÷éČÚĄ×ê÷ÑçąĔĐäŜúơŜĂ×ÒĆĕéìśĂéÑĄØÑơơñ�čåśďéçĂ×ÑõāêÑāéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñ�ČéŜéÑĂơúơŜĂ×ìõÑơĀçêçĂ×úā×ÔñìśĂéåā÷ÑĄØÑơơñûõāÑÒý×ÑĄØÑĂơ�ĎäòìõÑăĐơçąĔČÑĄäÒĆĕéØĀČéŜéÑĂơéăĐëõ×çĈéƜĕăČîćĔýúơŜĂ×ìõÑơĀçêçĂ×úā×ÔñçąĔñĂÑòĄĔ×ÒĆĕéåśýĐë �Ï£�ÍƠ×¹ÒßÈÅÌ¢�¼�74�È¢�Ī�Ơ�ÍƠ�ÓÃÀ��ý×ÔşÑơçāĕ×��čêê�ČûñćýéÑāéçąĔÑĂơñąČëŗĂûñĂòçĂ×�úā×ÔñČëţé÷āåæĈëơĀú×ÔşúăÔāÝ�ý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõñāÑñąơĂòĐäŜñĂØĂÑÑĂơêơĄØĂÔƜĆĔ×ñąÔ÷ĂñĐñśčéśéýé�čåśÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔññąơĂòĐäŜØĂÑÑĂơØăûéśĂòúĄéÔŜĂčõĀêơĄÑĂơçąĔñąñĉõÔśĂûơćýÔĈãÔśĂúś×ñýêçąĔÑõĈśñõĉÑÔŜĂòĄéäąØśĂò�ƜĆĔ×úś÷éďûÝśåā÷úĄéÔŜĂčõĀ�êơĄÑĂơØĀÚś÷òúơŜĂ×ìõÑơĀçêçĂ×úā×Ôñďéåā÷Čý×�äā×éāĕéơĂòĐäŜØĀĎò×ÑāêÔĈãðĂî�čõĀìõ×ĂéĐñśďÚśÔ÷Ăñú×úĂơûơćýČûēéďØ�ØĈäåśĂ×úăÔāÝØĆ×ýòĉśçąĔơĉëčêê�ÑĂơäăČéĄéÑĂơčõĀĎýÑĂúÔ÷ĂñòāĔ×òćéçĂ×ÑĂơČ×ĄéÒý×ý×ÔşÑơ��

�8 �6'A"÷I1.5�%vs

�8 �6'A"÷I1.5�%

A1��9I%9v��

A1��9IB.+�/6�7E'.=�.<�1�Ĝ�'�6'�<,) 1�Ĝ�'�6'�<,)

�9I%9�6'/6'6&E�ę

ñĈś×čú÷×ûĂìõÑăĐơñĈś×úơŜĂ×ìõÑơĀçêçĂ×úā×Ôñ

C%A�)�<'�8 �1��8 �6'A"÷I1.5�%

��ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñúĂñĂơæØāäÑõĈśñĐäŜûõĂòơĉëčêê�ĎäòçāĔ÷ĐëéĄòñØāäÑõĈśñåĂñČëŗĂûñĂò�çĂ×úā×Ôñ�ÑĂơëšéìõÑăĐơ�čõĀ�ÑĂơØāäÑõĈśñçĂ×ĎñČäõçĂ×ƢĈơÑĄØ�ÑĂơýƢĄêĂòÑĂơçă×ĂéÒý×ÑĄØÑĂơ�ČîćĔýúā×ÔñìśĂéĎñČäõƢĈơÑĄØČëţé÷ĄƢąçąĔäąďéÑĂơČơąòéơĉŜČÔơćĔý×ñćýúơŜĂ×ìõÑơĀçêçąĔäąåśýúā×ÔñĐäŜýòśĂ×òāĔ×òćé�ëšØØĈêāéîê÷śĂÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔññąơĉëčêêçąĔčåÑåśĂ×ÑāéýòśĂ×ñąéāòòĀúăÔāÝ�ĎäòúĂñĂơæčêś×Čëţé��ơĉëčêê

��x��t�¥��½ÀÆ¸¹�³²´¼�ÁÃÀ·ºÅ��Àµ¶½C%A�)�9IA�ę��6'.'ę6�/�Ę+&�<'�8 �9I.'ę6�'6&E�ę.=�A"÷I1�7�7E'E��Ę+&A/);1�6�/'ë1�8 �''%�6�.5�%�ÑĄØÑĂơçăÑĂơÔŜĂČîćĔýčú÷×ûĂìõÑăĐơ�Ďäòåā÷ÑĄØÑĂơ�úĄéÔŜĂ��êơĄÑĂơ�ĐñśØĀČëţéåŜý×úơŜĂ×ìõÑơĀçêČÚĄ×ê÷Ñåśýúā×ÔñĎäòåơ×�čõĀĐñśØăČëţéåŜý×ČÑąĔò÷ÒŜý×ÑāêìõÑơĀçêçĂ×úā×ÔñçąĔåŜý×ÑĂơČÚĄ×ê÷ÑúơŜĂ×�čåśéăìõÑăĐơçąĔĐäŜØĂÑÑĂơçăƢĈơÑĄØČÑćýêçāĕ×ûñäĐëêơĄØĂÔûơćýďÚŜďéÑĄØÑơơñçąĔúơŜĂ×ìõÑơĀçêçĂ×úā×ÔñČÚĄ×ê÷Ñ�ČÚśé�ÑĂơçăÑĄØÑĂơơŜĂéýĂûĂơČûñćýéơŜĂéýĂûĂơëÑåĄçāĔ÷ĐëčõĀ�éăìõÑăĐơçāĕ×ûñäçąĔĐäŜĐëêơĄØĂÔďûŜÑāêñĉõéĄƢĄçąĔäĉčõÑĂơøĆÑùĂÒý×ČäēÑäŜýòĎýÑĂúýòśĂ×úñĔăČúñý�ČëţéåŜé

��x�u�¥�vÃÀÄÄ�ÄÆ³ÄºµÊ��Àµ¶½�C%A�)�<'�8 �9IA�ę��6'�6&.8�ę6��'è�6'D��)6��8A"÷I1�7 )�7E'E�.�5�.�<�.8�ę6��'è�6'D/ę�5��)<Ę%�9I1&=Ę�6�)Ę6��1�.5�%úĄéÔŜĂčõĀêơĄÑĂơêĂ×ëơĀČðçñąåŜéçĈéçąĔúĉ×Ñ÷śĂÑăõā×ƜćĕýÒý×ÑõĈśñìĉŜĐäŜơāêëơĀĎòÚéş�ØĆ×ČÑĄäčé÷ÔĄäÒĂòúĄéÔŜĂďéơĂÔĂåõĂä�ëÑåĄčõĀéăìõÑăĐơĐëúêçêçĈéČîćĔýõäơĂÔĂÒĂòÒý×úĄéÔŜĂčõĀêơĄÑĂơçąĔØăûéśĂòåśýÑõĈśñìĉŜĐäŜơāêëơĀĎòÚéş�ČÚśé�ÑĂơÒĂò�ơý×ČçŜĂďéûŜĂ×úơơîúĄéÔŜĂďéơĂÔĂåõĂäëÑåĄ�čåśçĈÑĒÑĂơƜćĕý�ơý×ČçŜĂ��Ôĉś�ơý×ČçŜĂçąĔČûñćýéÑāéýąÑ��ÔĉśØĀéăĐëêơĄØĂÔďûŜ�ČäēÑäŜýòĎýÑĂú��ûơćýÑĂơÒĂòúĄéÔŜĂďéåõĂäêéďéơĂÔĂçąĔúĉ×ČîćĔýØăûéśĂòúĄéÔŜĂõāÑùãĀÔõŜĂòÑāéďûŜÑāêÑõĈśñìĉŜĐäŜơāêëơĀĎòÚéşďéơĂÔĂåĂñÑăõā×Ɯćĕý�ČëţéåŜé

��x�w�¥�u¶¿¶·º´º²Ãº¶Ä�ÀÈ¿¶µ��Àµ¶½C%A�)�<'�8 �9I�;1'1�C�& =ę�ę1&C1�6./'ë1�)<Ę%�6&�1��ÑĄØÑĂơçąĔČØŜĂÒý×ÑĄØÑĂơûơćýìĉŜæćýûĈŜéČëţéÑõĈśñìĉŜơāêìõëơĀĎòÚéşØĂÑÑĂơäăČéĄéÑĄØÑĂơ�čõĀñąúś÷éơś÷ñďéÑĂơýýÑÔ÷ĂñČûēéďé�ÑĂơäăČéĄéÑĂơÒý×ÑĄØÑĂơ�ČÚśé�ÑĄØÑĂơơāêåāäČòēêçąĔÑõĈśñìĉŜæćýûĈŜé�çāĕ×ûñäČëţéčơ××ĂéçąĔæĉÑČõĄÑØŜĂ×ýòśĂ×ĐñśČëţéƢơơñØĂÑêơĄùāçČäĄñ�ČëţéåŜé

��x�v�¥��ÀÃ¼�|¿Å¶¸Ã²ÅºÀ¿��Àµ¶½C%A�)�<'�8 �9I�6& )8�$5��Ĝ/'ë1D/ę�'è�6'��8D�'4��)6�B�ĘA�ę��6' ę6��6� =ę�ę1&C1�6.A�ğ�/)5�D�C'�.'ę6�1�Ĝ�'ÑĄØÑĂơçąĔČéŜéÑĂơØŜĂ××ĂéìĉŜäŜýòĎýÑĂúûơćýìĉŜîĄÑĂơďéý×ÔşÑơûơćýúơŜĂ×ĎýÑĂúďéÑĂơØŜĂ××ĂéďûŜÑāêÔéÑõĈśñéąĕ�ČÚśé�øĉéòşơāêĎçơøāîçşçąĔďûŜìĉŜîĄÑĂơçĂ×ÑĂơČÔõćĔýéĐû÷ČëţéČØŜĂûéŜĂçąĔơāêĎçơøāîçşçāĕ×ûñä�ČëţéåŜé

��x�x�¥��À´º²½��¶¶µ��Àµ¶½C%A�)�<'�8 �9IA�ę�E��9I�6'.'ę6� )�'4��6�.5�% Ę6��'4�+��6'�B)4�.8�ę6��'è�6'��1��8 �6'A1�ÑĄØÑĂơçąĔúơŜĂ×ìõÑơĀçêČÚĄ×ê÷Ñåśýúā×Ôñ�ØĂÑúĄéÔŜĂčõĀêơĄÑĂơ�Òý×ÑĄØÑĂơČý×�ýāéČÑĄäØĂÑÑơĀê÷éÑĂơÑĂơìõĄå�ûơćý�õāÑùãĀ�ÑĂơďÚŜ×ĂéÒý×úĄéÔŜĂ�êơĄÑĂơČý×�ČÚśé�ÑĂơçăÑĂơČÑùåơýĄéçơąòş�çąĔñąÑĂơÔŜĂýòśĂ×ČëţéƢơơñ��ÑĂơìõĄåòĂúñĈéĐîơĐçòçąĔĐäŜñĂåơƣĂéČëţéåŜé

�x��w��t�

��Ï£�ÍƠ��Æ´ħÍ��

�+é�1A%'è�6

B ��9I�8 �6'A"÷I1.5�%

�+é�&<C'�� +é�A1A�9&��Ï£�ÍƠ��Æ´ħÍ��

��Ï£�ÍƠ�Æ´ħÍ��

��Ï£�ÍƠÆ´ħÍ��

��Ï£�ÍƠ�Æ´ħÍ��

�+é�11.A�'A)9&

�+é�B1#'è�6

.6'�5gÔăéă� � � � ��êçéă� � � � ��ĎñČäõƢĈơÑĄØÒý×ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñ� �4čìéçąĔÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñ� � ��Ï£�ÍƠ×¹ÒßÈÅÌ¢�¼Ú´²ÂÐ¶½ÓÙƠ¶� � ��&NNBVT� � � ��îāéƢñĄåơČîćĔýÔéäŜýòĎýÑĂú�"VUJDPO�� ĎýÑĂúÒý×ČýúČýơşČÑýơş�×ĂéçąĔďÚś�ÔéçąĔďÚś%JBMPHVF�JO�UIF�EBSL� � ��ČơąòéơĉŜĎõÑñćä#JH�GPPU�QSPKFDU� � � ��ÔćéÚą÷ĄåďûŜÚĈñÚéçŜý×æĄĔéÑõĂ×ûĈêČÒĂ$PHFTT� � � � ��ơĀäñçĈéČîćĔýúā×Ôñ,JOHĽTIFS�QPMZNFST�� åśýÚą÷Ąå÷āúäĈČûõćýďÚś-BTU�NJOVUF�NBSLFU� � ��úś×åśýýĂûĂơ�úś×åśýÔĈãÔśĂ�/VEHF� � � � ��)6#�ĐýČäąòČîćĔýúā×Ôñ8BLB�8BLB� � � ��čûõś×îõā××ĂéÒý×ÔéòĂÑ6OJDVT� � � � ��ČëõąĔòéØĈääŜýòúĉśñćýýĂÚąî$PQBEF� � � � ��úơŜĂ×ÑĂơÔŜĂČëţéƢơơñ�çăơĀêêåõĂäòāĔ×òćé.BUUFDFOUSVN� � � ��ĎýÑĂúçĂ×ÑĂơøĆÑùĂúĉśČòĂ÷ÚéýòśĂ×ČçśĂČçąòñ1MBZJOH�GPS�DIBOHF� � ��äéåơąúơŜĂ×Ôé4XJTT�MFH� � � ��ČåĄñČåēñơśĂ×ÑĂò�ČåĄñČåēñØĄåďØďûŜìĉŜúĉÝČúąò5IF�CJH�JTTVF� � � ��úơŜĂ×ýĂÚąîýāéòāĔ×òćéČîćĔýÔéĐơŜêŜĂé#MVF�TLZ� � � ��ČîćĔýìĉŜîŜéĎçùÑõāêúĉśúā×ÔñýòśĂ×ðĂÔðĉñĄďØ

$BGF�EJSFDU� � � ��çĂ×ýýÑÒý×ìĉŜìõĄåÑĂčï$FOUSBM�TVSSZ�IFBMUI� � ��ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñ�ØĂÑîéāÑ×ĂéÒý×ơāƣ&EFO�QSPKFDU� � � ��îõĄÑïŕťéìćéäĄéçąĔìĈîā×'JGUFFO�$PSOXBMM�� ơŜĂéýĂûĂơČåĄñČåēñúā×Ôñ(JMM�TQPSU� � � ��ĎýÑĂúçĂ×ÑąüĂúăûơāêČòĂ÷Úé)$5�(SPVQ� � � ��ơĀêêÒéúś×ČÚćĔýñÚą÷ĄåÚĈñÚé-PDBM�DBSF�EJSFDU� � ��ûéś÷òčîçòşČîćĔýÚĈñÚé�ĎäòÚĈñÚé-POEPO�3F�VTF�OFUXPSL� � ��ČÔơćýÒśĂòÚĈêÚą÷ĄåďûñśďûŜÒý×ďÚŜ�1BSBEJHN�QSPKFDU� � ��čïơéĐÚúşČîćĔýúā×Ôñ1MVTT� � � � ��øāÑòðĂîÒý×ìĉŜäŜýòĎýÑĂú4$"�(SPVQ� � � ��ČîćĔýúĈÒðĂîÒý×ìĉŜúĉ×ýĂòĈ5IF�BTTPDJBUJPO�PG�EJTBCMFE�� QSPGFTTJPOBMøĉéòşÑõĂ×ÔéîĄÑĂơìõāÑäāéúĉśúā×Ôñ5IF�OBUJPOBM�TPDJBM�NBSLFUJOH�� DFOUFSÑĂơåõĂäúơŜĂ×úā×Ôñ5IF�QFPQMFúT�GPPE�DPNQBOZ� ��ýĂûĂơčûś×Ô÷Ăñû÷ā×5IJOL�QVCMJD� � � ��øĉéòşơ÷ñÔ÷ĂñÔĄäúơŜĂ×úơơÔşúā×Ôñ6SHFOU�IFBMUI� � � ��ČÔơćýÒśĂòčîçòşČîćĔýúā×Ôñ�Ï£�ÍƠ×¹ÒßÈÅÌ¢�¼²ÂÐ¶È×¼ƠÏ�Í� � ��%S�$POTVMUB� � � ��ÔõĄéĄÑúơŜĂ×ÚĈñÚéčÒē×čơ×

.6'�5g#PUUMF�XPSLT� � � ��Ò÷äúĉśÔĈãÔśĂÒý×ČòĂ÷ÚéČơśơśýé)PTUFMMJOH�JOUFSOBUJPOBM�� ĎþúČçõëơĀúêÑĂơãşďûñś,-"�)08�&:"�"#03*(*/"-� ��$&/53&�0'�4"$4øĉéòşơ÷ñÚĂ÷ýĀêýơĄØĄé3BJOGPSFTU�FYQFEJUJPOT� � ��çśý×ČçąĔò÷ơāÑùşëŖĂ"DDJPO� � � � ��ÑĂơČ×ĄéČîćĔýúā×Ôñ#FOFUFDI� � � ��ČçÔĎéĎõòąýýéĐõéş�úơŜĂ×é÷āåÑơơñ%JNBHJ� � � � ��ĎëơčÑơñúĈÒðĂîČîćĔýçĈÑÔé,JWB� � � � ��ĎñČäõČ×ĄéÑĉŜçąĔĐäŜČ×ĄéÔćéñĂÑçąĔúĈä0ME�TLPPM�DBGF� � � ��ơŜĂéýĂûĂơČúĄơşïÔ÷Ăñû÷ā×ďûŜČäēÑîŜéĎçù�Ï£�ÍƠ×¹ÒßÈÅÌ¢�¼²ÂÐ¶ÈÈÅ×°Ơ×ÀÐ½� ��,�(SPVQ� � � ��ÑĂơøĆÑùĂČëõąĔòéÚą÷Ąå$MFBO�GPSDF�QSPQFSUZ�TFSWJDF� ��êơĄÑĂơçăÔ÷ĂñúĀýĂäďéñĄåĄďûñś$POOFDUJOH�VQ� � � ��ČÔơćýÒśĂòúéāêúéĈéČîćĔýúā×Ôñ4FFE�QBSLT�BOE�QSPQFSUZ�� NBJOUBJOBODFČñćý×úĀýĂä�ÔćéÔ÷ĂñðĉñĄďØďûŜčơ××Ăé5IBOL�ZPV�HSPVQ� � ��éĕăëõýäðāòďûŜúĈÒðĂîÚĈñÚé�Ï£�ÍƠ×¹ÒßÈÅÌ¢�¼²ÂÐ¶×È×¥Ð½� � ��"SSPOH� � � � ��čïÚāāĔéØĂÑìĉŜûÝĄ×äŜýòĎýÑĂú#3"$� � � � ��ƢéĂÔĂơÚĈñÚéçąĔďûÝśçąĔúĈäďéĎõÑ

(SBNFFO�IFBMUI�DBSF� � ��øĉéòşúĈÒðĂîČÔõćĔýéçąĔ#BDL�TUSFFU�BDBEFNZ� � ��ÑĂơçśý×ČçąĔò×ñĄåĄďûñśÒý×ÚĈñÚé��'SJFOET�JOUFSOBUJPOBM� � ��ĎýÑĂú��Òý×ÔéäŜýòĎýÑĂú4IPLBZ� � � � ��ČîĄĔññĉõÔśĂäŜ÷òÑĂơýýÑčêê�38%�� ơŜĂéÒĂòÒý×�ČîćĔýìĉŜëŖ÷òòĂÑĐơŜ5BML�OPX� � � ��Čúąò×Òý×Ôéûĉûé÷Ñ5IF�)POH�LPOH�TPDJFUZ�� GPS�SFIBCJUBUJPOøĉéòşêăêāääŜ÷òÑĂơçă×Ăé5VOH�8BI�(SPVQ�PG�IPTQPUBMT� ��Ďơ×îòĂêĂõÔéòĂÑ"SBWJOE�� ûñýåĂČîćĔýÚĈñÚé#IBSBU�DBMMJOH� � � ��ČîơĂĀÑĂơøĆÑùĂúăÔāÝçąĔúĈä&DPTPGU� � � � ��ơĀêêêăêāäéĕăČúąò�čÑŜëšÝûĂéĕăÒĂäčÔõé&OOPWFOU�� çĈÑÔéúơŜĂ×é÷āåÑơơñĐäŜ,SJTIJ�/BUVSBMT�� éñ÷ā÷ýĄéçơąòşÔĈãðĂî.JDSP�Y�-BCT� � � ��ÚĈäåơ÷ØČõćýäČÔõćĔýéçąĔ.Z�LBWBDI�� ČÔơćĔý×ëơĀäāêÑāéÒĎñò4IVEIBUUB� � � ��ČåĂčÑŜëšÝûĂúĈÒðĂîëýä7JTJPO�TQSJOH� � � ��ĎõÑčØśñÚāäÒý×ÔéòĂÑ

.6'�5g,BLBP�� ÚŝýÑĎÑčõåÒý×ÚĈñÚé5JSUB�NBSUB� � � ��êơơØĈðāãƝşơāÑùşĎõÑ,PUP�-BC� � � ��îāâéĂČñćý×úĉśčûõś×çśý×ČçąĔò÷4FFMT� � � � ��ðĂùĂČëţéďêČêĄÑçĂ×#FBVUJGVM�TIPQ� � � ��úơŜĂ×Ô÷Ăñ×ĂñďûŜúā×Ôñ)BQQZ�OBSBF� � � ��ơŜĂéčûś×Ô÷ĂñúĈÒ4,�(SPVQ� � � ��êơĄùāçďûÝśÑēçăČîćĔýúā×ÔñĐäŜ5SFF�QMBOFU� � � ��ëŖĂýýéĐõéşúĉśĎõÑúąČÒąò÷ďéÔ÷ĂñØơĄ×0DLQPQUPL� � � ��ûāåæÑơơñØĂÑðĉñĄëšÝÝĂÚĈñÚé"QF� � � � ��ëõĉÑëŖĂďéďØČäēÑ"SLJUSFL�� úæĂëšåòşØĂÑơĂÑƣĂéëŖĂ15�GPVOEBUJPO�� ơĉŜçāé�)*7,PF�,PF�5FDI� � � ��čýîîõĄČÔÚāĔéúăûơāêÔéçŜý×-JOLBHF�� ýĂûĂơ�øĄõëĀ�čõĀČäēÑĒ1PNFMP�� ơŜĂéÒĂòÒý×çąĔơĀõĆÑØĂÑÔéäŜýòĎýÑĂú1SPYJNJUZ�EFTJHOT�� é÷āåÑơơñçąĔÚĂ÷éĂƜćĕýĐäŜ�:BOHPO�CBLF�IPVTF� � ��ơŜĂéýĂûĂơÒý×ÔĈãìĉŜûÝĄ×1IBSNBHFO�8BUFS� � ��ČîơĂĀéĕăúĀýĂäúăÔāÝåśýÚą÷Ąå

(BXFE�,BMJOHB�� čé÷çĂ×čÑŜĐÒëšÝûĂÔ÷ĂñòĂÑØéďéïŒõĄëëŒéúş)BQQJOPZ� � � ��ơŜĂéÒĂòÒý×�Òý×ÔĈãčñś3BH�3JDIFT� � � ��ÑơĀČëřĂØĂÑÑý×ÒòĀ%SFBN�� úĂéíšéÑąüĂ5�XBSF� � � � ��ýŜýñÑýäØĂÑčÒéČúćĕý5IF�EPSTBMFGGFDU�� çśý×ČçąĔò÷ČîćĔýÙõĂñ5IPVHIU�DPMMFDUJWF� � ��øĉéòşơ÷ñÔ÷ĂñÔĄä%BHBOH�IFSC�ESFBN�IPVTF� ��ûñĉśêŜĂé÷ĂéĄõĂ"CIBJCIVCFKIS�GPVOEBUJPO� ��úñĈéĐîơĐçò�úĉśČ÷çąĎõÑ-FNPOGBSN� � � ��øĉéòşơ÷ñúĄéÔŜĂýĄéçơąòş1MBO�DSFBUJPO�� Òý×ČõśéơāÑùşĎõÑ,OPX�POF �5FBDI�POF� � ��ýĂûĂơúơŜĂ×ĎýÑĂú5PIF� � � � ��øĄõëĀúơŜĂ×ĎýÑĂú�Ï£�ÍƠ×¹ÒßÈÅÌ¢�¼²ÂÐ¶ØÈºƠÏ�Í�� %JWJOF�DIPDPMBUF� � ��úûÑơãşČñõēäĎÑĎÑŜ+BDBSBOEB�IFBMUI� � ��ÔõąéĄÑÔõýäêĈåơČîćĔýÚĈñÚé+PIBOOFTCVSH�IPVTJOH�� DPNQBOZ�ČëõąĔòéčëõ×ČúćĔýñĎçơñČëţéČ×ĄéJOEFY� � � � ��

EUROPE

EUROPE

�+é�&<C'�

EMMAUS

"5��%8�'A"÷ I1��ĕ1&C1�6.

WWW.EMMAUS-INTERNATIONAL.ORG/EN

��&NNBVT�ČëţéÑõĈśñîāéƢñĄåơơĀû÷śĂ×�ëơĀČçøçąĔÑśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��Ďäò�Abbé PierreêĂçûõ÷×ÚĂ÷íơāĔ×Čøú�÷āåæĈëơĀú×ÔşûõāÑÔćý�ÑĂơÚś÷òČûõćýìĉŜäŜýòĎýÑĂúčõĀæĉÑÑąäÑāéçĂ×úā×ÔñďûŜĐäŜÑõāêñĂďÚŜÚą÷ĄåĐäŜýòśĂ×ČçśĂČçąòñÑāêÔéçāĔ÷Đëçāĕ×çĂ×äŜĂéúā×Ôñ�ČøơùƣÑĄØčõĀ�ÑĂơČñćý×�ĎäòòĆäûõāÑÔĈãÔśĂÒý×ÑĂơčêś×ëšé�Ô÷ĂñČëţéñéĈùòşčõĀÔ÷Ăñ�òĈåĄƢơơñ�&NNBVT�òĆäæćýéĎòêĂòčõĀčÔñČëÝ��äŜĂéäā×éąĕ�úĄçƢĄÑĂơďÚŜéĕă�úĈÒðĂî�ÑĂơøĆÑùĂ�ÑĂơČ×ĄéçąĔñą�ØơĄòƢơơñ�ÑĂơòŜĂòæĄĔéơĀû÷śĂ×ëơĀČçø�čõĀ�ÑĂơåśýúĉŜÑāêÑĂơÔŜĂñéĈùòş��ĎäòďÚŜûõāÑÔ÷Ăñ�ČëţéëŔÑčìśéČëţéýāéûéĆĔ×ýāéČäąò÷Ñāéďéý×ÔşÑơ�úñĂÚĄÑČîćĔýơ÷êơ÷ñçơāîòĂÑơñéĈùòş�çơāîòĂÑơ�çĂ×äŜĂé÷āúäĈ�čõĀçơāîòĂÑơçĂ×äŜĂéÑĂơČ×Ąé��&NNBVT�úơŜĂ×ơĂòĐäŜďûŜÑāêý×ÔşÑơäŜ÷ò�ÑĂơØāäÑĄØÑơơñåśĂ×Ē�ďéơĀäāêçŜý×æĄĔéúăûơāê�ìĉŜäŜýòĎýÑĂúçąĔæĉÑÑąäÑāéçĂ×úā×ÔñďéÑĂơČÒŜĂæĆ×�

úĄçƢĄÒāĕéîćĕéƣĂéčõĀîĄúĉØéşďûŜČûēé÷śĂî÷ÑČÒĂñąçĂ×ČõćýÑçąĔØĀĐäŜơāêÔ÷ĂñòĈåĄƢơơñ��ëšØØĈêāé�&NNBVT�ñąçāĕ×ûñä��ý×ÔşÑơ�ďé��ëơĀČçø�ÔơýêÔõĈñ��ç÷ąë�çāĔ÷ĎõÑ�čýïơĄÑĂ�ČýČÚąò�ýČñơĄÑĂčõĀòĈĎơë�čåśõĀý×ÔşÑơúñĂÚĄÑçă×ĂéýòśĂ×ýĄúơĀçăďûŜČÑĄäÔ÷ĂñûõĂÑûõĂòďéÑĂơçăÑĄØÑơơñ�ČÚśé�ÑĂơëơĀÚĈñơĀäāêĎõÑÔơāĕ×çąĔ��ČîćĔýÑăûéä�éĎòêĂòďéÑĂơÒāêČÔõćĔýéý×ÔşÑơ�ďéëœ��čõĀÑĂơØāäëơĀÚĈñçąĔØĀñąÒĆĕéďéëœ��ûõā×ØĂÑ�"CC©�1JFSSF�ČúąòÚą÷ĄåĐë��ëœ�ČîćĔý�ďûŜåơĀûéāÑæĆ×ÔĈãÔśĂÔ÷ĂñúăÔāÝÒý×ý×ÔşÑơúñĂÚĄÑ�ČëţéåŜé��ÔĈãÑēúĂñĂơæñąúś÷éơś÷ñÑāê�&NNBVT�ĐäŜäŜ÷òÑĂơêơĄØĂÔČ×ĄéčõĀ÷āúäĈýĈëÑơãş�ČÒŜĂơś÷ñçąñäŜ÷òÑĂơČëţéýĂúĂúñāÔơ�éāÑøĆÑùĂ�íŔÑ×ĂéûơćýČòąĔòñÚñơŜĂéÔŜĂčõĀÔĈãòā×úĂñĂơæúéāêúéĈéčÔñČëÝČîćĔýČëõąĔòéĎõÑďûŜñąÔ÷ĂñòĈåĄƢơơññĂÑÒĆĕé

��

AUTICONC1�6.�1�A1.A"1'ĘA�1'Ę�6��9 ID�Ĕ��9 ID�Ĕ

WWW.AUTICON.DE/EN

ÚĂ÷ČòýơñāéơĂ÷�� ÔéñąýĂÑĂơ��ČơąòÑ÷śĂČýúČîýơşČÑýơş��ÔćýÑõĈśñÔéçąĔñąúåĄëšÝÝĂ�ďéơĀäāêëÑåĄ�čåśñąëšÝûĂďéÑĂơČÒŜĂúā×ÔñëÑåĄ�øĉéòşØāäûĂ×ĂéñāÑØĀØāäî÷ÑČÒĂýòĉśďéÑõĈśñ�ıĐñśČûñĂĀÑāêÑĂơçă×ĂéĲ��î÷ÑČÒĂñąçāÑùĀďé�ÑĂơëßĄúāñîāéƢşçĂ×úā×ÔñčõĀÑĂơúćĔýúĂơçąĔØăÑāä�ČëţéĐëĐäŜñĂÑçąĔØĀĐñśĐäŜơāê�ÑĂơøĆÑùĂçąĔäą�čõĀÒĂäĎýÑĂúďéÑĂơçă×Ăé��ñąČîąò×��Òý×ëơĀÚĂÑơČûõśĂéąĕçąĔñą×ĂéČåēñ�Č÷õĂ�çāĕ×çąĔØơĄ×Ē�čõŜ÷ÔéČûõśĂéąĕñąøāÑòðĂîñĂÑ��êơĄùāç�"VUJDPO�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��Čëţé�êơĄùāçčơÑďéČòýơñéąçąĔďÚŜëơĀĎòÚéşØĂÑçāÑùĀ�Òý×ČýúČîýơşČÑýơş�ĎäòÑĂơíŔÑýêơñčõĀØŜĂ×�î÷ÑČÒĂďûŜČëţéÔéçäúýêƜýïč÷ơş�TPGUXBSF�UFTUFS��čõĀúś×ĐëČëţéçąĔëơĆÑùĂďûŜÑāêíŖĂò�*5��ďéêơĄùāçÒéĂäÑõĂ×čõĀÒéĂäďûÝś��ØĈäčÒē×Òý×�ČýúČîýơşČÑýơş�Ôćý�ÑĂơÔĄä÷ĄČÔơĂĀûşčõĀÑĂơÔĄä�čêêČëţéČûåĈČëţéìõ�ñąúñĂƢĄØäØśýäąčñŜØĀČëţé�×ĂéçąĔ�×ĂéÚĄĕééāĕéØĀåŜý×æĉÑçăƜĕăĒ�ñąÔ÷Ăñ�ČçąĔò×åơ×�čõĀúéďØďéơĂòõĀČýąòä��ơ÷ñçāĕ×�

úĂñĂơæØāêØĈäìĄäîõĂäĐäŜýòśĂ×äą�ñąÒŜýñĉõ÷śĂČýúČîýơşČÑýơş�ơĂ÷��ñąÔ÷ĂñúĂñĂơæäŜĂé�*5�ñĂÑÑ÷śĂÔéçāĔ÷ĐëĎäòČÙõąĔò��čõĀîéāÑ×Ăé�TPGUXBSF�UFTUFS�Òý×�"VUJDPO�çąĔČëţé�ČýúČîýơşČÑýơş�ñąýāåơĂÑĂơçă×ĂéìĄäéŜýòÑ÷śĂ�îéāÑ×Ăé�TPGUXBSF�UFTUFS�çāĔ÷ĐëýòśĂ×ñĂÑ��ÑśýéçąĔîéāÑ×ĂéçąĔñąýĂÑĂơČýúČîýơş�ČÑýơşØĀČÒŜĂçă×Ăé�"VUJDPO�ØĀØāäîąĔČõąĕò×ďûŜ�ČÒŜĂñĂçąĔêơĄùāçČîćĔýëơāêČëõąĔòéúæĂéçąĔçă×ĂéďûŜČûñĂĀúñÑāêîéāÑ×Ăéďûñś�ČÚśé�čú×ú÷śĂ×�ÑĂơØāä÷Ă×ĎåŝĀ�ýĈãûðĉñĄçąĔČûñĂĀúñ�ơ÷ñĐëæĆ×�ÑĂơýƢĄêĂòÒŜýñĉõîćĕéƣĂéČÑąĔò÷ÑāêýĂÑĂơďûŜìĉŜơś÷ñ×ĂéčõĀûā÷ûéŜĂ×ĂéČÒŜĂďØ�Ďäò�"VUJDPO�ñąÑăĐơØĂÑÑĂơØāäúś×�îéāÑ×Ăé�ČýúČîýơşČÑýơşĐëëơĀØăçąĔêơĄùāçåśĂ×Ē�čõĀòā×�ďûŜÑĂơúéāêúéĈéďéčêêýćĔéĒ�äŜ÷ò�ĐäŜčÑś�ÑĂơČëţéêýơşäçąĔëơĆÑùĂ�ÑĂơčéĀéă�ìĉŜõ×çĈé�čõĀÑĂơčéĀéăõĉÑÔŜĂČýÑÚéçąĔñąøāÑòðĂî��ÑĂơäăČéĄé×ĂéÒý×�"VUJDPO�çăďûŜñą�îéāÑ×Ăé�TPGUXBSF�UFTUFS�ČýúČîýơşČÑýơş��ČëţéØăé÷éæĆ×��Ôé�ëšØØĈêāé�"VUJDPO�ñąúĂÒĂČîĄĔñČåĄñďéýąÑûõĂòČñćý×Òý×Čòýơñéą��čõĀòā×úéďØçąĔØĀØŜĂ×ČýúČîýơşČÑýơşçąĔñąÔ÷ĂñúéďØäŜĂéðĂùĂčõĀäéåơąýąÑäŜ÷ò

��

DIALOGUEIN THE DARK

A'é&�'= ĕ D�C)�%;�

WWW.DIALOGUE-IN-THE-DARK.COM

��"OESFBT�)FJOFDL�ìĉŜúćĔýÒśĂ÷÷ĄçòĈÚĂ÷Čòýơñāé�ĐäŜơāêñýêûñĂòďûŜÔĄäĎÔơ×ÑĂơçąĔČÑąĔò÷ÒŜý×ÑāêÔéåĂêýä�ØĆ×ČëţéçąĔñĂÒý×ĎÔơ×ÑĂơ�ıêçČơąòéďéÔ÷Ăññćä�%JBMPHVF�JO�UIF�EBSLĲ�ñąčé÷ÔĄäçąĔČëŒäĎýÑĂúďûŜ�ÔéçąĔñąúĂòåĂëÑåĄĐäŜČơąòéơĉŜčõĀçäõý×çąĔØĀýòĉśďéçąĔñćäçąĔ�čñŜčåśčú×Čîąò×ČõēÑéŜýòÑēĐñśúĂñĂơæìśĂéČÒŜĂĐëĐäŜ�ČëţéÑĂơØăõý×úæĂéÑĂơãşďûŜìĉŜČÒŜĂČòąĔòñÚñĐäŜúāñìāúÑāê�êơơòĂÑĂøÑĂơďÚŜÚą÷ĄåÒý×ÔéîĄÑĂơçĂ×úĂòåĂČîćĔýďûŜČÑĄäÑĂơČơąòéơĉŜčõĀČÒŜĂďØÔéåĂêýäñĂÑÒĆĕé÷śĂî÷ÑČÒĂČûõśĂéąĕ�ĐñśĐäŜčåÑåśĂ×ØĂÑČơĂ�čåśúĂñĂơæçăýĀĐơĐäŜČûñćýé�ÔéçāĔ÷Đë��ĎÔơ×ÑĂơéąĕĐäŜơāêÔ÷ĂñúéďØØĂÑÔéçāĔ÷ĐëčõĀëơĀúêÔ÷ĂñúăČơēØýòśĂ×úĉ×�ñąÑĂơØāäéĄçơơøÑĂơÑ÷śĂ��ëơĀČçø�ďé��Čñćý×çāĔ÷ĎõÑ�ĎäòñąìĉŜČÒŜĂơś÷ñÚñÑ÷śĂ��õŜĂéÔéďéČ÷õĂ��ëœčõĀéąĔČëţéÑĂơúơŜĂ×ĎýÑĂúďéÑĂơØŜĂ××ĂéďûŜÑāêÔéåĂêýäØăé÷éñĂÑ�çāĕ×òā×úơŜĂ×Ô÷Ăñ�ñāĔéďØčõĀČëţéÑĂơČëõąĔòéčëõ×ðĂîõāÑùãşďûŜÑāêÔéåĂêýä��ÑĂơČÒŜĂơś÷ñÚñéĄçơơøÑĂơØĀñąÔéåĂêýäçăûéŜĂçąĔČëţéĐÑäşÔýòéăçĂ×ƜĆĔ×Ô÷ĂññćäçąĔČơĂĐäŜČÒŜĂĐëúāñìāúØĀČëơąòêČúñćýéĎõÑďûñśçąĔČơĂĐñśÔĈŜéČÔò�čåśúăûơāêÔéåĂêýäčõŜ÷ĎõÑďéÔ÷Ăññćäæćý÷śĂČëţéúæĂéçąĔëÑåĄçąĔî÷ÑČÒĂåŜý×ďÚŜÚą÷ĄåýòĉśďéçĈÑĒ÷āé�ĎäòðĂòďééĄçơơøÑĂơ�ØĀñąÑĂơØăõý×úæĂéçąĔ�Đñś÷śĂØĀČëţé�ú÷éúĂƢĂơãĀ�æéé�åõĂäúä�Čơćý�ûơćý�čñŜčåśơŜĂéÑĂčï�ČëţéåŜéČîćĔýďûŜÔé�úĂòåĂëÑåĄĐäŜñąĎýÑĂúČÒŜĂĐëúāñìāúčõĀČơąòéơĉŜÑāêĎõÑÒý×ÔéåĂêýäðĂòďéÚś÷×ơĀòĀČ÷õĂûéĆĔ×�ĎäòëÑåĄØĀďÚŜČ÷õĂ�ëơĀñĂã��ÚāĔ÷Ďñ×åśýûéĆĔ×ơýê

��

BIG FOOT PROJECT

;��9+è�D/ĕ�<%��ĕ1��8 ø��)6�/<�A�6

WWW.BIGFOOT-PROJECT.EU

��îĄČơćāĕÚéêççąĔýòĉśåĄäðĉČÒĂďéòĈĎơëČëţéøĉéòşơ÷ñÒý×Ô÷ĂñûõĂÑûõĂòäŜĂéëơĀČîãą÷āâéƢơơñčõĀúæĂéçąĔçĂ×ƢơơñÚĂåĄ�čåśÒãĀČäąò÷ÑāéÑēýòĉśûśĂ×ĐÑõøĉéòşÑõĂ×Ô÷ĂñČØơĄÝÒý×ëơĀČçø�çăďûŜČÑĄäÚśý×÷śĂ×ÒĆĕéçāĕ×äŜĂé�Ô÷ĂñČëţéýòĉśÒý×ìĉŜÔé�čõĀĎýÑĂúçĂ×ČøơùƣÑĄØ��÷āòơĈśéčõĀČäēÑďéîćĕéçąĔÚéêçÒý×òĈĎơëåśĂ×îĂÑāéýîòîĐëçă×ĂéčõĀďÚŜÚą÷ĄåďéČñćý×�ñąčåśÔéúĉ×ýĂòĈçąĔýòĉś�ďéÚĈñÚé�5IF�#JH�'PPU�1SPKFDU�ØĆ×åāĕ×ÒĆĕéČîćĔýčÑŜĐÒëšÝûĂéąĕ�ĎäòñĈś×ĐëçąĔÑĂơçăďûŜìĉŜúĉ×ýĂòĈÑõāêñĂñąÚą÷ĄåÚą÷Ă�čõĀÑĂơïŕťéïĉÔ÷ĂñơĉŜČÑąĔò÷ÑāêëơĀČîãąčõĀ÷āâéƢơơñçŜý×æĄĔéČÙîĂĀÑõĈśñ�ĎäòäăČéĄéÑĂơďéîćĕéçąĔ��čûś×�Ôćý�#FSLPWJUTB�ëơĀČçøêāõčÑČơąò�5SJLBMB�ëơĀČçøÑơąƜ��čõĀ�(VCCJP�ëơĀČçøýĄåĂõą�čé÷ÔĄäÒý×�5IF�#JH�'PPU�1SPKFDU�ÔćýÑĂơČÚćĔýñÔ÷ĂñơĉŜÒý×ìĉŜúĉ×ýĂòĈČÒŜĂÑāêçāÑùĀÒý×ÔéơĈśéďûñś�ČîćĔýďûŜČÑĄäÑĂơîāâéĂçŜý×æĄĔéčêêòāĔ×òćé��çąñ×Ăé�5IF�#JH�'PPU�1SPKFDU�ØĀúýêæĂñÔ÷ĂñÔĄäčõĀÔ÷ĂñåŜý×ÑĂơÒý×ÔéďéçŜý×æĄĔéčõŜ÷éăñĂëơĀČñĄéÑāêçơāîòĂÑơúĄĔ×č÷äõŜýñ�ëơĀ÷āåĄøĂúåơşčõĀ�÷āâéƢơơñçŜý×æĄĔé�ØĂÑéāĕééăñĂýýÑčêêÑĄØÑơơñÑĂơíŔÑýêơñ�čõĀëơĀÚĂúāñîāéƢşÑāêÑõĈśñČëŗĂûñĂò�ÔćýČäēÑ�÷āòơĈśé�čõĀ÷āòçă×ĂéçąĔòŜĂòĐëýòĉśďéČñćý×��ÑĄØÑơơñÒý×�5IF�#JH�'PPU�1SPKFDU�ñąûõĂÑûõĂòåĂñÔ÷ĂñîơŜýñÒý×ÔéďéÚĈñÚé�ČÚśé�ÑĂơØāäçơĄëëœé ČÒĂåĂñČúŜéçĂ×úĂòëơĀ÷āåĄøĂúåơş�ÑĂơďûŜìĉŜúĉ×ýĂòĈďé�ÚĈñÚéçăýĂûĂơçŜý×æĄĔéåŜýéơāêéāÑçśý×ČçąĔò÷ČîćĔýČìòčîơśúĉåơýĂûĂơýýéĐõéşûơćýÑĂơîĂéāÑČơąòéñĂČơąòéơĉŜëơĀ÷āåĄ�øĂúåơşÒý×ĎêúæşČÑśĂčÑśďéÚĈñÚéûāåÑơơñčêêĎêơĂã�ûơćýČäĄéëŖĂåĂñûĂåŜéĎýŝÔýĂòĈ��ëœ��

��ìõÒý×ĎÔơ×ÑĂơÑēÔćý�ìĉŜúĉ×ýĂòĈČÑĄä�Ô÷ĂñðĂÔðĉñĄďØďéåéČý×čõĀêŜĂéČÑĄäõĉÑûõĂéçąĔòŜĂòĐëéýÑČñćý×ÑēČûēéÔĈãÔśĂÒý×�ÚĈñÚéçŜý×æĄĔéČÑĄäÑĂơČìòčîơśÔ÷ĂñơĉŜçŜý×æĄĔéĐëòā×ĎõÑýýéĐõéşƜĆĔ×Úś÷òÑơĀåĈŜéČøơùƣÑĄØďéÚĈñÚéäŜ÷ò

��

COGESS'4�%�<�A"÷ I1.5�%

WWW.COGESS.IT

��ý×ÔşÑơÔ÷Ăñơś÷ññćýçĂ×äŜĂéúā×ÔñÑśýåāĕ×�ÒĆĕéČñćĔýëœ��ñąîćĕéçąĔçă×ĂéÔơýêÔõĈñČñćý×�ñĄõĂéčõĀõýñêĂơşäą�ëơĀČçøýĄåĂõąñą÷āåæĈëơĀú×Ôş�ďéÑĂơúéāêúéĈéÔĈãðĂîÚą÷ĄåčõĀú÷āúäĄÑĂơÒý×Ôéúĉ×ýĂòĈ�ÔéîĄÑĂơ�ơ÷ñĐëæĆ×ÔơýêÔơā÷Òý×Ôé�ÑõĈśñéąĕ�ďéơĉëčêêÒý×ÑĂơêơĄÑĂơäŜĂéúĈÒðĂî�ÑĂơäĉčõ�ČýĂďØďúś�ÑĂơďûŜÑĂơøĆÑùĂčõĀÔăčéĀéă ðĂơĀÑĄØçąĔúăÔāÝÒý×ý×ÔşÑơÔćý�ÑĂơúơŜĂ×�Ô÷ĂñČÚćĔýñĎò×ơĀû÷śĂ×ûéś÷ò×ĂéðĂÔơāƣ�ČýÑÚé�čõĀêĈÔÔõìśĂéÑĄØÑơơñçąĔØāäÒĆĕéĎäòÑõĈśñÔéçąĔĐäŜơāêÔ÷ĂñÚś÷òČûõćýØĀĐäŜơāêÑĂơêơĄÑĂơçąĔñąÔĈãðĂîúĉ×ƜĆĔ×ČëţéÑĂơúś×ČúơĄñÑĂơçă×Ăéơś÷ñÑāé�čõĀÑĂơúơŜĂ×Ô÷ĂñČÒŜñčÒē×Òý×úā×Ôñ��÷ĄúāòçāøéşÒý×ý×ÔşÑơÔćý�ÑĂơúơŜĂ×úā×ÔñçąĔçĈÑÔéñąúĄçƢĄçąĔØĀďÚŜÚą÷ĄåýòśĂ×ñąÔ÷ĂñúĈÒ�ñąĎýÑĂúďéÑĂơçă×Ăé�ñąÑĂơëßĄúāñîāéƢşçĂ×÷āâéƢơơñ�ďéúā×ÔñçąĔýòĉśơś÷ñÑāò�ÑĂơơĀäñçĈéÒý×�$PHFTT�ČëţéÑĂơơĀäñçĈéĎäòÑĂơ�ëõśýòúĄéČÚćĔýČîćĔýČîĄĔñúðĂîÔõśý×ďûŜÑāêúûÑơãşďéÑĂơÚś÷òõäÔ÷ĂñØăČëţéĎäòÑĉŜòćñČ×ĄéØĂÑ�

ƢéĂÔĂơ�ìõëơĀĎòÚéşďéðĂîơ÷ñçāĕ×ûñä�ØĀČëţéåā÷Úś÷òîāâéĂ�$PHFTT�ďéäŜĂéÑĂơČ×Ąé�éýÑØĂÑ÷ĄƢąÑĂơơĀäñçĈéìśĂéÑĂơëõśýòúĄéČÚćĔý $PHFTT�òā×ơĀäñçĈéØĂÑÑĂơơāêêơĄØĂÔçāĕ×Č×ĄéúäčõĀúĄĔ×Òý×��Č×ĄéúéāêúéĈéØĂÑúś÷éåśĂ×Ē çāĕ×êĈÔÔõčõĀ�ý×ÔşÑơơ÷ñæĆ×�ÑĂơúéāêúéĈéďé�äŜĂéÑĂơČëţéýĂúĂúñāÔơÚś÷òČûõćýďéÑĄØÑơơñåśĂ×Ē

��

KINGFISHERPOLYMERS

�Ĕ1�9+è�+5.�<A/);1D�ĕ

WWW.KINGFISHERPOLYMERS.STRIKINGLY.COM

��êơĄùāçìõĄåčõĀØāäØăûéśĂòĎîõĄČñýơşçąĔñą�ÔĈãðĂîďéơĂÔĂòĈåĄƢơơñ��Øāäåāĕ×ÒĆĕéďéýĄåĂõą�ČñćĔýëœ��ĎäòìĉŜëơĀÑýêÑĂơơĈśéďûñś�(JBODBSMP�1FSGFUUJ�čõĀ�%BWJEF�(JBOOJ�çąĔČûēéÚśý×çĂ×ÑĂơçăƢĈơÑĄØØĂÑČøùîõĂúåĄÑČûõćýďÚŜ�îõĂúåĄÑČëţé÷āúäĈçąĔơĂÔĂæĉÑ�çéçĂé�čõĀñąëơĀĎòÚéşûõĂòýòśĂ×ƜĆĔ×ëšØØĈêāéæĉÑçĄĕ×Đë�ýòśĂ×éśĂČúąòäĂò�çăďûŜ�LJOHŲTIFS�åŜý×ÑĂơ�éăñĂďÚŜ�ĎäòơĄČơĄĔñúơŜĂ×Ďơ××ĂéçąĔúĂñĂơæìõĄå�îõĂúåĄÑØĂÑ÷āúäĈČûõćýďÚŜ�ØĂÑĎîõĄČñýơşçąĔñą�åŜéçĈéåĔăčåśñąÔĈãðĂî��ðĂơÑĄØÒý×êơĄùāç�Ôćý�ÑĂơØăûéśĂòĎîõĄČñýơşçąĔñąÔĈãðĂîďéơĂÔĂòĈåĄƢơơñĎäòòĆäûõāÑÔ÷ĂñƜćĔýúāåòş��ñąûõāÑÑĂơçă×ĂéčõĀ�ÑĂơäăČéĄéƢĈơÑĄØçąĔÚāäČØé�ČîćĔýďûŜĐäŜìõ�ëơĀÑýêÑĂơçąĔäąçąĔúĈäčõĀČëţéêơĄùāçìõĄåĎîõĄČñýơşçąĔĐäŜơāêÑĂơòýñơāêơĀäāêĎõÑ�ìõĄåðāãƝşÒý×�LJOHŲTIFS�ñąçāĕ×�

ČñēäúąñĂúČåýơşčêçÚş�÷āúäĈîýõĄĎýČõïŒéúăûơāêìúñÑāê÷āúäĈýćĔéĒ�ƜĆĔ×÷āúäĈåāĕ×åŜééąĕúĂñĂơæéăĐëďÚŜëơĀĎòÚéşĐäŜûõĂÑûõĂò�Đñś÷śĂØĀČëţé�ÑĂơýāä�Ùąä�ÒĆĕéơĉëîõĂúåĄÑ�Ďïñ�ČÔõćýê÷āúäĈ��éýÑØĂÑéąĕ�LJOHŲTIFS�òā×ñąêơĄÑĂơďûŜÔăëơĆÑùĂÑāêý×ÔşÑơçąĔåŜý×ÑĂơé÷āåÑơơñčõĀČçÔĎéĎõòąďûñśĒ�ČîćĔýÑĂơúơŜĂ×úơơÔşìõĄåðāãƝşýąÑäŜ÷ò�ØéČÑĄäĎÔơ×ÑĂơ�$POTVMU-JOH�1SPKFDU�ÒĆĕéČîćĔýčêś×ëšéÔ÷ĂñơĉŜÔ÷ĂñúĂñĂơæďéúś÷ééąĕďûŜÑāêêơĄùāçýćĔéĒ�ÑĂơçă×Ăé čõĀ÷ĄČÔơĂĀûşčìéý×ÔşÑơčõĀúĄĔ×č÷äõŜýñČîćĔýďûŜéăĐëďÚŜďéçĂ×ƢĈơÑĄØĐäŜ��ûā÷ďØûõāÑÒý×ÑĂơäăČéĄéƢĈơÑĄØ�ÔćýÑĂơúơŜĂ×Ô÷ĂñîĆ×îýďØďûŜõĉÑÔŜĂäŜ÷òêơĄÑĂơçąĔäąçąĔúĈä�ơĂÔĂčõĀÔĈãðĂîúĄéÔŜĂçąĔäąçąĔúĈä�ÑĂơúơŜĂ×ìõëơĀÑýêÑĂơçąĔäąČîĄĔññĉõÔśĂÒý×êơĄùāçČîćĔýúơŜĂ×ìõåýêčçéďûŜÑāêûĈŜéúś÷é�ďûŜÔ÷Ăñ�úăÔāÝÑāêçơāîòĂÑơêĈÔÔõčõĀúĄĔ×č÷äõŜýñ�ơ÷ñæĆ×ÑĂơòĆäûõāÑÔ÷ĂñƜćĔýúāåòşçĂ×ƢĈơÑĄØ�ÑĂơďûŜÔ÷ĂñúăÔāÝÑāêÑĂơäăČéĄéƢĈơÑĄØçąĔČëţéñĄåơÑāêúĄĔ×č÷äõŜýñØĂÑČøùîõĂúåĄÑçąĔäĉ�ČûñćýéĐñśñąÔśĂúĂñĂơæéăñĂìõĄåĐäŜåĂñÔ÷ĂñåŜý×ÑĂơÒý×õĉÑÔŜĂĐäŜŴëšØØĈêāé�LJOHŲTIFS�úĂñĂơæõäÒòĀîõĂúåĄÑçąĔØĀåŜý×éăĐëíš×ÑõêĐäŜÑ÷śĂ�� åāé

��

LAST MINUTEMARKET

.Ĕ��Ĕ116/6'

.Ĕ��Ĕ1<�Ĕ6

WWW.LASTMINUTEMARKET.ORG

��-BTU�.JOVUF�.BSLFU�-..�ČëţéĎÔơ×ÑĂơÒý×ñûĂ÷ĄçòĂõāòĎêĎõÝÝĂçąĔČëţéåā÷ČÚćĔýñơĀû÷śĂ×ìĉŜÔŜĂëõąÑ�ơŜĂéÔŜĂ�čõĀìĉŜìõĄåýĂûĂơåśĂ×Ē�çąĔñąýĂûĂơçąĔÒĂòĐñśûñä�ÑāêÑõĈśñÔéčõĀý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõåśĂ×Ē�çąĔåŜý×ÑĂơýĂûĂơ�øĂúåơĂØĂơòş�"OESFB�4FHS¨�ČëţéìĉŜơĄČơĄĔñĎÔơ×ÑĂơéąĕďéëœ��ĎäòîāâéĂñĂØĂÑĎÔơ×ÑĂơ÷ĄØāòÒý×ñûĂ÷ĄçòĂõāò�ëšØØĈêāé�ĎÔơ×ÑĂơéąĕäăČéĄéÑĂơýòĉśďé��Čñćý×çāĔ÷ëơĀČçøýĄåĂõą�čõĀÑăõā×ýòĉśďéÚś÷×ČơĄĔñîāâéĂďéëơĀČçøýćĔéĒ��ØĈäëơĀú×ÔşûõāÑÒý×ĎÔơ×ÑĂơ�-..�ÔćýÑĂơčÑŜĐÒëšÝûĂÒòĀčõĀÚś÷òČûõćýìĉŜÔéçąĔåŜý×ÑĂơ�ďéČ÷õĂČäąò÷ÑāéýĂûĂơçąĔÒĂòĐñśûñäčåśòā×úĂñĂơæơāêëơĀçĂéĐäŜØĀæĉÑúś×ñýêďûŜÑāê�-..�ØĂÑĎơ××Ăéčëơơĉë�ơŜĂéýĂûĂơ�ĐëØéæĆ×ƜĉČëýơşñĂơşČÑēå�çăďûŜƢĈơÑĄØČûõśĂéąĕĐñśåŜý×ČúąòÔśĂďÚŜØśĂòďéÑĂơÒéúś×ČîćĔýØăÑāäÒòĀ�úś÷é�-..�ÑēØĀúś×ýĂûĂơČûõśĂéāĕéďûŜÑāêý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõçąĔåŜý×ÑĂơåśýĐë��ĎÔơ×ÑĂơ�-..�úś×ìõäąçāĕ×ďéäŜĂéúĄĔ×č÷äõŜýñ�ČøơùƣÑĄØ�čõĀúā×Ôñ�ďéëœ��ýĂûĂơçąĔòā×úĂñĂơæơāêëơĀçĂéĐäŜ�éĕăûéāÑÑ÷śĂ��åāé�ÔĄäČëţéñĉõÔśĂÑ÷śĂ�� òĉĎơ�æĉÑéăñĂúś×åśýďûŜÑāêìĉŜçąĔåŜý×ÑĂơìśĂéĎÔơ×ÑĂơ�--.�čõĀûĂÑďéýéĂÔå�ƜĈëČëýơşñĂơşČÑēåčõĀơŜĂéÔŜĂåśĂ×Ē�çāĔ÷ýĄåĂõąČÒŜĂơś÷ñĎÔơ×ÑĂơ�--.�ÑēØĀçăďûŜñąñĉõÔśĂýĂûĂơçąĔĐñśåŜý×éăĐëçĄĕ×Ñ÷śĂ��ơŜĂéòĉĎơ�ƜĆĔ×çăďûŜÔéÑ÷śĂ�� Ôé�ñąýĂûĂơơāêëơĀçĂé��ñćĕýåśý÷āé

éýÑØĂÑéąĕÑĂơçąĔĐñśåŜý×éăÒòĀČûõśĂéąĕĐëÑăØāä�ØĀçăďûŜõäÑĂơëõśýòÑŝĂƜÔĂơşêýéĐäýýÑĐƜäşĐäŜæĆ×�� åāééýÑØĂÑýĂûĂơčõŜ÷�-BTU�.JOVUF�.BSLFU�òā×ñąčìéçąĔØĀäăČéĄéĎÔơ×ÑĂơďûŜÔơýêÔõĈñìõĄåðāãƝşëơĀČðçýćĔéĒ�ČÚśé�îćÚìõçĂ×ÑĂơČÑùåơ�ČñõēäîāéƢĈşîćÚ�ûéā×úćý�čõĀòĂơāÑùĂĎơÔ�ýąÑäŜ÷ò

��

NUDGE

HUB

E1A�9&A"÷ I1.5�%

WWW.NUDGE.NL

��/VEHF�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��Ďäò�+BO�WBO�#FUUFOČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñďéëơĀČçøČéČƢýơşčõéäşçąĔúéāêúéĈé é÷āåÑơơñČîćĔýÔ÷ĂñòāĔ×òćéČîơĂĀČõē×ČûēéëšÝûĂÑĂơďÚŜçơāîòĂÑơçąĔĐñśČîąò×îýåśýÔ÷ĂñåŜý×ÑĂơÒý×ëơĀÚĂÑơĎõÑ��ďéČ÷ēêĐƜåşÒý×�/VHEF�ØĀñąÚśý×çĂ×ďûŜìĉŜçąĔñą�ĐýČäąòäąĒ�ČîćĔýúā×Ôñ�ĐäŜčÚơşÔ÷ĂñÔĄäčõĀØĀñąìĉŜúéāêúéĈé�çāĕ×êĈÔÔõčõĀý×ÔşÑơçąĔČơąòÑ÷śĂ�/VEHFS��ñĂơś÷ñčÚơş�Ô÷ĂñơĉŜčõĀçāÑùĀ�ûơćýêơĄØĂÔçĈéčõĀúĄĔ×Òý×åśĂ×ĒČîćĔý�îāâéĂďûŜČÑĄäÒĆĕé�čõĀòā×úĂñĂơæďûŜÔĀčééčé÷ÔĄäûơćý�ĎÔơ×ÑĂơåśĂ×Ē�ĐäŜýąÑäŜ÷ò��Ďäò�/VEHF�ñąÔ÷ĂñČÚćĔý÷śĂ�Ô÷ĂñơĉŜčõĀçāÑùĀØĀòĄĔ×ČîĄĔñÔĈãÔśĂČñćĔýĐäŜčêś×ëšéÑāéĐñś÷śĂ�ĎÔơ×ÑĂơéāĕéØĀČëţéČơćĔý×ČõēÑûơćýČơćĔý×ďûÝś��åā÷ýòśĂ×ĎÔơ×ÑĂơçąĔýòĉśêéČ÷ēêĐƜåş�/VEHF�ÑēÔćý�$PMENJY�ČëţéòĂ×ñĀåýòčêêČòēé�ëÑåĄČơĂďÚŜòĂ×ñĀåýòčêêơŜýéďéÑĂơúơŜĂ×æééčõŜ÷ďÚŜơæêäêäòĂ×ñĀåýò�čåśòĂ×ñĀåýòčêêČòēééąĕúĂñĂơæơĂäõ×ĐëêéòĂ×ñĀåýò çąĔñąýòĉśČäĄñĐäŜĎäòĐñśåŜý×ďÚŜơæêäñĂêäçāêýąÑčõĀòā×ďÚŜ÷āåæĈäĄêďéÑĂơçăæéééŜýòÑ÷śĂčêêơŜýéæĆ×��čõĀ�ĐýČúąòÔĂơşêýéĐäýýÑĐƜäşÑēéŜýòÑ÷śĂčêêơŜýéæĆ×��äŜ÷ò�òĄĔ×Ñ÷śĂéāĕéòā×úĂñĂơæďÚŜæééĐäŜďéČ÷õĂČîąò×��ÚāĔ÷Ďñ× čõĀÑăõā×ñąÑĂơîāâéĂòĂ×ñĀåýòçąĔõäČúąò×äā×Č÷õĂơæ�÷ĄĔ×ìśĂéýąÑäŜ÷ò��ĎÔơ×ÑĂơ�4NBSUFS�TIPXFS�ñĄČåýơşåĄäíšÑêā÷�ČîơĂĀČÔơćĔý×çăéĕăơŜýéČëţéČÔơćĔý×ďÚŜĐïïŗĂçąĔÑĄéĐïúĉ×ñĂÑ�ØĆ×ñąčé÷ÔĄäĎÔơ×ÑĂơåĄäñĄČåýơşçąĔíšÑêā÷ČîćĔýďûŜÔéåơĀûéāÑ æĆ×ëơĄñĂãéĕă�îõā××Ăé�čõĀØăé÷éČ×ĄéçąĔČúąòĐëÒãĀýĂêéĕăýòĉś�ĎäòñąÔśĂČÙõąĔòçąĔÔ÷ơďÚŜýòĉśäŜ÷ò��ďéåýéČơĄĔñåŜéìĉŜďÚŜØĀĐäŜÑơýÑčêêúýêæĂñÑĂơďÚŜ�îõā××ĂéďéêŜĂé�čõĀñĄČåýơşØĀČÑēêÒŜýñĉõĐ÷ŜďûŜåơ÷Øúýê�åĄäåĂñÑĂơďÚŜČÔơćĔý×çăéĕăýĈśéďéčýîîõĄČÔÚāĔéďûŜäŜ÷ò/VEHF�ĐäŜơāêČ×ĄéÔśĂúñāÔơČÒŜĂČëţéúñĂÚĄÑØśĂòÔơāĕ×Čäąò÷�čõĀČ×ĄéÔśĂäăČéĄéÑĂơëơĀúĂé×ĂéČñćĔýĎÔơ×ÑĂơĐäŜČÑĄäÒĆĕéØơĄ×�ĎäòďéÚś÷×Č÷õĂČîąò×ëœÔơĆĔ×ûõā×ØĂÑČëŒäČ÷ēêĐƜåş�ñąìĉŜúñāÔơČÒŜĂñĂČëţé�/VEHFS�æĆ×�� Ôé��

WAKAWAKA

B/)Ĕ�")5��6��1��&6�

WWW.WAKAWAKA.COM

��8BLB8BLB�ƜĆĔ×ñąÔ÷ĂñûñĂò÷śĂ�úśý×ú÷śĂ×�4IJOF�#SJHIU�ďéðĂùĂú÷ĂþĄõą�ČëţéƢĈơÑĄØČîćĔý�úā×ÔñçąĔìõĄåčõĀØāäØăûéśĂòĐïÙĂòčõĀČÔơćĔý×ÚĂơşØîõā××Ăéčú×ýĂçĄåòşƜĆĔ×ČëţéúĄĔ×ØăČëţéçāĕ×úăûơāêëơĀČçøçąĔÑăõā×îāâéĂčõĀëơĀČçøçąĔîāâéĂ�čõŜ÷�8BLB8BLB�-JHIU�čõĀ�8BLB8BLB�1PXFS��ČëţéìõĄåðāãƝşơĉëčêêďûñśčõĀñą�ëơĀúĄçƢĄðĂîúĉ×úăûơāêìĉŜçąĔåŜý×ÑĂơČçÔĎéĎõòąčõĀÑĂơýýÑčêêÚāĕéČòąĔòñ��ďéÒãĀČäąò÷ÑāéÑēñýê�čú×ú÷śĂ×ďûŜÑāêëơĀÚĂÑơçąĔñąơĂòĐäŜéŜýòčõĀçăďûŜ�ûõĂòõŜĂéÔơýêÔơā÷úĂñĂơæČõĄÑďÚŜéĕăñāéÑŝĂäçąĔ�ČëţéýāéåơĂòĐäŜ��êơĄùāç�8BLB8BLB�äăČéĄéƢĈơÑĄØåĂñ�ơĉëčêêçāĔ÷Đë��čåśơĂòĐäŜØĂÑÑĂơÒĂòúĄéÔŜĂ

8BLB8BLB�ďéơĂÔĂëÑåĄéāĕé�ØĀæĉÑ�éăñĂďÚŜ�ČîćĔýďûŜúĂñĂơæÒĂòúĄéÔŜĂďéơĂÔĂòśýñČòĂďûŜÑāêÚĈñÚéçąĔĐïïŗĂČÒŜĂĐñśæĆ×čõĀČñćĔýúĂñĂơæÒĂò ĐïÙĂòûơćýČÔơćĔý×ÚĂơşØ�îõā××Ăéčú×ýĂçĄåòş ĐäŜçĈÑĒ�ûéĆĔ×ÚĄĕéØĀñą�ÑĂơêơĄØĂÔĐïÙĂò�8BLB8BLB�MJHIUûéĆĔ×ÚĄĕéďûŜÑāêñĉõéĄƢĄ�8BLB8BLB�'PVOEBUJPO�ƜĆĔ×ØĀéăýĈëÑơãş�ČûõśĂéąĕĐëñýêďûŜÑāêÔơýêÔơā÷çąĔñąÔ÷ĂñØăČëţéåśýĐë��8BLB8BLB�òā×ñąĎÔơ×ÑĂơČîćĔý�Úś÷òČûõćýìĉŜçąĔČäćýäơŜýéÑ÷śĂ��ĎÔơ×ÑĂơ�ďéëơĀČçøÑăõā×îāâéĂ�ûéĆĔ×ďééāĕéÔćý�ëơĀČçøƜąČơąò��ØĂÑú×ÔơĂñ�ÑõĂ×Čñćý×çąĔëĀçĈ�ÒĆĕéďéëœ��ÚĂ÷ƜąČơąòÑ÷śĂ��õŜĂéÔéåŜý×�õąĕðāòØĂÑêŜĂéÒý×åéĐëòā×ëơĀČçøÒŜĂ×ČÔąò×ûơćýčñŜčåśýîòîďéëơĀČçøƜąČơąòČý×�éāê�åāĕ×čåśëœ��8BLB8BLB�ơś÷ñÑāêý×ÔşÑơ�îāéƢñĄåơĐäŜơś÷ñÑāéñýêÔ÷ĂñÚś÷òČûõćýďûŜÑāêëơĀÚĂÑơÚĂ÷ƜąČơąò�Ďäò�8BLB8BLB�ĐäŜñýêýĈëÑơãşîõā××Ăéčú×ýĂçĄåòşÑ÷śĂ�� ÚĄĕé�ďûŜÑāêÔơýêÔơā÷ƜĆĔ×ýĂøāòýòĉśďé�čÔñëŚ�ðĂòďåŜčÔñČëÝ�4PMBS�GPS�4ZSJB�çăďûŜìĉŜýîòîÚĂ÷ƜąČơąòÑ÷śĂ�� Ôé�úĂñĂơæñý×ČûēéĐäŜûõā×ØĂÑïŗĂñćä�čõĀçă�ÑĄØÑơơñåśĂ×Ē�ČÚśé�ýśĂéûéā×úćý�çăýĂûĂơ�ďéČ÷õĂÑõĂ×ÔćéĐäŜ��ĎäòĐñśåŜý×ČúąĔò×çąĔÑāêÑĂơ�ČÑĄäČîõĄ×ĐûñŜČåēéçşØĂÑÑĂơďÚŜéĕăñāéÑŝĂä�çąĔúăÔāÝ�ýĈëÑơãş�8BLB8BLB�òā×çăďûŜ�î÷ÑČÒĂúĂñĂơæÚĂơşØčêåČåýơąĔĎçơøāîçşČîćĔýåĄäåśýÑāêúñĂÚĄÑÔơýêÔơā÷ĐäŜýąÑäŜ÷ò��

UNICUSNORWAY

A�)9 I&� Ā��ĕ1&.= Ĕ%;116�9"

WWW.UNICUS.NO/EN

��6OJDVT�ČëţéêơĄùāççąĔďûŜêơĄÑĂơäŜĂé�ÑĂơçäúýêčõĀÑĂơëơĀÑāéÔĈãðĂîÒý×ơĀêêĐýçą�ØĈäČäśéçąĔçăďûŜêơĄùāçčåÑåśĂ×ØĂÑêơĄùāççąĔëơĆÑùĂýćĔé�ñąõĉÑÔŜĂØăé÷éñĂÑčõĀêĂ×úś÷éòā×�ČëţéõĉÑÔŜĂơĂò�ďûÝśơĀäāêëơĀČçø�Ôćý�ÑĂơØŜĂ××ĂéîéāÑ×ĂéçąĔñąðĂ÷ĀìĄäëÑåĄ�ČÑąĔò÷Ñāê�îôåĄÑơơñÑĂơČÒŜĂúā×Ôñ�ûơćýçąĔČơąòÑ÷śĂ�"TQFSHFS�TZOESPNF�ČîơĂĀêơĄùāçñąÔ÷Ăñ�ČÚćĔý÷śĂ�êĈÔÔõČûõśĂéąĕñąçāÑùĀÔ÷ĂñúĂñĂơæçąĔ�ĎääČäśéÑ÷śĂÔéëÑåĄ�êơĄùāçØĆ×éăØĈäčÒē×Òý×Ôé�ÑõĈśñéąĕñĂÚś÷òčÑŜëšÝûĂ�čõĀåýêúéý×åśýÔ÷Ăñ�åŜý×ÑĂơÒý×õĉÑÔŜĂĐäŜČëţéýòśĂ×äą�õāÑùãĀČÙîĂĀ�Òý×îéāÑ×ĂéÑõĈśñéąĕ�Ôćý�Ô÷ĂñďúśďØďéơĂòõĀČýąòä Ô÷ĂñæĉÑåŜý×Òý×ĎÔơ×úơŜĂ×čõĀơĀêêƜĆĔ×ČëţéúĄĔ×çąĔõĉÑÔŜĂåŜý×ÑĂơñĂÑČëţéîĄČøù�êơĄùāçñĈś×ČéŜé�ÑĂơďÚŜøāÑòðĂîÒý×ÔéÑõĈśñéąĕñĂÑÑ÷śĂçąĔØĀñý×æĆ×

Ô÷ĂñìĄäëÑåĄØĂÑĎơÔçąĔî÷ÑČÔŜĂČëţéýòĉś��ďéÑĂơäăČéĄé×Ăé�6OJDVT�ďûŜÔĈãÔśĂ�ÑāêêĈÔõĂÑơĎäòČÚćĔýďé�ČýÑõāÑùãşÒý×čåśõĀ�êĈÔÔõçąĔñąìõåśýÑĂơçă×ĂéčõĀòā×ďûŜÔĈãÔśĂ�åśýÑĂơúơŜĂ×čơ×êāéäĂõďØčõĀÑĂơčÑŜëšÝûĂ�ƜĆĔ×çāĕ×ûñäéąĕõŜ÷éČëţéåā÷Úś÷òďéÑĂơúơŜĂ×Ô÷ĂñúāñîāéƢşðĂòďéý×ÔşÑơ�ơ÷ñæĆ×ČÚćĔýñĎò×ÑĂơ�çă×ĂéÑāêý×ÔşÑơðĂòéýÑ�ƜĆĔ×úś×ìõåśý�ÑĂơäăČéĄéƢĈơÑĄØÒý×êơĄùāçäŜ÷ò

��

COPADE.'ĕ6��6'ĕ6A�ě��''%�7'4��)6�&5 I�&;�

WWW.WFTO-EUROPE.ORG/COPADE

��ñĉõéĄƢĄ�$01"%&�Čëţéý×ÔşÑơîāâéĂČýÑÚéçąĔñĈś×úś×ČúơĄñÑĂơÔŜĂçąĔČëţéƢơơñ�ÑĂơêơĄĎðÔäŜ÷òÔ÷ĂñơāêìĄäÚýê čõĀÑĂơơāÑùĂúĄĔ×č÷äõŜýñ�ČîćĔýéăĐëúĉśÑĂơîāâéĂçąĔòāĔ×òćé�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéďéëơĀČçøúČëéČñćĔýëœ��$01"%&�úś×ČúơĄñďûŜČÑĄäĎÔơ×úơŜĂ×çĂ×úā×ÔñçąĔ�çăďûŜÑõĈśñìĉŜäŜýòĎýÑĂúúĂñĂơæîāâéĂúðĂîÔ÷ĂñČëţéýòĉśåéČý×ìśĂéÑĂơÔŜĂçąĔČëţéƢơơñ�ÑĂơúś×ČúơĄñÑĂơÔŜĂčõĀ�ÑĂơêơĄĎðÔúĄéÔŜĂýýơşčÑéĄÔçąĔìõĄåĎäòÑõĈśñúûÑơãşìĉŜìõĄåčõĀÑõĈśñìĉŜäŜýòĎýÑĂúďéëơĀČçøÑăõā×îāâéĂ�ÑĂơçă×Ăéơś÷ñÑāêûéś÷ò×Ăéơāƣ�úæĂêāé�êơĄùāçČýÑÚé�ûơćýý×ÔşÑơåśĂ×ĒČîćĔýúś×ČúơĄñéĎòêĂòçąĔúéāêúéĈéÑĂơîāâéĂýòśĂ×òāĔ×òćé�ơ÷ñçāĕ×ÑĂơơāÑùĂçơāîòĂÑơƢơơñÚĂåĄ�ĎäòÑĂơúś×ČúơĄñÑĂơØāäÑĂơ��ûéĆĔ×ďéåā÷ýòśĂ×ĎÔơ×ÑĂơîāâéĂÒý×�$01"%&�çąĔ�ëơĀúêÔ÷ĂñúăČơēØ�ĐäŜčÑś�ÑĂơúś×ČúơĄñÔ÷ĂñúāñîāéƢşçĂ×�ÑĂơÔŜĂơĀû÷śĂ×ìĉŜìõĄåĐñŜơĂòòśýòďéëơĀČçøÑā÷ČåñĂõĂÑāêêơĄùāç�-FSPZ�.FSMJOƜĆĔ×ČëţéêơĄùāçČýÑÚéÒéĂäďûÝśďé�úČëéĎÔơ×ÑĂơéąĕòā×ĐäŜơāêÔ÷Ăñơś÷ññćý�ØĂÑý×ÔşÑơ�&6�4VTUBJOBCMF�5SPQJDBM�5JNCFS�$PBMJUJPO�čõĀĐäŜơāê�Č×ĄéçĈéúéāêúéĈéúś÷éûéĆĔ×ØĂÑûéś÷ò×ĂéäŜĂéÔ÷Ăñơś÷ñ�ñćýČîćĔýÑĂơîāâéĂÒý×úČëé�ĎÔơ×ÑĂơéąĕçăďûŜúČëééăČÒŜĂ�úĄéÔŜĂĐñŜØĂÑìĉŜìõĄåơĂòòśýòďéÑā÷ČåñĂõĂČëţéñĉõÔśĂëơĀñĂã�� òĉĎơ�ƜĆĔ×æćýČëţé��ČëýơşČƜēéåşÒý×òýäÑĂơÒĂòçāĕ×ûñäďéûéĆĔ×ëœÒý×ìĉŜìõĄå

��

MATTECENTRUM

C1�6.�6��6',:�-6.= ĔA&6+��1&Ĕ6�A�Ĕ6A�9&%

WWW.MATTECENTRUM.BLOGG.SE

��+PIBO�8FOEU�ýäąå÷Ąø÷ÑơìĉŜìāéåā÷ñĂČëţéåĄ÷ČåýơşúýéÔãĄåøĂúåơşďûŜÑāêéāÑČơąòé�Ñśýåāĕ×�.BUUFDFOUSVN�ÒĆĕéçąĔëơĀČçøú÷ąČäéďéëœ��.BUUFDFOUSVN�Čëţéý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂìõÑăĐơçąĔÚś÷òČûõćýČäēÑÚāĕéñāƢòñďéÑĂơČơąòéÔãĄåøĂúåơşĎäòñąýĂúĂúñāÔơÔýòúýéîĄČøùďûŜÑāêČäēÑĒ�çāĕ×čêêåā÷åśýåā÷čõĀýýéĐõéşĎäòĐñśÔĄäÔśĂďÚŜØśĂò��ëšØØĈêāé�ú÷ąČäéÑăõā×ëơĀúêëšÝûĂÒĂäčÔõéčơ××ĂéçąĔñąçāÑùĀäŜĂéÔãĄåøĂúåơş�ČéćĔý×ØĂÑûõĂòëœçąĔìśĂéñĂ�ÔãĄåøĂúåơşñāÑæĉÑñý×ČëţéøĂúåơşçąĔòĂÑčõĀ�ĐñśÔĈŜéČÔòØéçăďûČòĂ÷Úéú÷ąČäéñąÔĀčééČÙõąĔòÔãĄåøĂúåơşåĔăçąĔúĈäďéúčÑéäĄČéČ÷ąò�çăďûŜČÑĄäÚśý×÷śĂ×�ơĀû÷śĂ×çāÑùĀçąĔåõĂäčơ××ĂéåŜý×ÑĂơÑāêçāÑùĀçąĔČòĂ÷Úéñą��.BUUFDFOUSVN�æćýÑăČéĄäÒĆĕéČîćĔýčÑŜëšÝûĂäā×ÑõśĂ÷�ďéơĀòĀČơĄĔñåŜé�ý×ÔşÑơĐäŜơāêČ×ĄéçĈéÚś÷òČûõćýØĂÑêơĄùāç�1X$�ČîćĔýČåơąòñîơŜýñúăûơāêÑĂơČơĄĔñåŜéäăČéĄéÑĄØÑĂơ�ëšØØĈêāé�.BUUFDFOUSVN�ĐäŜơāêÑĂơúéāêúéĈéäŜĂéČ×ĄéçĈéØĂÑêơĄùāçÒéĂäďûÝśñĂÑÑ÷śĂúĄêčûś×�éāêåāĕ×čåśëœ��.BUUFDFOUSVN�ČÒŜĂæĆ×ČäēÑÑ÷śĂÔơĆĔ×õŜĂéÔéìśĂéÑĂơØāäúýéČúơĄñčõĀČÔơćĔý×ñćýÑĂơČơąòéÑĂơúýéýýéĐõéş�ĎäòØāä�.BUI�-BCT�ûơćýûŜý×ČơąòéåĄ÷ÔãĄåøĂúåơşûõā×ČõĄÑČơąòéçāĕ×ûñä��ûŜý×Čơąòéďé��Čñćý×�Òý×ëơĀČçøú÷ąČäé�ĎäòñąýĂúĂúñāÔơÑ÷śĂ��ÔéçąĔÔýò�Úś÷òåýêÔăæĂñčõĀčÑŜĎØçòşďûŜČäēÑĒ�ďéÒãĀçąĔ�XXX�NBUUFCPLFO�TF�ƜĆĔ×ČëţéÚśý×çĂ×�ýýéĐõéşÒý×�.BUUFDFOUSVN�ñą÷ĄäąĎýêçČơąòéïơąÑ÷śĂ��êçČơąòé�čõĀñąïýơāĔñúăûơāêæĂñ�åýêëšÝûĂæĉÑďÚŜ�×ĂéĎäòČäēÑ�éāÑČơąòéÑ÷śĂ�� Ôé�éāêČëţéØăé÷é�Ñ÷śĂ��ČëýơşČƜēéåşÒý×ČòĂ÷ÚéýĂòĈ��ëœ�çāĕ×ûñäďé�ëơĀČçø

��.BUUFDFOUSVN�ĐäŜČơĄĔñÒòĂòĎÔơ×ÑĂơĐëďéëơĀČçøČäéñĂơşÑčõŜ÷�ƜĆĔ×ëơĀúêÔ÷ĂñúăČơēØČëţéýòśĂ×äąĎäòñąČäēÑơś÷ñČơąòéëơĀñĂã�� ÔéåśýČäćýéčõĀòā×ñąčìéçąĔØĀÒòĂòĎÔơ×ÑĂơĐëòā×ëơĀČçøčæêçĀČõêýõåĄÑ�Čòýơñéą�úûơĂÚýĂãĂØāÑơ�ýąÑäŜ÷ò��

��

PLAYINGFOR CHANGE

��'é.'ĕ6��

PMBZJOH�GPS�DIBOHF�ČÑĄäÒĆĕéØĂÑÑõĈśñÒý×ìĉŜÑăÑāê�çąĔæśĂòðĂîčõĀêāéçĆÑČúąò×éāÑäéåơąØĂÑçāĔ÷ĎõÑčõĀČûēé�÷śĂäéåơąñąîõā×úơŜĂ×ÑĂơČëõąĔòéčëõ×ďéúā×ÔñĐäŜ�čõĀČÚćĔý�÷śĂäéåơąñąîõā×ČÚćĔýñÔé�çĈÑÔéĐäŜĐñś÷śĂØĀčåÑåśĂ×Ñāé�ÒéĂäĐûéØĆ×åŜý×ÑĂơéăäéåơąñĂîāâéĂČäēÑčõĀČòĂ÷Úé�ČîćĔýúơŜĂ×ÑĂơČëõąĔòéčëõ×äŜ÷òäéåơąčõĀÑĂơøĆÑùĂ��1MBZJOH�GPS�DIBOHF�úơŜĂ×Ďơ×ČơąòéäéåơąÒĆĕé��čûś×�ďéêā×ÔõĂČçø�êơĂƜĄõ�ÑĂéśĂ�ñĂõą�ČéëĂõ�ơ÷āéäĂ čýïơĄÑĂďåŜ�čõĀëơĀČçøĐçò�ĎäòČäēÑĒäŜýòĎýÑĂúúĂñĂơæ ČÒŜĂñĂČơąòéäéåơą�ÑĂơČåŜé�čõĀðĂùĂ�ĐäŜĐñśñąÔśĂďÚŜØśĂò�ñąČäēÑĒ�ČÒŜĂñĂČơąòéÑ÷śĂ�� ÔéúýéĎäòÔơĉçŜý×æĄĔé�çąĔìśĂéÑĂơýêơñ��Ďơ×ČơąòéäéåơąÚś÷òďûŜČäēÑĐäŜČëŒäĎõÑÑāêÚĈñÚéýćĔéĒ�ĐäŜíŔÑçāÑùĀ�Ô÷ĂñČëţéìĉŜéă�úơŜĂ×ơĀČêąòê÷ĄéāòďéåéČý×�ČơąòéơĉŜÑĂơ�čÑŜĐÒëšÝûĂČơąòéơĉŜðĂùĂìśĂéČîõ×�Ďơ×ČơąòéĐäŜÑõĂòČëţéČûñćýéêŜĂéûõā×çąĔ��čõĀČëţéøĉéòşÚś÷òČûõćý�ČñćĔýñąČûåĈÙĈÑČÙĄéäŜ÷ò�1MBZJOH�GPS�DIBOHF�ĐäŜúơŜĂ×ëơĀĎòÚéşďûŜÑāêČäēÑÑ÷śĂ�� ÔéčõŜ÷��1MBZJOH�GPS�DIBOHF�ñąơĂòĐäŜØĂÑÑĂơØāä×Ăé�čúä×�čõĀíŔÑýêơñďûŜý×ÔşÑơçąĔúéďØ�ČÚśé�Ďơ×Čơąòé�ûơćý�ûéś÷ò×ĂéçąĔåŜý×ÑĂơçăÑĄØÑơơñ�$43�ĎäòďÚŜäéåơąČëţé�åā÷ČÚćĔýñúāñîāéƢş�ëšØØĈêāéñąÑĂơÒòĂòĎơ×ČơąòéĐëçāĔ÷ĎõÑ�äŜ÷òčé÷ÔĄä÷śĂČñćĔýČäēÑĒ�ñąÑĂơøĆÑùĂäąÒĆĕé�ÑēñąĎýÑĂúďé�Úą÷ĄåñĂÑÒĆĕé�

WWW.PLAYINGFORCHANGE.ORG

��

SWISS LEG

A�8%A�H%'Ĕ6��6&A�8%A�H% è�D D/ĕ = ĕ. =gA.9&

WWW.SWISSLEG.COM

��ÒŜýñĉõØĂÑý×ÔşÑĂơýéĂñāòĎõÑČìò÷śĂ�ďéĎõÑéąĕñą��ìĉŜîĄÑĂơčÒéÒĂçāĕ×úĄĕéëơĀñĂã��õŜĂéÔé�ĎäòçąĔ��Òý×ìĉŜîĄÑĂơäā×ÑõśĂ÷ýĂøāòýòĉśďéëơĀČçøÑăõā×îāâéĂ�čõĀñąČîąò×��ČçśĂéāĕéçąĔĐäŜďúśý÷āò÷ĀČçąòñçąĔČûñĂĀúñ�ďéÒãĀçąĔñąìĉŜîĄÑĂơÒĂÒĂäûơćýĐñśñąÒĂØăé÷éñĂÑæĆ×��õŜĂéÔéçąĔòā×Ô×åŜý×ÑĂơÒĂČçąòñýòĉś�úĂČûåĈñĂØĂÑÒĂČçąòñÔĈãðĂîäąéāĕéñąơĂÔĂúĉ×ñĂÑ�úś÷éÒĂČçąòñçąĔơĂÔĂæĉÑÑēñąÔĈãðĂîĐñśäąčõĀú÷ñďúśĐñśúêĂò��4XJTT-FH��ČëţéêơĄùāççąĔÒĂòÒĂČçąòñÔĈãðĂîúĉ×�ďéơĂÔĂæĉÑďûŜÑāêìĉŜîĄÑĂơďéëơĀČçøÑăõā×îāâéĂ�Ďäò�ìúñìúĂéé÷āåÑơơñÑĂơýýÑčêê��ÒāĕéåýéÑĂơìõĄåçąĔ�ơ÷äČơē÷čõĀĐñśƜāêƜŜýé�čõĀďÚŜ÷āúäĈçąĔûĂĐäŜ×śĂò�éĕăûéāÑČêĂ�čõĀçéçĂé�4XJTT�MFH�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ĎäòÑõĈśñ�éāÑøĆÑùĂëơĄÝÝĂĎçčõĀøĂúåơĂØĂơòşúĂñÔéØĂÑ�ñûĂ÷ĄçòĂõāòõĉÑĂĎé�6OJWFSTJUZ�PG�-VHBOP�ëơĀČçøú÷ĄåČƜýơşčõéäş�čõĀëšØØĈêāéäăČéĄéÑĂơýòĉśďéëơĀČçøƜąČơąò�ýĄơāÑ�čõĀØýơşčäé��4XJTT-FH�ČëţéêơĄùāççąĔû÷ā×ìõÑăĐơ�čõĀñąČëŗĂûñĂòďéÑĂơČëţéƢĈơÑĄØČîćĔýúā×Ôñ�ĎäòýòśĂ×éŜýòơĂòĐäŜÒý×êơĄùāçØĀåŜý×ÔơýêÔõĈñåŜéçĈéçāĕ×ûñä�čåśÒãĀČäąò÷Ñāé�ÑĄØÑĂơÒý×êơĄùāçÑēĐäŜÚś÷òČûõćýìĉŜÔéçąĔåŜý×úĉÝČúąòÒĂØĂÑýĈêāåĄČûåĈûơćýú×ÔơĂñďûŜÑõāêñĂďÚŜÚą÷ĄåČëţéëÑåĄĐäŜýąÑÔơāĕ×�ØéæĆ×ëšØØĈêāé�ñąìĉŜîĄÑĂơØăé÷éÑ÷śĂ�� ÔéĐäŜďÚŜÒĂČçąòñÒý×�4XJTT-FH

��

THE BIG ISSUE

.'ĕ6�16�9"&5 I�&;�A"÷ I1�E'ĕ�ĕ6�

WWW.BIGISSUE.COM

��ďéëœ��+PIO�#JSE�čõĀ�(PSEPO�3PEEJDL�Ñśýåāĕ×éĄåòúĂơ�5IF�#JH�*TTVFçąĔÒĂòĎäòÔéĐơŜêŜĂéĎäòñąØĈäëơĀú×ÔşďéÑĂơÑśýåāĕ×Ôćý�ÑĂơúơŜĂ××ĂéčõĀơĂòĐäŜďûŜÔéĐơŜêŜĂé�ýòśĂ×æĉÑÑÞûñĂò�ďéơĀòĀČơĄĔñåŜé�êơĄùāçČÔơćĔý×�úăýĂ×Ôş�5IF�#PEZ�4IPQ�êơĄØĂÔ�� ČûơąòÝäýõõĂơşČëţéçĈéÑśýåāĕ×��čõĀ�+PIO�#JSE�ĐäŜơāêčơ×êāéäĂõďØØĂÑûéā×úćýîĄñîş�4USFFU�OFXT�çąĔÒĂòĎäòÔéĐơŜêŜĂéďééĄ÷òýơşÔ��ĎñČäõƢĈơÑĄØÒý×�5IF�#JH�*TTVF�Ôćý�ìĉŜÒĂòƜĆĔ×ČëţéÔéĐơŜêŜĂéûơćýÔéåÑ×ĂéñĂéĂé�úĂñĂơæƜćĕýéĄåòúĂơďéơĂÔĂČõśñõĀ��ëýéäş�čõĀéăĐëòćéÒĂòďéơĂÔĂ��ëýéäş�

î÷ÑČÒĂÒĂòýòĉśçąĔơĄñæéé�čåśĐñśďÚśÑĂơÒýčêê�ÒýçĂé�ëšØØĈêāééĄåòúĂơéąĕåąîĄñîşýĂçĄåòşõĀÔơāĕ×�Ôơāĕ×õĀơĂ÷�� ÙêāêčõĀñąÚćĔýČúąò×�ČơćĔý×êçúāñðĂùãşƜĈëČëýơşúåĂơşçąĔÑăõā×ČõąĔò×ÑĂơîêúćĔýơĂòĐäŜÒý×čñÑÑĂƜąééąĕñĂØĂÑÑĂơ�ÒĂòûéā×úćýčõĀÑĂơÒĂòîćĕéçąĔ��5IF�#JH�*TTVF�ĐäŜÚś÷òÔéĐơŜêŜĂéďé�ëơĀČçøýā×Ñôù�ĐëčõŜ÷ûõĂòîāéÔé�čõĀďéëœçąĔìśĂéñĂÔéĐơŜêŜĂéĐäŜơāêơĂòĐäŜØĂÑÑĂơÒĂò�éĄåòúĂơñĂÑÑ÷śĂ��õŜĂéëýéäşčõĀČëţéčơ×êāéäĂõďØďûŜûéā×úćýîĄñîşơĄñçĂ×ďéýąÑÑ÷śĂ��ëơĀČçø

��

BLUESKYA"÷ I1 = ĕ"ĕ�C�-�)5�.= Ĕ. 5�%1&Ĕ6�$6$=%8D

WWW.BLUESKYDEVELOPMENT.UK

��#MVF�4LZ�#4�ČëţéÑĄØÑĂơơāêäĉčõêăơĈ×�ơāÑùĂúæĂéçąĔĎäòìĉŜîŜéĎçù�ČîćĔýčÑŜĐÒëšÝûĂçąĔìĉŜîŜéĎçùñāÑØĀÑõāêĐëÑśýýĂÚÝĂÑơơñýąÑčõĀåŜý×ÑĂơ�úơŜĂ×ĎýÑĂúďûŜÔéČûõśĂéąĕĐäŜČơĄĔñåŜéÚą÷ĄåýąÑÔơāĕ×äŜ÷òÔ÷ĂñðĂÔðĉñĄďØ�ČëõąĔòéçāøéÔåĄč×śõêØĂÑý×ÔşÑơ�êơĄùāççāĔ÷ĐëçąĔñąåśýìĉŜîŜéĎçù��êơĄÑĂơÒý×�#4�ñąûõĂÑûõĂò�çāĕ×ÑĂơçăÔ÷ĂñúĀýĂä�ØāäÑĂơÒòĀčõĀÒý×ČúąòÑăØāä÷āÚîćÚçăú÷é�çāĕ×ďéú÷éúĂƢĂơãĀ�îćĕéçąĔ÷śĂ×ûơćýúĈúĂé�ĎäòìĉŜîŜéĎçùØĀĐäŜơāêÑĂơíŔÑíéØĂÑîąĔČõąĕò×Ñśýé�ČîćĔýďûŜĐäŜ×ĂéçąĔñąñĂåơƣĂé�čõĀČñćĔýñą×ĂéåĄäåśý�ČÒŜĂñĂ�#4�ÑēØĀČëţéìĉŜäĉčõ×ĂéďûŜåơ×çāÑùĀčåśõĀÔé B4�ĐäŜơāêÑĂơ÷śĂØŜĂ×ØĂÑçāĕ×ûéś÷ò×ĂéČýÑÚé čõĀðĂÔơāƣ�ĎäòČÙîĂĀơāƣêĂõçąĔòĄéäąúéāêúéĈé�ČîơĂĀæćýČëţéÑĂơõäơĂòØśĂòÒý×ûéś÷ò×ĂéơāƣçąĔ�åŜý×ďÚŜďéÑĂơäĉčõ�ìĉŜîŜéĎçùČûõśĂéąĕýąÑäŜ÷ò��ƢĈơÑĄØďûñśýąÑýòśĂ×çąĔ�#4�Ñăõā×ČÒŜĂĐëçăÔćý�ÑĂơØāäýĂûĂơ×ĂéČõąĕò×�ČîơĂĀØơĄ×Ē�čõŜ÷�Č÷õĂçąĔ�éāÑĎçùýòĉśďéÔĈÑéāĕéñāÑØĀĐäŜçă×ĂéďéÔơā÷Òý×ÔĈÑäŜ÷ò�

ÔéČûõśĂéąĕØĆ×ñąçāÑùĀîćĕéƣĂéäŜĂéÑĂơ�çăÔơā÷�ýòĉśčõŜ÷�#4�ĐäŜơāêìõåýêơāêçąĔäąñĂÑ�ëšØØĈêāé�ñą×ĂéØĂÑðĂÔČýÑÚéñĂÑÒĆĕé�#4�òā×Ô×äĉčõ�ú÷éúĂƢĂơãĀýòĉśČûñćýéČäĄñčåśÔśýòĒ�ÒòĂò�ÒýêČÒåÒý××ĂéĐëČëţéďûŜÑāêîéāÑ×ĂéÒý×êơĄùāçýćĔéčõĀČÒŜĂĐëçă×ĂéďûŜÑāêƢĈơÑĄØýćĔéĒ�ČÑąĔò÷Ñāê�MPHJTUJDT�čõĀêơĄÑĂơÑĂơƜāÑơąä��ìõÑĂơäăČéĄé×ĂéÒý×�#4�åāĕ×čåśÑśýåāĕ×ñĂ�ĐäŜčÑś��ĐäŜØŜĂ×čõĀúéāêúéĈéìĉŜČÔòåŜý×Òā×ĐëčõŜ÷Ñ÷śĂ��Ôé�ëšØØĈêāé�#4�ñąúāÝÝĂØŜĂ××Ăéýòĉś��úāÝÝĂçāĔ÷ëơĀČçø��ďéëœ��#4�ØŜĂ×îéāÑ×ĂéìĉŜîŜéĎçùØăé÷é��Ôé��ďéëœ��#4�äĉčõčõĀ�îāâéĂîćĕéçąĔÑ÷śĂ��õŜĂéåĂơĂ×Čñåơ�ďéëœ��#4�ëõĉÑåŜéĐñŜĐëčõŜ÷Ñ÷śĂ�� åŜé��ëõĉÑåŜéĐñŜďéîćĕéçąĔ�+VCJMFF�8PPE�éýÑØĂÑéąĕòā×ĐäŜäĉčõúĈúĂé��čûś×�ďéõýéäýéčõĀÚś÷òõäýĂÚÝĂÑơơñďé�ú÷éúĂƢĂơãĀơýêĒčõĀĐäŜëơāêëơĈ×úæĂéçąĔ�ØéČëţéçąĔîýďØÒý×ëơĀÚĂÚéơýêĒ�ÚĈĈñÚé

��

CAFEDIRECT

�6�11��1� = ĕ )8��6B#

WWW.CAFEDIRECT.CO.UK

��ďéëœ��ČÑĄä÷ĄÑôåĄÑĂčïơĂÔĂåÑçāĔ÷ĎõÑ��ČéćĔý×ØĂÑúûơāƣýČñơĄÑĂƜĆĔ×ČëţéëơĀČçøçąĔéăČÒŜĂÑĂčïñĂÑçąĔúĈäĐäŜòÑČõĄÑÔ÷ĂñÚś÷òČûõćýëơĀČçøçąĔìõĄåÑĂčïơ÷ñçāĕ×åśýåŜĂéÑĂơñą�DBSUFM�ÑõĈśñêơĄùāçìĉŜìõĄåÑĂčïçąĔåÑõ×ơĂÔĂÒĂòÑĂčïďéåõĂäĎõÑ�ČÚśéČäąò÷ÑāêÑĂơñą�01&$�úăûơāêìĉŜìõĄåéĕăñāé�òĄĔ×Ñ÷śĂéāĕéúûơāƣÿ�òā×ČơąòÑơŜý×ďûŜìĉŜìõĄåÑĂčïòÑČõĄÑÑĂơÒĂòÑĂčïďûŜëơĀČçøçąĔĐñśĐäŜýòĉśďéÒŜýåÑõ×ďéơĂÔĂæĉÑÑ÷śĂëÑåĄ��ďéëœ��$BG©EJSFDU�ØĆ×Ñśýåāĕ×ÒĆĕéČîćĔýČëţéçĂ×ýýÑÒý×ìĉŜìõĄåÑĂčïƜĆĔ×ñąơĂòĐäŜéŜýò��ĎäòČëţéý×ÔşÑơÑĂơÔŜĂçĂ×ČõćýÑ�ìĉŜÑśýåāĕ×Ôćý�ý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõÒý×ýā×ÑôùûõĂòčûś×�ĐäŜčÑś�0YGBN �5SBJEDSBGU �&RVBM�&YDIBOHF�5SBEJOH�čõĀ�5XJO�5SBEJOH�ČîćĔýÚś÷òČûõćýČÑùåơÑơìĉŜëõĉÑÑĂčïďûŜĐäŜÔśĂčơ××ĂéçąĔòĈåĄƢơơñ�ĎäòÑĂơåāĕ×čêơéäşÑĂčïòąĔûŜýďûñśƜĆĔ×ĐäŜơāêÑĂơơāêơý×ñĂåơƣĂéØĂÑ�ý×ÔşÑĂơÑĂơÔŜĂýòśĂ×ČëţéƢơơñ�'BJSUSBEFčõĀČëţéòąĔûŜýÑĂčï�ďéÑơĀčúûõāÑòąĔûŜýčơÑçąĔĐäŜơāêÑĂơơāêơý×ñĂåơƣĂé�'BJSUSBEF�ďéýā×ÑôùäŜ÷ò��$BG©EJSFDU�äăČéĄéƢĈơÑĄØčêêĐñśñąîśýÔŜĂÔéÑõĂ×��ìĉŜìõĄåØĆ×ĐäŜơĂÔĂçąĔČûñĂĀúñ��ďéÔãĀÑơơñÑĂơÒý×$BG©EJSFDU�ñąìĉŜìõĄåÑĂčïơ÷ñýòĉśäŜ÷ò�čõĀ��Òý×ìĉŜìõĄåČëţéìĉŜæćýûĈŜéďéý×ÔşÑơéąĕäŜ÷ò�Ďäò�$BG©EJSFDU�ØĀçăƢĈơÑĄØÑāêìĉŜìõĄåơĂòòśýòČçśĂéāĕé�ëšØØĈêāéÑăĐơơĂ÷ÔơĆĔ×ûéĆĔ×æĉÑéăÑõāêĐëõ×çĈéìśĂé�$BG©EJSFDU�1SPEVDFSTį�'PVOEBUJPO�ƜĆĔ×Čëţéý×ÔşÑơÒý×ìĉŜìõĄåČîćĔýìĉŜìõĄåĎäòČûõśĂìĉŜìõĄåØĀåāäúĄéďØơś÷ñÑāé÷śĂØĀéăČ×Ąéúś÷ééąĕĐëçăýĀĐơ�ČÚśé�ÑĂơíŔÑýêơñÑĂơåõĂä�ÑĂơØāäÑĂơÑĂơìõĄå�ÑĂơêơĄÑĂơÒŜýñĉõåśĂ×Ē�$BG©EJSFDU�ĐäŜØāäåāĕ×�(PME�4UBOEBSE�ƜĆĔ×ČëţéÑĂơÑĂơāéåą÷śĂ�$BG©EJSFDU�ØĀØśĂòďûŜ�ìĉŜìõĄåďéơĂÔĂçąĔúĉ×Ñ÷śĂơĂÔĂåõĂäĎõÑ�čõĀØĀúéāêúéĈé�ďûŜČÑĄäÑĂơîāâéĂìĉŜìõĄåČûõśĂéąĕäŜ÷ò�éýÑØĂÑÑĂčïčõŜ÷�

ëšØØĈêāé�$BG©EJSFDU�òā×ñąìõĄåðāãƝşÚĂčõĀĎÑĎÑŜýąÑäŜ÷ò�$BG©EJSFDU�çă×Ăéơś÷ñÑāêìĉŜìõĄåÑĂčï�ÚĂ�čõĀĎÑĎÑŜÑ÷śĂ�� Ôé�ďé��ëơĀČçø�îāâéĂÔ÷ĂñČëţéýòĉśÒý×ÔéďéëơĀČçøÑăõā×îāâéĂÑ÷śĂ��õŜĂéÔé

��

CENTRALSURREYHEALTH

�8 �6'A"÷ I1.5�% 6�"�5��6��1�'5�

WWW.CSHSURREY.CO.UK

��ƢĈơÑĄØČîćĔýúā×ÔñäŜĂéÑĂơäĉčõúĈÒðĂîÒý×ČäēÑČõēÑØéæĆ×ìĉŜúĉ×ýĂòĈ�î÷ÑČÒĂďûŜêơĄÑĂơåāĕ×čåśçąĔêŜĂé�Ďơ×ČơąòéûơćýÔõĄéĄÑ�ĎäòçąñîòĂêĂõčõĀéāÑêăêāäÒý×ÚĈñÚé��ďéýā×Ñôùòā×ñąëšÝûĂČơćĔý×ÔĈãðĂîÒý×ÑĂơơāÑùĂîòĂêĂõýòĉśñĂÑçāĕ×ďéúś÷éÒý×êơĄÑĂơØĂÑơāƣďéĎơ×îòĂêĂõ úś÷éçŜý×æĄĔéčõĀúś÷éðĉñĄðĂÔ�ûơćýčñŜčåśêơĄÑĂơĎơ×îòĂêĂõ Òý×ČýÑÚé�čõĀČëţéçąĔçơĂêÑāéäą÷śĂÔśĂåýêčçéúăûơāê�êĈÔõĂÑơďéč÷ä÷×úĂƢĂơãúĈÒČÚśé�îòĂêĂõòā×éŜýò�ČÑĄéĐëČñćĔýČçąòêÑāêýĂÚąîýćĔéĒ��$FOUSBM�4VSSFZ�)FBMUI�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ĎäòČëţéÑĂơơ÷ñåā÷Òý×�QSJNBSZ�DBSF�USVTU��čûś×�čõĀČëõąĔòéÚćĔýďûñśČëţé�$4)�4VSSFZ�ďéëœ��$4)�ČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñčûś×čơÑďéýā×ÑôùçąĔåāĕ×ÒĆĕéĎäòîéāÑ×ĂéÒý×ơāƣ�ýāéĐäŜčÑś�îòĂêĂõčõĀéāÑêăêāäĎơÔÒý×ơāƣØăé÷é��Ôé�čõĀČëţéÑĄØÑĂơçąĔĐñśčú÷×ûĂÑăĐơ�ČơĄĔñØĂÑ�5IF�&BTU�&MNCSJEHF�BOE�.JE�4VSSFZ�QSJNBSZ�DBSF�USVTU�ĐñśåŜý×ÑĂơďûŜêơĄÑĂơäŜ÷òåéČý×ýąÑåśýĐë��čåśØĀñýêûñĂòďûŜÑõĈśñýćĔéČëţéìĉŜďûŜêơĄÑĂơčçé�ÑõĈśñýćĔéĒéāĕéĐäŜčÑś�ûéś÷ò×ĂéðĂÔơāƣ��ûéś÷ò×ĂéČýÑÚéýĂúĂúñāÔơ�ý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõčõĀý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂìõÑăĐơ�ØĆ×ČÑĄä$4)�ÒĆĕé�ĎäòČëţéÑĄØÑĂơçąĔåāĕ×ÒĆĕéČîćĔýďûŜêơĄÑĂơčÑśÔéďéçŜý×æĄĔéčõĀéăìõÑăĐơÑõāêĐëõ×çĈéďéƢĈơÑĄØåśýĐë��ØĈäúăÔāÝçąĔéśĂúéďØÔćý�$4)�ñąìĉŜæćýûĈŜéČëţé�êĈÔõĂÑơçąĔďûŜêơĄÑĂơçĂ×úĂƢĂơãúĈÒďéçŜý×æĄĔééāĕéČý×�Ôćý�îòĂêĂõčõĀéāÑêăêāä��ĎñČäõéąĕČơąòÑ÷śĂ�DP�PXOFE�Ôćý�ÑĂơơ÷ñÑāéČëţéČØŜĂÒý×ÑĄØÑĂơčõĀçă×ĂéýòĉśďéÑĄØÑĂơ�éāĕéäŜ÷òĎäòČéŜéÑĂơďûŜêơĄÑĂơäŜĂéúĂƢĂơãúĈÒúăûơāê�ÚĈñÚéçŜý×æĄĔé�ơ÷ñĐëæĆ×ÑĂơČúơĄñúơŜĂ×é÷āåÑơơñåśĂ×Ē��čñŜ÷śĂ�$4)�ĐñśñąÑĂơØśĂòČ×Ąéëšéìõ�čåśêĈÔõĂÑơďé

ÑĄØÑĂơØĀñąčơ×Øĉ×ďØçąĔØĀçă×ĂéďûŜĐäŜñĂåơƣĂéƜĆĔ×ČëţéëơĀĎòÚéşúăûơāêìĉŜëŖ÷òäŜ÷òñąîéāÑ×ĂéÒý×ơāƣûõĂòîāéÔéČõćýÑçąĔØĀõĂýýÑØĂÑý×ÔşÑơčõŜ÷ñĂåāĕ×ƢĈơÑĄØČîćĔýúā×ÔñčêêČäąò÷Ñāê�$4)�čõĀìĉŜêơĄûĂơÒý×�$4)�ÑēĐäŜơāêÔăČÚĄÝďûŜČÒŜĂơś÷ñÑĂơëơĀÚĈñČơćĔý×éĎòêĂòúĂƢĂơãúĈÒÒý×ơāƣêĂõ

��

EDENPROJECT

)8�#ï ñ�B Ĕ��8��9 I <"5�

WWW.EDENPROJECT.COM/EDEN-STORY

��&EFO�1SPKFDU�ČëţéĎÔơ×ÑĂơçĂ×îôÑùøĂúåơş�ÒéĂäďûÝśĎäòÑĂơîõĄÑìćéäĄéçąĔìĈîā×ďéČÒå�$PSOXBMM�ëšØØĈêāéÑõĂòČëţéčûõś×çśý×ČçąĔò÷çąĔúăÔāÝÒý×ýā×Ñôù�&EFO�1SPKFDU�ëơĀúêÔ÷ĂñúăČơēØýòśĂ×ú÷ò×Ăññą�éāÑçśý×ČçąĔò÷Øăé÷éñĂÑÑ÷śĂ��õŜĂéÔéČÒŜĂñĂČòąĔòñÚñ çąĔú÷éčûś×éąĕ�úĄĔ×çąĔçăďûŜú÷é�&EFO�čåÑåśĂ×ØĂÑú÷éîôÑùøĂúåơşýćĔéÔćýŴ�#JPNFT�ûơćýČơćýéÑơĀØÑ�çąĔďûÝśçąĔúĈäďéĎõÑúý×ûõā×ƜĆĔ×åāĕ×Čäśéýòĉś�çśĂñÑõĂ×�ú÷éäýÑĐñŜÑõĂ×ûĈêČÒĂðĂòďéñąÑĂơØăõý×úðĂî�č÷äõŜýñçĂ×ƢơơñÚĂåĄçāĔ÷ĎõÑĐ÷Ŝ�éýÑØĂÑéāĕéòā×ñą�Ŵa5IF�$PSFa�ŴûýČơąòéơĉŜúăûơāêÑĂơøĆÑùĂîơơãĐñŜ�ơ÷ñæĆ×Čëţéûýčúä×éĄçơơøÑĂơøĄõëĀĐëďéåā÷ďéúś÷éÒý×îćĕéçąĔäŜĂééýÑØĀñąĎÔơ×ÑĂơ�ÑĄØÑơơñčõĀÑĂơõĀČõśéýąÑñĂÑñĂò��&EFO�1SPKFDU�ĐäŜơāêÑĂơÒéĂééĂñ÷śĂČëţéŴaČơćýéČîĂĀîāéƢĈşĐñŜçąĔďûÝśçąĔúĈäďéĎõÑ�

ĐäŜơāêơĂ×÷āõŴ�a#SJUJTI�5SBWFM�"XBSET��aŴ�úæĂéçąĔčûś×éąĕòā×ñąÑĂơØāäÑĄØÑơơñçąĔûõĂÑûõĂòČîćĔýČòĂ÷ÚéčõĀÔơýêÔơā÷�ĐäŜČÒŜĂñĂñąúś÷éơś÷ñďéÑĂơúơŜĂ×ØĄåúăéĆÑçąĔäąďûŜÑāêúĄĔ×č÷äõŜýñ�ñąÑĂơúś×ČúơĄñÑĂơČơąòéơĉŜčõĀ�ëõĉÑíš×ČơćĔý×åŜéĐñŜčõĀúĄĔ×č÷äõŜýñďûŜČäēÑĒ�äŜ÷òÑĂơČëŒäČ÷ĄơşÔÚēýëúăûơāêéāÑČơąòéëơĀæñčõĀñāƢòñ�ÑĂơØāäČçøÑĂõäéåơąčõĀøĄõëĀÑĂơúơŜĂ×õĂéČúÑēåďéÚś÷×ûéŜĂûéĂ÷�éýÑØĂÑéąĕòā×ČëŒäďûŜďÚŜúæĂéçąĔúăûơāêÑĂơØāä×Ăéčåś××ĂéäŜ÷ò�ðĂòďéòā×ñąơŜĂéÔŜĂúăûơāê�ØăûéśĂòúĄéÔŜĂçąĔơĀõĆÑ�ơĂòĐäŜúś÷éûéĆĔ×ØĀéăñĂďÚŜúéāêúéĈéĎÔơ×ÑĂơČÑąĔò÷ÑāêúĄĔ×č÷äõŜýñơ÷ñæĆ×ÑĂơÔŜéÔ÷ŜĂ÷ĄØāòČÑąĔò÷ÑāêîāéƢĈşîćÚčõĀÑĂơýéĈơāÑùşçơāîòĂÑơƢơơñÚĂåĄ

30

FIFTEENCORNWALL

'ĕ6�16/6'A�8%A�H%.5�%

WWW.FIFTEENCORNWALL.CO.UK/CHARITY

��åāĕ×čåśČơĄĔñÑśýåāĕ×ďéëœ��ČëţéåŜéñĂ�ðāååĂÔĂơ�'JGUFFO�$PSOXBMM�čûś×éąĕĐäŜďûŜĎýÑĂúČäēÑçąĔñąëšÝûĂ�ýĂòĈơĀû÷śĂ×��ëœçąĔýĂøāòýòĉśďéČÒå�$PSOXBMM�ÔéåÑ×ĂéûơćýëơĀúêëšÝûĂåśĂ×Ē�ČÚśé�ČÔòåŜý×ĎçùÔĈñÒā×�ñąëơĀ÷āåĄýĂÚÝĂÑơơñ�ČÔòďÚŜúĂơČúîåĄä�ñąýĂÑĂơëŖ÷ò�çĂ×ØĄå�îĄÑĂơ�ñąëšÝûĂÔ÷ĂñơĈéčơ×ďéÔơýêÔơā÷�ơ÷ñçāĕ×ÒĂäÑĂơøĆÑùĂ��ĎÔơ×ÑĂơíŔÑ×ĂééąĕơāêìĉŜČÒŜĂơś÷ñëơĀñĂã��Ôéåśýëœ�ČîćĔýíŔÑçāÑùĀåśĂ×Ē�çąĔØăČëţéúăûơāêÑĂơČëţéČÚïñćýýĂÚąîØĂÑďéÔơā÷Òý×ðāååĂÔĂơČëţéơĀòĀČ÷õĂ��Čäćýé�čåśÑśýéçąĔØĀČơĄĔñíŔÑ×ĂéďéÔơā÷�ČûõśĂìĉŜíŔÑ×ĂéØĀåŜý×ČÒŜĂơś÷ñíŔÑýêơñçąĔ÷ĄçòĂõāò�$PSOXBMM�$PMMFHF�čõĀČÑēê

ëơĀúêÑĂơãşØĂÑðāååĂÔĂơýćĔéĒ�ÑśýéČëţéČ÷õĂ��Čäćýé��Ñ÷śĂ��ČëýơşČƜēéåşÒý×ìĉŜíŔÑ×ĂéďéĎÔơ×ÑĂơÒý×ðāååĂÔĂơ�'JGUFFO�$PSOXBMM�ĐäŜơāêÑĂơØŜĂ××Ăéåśýûõā×ØĂÑČúơēØúĄĕéÑĂơíŔÑ×Ăé�ďéơĀòĀČ÷õĂ��ëœ�ØéæĆ×ëœ��ñąČòĂ÷ÚéÑ÷śĂ��ÔéĐäŜČÒŜĂơś÷ñíŔÑ×ĂéďéĎÔơ×ÑĂơéąĕ�čõĀ��ÔéďéØăé÷ééāĕé�úĂñĂơæúăČơēØûõāÑúĉåơýýÑñĂČëţéČÚïĐäŜéýÑØĂÑéāĕé�ĎÔơ×ÑĂơíŔÑ×Ăé�'JGUFFO�$PSOXBMM�òā×Úś÷òúơŜĂ×Č×ĄéûñĈéČ÷ąòéÑ÷śĂûéĆĔ×õŜĂéëýéäşďéơĀêêČøơùƣÑĄØÒý×ÚĈñÚé�äŜ÷òéĎòêĂòÑĂơČõćýÑďÚŜ÷āåæĈäĄêØĂÑçŜý×æĄĔé��ðāååĂÔĂơ�'JGUFFO�$PSOXBMM�ĐäŜơāêÑĂơúéāêúéĈéäŜĂéÑĂơČ×ĄéČîćĔýČơĄĔñúơŜĂ×ƢĈơÑĄØØĂÑÑý×çĈéîāâéĂðĉñĄðĂÔòĈĎơë�&VSPQFBO�3FHJPOBM�%FWFMPQNFOU�'VOE�ÑăĐơçąĔĐäŜØĂÑòýäÒĂòÒý×ðāååĂÔĂơ�ơ÷ñçāĕ×Č×ĄéçĈéúéāêúéĈéØĂÑÑý×çĈéČîćĔýúā×Ôñčûś×òĈĎơë�&VSPQFBO�4PDJBM�'VOE�ØĀæĉÑéăĐëûñĈéČ÷ąòéďÚŜØśĂòďéĎÔơ×ÑĂơíŔÑ×Ăé

��

GLL SPORT

C1�6.�6��906.7/'5�A&6+��

WWW.GLLSPORTFOUNDATION.ORG

��ďéëœ��(SFFOXJDI�-FJTVSF�-JNJUFE�ûơćý�(--�ý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂìõÑăĐơçąĔëơĀÑýêƢĈơÑĄØøĉéòşÑąüĂčõĀéāéçéĂÑĂơ�čõĀûŜý×úñĈäÑ÷śĂ��čûś×ďééĂñÒý×ûéś÷ò×ĂéçŜý×æĄĔéďéõýéäýéčõĀČñćý×ýćĔéĒ�ďéëơĀČçøýā×Ñôù�ĐäŜåơĀûéāÑ÷śĂ�ñąéāÑÑąüĂČòĂ÷ÚéØăé÷éñĂÑçąĔñą�Ô÷ĂñúĂñĂơæčåśÒĂäčÔõéçĈéçơāîòşúăûơāêďÚŜØśĂòďéÑĂơíŔÑƜŜýñ�ÑĂơČäĄéçĂ×�čõĀÑĂơčÒś×Òāé�(--�ØĆ×ĐäŜ�Ñśýåāĕ×ñĉõéĄƢĄ�(--�4QPSU�'PVOEBUJPO�ÒĆĕéďéëœ��ČîćĔýčÑŜĐÒëšÝûĂäā×ÑõśĂ÷��ñĉõéĄƢĄ�(--�4QPSU�'PVOEBUJPO�ñąØĈäñĈś×ûñĂòČîćĔýÚś÷òČûõćýéāÑÑąüĂçąĔñąîơú÷ơơÔşďûŜúĂñĂơæîāâéĂÒąäÔ÷ĂñúĂñĂơæÒý×åéČý×�ĎäòÑĂơÚś÷òõäðĂơĀçĂ×ÑĂơČ×ĄéåśĂ×Ē�çąĔČÑąĔò÷ÒŜý×�ơ÷ñçāĕ×úéāêúéĈéčõĀîāâéĂéāÑÑąüĂơĈśéďûñś�ìĉŜçąĔĐäŜơāêçĈéØĂÑñĉõéĄƢĄÑ÷śĂ��ČëţééāÑÑąüĂçąĔñąýĂòĈåĔăÑ÷śĂ��ëœ�ĎäòéāÑÑąüĂúś÷éďûÝśČëţéìĉŜçąĔåŜý×ÑĂơČÒŜĂơś÷ñčÒś×ÒāéďéÑąüĂĎýõĄñëŒÑčõĀîĂơĂõĄñëŒÑ��ñĉõéĄƢĄ�(--�4QPSU�'PVOEBUJPO�ĐäŜơāêČ×ĄéúéāêúéĈéØĂÑý×ÔşÑơåśĂ×Ē�ČÚśé�ƢĈơÑĄØČîćĔýúā×Ôñ�(--�êơĄùāçìĉŜìõĄåýĈëÑơãşýýÑÑăõā×ÑĂò�5FDIOPHZ�čêơéäş�ÚĈä÷śĂòéĕăơĀäāêĎõÑ�4QFFEPčõĀòā×ČëţéîāéƢñĄåơÑāêý×ÔşÑơ�čõĀÚñơñÑąüĂåśĂ×Ē�ČÚśé�4QPSUT"JE��čõĀÚñơñ�-POEPO�%JTBCJMJUZ�4XJN�$MVC�ČëţéåŜé �éāêåāĕ×čåśČơĄĔñÑśýåāĕ×ñĉõéĄƢĄĐäŜñýêçĈéďûŜÑāê�éāÑÑąüĂÑ÷śĂ�� çĈéČëţéØăé÷éČ×ĄéñĂÑÑ÷śĂ��õŜĂéëýéäş�ĎäòìĉŜĐäŜçĈéØĀĐäŜơāêČ×ĄéÔéõĀ�� ëýéäşîơŜýñçāĕ×ĐäŜČëţéúñĂÚĄÑøĉéòşÑąüĂçąĔ�äăČéĄéÑĂơĎäò�(--�čõĀîāéƢñĄåơçāĔ÷úûơĂÚýĂãĂØāÑơ�ýąÑäŜ÷ò

��

HCT GROUP

'4��.Ĕ�A"÷ I1A�; I1%�9+è��<%��

WWW.HCTGROUP.ORG

��)$5�(SPVQ�ČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñçąĔçăƢĈơÑĄØÑĂơÒéúś×ďéÚĈñÚé��åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ĎäòČơĄĔñåŜéØĂÑÑĂơČëţé�)BDLOFZ�$PNNVOJUZ�5SBOTQPSU�çąĔçăûéŜĂçąĔêơĄÑĂơ�ơæñĄéĄêāúČîćĔýÒéúś×ìĉŜĎäòúĂơčõĀČÑēêÔśĂêơĄÑĂơĐñśčî×úăûơāêÑõĈśñÚĈñÚéďéçŜý×æĄĔé��)$5�ñąČëŗĂûñĂòÔćýîāâéĂÔĈãðĂîÚą÷ĄåëơĀÚĂÑơäŜ÷òêơĄÑĂơÒéúś×çąĔñąëơĀúĄçƢĄðĂî�ČÚćĔýñĎò×ÔéČÒŜĂÑāêÚĈñÚé��)$5�òĆäæćýÔåĄ÷śĂ�ÑĂơîĂìĉŜĎäòúĂơ�ČÚśéìĉŜúĉ×ýĂòĈÔéûéĆĔ×ĐëæĆ×ƜĈëČëýơşñĂơşČÑēåûơćýøĉéòşäĉčõìĉŜúĉ×ýĂòĈĐäŜ�ĐñśĐäŜČëţéČîąò×ÑĂơČäĄéçĂ×ØĂÑçąĔûéĆĔ×ĐëýąÑçąĔČçśĂéāĕé�čåśûñĂòÔ÷ĂñæĆ×ÑĂơĐäŜýýÑØĂÑĎõÑďéêŜĂéĐëúĉśĎõÑðĂòéýÑ�ĐëîêČØýČîćĔýéĒ�úơŜĂ×Ô÷ĂññāĔéďØčõĀÔ÷ĂñðĉñĄďØďûŜåā÷Čý×��)$5�ñąúæĂéąåŜéçĂ×��čûś×çāĔ÷õýéäýéñąơæòéåşČÑćýê��Ôāé�ĎäòČÙõąĔòčõŜ÷�)$5�Òéúś×ÔéÑ÷śĂ��õŜĂéÔơāĕ×åśýëœ�ìõÑăĐơØĂÑÑĂơçăƢĈơÑĄØØĀæĉÑéăÑõāêĐëõ×çĈéƜĕăČîćĔýîāâéĂơĀêêÒéúś×ďûŜäąÒĆĕé��)$5�êơĄÑĂơçāĕ×ơæëơĀØăçĂ×�ơæñĄéĄêāúúăûơāêÑĂơČäĄéçĂ×ČëţéÑõĈśñ�êơĄÑĂơơæĎơ×Čơąòéçāĕ×ÑāêéāÑČơąòéçāĔ÷ĐëčõĀéāÑČơąòéçąĔåŜý×ÑĂơêơĄÑĂơČơąòÑ�5BYJ�úăûơāê�ÔéîĄÑĂơ�êơĄÑĂơďûŜČÚśĂơæĎäòúĂơçąĔñąýĈëÑơãşúăûơāê�ÔéîĄÑĂơ��êơĄÑĂơÒý×�)$5�ýąÑýòśĂ×ûéĆĔ×Ôćý�øĉéòş�-FBSOJOH�$FOUSF�ĎäòíŔÑýêơñÔéçąĔåŜý×ÑĂơČëţéîéāÑ×ĂéÒāêơæ�ñĄéĄêāú�ďûŜÔ÷ĂñơĉŜÑāêîéāÑ×ĂéďéûõĂòČơćĔý×çāĕ×çąĔČÑąĔò÷Ñāê�ÑĂơÒāêÒąĔçāĔ÷ĐëčõĀÑĂơÒāêÒąĔơæďéýĈåúĂûÑơơñÒéúś×čõĀ�ýêơñìĉŜÒāêơæýĂÚąî��ëšØØĈêāé�)$5�ñąîéāÑ×Ăé��Ôé�čõĀ��Òý×îéāÑ×ĂéČëţéÔéäŜýòĎýÑĂú�ÔćýĐñśñą×ĂéçăñĂ�ČëţéČ÷õĂéĂé�)$5�ĐäŜçăďûŜîéāÑ×ĂéơĉŜúĆÑðĂÔðĉñĄďØ�ďéÚą÷ĄåčõĀõäýāåơĂÑĂơƛśĂåā÷åĂòĐäŜäŜ÷ò 33

LOCAL CAREDIRECT

/�Ĕ+&B"�&ĘA"÷ I1�<%��C�&�<%��

WWW.LOCALCAREDIRECT.ORG

��ďéýā×ÑôùñąëšÝûĂÒý×ìĉŜëŖ÷òďéÑơãąÙĈÑČÙĄéĐñśñąúæĂéêơĄÑĂơçĂ×ÑĂơčîçòşýòśĂ×Čîąò×îý�ČéćĔý×ØĂÑêơĄÑĂơÒý×čîçòşçāĔ÷Đë�ØĀëŒäďûŜêơĄÑĂơďéåýéÑõĂ×Ôćé�ìĉŜëŖ÷òØĆ×ČÑĄäÔ÷ĂñÑā×÷õ÷śĂûĂÑåéČØēêëŖ÷òďéÑơãąÙĈÑČÙĄéďéČ÷õĂéýÑơĂÚÑĂơ�ýĂØØĀĐñśĐäŜơāêÑĂơơāÑùĂýòśĂ×çāéçś÷×çą��-PDBM�$BSF�%JSFDU�ČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñçąĔÚĈñÚéČëţéČØŜĂÒý×�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ĎäòčîçòşØĂÑúûÑơãş��čûś×ďéčÔ÷Ŝé�8FTU�:PSLTIJSF�čõĀĐäŜơāêúāñëçĂéØĂÑơāƣêĂõďûŜďûŜêơĄÑĂơçĂ×ÑĂơčîçòşéýÑČ÷õĂďéčÔ÷Ŝéäā×ÑõśĂ÷�åśýñĂĐäŜÒòĂòÒýêÒśĂò×ĂéĐëòā×�4PVUI�:PSLTIJSF�čõĀ�-JODPMOTIJSF�čõĀČîĄĔñÑĂơêơĄÑĂơçĂ×ÑĂơčîçòşÒāĕéëƣñðĉñĄďéëœ��-$%�ñąîéāÑ×ĂéñĂÑÑ÷śĂ��Ôé�ñą��úĂÒĂ�ďûŜêơĄÑĂơ��ÚāĔ÷Ďñ×�čõĀČëţéûéś÷òúéāêúéĈéďûŜÑāêúæĂéêơĄÑĂơçĂ×ÑĂơčîçòşØăé÷é��čûś×�-$%�çă×Ăéơś÷ñÑāê�/)4��ûéś÷òÙĈÑČÙĄéçąĔďûŜêơĄÑĂơçĂ×ÑĂơčîçòşÒý×ơāƣêĂõ�ďéČÒå�8FTU�:PSLTIJSF�čõĀêĂ×úś÷éÒý×�/PSUI�:PSLTIJSF��ĎäòìĉŜëŖ÷òúĂñĂơæČÒŜĂơāêêơĄÑĂơåĂñúĂÒĂåśĂ×Ē�Òý×�-$%�ûơćýČõćýÑďûŜčîçòşĐëơāÑùĂçąĔêŜĂéìĉŜëŖ÷òÑēĐäŜ�éýÑØĂÑéāĕéòā×úĂñĂơæåĄäåśýÑāéçĂ×Ďçơøāîçş�ƜĆĔ×čîçòşØĀďûŜÔăčéĀéăçĂ×Ďçơøāîçş�ûơćýúś×ÒŜýñĉõďûŜìĉŜëŖ÷òĐëơāÑùĂÑāêčîçòşČÙîĂĀçĂ×ĐäŜýąÑäŜ÷ò�éýÑØĂÑéąĕ�-$%�òā×ñąêơĄÑĂơçāéåÑơơñýąÑäŜ÷ò��-$%�ĐäŜďûŜêơĄÑĂơčÑśìĉŜëŖ÷òĐëčõŜ÷��õŜĂéÔéďé�čæê�8FTU�čõĀ�/PSUI�:PSL�TIJSFåĄäåśýÑāêìĉŜëŖ÷ò�ñĂÑÑ÷śĂ�� Ôơāĕ×åśýëœčõĀďûŜêơĄÑĂơäŜĂéçāéåÑơơñ ďûŜčÑśìĉŜëŖ÷òơĂ÷�� Ôéåśýëœ��

LONDONRE-USENETWORK

A'ë1�Ĕ6&�<��9+è�D/%ĔD/ĕ�1�D�ĕ

WWW.LONDONREUSE.ORG

��-POEPO�3F�VTF�/FUXPSL�-3/�Ñśýåāĕ×Ďäò�5IF�-POEPO�$PNNVOJUZ�3FTPVSDF�/FUXPSL�ďéëœ��ûõā×ØĂÑçąĔĐäŜơāêČ×ĄéýĈäûéĈéñĂØĂÑ�5IF�-POEPO�8BTUF�BOE�3FDZDMJOH�#PBSE�ĎäòñąØĈäñĈś×ûñĂòçąĔØĀ�úơŜĂ×ČÔơćýÒśĂòÒý×êơĄÑĂơéăúĄĔ×Òý×ÑõāêñĂďÚŜďûñś�SF�VTF�čõĀƜśýñčƜñúĄĔ×Òý×�SFQBJSďûŜÑāêÔéçāĔ÷Đë�čõĀý×ÔşÑơåśĂ×Ē��-3/�ØāäÑĂơÑāêúĄĔ×Òý×çąĔĐñśďÚŜčõŜ÷ûõĂòÚéĄäČÚśé�ČïýơşéĄČØýơş�ČÔơćĔý×ďÚŜĐïïŗĂ�Òý×ďÚŜďéêŜĂé�ñĂåơ÷Øúýê�ÔĈãðĂîčõĀÔ÷ĂñëõýäðāòÑśýéçąĔØĀéăĐëƜśýñčƜñčõĀ�úś×åśýĐëçąĔýćĔé�ČÚśé�ÚĈñÚé�Ďơ×Čơąòé�êŜĂéÔéçāĔ÷Đë�ďéČ÷ēêĐƜåşÒý×�-3/�ñąÚśý×çĂ×ďûŜÔéçāĔ÷ĐëúĂñĂơæƜćĕý�Òý×ďÚŜČûõśĂéąĕ�ûơćýúĂñĂơæêơĄØĂÔÒòĀçąĔåéĐñśåŜý×ÑĂơĐäŜ�-3/�ñąÑĂơØāäíŔÑýêơñ�úơŜĂ××ĂéčõĀďûŜĎýÑĂúýĂúĂúñāÔơ ñĂçă×ĂéäŜ÷ò��ÑơĀê÷éÑĂơÒý×�-3/�Ôćý�ČØŜĂÒý×úĄĔ×Òý×åĄäåśý�úĂòäś÷éûơćýČ÷ēêĐƜåşÒý×�-3/�čõŜ÷ČõćýÑ÷śĂØĀďûŜ�-3/�ĐëơāêÒý×ûơćýØĀéăÒý×ñĂďûŜäŜ÷òåéČý×�ØĂÑéāĕé�-3/�ØĀåơ÷ØúýêÔĈãðĂî�Ô÷Ăñëõýäðāò��çăÔ÷ĂñúĀýĂä�ƜśýñčƜñúĄĔ×Òý×čõŜ÷éăĐëØăûéśĂòçąĔ�3F�VTF�4BMFT�$FOUSF�ďéơĂÔĂçąĔĐñśčî×��ûĂÑúĄéÔŜĂĐñśČûñĂĀÑāêÑĂơ�ďÚŜ×ĂéýąÑåśýĐëÑēØĀæĉÑéăĐëơąĐƜČÔĄõåśýĐë��ìĉŜçąĔƜćĕýÒý×Đë�ýĂØØĀČëţéÔéäŜýòĎýÑĂú�ÑõĈśñÚĈñÚé�Ďơ×Čơąòé�ûơćý�ÔéçāĔ÷ĐëçąĔÑăõā×åŜý×ÑĂơÔ÷ĂñÚś÷òČûõćý��ûơćýÔơýêÔơā÷�çąĔåŜý×ûĂçąĔýòĉśďûñś�-3/��ñąúś÷éõäďûŜÑāêÔéäŜýòĎýÑĂúçąĔ�ďÚŜúĄçƢĄëơĀÑāéúā×ÔñäŜ÷ò��ëơĀĎòÚéşçąĔČÑĄäÒĆĕéØĂÑ�-3/�Ôćý�ČëţéÑĂơúơŜĂ××Ăé�úơŜĂ×ĎýÑĂúďéÑĂơíŔÑýêơñčõĀúơŜĂ×ĎýÑĂúďûŜýĂúĂúñāÔơĐäŜñĂơś÷ñ×Ăé�-3/�ñąČëŗĂûñĂòçąĔØĀČîĄĔñØăé÷é�

åăčûéś××ĂéčõĀåăčûéś×íŔÑ×ĂéďûŜČëţé��ČçśĂðĂòďéëœ��éýÑØĂÑéąĕòā×Čëţé�ÑĂơÚś÷òơāÑùĂúĄĔ×č÷äõŜýñ��õäÑĂơçăõĂò�çơāîòĂÑơČîơĂĀďéýā×ÑôùñąČïýơşéĄČØýơşČîąò×��çąĔæĉÑéăñĂ�SF�VTF��çąĔČûõćýæĉÑ�éăĐëčòÑÚĄĕéčõĀÑõĂòČëţéÒòĀæĉÑéăĐëíš×Ñõê�ûơćýæĉÑČìĂçĄĕ×ďéçąĔĒĐñśďÚśČåĂçąĔ�ýýÑčêêñĂČîćĔýÑĂơéąĕ��åāĕ×čåśëœ��ìõÑĂơäăČéĄé×ĂéÒý×�-3/�ÔćýÑĂơúơŜĂ××ĂéØăé÷é��åăčûéś×��ñąÑĂơíŔÑ×Ăé��åăčûéś×�čõĀĐäŜúơŜĂ×ĎýÑĂúďûŜčÑśýĂúĂúñāÔơČÒŜĂñĂçă×ĂéčõĀ�ĎýÑĂúďéÑĂơíŔÑýêơñơ÷ñçāĕ×ûñä��Ôơāĕ×

35

THEPARADIGMPROJECT

B#'�E�.ĘA"÷ I1.5�%

WWW.THEPARADIGMPROJECT.ORG

��Ñśýåāĕ×ÒĆĕéČñćĔýëœ��Ďäòñą÷āåæĈëơĀú×ÔşďéÑĂơäăČéĄéƢĈơÑĄØČîćĔýÚś÷òČûõćýÔéòĂÑØéĎäòÑĂơÔĄäÔŜéîāâéĂ÷ĄƢąÑĂơåśĂ×Ē�úơŜĂ×ĎýÑĂú�čõĀõäÔ÷ĂñòĂÑØéČîćĔýďûŜÔéČûõśĂéąĕñąÚą÷ĄåÔ÷ĂñČëţéýòĉśçąĔäąÒĆĕé�ñąûõāÑčé÷ÔĄäçąĔ÷śĂ�ÔéØéØăé÷éĐñśñĂÑéāÑçąĔåŜý×ÑĂơČ×ĄéÚś÷òČûõćýûơćýýĂûĂơïơą�ČîơĂĀÔéØéúś÷éñĂÑåŜý×ÑĂơĐäŜĎýÑĂúďéÑĂơçă×ĂéČîćĔýîāâéĂÔĈãðĂîÚą÷ĄåÒý×åéČý×čõĀÔơýêÔơā÷�ČơĂØĆ×Čõē×ČûēéæĆ×Ô÷ĂñåŜý×ÑĂơÒý×ÔéÑõĈśñéąĕ÷śĂî÷ÑČÒĂñąÔ÷ĂñåŜý×ÑĂơçąĔĐñśčåÑåśĂ×ĐëØĂÑČơĂ��úĄĔ×çąĔĎëơČØÔďûŜÔ÷ĂñúăÔāÝÔćýÑĂơúơŜĂ×ƢĈơÑĄØČîćĔýåýêĎØçòşÒý×ëšÝûĂúā×Ôñ�ĎäòÑĂơñý×ÑõĈśñÔéòĂÑØéČëţéČëŗĂûñĂòúăÔāÝ�ČéŜéÑĂơäăČéĄé×ĂéçąĔæĉÑåŜý×čñŜ÷śĂØĀåŜý×ďÚŜåŜéçĈéçąĔúĉ× ñý×ìõÑơĀçêåśýúā×ÔñČëţéûõāÑ�čõĀďûŜ

Ô÷ĂñúăÔāÝåśýçơāîòĂÑơñéĈùòş�ÑĂơďÚŜƢĈơÑĄØČëţéČÔơćĔý×ñćýďéÑĂơČëõąĔòéÚą÷ĄåÑõĈśñÔéČûõśĂéąĕĎäòÑĂơďûŜĎýÑĂúďéÑĂơçă×Ăé�ČîćĔýďûŜÔéØéúĂñĂơæîĆĔ×îĂåā÷Čý×ĐäŜ��ÑĄØÑơơñčơÑçąĔĎëơČØÔĐäŜČơĄĔñõ×ñćýçăÔćý�ÑĂơúơŜĂ×ƢĈơÑĄØčïơéĐÚúşçąĔČơąòÑ÷śĂ&[Z-JGF�ØāäØăûéśĂò�ČåĂČìĂ�ČÔơćĔý×Ñơý×éĕă�ĐïïŗĂîõā×čú×ýĂçĄåòş�ČëţéåŜé�ČîćĔýÒĂòďûŜÑāêÚĈñÚéçąĔòĂÑØéďéÚéêç��aČÔéòśĂa�ëơĀČçø�Ñăõā×îāâéĂČëţéûéĆĔ×ďééāĕéŴ�čñśêŜĂéçąĔéąĔåŜý×�ČäĄéČçŜĂûõĂòúĄêĐñõşČîćĔýčêÑçśýéĐñŜÑ÷śĂ��ëýéäşéăñĂçăïŕé�ëơĈ×ýĂûĂơďûŜ�ÔơýêÔơā÷�ďéçĈÑĒ÷āéčõĀòā×åŜý×úĉäÔ÷āéďé�čåśõĀ÷āéČçśĂÑāêÑĂơúĉêêĈûơąĔ÷āéõĀƜý×�ý×ÔşÑơ�5IF�1BSBEJHN�1SPKFDU�ØĆ×ČÒŜĂñĂúơŜĂ×�Ďơ××ĂéìõĄåČåĂûĄéčõĀéăơĂòĐäŜØĂÑÑĂơÒĂòČåĂñĂØŜĂ××ĂéÔéďéÚĈñÚéďéåăčûéś×îéāÑ×ĂéÒĂò�Ɯśýñ�čõĀÔéďûŜêơĄÑĂơ�ƜĆĔ×ČëţéÑĂơñýêơĂòĐäŜçąĔòāĔ×òćéďûŜÑāêÔéďéçŜý×æĄĔéčõĀòā×Úś÷òčÑŜëšÝûĂäŜĂéúĄĔ×č÷äõŜýñčõĀČøơùƣÑĄØÒý×ëơĀČçøýąÑäŜ÷ò

��

PLUSS,5�&$6"�1� = ĕ�ĕ1&C1�6.

WWW.PLUSS.ORG.UK

��1MVTT�åāĕ×ÒĆĕéåāĕ×čåśëœ��Ďäò�úðĂ�ČçøêĂõČñćý×ČëţéÔĉśÑśýåāĕ×�ûéŜĂçąĔÒý×�1MVTT�Ôćý�ÑĂơďûŜêơĄÑĂơØāäûĂ×ĂéďûŜčÑśìĉŜîĄÑĂơ�ìĉŜñąëšÝûĂ�úĈÒðĂîØĄå�čõĀìĉŜäŜýòĎýÑĂú�ČÚśé�Đñśñą×Ăéçă�ñĂČëţéČ÷õĂéĂé��ĎäòåŜý×ÑĂơďûŜ�ÔéČûõśĂéąĕ�úĂñĂơæîĆĔ×îĂåéČý×ĐäŜ�Úś÷òîāâéĂçāĕ×êĈÔÔõ�čõĀÚĈñÚéçŜý×æĄĔééāĕéĒ�äŜ÷ò��1MVTT�ČÚćĔýñāĔéďéøāÑòðĂîÒý×ÔéîĄÑĂơ�čõĀìĉŜäŜýòĎýÑĂúØĆ×Čëţéçāĕ×ìĉŜØŜĂ××ĂéČý×čõĀ�ČëţéìĉŜØāäûĂ×ĂéďûŜäŜ÷ò�Ďäòčêś×ČëţéčìéÑ�4PDJBM�&OUFSQSJTF�čõĀ�&NQMPZNFOU�úơŜĂ×ĎýÑĂúďûŜÔéîĄÑĂơÑ÷śĂ�� Ôéåśýëœ��čìéÑ�4PDJBM�&OUFSQSJTF�ñąÑĂơØŜĂ×Ôé�äŜýòĎýÑĂúČûõśĂéąĕďûŜçă×ĂéÑāêúðĂČçøêĂõ�Čñćý×ďéûéś÷ò×ĂéØāäûĂčõĀØāäúś×ýĈëÑơãşäŜĂé�ÑĂơčîçòşčõĀêơĄÑĂơčÑśÔéîĄÑĂơ�ëšØØĈêāéñą�îéāÑ×ĂéÑ÷śĂ��Ôé�ơĂ÷ÔơĆĔ×ûéĆĔ×Òý×�îéāÑ×Ăéçāĕ×ûñäČëţéìĉŜîĄÑĂơĎäòçăûéŜĂçąĔČëţé�îéāÑ×ĂéåŜýéơāê�îéāÑ×ĂéČýÑúĂơ��ÿõÿ�

��úś÷éčìéÑ�&NQMPZNFOU�ñąûéŜĂçąĔ�ØāäûĂ×Ăéçāĕ×çąĔČëţé×ĂéďéơĀäāêÚĂåĄčõĀ×ĂéďéơĀäāêçŜý×æĄĔé��Đñś÷śĂØĀČëţéĎơ×îòĂêĂõ�øĉéòşäĉčõúāå÷şČØēêëŖ÷ò�ơŜĂéýĂûĂơïĂúåşïĉä�ûŜĂ×úơơîúĄéÔŜĂ�ƢĈơÑĄØêơĄÑĂơäĉčõú÷é��ďéčåśõĀëœčìéÑéąĕĐäŜÚś÷òûĂ×ĂéďûŜÑāêìĉŜîĄÑĂơ�čõĀìĉŜäŜýòĎýÑĂúûõĂòîāéÔé�čõĀĐäŜåĄäåśý�ÑāêéĂòØŜĂ×ØĂÑûõĂòĒ�čûś×Øăé÷éơĂ÷�� Ôéåśýëœ�ČîćĔýďûŜçơĂêæĆ×Ô÷ĂñåŜý×ÑĂơ�Òý×éĂòØŜĂ×ýąÑäŜ÷ò�ĎäòñąÑĂơČúéýďûŜ�éĂòØŜĂ×ČÒŜĂơś÷ñďéĎÔơ×ÑĂơ��5IF�1MVTT�5SBJOFFTIJQ�ĎÔơ×ÑĂơçąĔØāäďûŜéĂòØŜĂ×�ơāêÔéîĄÑĂơçąĔñąÔĈãúñêāåĄåơ×ÑāêçąĔéĂòØŜĂ×�åŜý×ÑĂơČÒŜĂçäõý××Ăé��ÑśýéØĀČơĄĔñ×Ăé�1MVTT�ñąêơĄÑĂơíŔÑ�ýêơñçāÑùĀçąĔØăČëţé�ČÚśé�ÑĂơúćĔýúĂơ�ÑĂơÔăé÷ã�ÑĂơúơŜĂ×Ô÷ĂññāĔéďØďéåā÷Čý×�ďûŜÑāêìĉŜîĄÑĂơčõĀêơĄÑĂơìĉŜČÚąĔò÷ÚĂÝďûŜ�ÔăëơĆÑùĂÑāêìĉŜñąëšÝûĂçĂ×úĈÒðĂîØĄå

��

SCAGROUP

A"÷ I1.<�$6"�1� = ĕ.=�16&<

WWW.SCAGROUP.CO.UK

��4$"�(SPVQ�4PVUIBNQUPO�$BSF�"TTPDJB-UJPO�ČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñČÑąĔò÷ÑāêúĈÒðĂîďéýā×ÑôùñąîćĕéçąĔëßĄêāåĄ×ĂéýòĉśďéčæêÚĂòíšŤ×çĀČõåĀ÷āéåÑÒý×ýā×Ñôù�ČơĄĔñčơÑåāĕ×ÒĆĕéçąĔČñćý×�4PVUIBNQUPO�ďéëœ��ĎäòñąÚćĔý÷śĂ�4PVUIBNQUPO�$BSF�"TTPDJBUJPO�4$"�ČơĄĔñåŜéäŜ÷òÑĂơØāäêơĄÑĂơÑĂơČäĄéçĂ×úăûơāêìĉŜëŖ÷òčõĀÔéÚơĂ�čõĀÒòĂòƢĈơÑĄØĐëòā×ƢĈơÑĄØýćĔéçąĔČÑąĔò÷ÒŜý×�ơ÷ñæĆ×ďûŜêơĄÑĂơäŜĂéÑĂơčîçòşæĆ×êŜĂéìĉŜëŖ÷ò�)PNFDBSF�čõĀÑĂơäĉčõÚéĄäČÚŜĂĐëČòēéÑõāêĐñśÔŜĂ×Ôćé%BZDBSF�čõĀĐäŜÒòĂò×ĂéĐëČñćý×ýćĔéĒ�ďÑõŜČÔąò×äŜ÷ò��4$"�åāĕ×øĉéòşčõĀÑõĈśñČÑąĔò÷ÑāêÑĂơčîçòşûõĂòÑõĈśñďéČñćý×�4PVUIBNQUPO�ČîćĔýďûŜêơĄÑĂơÑāêÔéďéČñćý×éąĕ�ĐäŜčÑś�ı4$"�5SBOTQPSUĲ�ďûŜêơĄÑĂơÑĂơČäĄéçĂ×çāĕ×ơæòéåşơæêāúúăûơāêìĉŜîĄÑĂơ�ñąìĉŜďÚŜêơĄÑĂơÑ÷śĂ�� ČçąĔò÷åśýëœ�ı5IF�2VJOO�$FOUSFĲ�Čëţéý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõ�ďûŜêơĄÑĂơÔýơşúíŔÑýêơñúăûơāêìĉŜäĉčõÔéëŖ÷òčõĀÔéÚơĂ�čõĀďêëơĀÑĂøÑĂơøĆÑùĂäŜĂé÷ĄÚĂÚąî�ı4$"�5SBGBMHBS�%FOUBM�4FSWJDFTĲëơĀÑýêĐëäŜ÷ò�ÔõĄéĄÑçăïšé��čûś×�çă×Ăéơś÷ñÑāêûéś÷ò×ĂéêơĄÑĂơäŜĂéúĂƢĂơãúĈÒÒý×ýā×Ñôù�čõĀ�ı5IF�'FOXJDL��)FBMUI�BOE�8FMMCFJOH�$FOUSFĲ��ƜĆĔ×åāĕ×ÒĆĕéñĂĎäòČëţéČØŜĂÒý×ơś÷ñÑāêÑĄØÑĂơďéÚĈñÚéČîćĔýďûŜêơĄÑĂơäŜĂéúĈÒðĂîçäčçéĎơ×îòĂêĂõ5IF�'FOXJDL�$PUUBHF�)PTQJUBM�çąĔëŒäĐë��ëšØØĈêāé�4$"�ďûŜêơĄÑĂơäŜĂéÑĂơČëţéçąĔëơĆÑùĂ�čõĀďûŜÔăčéĀéăčÑśðĂÔơāƣ�ČýÑÚé�čõĀðĂÔëơĀÚĂúā×Ôñ�ČÑąĔò÷ÑāêÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñäŜĂéúĈÒðĂîäŜ÷ò�ƜĆĔ×ûõĂòĒ�ý×ÔşÑơďéýā×ÑôùÑăõā×îāâéĂÑĂơêơĄÑĂơýòśĂ×ØơĄ×Øā×ČîćĔýďûŜúýäơāêÑāêÔ÷ĂñåŜý×ÑĂơØĂÑìĉŜëŖ÷òčõĀÔéÚơĂçąĔñĂÑ

ÒĆĕéČơćĔýòĒ�ČéćĔý×ØĂÑúæĂéçąĔçąĔČÔòďûŜêơĄÑĂơñąØăé÷éõäõ×ĐëýòśĂ×ñĂÑ�4$"�çăûéŜĂçąĔďûŜÔăčéĀéăČơćĔý×ÑĄØÑơơñçąĔûéś÷ò×ĂéČûõśĂéąĕÔ÷ơçăČîćĔýúơŜĂ×ơĂòĐäŜ�4$"�Úś÷òÑĂơ÷Ă×čìéƢĈơÑĄØ�ÑĂơåĄäåśýÑāêìĉŜêơĄûĂơčõĀîéāÑ×Ăé�ÑĂơîāâéĂĎñČäõçĂ×ÑĂơČ×ĄéčõĀ×êëơĀñĂãÑĂơ÷ĄØāòåõĂäčõĀÑĂơ÷ĄČÔơĂĀûşÔĉśčÒś×��ÑĂơåõĂäčõĀÑĂơĎƛùãĂ��ìõÑĂơäăČéĄé×ĂéÒý×�4$"�ÔćýĐäŜďûŜêơĄÑĂơÑāêìĉŜëŖ÷òčõĀÔéÚơĂĐëčõŜ÷Ñ÷śĂ�� Ôé�ĎäòďûŜÔ÷ĂñúăÔāÝÑāêìĉŜäŜýòĎýÑĂúñĂÑÑ÷śĂÑõĈśñýćĔé�čõĀúơŜĂ××ĂéďûŜÑāêîéāÑ×Ăé��ÔéčõĀďûŜÑāêýĂúĂúñāÔơýąÑ��Ôé

��

THEASSOCIATIONOF DISABLEDPROFESSIONAL

,=�&Ę�)6��"ô�6' )5��5�.= Ĕ. 5�%

WWW.ADP.ORG.UK

��5IF�"TTPDJBUJPO�0G�%JTBCMFE�1SPGFTTJPOBM�"%1�Ô÷Ăñơś÷ññćýÒý×ÔéîĄÑĂơçąĔñąÔ÷ĂñơĉŜçāÑùĀ�čõĀÔ÷ĂñúĂñĂơæ�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéČñćĔýëœ��ČîćĔýČëţé�øĉéòşÑõĂ×Òý×ÔéîĄÑĂơďéÑĂơéăČúéýčõĀæśĂòçýä�Ô÷ĂñơĉŜčõĀëơĀúêÑĂơãşďéÑĂơîāâéĂåéČý×ďûŜëơĀúê�Ô÷ĂñúăČơēØçāĕ×ďéČơćĔý×úś÷éåā÷čõĀÑĂơçă×Ăéơ÷ñæĆ×ÑĂơčÚơşëšÝûĂåśĂ×Ē�çąĔĐäŜîêČØýČîćĔýČëţéčơ×ìõāÑäāéďûŜ�ìĉŜîĄÑĂơÔéýćĔéĒ�ĐäŜåơĀûéāÑæĆ×øāÑòðĂîçąĔñąýòĉśďéåā÷Čý×��÷āåæĈëơĀú×ÔşÒý×ý×ÔşÑơ�Ôćý�ÑĂơďûŜĎýÑĂúçĂ×�ÑĂơøĆÑùĂ�ÑĂơýêơñ�ơ÷ñæĆ×ÑĂơØŜĂ××ĂéÑāêìĉŜîĄÑĂơ�ÑĂơúś×ČúơĄñďûŜìĉŜîĄÑĂơñąîāâéĂÑĂơçāĕ×çĂ×äŜĂéơśĂ×ÑĂò�čõĀØĄåďØ��ơ÷ñæĆ×ÑĂơúơŜĂ×Ô÷ĂñČÒŜĂďØďûŜÑāêÔéçāĔ÷ĐëďûŜ�ơāêơĉŜæĆ×Ô÷ĂñúĂñĂơæ�Ô÷ĂñåŜý×ÑĂơčõĀëšÝûĂÒý×�ÔéîĄÑĂơĎäòČÙîĂĀýòśĂ×òĄĔ×ďéúś÷éçąĔČÑąĔò÷ÒŜý×ÑāêäŜĂé�ÑĂơøĆÑùĂčõĀÑĂơØŜĂ××Ăé��"%1�Øāäåāĕ×úĂòäś÷éČîćĔýďûŜêơĄÑĂơåõýä��ÚāĔ÷Ďñ×�ČîćĔýďûŜìĉŜîĄÑĂơúĂñĂơæúýêæĂñÒŜýñĉõûơćý�ÒýÔ÷ĂñÚś÷òČûõćýØĂÑìĉŜîĄÑĂơÔéýćĔéĒçąĔñąëơĀúêÑĂơãşûơćýÒŜýñĉõďéäŜĂééāĕéĒĎäòČÙîĂĀ�ČîơĂĀČơĂČÚćĔý÷śĂæŜĂûĂÑÔéČûõśĂéąĕĐäŜîĉäÔĈòÑāêÔéçąĔñąëơĀúêÑĂơãşĎäòåơ×ØĀÚś÷òďûŜî÷ÑČÒĂČÒŜĂďØČơćĔý×ơĂ÷åśĂ×ĒĐäŜäąÒĆĕéçāĕ×ďéČơćĔý×Òý×ÑĂơøĆÑùĂ�ÑĂơØŜĂ××Ăé�čõĀÑĂơíŔÑýêơñ�ëšØØĈêāéúñĂÚĄÑ�Øăé÷éñĂÑĐäŜçă×Ăéçāĕ×ďéơĀäāêìĉŜČÚąĔò÷ÚĂÝåśĂ×Ē�ØéæĆ×ơĀäāêìĉŜêơĄûĂơ�çāĕ×ďéúĂÒĂÑÞûñĂò�ÑĂơčîçòş�÷Ąø÷Ñơ�ÒŜĂơĂÚÑĂơ�ČëţéåŜé

��

THE NATIONAL SOCIAL MARKETING CENTER

�6'�)6�.'ĕ6�.5�%

WWW.THENSMC.COM

��5IF�/BUJPOBM�4PDJBM�.BSLFUJOH�$FOUSF�/4.$�åāĕ×ÒĆĕéĎäòơāƣêĂõýā×Ñôùďéëœ��ČéćĔý×ØĂÑơāƣêĂõČõē×Čûēé÷śĂÑĂơČëõąĔòé�îôåĄÑơơñÔéîāâéĂëơĀČçøĐäŜýòśĂ×ÑŜĂ÷ĐÑõ�äā×éāĕéØĆ×ďÚŜ�TPDJBM�NBSLFUJOH�ÑĂơåõĂäČîćĔý�úā×Ôñ�ÔõŜĂòÑāêÑĂơơãơ×ÔşÒý×�úúú��êŜĂéČơĂ�çăďûŜðĂîõāÑùãşÑĂơäćĔñúĈơĂäĉĐñśäąčõĀõäØăé÷é�ýāåơĂČñĂčõŜ÷ÒāêĐäŜ�ČîćĔýîāâéĂÑĂơÑăûéä�îôåĄÑơơñÒý×ÔéçāĔ÷Đë��çąĔý×ÔşÑơåśĂ×ĒåŜý×ÑĂơ�ďûŜČÑĄäÒĆĕé��ČñćĔýčơÑČơĄĔñçąĔåāĕ×�/4.$�éāĕé�TPDJBM�NBSLFUJOH�òā×ĐñśČëţéçąĔơĉŜØāÑ�ĐäŜơāêČ×ĄéçĈéďé�ÑĂơÑśýåāĕ×ØĂÑ�%FQBSUNFOU�PG�)FBMUI�Òý×�ýā×Ñôù�ĎäòñąØĈäëơĀú×ÔşČîćĔýďûŜÔ÷ĂñơĉŜäŜĂé�

úĈÒðĂîďûŜčÑśëơĀÚĂÚéçąĔČëţéÑõĈśñČëŗĂûñĂò��čõĀ�/4.$�ĐäŜďûŜÑĂơúéāêúéĈéĎÔơ×ÑĂơ�čìééăơśý×��ĎÔơ×ÑĂơ�ƜĆĔ×ĐäŜäăČéĄéÑĂơ�ýòĉśďéûéś÷ò×ĂéÑĂơčîçòşčõĀý×ÔşÑơêơĄûĂơúś÷éçŜý×æĄĔéçāĔ÷ýā×Ñôù��ĎÔơ×ÑĂơČûõśĂéąĕĐäŜêýÑČõśĂČơćĔý×ơĂ÷�ČÑąĔò÷ÑāêëšÝûĂúĈÒðĂîčõĀÑõĈśñÔéçąĔČúąĔò×åśýĎơÔåśĂ×Ē��Ďäò�/4.$��ĐäŜçăûéŜĂçąĔčéĀéă�čõĀďûŜÑĂơúéāêúéĈéĎÔơ×ÑĂơçāĕ×ûñä�čõĀ�úơŜĂ××ĂéäĉčõúĈÒðĂîČÚĄ×ëŗý×ÑāéĐäŜČëţéýòśĂ×äą��ëšØØĈêāé�/4.$�ñąêơĄÑĂơ�ĐäŜčÑś�ÑĂơúơŜĂ×ĎëơčÑơñÑĂơåõĂäČîćĔýúā×ÔñďûŜûéś÷ò×ĂéåśĂ×Ē�ČÚśé�64"*%�(MPCBM�"DUJPO�1MBO�ơāƣêĂõúðĂČ÷õúş�$IBOHF�MJGF�#SJUJTI�-VOH�'PVOEBUJPO�úéāêúéĈéďûŜý×ÔşÑơéāĕéĒ�ñąÔ÷ĂñúĂñĂơæäŜĂéÑĂơåõĂäČîćĔýúā×ÔñÒý×åéČý×�ơ÷ñçāĕ×ñąÑĂơýêơñďûŜÔéçāĔ÷Đëčêê�ÑĂơČơąòéçĂ×ĐÑõäŜ÷ò��éýÑØĂÑéąĕòā×ñąÑĂơçă×Ăé÷ĄØāòčõĀ�ÑĂơëơĀČñĄéìõČîćĔýďûŜý×ÔşÑơõĉÑÔŜĂĐäŜ�ČÒŜĂďØÑõĈśñČëŗĂûñĂòÒý×ÑĄØÑĂơ�ƜĆĔ×ÒŜýñĉõ�ČûõśĂéąĕØăČëţéúăûơāêÑĂơúơŜĂ×ÑĄØÑơơñçąĔý×ÔşÑơØĀçăČîćĔýČëõąĔòéčëõ×îôåĄÑơơñÒý×ÑõĈśñõĉÑÔŜĂëơĀČñĄéìõéĎòêĂòčõĀøĆÑùĂåā÷Úąĕ÷āäÔ÷ĂñúăČơēØ

��

THE PEOPLE’SFOODCOMPANY

16/6'B/Ĕ�+6%/+5�

WWW.THEPEOPLESFOODCOMPANY.ORG.UK

��5IF�1FPQMFįT�'PPE�$PNQBOZ�1'$�ČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñďéýā×ÑôùçąĔďûŜêơĄÑĂơØāäýĂûĂơČõąĕò×�Ñśýåāĕ×Ďäò�5PN�#POOFS�čõĀ�"OHFMB�#POOFS�ƜĆĔ×ñąëơĀúêÑĂơãşñĂÑñĂò�ČÑąĔò÷ÑāêýĂûĂơčõĀÑĂơíŔÑýêơñ��5PN�ñąÔ÷ĂñČÚąĔò÷ÚĂÝďéäŜĂéýĂûĂơčõĀêơĄÑĂơ�çāĕ×ÑĂơîāâéĂơĂòÑĂơýĂûĂơÑĂơØāäÑĂơ��ČëţéìĉŜíŔÑúýéďéĎëơčÑơñÑĂơíŔÑýêơñÑĂơÒĂòčõĀÑĂơåõĂä�ÑĂơ÷Ă×čìéÑõòĈçƢş�ÑĂơČÒąòéơĂò×ĂéÑĂơ÷Ă××êëơĀñĂã��úś÷é�"OHFMB�ÑēñąëơĀúêÑĂơãşďéÑĂơçă×ĂéÑāêý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõčõĀý×ÔşÑơíŔÑýêơñûõĂòčûś×�čõĀČÔòØāä

ÑĄØÑơơñďûŜÑāêÑõĈśñÚĈñÚé�Ďơ×ČơąòéëơĀæñčõĀĎơ×ČơąòéñāƢòñ��ơ÷ñçāĕ×ØāäĎëơčÑơñČîćĔýÑĂơČơąòéơĉŜďûŜÑāêìĉŜďûÝśčõĀÔơýêÔơā÷�1'$��ñąČëŗĂûñĂòúéāêúéĈéÔéçąĔòā×ĐñśĐäŜ×Ăé�ďûŜñĂçă×ĂéÑĂơêơĄÑĂơØāäČõąĕò×ýĂûĂơ�ĐäŜơāêÑĂơíŔÑýêơñ�Úś÷òďûŜÔéČûõśĂéąĕñąçāÑùĀ�ëơĀúêÑĂơãşÑĂơçă×Ăé�čõĀďÚŜÚą÷Ąåďéúā×ÔñäŜ÷òÔ÷ĂñðĂÔðĉñĄďØďéåéČý×��ÑĂơêơĄÑĂơäŜĂéØāäýĂûĂơéāĕéýĂûĂơÒý×�1'$�ÔăéĆ×æĆ×úĄĔ×č÷äõŜýñČëţéûõāÑČëţéýĂûĂơçŜý×æĄĔéåĂñôäĉÑĂõČîćĔýõäÔĂơşêýéØĂÑÑĂơÒéúś×�čõĀÔĄäơĂòÑĂơýĂûĂơúś÷éìúñÔĄäƢąñÑĂơØāä×ĂéďûñśĒ�ďûŜÑāêõĉÑÔŜĂ�åāĕ×čåśëĂơşåąĕÙõý×÷āéČÑĄäơĄñçĀČõĐëØéæĆ××ĂéČõąĕò×ơāêơý×ûơĉûơĂčõĀďÚŜúĄéÔŜĂýýơşčÑéĄÑúşčõĀčïơşČçơäďûŜñĂÑçąĔúĈäČçśĂçąĔØĀçăĐäŜ��éýÑØĂÑéąĕ��1'$�òā×ČõćýÑďÚŜ÷āúäĈơąĐƜČÔĄõČëţéûõāÑďéÑĂơØāäČõąĕò×čõĀçăČñéĉýĂûĂơçąĔØĀÑśýÒý×ČûõćýçĄĕ×ďûŜéŜýòçąĔúĈä�čõĀÔýòČìòčîơśÒŜýñĉõčõĀúéāêúéĈéÑĂơøĆÑùĂČÑąĔò÷ÑāêÑĂơơāÑùĂúĄĔ×č÷äõŜýñçąĔ�1'$�æćýČëţéčé÷çĂ×ëßĄêāåĄýòśĂ×úñĔăČúñý

��

THINK PUBLIC

,=�&Ę'+%+6%8�.'ĕ6�.''Ę.5�%

WWW.THINKPUBLIC.COM

��Ďơ×îòĂêĂõďéýā×Ñôùòā×ñąëšÝûĂČơćĔý×ÑĂơúćĔýúĂơčõĀêơĄÑĂơäŜĂéúĈÒðĂîçąĔìĉŜëŖ÷òĐäŜơāê�úś÷éûéĆĔ×ČëţéČîơĂĀČÔơćĔý×ñćýČÔơćĔý×ďÚŜòā×åýêúéý×Ô÷ĂñåŜý×ÑĂơÒý×ìĉŜďÚŜĐñśČîąò×îý�čõĀÔéçąĔČÒŜĂďØëšÝûĂČûõśĂéąĕĐäŜäą�ÑēÔćýÔéçąĔďÚŜ×ĂéČÔơćĔý×ñćýČÔơćĔý×ďÚŜďéĎơ×îòĂêĂõØơĄ×��%FCPSBI�4[FCFLP�ĐäŜÑśýåāĕ×�5IJOL�1VCMJD�ČîćĔýČëţéêơĄùāçäąĐƜéşČîćĔýúā×ÔñÒĆĕéďéëœ��ČƢýñąëơĀúêÑĂơãşåơ×ČÑąĔò÷ÑāêÑĂơďÚŜČÔơćĔý×ñćýČÔơćĔý×ďÚŜďéĎơ×îòĂêĂõ�ČéćĔý×ČƢýČÔòČëţéýĂúĂúñāÔơďéĎơ×îòĂêĂõ�(SFBU�0SNPOE�4USFFU�$IJMESFO�ČëţéČ÷õĂ��Čäćýé��ČƢýØĆ×Čûēé÷śĂÑĂơýýÑčêêúĂñĂơæëơāêëơĈ×êơĄÑĂơúĂƢĂơãĀåśĂ×Ē�ơ÷ñçāĕ×êơĄÑĂơúĈÒðĂîĐäŜ��ĎäòČëţéÑĂơýýÑčêêçąĔČëţéé÷āåÑơơñčõĀČëţéƢĈơÑĄØĐëîơŜýñĒ�Ñāé��čõĀČƢýČÚćĔýďéÑĂơýýÑčêêçąĔČÑĄäØĂÑÔ÷Ăñơś÷ññćýÑāéÒý×ûõĂòĒ�íŖĂò��ČîćĔýďûŜĐäŜìõ×ĂéçąĔäąçąĔúĈä�ČëţéÑĂơďÚŜÑĂơýýÑčêêñĂčÑŜëšÝûĂúā×Ôñ�êơĄùāç�5IJOL�1VCMJD�ČÚąĔò÷ÚĂÝďéÑĂơýýÑčêêêơĄÑĂơ�úĄéÔŜĂ�čõĀÑĂơúćĔýúĂơçāĕ×ďé�ðĂÔơāƣêĂõ�ðĂÔČýÑÚé�čõĀðĂÔëơĀÚĂúā×Ôñ��5IJOL�1VCMJD�ñąčé÷çĂ×ÑĂơçă×Ăé��čêê�Ôćý��ďÚŜëơĀúêÑĂơãş��Ô÷ĂñČÒŜĂďØ�čõĀ÷ĄƢąÑĂơčêê�ČÒŜĂĐëďÑõŜÚĄäÑāêëšÝûĂØơĄ×Ē�IBOET�PO�BQQSPBDI�Ďäòơś÷ññćýÑāêÔéčõĀÚĈñÚéåśĂ×ĒČîćĔýČÒŜĂčÑŜĐÒëšÝûĂúā×ÔñďûÝśĒ��ďÚŜ÷ĄƢąÑĂơäąĐƜéşơś÷ñÑāêíŖĂòýćĔé�ØĆ×ĐñśČûñćýé�ÑĂơýýÑčêêçāĔ÷Đë�ñąÑĂơéăČýĂÔéçāĔ÷ĐëîéāÑ×ĂéčõĀ�õĉÑÔŜĂČÒŜĂñĂơś÷ñÑāéäąĐƜéşúĄéÔŜĂčõĀêơĄÑĂơČîćĔýďûŜčéśďØ÷śĂďÚŜĐäŜØơĄ×čõĀČûñĂĀúñ��ñąÔ÷Ăñơś÷ññćýØĂÑúś÷éåśĂ×ĒçąĔČûñĂĀúñÑāê�ƢĈơÑĄØčõĀÚĈñÚéçąĔõĉÑÔŜĂÒý×êơĄùāçäĉčõýòĉśúĄéÔŜĂčõĀ

êơĄÑĂơÒý×�5IJOL�1VCMJD�ĐäŜơāêÑĂơìõĄå�ýýÑñĂďûŜďÚŜĐäŜØơĄ×ďéý×ÔşÑơơĀäāêÚĂåĄ��ĐäŜčÑś�/)4�*OTUJUVUF�GPS�*OOPWBUJPO�BOE�*NQSPWFNFOU �5IF�%FQBSU-NFOU�PG�)FBMUI6, �/&45" �"M[IFJNFSįT�4PDJFUZ��ďéƣĂéĀČýČØéƜąĔäŜĂéÑĂơýýÑčêêČîćĔýúā×Ôñî÷ÑČÒĂÑēďÚŜý×ÔşÔ÷ĂñơĉŜčõĀçāÑùĀäŜĂéÑĂơýýÑčêêñĂúơŜĂ×ČëţéƢĈơÑĄØÒý×åā÷Čý×ĐäŜ

��

URGENTHEALTH

A'ë1�Ĕ6&B"�&ĘA"÷ I1.5�%

WWW.URGENTHEALTHUK.COM

��čñŜ÷śĂơāƣêĂõØĀČëţéìĉŜäĉčõûõāÑýòĉś�čåś×ĂéêơĄÑĂơäŜĂéúĈÒðĂîďéýā×Ñôùéāĕéòā×ĐñśČîąò×îýåśýÔ÷ĂñåŜý×ÑĂơÒý×ëơĀÚĂÑơ�ČîơĂĀÙĀéāĕé�éýÑČûéćýØĂÑûéś÷ò×ĂéÑĂơčîçòşÒý×ơāƣčõŜ÷��òā×ñąûéś÷ò×ĂéÒý×ČýÑÚéçąĔåāĕ×ÒĆĕéČîćĔýåýêúéý×Ô÷ĂñåŜý×ÑĂơÒý×Ôéďéúā×ÔñäŜ÷ò 6SHFOU�)FBMUI�6,�Ôćý�úûîāéƢşÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñäŜĂéÑĂơčîçòşČêćĕý×åŜééýÑČ÷õĂ�6,�ñąúś÷éčêś×ÑĂơåõĂäďé×ĂéêơĄÑĂơçĂ×ÑĂơčîçòşéýÑČ÷õĂďéýā×ÑôùčõĀČ÷õúş�æĆ×��ČéćĔý×ØĂÑñąČÔơćýÒśĂòäŜĂéÑĂơčîçòşýòĉśÑơĀØĂòČëţéØăé÷éñĂÑ��êơĄÑĂơÒý×�6SHFOU�)FBMUI�6,�ĐäŜčÑś�DBSF�DFOUSFT�úăûơāêÑơãąČơś×äś÷é�êơĄÑĂơýĂòĈơčîçòşďéČ÷õĂ��é�ÑơãąÙĈÑČÙĄé�êơĄÑĂơçāéåÑơơñďéÚĈñÚé��êơĄÑĂơîòĂêĂõÚĈñÚéčõĀĎÔơ×ÑĂơơãơ×ÔşõäÑĂơČÒŜĂîāÑďéĎơ×îòĂêĂõÒý×ìĉŜëŖ÷ò�čõĀêơĄÑĂơäĉčõúĈÒðĂîďéÚĈñÚé�ƜĆĔ×�6SHFOU�)FBMUI�6,�ñąÑĂơåơ÷ØúýêñĂåơƣĂéÒý×úñĂÚĄÑďéČÔơćýÒśĂòçĈÑëœ��ĎäòéăìõçąĔĐäŜñĂčêś×ëšéďéûñĉśúñĂÚĄÑČîćĔýďûŜČÑĄäÑĂơëơāêëơĈ×čÑŜĐÒďûŜĐäŜñĂåơƣĂé��êơĄÑĂơúăûơāêúñĂÚĄÑÒý×�6SHFOU�)FBMUI�6,�ĐäŜčÑś�ÑĂơåơ÷ØúýêčõĀČçąòêČÔąò×ÑāêČÑãƝşñĂåơƣĂé��ÑĂơčêś×ëšéÒŜýñĉõčõĀčûõś×ÒŜýñĉõ�ĎäòÑĂơñąČ÷çąčõÑČëõąĔòéÔ÷ĂñơĉŜ�ñąÑĂơëơĀÚĈñČÚĄ×ëßĄêāåĄÑĂơ�čõĀÑĂơëơĀÚĈñëơĀØăëœ�ÑĂơñąúñĂÔñØāäƜćĕýýĈëÑơãşçĂ×ÑĂơčîç�òşơś÷ñÑāéČîćĔýďûŜúñĂÚĄÑčõĀÔõĄéĄÑûñýçąĔČÑąĔò÷ÒŜý×úĂñĂơæõäåŜéçĈéõ×ÑĂơďûŜÔ÷ĂñơĉŜäŜĂéÑĂơåõĂä�ÑĂơêơĄûĂơ�ØāäÑĂơçơāîòĂÑơďéƢĈơÑĄØúĈÒðĂîñąÑĂơúś×åā÷čçéơĀäāê�ÚĂåĄơś÷ñÑāêÑõĈśñýćĔéĒ�čõĀÑĂơíŔÑýêơñîāâéĂêĈÔõĂÑơ

��

AMERICA

�+é�1A%'è�6

DR CONSULTA

)8�8�.'ĕ6��<%��B�H�B'�

WWW.HEALTHMARKETINNOVATIONS.ORG/PROGRAN/DR-CONSULTA

�ďéëơĀČçøêơĂƜĄõ�ëơĀÚĂÑơÑ÷śĂ��õŜĂéÔé�ƜĆĔ×ČëţéƣĂéÒý×ëŒơĂñĄäûơćýñąƣĂéĀòĂÑØéĐñśúĂñĂơæČÒŜĂæĆ×ÑĂơúĂƢĂơãúĈÒĐäŜýòśĂ×ñąëơĀúĄçƢĄðĂî�úæĂé�êơĄÑĂơúĂƢĂơãúĈÒçąĔČëţéÒý×ơāƣñąČîąò×��ČëýơşČƜēéåş�Òý×Øăé÷éúæĂéêơĄÑĂơçāĕ×ûñä�éýÑØĂÑéąĕ�Ñ÷śĂ��ČëýơşČƜēéåşÒý×ČÒåČçøêĂõďéêơĂƜĄõĐñśñą�Ďơ×îòĂêĂõ�čõĀýąÑ��ČëýơşČƜēéåşĐñśñąčîçòş�çăďûŜ�ÑĂơêơĄÑĂơçĂ×úĂƢĂơãúĈÒÒý×ëơĀČçøêơĂƜĄõØāäýòĉśďéơĀäāêčòśæĆ×čòśñĂÑ��äŜ÷òČûåĈéąĕ�%S�$POTVMUB�ØĆ×æĉÑÑśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ďéČñćý×ČƜĂČëĂĎõĎäòñąČëŗĂûñĂòČîćĔýďûŜêơĄÑĂơ�çĂ×úĂƢĂơãúĈÒơĀäāêëƣñðĉñĄ�Č÷ÚëßĄêāåĄçāĔ÷Đë�éơą��Č÷ÚÑơơñ�ÑĈñĂơČ÷ÚÑơơñ�čõĀýćĔéĒ�çąĔñąÔĈãðĂîďé�ơĂÔĂæĉÑ�ďûŜêơĄÑĂơçĂ×ÑĂơčîçòşçāĔ÷Đë�čõĀêơĄÑĂơ�åơ÷ØçĂ×ûŜý×ëßĄêāåĄÑĂơčõĀơā×úą÷ĄéĄØÙāòäŜ÷òČÔơćĔý×ñćýÔĈãðĂîúĉ×�ĎäòďÚŜČ÷õĂơýČîćĔýÑĂơéāäîêčîçòş�

Čîąò×ĐñśÑąĔ÷āé�ďéÒãĀçąĔúæĂéêơĄÑĂơúĂƢĂơã�úĈÒÒý×ơāƣåŜý×ďÚŜČ÷õĂæĆ×��ČäćýéĎäòČÙõąĔò�ûĂÑìĉŜëŖ÷òñąýĂÑĂơûéāÑčõĀØăČëţéåŜý×ČÒŜĂơāÑùĂåā÷ďéĎơ×îòĂêĂõÑēØĀæĉÑúś×åā÷Đëòā×Ďơ×îòĂêĂõÒý×ơāƣ�ÔśĂêơĄÑĂơúăûơāêÑĂơďûŜ�ÔăëơĆÑùĂçĂ×ÑĂơčîçòşçāĔ÷ĐëýòĉśçąĔ��Čơąòõ�ûơćýëơĀñĂã��äýõõĂûşúûơāƣčõĀÔśĂåơ÷Ø ơāÑùĂĎäòčîçòşìĉŜČÚąĔò÷ÚĂÝČÙîĂĀçĂ×ýòĉśçąĔ��Čơąòõ�ûơćýëơĀñĂã��äýõõĂûşúûơāƣ��ìĉŜúéāêúéĈéäŜĂéÑĂơČ×ĄéÒý×�%S��$POTVMUB�ĐäŜčÑś�5IPNB[�4SPVHJ�ìĉŜÑśýåāĕ×čõĀ�$&0�čõĀ�(VJMIFSNF�5FJYFJSB�"[FWFEP�ƜĆĔ×Čëţé�$'0�ìĉŜêơĄûĂơúĉ×úĈäçĂ×�ÑĂơČ×Ąé�ƜĆĔ×æćýûĈŜé��ơś÷ñÑāé�ÒãĀČäąò÷Ñāé%S�$POTVMUB òā×ĐäŜơāêČ×Ąéõ×çĈéØĂÑý×ÔşÑơ�ýćĔéĒ�ČÚśé�êơơùāçČ×ĄéçĈéơĀû÷śĂ×ëơĀČçø�*OUFSOBUJP��OBM�'JOBODF�$PSQPSBUJPO��*'$�čõĀ�-(5�7FOUVSF�1IJMBOUISPQZ�ƜĆĔ×úéāêúéĈé�Č×ĄéçĈéďûŜÑāêý×ÔşÑơçąĔúś×�ìõÑơĀçêçĂ×ê÷Ñåśýúā×Ôñ ëšØØĈêāé�%S�$POTVMUB�ñąÔõĄéĄÑçāĕ×ûñä ��čûś×�ëœ��ďéČÒåČñćý×�ČƜĂČëĂĎõ�čõĀ�åāĕ×ČëŗĂçąĔØĀÒòĂòØăé÷éČëţé��čûś×ðĂòďéëœ��

��

BOTTLEWORKSWWW.SEONTARIO.ORG

��0QFSBUJPO�$PNF�)PNF�0$)�Čëţéý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõďéČñćý×ýýååĂ÷ĂëơĀČçøčÔéĂäĂçąĔďûŜÔ÷ĂñÚś÷òČûõćýČòĂ÷ÚéČơśơśýé�čõĀÑõĈśñČúąĔò×ýĂòĈåāĕ×čåś��ëœÒĆĕéĐëČîćĔýëŗý×ÑāéĐñśďûŜČòĂ÷ÚéČûõśĂéąĕåŜý×ČåĄêĎåĐëČëţéìĉŜďûÝśĐơŜêŜĂé�0$)�ďûŜÔ÷ĂñơĉŜ�çāÑùĀÑĂơďÚŜÚć÷ĄåčÑśČòĂ÷ÚéÑõĈśñäā×ÑõśĂ÷�ơ÷ñçāĕ×ďûŜĎýÑĂúî÷ÑČÒĂĐäŜČÒŜĂçă×Ăéďé��ďé��ƢĈơÑĄØČîćĔýúā×ÔñÒý×ý×ÔşÑơ�ƜĆĔ×ûéĆĔ×ďééāĕéÔćýƢĈơÑĄØČîćĔýúā×Ôñ�#PUUMF8PSLT��#PUUMF8PSLT�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ČëţéƢĈơÑĄØçąĔďûŜêơĄÑĂơČÑēêÒ÷äČëõśĂçąĔďÚŜêơơØĈČêąòơş�ČûõŜĂ�Đ÷éşåĂñơŜĂéýĂûĂơ�êĂơş�Ďơ×čơñ�čõĀÔýéĎäñĄČéąòñďéČñćý×ýýååĂ÷ĂĎäòĐñśÔĄäÔśĂďÚŜØśĂò�ČîćĔýéăĐëÒĂòÔćéçąĔ�5IF�#FFS�4UPSF�ƜĆĔ×ČëţéơŜĂéÔŜĂëõąÑČÔơćĔý×äćĔñčýõÑýþýõşçąĔñąúĂÒĂýòĉśçāĔ÷Đë ĎäòØŜĂ×ČòĂ÷ÚéÑõĈśñČúąĔò×ČîćĔýñĂÚś÷òČÑēêÒ÷äčõĀçă×ĂéƢĈơÑĂơçāĔ÷Đë�#PUUMF8PSLT�òā×ČëţéîāéƢñĄåơÑāêČêąòơşòąĔûŜý�#FBV�T�ƜĆĔ×åśýñĂĐäŜČúéýčé÷ÔĄäďéÑĂơÑśýåāĕ×ƢĈơÑĄØČîćĔýúā×Ôñ�#VZ�:PVS�#FBV�T�0OMJOF�#:#0�ÒĆĕéČîćĔýÚś÷òČîĄĔñơĂòĐäŜďûŜÑāê�#PUUMF8PSLT�ĎäòÑĂơďûŜõĉÑÔŜĂúĂñĂơæúāĔ×Čêąòơş�#FBV�T�ØĂÑçĂ×Č÷ēêĐƜåş�čõĀďûŜîéāÑ×ĂéØĂÑ�#PUUMF8PSLT�ĐëČÑēêÒ÷äČëõśĂåĂñêŜĂé�îơŜýñçāĕ×éăČêąòơşĐëúś×æĆ×êŜĂéďéÔơĂ÷Čäąò÷Ñāé�ĎäòÔĄäÔśĂúś×��äýõõĂơşåśýÔơāĕ×��ơĂòĐäŜØĂÑÑĂơäăČéĄé×ĂéƢĈơÑĄØ�#PUUMF8PSLT�ØĀéăÑõāêñĂûñĈéČ÷ąòéČëţéČ×ĄéçĈéúăûơāêåā÷ÑĄØÑĂơČý×�ČÚśé�ØśĂòČ×ĄéČäćýéďûŜČòĂ÷Úé�äĉčõơāÑùĂýĈëÑơãşåśĂ×Ē�ČëţéåŜé�ďéÒãĀçąĔČ×Ąéúś÷éçąĔČÑĄéØĂÑÔśĂďÚŜØśĂòçāĕ×ûñä�ØĀæĉÑéăĐëďÚŜďéĎëơčÑơñýćĔéĒ�çąĔĐñśñĈś×û÷ā×ÑăĐơÒý×�0$)�ëšØØĈêāé�ĎëơčÑơñåśĂ×Ē�Òý×�0$)�ĐäŜÚś÷òČûõćýČòĂ÷ÚéĐơŜêŜĂéčõĀČòĂ÷ÚéÑõĈśñČúąĔò×Ñ÷śĂ��Ôéåśýëœ

��

HOSTELLINGINTERNATIONAL

C2.A�)�'4.��6'�ĘD/%Ĕ

WWW.HIHOSTELS.COM

��)PTUFMMJOH�*OUFSOBUJPOBM�)*�ûơćýÚćĔýČäĄñÔćý�*OUFSOBUJPOBM�:PVUI�)PTUFM�'FEFSBUJPO�*:)'�ČëţéČÔơćýÒśĂòúñĂÔñêŜĂéČòĂ÷Úéčûś×ÚĂåĄÑ÷śĂ��úñĂÔñ ďé��ëơĀČçø�äăČéĄé×ĂéĎþúČçõÑ÷śĂ�� čûś×�çāĔ÷ĎõÑ�úĄĔ×çąĔçăďûŜ�)*�čåÑåśĂ×ØĂÑĎþúČçõýćĔéĒ�Ôćý�Ô÷ĂñČýĂďØďúśďéÔĈãðĂî�ëơĀČçøúñĂÚĄÑçĈÑëơĀČçøåŜý×�ìśĂéñĂåơƣĂéäŜĂéúĄĔ×ýăé÷òÔ÷ĂñúĀä÷ÑçąĔçĂ×�)*�ĐäŜÑăûéäĐ÷Ŝ�ØĆ×çăďûŜĎþúČçõçĈÑçąĔñąñĂåơƣĂéÑĂơêơĄÑĂơ�čõĀúĄĔ×ýăé÷òÔ÷ĂñúĀä÷ÑýòĉśďéơĀäāêČäąò÷Ñāé�éýÑØĂÑ�ØĀČëţéçąĔîāÑñąÔĈãðĂîčõĀëõýäðāòďéơĂÔĂĐñśčî×čõŜ÷�ơĉëčêêĎþúČçõÒý×�)*�òā×ñąÔ÷ĂñûõĂÑûõĂòčõĀ�éśĂúéďØ�ČÚśé�ČëţéëơĂúĂçòĈÔÑõĂ×�êŜĂéåŜéĐñŜ�ĐëØéæĆ×�êŜĂéúĐåõşõēýÑČÔêĄé��ðĂơÑĄØÒý×�)*�ÔćýÑĂơúś×ČúơĄñÑĂơČơąòéơĉŜďûŜÑāê�ČòĂ÷ÚéçĈÑÚĂåĄçĈÑðĂùĂ�ĎäòúéāêúéĈéďûŜČÑĄäÔ÷ĂñơāÑ�čõĀñąÔ÷ĂñơĉŜČÑąĔò÷ÑāêÚéêç�čõĀČûēéÔĈãÔśĂÒý×ÔśĂéĄòñ�çĂ×÷āâéƢơơñďéëơĀČçøåśĂ×Ē�çāĔ÷ĎõÑ�îơŜýñçāĕ×ďûŜ�êơĄÑĂơĎþúČçõûơćýçąĔîāÑëơĀČðçýćĔéĒ�ƜĆĔ×ĐñśñąÑĂơčêś×čòÑ çĂ×ČÚćĕýÚĂåĄ�úāÝÚĂåĄ�úąìĄ÷�øĂúéĂ�Čîø�ÚéÚāĕé�ûơćý�Ô÷ĂñÔĄäçĂ×ÑĂơČñćý×�ČîćĔýçăďûŜČÑĄäÔ÷ĂñČÒŜĂďØďéåā÷�ìĉŜýćĔé�çāĕ×ďéëơĀČçøÒý×åéčõĀåśĂ×ëơĀČçø��ĎþúČçõďéČÔơćýÒý×�)*�ñĄĐäŜČëţéČîąò×çąĔúăûơāê�îāÑìśýé�čåśòā×ČëţéçąĔúăûơāêÑĂơîêČØýìĉŜÔéďûñśĒ�ØĂÑ�çāĔ÷ĎõÑČîćĔýúơŜĂ×ñĄåơðĂî�ČơąòéơĉŜ÷āâéƢơơñçąĔčåÑåśĂ×�čõĀČûēéÔĈãÔśĂÒý×ìĉŜÔéčõĀúĄĔ×č÷äõŜýñơýêåā÷�)*�ñąĎþúČçõďûŜêơĄÑĂơýòĉśďéÑ÷śĂ��ëơĀČçøçāĔ÷ĎõÑ�ČÚśé�ČäéñĂơşÑ�čÔéĂäĂ�Øąé�ýąòĄëåş�ïŒØĄ�þśý×Ñ×�ÑāñîĉÚĂ�Đçò�ČëţéåŜé�čõĀäŜ÷òÑĂơČëţéý×ÔşÑơçąĔĐñśčú÷×ìõÑăĐơ�ơĂòĐäŜçāĕ×ûñäØĂÑÑĂơďûŜêơĄÑĂơĎþúČçõØĀæĉÑéăñĂďÚŜďé�ÑĂơäăČéĄé×ĂéÒý×ý×ÔşÑơåśýĐëČîćĔýúơŜĂ×úơơÔşëơĀúêÑĂơãşçąĔäąòĄĔ×ÒĆĕéďûŜÑāêçĈÑÔé�

��

KLA-HOW-EYAABORIGINALCENTRE OF SACS

,=�&Ę'+%�6+14�1'è è�

888�,-")08&:"�$0.�*/%&9�1)1�"#065�'"2

��,MB�IPX�FZB�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ƜĆĔ×ñą�Ô÷ĂñûñĂò÷śĂ�aòĄéäąåŜýéơāêa�ďéðĂùĂ�$IJOPPL�ƜĆĔ×éāê÷āé�ðĂùĂčõĀ÷āâéƢơơñÒý×ÚéČìśĂýĀêýơĄ�ØĄéØĀČûõćýéŜýòõ×ĐëçĈÑçą�ØĆ×åŜý×ÑĂơ÷ĄæąÚą÷ĄåčõĀ�Ô÷ĂñČëţéÚĈñÚéäāĕ×ČäĄñĐ÷Ŝ��øĉéòşčûś×éąĕêơĄûĂơ×ĂéĎäòëơĀÚĂÑơýĀêýơĄ�ØĄéñĂÑÑ÷śĂÔơĆĔ×�åāĕ×ýòĉśďØÑõĂ×Čñćý×čÔéĂäĂčõĀñąČÔơćýÒśĂòĐëæĆ×ČÒåçĂ×ďåŜÒý×ëơĀČçø�ÔơýêÔõĈñØăé÷éëơĀÚĂÑơÚĂ÷ýĀêýơĄØĄéëơĀñĂã�� Ôé��ƢĈơÑĄØÒý×�,MB�IPX�FZB�ñą��äŜĂéûõāÑĒ�ĐäŜčÑś�ÑĂơČëŒäîćĕéçąĔøĉéòşďûŜČÚśĂçăÑĄØÑơơñ�ØăûéśĂò�×ĂéíœñćýØĂÑìĉŜúĉ×ýĂòĈďéÚĈñÚéčõĀêơĄÑĂơýĂûĂơØāäČõąĕò×�ĎäòÑăĐơØĂÑçāĕ×��ƢĈơÑĄØØĀéăĐëêơĄûĂơøĉéòş�ÑĂơêơĄÑĂơÚĈñÚéÚĂ÷ýĀêýơĄØĄé�úéāêúéĈéÑĄØÑơơñçąĔúś×ČúơĄñúĈÒðĂîčõĀÔ÷ĂñČëţéýòĉśÒý×ÔéîćĕéČñćý×ÚĂ÷ýĀêýơĄØĄéčõĀúś×ČúơĄñ÷āâéƢơơñçŜý×æĄĔéçąĔýòĉś�

äāĕ×ČäĄñďûŜÑāêÚĂ÷ýĀêýơĄØĄéçĈÑ÷āò��ûéĆĔ×ďéåā÷ýòśĂ×Òý×ÑĄØÑơơñ�Ôćý�ûõāÑúĉåơûŜý×Ôơā÷čêêäāĕ×ČäĄñ�éýÑØĂÑØĀØāäçăÒĆĕé�ČîćĔýúś×ČúơĄñÑĂơçăýĂûĂơČîćĔýúĈÒðĂîčõĀëơĀûòāäÔśĂďÚŜØśĂòďéÑĂơçăýĂûĂơčõŜ÷òā×�Úś÷òČúơĄñúơŜĂ×ÚĈñÚé�îāâéĂçāÑùĀďûñśĒ�čõĀ�úơŜĂ×ñĄåơðĂîýąÑäŜ÷ò��éýÑØĂÑéąĕòā×ñąÑĂơýêơñäŜĂéåśĂ×Ē�ČÚśé�ûŜý×ČơąòéðĂùĂčõĀÔăúýé�ûõāÑúĉåơÑĂơîāâéĂČäēÑëƣñ÷āò�Č÷çąČëŒäîćĕéçąĔďûŜČòĂ÷Úéčúä×Ô÷ĂñúĂñĂơæäŜĂéåśĂ×Ē�ûõāÑúĉåơÑĂơîāâéĂÔơýêÔơā÷ÑĂơêơĄÑĂơúĈÒðĂîčõĀýéĂñāò�ûõāÑúĉåơíŔÑçăýĂûĂơçŜý×æĄĔé�ĎäòñąČëŗĂûñĂòČîćĔýúéāêúéĈéďûŜçĈÑÔơýêÔơā÷Ƣăơ×ơāÑùĂ÷āâéƢơơñÒý×ÚĂ÷ýĀêýơĄØĄéåśýĐë

��

RAINFORESTEXPEDITIONS

�Ĕ1�A�9 I&+'5�-Ę�ď6

WWW.PERUNATURE.COM

��3BJOGPSFTU�&YQFEJUJPOT�3'&�Ñśýåāĕ×�ÒĆĕéďéëœ��ƜĆĔ×çă×ĂéĎäòåơ×ÑāêÚĈñÚé�SJCFSFOP�ƜĆĔ×ČëţéÚĈñÚéçŜý×æĄĔéČîćĔýúơŜĂ×Ô÷Ăñ�ơś÷ññćýçĂ×ÑĂơçśý×ČçąĔò÷čõĀČîĄĔññĉõÔśĂďûŜëŖĂýĀČñƜýéčõĀÑĄØÑơơñÑĂơýéĈơāÑùşëŖĂñĈś×ČéŜéúĄĔ×č÷äõŜýñČîćĔýÑĂơîāâéĂçąĔòāĔ×òćé��ďéČÒåčñśéĕăýĀČñƜýéČëţéúæĂéçąĔçąĔČåēñ�ĐëäŜ÷òúĄĔ×ñąÚą÷ĄåéāêîāéúĂòîāéƢĈşýĈäñúñêĉơãşĐëäŜ÷òîćÚčõĀúāå÷şåśĂ×Ē�ýòśĂ×éśĂýāøØơơòş�čåśÑē�Čëţéčûõś×ČëŗĂûñĂòÒý×ÑõĈśñõāÑõýêåāäĐñŜìĄäÑÞûñĂòÑĂơõāÑõýê�ÒĈäçý×�õśĂúāå÷şčõĀ�ÑĂơêĈÑơĈÑçăČÑùåơ�ďéûõĂòĒ�Ôơāĕ×�ìĉŜçąĔýòĉśýĂøāò�ČÒåëŖĂäĄêýĀČñƜýé�ĐñśñąÑăõā×îýçąĔØĀåśýúĉŜÑāê�ÑĂơçăõĂòëŖĂčõĀðāòÔĈÑÔĂñåśĂ×Ē�ďéÒãĀçąĔ�ÚéîćĕéČñćý×ÑēñąơĂòĐäŜéŜýò�éýÑØĂÑéąĕÑĂơČëõąĔòé�čëõ×ÑĂơďÚŜçąĔäĄéÒéĂéďûÝśçăďûŜåõĂäçĈé�ČåĄêĎåØéçăďûŜõĈśñéĕăýĀČñƜýéõäØăé÷éõ×Đë�æĆ×��ƜĆĔ×îćĕéçąĔČçąòêČçśĂëơĀČçøČ÷ČéƜĈČýõĂ�çāĕ×ëơĀČçø�čõĀúś×ìõåśýČéćĔý×ĐëæĆ×ĎơÔñĂõĂČơąò�ĐÒŜČõćýäýýÑ�čõĀúðĂ÷ĀÑĂơČëõąĔòéčëõ×çĂ×�ðĉñĄýĂÑĂø

3BJOGPSFTU�&YQFEJUJPOT�Čëţéý×ÔşÑơ�ÑĂơçśý×ČçąĔò÷ČîćĔýČîĄĔñÔĈãÔśĂďûŜëŖĂýĀČñƜýé�ìśĂéÑĂơçśý×ČçąĔò÷�æćýČëţéý×ÔşÑơčơÑďéČëơĉ�çąĔçă×Ăéơś÷ñÑāêÚĈñÚéçŜý×æĄĔéýòśĂ×čçŜØơĄ×�Ďäò�3'&�ØāäÑĂơêŜĂéîāÑ��čêêďéČÒå�5BNCPQBUB�ñąÚćĔý÷śĂ�1PTBEB�"NB[POBT �3FGVHJP�"NB[POBT�čõĀ�5BNCPQBUB�3FTFBSDI�$FOUFS�ƜĆĔ×ďûŜêơĄÑĂơéāÑçśý×ČçąĔò÷�Ñ÷śĂ�� Ôéåśýëœ�1PTBEB�"NB[POBT�éāĕéÔéďéçŜý×æĄĔéČëţéČØŜĂÒý×çāĕ×ûñäčõĀÚś÷òØāäÑĂơĎäò�3'&�äŜĂéÑĂơýýÑčêê�ÑĂơåõĂä�ƜĆĔ×ơ÷ñçāĕ×ÑĂơýéĈơāÑùşìćéëŖĂ�ơãơ×ÔşåśýåŜĂé�ÑĂơõśĂúāå÷ş�ØéëšØØĈêāéîćĕéçąĔơýêĒ�Òý×êŜĂéîāÑÑēÑõĂòČëţéîćĕéçąĔčé÷ÑāéÚéĐëäŜ÷ò� ��3'&�čõĀðĂÔąäŜĂéÑĂơýéĈơāÑùşëŖĂďéČÒå�ýĀČñƜýéúĂñĂơæëÑëŗý×ëŖĂØĂÑÑĂơõāÑõýêåāäĐñŜĐäŜñĂÑÑ÷śĂ��õŜĂéČþÑåĂơş�čõĀÚś÷ò�úś×ČúơĄñÔĈãðĂîÚą÷ĄåÔéďéÚĈñÚéìśĂéÑĂơñąúś÷éơś÷ñďéÑĂơåāäúĄéďØčõĀÑĂơäĉčõơāÑùĂîćĕéçąĔ�éýÑØĂÑéąĕÚĈñÚéČÑĄäơĂòĐäŜØĂÑÑĂơ�ÒĂòÔĂơşêýéČÔơäĄåýąÑäŜ÷ò�ëšØØĈêāéÚĂ÷êŜĂé�ďéÚĈñÚéÑ÷śĂ�� ÔéĐäŜơāêìõëơĀĎòÚéşØĂÑÑĄØÑĂơÑĂơ�çśý×ČçąĔò÷ďûŜûéā×úćýîĄñîş�ơĄñçĂ×ďéýąÑÑ÷śĂ��ëơĀČçø

50

ACCION�6'A�è�A"÷ I1.5�%

WWW.ACCION.ORG

��"DDJPO�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ñąØĈäëơĀú×ÔşÔćýòÑơĀäāêÔ÷ĂñČëţéýòĉśÒý×ÔéòĂÑØé�Čëţéý×ÔşÑơČ×ĄéÑĉŜúăûơāêơĂòòśýòçąĔúăÔāÝơĂòûéĆĔ×ďéĎõÑ�ÑĂơçă×ĂéÒý×�"$$*0/�čêś×ČëţéëơĀČäēéûõāÑĒ�äā×éąĕ��êơĄÑĂơČ×ĄéÑĉŜúăûơāêơĂòòśýò�"$$*0/��êơĄÑĂơýýÑčêêơĀêêØāäÑĂơČ×ĄéďûŜúæĂêāé�ơĂòòśýò�ČÚśé�ĎÔơ×ÑĂơ�"7"/;"�çąĔõĉÑÔŜĂúĂñĂơæơĉŜìõ�Č×ĄéÑĉŜĐäŜơ÷äČơē÷ðĂòďé��ÚāĔ÷Ďñ×�ĎÔơ×ÑĂơêāÝÚąýýñçơāîòş�Òý×�'JOBNFSJDB�ĎäòõĉÑÔŜĂČ×ĄéÑĉŜØĀĐäŜúś÷éõääýÑČêąĕò�ČñćĔýíĂÑČ×ĄéČëţéëơĀØă��éýÑØĂÑéąĕòā×ñąêơĄÑĂơäŜĂéơĀêêÑĂơØāäÑĂơ�ƜĆĔ×�"$$*0/�ØĀúś×åā÷čçéČÒŜĂĐëýòĉśďéÔãĀÑơơñÑĂơ�ČîćĔýÔýòďûŜÔăčéĀéăďéÑĂơêơĄûĂơ�ČÚśé�ÑõòĈçƢşçĂ×ƢĈơÑĄØ�ÑĂơØāäÑĂơčõĀÑĂơ÷Ă×čìé�ÑĂơÔ÷êÔĈñäĉčõÑĂơČ×Ąé�ơ÷ñæĆ×ðĂơÑĄØČîćĔýúā×ÔñÒý×ý×ÔşÑơ��ÑĂơõ×çĈé�ñąçāĕ×�"DUJPO�(BUFXBZ�'VOE��ČëţéÑý×çĈéçąĔďûŜČ×ĄéÑĉŜúăûơāêêơĄùāçďûñśûơćýêơĄùāççąĔòā×�ýòĉśďéÚś÷×ČơĄĔñåŜéçąĔñąčé÷ĎéŜñØĀñąÑăĐơäąčõĀñą�JNQBDU�çĂ×úā×ÔñçąĔäą�čõĀ�"$$*0/įT�#SJEHF�(VBSBOUFF�1SPHSBN�ČëţéĎëơčÑơñ�çąĔÚś÷òďûŜúæĂêāéÑĂơČ×ĄéơĂòòśýò�ñąĎýÑĂúĐäŜÑĉŜČ×ĄéØĂÑ�éāÑõ×çĈéČîćĔýúā×ÔñďéîćĕéçąĔ��ÑĂơďûŜÔ÷ĂñơĉŜÑāêõĉÑÔŜĂ��Ďäò�"$$*0/�ơś÷ññćýÑāêêơĄùāç�úæĂêāéÑĂơČ×ĄéåśĂ×Ē�ơ÷ñæĆ×ñûĂ÷ĄçòĂõāò��ýêơñďûŜÔ÷ĂñơĉŜäŜĂéÑĂơČ×ĄéčÑśìĉŜëơĀÑýêÑĂơơĂòòśýòçąĔñąơĂòĐäŜéŜýò�çāĕ×ÑĂơ÷Ă×čìéÑĂơČ×Ąé��ÑĂơØāäÑĂơÑơĀčúČ×Ąéúä�čõĀÑĂơ÷Ă××êëơĀñĂã��ÑĂơíŔÑýêơñäŜĂéƢĈơÑĄØìõÑĂơäăČéĄé×ĂéÒý×ĎÔơ×ÑĂơ�"WBO[B�Ôćýåāĕ×čåśñą�ĎÔơ×ÑĂơéąĕ��"$$*0/�ĐäŜďûŜêơĄÑĂơÑāêõĉÑÔŜĂĐëčõŜ÷Ñ÷śĂ�� Ôé��čõĀďéëœ��ĐäŜëõśýòČ×ĄéÑĉŜØăé÷éÑ÷śĂ��õŜĂéäýõõśĂơş��ďûŜÑāêõĉÑÔŜĂØăé÷é�� Ôé�úś÷éĎÔơ×ÑĂơÒý×�'JOBNFSJDB�ñąõĉÑÔŜĂČÑćýê�� ÔéØĂÑĎÔơ×ÑĂơéąĕ

��

BENETECH

A�C�C)&911�E)�Ę.'ĕ6��+5��''%

WWW.BENETECH.ORG

��#FOFUFDI�ČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñçąĔúơŜĂ×úơơÔşČçÔĎéĎõòąơĀäāêúĉ×ČîćĔýÚś÷òČûõćýúā×ÔñďéäŜĂéåśĂ×ĒÑśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��Ďäò�+JN�'SVDIUFSNBO�ďéơāƣčÔõĄïýơşČéąò�úûơāƣýČñơĄÑĂ��#FOFUFDI�ơĄČơĄĔñĎÔơ×ÑĂơČîćĔýÚś÷òČûõćýúā×ÔñďéûõĂòäŜĂé�ĐäŜčÑś�äŜĂéúĄçƢĄñéĈùòÚé�äŜĂéúĄĔ×č÷äõŜýñ�čõĀÑĂơøĆÑùĂ�åā÷ýòśĂ×ĎÔơ×ÑĂơåśĂ×Ē�Òý×�#FOFUFDI�ČÚśé�ĎÔơ×ÑĂơ�.BSUVT�ČëţéĎëơčÑơñ�PQFO�TPVSDF�çąĔďûŜìĉŜďÚŜ×ĂéúĂñĂơæơ÷êơ÷ñčõĀØāäÑĂơÒŜýñĉõČÑąĔò÷ÑāêÑĂơõĀČñĄäúĄçƢĄñéĈùòÚé�ĎÔơ×ÑĂơ�#PPLTIBSF�PSH�ƜĆĔ×ČëţéÚĈñÚéơś÷ñčêś×ëšéûéā×úćýýýéĐõéş�îāâéĂÒĆĕéúăûơāêìĉŜñąÔ÷ĂñêÑîơśý×äŜĂéÑĂơýśĂé�Đñś÷śĂØĀČëţéìĉŜêÑîơśý×çĂ×ÑĂơñý×Čûēé�ûơćýêÑîơśý×çĂ×ÑĂơČơąòéơĉŜ�ëšØØĈêāéñąúñĂÚĄÑÑ÷śĂ�� Ôé�ƜĆĔ×úś÷éďûÝśČëţééāÑČơąòéÚĂ÷ýČñơĄÑāé�čõĀñąûéā×úćýÑ÷śĂ�� ČơćĔý×�čõĀĎÔơ×ÑĂơ�.JSBEJ�ƜĆĔ×ČëţéĎëơčÑơñçąĔÚś÷òéāÑýéĈơāÑùşďéÑĂơýýÑčêê�ØāäÑĂơ�åĄäåĂñìõ�čõĀČơąòéơĉŜØĂÑĎÔơ×ÑĂơÒý×åé�ČîćĔýďûŜúĂñĂơæêơơõĈČëŗĂûñĂòďéÑĂơýéĈơāÑùşÒý×åéĐäŜýòśĂ×ñąëơĀúĄçƢĄðĂîñĂÑÒĆĕé�ČëţéåŜé��Òý××êëơĀñĂãäăČéĄé×ĂéØăé÷é��õŜĂéäýõõĂơşúûơāƣÿ�Òý×�#FOFUFDI�ĐäŜñĂØĂÑÑĂơ�çăúāÝÝĂÑāêðĂÔơāƣčõĀÔśĂƢơơñČéąòñÑĂơďÚŜČçÔĎéĎõòąåśĂ×Ē�Òý×�#FOFUFDI�ČÚśé�čýîîõĄČÔÚāéñćýæćý�.BSUVT�ČëţéåŜé�úś÷éýąÑ��ñĂØĂÑČ×ĄéêơĄØĂÔÑĂơÑĈøõ

��

DIMAGIC�'B�'%.<�$6"A"÷ I1�<��

WWW.DIMAGI.COM

��ďéëœ��êơĄùāç�%JNBHJ�åāĕ×ÒĆĕéČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñčêêčú÷×ûĂÑăĐơďéơāƣčñúƜĂÚĉČƜååş�úûơāƣýČñơĄÑĂ�ďûŜêơĄÑĂơČçÔĎéĎõòąƜýïçşč÷ơşúăûơāêúæĂéçąĔçąĔñąçơāîòĂÑơØăÑāäčõĀÚĈñÚéçąĔûśĂ×ĐÑõÔ÷ĂñČØơĄÝ��%JNBHJ�ñąčé÷ÔĄä÷śĂÑĂơčÑŜëšÝûĂĎäòďÚŜČçÔ�ĎéĎõòąơĂÔĂëơĀûòāäéāĕéúĂñĂơæÚś÷òčÑŜĐÒëšÝûĂçąĔñąýòĉśñĂÑďéĎõÑéąĕ�čõĀČçÔĎéĎõòąúñāòďûñśúĂñĂơæîāâéĂÔĈãðĂîÚą÷ĄåÒý×ëơĀÚĂÑơçāĔ÷ĐëĐäŜ��úĄéÔŜĂÒý×�%JNBHJ�ñą��ÚéĄä�Ôćý�Ɯýïçşč÷ơşčõĀ×Ăé÷ĄØāò�Ɯýïçşč÷ơşČÑąĔò÷ÑāêÑĂơčîçòşçąĔÒĂòéāĕéñą��ÚéĄä�Ôćý�$PNN$BSF��$PNN$POOFDU�čõĀ�$PNN5SBDL�Ďäò�$PNN$BSF�ČëţéơĀêêêāéçĆÑÒŜýñĉõúĈÒðĂîčêêČÔõćĔýéçąĔ�úĂñĂơæČÑēêÒŜýñĉõ�ÑĂơØāäÑĂơõĉÑÔŜĂ�åĄäåĂñÑĂơČëõąĔòéčëõ×îôåĄÑơơñÒý×ìĉŜëŖ÷ò�úś÷é�$PN-N$POOFDU�ČëţéêơĄÑĂơúćĔýúĂơ��çĂ×ìśĂé�4.4�ďÚŜúăûơāêúś×ÒŜýñĉõÑĂơďÚŜòĂÒý×ìĉŜëŖ÷ò�čØŜ×ČåćýéýĂÑĂơÒý×ìĉŜëŖ÷ò�ñąčêêúăơ÷ØčõĀČîćĔýČìòčîơśÒśĂ÷úĂơåśĂ×Ē�ơ÷ñæĆ×òćéòāéÑĂơéāäûñĂòÒý×ìĉŜëŖ÷ò�$PNN5SBDL�ČëţéơĀêêØāäÑĂơÑĂơØāäúś×úĄéÔŜĂčõĀÒŜýñĉõČÑąĔò÷ÑāêúĈÒðĂî�ČîćĔýåĄäåĂñÒŜýñĉõďéúåēýÑúĄéÔŜĂ�ÑĂơ÷Ă×čìéČÑąĔò÷ÑāêúĄéÔŜĂ�čõĀÑĂơčØŜ×ÑĂơØāäúś×úĄéÔŜĂ�×Ăé÷ĄØāòçąĔ�%JNBHJ�çăčõĀơś÷ññćýÑāêûéś÷ò×ĂéýćĔéĒ�éāĕé�ČÑąĔò÷ÑāêČçÔĎéĎõòąÒŜýñĉõčõĀÑĂơúćĔýúĂơčõĀêơĄÑĂơúĈÒðĂîúăûơāêìĉŜëŖ÷òçąĔýòĉśûśĂ×ĐÑõ

53

KIVAC%A�)A�è��= ĕ�9 I E�ĕ;�%6��9 I.<�

WWW.KIVA.ORG

��,*7"�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ�Ô�ø��Ďäò�.BUU�'MBOOFSZ�čõĀ�+FTTJDB�+BDLMFZ�Čëţéý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂìõÑăĐơ�ĎäòñąØĈäëơĀú×ÔşČîćĔýêơơČçĂëšÝûĂÔéòĂÑØéďûŜČÒŜĂæĆ×čûõś×Č×ĄéçĈéČîćĔýçăƢĈơÑĄØ�ĎäòČÙîĂĀƢĈơÑĄØÒéĂäČõēÑçąĔÑăõā×ČơĄĔñåŜé�ČÚśé�ČØŜĂÒý×ơŜĂéÔŜĂÒéĂäČõēÑ�ČÑùåơÑơĎäòØāäûĂČ×ĄéÑĉŜØĂÑÔéçāĔ÷ĎõÑ�ìśĂéČ÷ēêĐƜåşÒý×�,*7"��÷ĄƢąÑĂơÔćý�ďéČ÷ēêĐƜåşØĀñąÒŜýñĉõÒý×ìĉŜÑĉŜČ×ĄéčõĀčìéÑĂơďÚŜČ×Ąé�ČÚśé�ƜĉƜĂéØĂÑïŒõĄëëŒéúşåŜý×ÑĂơČ×Ąé��äýõõśĂơşČîćĔýƜćĕýëõĂñĂČơĄĔñÒĂòëõĂåĂÑčûŜ×�čõĀÔéçāĔ÷ĐëçąĔČÒŜĂäĉČ÷ēêĐƜåşúĂñĂơæåāäúĄéďØČõćýÑìĉŜÑĉŜčõĀďûŜÑĉŜìśĂéêāåơČÔơäĄå�ûơćý�1BZ1BM�ĎäòØăé÷éČ×ĄéÑĉŜČơĄĔñçąĔ��äýõõĂơş�ČñćĔýõĉÑûéąĕÚăơĀČ×ĄéÔćé�ÔĈãÑēúĂñĂơæçąĔØĀ�æýéČ×ĄéÑõāêñĂûơćýØĀéăĐëûñĈéČ÷ąòéČëţéČ×ĄéÑĉŜďûŜÑāêõĉÑûéąĕơĂòýćĔéýąÑÔơāĕ×ÑēĐäŜ��,*7"�ďÚŜ��ĎñČäõďéÑĂơďûŜÑĉŜ�Ôćý�,JWB�PSH�čõĀ�,JWB;JQ�PSH��ĎñČäõčơÑØĀďÚŜý×ÔşÑơçŜý×æĄĔéûơćýúæĂêāéÑĂơČ×ĄéÚĈñÚé��ûơćý�'JFME�1BSUOFS�ƜĆĔ×ØĀçăûéŜĂçąĔ�ÔāäČõćýÑčõĀìĉŜåĄäåĂñìõÑĂơďûŜÑĉŜčõĀơĂò×ĂéêéČ÷ēêĐƜåş�ĎäòČëţéìĉŜơāêČ×ĄéÑĉŜØĂÑ�,*7"�čõŜ÷éăĐëëõśýòÑĉŜåśýďûŜÑāê�ìĉŜÑĉŜçąĔìĉŜďûŜÑĉŜČõćýÑĐ÷ŜØĂÑČ÷ēêĐƜåşĎäòÔĄääýÑČêąĕò�ŲFME�QBSUOFS�çă×Ăéçāĕ×ûñääā×ÑõśĂ÷ÒŜĂ×åŜéčõÑÑāê�ÔśĂåýêčçéďéơĉëäýÑČêąĕòČ×ĄéÑĉŜ�úś÷éìĉŜďûŜÑĉŜØĀĐñśĐäŜ�ơāêäýÑČêąĕò��úś÷é�,JWB;JQ�PSH�ČëţéĎñČäõČ×ĄéÑĉŜčêêĐñśñą�äýÑČêąĕòƜĆĔ×ČëţéÑĂơĎýéČ×ĄéďûŜìĉŜÑĉŜĎäòåơ×ìśĂéñćýæćýčõĀ�1BZQBM�ČñćĔýìĉŜÑĉŜÔćéČ×ĄéåŜéîơŜýñäýÑČêąĕòďûŜÑāê�'JFME�1BSUOFS�čõŜ÷�'JFME�1BSUOFS�ØĀÔćéČ×ĄéďûŜ�,*7"�čõĀìĉŜÑĉŜďûŜúĂñĂơææýéČ×ĄéåŜéÔćéĐäŜûơćýëõśýòÑĉŜåśýďûŜìĉŜÑĉŜơĂòýćĔéĒ�åśýĐëÑēĐäŜ��ơĀòĀČ÷õĂÑĂơÑĉŜéāĕéčåÑåśĂ×ÑāéĐë�čõŜ÷čåśÔ÷ĂñåŜý×ÑĂơÒý×ƢĈơÑĄØÒý×ìĉŜÑĉŜ�åāĕ×čåśÑśýåāĕ×ÒĆĕé�ďéëœÔ�ø��,*7"�ĐäŜČëţé�åā÷ÑõĂ×ûĂČ×ĄéÑĉŜďûŜÑāê�ÔéØăé÷é�� Ôé�äŜ÷òØăé÷éČ×Ąé�� äýõõĂơş�čõĀýāåơĂÑĂơéăČ×ĄéñĂÔćéýòĉśçąĔ��

OLD SKOOLCAFE

'ĕ6�16/6'�9 IA.8' Ę#+6%/+5�D/ĕA�H�"ĕ�C�-

WWW.OLDSKOOLCAFE.ORG

��ơŜĂéýĂûĂơ�0ME�4LPPM�$BG©�ČÑĄäÒĆĕéØĂÑÔ÷ĂñÔĄäÒý×�5IFSFTB�(PJOFT�ƜĆĔ×ČëţéČØŜĂûéŜĂçąĔơĂÚçāãƝş�ďéčÔõĄïýơşČéąò�ČƢýČûēéìĉŜåŜý×Òā×ČòĂ÷ÚéçąĔîŜéĎçùčõŜ÷ÑõāêñĂČÒŜĂûŜý×Òā×ýąÑÔơāĕ×čõŜ÷Ôơāĕ×ČõśĂ�ØĆ×ČÑĄäÔ÷ĂñÔĄäçąĔØĀČëŒäơŜĂéýĂûĂơúĐåõşòŜýéòĈÔčûś×éąĕÒĆĕéďéČñćý×ƜĂéïơĂéƜĄúĎÑ�ČîćĔýúơŜĂ××ĂéčõĀ�íŔÑíéçāÑùĀÑĂơçă×ĂéďéƢĈơÑĄØơŜĂéýĂûĂơďûŜčÑśČòĂ÷Úé�ĎäòČÙîĂĀČòĂ÷ÚéÑõĈśñČúąĔò×čõĀČòĂ÷ÚéçąĔ�ČÔòæĉÑÔĈñÒā×��ơŜĂé�0ME�4LPPM�$BG©�ČëŒäďûŜČòĂ÷ÚéÑõĈśñäā×ÑõśĂ÷ďéÚś÷×ýĂòĈ��ëœ�úñāÔơČÒŜĂơś÷ñĎÔơ×ÑĂơíŔÑýêơñơĀòĀČ÷õĂ��Čäćýé�

éýÑØĂÑØĀĐäŜíŔÑíéçāÑùĀÑĂơçă×ĂéäŜ÷òÑĂơúāêČëõąĔòéûñĈéČ÷ąòéÑāéçăûéŜĂçąĔåśĂ×ĒďéơŜĂéčõŜ÷�ČòĂ÷ÚéçąĔìśĂéÑĂơÔāäČõćýÑČÒŜĂơś÷ñĎÔơ×ÑĂơòā×ĐäŜČơąòéơĉŜčõĀíŔÑíéçāÑùĀäŜĂéýćĔéĒ�ČÚśé�ÑĂơØāäÑĂơÑĂơČ×Ąé�ÑĂơČÒąòéëơĀ÷āåĄòśýČîćĔýúñāÔơ×Ăé�ÑĂơúāñðĂùãş×Ăé�ơ÷ñçāĕ×ñąÑĂơďûŜÔăëơĆÑùĂäŜĂéçāøéÔåĄďéÑĂơäăČéĄéÚą÷ĄåýąÑäŜ÷ò��ČñćĔýČúơēØúĄĕéÑĂơíŔÑýêơñ�îéāÑ×ĂéíŔÑûāäČûõśĂéąĕúĂñĂơæČõćýÑúñāÔơ×ĂéçąĔơŜĂé�0ME�4LPPM�$BG©�åśýĐäŜ�ĎäòØĀĐäŜơāêČ×ĄéÔśĂåýêčçéďéýāåơĂÔśĂØŜĂ×ÒāĕéåĔăÒý×Čñćý×ƜĂéïơĂéƜĄúĎÑ�ØéæĆ×ëõĂòëœ��ñąČòĂ÷ÚéìśĂéÑĂơíŔÑýêơñØĂÑĎÔơ×ÑĂơéąĕčõŜ÷Ñ÷śĂ��Ôé��ơŜĂé�0ME�4LPPM�$BG©�ĐäŜơāêơĂ×÷āõ�%JSFDUPS�T�$PNNVOJUZ�-FBEFSTIJQ"XBSE�ďéëœ��čõĀûõā×ØĂÑéāĕéÑēČơĄĔñĐäŜơāêČ×ĄéçĈéúéāêúéĈéØĂÑý×ÔşÑơåśĂ×Ē�ČÚśéñĉõéĄƢĄ�4BO�'SBODJTDP�'PVOEBUJPO�æĆ×čñŜëšØØĈêāé�0ME�4LPPM�$BGF�ØĀòā×ĐñśúĂñĂơæýòĉśĐäŜäŜ÷òåéČý×ýòśĂ×úñêĉơãş�čåś�(PJOFT�Ñēû÷ā×÷śĂČƢýØĀúĂñĂơæÒòĂòÑĄØÑĂơơŜĂéõāÑùãĀČäąò÷ÑāééąĕĐëòā×Čñćý×ýćĔéĒ�ďéúûơāƣýČñơĄÑĂ�ČîćĔýÚś÷òČûõćýČòĂ÷ÚéÑõĈśñČúąĔò×ďûŜñĂÑÒĆĕé

55

AUSTRALIA

�+é�11.A�'A)9&

THE 40KGROUP

�6',:�-6A�)9 I&��9+è�

5IF��,�(SPVQ�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ĎäòéāÑøĆÑùĂØĂÑƜĄäéąòşČñćĔýñĂČçąĔò÷ýĄéČäąòčõĀĐäŜČûēéČäēÑçąĔýòĉśýòśĂ×�òĂÑØéñĂÑ��î÷ÑČÒĂČÚćĔý÷śĂÑĂơøĆÑùĂØĀÚś÷òčÑŜëšÝûĂ�éąĕĐäŜ�Ďäòơś÷ññćýÑāê�5IF�-PWFEBMF�'PVOEBUJPO�čõĀďÚŜČ÷õĂæĆ×��ëœ�Ďơ×ČơąòéÒý×î÷ÑČÒĂñąÚćĔý÷śĂ�#BOZBO�4DIPPM�ëơĀÑýêĐëäŜ÷ò��úś÷éäŜ÷òÑāé��Ôćý��,�'PVOEBUJPO�îāâéĂďûŜÔéďéčæêòĂÑØéĐäŜ�ơĉŜûéā×úćý�ĎäòÑĂơåāĕ×øĉéòşÑĂơČơąòéơĉŜúăûơāêČäēÑòĂÑØéďé�ÚéêçÒý×ýĄéČäąòÒĆĕéČơąòÑ÷śĂ�1PE�ĎäòČëŒäúýéûõā×ØĂÑ�ČäēÑĒ�ČõĄÑČơąòéØĂÑçąĔĎơ×ČơąòéčõŜ÷�ČơąòéČëţéÑõĈśñČõēÑĒ��ĎäòñąĎëơčÑơñčõĀČÑñúşÑĂơČơąòé÷ĄÚĂÔãĄåøĂúåơşčõĀ�ðĂùĂýā×ÑôùýòĉśďéčçēêČõēå ��,�(MPCF�ñąĎÔơ×ÑĂơ�5IF�-FBEFSTIJQ�1SPHSBN�úýéďûŜ÷āòơĈśéýýúČåơČõąòñąçāÑùĀďéÑĂơČëţéìĉŜéă�ĐäŜčÑś�ÑĂơØāäÑĂơÑõĈśñÔé�ÑĂơØāäÑĂơ÷ĄÑôå�ÑĂơØāäÑĂơĎÔơ×ÑĂơ�� ĎäòñĂČÒŜĂơś÷ñĎÔơ×ÑĂơďéÚéêçÒý×ýĄéČäąòčõĀČơąòéơĉŜČÑąĔò÷ÑāêƢĈơÑĄØČîćĔýúā×ÔñčõĀÑĂơçă×ĂéçąĔñąìõÑơĀçêçĂ×úā×Ôñ��,�$POTVMUJOH�ČëţéêơĄÑĂơďûŜÔăëơĆÑùĂČîćĔý�úéāêúéĈéďûŜîéāÑ×ĂéďéêơĄùāççąĔýĂòĈòā×éŜýòĐäŜČûēéÔĈãÔśĂÒý×ƢĈơÑĄØČîćĔýúā×Ôñ�ĎäòÑĂơØāä�XPSLTIPQ�ďéêơĄùāç�åśĂ×Ē�ČîćĔýďûŜÔ÷ĂñơĉŜČÑąĔò÷ÑāêƢĈơÑĄØČîćĔýúā×Ôñ��ČÚśé�ĎñČäõƢĈơÑĄØčõĀé÷āåÑơơñäŜĂéìõÑơĀçêçĂ×úā×Ôñ��5IF��,�(SPVQ�ĐäŜúơŜĂ×ìõõāîƢşØĂÑÑĂơçă×Ăé�ìśĂéĎÔơ×ÑĂơåśĂ×Ē�åāĕ×čåś��ëœÑśýéØéæĆ×ëšØØĈêāé�ĐäŜčÑś�ÑĂơúơŜĂ×�QPE�ďéčæêČýČÚąòčëƜĄïŒÔØăé÷é��čûś×�úăûơāêČäēÑØăé÷é�� Ôé�čõĀĐäŜúś×÷āòơĈśéÚĂ÷�ýýúČåơČõąòØăé÷é�� ÔéĐëČÒŜĂơś÷ñďéĎÔơ×ÑĂơ�(MPCF�čõĀĐäŜúýéî÷ÑČÒĂČÑąĔò÷ÑāêÔĈãÔśĂÒý×ƢĈơÑĄØ�ČîćĔýúā×Ôñ

��,�$0.�"6

��

CLEAN FORCEPROPERTYSERVICES

�'è�6'�7+6%.416�D�%8�8D/%Ĕ

WWW.CLEANFORCE.AU

��$MFBO�'PSDF�1SPQFSUZ�4FSWJDFT�$'�Čëţé�ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñçąĔĐñśčú÷×ûĂìõÑăĐơďéýýúČåơČõąò�ďûŜ�êơĄÑĂơơāêçăÔ÷ĂñúĀýĂäĎäòìĉŜîĄÑĂơčõĀìĉŜäŜýòĎýÑĂú�îéāÑ×Ăéúś÷éďûÝśÒý×�$'�ČëţéìĉŜîĄÑĂơäŜĂéúåĄëšÝÝĂ�ûơćýêÑîơśý×çĂ×ØĄå�ìĉŜäŜýòĎýÑĂúČûõśĂéąĕñāÑñąëšÝûĂďé�ÑĂơûĂ×ĂéçăčõĀçă×ĂéĐñśÔśýòĐäŜéĂé��$'�íŔÑýêơñÔéÑõĈśñéąĕčõĀØāäúơơ×ĂéåĂñÔ÷Ăñ�ČûñĂĀúñďûŜ�Ďäòñąçąñ×ĂéÒý×�$'�çąĔÚś÷òåơ÷ØúýêÑĂơ�çă×ĂéÒý×îéāÑ×ĂéČîćĔýďûŜčéśďØ÷śĂÔĈãðĂîÒý×ÑĂơďûŜ�êơĄÑĂơČëţéçąĔîýďØÒý×õĉÑÔŜĂ�ĎäòÑĂơêơĄÑĂơñąåāĕ×čåś�äĉäíĈŖéčõĀçăÔ÷ĂñúĀýĂäîơñ�ĎƜïĂčõĀČÑŜĂýąĕ�Ñ÷Ăäîćĕé�čõĀæĉîćĕé�çăÔ÷ĂñúĀýĂäûŜý×éĕă�êơĄÑĂơČÑēêčõĀÒéòŜĂò�ÒòĀ�çāĕ×úăéāÑ×Ăé�Ďơ××Ăé�ûơćýçąĔîāÑýĂøāòúś÷éêĈÔÔõ�ĎäòďÚŜìõĄåðāãƝşçąĔëõýäðāòåśýúĈÒðĂîČîćĔýõäúĂơîĄùåÑÔŜĂ×ďéúĄĔ×č÷äõŜýñ��îéāÑ×ĂéçăÔ÷ĂñúĀýĂäØĀĐäŜơāêÔśĂØŜĂ×åĂñ�ñĂåơƣĂéÒý×ơāƣêĂõ�ÑĂơçă×ĂéçăďûŜî÷ÑČÒĂñąÔ÷Ăñ�ðĂÔðĉñĄďØďéåā÷Čý×�úĂñĂơæîĆĔ×îĂåéČý×ĐäŜďéČơćĔý×ÑĂơ�Č×ĄéčõĀñąČÔơćýÒśĂòúā×ÔñČëţéÒý×åéČý×�ÑăĐơçąĔĐäŜØĀéă�ĐëďÚŜďéÑĂơíŔÑýêơñčõĀÑĂơûĂ×ĂéďûŜÑāêîéāÑ×ĂéÒý×�$'�åśýĐë��ëšØØĈêāéñąÑ÷śĂ��åĆÑďéåā÷Čñćý×�.FMCPVSOF�ýòĉśďéÔ÷ĂñơāêìĄäÚýêÒý×�$'��ơ÷ñçāĕ×õĉÑÔŜĂýćĔéĒĐäŜčÑś��êŜĂéîāÑúăûơāêìĉŜäŜýòĎýÑĂú��êơĄùāçČýÑÚé�ƢĈơÑĄØĎơ×čơñ�čõĀêơĄÑĂơ�ơŜĂéúĂÒĂúś÷éďûÝśÒý×�5FMTUSB�ơŜĂéÒĂò�ĎçơøāîçşñćýæćýčõĀêơĄÑĂơýĄéČåýơşČéēå�ďé�.FMCPVSOF�ý×ÔşÑơÒý×ơāƣûéś÷ò×Ăéú÷āúäĄÑĂơúā×ÔñďéÚĈñÚéÒéĂä�ďûÝś��úûðĂî��êơĄùāçơāêØāä×ĂéýąČ÷éçş�čõĀúæĂéçąĔØāä�ÑĂơëơĀÚĈñ��

��

CONNECTING UP

A'ë1�Ĕ6&.�5�.�<�A"÷ I1.5�%

WWW.CONNECTINGUP.ORG

��$POOFDUJOH�6Q�$6�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ďé�ÚćĔýÒý×�$PNNVOJUZ�*OGPSNBUJPO�4VQQPSU4FSWJDFT�4PVUI�"VTUSBMJB�čõĀďéëœ��ĐäŜ�ČëõąĔòéÚćĔýČëţé�$POOFDUJOH�6Q�Čëţéý×ÔşÑơĐñśčú÷×�ûĂìõÑăĐơçąĔåāĕ×ÒĆĕéďéýýúČåơČõąòČîćĔýúéāêúéĈé�ý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂìõÑăĐơýćĔéĒ�äŜ÷ò�ÑĂơØāäûĂÒŜýñĉõ�úĄéÔŜĂ�çơāîòĂÑơčõĀĎëơčÑơñåśĂ×Ē��ĎäòďûŜêơĄÑĂơ�ďéýýúČåơČõąò�éĄ÷Ɯąčõéäş�čõĀëơĀČçøďéčæêČýČÚąò�åĀ÷āéýýÑČÙąò×ďåŜčõĀçăûéŜĂçąĔúơŜĂ×Ô÷ĂñúāñîāéƢş�ýāéäąďéðĂÔƢĈơÑĄØ�ÚĈñÚéčõĀûéś÷ò×ĂéÒý×ơāƣČîćĔýďûŜ�ðĂÔý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂìõÑăĐơĐäŜîāâéĂåśýĐë��÷ĄúāòçāøéşÒý×�$6�Ôćý�ČîćĔýďûŜðĂÔúś÷éý×ÔşÑơ�Đñśčú÷×ûĂÑăĐơČÒŜñčÒē×ÒĆĕé�ĐäŜçă×ĂéýòśĂ×Čåēñ�øāÑòðĂîčõĀÚś÷òČîĄĔññĉõÔśĂÒý×ý×ÔşÑơďéČơćĔý×ÑĂơ�ČëõąĔòéčëõ×úā×ÔñČÚĄ×ê÷ÑďûŜñĂÑçąĔúĈä��$POOFDUJOH�VQñąðĂơÑĄØďéÑĂơČÚćĔýñåśý�ý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂÑăĐơČÒŜĂÑāêČÔơćĔý×ñćý�é÷āåÑơơñčõĀÔ÷ĂñơĉŜÒý×ý×ÔşÑơýćĔéĒ

��êơĄÑĂơÒý×�$6�ñąýòĉś��čêê�ĐäŜč��ơāêÒýÔ÷ĂñơĉŜčõĀÑĂơúéāêúéĈéäŜĂéČçÔĎéĎõòąØĂÑêơĄùāçåśĂ×Ēơ÷ñçāĕ×ĐäŜơāêúś÷éõäďéúĄéÔŜĂčõĀêơĄÑĂơúăûơāêý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂÑăĐơ�$6�Čëţé�QBSUOFS�Ñāê�5FDI4PVQ�(MPCBM��ƜĆĔ×Čëţéý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂÑăĐơÒý×�úûơāƣçąĔñąúĂÒĂďé��ëơĀČçøçāĔ÷ĎõÑ�$6�ñąûéŜĂçąĔØāäČÚćĔýñÔ÷ĂñơĉŜäŜĂéČçÔĎéĎõòąØĂÑêơĄùāçďûÝśĒ�ơĀäāêĎõÑ�ČÚśé�.JDSPTPGU �$JTDP "EPCF �4ZNBOUFD �4"1�čõĀéăĐë�æśĂòçýäďûŜÑāêý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂìõÑăĐơďéýýúČåơČõąò��éĄ÷Ɯąčõéäş��čõĀčæêČýČÚąò�åĀ÷āéýýÑČÙąò×ďåŜ��ØāäçăÒŜýñĉõďéơĉëÒý×�%JSFDUPSZ�PG�"VTUSBMJBO�OPU�GPS�QSPŲU�BOE�DIBSJUZPSHBOJ[BUJPOT�ČîćĔýČëţéčûõś×ÒŜýñĉõďûŜÑāêý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõ��ý×ÔşÑơúĂƢĂơãĀ�ìĉŜêơĄØĂÔ��čõĀČØŜĂÒý×čûõś×Č×ĄéçĈé�GVOEFST�ơāƣêĂõéāÑƢĈơÑĄØ�čõĀìĉŜČÑąĔò÷ÒŜý×��éýÑØĂÑéāĕé�$6�òā×Øāäçă�4VQQMJFST�%JSFDUPSZ�ČîćĔýďûŜ�ý×ÔşÑơĐñś�čú÷×ûĂìõÑăĐơĐäŜñąÒŜýñĉõČÑąĔò÷Ñāê�ìĉŜČÚąĔò÷ÚĂÝäŜĂéČçÔĎéĎõòąçąĔúĂñĂơæďûŜêơĄÑĂơĐäŜ�êơĄÑĂơýąÑýòśĂ×Òý×�$6�Ôćý�4"�DPNNV-OJUZ�ƜĆĔ×ČëţéêơĄÑĂơÒŜýñĉõÚĈñÚéďûŜÑāêëơĀÚĂÚéďéčæêýýúČåơČõąòďåŜ��ĎäòñąÒŜýñĉõČÑąĔò÷Ñāê�úĈÒðĂî��Ô÷ĂñÚś÷òČûõćýäŜĂéÑĂơČ×Ąé��çąĔýòĉśýĂøāò�ÑĂơČäĄéçĂ×�ÑĂơøĆÑùĂ�ÑąüĂ�ÑĂơäĉčõČäēÑ�ÑĄØÑơơñ�éāéçéĂÑĂơ�ÚñơñåśĂ×Ē ÒŜýñĉõČÑąĔò÷Ñāê�ơāƣêĂõďéçĈÑơĀäāê�čõĀýćĔéĒ

��

SEED PARKSAND PROPERTYMAINTENANCE

A%;1�.416�;�+6%$=%8D D/ĕB'��6�

WWW.SEEDPPM.COM.AU

��4&&%�1BSLT�BOE�1SPQFSUZ�.BJOUF-OBODF�4&&%�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ČëţéÑĄØÑĂơ�ČîćĔýúā×ÔñðĂòďåŜ�4BOECBH�*OD��ƜĆĔ×Čëţé�ý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõČÑąĔò÷ÑāêÚĈñÚé�4&&%�ďûŜêơĄÑĂơ�çăÔ÷ĂñúĀýĂäýĂÔĂơîĂãĄÚòş�äĉčõú÷é��ëơāêëơĈ×ðĉñĄçāøéşčõĀäĉčõơāÑùĂú÷éúĂƢĂơãĀ�čõĀúĄĔ×ëõĉÑúơŜĂ×ďéČñćý×êơĄúČêé�ýýúČåơČõąò�ĎäòñąØĈäëơĀú×ÔşÔćýÑĂơûĂ×ĂéďûŜÔéçąĔĐñśñą×Ăé�çăñĂČëţéČ÷õĂéĂéčõŜ÷�Ďäò�4&&%�ýăé÷ò�Ô÷ĂñúĀä÷ÑďûŜÑāêîéāÑ×ĂéçąĔñąÒŜýØăÑāäåśĂ×Ē�ČÚśé�ñąýĂÑĂơçĂ×ØĄå��ñąëšÝûĂäŜĂéðĂùĂƜĆĔ×éĂò�ØŜĂ×ýćĔéĐñśúĂñĂơæçăĐäŜ�Úś÷òďûŜîéāÑ×ĂéĐäŜîāâéĂ�çāÑùĀčõĀĐäŜñąÔ÷ĂñúāñîāéƢşďûñśĒ�ÑāêìĉŜýćĔé�4&&%�ØĀéăìõÑăĐơçāĕ×ûñäÑõāêĐë�õ×çĈéďéÑĂơîāâéĂ�ÔĈãðĂîÑĂơêơĄÑĂơÒý×äŜ÷òÑĂơíŔÑýêơñîéāÑ×Ăéơ÷ñæĆ×ÑĂơîāâéĂÚĈñÚé�êơĄÑĂơÒý×�4&&%�ñąçāĕ×ÑĂơêăơĈ×ơāÑùĂðĉñĄçāøéş�4&&%�äĉčõ�ú÷éúĂƢĂơãĀú÷éÑĂơäĉčõðĉñĄçāøéş

čõĀúéĂñûÝŜĂ�ÑĂơÒòĂòîāéƢĈşîćÚ�ÑĂơëõĉÑ�åŜéĐñŜ��ÑĂơČîĂĀîāéƢĈş�ÑĂơåāäûÝŜĂ��ÑĂơåāä�čåś×åŜéĐñŜ�ÑĂơÑăØāä÷āÚîćÚ��éýÑØĂÑéąĕòā×ñąêơĄÑĂơçăÔ÷ĂñúĀýĂä�ýĂÔĂơîĂãĄÚòş�îćĕéçąĔúĂƢĂơãĀ�Ďơ×Čơąòé��úæĂéơāêČõąĕò×ČäēÑ�÷ĄçòĂõāò�ñûĂ÷ĄçòĂõāò�ìāê�êĂơş�Ďơ×čơñ�Ďơ××Ăé��čõĀ�çąĔýòĉśýĂøāò�ÑĂơçă�Ô÷ĂñúĀýĂäýýïïŒø�ûơćýÑĂơçăÔ÷ĂñúĀýĂä�çąĔýòĉśýĂøāòÔơāĕ×ďûÝśûõā×ØĂÑûñäúāÝÝĂČÚśĂ�čõŜ÷ĎäòìĉŜČÚśĂåŜý×çăÔ÷ĂñúĀýĂäČîćĔýďûŜĐäŜČ×ĄéñāäØăçąĔČØŜĂÒý×çąĔýòĉśýĂøāòÔćéñĂ�ëšØØĈêāé�4&&%�ñąõĉÑÔŜĂØăé÷éûõĂòơŜýòÔéďéČñćý×�êơĄúČêé��ơ÷ñæĆ×ý×ÔşÑơčõĀ×ĂéČçøÑĂõåśĂ×Ē��ČÚśé�×ĂéëơĀÚĈñ�ÔýéČúĄơşå��ÑĂơčÒś×Òāé�ÿõÿ��4&&%�Úś÷òďûŜÔ÷Ăñû÷ā×ďûŜÔéçąĔĐñśĐäŜ�çă×ĂéñĂéĂéûõĂòëœčõĀÑõāêñĂñąêçêĂçďéÚĈñÚéýąÑÔơāĕ×�éýÑØĂÑéąĕòā×ëơĀúêÔ÷ĂñúăČơēØ�ďéÑĂơúơŜĂ×úðĂîč÷äõŜýñďéÑĂơçă×ĂéçąĔäąçąĔçăďûŜîéāÑ×ĂéČûõśĂéąĕĐäŜČåĄêĎåčõĀçă×ĂéçąĔñą�ÔĈãðĂîåĂñçąĔõĉÑÔŜĂåŜý×ÑĂơäŜ÷ò��äŜĂéìõÑăĐơ�ðĂòďé��ëœ�ìõëơĀÑýêÑĂơ�Òý×�4&&%�ĐäŜČîĄĔñØĂÑ�� äýõõśĂơş�Čëţé�� äýõõśĂơş�čõĀñąØăé÷éÚāĔ÷Ďñ×ØŜĂ×�×ĂéÑ÷śĂ�� ÚāĔ÷Ďñ×úăûơāêÔéçąĔĐñśĐäŜ�çă×ĂéñĂéĂéûơćýÔéçąĔäŜýòĎýÑĂú��ďéÚś÷×�Č÷õĂéąĕ�4&&%�ĐäŜØŜĂ×îéāÑ×ĂéØăé÷é��Ôé�ƜĆĔ×��Òý×ÔéČûõśĂéąĕČëţéìĉŜäŜýòĎýÑĂúčõĀ�ÔéçąĔĐñśĐäŜçă×ĂéñĂéĂéçąĔĐäŜơāêÑĂơúéāêúéĈé�čõĀíŔÑýêơñØĂÑîéāÑ×ĂéçąĔñąçāÑùĀúĉ×čõĀñą�ÔĈã÷ĈâĄçąĔČûñĂĀúñ

��

THANKYOUGROUP

�J7�)1�$5&D/ĕ.<�$6"�<%��

THANKYOU.CO

��5IBOLZPV�(SPVQ�5(�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��Ďäò�%BOJFM�'MZOO �+VTUJOF�'MZOO�čõĀ�+BSSZE�#VSOT�ďéýýúČåơČõąò��ďéëœéāĕéČÑĄä÷ĄÑôåĄÒĂäčÔõééĕă��ÔéØăé÷é��õŜĂéÔéĐñśñąéĕăäćĔñçąĔëõýäðāò�čõĀ�ÚĂ÷ýýúČåơČõąòďÚŜČ×ĄéñĂÑæĆ×��õŜĂéäýõõśĂơşúûơāƣÿ�åśýëœČîćĔýƜćĕýéĕăČëõśĂêơơØĈÒ÷ä�čñŜ÷śĂØơĄ×Ē�čõŜ÷ñąéĕă�ëơĀëĂďûŜäćĔñïơąĐäŜ�î÷ÑČÒĂØĆ×ÔĄäåāĕ×êơĄùāçÒĂòéĕăČëõśĂ�êơơØĈÒ÷äÚćĔý�5IBOLZPV�8BUFS�çąĔéăÑăĐơĐëåāĕ×ĎÔơ×ÑĂơ�éĕăäćĔñëõýäðāòďéëơĀČçøÑăõā×îāâéĂ��ëšØØĈêāé�5IBOLZPV�(SPVQ�äĉčõêơĄùāçòśýò��êơĄùāç�Ôćý�5IBOLZPV�8BUFS �5IBOLZPV�'PPE �čõĀ�5IBOLZPV�#PEZDBSF��êơĄùāçčñś�5IBOLZPV�ØĆ×ĐäŜČÒŜĂĐëÚś÷òìĉŜäŜýòĎýÑĂúďéČơćĔý×ýĂûĂơčõĀúĈÒýéĂñāòýąÑäŜ÷ò�ðĂơÑĄØçąĔ�5IBOLZPV�åāĕ×ÒĆĕéÔćý�ÑĂơČëõąĔòé�čëõ×ĎõÑäŜ÷òúĄĔ×Òý×çąĔďÚŜďéÚą÷ĄåëơĀØă÷āé��5(��Čëţé�êơĄùāçðĂòďåŜý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõçąĔñąÚćĔý÷śĂ�5IF�5IBOLZPV�$IBSJUBCMF�5SVTU��ĎäòìõÑăĐơçāĕ×ûñäéăñĂõ×çĈéƜĕă�ČîćĔýÒòĂòìõÑơĀçêçĂ×úā×Ôñ��ĎñČäõƢĈơÑĄØÒý×�5(�éāĕéČëţéčêê�QSPKFDU�CBTFE�NPEFM�Ôćý�ĐñśìĉÑåĄäÑāêý×ÔşÑơďä�čåśØĀúéďØúéāêúéĈé�çĂ×ÑĂơČ×ĄéďûŜÑāêĎÔơ×ÑĂơçąĔČëţéĐëåĂñČÑãƝşçąĔ�5(�åāĕ×ÒĆĕé�ĎÔơ×ÑĂơÒý×�5(�čêś×ýýÑČëţé��úś÷éäā×éąĕ��5IBOLZPV�8BUFS�ĐäŜçăĎÔơ×ÑĂơéĕăëõýäðāòďé�ÑāñîĉÚĂ�îñśĂ�øơąõā×ÑĂ�ýĄéČäąò�åýñýơşČõúČå�ČÔéòĂ�ĐþåĄ�čõĀýĉÑāéäĂ�úĄĔ×çąĔĎÔơ×ÑĂơéąĕĐäŜČÒŜĂĐëÚś÷òČûõćýĐäŜčÑś�êśýéĕăÚĈñÚé�čçē×Ôşéĕăíé�åā÷Ñơý×éĕăçơĂòýĄéçơąòş�ìõÑơĀçêçąĔĎÔơ×ÑĂơéąĕúơŜĂ×ÒĆĕé�ĐäŜčÑś�ÑĂơõäĎơÔ�ýāåơĂ�ÑĂơåĂòõäõ×�ČøơùƣÑĄØČåĄêĎåÒĆĕé�ČîơĂĀëơĀÚĂÚé�čÒē×čơ×ÒĆĕé�ñąƢĈơÑĄØďéîćĕéçąĔČîĄĔñÒĆĕé

��5IBOLZPV�'PPE�úéāêúéĈéÑĂơ�ČÑùåơ��ÑĂơČõąĕò×úāå÷şčõĀýĂûĂơÑĂơÑĄé�Òý×ÔéďéÚĈñÚé��ìõÑơĀçêÒý×ĎÔơ×ÑĂơéąĕ�ñąûõĂòäŜĂé��ĐäŜčÑś�úĈÒðĂîÔéďéÚĈñÚéäąÒĆĕé�õäýāåơĂÑĂơåĂòÒý×ČäēÑ�ČøơùƣÑĄØďé�ÚĈñÚéäąÒĆĕé��5IBOLZPV�#PEZDBSF�ĎÔơ×ÑĂơ�úéāêúéĈéúĈÒðĂî�úĈÒýéĂñāò��čõĀÑĂơ�øĆÑùĂďéÚĈñÚé��ĎäòÑĂơďûŜÔ÷ĂñơĉŜčÑśÚĈñÚé�ČÑąĔò÷ÑāêúĈÒðĂîúś÷éêĈÔÔõ��ýĂûĂơ�éĕăčõĀ�úĈÒõāÑùãĀďéçąĔýòĉśýĂøāò��čõĀñąÑĂơďÚŜúćĔý�åśĂ×ĒČîćĔýďûŜÔéČûõśĂéąĕČÒŜĂďØ��ČÚśé�ûõāÑúĉåơďéĎơ×ČơąòéûơćýÑĂơýêơñďéÚĈñÚé��

ìõÑĂơäăČéĄé×ĂéÒý×�5(�úĂñĂơæơĀäñ�çĈéČîćĔýďûŜÔéÑ÷śĂ�� ÔéĐäŜČÒŜĂ�æĆ×úĈÒýéĂñāò�ÒĂòéĕăĐëÑ÷śĂ��õŜĂéõĄåơ�çăďûŜÔéÑ÷śĂ�� ÔéČÒŜĂæĆ×éĕă�úĀýĂä�ďûŜçĈéĐëčõŜ÷Ñ÷śĂ��õŜĂéäýõõśĂơş�ďé��ëơĀČçø

��

ASIA �+é�A1A�9&

AARONGB#�5 I� 6� = ĕ/g8��ĕ1&C1�6.

WWW.AARONG.COM

��ëšÝûĂÔ÷ĂñòĂÑØéÒý×ÑõĈśñìĉŜûÝĄ×äŜýòĎýÑĂúďéÚéêçÒý×êā×ÔõĂČçøČëţéûéĆĔ×ďéëšÝûĂçąĔ�#3"$�#BOHMBEFTI�3VSBM�"EWBODFNFOU�$PNNJUUFF�ý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂÑăĐơČîćĔýìĉŜäŜýòĎýÑĂúçąĔďûÝśçąĔúĈäďéĎõÑ�îòĂòĂñčÑŜĐÒñĂåāĕ×čåśëœ��ĎäòåŜý×ÑĂơďûŜÚĈñÚéñąơĂòĐäŜČîĄĔñÒĆĕéčõĀñąÑĂơîāâéĂçĂ×úā×Ôñ�ďéÒãĀČäąò÷ÑāéÑēåŜý×ÑĂơëơĀÚĂúāñîāéƢşìõĄåðāãƝş×ĂéíœñćýÒý×ÚĂ÷êā×ÔõĂČçøäŜ÷ò��#3"$�ĐäŜÑśýåāĕ×čêơéäş�"BSPOH�ñąÔ÷ĂñûñĂò÷śĂ�×ĂéýýÑơŜĂéÒý×ûñĉśêŜĂé�ÒĆĕéďéëœ��ñąúĄéÔŜĂ�ûõĂÑûõĂò�çāĕ×ČúćĕýìŜĂ�ČÔơćĔý×ëơĀäāê�ČÔơćĔý×ûéā×�ơý×ČçŜĂ�Òý×ďÚŜďéêŜĂé�çąĔìõĄåĎäòìĉŜûÝĄ×�ďéÚĈñÚéäŜýòĎýÑĂúÒý×�êā×ÔõĂČçø�ďÚŜơĀêê�'BJS�5SBEF�ûơćýơĀêêÑĂơÔŜĂčêê�òĈåĄƢơơñ�ÑăĐơçāĕ×ûñäéăĐëõ×çĈéďéÑĂơČîĄĔñØăé÷é�ìĉŜìõĄååśýĐëČơćĔýòĒ�čõĀúéāêúéĈéĎÔơ×ÑĂơýćĔéĒ�Òý×�#3"$�ďéÑĂơčÑŜëšÝûĂÔ÷ĂñòĂÑØé�úĈÒðĂî�ÑĂơøĆÑùĂ�čõĀÑĂơäăơ×Úąî�ďéëœ��"BSPOH�ĐäŜơāêơĂ×÷āõ�4VQFSCSBOE�ƜĆĔ×ČëţéÑĂơČéŜéòĕă÷śĂČëţéčêơéäşçąĔëơĀúê�Ô÷ĂñúăČơēØ�čõĀČëţéìĉŜéăåõĂäďéýĈåúĂûÑơơñčïÚāĔé�Òý×êā×ÔõĂČçø�éýÑØĂÑéąĕòā×ñąÑĂơúś×ýýÑúĄéÔŜĂĐëòā×�òĈĎơë�ýČñơĄÑĂ�ýýúČåơČõąò�čõĀéĄ÷Ɯąčõéäş��Ô÷ĂñúăČơēØÒý×�"BSPOH�ČơĄĔñØĂÑÑĂơñąûéŜĂơŜĂéČîąò×��ơŜĂé�ØéëšØØĈêāéñą��ơŜĂéďéČñćý×ďûÝśçāĔ÷ëơĀČçø��čõĀČëţéûéĆĔ×ďéơŜĂéÒĂòëõąÑçąĔďûÝśçąĔúĈäďéëơĀČçø�Ďäò�ñąìĉŜìõĄåÑ÷śĂ�� Ôé��ČëţéìĉŜûÝĄ×�čõĀúś×ìõäąåśýČéćĔý×ĐëæĆ×ÔơýêÔơā÷Ñ÷śĂ�� Ôé

��

BRAC��66'�<%��9 ID/gĔ�9 I. <�D�C)�

WWW.BRAC.NET

��#SBD�#BOHMBEFTI�3FIBCJMJUBUJPO�"TTJT-UBODF�$PNNJUUFF��ĐäŜÚćĔý÷śĂČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñ�ơĀäāêåŜéĒÒý×ĎõÑçąĔúơŜĂ×Ô÷ĂñČÒŜñčÒē×ďûŜÚĈñÚéčõĀčÑŜĐÒ�ëšÝûĂÔ÷ĂñòĂÑØéĐäŜýòśĂ×òāĔ×òćé�ČîơĂĀñąÑĂơ÷Ă×ơĀêê�ýòśĂ×Čëţéý×Ôşơ÷ñ�úơŜĂ××ĂéďûŜæĆ×ñćýÑõĈśñÔéåā÷ČõēÑĒ�ĐäŜ�čõĀçăďûŜÒāêČÔõćĔýéơĀêêČøơùƣÑĄØÒý×ëơĀČçøĐäŜ��čé÷ÔĄäÒý×�#SBD�ĐñśĐäŜñý×åā÷Čý×ČëţéƢĈơÑĄØ�čåśÔćýÑĂơçąĔçĈÑÔéČÒŜĂñĂñąúś÷éơś÷ñďéÑĂơîāâéĂơś÷ñÑāé�çĈÑÔéĐñśĐäŜČëţéČîąò×ìĉŜæćýûĈŜéčåśČëţéìĉŜČÑąĔò÷ÒŜý×ďéơĀêê�×Ăé�ñąúś÷éĐäŜúś÷éČúąòÑāêÑĄØÑĂơäŜ÷ò��ƢĈơÑĄØÒý×�#SBD�ñąûõĂÑûõĂòëơĀČðç�ČÚśé��"BSPOH��ØăûéśĂò×ĂéíœñćýØĂÑÑõĈśñúåơąďéÚĈñÚéòĂÑØé��#3"$�%BJSZ�úơŜĂ×ơĀêêÑĂơÔŜĂéñ÷ā÷çąĔČëţéƢơơñúăûơāê�ČÑùåơÑơçąĔČÒŜĂĐñśæĆ×åõĂäìĉŜêơĄĎðÔ�ØéëšØØĈêāéñąúś÷éčêś×�ďéåõĂäæĆ×��ƜĆĔ×Čëţéýāéäāêúý×Òý×ëơĀČçø�4FFE�ČëţéÑĄØÑĂơçąĔúéāêúéĈéČñõēäîāéƢĈşýĄéçơąòşďûŜČÑùåơÑơ�ĎäòČÙîĂĀÒŜĂ÷�ÒŜĂ÷Ďîä�čõĀñāéíơāĔ×�#3"$�4PMBS�čì×�îõā××Ăéčú×ýĂçĄåòşơĂÔĂòśýñČòĂ�úăûơāêÚĈñÚéçąĔñąơĂòĐäŜéŜýòčõĀûśĂ×ĐÑõúĂƢĂơãĉëĎðÔ��ëšØØĈêāéƢĈơÑĄØďéČÔơćýÒśĂò�#3"$�ñąçāĕ×ûñä��ÑĄØÑĂơ�ñąìõåýêčçéÑ÷śĂ��õŜĂéäýõõśĂơşåśýëœ�úơŜĂ××ĂéďûŜÑ÷śĂ�� Ôé��ČÑĄäëơĀĎòÚéşĎäòåơ×ýòśĂ×�éŜýò�� ÔơýêÔơā÷

��

GRAMEENHEALTHCARE

,=�&Ę.<�$6"A); I1��9 I

WWW.GRAMEENHEALTH.ORG

��êā×ÔõĂČçøČëţéëơĀČçøçąĔñąØăé÷éëơĀÚĂÑơ�ñĂÑČëţéýāéäāêçąĔ��Òý×ĎõÑ�čõĀñąÔ÷ĂñûéĂčéśéÒý×�ëơĀÚĂÑơñĂÑČëţéýāéäāêçąĔ��Òý×ĎõÑ�Ñ÷śĂ��Òý×ëơĀÚĂÑơýĂøāòýòĉśďéČÒåÚéêçƜĆĔ×ëơĀÚĂÑơČûõśĂéąĕ čçêĐñśĐäŜČÒŜĂæĆ×ÑĂơơāÑùĂîòĂêĂõçąĔČûñĂĀúñ�Øăé÷éÔõĄéĄÑ�Ďơ×îòĂêĂõ�ûơćýûñýčõĀîòĂêĂõ�õŜ÷éĐñśČîąò×îýåśýëơĀÚĂÚé��(SFNFFO�)FBMUI�$BSF�ñý×ČûēéÚśý×÷śĂ×Òý×�Ô÷ĂñČûõćĔýñõĕăéąĕ�ØĆ×ČÑĄäƢĈơÑĄØÑĂơäĉčõúĈÒðĂîÚĈñÚé�ĎäòÚĈñÚéÒĆĕé�ČéŜéơĀêêäĉčõúĈÒðĂîČÚĄ×ëŗý×Ñāé�Ďäò�ďÚŜČÔơćĔý×ñćý�1PSUBCMF�)FBMUI�$MJOJD�1)$�ñąýĈëÑơãşåơ÷ØúĈÒðĂîČêćĕý×åŜé�úĂñĂơæ÷āäýĈãûðĉñĄ�ơśĂ×ÑĂò�÷āäÔ÷ĂñäāéČõćýä�ýāåơĂÑĂơČåŜéÒý×�ûā÷ďØ�

ÔśĂýýÑƜĄČØé�ÔśĂÑõĉĎÔúďéČõćýä�éĕăåĂõďé�ëšúúĂ÷Ā�ÿõÿ��éýÑØĂÑéąĕ�(SFNFFO�)FBMUI�$BSF�òā×úś×ČúơĄñýĂÚąîÚĈñÚéäŜ÷òÑĂơýêơñďûŜ�ìĉŜûÝĄ×ďéÚĈñÚé�ƜĆĔ×ČơąòÑ÷śĂ�)FBMUIDBSF�MBEZ�ďûŜñąçāÑùĀÔ÷ĂñơĉŜäŜĂéÑĂơîòĂêĂõ�čõĀúś×ÒŜýñĉõĐëďûŜûñýçąĔĐñśúĂñĂơæČäĄéçĂ×�ñĂĐäŜ�Úś÷ò÷ĄČÔơĂĀûşúĈÒðĂî�čõĀďûŜûñýçąĔýòĉś�îćĕéçąĔûśĂ×ĐÑõñąĎýÑĂúďÑõŜÚĄäìĉŜëŖ÷òñĂÑÒĆĕé�äŜ÷òơĀêê�$BMM�$FOUFS�çąĔØĀÚś÷òďûŜåĂñåơ÷Ø�úĈÒðĂîĐäŜ��ÑĂơçă×ĂéÒý×�1)$�ëơĀÑýêĐëäŜ÷ò�ÑĂơďûŜëơĀÚĂÚéõ×çĀČêąòéåơ÷ØúĈÒðĂî�ñąÑĂơØāäÑõĈśñĎơÔčõĀÑĂơơāÑùĂ�čõĀ�7JEFP�$POGFSFODF�ơĀû÷śĂ×ûñýÑāêìĉŜëŖ÷ò�čõĀ�ơĂò×ĂéæĆ×ìĉŜëŖ÷òČëţéơĀòĀ�Ďäòñą�)FBMUI-DBSF�MBEZ�ČëţéìĉŜČÒŜĂ�ĐëûĂÑõĈśñČëŗĂûñĂò�ČÚśé�ìĉŜúĉ×ýĂòĈûơćý�ûÝĄ×åāĕ×Ôơơðş�ûơćýìĉŜëŖ÷ò�ýćĔéĒ�æĆ×êŜĂéûơćýçąĔøĉéòşÑõĂ×Òý×ÚĈñÚé��çąĔìśĂéñĂ�(SFNFFO�)FBMUI�$BSF�ČÒŜĂæĆ×ëơĀÚĂÚéçąĔîćĕéçąĔûśĂ×ĐÑõÑ÷śĂ�� Ôé�ďé��Čñćý×�éýÑØĂÑëơĀÚĂÚéďéîćĕéçąĔûśĂ×ĐÑõ�(SFNFFO�)FBMUI�$BSF�òā×ÒòĂòĎýÑĂúçĂ×�ƢĈơÑĄØäŜ÷òÑĂơØāêñćýÑāêý×ÔşÑơåśĂ×Ē�ČÚśé�Ďơ××Ăé�êơĄùāç�čõĀýîĂơşçČñéåşçąĔñąëơĀÚĂÑơ�ýòĉśýòśĂ×ûéĂčéśé�

��

BACK STREET ACADEMY

�6'�Ĕ1�A�9 I&+%8�8D/%Ĕ�1��<%��

WWW.BACKSTREETACADEMY.COM

��ďéĎõÑòĈÔďûñśçąĔéāÑçśý×ČçąĔò÷ÚýêÑĂơ�ČäĄéçĂ×äŜ÷òåéČý×�åŜý×ÑĂơÑĂơČäĄéçĂ×çąĔĐñśČûñćýéďÔơ�čõĀĐëďéçąĔçąĔĐñśďÚśďÔơĒ�ÑēĐëĐäŜê÷ÑÑāê�ÑĂơîāâéĂÚĈñÚéçŜý×æĄĔéďûŜñąơĂòĐäŜñĂÑÒĆĕéØĆ×ČÑĄä�Čëţé�#BDLTUSFFU�"DBEFNZ��ÔćýîćĕéçąĔČëŒäÑ÷ŜĂ×�çąĔçĈÑÔéúĂñĂơæúơŜĂ×ëơĀúêÑĂơãşÑĂơçśý×ČçąĔò÷Òý×åā÷Čý×ĐäŜ�ĎäòďûŜÔéďéÚĈñÚéúơŜĂ×ÑĄØÑơơñÑĂơçśý×ČçąĔò÷čêêČÙîĂĀÔé�#4"�ĎäòČÚćĔýñĎò×Ôé�ďéçŜý×æĄĔéÑāêéāÑçśý×ČçąĔò÷�ƜĆĔ×ČÚćĔý÷śĂČëţé÷ĄƢąçąĔäą�çąĔúĈäçąĔØĀČÚćĔýñČñćý×ÑāêÔé�Ďäò�#4"�ØĀØāäýêơñ�ďûŜÔéďéçŜý×æĄĔé�ČơćĔý×ÑĂơúćĔýúĂơčõĀÑĂơçśý×ČçąĔò÷��#4"�çă×Ăéơś÷ñÑāêý×ÔşÑơČýÑÚéýąÑ�ûõĂòûéś÷ò×ĂéčõĀÚĈñÚéçąĔñąÑõĈśñìĉŜäŜýòĎýÑĂú�ďûŜúĂñĂơæúơŜĂ×Čëţéčûõś×çśý×ČçąĔò÷�

ČîćĔýďûŜČÒŜĂæĆ×åõĂäçśý×ČçąĔò÷ƜĆĔ×ČäĄñæĉÑơ÷êĎäòêơĄùāççā÷ơşČîąò×ýòśĂ×Čäąò÷�ÑĂơúơŜĂ×�ýĂÚąî�äŜ÷ò÷ĄƢąéąĕçăďûŜÔéďéÚĈñÚéñąơĂòĐäŜ�ČîĄĔñÒĆĕé�îāâéĂÔĈãðĂîÚą÷ĄåéăñĂƜĆĔ×ĎýÑĂúďé�ÑĂơČÒŜĂæĆ×ÑĂơøĆÑùĂ�ÑĂơýêơñçāÑùĀåśĂ×Ē�ơĂòĐäŜ�čõĀÔ÷ĂñðĂÔðĉñĄďØďéåéČý×� ��ÚĈñÚéçąĔơś÷ñĎÔơ×ÑĂơØĀæĉÑČơąòÑ÷śĂ�#"�IPTU�čõĀØĀĐäŜơāêÑĂơÑĂơāéåąčõĀëơĀÑĂø�ơĂòÚćĔý�IPTU�čåśõĀÔé�êéČ÷ēêĐƜåş�ĎäòçĂ×�#4"�ØĀñąõśĂñÔýòÚś÷òčëõðĂùĂďûŜÑāê�IPTU�çĂ×�#4"�ØĀØāäÑĂơíŔÑýêơñäŜĂéÑĂơúćĔýúĂơčõĀÑĂơåõĂäďûŜÑāêÚĈñÚéĎäòĐñśÔĄäÔśĂďÚŜØśĂò�ĎäòØāäČÑēêÔśĂƢơơñČéąòñÑāêéāÑçśý×ČçąĔò÷��åā÷ýòśĂ×ý×ÔşÑơçąĔ�#4"�çă×ĂéäŜ÷ò�ĐäŜčÑś�"OHLPS�)BOEJDSBGU�"TTPDJBUJPO�")"Ŵ�ČîćĔýîāâéĂ×ĂéíœñćýÒý×ìĉŜîĄÑĂơ,JMU�+FXFMMFSZŴ�ÑõĈśñìõĄåČÔơćĔý×ëơĀäāêØĂÑ�îćĕéçąĔçąĔĐäŜơāêìõÑơĀçêØĂÑÑĂơçăČûñćý×�čõĀîćĕéçąĔýćĔéĒ�ďéëơĀČçøČ÷ąòäéĂñ�ČéëĂõ�õĂ÷�ýĄéĎäéąČƜąò�Đçò�ñĂČõČƜąò�čõĀýĄéČäąò

��

FRIENDSINTERNATIONAL

C1�6.��1��ĕ1&C1�6.

WWW.FRIENDS-INTERNATIONAL.ORG

��'SJFOET�*OUFSOBUJPOBM�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéČñćĔýČäćýéúĄ×ûĂÔñ�ëœ��ã�Čñćý×îéñČëÝ�ëơĀČçøÑāñîĉÚĂČîćĔýčÑŜĐÒëšÝûĂČäēÑČơśơśýé�åśýñĂĐäŜÒòĂòÒýêČÒåďûŜÔơýêÔõĈñëšÝûĂåśĂ×Ē�Òý×ČòĂ÷Úé�ČÚśé�ëšÝûĂÑĂơďÚŜúĂơČúîåĄä�åĄäČÚćĕý�)*7�ČëţéČûòćĔýÒý×ÑĂơçĂơĈã�÷śĂ×�×Ăé�ûơćýñąƣĂéĀòĂÑØéäŜ÷ò�ďéčåśõĀëœ�'SJFOET�*OUFSOBUJPOBM�Úś÷òďûŜČäēÑĒ�Øăé÷éûõĂòîāéÔéĐäŜÑõāêúĉśÔơýêÔơā÷�ČÒŜĂČơąòéûéā×úćý�čõĀČơąòéơĉŜÑĂơçăƢĈơÑĄØ��'SJFOET�*OUFSOBUJPOBM�ñąĎëơčÑơñûõāÑ��ĎëơčÑơñ�ĐäŜčÑś�'SJFOE�1SPHSBNT �$IJME4BGF*OUFSOBUJPOBM �$:5*�"MMJBODF �čõĀ�'SJFOET�4PDJBM�#VTJOFTT�čåśõĀĎëơčÑơñÑēñąĎÔơ×ÑĂơåśĂ×Ē�ƜĆĔ×ÑơĀØĂòåā÷ýòĉśďéðĉñĄðĂÔČýČÚąòåĀ÷āéýýÑČÙąò×ďåŜčõĀçāĔ÷ĎõÑ�çĈÑĎëơčÑơññąØĈäñĈś×ûñĂòČîćĔýëÑëŗý×ČäēÑčõĀČòĂ÷ÚéÚĂòÒýêØĂÑÑĂơæĉÑçĂơĈãčõĀûõąÑČõąĔò×ØĂÑîôåĄÑơơñČúąĔò×�îơŜýñçāĕ×çăďûŜî÷ÑČÒĂÑõāêČÒŜĂñĂČëţéúś÷éûéĆĔ×Òý×úā×Ôñ�úś×ČúơĄñÑĂơîāâéĂČòĂ÷Úé�čõĀ÷Ă×čé÷çĂ×ďûŜúā×ÔñçĈÑðĂÔúś÷éúś×ČúơĄñďûŜČÑĄäúðĂîč÷äõŜýñçąĔäąčÑśČäēÑčõĀČòĂ÷Úé��'SJFOET�*OUFSOBUJPOBM�ĐäŜơāêÑĂơúéāêúéĈéØĂÑêĈÔÔõçāĔ÷Đë�ñĉõéĄƢĄ�ý×ÔşÑơĐñśčú÷×ûĂìõÑăĐơ�ơāƣêĂõ�ûéś÷ò×Ăé�čõĀêơĄùāçåśĂ×Ē�éýÑØĂÑéąĕý×ÔşÑơ�òā×ñąơĂòĐäŜØĂÑĎëơčÑơñ�'SJFOE�4PDJBM�#VTJOFTT�ƜĆĔ×ëơĀÑýêĐëäŜ÷òĎÔơ×ÑĂơåśĂ×Ē�ČÚśé�ĎÔơ×ÑĂơýêơñ�÷ĄÚĂÚąîçąĔñą�Č÷ĄơşÑÚēýëďûŜČäēÑĐäŜČÒŜĂýêơñçāÑùĀýĂÚąî�ûõĂÑûõĂòúĂÒĂ�čõĀñąÑĂơČëŒäơŜĂé�ČÚśé�ơŜĂéýĂûĂơ�ơŜĂéÒĂòÒý×çąĔơĀõĆÑďûŜČäēÑĐäŜíŔÑ×ĂéčõĀČơąòéơĉŜçāÑùĀÑĂơçă×ĂéØĂÑëơĀúêÑĂơãşØơĄ×�çāĕ×òā×çăďûŜČÑĄäơĂòĐäŜ�åśýçāĕ×åā÷ìĉŜíŔÑ×Ăé�čõĀý×ÔşÑơ��éāêåāĕ×čåśČơĄĔñÑśýåāĕ×ý×ÔşÑơČëţéåŜéñĂ�'SJFOET-*OUFSOBUJPOBMĐäŜúéāêúéĈéÑĂơøĆÑùĂÔ÷ĂñČëţéýòĉśčõĀ�ÑĂơÑõāêÔćéúĉśÚĈñÚéďûŜčÑśČäēÑčõĀČòĂ÷ÚéÚĂòÒýê�ơ÷ñçāĕ×ìĉŜëÑÔơý×čõŜ÷Ñ÷śĂ�� Ôé�

��

SHOKAYA"ô ø%%=)Ĕ6�ĕ+&�6'11�B��

��4)0,":��Ñśýåāĕ×ďéëœ��çăƢĈơÑĄØČÑąĔò÷ÑāêÑĂơčëơơĉëÒéØĂñơąØĂÑçĄČêåČëţéČúćĕýæāÑčõĀýĈëÑơãşåśĂ×Ē�čõĀúś×ÒĂòďéåõĂäĎõÑ�ĎäòČéŜéÑĂơúơŜĂ××Ăé�čõĀúéāêúéĈéÑĂơîāâéĂýòśĂ×òāĔ×òćé��4)0,":�ČơĄĔñåŜéØĂÑûÝĄ×ÚĂ÷Øąé��Ôé�Ôćý�$BSPM�$IZBO�čõĀ�.BSJF�4P�Ďäòčơ×êāéäĂõďØÒý×î÷ÑČƢýÔćýÔ÷ĂñåŜý×ÑĂơçąĔØĀòÑơĀäāêñĂåơƣĂéÔĈãðĂîÚą÷ĄåčõĀêơơČçĂÔ÷ĂñòĂÑØéÒý×ÔéďéëơĀČçøØąéĎäòî÷ÑČƢýåơĀûéāÑ÷śĂ�åŜý×ČýĂçơāîòĂÑơčõĀ÷āâéƢơơñ�äāĕ×ČäĄññĂďÚŜďûŜČÑĄäëơĀĎòÚéşýòśĂ×ÔĈŜñÔśĂ�ČéŜéČýÑõāÑùãş�ìé÷ÑÑāêÔ÷ĂñÔĄäúơŜĂ×úơơÔş��ÑśýéØĀČÑĄä�4)0,":�î÷ÑČƢýûāéĐëñý×ơýêåā÷÷śĂñąçơāîòĂÑơýĀĐơýòĉśêŜĂ×�čõĀúĄĔ×çąĔî÷ÑČƢýČûēéÑēÔćý�ıØĂñơąĲ�çāĔ÷ĎõÑñąØĂñơą��õŜĂéåā÷�čåśîêďéëơĀČçøØąéæĆ×��õŜĂéåā÷čõĀƢĈơÑĄØéąĕòā×ČëţéƢĈơÑĄØčëõÑďûñśçąĔĐñśñąďéåõĂäĎõÑ�4)0,":��ČëţéÔ÷ĂñÔĄäơĄČơĄĔñďéÑĂơčÑŜĐÒëšÝûĂÔ÷ĂñòĂÑØé�ĎäòơĂòĐäŜ��Òý×ƢĈơÑĄØØĀÑõāêÔćéĐëçąĔÔé×ĂéæāÑìŜĂ�ýąÑ��ÑõāêĐëçąĔÔéČõąĕò×úāå÷ş�čõĀýąÑ��Đ÷Ŝúăûơāê�õ×çĈéƢĈơÑĄØåśýĐë��4)0,":�æćýČëţéý×ÔşÑơçąĔĐñśčú÷×ûĂÑăĐơ�čõĀČëţéÔ÷ĂñîòĂòĂñúơŜĂ×åŜéčêêý×ÔşÑơčõĀÑơĀåĈŜéďûŜČÑĄäý×ÔşÑơçĂ×úā×ÔñýćĔéĒÒĆĕéďéðĉñĄðĂÔåśĂ×Ē�Òý×ëơĀČçøØąé��ƢĈơÑĄØéąĕçăďûŜČÑĄäÑĂơØŜĂ××ĂéëơĀñĂã�� Ôé�ØĂÑûñĉśêŜĂé�)FJ�.B�)F�Øā×û÷āä�2JOHIBJ�çĂ×åĀ÷āéåÑÒý×Øąé�4)0,":�ØāäÑĂơƢĈơÑĄØìśĂéơĀêêúûÑơãş�ĎäòúûÑơãşØĀďûŜÔ÷ĂñúĀä÷ÑčõĀÔ÷ĂñîơŜýñäŜĂé÷āåæĈäĄê�éāĔéÔćý�ČúŜéďòčõĀÒéØĂñơąĎäòČéŜéÑĂơêơĄûĂơØāäÑĂơçąĔ�éăĐëúĉśÔ÷ĂñòāĔ×òćé�çāĕ×ďéč×śÒý×ơĂòĐäŜčõĀÑĂơØŜĂ××Ăé��4)0,":úơŜĂ×çāÑùĀďéÑĂơæāÑçýčõĀ×Ăéñćý�Ďäòý×ÔşÑơØĀČéŜéÔ÷ĂñëõýäðāòčõĀÑĂơñąúĈÒðĂîçąĔäąďé

úðĂîč÷äõŜýñçąĔäąčõĀòā×ñąơĂ×÷āõúăûơāêÔé×ĂéçąĔñąÔ÷ĂñúĂñĂơæčõĀçāÑùĀúĉ×ďé×Ăéçýñćý�ĎäòơĂ×÷āõÔćýÑĂơďúśÚćĔý�Òý×ČÒĂõ×ĐëďéìõĄåðāãƝşçąĔČÒĂçăÒĆĕé�äā×éāĕéÚćĔýÒý×ČÒĂÑēØĀëơĂÑßýòĉśêéìõ×ĂéçąĔæĉÑúś×ÒĂòďéåõĂäĎõÑ��ëšØØĈêāéìõĄåðāãƝşÒý×�4)0,":�ñąơŜĂéÔŜĂÑ÷śĂ��čûś×�åāĕ×ýòĉśďéČƜąĔò×ĐþŜ��čûś×�čõĀåāĕ×ýòĉśçąĔåśĂ×ëơĀČçøýąÑ��ëơĀČçø�ČÚśé�þśý×Ñ×�Øąé�úûơāƣýČñơĄÑĂ�ÝąĔëĈŖé�ČëţéåŜé

WWW.SHOKAY.COM

��

RWB330

'ĕ6��6&�1�A"÷ I1 = ĕ�ď+&&6�E'ĕ

WWW.RWB330.HKWWW.ASIAFORGOOD.COM

��SXC�òśýñĂØĂÑ�SFE�XIJUF�CMVF�ûơćýúąčä×�ÒĂ÷�éĕăČ×Ąé�ƜĆĔ×ČëţéúąÒý×ìćéìŜĂďêúĂơîāäëơĀĎòÚéşçąĔéĄòñďÚŜÑāéďéþśý×Ñ×òĈÔçø÷ơơù��ČëơąòêČúñćýéÚĂ÷þśý×Ñ×çąĔñąÔ÷Ăñýäçé�ëơāêåā÷×śĂò�čõĀÒòāé�úś÷éČõÒ��éāĕéîŜý×ÑāêÔăďéðĂùĂØąéÑ÷Ă×åĈŜ×çąĔûñĂòÔ÷Ăñ�æĆ×�ÑĂò�ØĄå�÷ĄÝÝĂã SXC��ČëţéĎÔơ×ÑĂơơś÷ñơĀû÷śĂ×úñĂÔñ/FX�-JGF�1TZDIJBUSJD�3FIBCJMJUBUJPO"TTPDJBUJPO�čõĀøĄõëŒé�4UBOMFZ�8POH�ơŜĂéÔŜĂčûś×éąĕñĈś×úś×ČúơĄñÑĂơÔĄäê÷ÑčõĀúĈÒðĂîčêêý×Ôşơ÷ñ�čõĀÚś÷òìĉŜçąĔîāÑïŕťéØĂÑýĂÑĂơ

ëŖ÷òçĂ×ØĄåďûŜúĂñĂơæÑõāêČÒŜĂúĉśúā×ÔñčõĀ�îĆĔ×îĂåéČý×ĐäŜĎäòÑĂơíŔÑýêơñčõĀçă×ĂéČëţéîéāÑ×ĂéďéơŜĂé�ČîćĔýČơąòéơĉŜÑĂơúćĔýúĂơÑāêìĉŜýćĔéčõĀČúơĄñúơŜĂ×Ô÷ĂññāĔéďØďéåéČý×��ďé��ÔéÒý×îéāÑ×ĂéëơĀØăďéơŜĂéõŜ÷éČëţéìĉŜëŖ÷òîāÑïŕťéçāĕ×úĄĕé�čõĀìĉŜìõĄåúĄéÔŜĂçăñćýçąĔéăñĂ÷Ă×ÒĂòďéơŜĂééąĕÑēČëţéìĉŜëŖ÷òîāÑïŕťéČÚśéÑāé��úĄéÔŜĂçąĔÒĂòďéơŜĂé�ČÚśé�çąĔơý×ØĂé�Ñõśý×ďúśçĄÚÚĉ�çąĔďúśîĂúëýơşå�čõĀýćĔéĒ�ýąÑñĂÑñĂò�õŜ÷éçăØĂÑìŜĂďêîõĂúåĄÑúąčä×�ÒĂ÷�éĕăČ×Ąé�çāĕ×úĄĕé��éýÑØĂÑơŜĂéÒĂòÒý×čõŜ÷�SXC��òā×ñąÑĂơØāäČ÷ĄơşÑÚēýëČÚĄ×úơŜĂ×úơơÔş�ČÚśé�ÑĂơØāääýÑĐñŜ�ýąÑäŜ÷òĎäòìĉŜČÒŜĂơś÷ñåŜý×ČúąòÔśĂúñāÔơČõēÑéŜýò�ơĂòĐäŜØĂÑÑĂơÒĂòúĄéÔŜĂďéơŜĂéØĀéăĐëúéāêúéĈéúñĂÔñ�/FX�-JGF�1TZDIJBUSJD�3FIBCJMJUBUJPO�"TTP-DJBUJPO�ČîćĔýďÚŜØśĂòďéÑĂơäĉčõìĉŜëŖ÷òîāÑïŕťéåśýĐë

��

TALK NOW

A.9&��1��/=/�+�

ANGEL.CO/NOVUS-TECHNOLOGY

��ďéĎõÑëÑåĄçāĔ÷Đë�ČơĂÔ×ñąÔ÷ĂñúĈÒÑāêÑĂơ�ĐäŜòĄéÔĉśúéçéĂčõĀúĂñĂơæúćĔýúĂơÑāêÔéçąĔČơĂ�ÔĈòäŜ÷òåĂñÔ÷Ăñåāĕ×ďØÒý×ČơĂ�čåśúĄĔ×ČûõśĂéąĕ�ĐñśĐäŜČÑĄäÒĆĕéÑāêëơĀÚĂÑơÑ÷śĂ��õŜĂéÔé�çāĔ÷ĎõÑçąĔîĄÑĂơçĂ×ÑĂơĐäŜòĄé�ƜĆĔ×ÒĂäĎýÑĂúďé�ÑĂơďÚŜÚą÷ĄåčõĀçă×Ăé �5BML�OPX�ČëţéýĈëÑơãşçąĔčëõ×úāÝÝĂã�çśĂçĂ×Đëúĉśåā÷ýāÑùơčõĀČúąò×ĐäŜ�ìĉŜîĄÑĂơ�ëơĀûòāäČ÷õĂýòśĂ×éŜýò��ďéÑĂơúćĔýúĂơ�çăďûŜúĂñĂơæúćĔýúĂơĐäŜåơ×åĂñÔ÷ĂñåŜý×ÑĂơ�čõĀëơĀûòāäÔśĂďÚŜØśĂòÑĂơØŜĂ×õśĂñ�ƜĆĔ×ØĀČîĄĔñ�ĎýÑĂúďéÑĂơČÒŜĂúā×Ôñ�Đñś÷śĂØĀČëţéÑĂơîĉäÔĈò�ƢơơñäĂûơćýçă×Ăéďéý×ÔşÑơåśĂ×Ē�ØĂÑČäĄñ�ÑĂơúćĔýúĂơñāÑØĀæĉÑčëõÔ÷ĂñûñĂòìĄä�çăďûŜ�ĐñśČÒŜĂďØÑāéçāĕ×úý×íŖĂò�čåśäŜ÷òýĈëÑơãşéąĕ�ØĀçă�ďûŜìĉŜîĄÑĂơČûõśĂéąĕúĂñĂơæúćĔýúĂơĐäŜåĂñČëŗĂûñĂò�

��5BML�OPX�ČÑĄäØĂÑçąñÒý×îéāÑ×Ăé�êơĄùāççąĔçă×ĂéäŜĂéýĈëÑơãşäŜĂéîõā××Ăé�ØĆ×ñąÔ÷ĂñČÚąĔò÷ÚĂÝäŜĂéýĈëÑơãşčõĀơĀêê�ƣĂéÒŜýñĉõČëţéçĈéČäĄñ�ÑĂơçă×ĂéÒý×�UBML�OPX�Ôćý��êơĄùāçØĀČÚćĔýñƣĂéÒŜýñĉõ�ðĂùĂñćýÒý×ìĉŜîĄÑĂơçĂ×ÑĂơĐäŜòĄé��ČÔơćĔý×ñćý�ƜĆĔ×õāÑùãĀÔõŜĂòæĈ×ñćýØĀêāéçĆÑÑĂơÒòāêÒý×ØĈäåśĂ×Ē�čõĀÔýñîĄ÷ČåýơşûơćýĎçơøāîçşØĀ�úĂñĂơæčëõ×ýýÑñĂČëţéåā÷ýāÑùơûơćýČúąò×ĐäŜ�ÑõĈśñČëŗĂûñĂòÒý×�UBML�OPX�ÔćýìĉŜîĄÑĂơ�çĂ×ÑĂơĐäŜòĄéďéþśý×Ñ×�úĄ×ÔĎëơş�Øąé�Ñ÷śĂ��õŜĂéÔé

��

THE HONG KONG SOCIETYFOR REHABILITATION

,=�&Ę�7�5��ĕ+&�6'�7�6�

WWW.REHABSOCIETY.ORG.HK

��5IF�)POH�,POH�4PDJFUZ�GPS�3FIBCJMJUBUJPO�),43�Čëţéý×ÔşÑơČîćĔýúā×ÔñČÑśĂčÑśÒý×þśý×Ñ×�Ñśýåāĕ×�ďéëœ��ČơĄĔñØĂÑúéāêúéĈéÔéîĄÑĂơďûŜÑŜĂ÷ÒŜĂñÒŜýØăÑāä�Òý×åā÷Čý×��),43�ČëţéìĉŜďûŜêơĄÑĂơơĂòďûÝśçąĔçăûõĂÑûõĂò�ƢĈơÑĄØ�ČîćĔýúéāêúéĈéøāÑòðĂîìĉŜîĄÑĂơ�ìĉŜëŖ÷òČơćĕýơā×čõĀ�ìĉŜúĉ×ýĂòĈ�ñąÑĄØÑĂơďéČÔơćýÒśĂòñĂÑñĂò�çāĕ×�&BTZ-"DDFTT�5SBOTQPSU�4FSWJDFT�ƜĆĔ×ďûŜêơĄÑĂơơæòéåşçąĔ��úĀä÷ÑúăûơāêìĉŜďÚŜ÷ąõčÚơş�ČîĄĔñĎýÑĂúÑĂơČäĄéçĂ×Òý×�ìĉŜîĄÑĂơčõĀìĉŜúĉ×ýĂòĈ�8BI�)POH�(JGU�4IPQ�ơŜĂéÔŜĂ�úĄéÔŜĂçăñćý�ČÚśé�ÑơĀČëřĂ�åĈŝÑåĂ�ĎäòìĉŜîĄÑĂơûơćýìĉŜëŖ÷ò�çąĔìśĂéÑĂơýêơñçāÑùĀ�÷ĄÚĂÚąî�8BI�)POH�3FIBC�4IPQ�ơŜĂéÔŜĂýýéĐõéş�ØăûéśĂòìõĄåðāãƝşäĉčõìĉŜëŖ÷ò�ČÚśé�éĕăòĂçăÔ÷ĂñúĀýĂä�ơæČÒēé�ĐñŜČçŜĂ�çąĔñąìĉŜîĄÑĂơ�Úś÷òäĉčõÑĂơÒĂòčõĀêơĄÑĂơ�ýýéĐõéş�8BI�)POH�$POWFOJFODF�4UPSF�ơŜĂéúĀä÷ÑƜćĕýďéĎơ×îòĂêĂõ�çąĔďûŜêơĄÑĂơĎäòìĉŜëŖ÷òơĀòĀòĂ÷çąĔîýäĉčõåā÷Čý×ĐäŜČêćĕý×åŜé�&MJUF�#VTJOFTT�4FSWJDFT�ČëţéêơĄÑĂơíŔÑ�ýêơñìĉŜîĄÑĂơďéûéś÷ò×Ăé�ý×ÔşÑơ�ûơćý�Ďơ×ČơąòéåśĂ×Ē��ďéëœ��),43�úĂñĂơæďûŜêơĄÑĂơÑĂơČäĄéçĂ×čÑśìĉŜîĄÑĂơčõĀìĉŜúĉ×ýĂòĈĐäŜæĆ×�� Ôé�íŔÑýêơñçāÑùĀ÷ĄÚĂÚąîÑ÷śĂ�� ÔéčõĀúơŜĂ××Ăé�ďûŜÑ÷śĂ�� Ôé�čõĀČëţéåŜéčêêďûŜÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñýćĔéĒ�ýąÑñĂÑñĂòďéþśý×Ñ×�

��

TUNG WAHGROUP OFHOSPITALS

C'�"&6�6)�&6�

WWW.TUNGWAH.ORG.HK

��ÑõĈśñĎơ×îòĂêĂõ�5VOH�8BI�Čëţéý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõçąĔČÑśĂçąĔúĈä�ñąëơĀ÷āåĄÔ÷ĂñČëţéñĂÑ÷śĂ��ëœ�čõĀñąÒéĂäďûÝśçąĔúĈäďéëơĀČçøþśý×Ñ×�ČîćĔýďûŜêơĄÑĂơçĂ×�ÑĂơčîçòş�ÑĂơøĆÑùĂčõĀÑĂơêơĄÑĂơÚĈñÚé��ØĈäČơĄĔñåŜéÒý×ÑõĈśñĎơ×îòĂêĂõ�5VOH�8BI�ñĂØĂÑ÷āä�,XPOH�'PPL�*�UT[�ƜĆĔ×ČëţéçąĔîāÑýĂøāòÒý×ìĉŜëŖ÷ò�ìĉŜòĂÑĐơŜčõĀìĉŜýîòî�åśýñĂÑõĈśñìĉŜéăÚĈñÚéĐäŜñýêČ×ĄéêơĄØĂÔČîćĔýúơŜĂ×Ďơ×îòĂêĂõčûś×éąĕÒĆĕéČîćĔýčØÑØśĂòòĂơāÑùĂĎơÔďûŜÑāêìĉŜëŖ÷òčõĀìĉŜòĂÑĐơŜ�ÑõĈśñĎơ×îòĂêĂõ�5VOH�8BI�æĉÑîāâéĂČëţéý×ÔşÑơÑĂơÑĈøõçąĔñąëơĀúĄçƢĄ�ðĂîäŜ÷òČ×ĄéúéāêúéĈéûõāÑØĂÑơāƣêĂõ�Č×ĄéơĀäñçĈéØĂÑÑĄØÑơơñåśĂ×Ē�čõĀČÑēêÔśĂơāÑùĂîòĂêĂõČîąò×ČõēÑéŜýòØĂÑÔéĐÒŜ�ÑõĈśñĎơ×îòĂêĂõ�5VOH�8BI�ñąÔ÷ĂñúăÔāÝďéÑĂơîāâéĂúā×Ôñ�äŜ÷òÑĂơďûŜêơĄÑĂơåśĂ×Ē�čÑśÚĈñÚé�ČÚśé�čØÑØśĂòòĂïơą�ÑĂơøĆÑùĂÑĂơÚś÷òČûõćýìĉŜëơĀúêðāòîĄêāåĄçĂ×ƢơơñÚĂåĄ�ČëţéåŜé��ëšØØĈêāéý×ÔşÑơ�5VOH�8BI�ñąĎơ×îòĂêĂõďéČÔơćý��čûś×�ơ÷ñÔõĄéĄÑčõĀûéś÷òêơĄÑĂơåśĂ×Ē�çāĕ×úĄĕéČëţé��ûéś÷ò�ñąØĈäñĈś×ûñĂòçąĔØĀďûŜêơĄÑĂơçĂ×ÑĂơčîçòşçāĕ×čêêåĀ÷āéýýÑčõĀåĀ÷āéåÑďûŜÑāêÚĈñÚé�ïơąÔśĂďÚŜØśĂòďûŜÑāêÔéòĂÑØé�éýÑØĂÑéąĕ�ý×ÔşÑơ�5VOH�8BI�òā×ñąĎơ×ČơąòéčõĀøĉéòşÑĂơøĆÑùĂơ÷ñçāĕ×úĄĕé��čûś×�ñĈś×úś×ČúơĄñÑĂơîāâéĂÔ÷ĂñơĉŜčõĀøąõƢơơñďûŜÑāêéāÑČơąòéčõĀñąøĉéòş�êơĄÑĂơÚĈñÚéýąÑÑ÷śĂ��čûś×�ďûŜêơĄÑĂơú÷āúäĄÑĂơúā×Ôñ�åýêúéý×Ô÷ĂñåŜý×ÑĂơÒý×ÔơýêÔơā÷�ČäēÑČòĂ÷Úé�ìĉŜúĉ×ýĂòĈčõĀÔéîĄÑĂơ��ðĂơÑĄØûõāÑÒý×ý×ÔşÑơ�ÔćýÑĂơơāÑùĂìĉŜëŖ÷òčõĀ�êơơČçĂÔ÷ĂñçĈÑÒş�ÑĂơäĉčõìĉŜúĉ×ýĂòĈčõĀÔéîĄÑĂơ�ÑĂơúś×ČúơĄñÑĂơøĆÑùĂďûŜÑāêČòĂ÷Úé�čõĀÑĂơëõĉÑíš×čõĀ�čéĀčé÷çĂ×ďûŜÑāêČäēÑ�ëšØØĈêāéý×ÔşÑơ�5VOH�8BI�ñąøĉéòş�êơĄÑĂơÑ÷śĂ��øĉéòş�ñąÑăõā×ČØŜĂûéŜĂçąĔÑ÷śĂ�� Ôé� ��

ARAVIND/%1�6A"÷ I1�<%��

WWW.ARAVIND.ORG

��"SBWJOE�Ñśýåāĕ×ČñćĔýëœ��ďéýĄéČäąòĎäò%S�(�7FOLBUBTXBNZ�ČëţéĎơ×îòĂêĂõåĂçąĔďûŜêơĄÑĂơ�ČçÔĎéĎõòąçĂ×ÑĂơčîçòşčõĀêơĄÑĂơäŜĂéúĂƢĂơãúĈÒďûŜ�ìĉŜÔéČÒŜĂæĆ×ĐäŜ�Ďäòñą÷āåæĈëơĀú×ÔşûõāÑÔćý�ÑĂơďûŜêơĄÑĂơ�äĉčõơāÑùĂä÷×åĂďûŜčÑśëơĀÚĂÚéÚĂ÷ýĄéČäąò�Đñś÷śĂØĀơ÷ò�ûơćýØé�ûõāÑëßĄêāåĄÔćýçĈÑÔéØĀĐäŜơāêÑĂơêơĄÑĂơýòśĂ×�ČçśĂČçąòñÑāé��æĆ×čñŜ÷śĂ�"SBWJOE�ØĀďûŜÑĂơơāÑùĂïơąÑāêÔéĐÒŜçąĔòĂÑØé�čåśÑõāêĐñśĐäŜçăďûŜĎơ×îòĂêĂõñąúæĂéĀçĂ×ÑĂơČ×ĄéçąĔčòśõ×�ďéçĂ×åơ×ÑāéÒŜĂñČúæąòơðĂîçĂ×ÑĂơČ×ĄéÑõāêäąÒĆĕé�ÑĂơçąĔďûŜďÔơñąÑăõā×ØśĂòÑēØśĂò�ďÔơòĂÑØéÑēĐñśåŜý×ØśĂò�ČñćĔýÔéçąĔñąÑăõā×ØśĂòĐäŜČûēéæĆ×Ô÷Ăñåāĕ×ďØÒý×Ďơ×îòĂêĂõčõĀČûēé÷śĂÔĈãÔśĂÒý×Č×ĄéçąĔåā÷Čý×Ñăõā×ØĀČúąòéāĕéúĂñĂơæúơŜĂ×ëơĀĎòÚéşďûŜÑāêÔéýćĔéĐäŜ�ØĆ×ČåēñďØçąĔØĀØśĂòñĂÑÒĆĕé�Ôćý�ØśĂòñĂÑÑ÷śĂÔ÷ĂñČëţéØơĄ×�ČîćĔýČìćĔýčìśĐëòā×ÔéçąĔĐñśñąäŜ÷ò�ýąÑçāĕ×Ďơ×îòĂêĂõòā×ĐñśČÔòåŜý×ØśĂòÔśĂĎƛùãĂČîćĔýëơĀÚĂúāñîāéƢşĎơ×îòĂêĂõČõò�čåśĐäŜơāêÔ÷ĂñéĄòñČîĄĔñÒĆĕéČơćĔýòĒ�ØĂÑÑĂơêýÑÑāé�ëĂÑåśýëĂÑÒý×ÔéĐÒŜČý×��ëšØØĈêāéĎơ×îòĂêĂõĐäŜČåĄêĎåÒĆĕéØéÒòĂòåā÷ĐëýąÑ��čûś×�ñąƢéĂÔĂơåĂ�Ďơ××ĂéìõĄåìõĄåðāãƝşČÑąĔò÷Ñāêä÷×åĂ�úæĂêāé÷ĄØāòčõĀøĉéòşíŔÑýêơñ

��

BHARATCALLINGWWW.BHARATCALLING.IN

��#IBSBU�$BMMJOH�#$�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��Čëţéý×ÔşÑơçąĔåŜý×ÑĂơÚś÷òďûŜéāÑČơąòéďéÚéêçĐäŜČÒŜĂČơąòéďéñûĂ÷ĄçòĂõāòơĀäāêäąČòąĔòñÒý×ýĄéČäąò�ČîơĂĀČäēÑĒ�ČûõśĂéąĕñąýāåơĂÑĂơČÒŜĂČơąòéåśýďéñûĂ÷ĄçòĂõāòÚāĕééăéŜýòñĂÑ�ČéćĔý×ØĂÑçāøéÔåĄÒý×îśýčñśñý×÷śĂČúąòČ÷õĂ�čõĀÑĂơ�øĆÑùĂďéơĀêêĎơ×ČơąòéďéÚéêçòā×äŜýòÔĈãðĂî��čơÑČơĄĔñéāĕé�#$�îòĂòĂñčÑŜĐÒëšÝûĂĎäòÑĂơØāäûĂÒŜýñĉõÑĂơøĆÑùĂďûŜéāÑČơąòé�ØéåśýñĂÑõĂòČëţéĎÔơ×ÑĂơÚś÷òČûõćýčêêÔơýêÔõĈñçĈÑäŜĂé�ƜĆĔ×ČëţéûéĆĔ×ďé÷ĄƢąÑĂơčÑŜëšÝûĂÔ÷ĂñòĂÑØéďéÚéêç�ĎÔơ×ÑĂơÚś÷òČûõćýéąĕëơĀÑýêĐëäŜ÷ò�ÑĂơÚś÷òÑơýÑčêêïýơşñ�ÑĂơúñāÔơčêêýýéĐõéş�ÑĂơďûŜÒŜýñĉõ�ÑĂơčéĀčé÷�ÑĂơČơąòéÑāêÔơĉďéÚś÷×ÔśĂòôäĉơŜýéčõĀÑĂơåĄäåĂñìõûõā×ØĂÑØêÔśĂò�ëšØØĈêāéäăČéĄéĎÔơ×ÑĂơďé��Ďơ×ČơąòéčõĀñąéāÑČơąòéÑ÷śĂ��ÔéçąĔëơĀúêÔ÷ĂñúăČơēØčõĀÑõĂòČëţéčêêýòśĂ×ďûŜÑāêéāÑČơąòéýćĔéĒ��ëšØØĈêāéơāƣêĂõýĄéČäąòďûŜÔ÷Ăñơś÷ññćýÑāê�#$úéāêúéĈéďûŜČÑĄäÑĂơýêơñçąĔĎơ×ČơąòéČîćĔýďûŜČÑĄäÑĂơåơĀûéāÑČÑąĔò÷ÑāêÑĂơČÒŜĂČơąòéďéñûĂ÷ĄçòĂõāò�ñąÑĂơúāññéĂČîćĔýúơŜĂ×čơ×êāéäĂõďØ�NPUJWBUJPO�UBML�ďéëœ��ĐäŜñąÑĄØÑơơñéąĕčõŜ÷��Ôơāĕ×�ñąÑĂơåĄäåĂñìõÒý×ĎÔơ×ÑĂơçĈÑÔơāĕ×�ĎäòñąØĈäëơĀú×ÔşďûŜéāÑČơąòéñĂČÒŜĂÔśĂòôäĉơŜýéčõĀØĉ×ďØďûŜéāÑČơąòéČåơąòñåā÷úýêČÒŜĂñûĂ÷ĄçòĂõāò�čõĀ�ñąÑĄØÑơơñéýÑûõāÑúĉåơ��ĐäŜčÑś�êơĄÑĂơ�ďûŜÔăëơĆÑùĂčÑś�ìĉŜëÑÔơý×čõĀéāÑČơąòé�Úś÷×çąĔëơĀÑĂøìõúýêčõŜ÷�#$�ÑēØĀďûŜÔăčéĀéăÑāêéāÑČơąòé�ČÑąĔò÷ÑāêÑĂơČÒŜĂČơąòéďé�ơĀäāêýĈäñøĆÑùĂ��ëšØØĈêāé�#$�ñąúĂÒĂ�çāĕ×ûñä��čûś×�ìõÑĂơ�äăČéĄé×ĂéÒý×�#$�ÔćýéāÑČơąòéďéĎÔơ×ÑĂơ�

ĐäŜČõćýÑČÒŜĂñûĂ÷ĄçòĂõāòÚāĕééă��Ôé�éāÑČơąòéďéÑõĈśñéąĕñĂØĂÑûñĉśêŜĂéďéÚéêçØăé÷é��čûś×�čõĀñąéāÑČơąòé��ÔéĐäŜơāêÑĂơåýêơāêďûŜČÒŜĂČơąòéďéñûĂ÷ĄçòĂõāò�ơĀäāêòýäČòąĔòñäā×ÑõśĂ÷��ĐäŜčÑś��#)6 �&OHJOFFSJOH �5*44 �%"77 �1PMZUFDI-OJDT �+JXBKJ �%)($6�4VHBS �((6�#JMBTQVS�ÿõÿ

��

ECOSOFTT�7�5��J7A.9&B�ĕ�ęg/6�6�B)��J7

��ëšÝûĂÒĂäčÔõééĕăúĀýĂäČëţéëšÝûĂ�ďûÝśçāĔ÷ĎõÑ�ČÙîĂĀďéýĄéČäąò�ëơĀÚĂÑơéŜýòÑ÷śĂ�ÔơĆĔ×çąĔúĂñĂơæČÒŜĂæĆ×éĕăúĀýĂäĐäŜ�ČñćĔýơ÷ñÑāê�ëơĀÚĂÑơçāĕ×ûñäďéČýČÚąòçāĕ×ûñä�ØĀñąÑ÷śĂ�� õŜĂéÔé�éýÑØĂÑéąĕòā×éýÑØĂÑéąĕòā×�ñąëšÝûĂýćĔéĒ�çąĔČÑąĔò÷ÒŜý×�ČÚśé�Đñśñąčûõś×ÑāÑČÑēê�éĕăçąĔòāĔ×òćé�ÒòĀčõĀúĂơČÔñą�æĉÑçĄĕ×õ×čûõś×éĕă��&DPTPGUU�ČëţéêơĄùāççąĔñąČÔơćýÒśĂòďéûõĂò�ëơĀČçø�čõĀČõē×Čûēé÷śĂëšÝûĂúĂƢĂơãĉëĎðÔ�ØĀĐñśúĂñĂơæčÑŜĐÒĐäŜýòśĂ×ñąëơĀúĄçƢĄðĂîæŜĂďûŜ�ơāƣêĂõäĉčõČîơĂĀçăĐäŜÚŜĂčõĀČÒŜĂĐñśæĆ×ÚĈñÚéČõēÑĒ ûơćýæŜĂČýÑÚéäĉčõíŖĂòČäąò÷ÑēØĀÒĂäčûõś×Č×ĄéçĈéçąĔåśýČéćĔý×�äā×éāĕéåŜý×ýĂøāòÔ÷Ăñơś÷ññćý�čõĀĎñČäõƢĈơÑĄØčêêÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñČÒŜĂñĂčÑŜĐÒ��&DPTPGUU�ďûŜêơĄÑĂơÑāêîćĕéçąĔďéëơĀČçø�Ñăõā×îāâéĂçąĔñąëšÝûĂÒĂäčÔõééĕăďÚŜ�çāĕ×ďé�ơĀäāêÔơā÷Čơćýé�ÚĈñÚé�ČçøêĂõ�ơ÷ñĐëæĆ×�

ý×ÔşÑơûéś÷ò×ĂéơāƣåśĂ×Ē�ëšØØĈêāéäăČéĄéÑĂơ�ûõāÑýòĉśďéîćĕéÚéêçÒý×ýĄéČäąò��&DPTPGUU�çă×Ăéơś÷ñÑāê�õĉÑÔŜĂ�ÚĈñÚé�úæĂéøĆÑùĂ�čõĀðĂÔąČÔơćýÒśĂòĎäòêơĄÑĂơ�ýýÑčêêčõĀåĄäåāĕ×ơĀêêêăêāäéĕăČúąòçąĔñąÔĈãðĂî�ĐñśñąÑĂơďÚŜúĂơČÔñą�ďûŜõĉÑÔŜĂ�čõĀ�éăÑăĐơĐëÚś÷òÚĈñÚéçąĔÒĂäčÔõééĕăúĀýĂä�ČÚśé�úơŜĂ×čûõś×éĕăďéÚĈñÚé�ĎäòČéŜéďûŜçĈÑÔé�ďéÚĈñÚéñąúś÷éơś÷ñčõĀêơĄÑĂơíŔÑýêơñďûŜ�úæĂéøĆÑùĂåśĂ×Ē�ČîćĔýďûŜåơĀûéāÑæĆ×Ô÷ĂñúăÔāÝÒý×éĕăúĀýĂäčõĀçă×Ăéơś÷ñÑāêČÔơćýÒśĂòČîćĔýûĂõĉÑÔŜĂčõĀÚĈñÚéçąĔúĂñĂơæçă×ĂéäŜ÷òÑāéĐäŜ�

WWW.ECOSOFTT.ORG

��

ENNOVENT

�<��.'ĕ6��+5��''%E�ĕ

��æŜĂýòĂÑČơĄĔñƢĈơÑĄØČîćĔýúā×Ôñ�&OOPWFOU�Úś÷òĐäŜČîơĂĀéąĔÔćýý×ÔşÑơçąĔČëţéåā÷ÑõĂ×ČÚćĔýñĎò×�ìĉŜëơĀÑýê�Đñś÷śĂØĀýòĉśďéơĀäāêČơĄĔñåŜéûơćýäăČéĄé�ƢĈơÑĄØčõŜ÷�ďûŜîêÑāêõĉÑÔŜĂ�çąĔëơĆÑùĂ�éāÑõ×çĈé�ý×ÔşÑơČýÑÚéûơćýơāƣêĂõ�éýÑØĂÑéąĕòā×ñąêơĄÑĂơ�ýćĔéĒçąĔçăûéŜĂçąĔúéāêúéĈéÑĂơÑśýåāĕ×čõĀäăČéĄé�ƢĈơÑĄØýąÑ�ĐäŜčÑś�ÑĂơçă×Ăé÷ĄØāòØāäûĂÒŜýñĉõ��÷ĄČÔơĂĀûşčé÷ĎéŜñåśĂ×Ē�čõĀ�çăÑĂơëơĀČñĄé�ìõÑơĀçêçĂ×úā×Ôñ��&OOPWFOU�ČéŜéÑĂơúéāêúéĈéé÷āåÑơơñ�ûơćýƢĈơÑĄØçąĔîāâéĂÔĈãðĂîÚą÷ĄåÑõĈśñÔéơĂòĐäŜ�éŜýòďéýĄéČäąòčõĀëơĀČçøÑăõā×îāâéĂƜĆĔ×ñąØăé÷éñĂÑæĆ×��îāéõŜĂéÔéçāĔ÷ĎõÑ�Ďäò�&OOPWFOU�ÔĄä÷śĂåõĂäúĄéÔŜĂčõĀêơĄÑĂơďéÑõĈśñ�ÔéơĂòĐäŜéŜýòéąĕČëţéåõĂäçąĔéśĂúéďØ�ČéćĔý×ØĂÑ�ÔéÑõĈśñéąĕòā×ĐñśúĂñĂơæČÒŜĂæĆ×úĄéÔŜĂčõĀêơĄÑĂơçāĕ×ûõĂòĐäŜ��čåśîćĕéçąĔČûõśĂéąĕòā×ñąëšÝûĂČơćĔý×�ÑĂơÒĂäčÔõéčơ××Ăé�úĄéÔŜĂčõĀêơĄÑĂơúăûơāê�çāĕ×åõĂäơĀäāêçŜý×æĄĔéčõĀơĀäāêĎõÑ��

��ČëŗĂûñĂòÒý×êơĄÑĂơČûõśĂéąĕÑēÔćý�ÑĂơçăďûŜƢĈơÑĄØñąÑăĐơñĂÑÒĆĕé�ÑĂơČîĄĔñòýä�ÒĂò��õäÔśĂďÚŜØśĂòčõĀñąÑĂơčêś×ìõÑăĐơçąĔ�òĈåĄƢơơñ��ÑĂơďÚŜČ÷õĂďéÑơĀê÷éÑĂơåśĂ×Ē�úāĕéõ×��ÑĂơúơŜĂ×ìõÑơĀçêçāĕ×äŜĂéúā×Ôñ�äŜĂéČøơùƣÑĄØčõĀäŜĂéúĄĔ×č÷äõŜýñýòśĂ×ČûñĂĀúñ�ÑĂơõäÔ÷ĂñČúąĔò×ØĂÑÑĂơçăƢĈơÑĄØ��åā÷ýòśĂ×é÷āåÑơơñçąĔ�&OOPWFOU�úéāêúéĈé�ČÚśé��Ďơ×ČơąòéơĂÔĂæĉÑ�äŜĂéúĈÒðĂî�çąĔơĂÔĂĐñśčî×�ÑĄØÑĂơûõýäĐïơĂÔĂæĉÑ�ÑĄØÑĂơåāäČòēêČúćĕýìŜĂĎäòÑõĈśñúåơąçŜý×æĄĔé�Ďơ×ČơąòéÚĈñÚé��ëšØØĈêāé�&OOPWFOU�ĐäŜďûŜêơĄÑĂơÑāê�õĉÑÔŜĂĐëčõŜ÷ČëţéØăé÷é��ơĂò�ñąØăé÷é�ìõ×Ăéé÷āåÑơơñ��ÚĄĕé�ďé��ëơĀČçø

WWW.ENNOVENT.COM

��

KRISHINATURAL

�%+5+18��'é&Ę<�$6"

WWW.KRISHINATURALS.COM

��,SJTIJ�/BUVSBMT�,/�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��Ďäò�,FUBO�1BSNBS�çă×Ăéơś÷ñÑāêúûÑơãşÑĂơČÑùåơďéčæêåĀ÷āéåÑÒý×ơāƣÔĈÚơĂå�ĎäòñąØĈäñĈś×ûñĂòďûŜČÑùåơÑơ�ñąÔ÷ĂñČëţéýòĉśçąĔäąÒĆĕéýòśĂ×òāĔ×òćé�ÑĄØÑĂơÒý×�,/�ñą��äŜĂéûõāÑĒ�ĐäŜčÑś��ÑĄØÑĂơčơÑÔćý�)BSJZBMJ�5PQMJ�çąĔñąÑĂơØāäåāĕ×ÑõĈśñČÑùåơÑơýĄéçơąòşÒĆĕéčõĀØāäíŔÑýêơñďûŜÑāêČÑùåơÑơ�Ďäò�,/�ØĀơāêƜćĕýìõìõĄåďéơĂÔĂçąĔČëţéƢơơñ�ØĂÑéāĕéÑēØĀØāä�úś×ďûŜæĆ×êŜĂéõĉÑÔŜĂúñĂÚĄÑçĈÑýĂçĄåòş��ýąÑÑĄØÑĂơûéĆĔ×Ôćý�(JSFK�ČëţéÑĄØÑĂơçąĔúś×ČúơĄñ�ÑĂơČõąĕò×÷ā÷éñúĂòîāéƢĈşçŜý×æĄĔé�íŔÑýêơñčÑśČÑùåơÑơ�çāĕ×÷ĄƢąÑĂơ�Čõąĕò×čõĀØāäÑĂơïĂơşñ�åāĕ×ơĂÔĂơāêƜćĕýéñØĂÑ�ÔéČõąĕò×Đ÷Ŝúĉ×Ñ÷śĂơĂÔĂåõĂäČîćĔýČîĄĔñÔĈãÔśĂçĂ×ČøơùƣÑĄØÒý×÷ā÷ďûŜñĂÑÒĆĕéčõĀñąêơĄÑĂơúś×éñ÷ā÷çąĔúäčõĀæĉÑûõāÑ�ýéĂñāòďûŜæĆ×êŜĂéìĉŜêơĄĎðÔ��,/�ĐäŜúơŜĂ×ÔĈãÔśĂçĂ×úā×Ôñďé��äŜĂé�çāĕ×äŜĂé�úĄĔ×č÷äõŜýñčõĀäŜĂéúĈÒðĂî�Úś÷òõäÑĂơďÚŜúĂơČÔñąďéÑĂơçăČÑùåơÑơơñ�Úś÷òúś×ČúơĄñďûŜÔéďéçŜý×æĄĔé�êơĄĎðÔýĂûĂơçąĔìõĄåĎäòÔéďéďéçŜý×æĄĔéČý×�éýÑØĂÑéąĕ�ÑĂơçăïĂơşñČČêêýĄéçơąòşòā×çăďûŜČÑĄäÔ÷ĂñûõĂÑûõĂò�çĂ×Úą÷ðĂî�çăďûŜČÑĄäØĈõĄéçơąòşďéäĄé�čõĀČÑĄäÑĂơæéýñ�éĕăďûŜäĄé�Úś÷òďûŜäĄéÑõāêñĂýĈäñúñêĉơãşýąÑÔơāĕ×ûéĆĔ×�čõĀçăďûŜĐäŜìõĄåðāãƝşçąĔČëţéñĄåơÑāêúĈÒðĂî��ďéäŜĂéúā×ÔñčõĀČøơùƣÑĄØ�,/�Úś÷òďûŜČÑùåơÑơñą�ơĂòĐäŜČîĄĔñÒĆĕé�ØĂÑÑĂơìõĄåëĈřòýĄéçơąòşčõĀòĂƛśĂčñõ×�åĂñƢơơñÚĂåĄ�ÑĂơõäďÚŜëĈřòČÔñąçăďûŜČÑùåơÑơõäÔśĂ�ďÚŜØśĂòĐëæĆ×��ďéÒãĀČäąò÷ÑāéÑēúĂñĂơæÒĂòìõìõĄåĐäŜďéơĂÔĂúĉ×ÒĆĕéØĂÑơĂÔĂçąĔ�,/�ďûŜ��äŜ÷òČûåĈéąĕêŜĂéÒý×î÷ÑČÒĂØĆ×ÑõĂòČëţéčûõś×�çơāîòĂÑơçąĔçăďûŜÔ÷ĂñČëţéýòĉśÒý×î÷ÑČÒĂäąÒĆĕéĐäŜ

ýòśĂ×òāĔ×òćé�î÷ÑČÒĂØĆ×ĐñśØăČëţéåŜý×òŜĂòæĄĔéĐëçąĔýćĔéØĆ×ČëţéÑĂơčÑŜëšÝûĂçąĔČÑąĔò÷ČéćĔý×ÑāêëšÝûĂÑĂơòŜĂòæĄĔéĐäŜýąÑäŜ÷ò��ëšØØĈêāéñąČÑùåơÑơçąĔçăïĂơşñýĄéçơąòşčõŜ÷�Øăé÷é��Ôé�čõĀðĂòďéëœ��,/�ÔĂä÷śĂØĀñąČÑùåơÑơČÒŜĂơś÷ñĎÔơ×ÑĂơČîĄĔñČëţé�� Ôé

��

MICROXLABS

�<��'+ A);1�A); I1��9 I

WWW.MICROXLABS.COM

ďéëơĀČçøçąĔĐäŜÚćĔýČơćĔý×Øăé÷éëơĀÚĂÑơýòśĂ×ýĄéČäąò Ñ÷śĂ�� õŜĂéÔé�ČÑćýê��òā×ĐñśČÒŜĂæĆ×ÑĂơåơ÷Ø�ČõćýäýòśĂ×ñąÔĈãðĂî�ƜĆĔ×úś×ìõåśýÑĂơơāÑùĂďéÔõĄéĄÑûơćý�úæĂéîòĂêĂõýćĔéĒ�ƜĆĔ×ûéĆĔ×ďéĎơÔơŜĂòçąĔÔơśĂÚą÷Ąå�ÔéýĄéČäąòýāéäāêåŜéĒ�Ôćý�ñĂõĂČơąò�çąĔúĂñĂơæơĉŜåā÷Ñśýé�ČéĄĔéĒ�ĐäŜæŜĂñąČÔơćĔý×ñćýåơ÷ØČõćýä��.JDSPY-BCT�ĐäŜÔĄäÔŜéýĈëÑơãşåơ÷ØÔ÷Ăñúñêĉơãş Òý×ČñēäČõćýäďéčêêîÑîĂ�ơĂÔĂòśýñČòĂ�ďÚŜ×Ăé×śĂòĎäò�ÔĄäÔŜéçă×Ăéơś÷ñÑāêçąñčîçòşçāĔ÷ĎõÑčõĀĐäŜơāêúĄçƢĄêāåơčõŜ÷�ëšØØĈêāéåāĕ×ČëŗĂÑơĀØĂòýĈëÑơãşĐëòā×øĉéòş÷ĄČÔơĂĀûş�ûơćýČÑēêìõČõćýä��čúéØĈäçāĔ÷ýĄéČäąò�ƜĆĔ×ØĀúś×ìõĎäò�åơ×åśýÔĈãðĂîÚą÷ĄåÚĂ÷ýĄéČäąòÑ÷śĂ��õŜĂéÔé��ČÔơćĔý×ñćý�.JDSPY-BCT�ñąåŜéçĈéĐñśČÑĄé��äýõõśĂơşúûơāƣÿ�ďÚŜĐïïŗĂČîąò×��÷āååş�úĂñĂơæîÑîĂĐë�çąĔåśĂ×Ē�ĐäŜ�čõĀČÚćĔýñåśýÒŜýñĉõÑāêÔýñîĄ÷ČåýơşĐäŜ�ëšØØĈêāé÷Ă×čìéØăûéśĂòĐëòā×Ďơ×îòĂêĂõçŜý×æĄĔéûơćýøĉéòşêơĄÑĂơÒý×ÚĈñÚéîơŜýñçąñ×ĂéçąĔØĀČÒŜĂĐëÚś÷òíŔÑýêơñÑĂơďÚŜÚś÷òďûŜëơĀÚĂÚéďéîćĕéçąĔûśĂ×ĐÑõĐñśåŜý×ČäĄéçĂ×ĐÑõĐëåơ÷ØČõćýäČîĄĔñĎýÑĂúơýäØĂÑĎơÔơŜĂòåśĂ×Ē�

��

MYKAVACH

A'ë I1��'4�5��5��C%&

��ČñćĔýďäÑēåĂñçąĔÔĄäæĆ×ýĈëÑơãşëŗý×Ñāé�åéČý×�ČơĂýĂØéĆÑæĆ×çąĔÚēýåĐïïŗĂýāéČçýĀçĀûơćý�éÑû÷ąäçąĔäĉéśĂÑõā÷�čåś�.Z�,BWBDI�ČëõąĔòé÷Ąæą�Òý×ýĈëÑơãşČîćĔýÔ÷ĂñëõýäðāòČúąòďûñś�äŜ÷ò�ÑĂơčëõ×ơĉëơśĂ×ýĈëÑơãşñĂČëţéČÔơćĔý×ëơĀäāê�ČÚśé�úơŜýòÔý�ÑăĐõÒŜýñćý��ÑĂơÔĈÑÔĂñçĂ×Čîø�ČëţéëšÝûĂúăÔāÝ�úăûơāêìĉŜûÝĄ×ýĄéČäąò�čåśõĀëœñąÑĂơÒśñÒćé�ëơĀñĂã�� Ôơāĕ×�čåśÑ÷śĂ��ĐñśñąÑĂơ�čØŜ×Ô÷Ăñ�čõĀìĉŜûÝĄ×Ñ÷śĂ��ČÔòæĉÑÒśñÒĉś�åĂñØĈäČúąĔò×åśĂ×Ē�ĐäŜčÑś�ëŗĂòơæČñõş�êéơæ�ĎäòúĂơ�ơæĐï�çąĔØýäơæ�ûơćýčñŜčåśêéçŜý×æéé�ƜĆĔ×úś×ìõåśýÔ÷ĂññāĔéďØďéÑĂơďÚŜÚą÷ĄåëơĀØă÷āé�ĎäòìĉŜûÝĄ×çąĔČÔòæĉÑçăơŜĂòçĂ×ČîøûơćýÒśñÒćé�ČÑĄéÑ÷śĂÔơĆĔ×åāäúĄéďØõĂýýÑØĂÑ×ĂéČîơĂĀĐñśåŜý×ÑĂơîêČØýúā×Ôñ�čõĀďéçąĔúĈäØĀúś×ìõ�åśýơĀêêČøơùƣÑĄØäŜ÷ò

��.Z�,BWBDI�ČëţéýĈëÑơãşçąĔçă×Ăé�äŜ÷ò�#MVFUPPUI�-PX�&OFSHZ�#-&�ƜĆĔ×ØĀ�úś×úāÝÝĂãČúąò×čõĀúś×ÒŜýñĉõúæĂéçąĔýòĉśĐëòā×ĎçơøāîçşÒý×ÔéďéÔơýêÔơā÷ČîćĔýčØŜ×ČûåĈ�ýĈëÑơãşéąĕåŜý×ÑĂơÑĂơÚĂơşØĐïčÔśúāëäĂûşõĀ�Ôơāĕ×�čõĀúĂñĂơæČÚćĔýñÑāêúñĂơşçĎïéĐäŜ�ČÑćýêçĈÑơĈśé��.Z�,BWBDI�ĐñśĐäŜñý×ýĈëÑơãşéąĕČëţé�ČÔơćĔý×ñćýČåćýéðāòČçśĂéāĕé�čåśòā×ČëţéÒŜýñĉõ�úăÔāÝúăûơāêûéś÷ò×ĂéçąĔČÑąĔò÷ÒŜý×�ĎäòČÙîĂĀ�ðĂÔơāƣĐäŜơāêơĉŜ÷śĂñąČûåĈÔĈÑÔĂñúåơąČÑĄäÒĆĕé�êśýòčÔśĐûé�êơĄČ÷ãďäêŜĂ×ČîćĔýÑĂơ÷Ă×čìé�ëŗý×Ñāé�

��

SHUDHATTA

A�6B�ĕ�ęg/6.<�$6"�1�

��čåśõĀëœ�ëơĀÚĂÑơÑ÷śĂ��õŜĂéÔéçāĔ÷ĎõÑ�ČúąòÚą÷ĄåČéćĔý×ØĂÑñõîĄùçĂ×ýĂÑĂøØĂÑÔơā÷Čơćýé�éāêõŜĂéÔéåŜý×ČØýëšÝûĂĎơÔČÑąĔò÷ÑāêơĀêêçĂ×�ČäĄéûĂòďØčõĀúĈÒðĂî�ČåĂČìĂçāĔ÷ĐëçąĔďÚŜæśĂéČëţé�ëšØØāòúăÔāÝçąĔúơŜĂ×ñõðĂ÷ĀýāéåơĂò�ýąÑçāĕ×ÑĂơďÚŜæśĂéČìĂČëţéÑĂơçăõĂòçơāîòĂÑơýòśĂ×úĄĕéČëõćý×��éąĔØĆ×ČëţéçąĔñĂçąĔ�4IVEIBUUB�ìõĄå�ýĈëÑơãşçąĔÚćĔý÷śĂ�TXJSMFS�ƜĆĔ×ČëţéČûõēÑ��äŜĂéçąĔ�êĄäČëţéČÑõąò÷�úăûơāê÷Ă×êéČåĂČìĂëÑåĄ��ýĈëÑơãşČûõēÑêĄäČÑõąò÷×śĂòĒ�ÚĄĕééąĕ�úĂñĂơæ�Úś÷òďûŜýŝýÑƜĄČØéČÒŜĂĐëČơś×ďûŜČìĂĐûñŜĐäŜäąÒĆĕé�õäëơĄñĂãĐñŜČÚćĕýČîõĄ×ëơĀñĂã��õäÑĂơČÑĄäÔ÷āé�čõĀõäČ÷õĂÑĂơûĈ×åŜñĐëæĆ×��çąĔúăÔāÝ�ñąơĂÔĂæĉÑ�ďéơĂÔĂĐñśæĆ×�

��äýõõśĂơşúûơāƣÿ�úĂñĂơææśĂòçýäÔ÷ĂñơĉŜďûŜ�ÚĈñÚéìõĄåČý×ĐäŜ��ČëŗĂûñĂòÒý×�4IVEIBUUB�ÔćýìĉŜûÝĄ×�÷āò��ëœ�ďéýĄéČäąòčõĀëơĀČçøÑăõā×�îāâéĂçąĔñąơĂòĐäŜéŜýòçąĔčåśõĀ÷āéåŜý×ďÚŜČ÷õĂ�ýòĉśďéÔơā÷ČÑćýê��ÚāĔ÷Ďñ×�åŜý×úĉääñÔ÷āéØĂÑ�ÑĂơČìĂĐûñŜçĈÑ÷āé�Úś÷òîāâéĂÔĈãðĂîÚą÷ĄåďûŜ�ĐäŜơāêñõîĄùéŜýòõ×čõĀñąČ÷õĂýýÑØĂÑÔơā÷ĐëçăÑĄØÑơơñýòśĂ×ýćĔéĐäŜ�ëšØØĈêāéñąìĉŜçąĔĐäŜďÚŜ�ëơĀĎòÚéşØĂÑýĈëÑơãşéąĕÑ÷śĂ�� Ôơā÷Čơćýé�

WWW.SHUDHATTA.ORG

��

VISIONSPRING

C)�B Ĕ%�5��1��&6�

WWW.VISIONSPRING.ORG

��ñąÔéÑ÷śĂ��õŜĂéÔéçāĔ÷ĎõÑçąĔñąëšÝûĂçĂ×úĂòåĂčåśÑõāêĐñśñąč÷śéďúś�úś×ìõÑơĀçêåśýĎýÑĂúďéÚą÷Ąåçāĕ×ÑĂơøĆÑùĂčõĀûéŜĂçąĔÑĂơ×Ăé��7JTJPO�4QSJOH�ØĆ×Ñśýåāĕ×ÒĆĕéČîćĔýčÑŜëšÝûĂďûŜÑāêÔéçąĔĐñśñąč÷śéďúśďéëơĀČçøÑăõā×îāâéĂ�ýĂçĄ�ýĄéČäąòêā×ÑõĂČçø�Čýõ�ƜĂ÷Ăäýơş�čýïơĄÑĂďåŜ�äŜ÷òÑĂơìõĄåč÷śéÔĈãðĂîúĉ×čåśơĂÔĂæĉÑďûŜÑāêÚĈñÚéçąĔûśĂ×ĐÑõČéŜéìõĄåÒý×ďûŜĐäŜơĂÔĂæĉÑçąĔúĈä�ÔĈãðĂîäąçąĔúĈä�ýýÑÒĂòďûŜÑāêÔéòĂÑØé��éýÑØĂÑéąĕ�7JTJPO�4QSJOH�òā×úơŜĂ××ĂéďûŜÔéďéÚĈñÚéäŜ÷ò�ĎäòÔéďéÚĈñÚéçąĔìśĂéÑĂơíŔÑýêơñØĂÑçĂ×êơĄùāçÿ�ØĀýýÑĐëåĂñúæĂéçąĔåśĂ×Ē�ČÚśé�Ďơ×Čơąòé �Ďêúæş�êơĄÑĂơåơ÷Ø÷āäúĂòåĂ�÷ĄČÔơĂĀûşÔ÷Ăñ�ìĄäëÑåĄČêćĕý×åŜé�îơŜýñÑāêÑĂơØăûéśĂòč÷śéåĂ�ơ÷ñæĆ×�ÑĂơďûŜÔ÷ĂñơĉŜČÑąĔò÷ÑāêÑĂơäĉčõúĂòåĂčõĀìõÑơĀçêçąĔČÑĄäÒĆĕéÑāêìĉŜÔéďéÚĈñÚéäŜ÷ò��êơĄùāçơś÷ññćýÑāêñûĂ÷ĄçòĂõāòñĄÚĄčÑéçăÑĂơúăơ÷ØčõĀ÷ĄØāò÷śĂČñćĔýÔéČơĂñąúĂòåĂçąĔäąÒĆĕé�ØĀúơŜĂ×ëơĀúĄçƢĄðĂîďéÑĂơçă×ĂéĐäŜäąČîĄĔñÒĆĕéØĂÑČäĄñæĆ×��čõĀúĂñĂơæČîĄĔñơĂòĐäŜ��åśýČäćýé�úś×ìõďûŜÔéďéÚĈñÚéñąơĂòĐäŜûĂČõąĕò×ÔơýêÔơā÷čõĀñąÔĈãðĂîÚą÷ĄåçąĔäąÒĆĕé�ƜĆĔ×ØĀÒòĂòìõĐëúĉśÑĂơČØơĄÝČåĄêĎåçĂ×ČøơùƣÑĄØåśýĐë

��

KAKOA�H1�C�B)��1��<%��

WWW.KAKOACHOCOLATE.COM

��åõĂäÚēýÑĎÑčõåñąñĉõÔśĂñûĂøĂõ�čåśČÑùåơÑơ�ìĉŜČîĂĀëõĉÑĎÑĎÑŜďéýĄéĎäéąČƜąòÑõāêòā×åŜý×ČìÚĄÝëšÝûĂ�Ô÷ĂñòĂÑØéýòĉś�ČîơĂĀÑĂơåõĂäÒý×îśýÔŜĂÔéÑõĂ×�ČëŗĂûñĂòÒý×�,BLPB�ÔćýåŜý×ÑĂơîāâéĂÔĈãðĂîÚą÷Ąå�Òý×ČÑùåơÑơìĉŜČîĂĀëõĉÑĎÑĎÑŜďéýĄéĎäéąČƜąòÑ÷śĂ��õŜĂéÔé�čõĀîāâéĂÑĂơìõĄåÚēýÑĎÑčõåÒý×ëơĀČçø�ďûŜúĂñĂơæčÒś×ÒāéďéåõĂäĎõÑĐäŜ��,BLPB�åŜý×ÑĂơčÑŜëšÝûĂ��äŜĂéûõāÑĒ�äŜ÷òÑāé�ĐäŜčÑś�ÑĂơČîĄĔñÔĈãðĂîîćĕéçąĔďûŜëõĉÑĎÑĎÑŜĐäŜñĂÑčõĀ�ÔĈãðĂîäąÒĆĕé�čÑŜëšÝûĂÑĂơêĈÑơĈÑìćéëŖĂ�čõĀëšÝûĂÒĂä�ÑơĀê÷éÑĂơúéāêúéĈéûõā×ÑĂơìõĄå��,BLPB�çă×Ăéơś÷ñÑāêìĉŜČîĂĀëõĉÑĎÑĎÑŜơĂòòśýò�čõĀÚś÷òíŔÑýêơñÑĂơČîĂĀëõĉÑ�ÑĂơäĉčõìõìõĄå�ÑĂơåõĂä�čõĀČÚćĔýñĎò×ÑāêõĉÑÔŜĂĎäòåơ×�åāä÷×ØơîśýÔŜĂ�ÔéÑõĂ×ĐëæĆ×��Òāĕéåýé�çăďûŜČÑùåơÑơñąơĂòĐäŜ�ČîĄĔñÒĆĕéčõĀñāĔéÔ×�çăďûŜĐäŜÚēýÑĎÑčõåçąĔÔĈãðĂîäąďé�ơĂÔĂòśýñČòĂ�čõĀúĂñĂơæčÒś×ÑāêåõĂäďéëơĀČçøýćĔéĒ�ĐäŜ�ëšØØĈêāéýêơñČÑùåơÑơĐëčõŜ÷Ñ÷śĂ��ơĂò�čõĀñą�úĄéÔŜĂØĂÑĎÑĎÑŜ÷Ă×ÒĂòçāĔ÷ĐëďéýĄéĎäéąČƜąò�ĎäòČÙîĂĀ�úæĂéçąĔçśý×ČçąĔò÷úăÔāÝýòśĂ×êĂûõą�ơ÷ñçāĕ×÷Ă×ÒĂò�ýýéĐõéş�ìõĄåðāãƝşñąçāĕ×ÚēýÑĎÑčõåčêêčçś×�čêêì×�čõĀčîēÔČÑØčêêçąĔõĉÑÔŜĂČõćýÑČý×ĐäŜ��

��

TIRTAMARTA

�''� Ā$5��Ę'5�-ĘC)�

WWW.TIRTAMARTA.COM

��5JSUB�.BSUB�ñý×ČûēéëšÝûĂúăÔāÝÒý×ĎõÑ�Ôćý�ëơĄñĂãÒòĀØĂÑîõĂúåĄÑçąĔďÚŜČ÷õĂòśýòúõĂòëơĀñĂã��ëœ�ØĆ×åŜý×ÑĂơčÑŜëšÝûĂéąĕäŜ÷òêơơØĈðāãƝşçąĔČëţéñĄåơ�åśýĎõÑ�úĂñĂơæòśýòúõĂòĐäŜďéƢơơñÚĂåĄ�ĎäòúĄéÔŜĂÒý×�5JSUB�.BSUB�ñą��ÚéĄäÔćý�09*6.�čõĀ�&$01-"4��09*6.�ÔćýúĂơÚś÷òďûŜîõĂúåĄÑòśýòúõĂò�ČÚśé�ĎîõąČýççĄõąé�ĎîõąúĐåơąé�ƜĆĔ×çăďûŜîõĂúåĄÑòśýòĐäŜČñćĔý�ČØýýŝýÑƜĄČØéčõĀÔ÷ĂñơŜýé�ČÚśé�æĈ×îõĂúåĄÑåĂñûŜĂ×�çāĔ÷Đë�ØĀúĂñĂơæòśýòúõĂòĐäŜďé��ëœ�čõĀúĂñĂơæČëţé�ýĂûĂơďûŜØĈõĄéçơąòşĐäŜďéƢơơñÚĂåĄ��&$01-"4�ÔćýîõĂúåĄÑòśýòúõĂòĐäŜçąĔìõĄåØĂÑ�ñāéúăëĀûõā×�úĂñĂơæòśýòúõĂòĐäŜďéČ÷õĂĐñśæĆ×Čäćýé�ĎäòơāêƜćĕýñāéúăëĀûõā×ďéơĂÔĂçąĔČëţéƢơơñØĂÑČÑùåơÑơçŜý×æĄĔé��ëšØØĈêāé�îõĂúåĄÑÒý×�5JSUB�.BSUB�æĉÑéăĐëďÚŜ�ďéƢĈơÑĄØÒéĂäďûÝśďéýĄéĎäéąČƜąòûõĂòČØŜĂ�ČÚśé��4BOVL�#JMMBCPOH�6OJMFWFS�,BP�6OJDIBSN�5FTTB�:VQJ��čõĀƢĈơÑĄØýąÑûõĂÑõĂò�çāĕ×ýĂûĂơ�ČÔơćĔý×ñćýÑĂơčîçòş�Òéñ�ýĄČõēÑçơýéĄÑúş�čõĀČÔơćĔý×úăýĂ×�ơ÷ñçāĕ×ÑĂơČìòčîơś Ô÷ĂñơĉŜÑĂơďÚŜçơāîòĂÑơýòśĂ×ơĉŜÔĈãÔśĂ�

��

KOTO LAB

"5��6A%;1�.= ĔB/)Ĕ��Ĕ1�A�9 I&+

WWW.KOTO-LAB.COM

��ûéĆĔ×ďéåā÷ýòśĂ×çąĔčúä×ďûŜČûēé÷śĂ�Ô÷ĂñČÒŜñčÒē×�Òý×ÚĈñÚéČëţéûõāÑúăÔāÝďéÑĂơîāâéĂýòśĂ×òāĔ×òćé�úăûơāêĎÔơ×ÑĂơïŕťéïĉÚĈñÚéďéČñćý×�,PUPCVLJ�DIP�ČÒåĎòĎÑþĂñĂ�ČëţéĎÔơ×ÑĂơçąĔØāäåāĕ×ÒĆĕéČîćĔýäĆ×äĉä�éāÑçśý×ČçąĔò÷čõĀøĄõëŒéÝąĔëĈŖéơ÷ñæĆ×ÚĂ÷åśĂ×ÚĂåĄďûŜČÒŜĂ�ñĂČçąĔò÷çąĔČñćý×�,PUPCVLJ�DIP��ƜĆĔ×čåśČäĄñČñćý×éąĕĐäŜơāê�ÑĂơÑõśĂ÷ÒĂé÷śĂČëţéČñćý×çąĔúÑëơÑ��ČëţéČñćý×Òý×ÔéďÚŜ�čơ××Ăé�ÔéďéÚĈñÚéĐñśÔśýòåŜýéơāêìĉŜÔéØĂÑçąĔýćĔé��ýòśĂ×ĐơÑēåĂñďéëšØØĈêāéÔéçŜý×æĄĔéĐäŜåơĀûéāÑæĆ×ëšÝûĂ�čõĀĐäŜñąÑĂơČëõąĔòéčëõ×ÚĈñÚéÒĆĕé��Ďơ×čơñØăé÷éñĂÑ�ČơĄĔñÔĄäæĆ×÷ĄƢąÑĂơçăýòśĂ×ĐơçąĔØĀçăďûŜéāÑçśý×ČçąĔò÷ơĉŜúĆÑ÷śĂĐäŜçśý×ČçąĔò÷ýòśĂ×úĀä÷ÑúêĂòÔéďéÚĈñÚéĐäŜûāéñĂďúśďØ�ÑāêČơćĔý×éąĕñĂÑÒĆĕé��î÷ÑČÒĂîòĂòĂñçąĔØĀúćĔýúĂơÑāê�éāÑçśý×ČçąĔò÷��ýòśĂ×éŜýòČîćĔýďûŜéāÑçśý×ČçąĔò÷ČÑĄäÔ÷Ăñ�ơĉŜúĆÑ÷śĂ�çąĔéąĔĐñśĐäŜčòśýòśĂ×çąĔČÔòČëţéñĂ�ČñćĔýČơē÷Ē�éąĕĐäŜñą�Ďơ×čơñČÑĄäÒĆĕéØăé÷éñĂÑďéČñćý×��éýÑØĂÑĎëơČØÔïŕťéïĉÚĈñÚéďéČñćý×�,PUPCVLJ-DIP�čõŜ÷�òā×ñąÑĂơĎÔơ×ÑĂơýćĔéĒ�ýĂçĄČÚśé�ÑĂơØāäçăúćĔý�ČîćĔýčúä×ďûŜČûēéæĆ×ëšÝûĂÒý×ÚĈñÚéÚéêççąĔûéĈśñúĂ÷ýýÑĐëûĂ×ĂéçăďéČñćý×čõĀëõśýòďûŜñąčåśÔéúĉ×÷āòØéÚĈñÚéäā×ÑõśĂ÷ÑõĂòČëţéÚĈñÚéčûś×ú÷āúäĄÑĂơ��úćĔýæĆ×�ÑĂơîāâéĂčõĀïŕťéïĉÚĈñÚé÷śĂåŜý×ýĂøāòÔ÷Ăñơś÷ññćýÒý×ûõĂòĒ�íŖĂò�ĎäòČÙîĂĀýòśĂ×òĄĔ×ÔéďéÚĈñÚéČý×��ÑĂơúéāêúéĈéďéČơćĔý×Òý×ÑĂơČõćýÑåāĕ×ďéÚĈñÚé��ÑĂơëơāêëơĈ×çāøéąòðĂîÒý×ÚĈñÚé�ÑĂơêăơĈ×ơāÑùĂĐïïŗĂ�åĂñçŜý×æéé�ÑĂơČîĄĔñîćĕéçąĔúąČÒąò÷�ơ÷ñæĆ×îćĕéçąĔçąĔÔéďé�ÚĈñÚéúĂñĂơæýýÑñĂďÚŜëơĀĎòÚéşơś÷ñÑāéĐäŜ

��

SEELS$6-6A�ě�D�A�8��6�

WWW.AKIRA-FOUNDATION.ORG/WHATWEDO/PROJECTS/P_SEELS

��4&&-�Čëţéý×ÔşÑơçĂ×úā×ÔñçąĔďûŜêơĄÑĂơçĂ×äŜĂéÑĂơúýéðĂùĂýā×ÑôùĎäòìĉŜýîòîÚĂ÷ïŒõĄëëŒéúşçąĔäŜýòĎýÑĂú�çąĔØĀåŜý×ČÒŜĂơāêÑĂơíŔÑÑĂơČơąòéÑĂơúýéØéĐäŜơāêÑĂơơāêơý×ÔĈãðĂîĎäò�$)0#&5�čõĀ�'&5+�ƜĆĔ×ČëţéúæĂêāéÑĂơíŔÑýêơñðĂùĂýā×ÑôùơĀäāêëơĀČçø�ÑõĈśñìĉŜơāêêơĄÑĂơČëŗĂûñĂòÔćý�ÔéçąĔñąơĂòĐäŜëĂéÑõĂ×æĆ×ơĀäāêåĔă�ĎäòØĀÔĄäÔśĂêơĄÑĂơÔśýéÒŜĂ×æĉÑČñćĔýČçąòêÑāêĎơ×ČơąòéúýéðĂùĂýā×Ñôùäāĕ×ČäĄñçąĔýòĉśďÑõŜúæĂéąơæĐïûơćýơýêĒČñćý×��4&&-4�ñąØĈäñĈś×ûñĂòČîćĔýČîĄĔñÑĂơØŜĂ××ĂéÒý×ìĉŜýîòîÚĂ÷ïŒõĄëëŒéúş�ìśĂéÔ÷ĂñÚś÷òČûõćýäŜĂéČçÔéĄÔčõĀÑĂơúơŜĂ×ÒąäÔ÷ĂñúĂñĂơæčåśõĀÔé�ĎäòÔĂä÷śĂÑõĈśñÔéČûõśĂéąĕØĀúĂñĂơæČëţéÔơĉúýéðĂùĂýā×ÑôùìĉŜØāäÑĂơơĀû÷śĂ×ëơĀČçø�ûơćýčñŜčåśÑĂơČëţéČØŜĂÒý×ơś÷ñĎơ×ČơąòééĂéĂÚĂåĄïŒõĄëëŒéúş�Ďơ×ČơąòéðĂùĂýā×Ñôùúś÷éďûÝśåāĕ×ýòĉśçąĔ�'VLVTIJNB�čõĀ

ďéúś÷éðĂÔåĀ÷āéýýÑÒý×ÝąĔëĈŖé�ơ÷ñæĆ×�.JZBHJ�čõĀ�*XBUF�ČîćĔýÚś÷òïŕťéïĉčõĀîāâéĂÚą÷ĄåÔ÷ĂñČëţéýòĉśčõĀúā×ÔñÒý×çāĕ×ÔéÝąĔëĈŖé�čõĀÔéåśĂ×ÚĂåĄ�ÑĂơďûŜêơĄÑĂơÒý×�4&&-4�äăČéĄéÑĂơìśĂéơĉëčêêÒý×ÑĂơçăčïơéĐÚúşÒéĂäČõēÑ�çąĔČéŜéČëŗĂûñĂòĐëçąĔÔơýêÔơā÷çąĔñąơĂòĐäŜåĔăçąĔýĂøāòýòĉśďéÚéêççąĔÑĂơČÒŜĂæĆ×Ô÷ĂñơĉŜäŜĂéðĂùĂýā×ÑôùČëţéĐëĐäŜòĂÑûơćýČÒŜĂæĆ×òĂÑ�4&&-4�ØĀØŜĂ×ÔéçŜý×æĄĔéČÒŜĂñĂçăûéŜĂçąĔČëţéÔơĉ�čõĀçăûéŜĂçąĔČûñćýéČëţéČîćĔýéêŜĂéČîćĔýúơŜĂ×Ô÷ĂñÔĈŜéČÔò�ƜĆĔ×÷āâéƢơơñČÚśééąĕØĀČëţéìõäąåśýåā÷ÚĈñÚé�ýąÑçāĕ×òā×éăÔ÷ĂñòāĔ×òćéčõĀëơĀúĄçƢĄðĂîÑĂơäăČéĄé×ĂéĐëúĉśý×ÔşÑơýąÑäŜ÷ò

��

THEBEAUTIFULSTORE

.'ĕ6�+6%�6%D/ĕ.5�%

WWW.BEAUTYFULSTORE.ORG

��5IF�#FBVUJGVM�4UPSF�Ñśýåāĕ×åāĕ×čåśëœ��ČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñýāéäāéåŜéĒ�Òý×ČÑĂûõąďåŜ�ČÑĄäØĂÑÑĂơúéāêúéĈé�5IF�8PSL�5PHFUIFS�'PVOEBUJPO�ñąêçêĂçÚś÷òČûõćýúā×ÔñýòśĂ×úĉ×çāĕ×ÑāêÔéČÑĂûõąäŜ÷òÑāéČý×čõĀÑāêìĉŜÔééĂéĂëơĀČçø��čñŜ÷śĂÚćĔýÑĄØÑĂơØĀÚ÷éďûŜéĆÑæĆ×ČÔơćĔý×úăýĂ×�ûơćýČơćĔý×Òý×ơĉëơśĂ×ûéŜĂåĂčåśØĈäëơĀ�ú×ÔşÒý×�5IF�#FBVUJGVM�4UPSF�ÔćýÑĂơúơŜĂ×Ô÷Ăñ×Ăñďéúā×ÔñčõĀØĄåďØÔé�ČîơĂĀéąĔÔćý�ơŜĂéơāêƜćĕý�ÒĂòÒý×ďÚŜčõŜ÷çĈÑëơĀČðç�Đñś÷śĂØĀČëţéČúćĕýìŜĂ�ûéā×úćý�ÑơĀČëřĂ�ČÔơćĔý×Ôơā÷�Òý×ďÚŜ�ďéêŜĂéďéơĂÔĂòĈåĄƢơơñ�ĎäòýĂúĂúñāÔơ�Òý×ơŜĂéØĀéăñĂÔāäčòÑ�ƜśýñčƜñ�čõŜ÷éăñĂ�ÒĂòČîćĔýéăČ×ĄéĐëúăûơāêÑĂơÑĈøõ�Úś÷òďûŜČÑĄä�

÷āâéƢơơñÑĂơơąĐƜČÔĄõ�ëõĉÑØĄåúăéĆÑČơćĔý×�úĄĔ×č÷äõŜýñ�ÑĂơêơĄØĂÔ�čõĀÑĂơčêś×ëšé��ëšØØĈêāé�5IF�#FBVUJGVM�4UPSF�ñąúĂÒĂÑ÷śĂ��čûś×�ñąýĂúĂúñāÔơçă×ĂéďéơŜĂéæĆ×�� Ôé�ơś÷ñČëţéðĂÔąÑĂơÔŜĂýòśĂ×ČëţéƢơơñÑāêý×ÔşÑơďéČÑĂûõąÑ÷śĂ�� čûś×�æćýČëţéûéĆĔ×ďéåŜéčêêÒý×ÑĂơçă×ĂéČîćĔýúā×Ôñ�ĎäòČÙîĂĀÑĂơúéāêúéĈé�ďûŜçŜý×æĄĔéČÒŜñčÒē×�ØŜĂ××ĂéìĉŜçąĔÒĂäĎýÑĂúçāĕ×ûõĂòČÚśé�ÔéĐơŜêŜĂé�ìĉŜûÝĄ×çąĔæĉÑÑơĀçă�ûơćýìĉŜçąĔîŜéĎçùĐäŜñąĎýÑĂúçăýĂÚąîúĈØơĄåČîćĔýÑĂơîĆĔ×îĂåéČý×čõĀÑõāêúĉśúā×ÔñďéƣĂéĀúś÷éûéĆĔ×Òý×ÑõĐÑúā×Ôñ�čõĀòā×ďûŜÔăčéĀéăďéÑĂơØāäåāĕ×ý×ÔşÑơČîćĔýúā×ÔñďûñśĒ�çąĔçă×ĂéČîćĔýúĄĔ×č÷äõŜýñčõĀÑĂơÑĈøõ��ëšØØĈêāé�5IF�#FBVUJGVM�4UPSF�ñąúĄéçơāîòşơ÷ñæĆ×��õŜĂéČûơąòÝúûơāƣÿ�ÑĂơÒòĂòìõÒý×ơŜĂé�çăďûŜúðĂçŜý×æĄĔéÒý×�ÑơĈ×ĎƜõČÒŜĂñĂơś÷ñØāäåāĕ×êĂ×úĂÒĂäŜ÷ò�ĎäòďûŜîéāÑ×Ăé�#FBVUJGVM�4UPSF�ñĂČëţéìĉŜäĉčõơŜĂé

��

HAPPYNARAE

'ĕ6�B/Ĕ�+6%.<�

EN.HAPPYNARAE.CO.KR

��)BQQZ�/BSBFČÑĄäØĂÑêơĄùāççĈéÑõĈśñďûÝśơĀäāê�ûā÷čæ÷Òý×ČÑĂûõąďåŜçąĔÚćĔý�4,�HSPVQ�ƜĆĔ×�)BQQZ�/BSBF�Čëţéåā÷ÑõĂ×ČÚćĔýñĎò×ơĀû÷śĂ×ìĉŜëơĀÑýêÑĂơÑāêčé÷ơś÷ñðĂÔúś÷éåśĂ×Ē�ďéúā×Ôñ�úăûơāêÑĂơúéāêúéĈéçĂ×ÑĂơČ×Ąé ûơćýäŜĂéýćĔéĒ��êơĄÑĂơÒý×�)BQQZ�/BSBF�ñąûõĂÑûõĂòúăûơāê�ìĉŜČơĄĔñåŜéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñ�ČÚśé�ďûŜÔăëơĆÑùĂÑĂơõ×çĈé�ÑĂơ÷ĄØāòčõĀ÷āäìõÑĂơçă×Ăé�ÑĂơ÷ĄČÔơĂĀûşåõĂä�ČÚćĔýñĎò×ČÔơćýÒśĂòçāĕ×ďéčõĀéýÑČÑĂûõąďåŜ�éýÑØĂÑéąĕ�ñąÑĂơØăûéśĂòúĄéÔŜĂúăéāÑ×Ăé�ČÚśé�ÔýñîĄ÷Čåýơş�ýĈëÑơãşĐï�ČÔơćĔý×ëơĄéçş�ýĈëÑơãşçăÔ÷ĂñúĀýĂä��ďéúā×ÔñČÑĂûõąďåŜ�ÑĂơçă×ĂéČëţéúā×ÔñçąĔČåēñĐë�äŜ÷òÔ÷ĂñČÔơś×ČÔơąòä�ÑĂơçă×Ăé��÷āéåśýúāëäĂûş�ČëţéČơćĔý×ëÑåĄ�čåś�)BQQZ�/BSBF�÷Ă×åā÷Čý×Čëţéý×ÔşÑơ�çąĔçĈÑÔéñĂçă×ĂéäŜ÷òÔ÷ĂñúĈÒ�ďûŜîéāÑ×Ăéçă×Ăé�úāëäĂûşõĀ��÷āé�îơŜýñçāĕ×ú÷āúäĄÑĂơåśĂ×ĒýòśĂ×ÔơêÔơāé�ďûŜîéāÑ×ĂéĐäŜñą÷āéõĂČîćĔýýòĉśÑāêÔơýêÔơā÷ĐäŜûơćýÔĉśơāÑõĂ�ďé÷āéÔơêơýêĐäŜ�ơ÷ñçāĕ×ÑĂơîāâéĂçāÑùĀÑĂơýĂÚąî�äŜĂéåśĂ×Ē�äŜ÷ò�çāĕ×éąĕ�)BQQZ�/BSBF�ĐäŜØŜĂ××ĂéìĉŜäŜýò�ĎýÑĂúäŜ÷ò�ČÚśé�ìĉŜîĄÑĂơ�ìĉŜçąĔåÑ×Ăé��ơĂòĐäŜÒý×�)BQQZ�/BSBF�úĉ×æĆ×��õŜĂé÷ýé�åśýëœ�çăďûŜúĂñĂơæúéāêúéĈéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñåśĂ×Ē�ĐäŜýòśĂ×åśýČéćĔý×čõĀúĂñĂơæØŜĂ××ĂéìĉŜäŜýòĎýÑĂúëœõĀ�Ñ÷śĂ��Ôé

��

SK GROUP

�'è-5�D/gĔ�H�7A"÷ I1.5�%E�ĕ

WWW.SK.COMWWW.WIKIPEDIA.ORG

��4,�(SPVQ�ČäĄññąÚćĔý÷śĂ�4VOLZPVOH�(SPVQ��åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��Ďäò�$IFZ�+PIO�IZVO�ČëţéÑõĈśñêơĄùāççąĔñąÒéĂäďûÝśČëţéýāéäāê��Òý×ČÑĂûõąďåŜ��ñąƢĈơÑĄØďéČÔơćýñĂÑñĂòæĆ×��čûś×��čõĀČëţéêơĄùāçýāéäāêçąĔ��ďéÑĂơØāäýāéäāêêơĄùāçơĀäāêĎõÑÒý×éĄåòúĂơ�'PSUVOF�'PSUVOF�(MPCBM��ñąîéāÑ×ĂéơĂ÷�� Ôé�čõĀñąúăéāÑ×Ăé��čûś×çāĔ÷ĎõÑ�ƢĈơÑĄØûõāÑçąĔďûÝśçąĔúĈäÒý×�4,�Ôćý�ýĈåúĂûÑơơñČÔñą��ëŒĎåơČõąòñ�îõā××Ăé��ĎçơÔñéĂÔñ�čõĀòā×ñąƢĈơÑĄØýćĔéĒ�ýąÑäŜ÷ò��ĐäŜčÑś�ÑĂơÑśýúơŜĂ×�ÑĂơÒéúś×�ÑĂơåõĂä�ĎçơøāîçşçŜý×æĄĔé�ýĄéČåýơşČéēçÔ÷ĂñČơē÷úĉ×čõĀ�#SPBECBOE�ĐơŜúĂò�čõĀÑăõā×ÑŜĂ÷ČÒŜĂúĉśƢĈơÑĄØÑĂơìõĄå�TFNJDPOEVDUPS4,��ČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñçąĔéăČýĂìõÑăĐơÑõāêÔćéúĉśúā×ÔñČîćĔýďûŜçĈÑÔéĐäŜëơĀĎòÚéşơś÷ñÑāéčõĀČëţéÑĂơòÑơĀäāêÔ÷ĂñČëţéýòĉśÒý×ÔéòĂÑØéĎäòÑĂơúơŜĂ××ĂéčõĀúéāêúéĈéêơĄÑĂơçĂ×úā×Ôñ�TPDJBM�TFSWJDFT�ďéÒãĀČäąò÷ÑāéÑēçăƢĈơÑĄØØāäûĂúĄéÔŜĂčõĀêơĄÑĂơäŜ÷ò�čõĀďûŜÔ÷ĂñúăÔāÝÑāêÑĂơñąìõçĂ×úā×ÔññĂÑÑ÷śĂÑĂơûĂìõ�ÑăĐơČîćĔýëơĀĎòÚéşÒý×ìĉŜæćýûĈŜéČîąò×ýòśĂ×Čäąò÷�úĄĔ×çąĔ�4,�òĆäæćýÔćý�Ô÷ĂñúĈÒÒý×çĈÑÔé�)BQQJOFTT�čõĀ�4,�åŜý×ÑĂơúơŜĂ×ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñçąĔúĂñĂơæČëţéåā÷ýòśĂ×ďûŜÑāêÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñýćĔéĒ�ĐäŜĎäòåŜý×ÑĂơîāâéĂìĉŜëơĀÑýêÑĂơçąĔñąčé÷ÔĄäČÚĄ×é÷āåÑơơñ�

��

TREEPLANET

�ď611�E)�Ę.= ĔC)��.9A�é&+D�+6% 'è�

WWW.TREEPLA.NET

��čýîîõĄČÔÚāĔé�5SFF1MBOFU�Ñśýåāĕ×ČñćĔýëœ��ØĂÑéāÑøĆÑùĂÚĂ÷ČÑĂûõąďåŜ��Ôé�ÔĄäÔŜéé÷āåÑơơñďûñśČÒŜĂÑāêƢĈơÑĄØĎäòÔăéĆ×æĆ×ÑĂơčÑŜĐÒ�ëšÝûĂúā×ÔñčõĀúĄĔ×č÷äõŜýñ�ñąČëŗĂûñĂòČîćĔýçąĔØĀďûŜÔ÷ĂñơĉŜÔ÷ĂñČÒŜĂďØČéŜéČåćýéČÑąĔò÷ÑāêëšÝûĂÑĂơåāäĐñŜçăõĂòëŖĂ�ĎäòÑĂơçăďûŜÑĂơëõĉÑëŖĂČëţéČơćĔý××śĂòúăûơāêçĈÑÔéìśĂéÑĂơČõśéČÑñúşçąĔČëŒäďûŜäĂ÷éşĎûõäïơą��ČÑñúşëõĉÑåŜéĐñŜýýéĐõéşçąĔČûñĂĀÑāêçĈÑČîøçĈÑ÷āò�ÒāĕéåýéÑĂơČõśéČÑññąåāĕ×čåśÒĈäûõĈñû÷śĂéČñõēä�ďúśëĈřò�čõĀơäéĕăåŜéĐñŜûõā×ØĂÑåŜéĐñŜďéČÑñúşČåĄêĎåúăČơēØ�5SFF1MBOFU�ÑēØĀČÚćĔýñåśýĐëòā×ý×ÔşÑơîāâéĂČýÑÚéďéçŜý×æĄĔéČîćĔýëõĉÑåŜéĐñŜØơĄ×ďéîćĕéçąĔçąĔòā×ÒĂäëŖĂĐñŜ

��ìĉŜČõśéČÑñúşòā×úĂñĂơæÑăûéäĐäŜ÷śĂďûŜ�åŜéĐñŜçąĔåā÷Čý×ëõĉÑĐëçąĔëơĀČçøďä�ČÚśé�ČÑĂûõąďåŜ�ýĄéĎäéąČƜąò�ñý×ĎÑČõąò�ÑĂéśĂ�éýÑØĂÑÑĂơČõćýÑëơĀČçøçąĔĐäŜčõŜ÷éāĕé�ìĉŜČõśéČÑñòā×úĂñĂơæčéêÒŜýÔ÷Ăñúś÷éåā÷åĄäçąĔåŜéĐñŜčõĀåāĕ×ÚćĔýĐäŜýąÑäŜ÷ò�ơĉëðĂîÒý×�åŜéĐñŜØĀæĉÑýāîĎûõäúś×åơ×ĐëçąĔČïƜêĈŝÔČîćĔýČëţéûõāÑƣĂéòćéòāé÷śĂåŜéĐñŜĐäŜæĉÑéăĐëëõĉÑčõŜ÷ØơĄ×��ơĂòĐäŜûõāÑÒý×�5SFF1MBOFU�ñĂØĂÑÑĂơÔĄäÔśĂĎƛùãĂÒý×êơĄùāçČýÑÚéƜĆĔ×ñąûõĂòƢĈơÑĄØòāÑùşďûÝśõ×ĎƛùãĂ�ØéëšØØĈêāé�5SFF1MBOFU�Úś÷òëõĉÑåŜéĐñŜØơĄ×ĐëčõŜ÷Ñ÷śĂ�� åŜéďé��ëơĀČçøçāĔ÷ĎõÑ��5SFF1MBOFU�ĐäŜơś÷ññćýÑāêûõĂòý×ÔşÑơñąçāĕ×çĂ×úûëơĀÚĂÚĂåĄČîćĔýåśýåŜĂéÑĂơåāäĐñŜçăõĂòëŖĂ�ý×ÔşÑơøĂúéĂ�Č÷Ąõäş÷ĄÚāĔé�čõĀơāƣêĂõçŜý×æĄĔéďéëơĀČçøČÑĂûõąďåŜ��ìõëơĀĎòÚéşçąĔúăÔāÝçąĔúĈäåśýúðĂ÷Āč÷äõŜýñýòśĂ×ÑĂơëõĉÑåŜéĐñŜ�ÔćýÚś÷òČîĄĔñýýÑƜĄČØé�ďéýĂÑĂøõäØăé÷éÑŝĂƜÔĂơşêýéĐäýýÑĐƜäş�ďéÚāĕéêơơòĂÑĂøčõĀòā×Úś÷òČơćĔý×çąĔýòĉśýĂøāòÒý×úāå÷şëŖĂýąÑäŜ÷ò

��

OCK POPTOK

/5��''% 6�$=%8�ęgg6�<%��

WWW.OCKPOPTOK.COM

��0DL�1PQ�5PL�015�ûơćý�aýýÑîêåÑa�äăČéĄé×ĂéČÑąĔò÷ÑāêäŜĂéúĄĔ×çý�×ĂéíœñćýčõĀÑĂơýýÑčêê�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ØĂÑÑĂơơ÷ñåā÷Òý×ÚśĂ×ðĂîûÝĄ×ÚĂ÷ýā×Ñôù�+PBOOB�4NJUI�čõĀÚśĂ×çýìŜĂûÝĄ×ÚĂ÷õĂ÷�7FPNBOFF�%PVBOHEBMB�ìĉŜƜĆĔ×ñąÔ÷ĂñơāÑďéìŜĂçýñćýčêêäāĕ×ČäĄñčõĀñąÔ÷Ăñåāĕ×ďØçąĔØĀýéĈơāÑùşčõĀČìòčîơśìŜĂçýñćýČûõśĂéąĕúĉśúĂòåĂÚĂ÷ĎõÑ��015�ČơĄĔñåŜéÑĄØÑĂơØĂÑơŜĂéČõēÑĒ�çąĔñąìŜĂÒĂòČîąò×ĐñśÑąĔčêêØéÑơĀçāĔ×îāâéĂñĂČëţéûéĆĔ×

ďéúæĂêāéúĄĔ×çýčõĀÚśĂ×çýçąĔúăÔāÝçąĔúĈäďé�ëơĀČçøõĂ÷čõĀðĉñĄðĂÔČýČÚąòåĀ÷āéýýÑČÙąò×ďåŜ�ñąơŜĂéúý×čûś×ďéČñćý×ûõ÷×îơĀêĂ×�015�òĆäûõāÑÑĂơÔŜĂçąĔČëţéƢơơñĎäòďûŜÔśĂåýêčçéçąĔçāäČçąòñÑāêåõĂäčÑśÚśĂ×çýìŜĂčõĀČëŒäĎýÑĂúďûŜÚśĂ×çýìŜĂĐäŜČơąòéơĉŜčõĀîāâéĂçāÑùĀåśĂ×Ē�ČÚśé�ðĂùĂýā×Ñôù�ÑĂơÒĂò�čõĀÑĂơêơĄÑĂơčõĀĐäŜČÒŜĂơś÷ñ×Ăéčúä×úĄéÔŜĂďéðĉñĄðĂÔČëţéåŜé�015�òā×ñąøĉéòş�-JWJOH$SBGUT$FOUSF�ƜĆĔ×Čëţéčûõś×ČơąòéơĉŜČÑąĔò÷ÑāêúĄĔ×çý�×Ăéíœñćý�čõĀ÷āâéƢơơñ�čõĀČëŒäďûŜéāÑçśý×ČçąĔò÷ĐäŜõý×çă×ĂéíœñćýåśĂ×Ē�ČÚśé�ÑĂơçýìŜĂÑĂơòŜýñìŜĂ�éýÑØĂÑéąĕ�òā×ñąûŜý×îāÑčõĀơŜĂéýĂûĂơĐ÷ŜêơĄÑĂơìĉŜñĂČòćýéčõĀČëţéčûõś×ơĂòĐäŜďûŜÑāêÑĄØÑĂơýąÑçĂ×ûéĆĔ×��ÚśĂ×çýìŜĂÒý×�015�ñąơĂòĐäŜñĂÑÑ÷śĂÚśĂ×çýìŜĂçāĔ÷ĐëďéëơĀČçøõĂ÷ëơĀñĂã��ČçśĂëơĀñĂã��äýõõĂơşúûơāƣÿ�åśýČäćýé�ñĂÑÑ÷śĂÔśĂčơ×ÒāĕéåĔăÒý×õĂ÷çąĔ��äýõõĂơşúûơāƣÿ�åśýČäćýé��015çăďûŜ�î÷ÑČƢýñąčûõś×ơĂòĐäŜČîćĔýûĂČõąĕò×åéČý×�ÔơýêÔơā÷çāĕ×ÚĈñÚéĐäŜĎäòĐñśåŜý×îĆĔ×Č×ĄéçĈéÚś÷òČûõćýØĂÑêĈÔÔõýćĔé

��

APE�)=��ď6D�D A�H�

WWW.APEMALAYSIA.COM

��ñĂČõČƜąòČëţéûéĆĔ×ďéëơĀČçøçąĔñąÔ÷ĂñûõĂÑûõĂòçĂ×Úą÷ðĂîúĉ×ñĂÑäŜ÷òõāÑùãĀçĂ×ðĉñĄøĂúåơşơ÷ñçāĕ×Ô÷ĂñČÒŜĂďØÒý×ëơĀÚĂÚéûéĆĔ×ďéðĂÔëơĀÚĂúā×ÔñçąĔñąúś÷éơś÷ññĂÑÒý×ñĂČõČƜąòÑēÔćý�"1&�çąĔØāäåāĕ×ÒĆĕéČîćĔýÚś÷òČûõćýúāå÷şçąĔďÑõŜúĉÝîāéƢĈş�ƜĆĔ×úñĂÚĄÑĎÔơ×ÑĂơéąĕëơĀÑýêĐëäŜ÷òÔéûõĂòơĈśé�çąĔõŜ÷éčõŜ÷čåśñąÔ÷ĂñúéďØďéÑĂơîāâéĂúĄĔ×č÷äõŜýñčõĀñĈś×Úś÷òČûõćýúāå÷şçąĔďÑõŜúĉÝîāéƢĈşČÚśé�õĄ×ýĈơā×ýĈåā×�ûñąûñĂ�ÚŜĂ×čÔơĀ�ČåśĂçĀČõ�ČëţéåŜé��ĎÔơ×ÑĂơ�"1&�ơś÷ññćýÑāêîāéƢñĄåơ�ýĂúĂúñāÔơ�ìĉŜČÒŜĂơś÷ñĎÔơ×ÑĂơ�ÚĈñÚéçŜý×æĄĔéčõĀý×ÔşÑơåśĂ×Ē�Øāäåāĕ×ĎëơčÑơñýĂúĂúñāÔơÒĆĕéČîćĔýơĀäñČ×ĄéçĈéčõĀÑăõā×ďéÑĂơØāäÑĄØÑơơñÒĆĕéƜĆĔ×ČÑąĔò÷ÒŜý×Ñāê�ÑĂơëøĈúāå÷ş�ÑĂơïŕťéïĉčõĀëõśýòúāå÷şÔćéúĉśëŖĂ�ÑĂơïŕťéïĉçąĔýòĉśýĂøāò�ơ÷ñĐëæĆ×ÑĂơñąúś÷éơś÷ñÒý×ÚĈñÚéčõĀÑĂơøĆÑùĂ�ýĂúĂúñāÔơčõĀìĉŜČÒŜĂơś÷ñĎÔơ×ÑĂơØĀñąĎýÑĂúďéÑĂơČÒŜĂæĆ×ëšÝûĂúā×ÔñčõĀúĄĔ×č÷äõŜýñ�ČûēéÔĈãÔśĂÒý×ÑĂơýéĈơāÑùşčõĀÑĂơîāâéĂñéĈùòş�çăďûŜî÷ÑČÒĂúĂñĂơæéăëơĀúêÑĂơãşčõĀÔ÷ĂñČÒŜĂďØČûõśĂéąĕĐëëơāêďÚŜďéÚą÷ĄåëơĀØă÷āé��"1&�òā×ØāäĎëơčÑơñúăûơāêČäēÑýĂòĈ��ëœ�ČîćĔýČÚćĔýñÔéÑāêúāå÷şďÑõŜúĉÝîāéƢĈşČÒŜĂäŜ÷òÑāéìśĂéÑĂơýéĈơāÑùşčõĀÑĂơČơąòéơĉŜčõĀĐäŜñąÑĂơơś÷ññćýÑāêý×ÔşÑơåśĂ×ĒØāäçăčìéÑĄØÑơơñÔ÷ĂñơāêìĄäÚýêåśýúā×Ôñ$43�ÒĆĕéČîćĔýÑĂơýéĈơāÑùş�ĎäòñąÑĂơơāêêơĄØĂÔØĂÑý×ÔşÑơČûõśĂéāĕé�éýÑØĂÑéąĕĎÔơ×ÑĂơ�"1&�òā×ČëŒäÚśý×çĂ×ÑĂơơś÷ñõ×çĈéúăûơāêÑĄØÑơơñďûñśĒ�ûơćýČëŒäơāêêơĄØĂÔ÷āúäĈýĈëÑơãşČÔơćĔý×ñćýåśĂ×ĒčõĀýĂûĂơúāå÷şØĂÑÔéçāĔ÷ĐëýąÑäŜ÷ò��ďéëšØØĈêāéĎÔơ×ÑĂơ�"1&�ëơĀúêÔ÷ĂñúăČơēØčõĀ�ĐäŜçăìõ×ĂéåśĂ×Ē�Đ÷ŜñĂÑñĂò�çăďûŜçĈÑÔéåơĀûéāÑæĆ×�ÔĈãÔśĂÒý×úĄĔ×č÷äõŜýñčõĀçăďûŜČÑĄäÔ÷ĂñúñäĈõơĀû÷śĂ×ÔéÑāêúĄĔ×č÷äõŜýñ�ČîćĔýÑĂơîāâéĂčõĀÑĂơčÑŜĐÒëšÝûĂçąĔ�òāĔ×òćéčõĀýòĉśêéîćĕéƣĂéÒý×ØơĄòƢơơñ

��

ARKITREK.�6�ę�&Ę 6�'6��6��ď6WWW.ARKITREK.COM

��"SLJUSFL�ơāêýýÑčêêÑĄØÑơơñÑĂơČơąòéơĉŜ�ČÚśé�čìéčñśêç�ÑĂơýýÑčêêĎäòďûŜìĉŜýćĔéñąúś÷éơś÷ñ�ÑĂơ÷ĄČÔơĂĀûşìõÑơĀçêûõā×ÑĂơÔơýêÔơý×�ûõāÑúĉåơÑĂơýýÑčêêčõĀÑĂơÑśýúơŜĂ×úăûơāêéāÑøĆÑùĂÔãĀúæĂëšå�òÑơơñčõĀ÷Ąø÷Ñơơñ�ÑĂơØāä�XPSLTIPQ�úăûơāêĎơ×Čơąòé�ÑõĈśñČòĂ÷ÚéčõĀìĉŜçąĔÚćĔéÚýêýĂÔĂơúąČÒąò÷�ơ÷ñçāĕ×ÑĂơýýÑčêêúæĂëšåòÑơơñçąĔîĆĔ×îĂƢơơñÚĂåĄčõĀďÚŜ÷āúäĈçĂ×ƢơơñÚĂåĄçąĔìõĄåðĂòďéëơĀČçø��"SLJUSFL�ñąîćĕéƣĂéñĂØĂÑÔ÷ĂñơāÑëŖĂĐñŜçăďûŜìõ×ĂéÑĂơÑśýúơŜĂ×çāĕ×ûñäÒý×î÷ÑČÒĂçăýýÑñĂČîćĔýëÑëŗý×ëŖĂĐñŜ�"SLJUSFL�ñąÔ÷ĂñÚăéĂÝďéÑĂơýýÑčêêçąĔòāĔ×òćé�ĎäòČÙîĂĀîćĕéçąĔďéČÒåơŜýé�čõĀÑĂơýýÑčêêçąĔìúñìúĂéơĀû÷śĂ×ĎÔơ×úơŜĂ×îćĕéƣĂéçĂ×úā×ÔñčõĀúðĂîč÷äõŜýñçĂ×ƢơơñÚĂåĄ��"SLJUSFL�ñąÑĂơØāäÔśĂòÒĆĕéČîćĔýČëţéûõāÑúĉåơÑĂơČơąòéơĉŜØĂÑëơĀúêÑĂơãş�úýéČơćĔý×ÔĈãÔśĂÒý×Ô÷ĂñòāĔ×òćé�ÑĂơñąúś÷éơś÷ñÒý×ÚĈñÚéčõĀÑĂơýéĈơāÑùşçơāîòĂÑơ�ìĉŜČÒŜĂơś÷ñÑĄØÑơơñØĀĐäŜơāêçāÑùĀ�Ô÷ĂñơĉŜčõĀÔ÷ĂññāĔéďØďéÑĂơÑśýúơŜĂ×úĄĔ×çąĔî÷ÑČÒĂýýÑčêê�ÔśĂòéąĕČëŒäďûŜÑāê�éāÑøĆÑùĂčõĀìĉŜúăČơēØÑĂơøĆÑùĂØĂÑÔãĀúæĂëšåòÑơơñčõĀ÷Ąø÷Ñơơñ�ơ÷ñæĆ×úæĂëéĄÑčõĀ÷Ąø÷ÑơäŜ÷òČÚśéÑāé��çĈÑĒëœ�"SLJUSFL�ČÚĄÝéāÑøĆÑùĂØĂÑçĈÑñĈñĎõÑñĂëơĀČçøñĂČõČƜąò�ČîćĔýñĂÚś÷òýýÑčêêčõĀúơơÔşúơŜĂ×ìõ×ĂéúæĂëšåòÑơơñçąĔòāĔ×òćéčõĀơāÑùĂúĄĔ×č÷äõŜýñ�ďûŜÑāêčûõś×ðĉñĄçāøéşçąĔú÷ò×ĂñåśĂ×ĒûõĂòčûś×ďéČýČÚąò

��

��ëšÝûĂìĉŜåĄäČÚćĕý�)*7�čõĀĎơÔČýäúşČëţéûéĆĔ×ďé�ëšÝûĂçąĔñąñĂòĂ÷éĂéďéñĂČõČƜąò�čåśõĀëœñąìĉŜČúąòÚą÷ĄåØĂÑ�ĎơÔČýäúşÑ÷śĂ�� Ôé��ƜĆĔ×çĂ×ơāƣêĂõíŖĂòČäąò÷ÑēýĂØ�äĉčõëšÝûĂĐäŜĐñśäą��15�'06/%"5*0/�Ôćýý×ÔşÑơçąĔďûŜÑĂơøĆÑùĂäŜĂé�)*7�čõĀĎơÔČýäúş�ØāäÑĂơýêơñďûŜÚĈñÚéåśĂ×ĒďéñĂČõČƜąò�øĉéòş�15�ďûŜÑĂơäĉčõçāĕ×ýĂûĂơ�çąĔîāÑ�čõĀďûŜÔ÷ĂñơĉŜäŜĂé�úĈÒðĂîčõĀČîøøĆÑùĂďéÚĈñÚéÑõĈśñČúąĔò×�ČÚśé��ìĉŜåĄäòĂ�úĂ÷êơĄÑĂơ�čõĀìĉŜåĄäČÚćĕý�)*7��15�GPVOEBUJPO�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��Čëţéøĉéòş�ďûŜÔăëơĆÑùĂçĂ×ĎçơøāîçşúăûơāêìĉŜçąĔåŜý×ÑĂơÔăčéĀéă�ČơćĔý×�)*7��ĎơÔČýäúş�ûơćý�ëơĀČäēéçĂ×Čîø�Čëţéý×ÔşÑơ�çąĔďûŜÔ÷ĂñúăÔāÝÑāêÚĈñÚé�çă×Ăéơś÷ñÑāê�ëơĀÚĂÑơçąĔ�ĐäŜơāêìõÑơĀçêĎäòåơ×�ëơĀČäēéçĂ×Čîø�ĎäòďûŜÒŜýñĉõ�Ô÷ĂñơĉŜ�ÑĂơëŗý×Ñāé�ÑĂơäĉčõ�õäØăé÷éìĉŜåĄäČÚćĕý�)*7�čõĀĎơÔåĄäåśýçĂ×ČîøîơŜýñçāĕ×úś×ČúơĄñÔ÷ĂñơĉŜďûŜìĉŜåĄäČÚćĕý ĎäòÑĂơČëţéøĉéòşďûŜÔ÷ĂñÚś÷òČûõćýçąĔéśĂČÚćĔýæćý�čõĀďûŜ�Ô÷ĂñơĉŜÑāêûéś÷ò×ĂéåśĂ×Ē�äŜĂéÑĂơëßĄêāåĄåśýìĉŜåĄäČÚćĕý�)*7��15�GPVOEBUJPO�ñąĎëơčÑơñÑĂơýêơñďûŜÔ÷ĂñơĉŜ�úăûơāêÑĂơýòĉśơś÷ñÑāêìĉŜåĄäČÚćĕý�)*7��ĎëơčÑơñêăêāä�ìĉŜåĄäòĂ�ĎëơčÑơñÑĂơäĉčõúĈÒðĂîúăûơāêúåơąêơĄÑĂơ�ĎëơčÑơñÑĂơäĉčõúĈÒðĂîúăûơāêÑõĈśñơāÑơś÷ñČîø�ÚĂò�ØéëšØØĈêāé�15�ČÒŜĂæĆ×ìĉŜñąÔ÷ĂñČúąĔò×åĄäČÚćĕý�)*7�Ñ÷śĂ�� Ôé�ĎäòñąơĂòĐäŜØĂÑÑĂơØāäýêơñďûŜý×ÔşÑơ�åśĂ×Ē�čõĀČÑēêÔśĂƢơơñČéąòñÑĂơîāÑýĂøāòďéøĉéòşäĉčõ

PT FOUNDATION

'= ĕ�5��¥

888�15'."-":4*"�6,

��

��ďéČñąòéñśĂơşÑăõā×îāâéĂëơĀČçøÒĆĕéČơćĔýòĒčéśéýé÷śĂëơĀÚĂÑơČÒŜĂæĆ×ĎçơøāîçşñćýæćýÚéĄäÑŜĂ÷ÑơĀĎää ďéÚś÷×��ëœûõā×ñĂéąĕ�čåśëšÝûĂûéĆĔ×ÔćýÑĂơîĉäæĆ×čûõś×�ÒŜýñĉõçąĔñąÔĈãðĂî�ĎäòČÙîĂĀäŜĂéúĈÒðĂî��,PF�,PF�5FDI�åāĕ×ČëŗĂîāâéĂÔĈãðĂîÚą÷Ąå�ëơĀÚĂÑơÚĂ÷ČñąòéñśĂơşÑ÷śĂ��õŜĂéÔơýêÔơā÷ČîơĂĀČÚćĔý÷śĂ ČñćĔýñąơĀêêúĈÒðĂîçąĔäąØĀúś×ìõæĆ×Ô÷ĂñČëţéýòĉśčõĀÑĂơçă×ĂéîāâéĂČøơùƣÑĄØëơĀČçøĐäŜ��,PF�,PF�5FDI�ơś÷ññćýÑāêêơĄùāçäŜĂéĎçơÔñéĂÔñ ơĀäāêďûÝś�ýòśĂ×�5FMFOPS�ďûŜêơĄÑĂơčýîîõĄČÔÚāĔéäŜĂé�úĈÒðĂîçąĔơ÷êơ÷ñ÷ĄƢąÑĂơäĉčõúĈÒðĂîÒý×ÔĈãčñśåāĕ×Ôơơðş�čõĀČäēÑČõēÑåĔăÑ÷śĂ��Ò÷ê�ÑĂơơāÑùĂÔ÷ĂñúĀýĂä�ÑĂơûõąÑČõąĔò×ÑĂơåĄäČÚćĕý�úś×ČúơĄñÑĂơČÒŜĂæĆ×òĂçąĔñąÔĈãðĂî ďéơĂÔĂçąĔČÒŜĂæĆ×ĐäŜ��čýîîõĄČÔÚāĔééąĕØĀơ÷êơ÷ñÒŜýñĉõúĈÒðĂî�čõĀơĀêĈ�åăčûéś×Òý×úæĂéơāÑùĂîòĂêĂõčõĀûñýçāĔ÷ëơĀČçø�ìĉŜďÚŜêơĄÑĂơúĂñĂơæíĂÑÔăæĂñûơćýÔăëơĆÑùĂĐ÷ŜûơćýčÚçÑāêûñýĐäŜčêêČơąòõĐçñşčõĀúĂñĂơæúś×ìõÑĂơåơ÷ØúĈÒðĂîďûŜûñýÚś÷ò÷ĄČÔơĂĀûşĐäŜơ÷ñçāĕ×úơŜĂ×ČÔơćýÒśĂòÑĂơäĉčõúĈÒðĂîďûŜÚĂ÷ČñąòéñĂơşçāĕ×ëơĀČçø��éýÑØĂÑéąĕ�,PF�,PF�5FDI�òā×ďûŜêơĄÑĂơýýÑčêê�ơĀêêØāäČÑēêÒŜýñĉõúĈÒðĂîďûŜÑāêêơĄùāçåśĂ×Ē�ČîćĔýČëţé�ëơĀĎòÚéşåśýéĂòØŜĂ×čõĀõĉÑØŜĂ×ĐäŜơĉŜØāÑÑĂơäĉčõåā÷Čý×�ơāÑùĂúĈÒðĂîČîćĔýîāâéĂÑĂơçă×ĂéďûŜäąÒĆĕé�čõĀÚś÷òõä�Øăé÷éìĉŜëŖ÷òďéý×ÔşÑơåśĂ×Ē

888�,0&,0&5&$)�$0.

KOE KOETECH

B1"")8A�5 I�.7/'5��ĕ1�

��

��-JOL"HF�ơŜĂéýĂûĂơďéČñćý×òśĂ×ÑĈŜ×�äăČéĄé×ĂéĎäòÑõĈśñ�/(0�ÚćĔý�'PSFWFS�ƜĆĔ×Čëţéý×ÔşÑơçąĔåāĕ×ÒĆĕéČñćĔýëœ��čõĀñąČëŗĂûñĂòûõāÑďéÑĂơòÑơĀäāêñĂåơƣĂéÔ÷ĂñČëţéýòĉśÒý×ÚĈñÚéäŜ÷òĎÔơ×ÑĂơîāâéĂÒéĂäČõēÑ��-JOL"HF�òā×ČëţéøĉéòşíŔÑýĂÚąîčõĀúæĂéú×ČÔơĂĀûşďûŜčÑśČäēÑČơśơśýé�ĎäòČëŒäĎýÑĂúďûŜČäēÑČơśơśýéčõĀČäēÑäŜýòĎýÑĂúýĂòĈơĀû÷śĂ×��ëœ�ČÒŜĂíŔÑýêơñçāÑùĀÑĂơçă×ĂéďéơŜĂéýĂûĂơ�ơ÷ñçāĕ×ďûŜÑĂơøĆÑùĂéýÑơĀêêčõĀçąĔîāÑčÑśČäēÑČëţéơĀòĀČ÷õĂ��ëœ�ČîćĔýďûŜČòĂ÷ÚéñąçāÑùĀçąĔúĂñĂơæéăĐëëơĀÑýêýĂÚąîûĂČõąĕò×åéČý×ĐäŜ��ďéơĀòĀČơĄĔñčơÑČñćĔýëœ��ñąČäēÑČÒŜĂơś÷ñíŔÑýêơñçāÑùĀýĂÚąîçāĕ×ûñä��Ôé�ĎäòñąČÚïýĂúĂúñāÔơúýéçăýĂûĂơØąé�Đçò�òĈĎơë�čõĀîñśĂ�ûõā×ØĂÑéāĕéďéëœ��-JOL"HFØĆ×ČơĄĔñČëŒäêơĄÑĂơơŜĂéýĂûĂơ�ƜĆĔ×ČúñćýéČëţéÑĂơďûŜČäēÑČûõśĂéāĕéĐäŜíŔÑíéçāÑùĀçąĔČơąòéñĂ

ďéúæĂéÑĂơãşØơĄ×čõĀďéëœ��ČòĂ÷ÚéơĈśéčơÑØăé÷é��ÔéçąĔìśĂéÑĂơíŔÑýêơñÑēúĂñĂơæûĂ×ĂéďéơŜĂéýĂûĂơýćĔéĒ�ďéČñćý×òśĂ×ÑĈŜ×ĐäŜ�ďéÒãĀçąĔČòĂ÷ÚéÔéçąĔ��éāĕéČõćýÑøĆÑùĂåśýďéĎơ×ČơąòéơāƣêĂõ��ơŜĂéýĂûĂơ�-JOL"HF�ČúĄơşïýĂûĂơïŒ÷ÚāéçąĔìúñìúĂéơĀû÷śĂ×ýĂûĂơîñśĂ�Đçò�Øąé�čõĀòĈĎơëčõĀñąýĂûĂơčêêäāĕ×ČäĄñďûŜČõćýÑČÚśéÑāé�éýÑØĂÑéąĕ�ðĂòďéơŜĂéòā×ČëţéúæĂéçąĔčúä××ĂéøĄõëĀÒý×øĄõëŒéçŜý×æĄĔéýąÑäŜ÷ò�ơĂòĐäŜçąĔĐäŜØĂÑÑĂơÒĂòýĂûĂơČ×ĄéúñçêØĂÑìĉŜÑśýåāĕ×ÑõĈśñ�'PSFWFS�ơ÷ñçāĕ×Č×ĄéêơĄØĂÔØĂÑøĄõëŒéçąĔéăðĂî÷ĂäñĂÒĂòďéơŜĂé�ØĀéăñĂďÚŜČëţéçĈéďéÑĂơØāäíŔÑýêơñçāÑùĀýĂÚąîďûŜÑāêČäēÑČơśơśýéčõĀČäēÑäŜýòĎýÑĂúåśýĐë

LINKAGE16/6'�,8)�4B)4A�H�G

888�..5*.&4�$0.888�:"/(0/%*3&$503:�$0.

��

��1PNFMP�ČëţéƢĈơÑĄØČîćĔýúā×ÔñďéơĉëčêêÒý×ơŜĂéÒĂòúĄéÔŜĂçăñćýďéČñćý×òśĂ×ÑĈŜ×�ČơĄĔñČëŒäơŜĂéďéëœ��ČîćĔýČëţéåõĂäďûŜÑāêìĉŜìõĄåơĂòòśýòÚĂ÷îñśĂ�čõĀČéŜéÒĂòČÙîĂĀúĄéÔŜĂçąĔ�çăÒĆĕéďéîñśĂ�ĎäòÚśĂ×íœñćýÚĂ÷îñśĂ�čõĀçăØĂÑ�÷āúäĈÒý×îñśĂČçśĂéāĕé��ìĉŜìõĄåúś÷éďûÝśÒý×ơŜĂé�1PNFMP�ČëţéÑõĈśñìĉŜäŜýòĎýÑĂú�ƜĆĔ×ñąçāĕ×ìĉŜåĄäČÚćĕý�)*7�ČäēÑČơśơśýé�ìĉŜîĄÑĂơ�čõĀÔơýêÔơā÷çąĔòĂÑØé�1PNFMP�ČëŒäĎýÑĂúďûŜÑõĈśñÔéČûõśĂéąĕĐäŜéăìõĄåðāãƝşÒý×åéČý×ñĂéăČúéýÑāêçĂ×ơŜĂéČîćĔý÷Ă×ÒĂòûĂÑìõĄåðāãƝşďäñąčé÷ĎéŜñ÷śĂØĀÒĂòĐñśĐäŜ�ČûõśĂýĂúĂúñāÔơåśĂ×ÚĂåĄÒý×ơŜĂéÑēØĀ�čéĀéăčõĀơś÷ññćýÑāêìĉŜìõĄåČîćĔýëơāêëơĈ×ìõĄåðāãƝşéāĕéďûŜäąÒĆĕéØéñąÔĈãðĂîČëţéçąĔéśĂîýďØ�çăďûŜõĉÑÔŜĂČõćýÑƜćĕýúĄéÔŜĂÒý×ơŜĂéäŜ÷òÔ÷ĂñîĆ×îýďØďéåā÷ìõĄåðāãƝş�ñĄďÚśÔ÷Ăñú×úĂơďéåā÷ìĉŜìõĄå�ƜĆĔ×ØĀçăďûŜƢĈơÑĄØñąÔ÷ĂñòāĔ×òćé

��úĄéÔŜĂçăñćýçąĔ÷Ă×ÒĂòďéơŜĂé�1PNFMP�ñąûõĂÑûõĂòëơĀČðç�ČÚśé�åĈŝÑåĂØĂÑČøùìŜĂ�ČÔơćĔý×ëơĀäāêØĂÑ÷āúäĈýòśĂ×õĉÑëšäÑơĀäĂù�íĂÑơĀëřý×�čõĀúĄéÔŜĂýćĔéĒ�ýąÑñĂÑ�ČÚśé�ČëČëýơşñĂČÚśơĉëúāå÷şåśĂ×Ē�ëõýÑûñýéýĄ×çąĔçăØĂÑìŜĂØĂÑðĉñĄðĂÔåśĂ×Ē�Òý×îñśĂ�ČïýơşéĄČØýơşçąĔçăØĂÑĐñŜúāÑČÑśĂ�ČëţéåŜé�Č×ĄéçąĔĐäŜØĂÑÑĂơÒĂòúĄéÔŜĂçāĕ×ûñä�ØĀéăñĂûñĈéČ÷ąòéďéƢĈơÑĄØčõĀďÚŜďéÑĂơîāâéĂìõĄåðāãƝşåśýĐë��ëšØØĈêāé�ơŜĂé�1PNFMP�çăďûŜÑõĈśñìĉŜäŜýòĎýÑĂúÑ÷śĂ��ÑõĈśññąơĂòĐäŜČõąĕò×äĉåéČý×čõĀÔơýêÔơā÷ĐäŜ�)UFU�)UFU�/BJOH�ÚśĂ×íœñćýûÝĄ×ÔéûéĆĔ×Čìò÷śĂČƢýñąơĂòĐäŜØĂÑÑĂơçăČÔơćĔý×ëơĀäāêČîćĔýÒĂòďéơŜĂé�1PNFMPúĉ×úĈäæĆ×�� ØŝĂäåśýČäćýé��ƜĆĔ×úĂñĂơæÚś÷òČûõćýäŜĂéÑĂơČ×ĄéÒý×ÔơýêÔơā÷ĐäŜČëţéýòśĂ×äą

POMELO'ĕ6��6&�1��9 I'4):� 6��ĕ1&C1�6.

888�..5*.&4�$0.888�.:"/.03&�$0.

��

��1SPYJNJUZ�%FTJHOT�Ñśýåāĕ×ďéëœ��Ďäò�+JN�5BZMPS�čõĀ�%FCCJF�"VOH�%JO�ČîćĔýåŜý×ÑĂơîāâéĂ�ëšØØāòîćĕéƣĂéçąĔÚś÷òČîĄĔñìõìõĄåÑĂơČÑùåơčõĀčÑŜëšÝûĂÔ÷ĂñòĂÑØéÒý×ČÑùåơƜĆĔ×ČëţéëơĀÚĂÑơúś÷éďûÝśÒý×îñśĂ��ëšÝûĂčơÑçąĔ�1SPYJNJUZ�%FTJHOT�ĐäŜýýÑčêêÔćýëšŦñéĕăơĈśéďÚŜČçŜĂČûòąòê�ĐñśåŜý×îĆĔ×ĐïïŗĂ�ČîćĔýçäčçéơĀêêÑĂơơäéĕăîćÚìāÑčêêČäĄñ�çąĔČÑùåơÑơåŜý×čêÑéĕăêéêśĂÒŜĂ×õĀČÑćýê��ÑĄĎõÑơāñ�Ñ÷śĂ��ČçąĔò÷åśý÷āé�ƜĆĔ×ČëţéýāéåơĂòåśýúĈÒðĂîýòśĂ×òĄĔ×�ČîơĂĀûñĉśêŜĂéúś÷éďûÝśĐñśñąëšŦñéĕăčêêďÚŜñýČåýơşûơćýĐïïŗĂ�ØéÑõĂòČëţéëšŦñéĕăơĈśéçąĔÒĂòäąçąĔúĈäåõýäÑĂõòýäØăûéśĂòÑ÷śĂ�� ÚĄĕé��ëšÝûĂýćĔéĒ�çąĔČëţéýĈëúơơÔúăÔāÝÒý×ČÑùåơÑơÑēÔćý�ÒĂäčÔõéĐïïŗĂ�1SPYJNJUZ�%FTJHOT�ØĆ×ýýÑčêêåĀČÑąò×îõā××ĂéñĂØăûéśĂòďéơĂÔĂæĉÑ�čú×ú÷śĂ×ØĂÑåĀČÑąò×úơŜĂ×ĎýÑĂúďûŜûõĂòÔéúĂñĂơæČîĄĔñČ÷õĂ×ĂéÚś÷×ÑõĂ×ÔćéĐäŜ�ČÚśé�ýýÑĐëûĂëõĂ�čëơơĉë÷āåæĈäĄêÑĂơČÑùåơ��çąĔúăÔāÝ�1SPYJNJUZ�%FTJHOT�ďûŜêơĄÑĂơČ×ĄéÑĉŜčêêìśýéÚăơĀČëţé×÷äĒ�ČîćĔýďûŜČÑùåơĐñśåŜý×÷Ă×Č×ĄéåŜéØăé÷éñĂÑ�čõĀúĂñĂơæçòýòØśĂòČ×ĄéÔćéåĂñơýêÒý×�ìõìõĄå�êơĄÑĂơČ×ĄéÑĉŜéąĕ�éýÑØĂÑďÚŜƜćĕýúĄéÔŜĂčõŜ÷�òā×ÒòĂò�ĐëæĆ×ÑĂơúéāêúéĈéČ×ĄéÑĉŜčÑśÚĈñÚéďéÑĂơúơŜĂ×�ĎÔơ×úơŜĂ×�îćĕéƣĂéÒý×ÚĈñÚé�ČÚśé�æééčõĀúĀîĂéĎäòØŜĂ×Ôéďé�çŜý×æĄĔéñĂçăÑĂơÑśýúơŜĂ×��ďéúś÷éÒý×Úśý×çĂ×ÑĂơØăûéśĂòúĄéÔŜĂéāĕé�ëšØØĈêāé�ØăûéśĂòúĄéÔŜĂìśĂé��Úśý×çĂ×ûõāÑ�ĐäŜčÑś��ďéîćĕéçąĔçąĔîýñąơŜĂéØăûéśĂòúĄéÔŜĂÑĂơČÑùåơåāĕ×ýòĉś�ñąëơĀñĂã��čûś×�

��ÒĂòåơ×ìśĂéîéāÑ×ĂéÒĂòÒý×�êơĄùāçÑ÷śĂ��Ôé��åāĕ×ơŜĂéÔŜĂÒéĂäČõēÑČîćĔýØăûéśĂò�úĄéÔŜĂÒý×åéČý×ďé��ûñĉśêŜĂé�čõĀ�ØăûéśĂòìśĂéÑõĈśñČÑùåơÑơÑ÷śĂ�� čûś× ëšØØĈêāé�1SPYJNJUZ�%FTJHOT�çă×ĂéÔơýêÔõĈñîćĕéçąĔÚéêçÑ÷śĂ��Òý×îñśĂ�åāĕ×čåśëœ��î÷ÑČÒĂçăďûŜ�� ÔơýêÔơā÷ďéÚéêçñąơĂòĐäŜČîĄĔñÒĆĕé�ČÑùåơÑơČûõśĂéąĕúơŜĂ×ơĂòĐäŜơ÷ñÑāéÑ÷śĂ��õŜĂéČûơąòÝúûơāƣ�ďûŜêơĄÑĂơčÑśõĉÑÔŜĂñĂÑÑ÷śĂ�� ÔéČÑùåơÑơČîĄĔñìõìõĄåÑĂơČÑùåơ�ĐäŜČÙõąĔò��ČëýơşČƜēéåş�äŜ÷òÔ÷Ăñ�ČÚąĔò÷ÚĂÝ�ďéÑĂơýýÑčêêØĂÑîćĕéƣĂé�Ô÷ĂñåŜý×ÑĂơçąĔčçŜØơĄ×Òý×ìĉŜďÚŜìõĄåðāãƝş

PROXIMITYDESIGNS

�+5��''%�9 I�6+�6�; J1E�ĕ

888�1309*.*5:%&4*(/4�03(

��

��:BOHPO�#BLFIPVTF�ČëţéơŜĂéÔĂČïŖČõēÑĒ�úĐåõşåĀ÷āéåÑďéČñćý×òśĂ×ÑĈŜ×Ñśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ĎäòÑõĈśñìĉŜûÝĄ×úąĔÔé�ðĂòďåŜčé÷ÔĄäçąĔåŜý×ÑĂơčÑŜëšÝûĂÔ÷ĂñČûõćĔýñõĕăçĂ×ČîøčõĀÑĂơÒĂäĎýÑĂúçĂ×ČøơùƣÑĄØÒý×ûÝĄ×ÚĂ÷îñśĂ��:BOHPO�#BLFIPVTF�ČëŒäĎýÑĂúďûŜûÝĄ×ÚĂ÷îñśĂìĉŜäŜýòĎýÑĂúďéäŜĂéåśĂ×Ē�çąĔìśĂéÑĂơÔāäČõćýÑĐäŜČÒŜĂơś÷ñĎÔơ×ÑĂơíŔÑýêơñÒý×ơŜĂéČëţéơĀòĀČ÷õĂ��Čäćýé�ìĉŜČÒŜĂơś÷ñĎÔơ×ÑĂơØĀĐäŜơāêÑĂơíŔÑýêơñäŜĂéçāÑùĀýĂÚąî�ðĂùĂýā×Ñôù�čõĀĐäŜơāêČ×ĄéÔśĂØŜĂ×�îơŜýñçāĕ×úĄçƢĄäŜĂéÑĂơơāÑùĂîòĂêĂõ�ûõā×ØĂÑéāĕé�ơŜĂé�:BOHPO�#BLFIPVTF�òā×Úś÷òČûõćýìĉŜìśĂéÑĂơíŔÑýêơñďéÑĂơûĂ×Ăéďéč÷ä÷×ơŜĂéČêČÑýơşơą�ơŜĂéýĂûĂơ�čõĀýĈåúĂûÑơơñäŜĂéÑĂơêơĄÑĂơďéČñćý×òśĂ×ÑĈŜ×ýąÑäŜ÷ò��:BOHPO�#BLFIPVTF�ČéŜéČõćýÑďÚŜ÷āåæĈäĄêçąĔñĂØĂÑìĉŜìõĄåơĂòČõēÑĒ�ďéçŜý×æĄĔéçąĔďÚŜčé÷çĂ×ÑĂơìõĄåçąĔòāĔ×òćé�ƜĆĔ×Čëţéìõäąåśýçāĕ×ÔĈãðĂîÒý×ýĂûĂơ�úĈÒðĂîÒý×õĉÑÔŜĂ�čõĀúĄĔ×č÷äõŜýñ�ÑăĐơçąĔĐäŜØĂÑÑĂơÒĂòýĂûĂơďéơŜĂéØĀéăñĂČëţéČ×ĄéçĈéúăûơāêäăČéĄéÑĂơĎÔơ×ÑĂơíŔÑýêơñ�éýÑØĂÑéąĕ�:BOHPO�#BLFIPVTF�òā×ĐäŜơāêČ×ĄéúéāêúéĈéØĂÑûéś÷ò×ĂéåśĂ×Ē�ČÚśé�5IF�"TJB�'PVOEB�UJPO�čõĀČ×ĄéêơĄØĂÔØĂÑÚĂ÷åśĂ×ÚĂåĄçąĔçă×ĂéýòĉśďéČñćý×òśĂ×ÑĈŜ×�čõĀêĈÔÔõçāĔ÷Đë��ØéæĆ×ëšØØĈêāé�ëœ��ñąìĉŜíŔÑ×ĂéúăČơēØØĂÑ�ơŜĂéĐëčõŜ÷çāĕ×úĄĕé��Ôé�úś÷éďûÝśýýÑĐëçă×Ăéďé�ýĈåúĂûÑơơñÑĂơêơĄÑĂơďéçŜý×æĄĔéčõĀêĂ×úś÷éČëŒäƢĈơÑĄØÒý×î÷ÑČƢýČý×�$BWFMMF�ûéĆĔ×ďéìĉŜÑśýåāĕ×ơŜĂéČõśĂ÷śĂ�ìĉŜçąĔ�úăČơēØÑĂơíŔÑ×ĂéØĂÑơŜĂéúĂñĂơæûĂơĂòĐäŜĐäŜñĂÑÑ÷śĂ�ÑśýéČÒŜĂơś÷ñíŔÑýêơñæĆ×��ČçśĂ�ƜĆĔ×ÑēûñĂòÔ÷Ăñ÷śĂî÷ÑČƢýčõĀÔơýêÔơā÷ØĀñąÚą÷ĄåÔ÷ĂñČëţéýòĉśçąĔäąÒĆĕéýòśĂ×čéśéýé

YANGONBAKEHOUSE

'ĕ6�16/6'�1�<� = ĕ/g8�

888�:"/(0/#",&)064&�$0.

��

��éĕăúĀýĂäČëţéîćĕéƣĂéÒý×úĈÒðĂîçąĔäąčõĀÚą÷ĄåçąĔúäÚćĔé�ÑơĀÙāêÑơĀČÙ×�čõĀÑĂơČÒŜĂæĆ×éĕăúĀýĂäéāĕéČëţéúĄçƢĄÒāĕéîćĕéƣĂéÒý×ñéĈùòşçĈÑÔé�ØĂÑìõÑĂơ÷ĄØāò��Òý×ĎơÔåśĂ×Ē�ČÚśé�ĎơÔåāêýāÑČúê�ýûĄ÷ĂåÑĎơÔ�ČÑĄäØĂÑÑĂơêơĄĎðÔéĕăäćĔñçąĔëéČëŕťýé�ëĂÑąúæĂéØĆ×ÑõĂòČëţéûéĆĔ×ďéëơĀČçøçąĔñąÔ÷ĂñČëơĂĀêĂ×ýòśĂ×ñĂÑåśýĎơÔçąĔČÑĄäØĂÑéĕă��ØĂÑčé÷ÔĄääā×ÑõśĂ÷�1IBSNBHFO�)FBMUIDBSF�ƜĆĔ×ČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñčõĀêơĄùāççąĔĐäŜơāêÑĂơơś÷ñõ×çĈéØĂÑÑý×çĈé�"DVNFO�Òý×úûơāƣýČñơĄÑĂ�ØĆ×æćýÑăČéĄäÒĆĕéďéëœ��ČîćĔýäăČéĄéÑĂơúéāêúéĈéÑĂơäĉčõúĈÒðĂîČÚĄ×ơĈÑ�

ďéëĂÑąúæĂé�ĎäòČÙîĂĀďéëơĀÚĂÑơúś÷éõśĂ×�Òý×ƣĂéëŒơĀñĄä�ĎäòçăďûŜî÷ÑČÒĂúĂñĂơæ�ČÒŜĂæĆ×éĕăçąĔúĀýĂäčõĀêơĄúĈçƢĄĘĐäŜ��êơĄùāç�1IBSNBHFO�)FBMUIDBSF�ĐäŜÑśýåāĕ×ČÔơćýÒśĂòơŜĂéÒĂòéĕăçąĔñąÚćĔý÷śĂ1IBSNBHFO�8BUFS�ďéČÒåÚĈñÚéÒý×Čñćý×�-BIPSF�ƜĆĔ×ČëţéúæĂéçąĔìõĄåéĕăäćĔñäŜ÷òÑơĀê÷éÑĂơýýúĎñƜĄú�åĂñčé÷çĂ×ñĂåơƣĂé�8)0�čõĀ�142$"�čõĀÒĂòďûŜÑāêõĉÑÔŜĂçąĔČÒŜĂñĂƜćĕýçąĔơŜĂéďéơĂÔĂ��ơĉëœëĂÑąúæĂéåśýõĄåơ�ƜĆĔ×ČëţéơĂÔĂçąĔåĔăñĂÑ�éýÑØĂÑéąĕ�òā×ñąêơĄÑĂơúś×éĕăæĆ×êŜĂéďéơĂÔĂ��ơĉëœ�åśýæā×ÒéĂä��õĄåơ�1IBSNBHFO�8BUFS�ñąƣĂéõĉÑÔŜĂ�ëơĀñĂã�� Ôé�čõĀČîĄĔññĂÑÒĆĕé�ČơćĔýòĒ�čõĀñąìĉŜêơĄĎðÔéĕăäćĔñØĂÑ�1IBSNB�HFO�8BUFS�çāĕ×úĄĕé�� Ôé

PHARMEGENWATER

A"'64�J7.416�.75g�Ĕ1�9+è�

888�1)-�$0.�1,�/&8

��

��(,�ñąÚćĔýČåēñ÷śĂ�(BXBE,BMJOHB�$PNNVOJUZ�%FWFMPQNFOU�'PVOEBUJPO�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��Ďäò�"OUPOJP�.FMPUP�ĎäòñąØĈäëơĀú×ÔşçąĔØĀÑăØāäÔ÷ĂñòĂÑØéÒý×ëơĀÚĂÑơØăé÷é��õŜĂéÔơýêÔơā÷ðĂòďéëœ��(,�÷Ă×čìéÑĂơçă×ĂéČëţé��Úś÷×Č÷õĂ�Úś÷×Č÷õĂõĀ��ëœ�ơ÷ñ��ëœ��ëœ��ČëţéÚś÷×�4PDJBM�+VTUJDF��ñąØĈäñĈś×ûñĂòÔćý�ČîćĔýČëţéÑĂơČòąò÷òĂëšÝûĂčõĀéăÔ÷ĂñČÚćĔýñāĔé÷śĂØĀñąÑĂơčÑŜĐÒëšÝûĂÔ÷ĂñòĂÑØéĐäŜúăČơēØÑõāêñĂďûŜëơĀÚĂÚéýąÑÔơāĕ×ñąĎÔơ×ÑĂơ�(,��ƜĆĔ×åāĕ×ČëŗĂûñĂò÷śĂ�åŜý×ÑĂơØāäûĂêŜĂé�� ûõā×��ďé�� ÚĈñÚé�ðĂòďéëœ��ëœ��ČëţéÚś÷×�4PDJBM�"SUJTUSZ�ñąØĈäñĈś×ûñĂòÔćýåŜý×ÑĂơďûŜëơĀÚĂÚé�ơĉŜØāÑëÑÔơý×åéČý×ñąÔ÷ĂññāĔéďØďéåéČý×�

čõĀîĆĔ×îĂåéČý×�éýÑØĂÑéąĕ�(,�ĐäŜúơŜĂ×ĎëơčÑơñúăûơāêÚĈñÚéČÑąĔò÷ÑāêúĈÒðĂî�ÑĂơøĆÑùĂ�úĄĔ×č÷äõŜýñčõĀÔ÷ĂñúĂñĂơæďéÑĂơìõĄåQSPEVDUJWJUZ�ĎäòûéĆĔ×ďéĎÔơ×ÑĂơÒý×�(,�Ôćý�5IF�(,�&ODIBOUFE�'BSN�ƜĆĔ×ČëţéÚĈñÚéçąĔúéāêúéĈéďûŜÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñČåĄêĎåÒĆĕé��ëœ��ČëţéÚś÷×�4PDJBM�1SPHSFTT�ñąØĈäñĈś×ûñĂòÔćý�ÑĂơÒòĂòìõčõĀ�Ô÷ĂñòāĔ×òćéĎäòÑĂơîāâéĂČøơùƣÑĄØơĀäāê�ơĂÑûÝŜĂčõĀÑĂơÒòĂòìõ×ĂéÒý×�(,�ďûŜÔơýêÔõĈñëơĀÚĂÑơ��õŜĂéÔơýêÔơā÷�Ďäò�(,�ØĀčÑŜëšÝûĂÔ÷ĂñòĂÑØéäŜ÷òÑĂơçăďûŜ�ëơĀÚĂÚéČûõśĂéąĕñą×ĂéçăčõĀñąÔ÷ĂñúĂñĂơæďéÑĂơìõĄå

GAWEDKALINGA

B�+�6�B�ĕ E��ęg/6+6%&6� �D�#ì)8��ċ�.Ę

888�(,�803-%�$0.

��

��ĎëơčÑơñ�)BQJOPZ�čëõ÷śĂ�ÔéïŒõĄëëŒéúşçąĔñąÔ÷ĂñúĈÒ�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ĎäòČëţéÔ÷Ăñơś÷ññćýÒý×.JDSP7FOUVSFT�*OD�čõĀ�.JDSP7FOUVSFT�'PVOEB�UJPO�ĎäòçăûéŜĂçąĔØāäûĂČ×ĄéÑĉŜơĂòòśýò�ÑĂơíŔÑýêơñ�čõĀÑĂơČÒŜĂæĆ×ĎýÑĂúçĂ×ƢĈơÑĄØďûñśĒ�úăûơāêìĉŜëơĀÑýêÑĂơƢĈơÑĄØÒéĂäØĄė÷çąĔČëţéìĉŜûÝĄ×��ØĈäëơĀú×ÔşďéÑĂơÑśýåāĕ×ĎëơčÑơñ�)BQJOPZ�ÔćýåŜý×ÑĂơòÑơĀäāêÔĈãðĂîÚą÷ĄåÒý×ÔéơĀäāêơĂÑûÝŜĂďéÚĈñÚéďûŜñąÚą÷ĄåçąĔäąÒĆĕéčêêòāĔ×òćé�äŜ÷òÑĂơúéāêúéĈéďûŜ�/BOBZ�ıčñśĲ�ďéðĂùĂïŒõĄëëŒéúş�ĐäŜñąĎýÑĂúçĂ×ƢĈơÑĄØ�çąĔäąÒĆĕéäŜ÷òČÔơćýÒśĂòơŜĂéÔŜĂëõąÑ�4BSJ�4BSJ�ĐëçāĔ÷ëơĀČçø��)BQJOPZ�ČëţéĎëơčÑơñîāâéĂÑĄØÑĂơÒéĂäØĄė÷�ČéŜéĐëçąĔơŜĂéÔŜĂëõąÑďéçŜý×æĄĔé�ĎäòÚś÷òýăé÷òÔ÷ĂñúĀä÷Ñ ČÚśé�ÑĂơûĂČ×ĄéÑĉŜČîćĔýõ×çĈé�čõĀÑĂơíŔÑýêơñ�/BOBZ�ďûŜêơĄûĂơơŜĂéÔŜĂČûõśĂéąĕØéúĂñĂơæČëţéƢĈơÑĄØÔơýêÔơā÷�çąĔòāĔ×òćéčõĀñąëơĀúĄçƢĄðĂîČîĄĔñÒĆĕé�÷ĄÚĂçąĔ�)BQJOPZ�úýééāĕé�ĐäŜčÑś�ÑĂơČÑēêêāéçĆÑÑĂơÔŜĂýòśĂ×ñąëơĀúĄçƢĄðĂî�ÑĂơØāäÑĂơÑơĀčúČ×Ąéúä�čõĀÑĂơØāäÑĂơÔ÷ĂñúāñîāéƢşÑāêõĉÑÔŜĂ��4BSJ�4BSJ�ČëţéñĂÑÑ÷śĂơŜĂéÔŜĂëõąÑčåśæćýČëţéøĉéòşÑõĂ×ÑĂơîāâéĂÚĈñÚé�ČéćĔý×ØĂÑďéïŒõĄëëŒéúşñąơŜĂéÔŜĂëõąÑčêêéąĕơĂ÷��õŜĂéơŜĂé�õĉÑÔŜĂñāÑñĂƜćĕýÒý×ďÚŜëơĀØă÷āé�äā×éāĕéØĆ×ČëţéČÔơćýÒśĂòçąĔñąÒéĂäďûÝśñĂÑ�úĂñĂơæéăČýĂêơĄÑĂơÑĂơČ×ĄéČÔõćĔýéçąĔčõĀúĂƢĂơãúĈÒÒāĕéñĉõƣĂéČÔõćĔýéçąĔČÒŜĂĐëďûŜêơĄÑĂơĐä�ŜČîơĂĀÙĀéāĕéĐñśďÚśČîąò×�/BOBZ�çąĔČëţéČØŜĂÒý×ơŜĂé�4BSJ�4BS�čõĀÔơýêÔơā÷ČçśĂéāĕéçąĔĐäŜëơĀĎòÚéşØĂÑĎÔơ×ÑĂơéąĕ�čåśơ÷ñæĆ×ëơĀÚĂÚé�ÚĂ÷ïŒõĄëëŒéúşäŜ÷ò�ČéćĔý×ØĂÑî÷ÑČÒĂØĀĐäŜďÚŜúĄéÔŜĂçąĔ�ÔĈãðĂîäąòĄĔ×ÒĆĕé�ýąÑçāĕ×òā×ČëţéÑĂơÑơĀØĂòúĄéÔŜĂçąĔØăČëţé�ČÚśé�òĂčõĀêơĄÑĂơçĂ×ÑĂơČ×ĄéåśĂ×Ē�úĉśÚéêçûśĂ×ĐÑõ�ýąÑäŜ÷ò��ëšØØĈêāé�)BQJOPZ�ĐäŜçăÑĂơÚś÷òďûŜơŜĂé4BSJ�4BSJ�ëơĀúêìõúăČơēØĐëčõŜ÷ơĂ÷�� čûś×

HAPINOY

'ĕ6��6&�1��1�<�B%Ĕ

888�)"1*/0:�$0.

��

��3**3�ČơĄĔñÑĄØÑĂơČñćĔý�ëœ��ØĂÑÑĂơơ÷ñÑõĈśñÒý×ÔéơĈśéďûñśØĂÑûõĂòúĂÒĂýĂÚąî�ČÚśé�êĂçûõ÷×�éāÑÑĂơåõĂä�éāÑÑĂơČ×Ąé�čõĀéāÑøĆÑùĂ�ĎäòčåśõĀÔéñąĎýÑĂúĐäŜĐëçă×ĂéýĂúĂúñāÔơďéČÒå�1BZBUBT�ƜĆĔ×ČëţéúõāñçąĔďûÝśçąĔúĈäÒý×ÑơĈ×ñĀéĄõĂ�ČëţéêŜĂéÒý×ëơĀÚĂÑơòĂÑØéÑ÷śĂ�� Ôé�ďÑõŜÑāêðĉČÒĂÒòĀÑý×ďûÝś�úĄĔ×ûéĆĔ×çąĔýòĉśďéÑý×ÒòĀéąĕÔćýČøùìŜĂçąĔîśýÔŜĂÔéÑõĂ×ØĀÒĂòÑāéČëţéçýäĒÑśýéØĀæĆ×ñćýčñśêŜĂéçąĔçýîơñČÚēäČçŜĂČëţéýĂÚąî�ƜĆĔ×çăďûŜčñśêŜĂéåŜý×ƜćĕýČøùìŜĂďéơĂÔĂčî×�čåśÒĂòîơñĐäŜďéơĂÔĂæĉÑ�ơĂòĐäŜÑēòĄĔ×éŜýòõ×��3FFTF�'FSOBOEF[�3VJ[�ûéĆĔ×ďéìĉŜÑśýåāĕ×�3**3�ČơĄĔñçäõý×ëơāêČëõąĔòé÷ĄƢąÑĂơçýìŜĂÒý×čñśêŜĂé�ĎäòĐëƜćĕýČøùìŜĂåơ×ØĂÑĎơ××Ăé�čõĀÒýďûŜčñśêŜĂéëơāêõĂòØĂÑÑĂơçăîơñûõĂòĒ�úą�ČëţéčêêúąČäąò÷�çăďûŜîơñČÚēäČçŜĂÚĈäčơÑ��ÚĄĕéĐäŜ÷Ă×ØăûéśĂòçąĔêĉƢďéûŜĂ×ÑõĂ×Čñćý×ñĀéĄõĂčõĀÒĂòĐäŜûñäýòśĂ×ơ÷äČơē÷��ØĂÑéāĕé�3**3�ĐäŜåĄäåśýŴ�3BKP�-BVSFM�ƜĆĔ×ČëţééāÑýýÑčêêçąĔñąÚćĔýČúąò×ñĂÑçąĔúĈäÔéûéĆĔ×Òý×ëơĀČçøñĂơś÷ñ×ĂéýýÑčêêĎäòďûŜčñśêŜĂéďéúõāñČëţéìĉŜìõĄåìõ×Ăé�çăďûŜîơñČÚēäČçŜĂçąĔČÔòÒĂòëõąÑĐäŜČîąò×ÚĄĕéõĀ��ČëĎƜ�ÑõĂòČëţéÑơĀČëřĂčïÚāĔéơĀäāêĐþČýéäşơĂÔĂýòśĂ×éŜýò�� ČëĎƜ�çąĔúăÔāÝòā×ÒĂòäąýąÑäŜ÷òČîơĂĀìĉŜêơĄĎðÔñý×÷śĂÔĈŜñÔśĂÑāêÔ÷Ăñú÷ò×Ăñ��ơĂòĐäŜÒý×�3**3�ñĂØĂÑ��ÑõĈśñûõāÑ�Ôćý��Čëţéý×ÔşÑơÒéĂäďûÝśçąĔƜćĕýúĄéÔŜĂĐëÒĂòåśýûơćýČëţéÒý×çąĔơĀõĆÑ�ČÚśé�.FUSP�CBOL�ƢéĂÔĂơçąĔďûÝśçąĔúĈäÒý×ëơĀČçø�ïŒõĄëëŒéúş�ûơćýúĂòÑĂơêĄé�"JS�"TJB�čõĀýąÑ��Ôćý�ìĉŜêơĄĎðÔçąĔƜćĕýëõąÑ�ëšØØĈêāéÑăõā×çăåõĂäĐëçāĔ÷ĎõÑ�ñąØăûéśĂòçāĕ×ďéýā×Ñôù�ýýúČåơČõąò�čõĀÝąĔëĈŖé��3**3�ĐñśČîąò×ñĈś×ñāĔéçąĔØĀčÑŜĐÒëšÝûĂÔ÷ĂñòĂÑØé�čåśñĈś×ČéŜéÑĂơîāâéĂýòśĂ×òāĔ×òćé�ĎäòÑĂơýêơñ�

úơŜĂ×ČúơĄñçāÑùĀčÑśÑõĈśñčñśêŜĂéäŜĂéÑĂơçýÑĂơČòēêìõĄåðāãƝş�çāÑùĀÑĂơÒĂò�ÑĂơØāäÑĂơČ×Ąéơ÷ñæĆ×ÑĂơäĉčõúĈÒðĂî��ØĂÑčñśêŜĂéČîąò×��ơĂòďéÚś÷×čơÑ�ëšØØĈêāé�3**3�ĐäŜçă×Ăéơś÷ñÑāêčñśêŜĂé�Ñ÷śĂ��ơĂò�ØĂÑÚĈñÚéčýýāäûõĂòčûś×�Òý×ëơĀČçø�čñśêŜĂéçąĔČÒŜĂơś÷ñĎÔơ×ÑĂơ�äŜ÷òñąơĂòĐäŜČîĄĔñÒĆĕéýòśĂ×éŜýò��ñąƣĂéĀÔ÷ĂñČëţéýòĉśäąÒĆĕé�ûõĂòÔơýêÔơā÷�úĂñĂơæúś×êĈåơûõĂéČÒŜĂČơąòéØéæĆ×ơĀäāêýĈäñøĆÑùĂ�ñąČ×ĄéäĉčõơśĂ×ÑĂò�ÑĄéýĂûĂơ�çąĔäą�úĈÒðĂîÑēäąÒĆĕé

RAGS 2RICHES

�'4A�Ē6 6��1��&4

888�3"(4�3*$)&4�1)

��

��%SFBN��Čëţéý×ÔşÑơíŔÑûāäéāÑÑąüĂďéúĄ×ÔĎëơş�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ČîćĔýďûŜéāÑÑąüĂĐäŜďÚŜëơĀúêÑĂơãşčõĀÔ÷ĂñÚăéĂÝäŜĂéÑąüĂČëţéčơ×êāéäĂõďØÑāêéāÑÑąüĂÔéýćĔé ĎäòñąÔơĉíŔÑçąĔČëţééāÑÑąüĂơĀäāêÚĂåĄ�ëšØØĈêāéñąéāÑÑąüĂØăé÷é��Ôé�ďéÚś÷×ýĂòĈåāĕ×čåś��ëœ��çąĔÚăéĂÝÑąüĂÚéĄäåśĂ×Ē��ČÚśé�čêäñĄéåŜé�ØāÑơòĂé�÷śĂòéĕă�÷ĉƜĉëšéØāÑúąõāå�úČÑå�òĄ×ëŕé�îĂòČơćý�Čơćýďê�÷ĄĔ×�Č÷Ôêýơşä�ĐåơÑąüĂ�ČëţéåŜé��%SFBN��ñąĎëơčÑơñĎơ×ČơąòéíŔÑûāäéāÑÑąüĂÚćĔý÷śĂ�%SFBN��4QPSUT�"DBEFNZ�1SPHSBN�%4"1�ĎäòĐñśåŜý×ďÚŜÒāĕéåýéÑĂơ÷āäçāÑùĀäŜĂéÑąüĂÑśýéČÒŜĂČơąòé�JEFOUJGZJOH�TUBHF�ČîơĂĀČÚćĔý÷śĂçĈÑÔéÔ÷ơĐäŜơāê�ĎýÑĂúúś×ČúơĄñÑąüĂçąĔåā÷Čý×åŜý×ÑĂơ��ĎëơčÑơñÑĂơíŔÑûāäéāÑÑąüĂÒý×�%SFBN��ñąûõĂÑûõĂò�ñąÑĂơçäúýêơśĂ×ÑĂò�ÑĂơíŔÑíéÑĂơčÒś×ÒāéðĂòďåŜÔ÷ĂñÑääāé�ĎëơčÑơñúăûơāêìĉŜČÒŜĂơś÷ñçąĔòā×ĐñśčéśďØ÷śĂÔ÷ơØĀíŔÑÑąüĂďäďûŜČÚąĔò÷ÚĂÝ�ĎëơčÑơñúăûơāêìĉŜçąĔåŜý×ÑĂơçąĔØĀČîĄĔñÔĀčéé�*115�5IF�*OEJWJEVBM�1IZTJDBM�1SPŲDJFODZ�5FTU��ñĂåơƣĂé÷āäúñơơæðĂî�ơśĂ×ÑĂòÒý×úĄ×ÔĎëơş�ûơćýìĉŜçąĔåŜý×ÑĂơČÒŜĂčÒś×ÒāéÔāäåā÷�çąñÚĂåĄ��%SFBN��ĐñśďÚśČëţéČîąò×Ďơ×ČơąòéÑąüĂČçśĂéāĕé�čåśòā×ñąñąêơĄÑĂơØāäÑĂơčÒś×ÒāéÑąüĂ�ñąÑĂơØāäÚāĕéČơąòéčéĀéăČÑąĔò÷ÑāêÑąüĂ�ÑĂơØāä÷āéÔơýêÔơā÷��čõĀ×ĂéýćĔéĒåĂñčåśåÑõ×ÑāêČØŜĂÒý××Ăé�ñąÑĂơØāä×ĂéúāññéĂčõĀČ÷ĄơşÑÚēýëČîćĔýúơŜĂ×čơ×êāéäĂõďØďûŜčÑśìĉŜČÒŜĂơś÷ñĎÔơ×ÑĂơ�ĎäòéāÑÑąüĂÒý×�%SFBN��ØĀñĂčêś×ëšéëơĀúêÑĂơãşČÑąĔò÷ÑāêÑąüĂčõĀÔĈãúñêāåĄçąĔéāÑÑąüĂØăČëţéåŜý×ñąČîćĔýÑĂơëơĀúêÔ÷ĂñúăČơēØ�ëšÝûĂčõĀÔ÷ĂñúăČơēØÑĂơơāêñćýÑāêëšÝûĂ�ÑĂơØāäÑĂơÔ÷ĂñČÔơąòä�úĈÒðĂî�ýĂûĂơÑĂơÑĄé��ìõõāîƢşÒý×ĎÔơ×ÑĂơéąĕÔćýúĄ×ÔĎëơşëơĀúê�Ô÷ĂñúăČơēØĐäŜơāêČûơąòÝďéÑĂơčÒś×ÒāéåśĂ×Ē�ĐäŜčÑś�ĎýõĄñëŒÑ�ČýČÚąòéČÑñúş�ƜąČÑñúş�:PVUI�0MZNQJD�(BNFT��"TJBO�:PVUI�(BNFT�ÿõÿ

DREAM+.6�!ę��906

888�%3&".1-64�03(

��

��5�8BSF�ČëţéêơĄùāçäŜĂéČçÔĎéĎõòąçąĔÑśýåāĕ×ÒĆĕéďéëơĀČçøúĄ×ÔĎëơşČñćĔýëœ��5�8BSF�ñĈś×û÷ā×çąĔØĀýýÑčêêčõĀúơŜĂ×úơơÔşìõĄåðāãƝşçąĔčëõÑďûñś�ñąëơĀĎòÚéş�čõĀČëţéñĄåơåśýìĉŜďÚŜ�ØéďéçąĔúĈäĐäŜîāâéĂ�5��+BDLFU�ìõĄåðāãƝşåā÷čơÑÒý×êơĄùāçÒĆĕé��5�+BDLFU�ČëţéČúćĕýčØŝÑČÑēåçąĔçăďûŜìĉŜú÷ñďúśơĉŜúĆÑČûñćýéæĉÑÑýä�ĎäòØăõý×ÑĂơÑýäØĂÑÑĂơîý×åā÷Òý×ČúćĕýØéêąêơāäơśĂ×ÑĂòìĉŜú÷ñďúś�ČîćĔýÚś÷òëõýêĎòé�čõĀêơơČçĂÔ÷ĂñČÔơąòäÒý×ìĉŜýòĉśďéðĂ÷ĀåĆ×ČÔơąòäûơćýñąÔ÷ĂñÑā×÷õ�ýŜýñÑýäØăõý×éąĕØĀçăďûŜÔéČûõśĂéāĕéơĉŜúĆÑìśýéÔõĂò�ñąúñĂƢĄäąÒĆĕé�čõĀòā×úś×ìõäąåśýČäēÑčõĀìĉŜďûÝśçąĔñąëšÝûĂČÑąĔò÷ÑāêÑĂơëơāêơĀäāêëơĀúĂçÑĂơơāêÔ÷ĂñơĉŜúĆÑ�ëšÝûĂČûõśĂéąĕîêĐäŜďéÔéçąĔñąÔ÷ĂñìĄäëÑåĄČÑąĔò÷ÑāêơĀêêëơĀñ÷õìõçĂ×ëơĀúĂçúāñìāú�ČëţéĎơÔýýçĄúåĄÑ�ĎơÔúñĂƢĄúāĕé�ûơćýĎơÔýāõĐƜČñýơş�ČëţéåŜé�5��+BDLFU�òā×ñąơĀêêÔ÷êÔĈñýāØÙơĄòĀ�ƜĆĔ×çăďûŜìĉŜäĉčõìĉŜëŖ÷òûơćýìĉŜëÑÔơý×�úĂñĂơæëơāêÔ÷Ăñčơ×ďéÑĂơÑýäìśĂéçĂ×úñĂơşçĎïéûơćýčçēêČõēåĐäŜýąÑäŜ÷ò�ÒŜýäąÒý×ČúćĕýčØŝÑČÑēåýāØÙơĄòĀéąĕ�Ôćý�ìĉŜú÷ñďúśØĀúĂñĂơæơāêýŜýñÑýäêăêāäĐäŜçĈÑçąĔçĈÑČ÷õĂ��5�+BDLFU�ñąÑõĈśñìĉŜďÚŜçāĕ×ďéëơĀČçøčõĀåśĂ×ëơĀČçø�êơĄùāç�5�8BSF�ơś÷ññćýÑāêĎơ×îòĂêĂõ�Ďơ×ČơąòéúăûơāêČäēÑîĄČøù�čõĀøĉéòşêăêāäØĂÑéĂéĂëơĀČçøÑ÷śĂ��čûś×ČîćĔýďÚŜ�5�+BDLFU�ÑāêìĉŜëŖ÷òýýçĄúåĄÑ�úñĂƢĄúāĕé�čõĀýćĔéĒ�éýÑØĂÑéąĕ�5�8BSF�òā×ĐäŜơāêČ×ĄéçĈéúéāêúéĈéØĂÑƢéĂÔĂơ%#4�#BOL�úăûơāêÑĂơčØÑØśĂò�5��+BDLFU�ďûŜÑāêý×ÔşÑơú÷āúäĄÑĂơúā×Ôñ�Ďơ×Čơąòé�čõĀÔơýêÔơā÷çąĔñąơĂòĐäŜåĔăýąÑäŜ÷ò

T.WARE1ĕ1%�1� 6�B��A.; J1

888�.:5+"$,&5�$0.888�'"4)*0/*/(5&$)�$0.

��

��5IF�%PSTBM�&GGFDU�åāĕ×ÒĆĕéďéëœ��Ďäò�,BUIZ�9V�ČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñçąĔåŜý×ÑĂơûòĈäÑĂơõśĂÙõĂñďéûñĉśêŜĂéÚĂ÷ëơĀñ×�5BOKVOH -VBS�ďé�-PNCPL�ëơĀČçøýĄéĎäéąČƜąòďéČñćý×éąĕçĈÑĒ�÷āéØĀñąÙõĂñ��åā÷æĉÑõśĂĐëÒĂò�čåśÔéçąĔĐäŜÑăĐơñĂÑçąĔúĈäÑõāêČëţéêơĄùāçÒĂòÔơąêëõĂÙõĂñ�ĎäòçĈÑ��ÑĄĎõÑơāñÒý×ÔơąêêơĄùāçØĀĐäŜČ×Ąé�� äýõõśĂơşúûơāƣÿ�ďéÒãĀçąĔ�ÚĂ÷ëơĀñ×ìĉŜõśĂëõĂÙõĂñ�ØĀĐäŜČîąò×��äýõõśĂơşúûơāƣÿ��5IF�%PSTBM�&GGFDU�åŜý×ÑĂơûòĈäÑĂơõśĂ�ÙõĂñČîćĔýơāÑùĂơĀêêéĄČ÷øîơŜýñĒ�ÑāêçăďûŜÔĈãðĂîÚą÷ĄåÚĂ÷ëơĀñ×çŜý×æĄĔéäąÒĆĕé�äŜ÷òÑĂơîāâéĂďûŜČëţéčûõś×çśý×ČçąĔò÷ČÚĄ×éĄČ÷ø�çąĔØĀçă

ďûŜơĂòĐäŜæĆ×ÚĈñÚéĎäòåơ×�çăďûŜÚĂ÷ëơĀñ×çąĔ�õśĂÙõĂññý×ČûēéæĆ×ÔĈãÔśĂÒý×ÙõĂñçąĔñąÚą÷ĄåñĂÑÑ÷śĂåýéçąĔåĂòčõŜ÷�ƜĆĔ×ÔĈãÔśĂÒý×ÙõĂñ�ďéč×śéąĕČëţéÔĈãÔśĂďéơĀòĀòĂ÷čõĀñąÔ÷ĂñòāĔ×òćé ČñćĔýñąƢĈơÑĄØçśý×ČçąĔò÷ďéčêêçśý×ČçąĔò÷ ČÚĄ×éĄČ÷øčõŜ÷�čçéçąĔÚĂ÷ëơĀñ×ČûõśĂéąĕØĀõśĂ�ÙõĂñ�åýééąĕÚĂ÷ëơĀñ×çŜý×æĄĔéñąơĂòĐäŜ�ØĂÑ�ÑĂơơāêØŜĂ×îĂéāÑçśý×ČçąĔò÷Đëäăéĕăåćĕéčçé�ÑĄØÑơơñçśý×ČçąĔò÷Òý×�%&�òā×ñąÑĂơäăéĕăõĆÑ�čõĀçā÷ơşč÷ĀÚñûĂäåśĂ×Ē��ÑĄØÑơơñČûõśĂéąĕ�ďÚŜČơćýçąĔÔơāĕ×ûéĆĔ×ČëţéČơćýõśĂÙõĂñČëţéČơćýúăûơāêçśý×ČçąĔò÷�čõĀÚĂ÷ëơĀñ×ÑēĐäŜñąơĂòĐäŜ�čéśéýéÑ÷śĂÑĂơõśĂÙõĂñ��ÑĂơØāäçơĄëçśý×ČçąĔò÷čåśõĀÔơāĕ×�5IF�%PSTBM�&GGFDU�ØĀýƢĄêĂòÔ÷ĂñúăÔāÝÒý×ëõĂÙõĂñďéƣĂéĀìĉŜõśĂ�ČëţéìĉŜÔ÷êÔĈñëơĀÚĂÑơďéçĀČõúñäĈõ�ÑĂơõśĂÙõĂñČîćĔý�ďûŜĐäŜČîąò×Ôơąê�çăďûŜơĀêêéĄČ÷øČúąòÔ÷Ăñ�úñäĈõýòśĂ×ơ÷äČơē÷�éýÑØĂÑéąĕòā×ñąÑĄØÑơơñ�åśĂ×Ē��ďûŜéāÑçśý×ČçąĔò÷ñąĎýÑĂúČëţéúś÷éûéĆĔ×Òý×ÑĂơýéĈơāÑùşçơāîòĂÑơďåŜçĀČõ�ČÚśé�çăÔ÷ĂñúĀýĂäÚĂòûĂä�čòÑčòĀÒòĀčõĀ�úơŜĂ×ơĀêêÑĂơØāäÑĂơÒý×ČúąòçąĔñąëơĀúĄçƢĄ�ðĂî�čõĀåĄäåĂñäĉ÷śĂñąÒòĀÚéĄäďäêŜĂ×�ñąìõÑơĀçêýĀĐơêŜĂ×�åśýñûĂúñĈçơØĂÑÒòĀ�ÚéĄäåśĂ×Ē�ÑĂơîĂéāÑçśý×ČçąĔò÷ĐëîĈäÔĈò�ÑāêÚĈñÚéçŜý×æĄĔéČîćĔýďûŜČÒŜĂďØÑĂơýéĈơāÑùşÙõĂñčõĀçơāîòĂÑơçŜý×æĄĔéýòśĂ×òāĔ×òćé

THEDORSALEFFECT

�Ĕ1�A�9 I&+A"÷ I1�)6%

888�5)&%034"-&''&$5�$0.

��

��5IF�5IPVHIU�$PMMFDUJWF�ČÑĄäÒĆĕéďéëœ��ČñćĔýÑõĈśñÔơĉñĂơ÷ñåā÷ÑāéČéćĔý×ØĂÑîê÷śĂéāÑČơąòéúĄ×ÔĎëơşñĈś×čåśìõÑĂơČơąòéďéûŜý×�čõĀÑĂơúýê�čåśñąéŜýòñĂÑçąĔúéďØúæĂéÑĂơãşÒý×ëơĀČçøûơćýÒý×ĎõÑ�ØĆ×ýòĂÑúơŜĂ×ÑĂơøĆÑùĂçąĔČÚćĔýñĎò×ÑāêČäēÑ�ÑõĈśñÔơĉČûõśĂéąĕñąÔ÷ĂñČÚćĔý÷śĂÑĂơøĆÑùĂúĂñĂơæÑăûéäÚą÷ĄåĐäŜ�ĎäòČÙîĂĀČäēÑơĈśéďûñś�çąĔØĀĐäŜîāâéĂÔ÷ĂñơĉŜ�Ô÷ĂñČûēéýÑČûēéďØåśýÔéďéúā×Ôñ�ơś÷ñçāĕ×åśýòýäÔ÷ĂñÔĄäơĄČơĄĔñúơŜĂ×úơơÔş��5IF�5IPVHIU�$PMMFDUJWF�čòÑòśýòČëţéÑĄØÑĂơČîćĔýúā×Ôñ��čûś×çąĔñąČëŗĂûñĂòČäąò÷Ñāé�Ôćý�îāâéĂëơĀČçøäŜ÷òØĈäČơĄĔñåŜéØĂÑÔéơĈśéďûñś�ÑĄØÑĂơåśĂ×Ē�ĐäŜčÑś��4DIPPM�PG�5IPVHIU�ĎëơčÑơñÑĂơČơąòéơĉŜ÷ĄÚĂêçêĂçîõČñćý×�çāÑùĀÑĂơČëţé�ìĉŜéăơĈśéďûñśçąĔďúśďØåśýČơćĔý×ơĂ÷ďéúā×Ôñ�ÑĂơďÚŜ�Úą÷ĄåďéĎõÑčûś×Ô÷ĂñØơĄ×úăûơāêČòĂ÷ÚéúĄ×ÔĎëơş�

éăé÷āåÑơơñçąĔĐäŜØĂÑûŜý×ČơąòéĐëďÚŜØơĄ×�ñąçĈéÑĂơøĆÑùĂďûŜÑāêéāÑČơąòéçąĔÒĂäčÔõéçĈéçơāîòş��5IJOL�5BOL�êơĄùāçÔơąČýçąïçąĔơāêìõĄåýýÑčêêČéćĕýûĂčõĀýýÑčêêÑĂơéăČúéýÒŜýñĉõ�çă×Ăéçāĕ×úĄĔ×îĄñîşčõĀäĄØĄåýõơ÷ñæĆ×çă×Ăé÷ĄØāòČîćĔýÑĂơîāâéĂéĎòêĂòäŜĂéÑĂơČñćý×�ČøơùƣÑĄØ�čõĀúā×Ôñ��'PPE�GPS�5IPVHIU��ơŜĂéýĂûĂơçąĔåŜý×ÑĂơďûŜñćĕýýĂûĂơČëţéÚś÷×Č÷õĂçąĔìĉŜÔéĐäŜčõÑČëõąĔòéÔ÷ĂñÔĄääąĒ�ơś÷ñÑāé�čõĀČëõąĔòéîćĕéçąĔÚĈñÚéďûŜñąÚą÷ĄåÚą÷Ă�ĎäòéăÑăĐơçąĔĐäŜĐëØāäÑĄØÑơơñơãơ×ÔşČơćĔý×Ô÷ĂñòĂÑØéÑāêÑĂơÒĂäčÔõéúĂơýĂûĂơ��5IJOLTDBQF�ûõāÑúĉåơýêơñČÚĄ×ëßĄêāåĄÑĂơďûŜëơĀÚĂÚéÒý×úĄ×ÔĎëơşñąÔ÷ĂñơĉŜúĆÑČëţéúś÷éûéĆĔ×Òý×ÑĂơčÑŜĐÒëšÝûĂúā×ÔñčõĀČÑĄäñĈññý×ďûñśĒ�åśýëšÝûĂúā×Ôñ��ČÚśé�ČơąòéơĉŜçąĔñĂÒý×ýĂûĂơ�úăơ÷ØòśĂéČÑśĂÒý×Čñćý×ðĉñĄçāøéşČñćý×��$PNNPO�HSPVOEêơĄùāççąĔëơĆÑùĂäŜĂéé÷āåÑơơñ�čÑŜĐÒëšÝûĂúā×Ôñ�ØāäÑĄØÑơơñíŔÑýêơñďûŜçāĕ×ûéś÷ò×Ăé�ðĂÔơāƣčõĀČýÑÚé

THE TROUGHTCOLLECTIVE

,=�&Ę'+%+6%8�

888�5)&5)06()5$0--&$5*7&�$0.�4(

��

%BHBOH�ČëţéČñćý×ûéĆĔ×ďéČÒåĐæûéĂéÒý×ĐåŜû÷āé çąĔñąÚćĔýČúąò×ČơćĔý×�ûñĉśêŜĂé÷ĂéĄõõĂ�ČơĄĔñåŜéČëţéÑõĈśñýĂÚąî�Òý×êĂ×ÔéďéûñĉśêŜĂé��åśýñĂÔéďéÚĈñÚéơ÷ñåā÷ÑāéìõĄå�čõĀÔĄäÔŜéìõĄåðāãƝşØĂÑ÷ĂéĄõõĂ��ØĆ×ČÑĄäÑĄØÑĂơďé�ÚĈñÚéÒĆĕé�ÚĂ÷êŜĂéÚś÷òÑāéúơŜĂ×úơơÔşìõĄåðāãƝşåśĂ×Ē�ČÚśé��Ôơąñ÷ĂéĄõõĂ�éĕăñāé÷ĂéĄõõĂ�òĂÑāéòĈ×�úêĉś�éĕăûýñ�ÿõÿ�ƜĆĔ×úơŜĂ×ơĂòĐäŜďûŜÚĈñÚéñĂÑÒĆĕé��ÑõĈśñÔéďéÚĈñÚéÚś÷òÑāé�îāâéĂČøơùƣÑĄØďéčé÷çĂ×îĆĔ×îĂåéČý×ýòśĂ×òāĔ×òćé�ñąÑăĐơÑõāêúĉśÚĈñÚéýòśĂ×úñĔăČúñý�ƜĆĔ×úś÷éûéĆĔ×æĉÑéăĐëďÚŜ�äĉčõìĉŜúĉ×ýĂòĈďéÚĈñÚé��éýÑØĂÑéąĕÑĄØÑĂơòā×ëõĉÑØĄåúăéĆÑ�ďûŜÔéďéÚĈñÚéÚś÷òÑāéơāÑùĂúĄĔ×č÷äõŜýñďûŜäąÒĆĕé�ČîćĔýÑĂơ�ëõĉÑíšÑ÷ĂéĄõõĂçąĔñąÔĈãðĂî��ÑĄØÑơơñçąĔúơŜĂ×ơĂòĐäŜýąÑýòśĂ×ûéĆĔ×ÔćýÔéďé�ÚĈñÚéÚś÷òÑāéØāäÑĄØÑơơñ�Č÷ĄơşÔÚēýëøĄõëĀØĂÑíšÑ÷ĂéĄõõĂ�úăûơāêČäēÑĒ�ďéĎơ×ČơąòéäŜ÷ò�čõĀòā×Ô×ñąÑĄØÑơơñďûñśĒ�ČÑĄäÒĆĕéČúñý��ëšØØĈêāé�%BHBOH�ČëţéČúñćýéþāêÒý×÷ĂéĄõõĂçąĔñą�ÔĈãðĂî��ČëţéÒý×çąĔơĀõĆÑÚćĔýäā×úơŜĂ×ÚćĔýČúąò×ďûŜ�Čñćý×ĐæûéĂé��Čëţéčûõś×ČơąòéơĉŜďûŜĎơ×ČơąòéčõĀý×ÔşÑơ�åśĂ×Ē�çąĔúéďØ�

DAGANGHERBDREAM HOUSE

/%= Ĕ�ĕ6�+6�8)6

888�'"$&#00,�$0.�5","��

��

��Ďơ×îòĂêĂõČØŜĂîơĀòĂýðāòðĉČêøơ�Øā×û÷āä�ëơĂØąéêĈơą�ûāéñĂúś×ČúơĄñÑĂơďÚŜúñĈéĐîơñĂÑÒĆĕé�Ďäòñą�ıðÝ�äơ�úĈðĂðơãş�ëŒåĄîơĲ�ČëţéìĉŜêĈÑČêĄÑďéÑĂơČÒŜĂĐë�ČơąòéơĉŜðĉñĄëšÝÝĂäāĕ×ČäĄñÒý×ĐçòÑơĀçāĔ×úĂñĂơæ÷ĄØāòčõĀìõĄåòĂØĂÑúñĈéĐîơĐäŜ�åśýñĂČñćĔýČÑĄä÷ĄÑôåČøơùƣÑĄØÚś÷×�ëœ�î�ø��ÚĂ÷êŜĂéçąĔåÑ×ĂéØăé÷éûéĆĔ×ĐäŜñĂÒýƜćĕý�òĂúñĈéĐîơĐëØăûéśĂòČîćĔýúơŜĂ×ơĂòĐäŜ�Ďơ×îòĂêĂõ�Čõē×Čûēé÷śĂČëţéĎýÑĂúäąďéÑĂơČìòčîơśúñĈéĐîơĐçò�ČéćĔý×ØĂÑÔ÷ĂñơĉŜäŜĂéÑĂơčîçòşčìéĐçòñąýòĉśñĂÑñĂò�ëơĀÑýêÑāêëơĀČçøĐçòñąÔ÷ĂñûõĂÑûõĂòçĂ×Úą÷ðĂîúĉ×�úĂñĂơæéă÷āåæĈäĄêďéƢơơñÚĂåĄñĂìõĄåĐäŜďéơĂÔĂæĉÑ�ØĆ×ČơĄĔñơāêƜćĕýúñĈéĐîơØĂÑÚĈñÚéñĂîāâéĂČëţéìõĄåðāãƝşúăûơāêØăûéśĂò�ØĂÑçąĔČÔòéăúñĈéĐîơñĂçăČÙîĂĀòĂÑē�ÒòĂòÑĂơ�čëơơĉëĐëúĉśìõĄåðāãƝşýćĔé�ûõā×ØĂÑéāĕéĐäŜåāĕ×�ñĉõéĄƢĄČØŜĂîơĀòĂýðāòðĉČêøơÒĆĕéñĂơāêìĄäÚýê×ĂéäŜĂééąĕĎäòČÙîĂĀ�čõĀîāâéĂìõĄåðāãƝşýòśĂ×åśýČéćĔý×��ñĉõéĄƢĄČØŜĂîơĀòĂýðāòðĉČêøơşñąìõĄåðāãƝşčõĀ�êơĄÑĂơåśĂ×Ē�äā×éąĕ��ìõĄåðāãƝşúñĈéĐîơ�ıýðāòðĉČêøơĲ�Ñ÷śĂ��ÚéĄä�čêś×ýýÑČëţé��ëơĀČðç�ĐäŜčÑś�òĂ�ČÔơćĔý×äćĔñ�ČÔơćĔý×úăýĂ× čõĀìõĄåðāãƝşČúơĄñĎäòďÚŜ÷āåæĈäĄêČÑùåơýĄéçơąòşƜĆĔ×ìśĂé�ñĂåơƣĂéÒý×úûîāéƢşČÑùåơýĄéçơąòşéĂéĂÚĂåĄ�*'0".�ìśĂéÑĂơơāêơý×ñĂåơƣĂéØĂÑý×ÔşÑĂơýéĂñāòĎõÑ8)0�čõĀåăơāêñĂåơƣĂéòĂúûơāƣýČñơĄÑĂ�6OJUFE�4UBUFT�1IBSNBDPQFJB�ČëţéåŜé��êơĄÑĂơơāÑùĂĎơÔäŜ÷òÑĂơčîçòşčìéĐçòčõĀ�òĂúñĈéĐîơ��êơĄÑĂơíŔÑýêơñîāâéĂëơĀúĄçƢĄðĂîÒý×�êĈÔÔõĂÑơäŜĂéúĂƢĂơãĀúĈÒ�čõĀÑõĈśñûñýé÷äĐçò��êơĄÑĂơØāäÑĄØÑơơñîĄČøùåśĂ×Ē�ČÚśé�ĎÔơ×ÑĂơ�çā÷ơşúĈÒðĂî�čõĀÑĂơØāäçăÔĉśñćýÑĂơëõĉÑčõĀČÑēêČÑąĔò÷�úñĈéĐîơďûŜčÑśČÑùåơÑơçąĔúéďØ�ČëţéåŜé��ñĉõéĄƢĄČØŜĂîơĀòĂýðāòðĉČêøơúơŜĂ×çĂ×ČõćýÑďé�ÑĂơơāÑùĂĎơÔčÑśëơĀÚĂÚéĎäòďûŜêơĄÑĂơÔéĐÒŜäŜ÷òÑĂơìúñìúĂéơĀû÷śĂ×ơĀêêÑĂơčîçòşčìéëšØØĈêāéčõĀ

ơĀêêÑĂơčîçòşčìéĐçò�éýÑØĂÑéāĕéòā×�Úś÷òõäÑĂơéăČÒŜĂòĂØĂÑåśĂ×ëơĀČçø�čõĀ�çăďûŜëơĀÚĂÚéúĂñĂơæƜćĕýòĂďéơĂÔĂçąĔæĉÑõ×�ØĈäëơĀÑĂòďûŜìĉŜÔéďéúā×ÔñČûēé�ÔĈãÔśĂÒý×ðĉñĄëšÝÝĂçŜý×æĄĔéčõĀúñĈéĐîơĐçò�äŜ÷òÑĂơîāâéĂòĂčõĀìõĄåðāãƝşØĂÑ�úñĈéĐîơçąĔñąÔĈãðĂîØéČëţéçąĔòýñơāêďé�ơĀäāêúĂÑõ�úơŜĂ×Ô÷ĂñČÒēñčÒē×ďûŜÚĈñÚé�äŜ÷òÑĂơúś×ČúơĄñďûŜÚĂ÷êŜĂéëõĉÑúñĈéĐîơ�ďéơĀêêČÑùåơýĄéçơąòşČîćĔýëŗýéďûŜĎơ×îòĂêĂõéăĐëčëơơĉëČëţéìõĄåðāãƝşåśĂ×Ē�ĎäòñąÑĂơÑăûéäëơĄñĂã�ÔĈãðĂî�čõĀơĂÔĂõś÷×ûéŜĂơś÷ñÑāéơĀû÷śĂ×ÚĈñÚé�çăďûŜúñĈéĐîơÑõĂòČëţéîćÚČøơùƣÑĄØÒý×ÚĈñÚéčõĀČÑĄäÑĂơơ÷ñåā÷ÑāéČîćĔýîāâéĂÔĈãðĂîÚą÷ĄåÒý×ÔéďéÚĈñÚé��éýÑØĂÑéąĕòā×ñąîĄîĄƢðāãƝşÑĂơčîçòşčìéĐçòČîćĔýơ÷êơ÷ñëơĀ÷āåĄÔ÷ĂñČëţéñĂ�čõĀý×ÔşÔ÷ĂñơĉŜåśĂ×Ē�ČÑąĔò÷Ñāê�ðĉñĄëšÝÝĂûñýîćĕéêŜĂéčõĀúñĈéĐîơĐçò

ABHAIBHUBEJHR FOUNDATION

.%<�E"'E�&.= ĔA+�9C)�

888�"#)"*)&3#�/&5

��

��êơĄùāç�úā×ÔñúĈÒðĂî�ØăÑāä�ûơćýơŜĂé�-FNPOGBSN�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéØĂÑÑĂơČõē×ČûēéëšÝûĂ�úĈÒðĂîçąĔČÑĄäØĂÑÑĂơêơĄĎðÔúĄéÔŜĂçąĔñąúĂơČÔñąëé�Čëŕťýé�čõĀëšÝûĂČÑùåơÑơñąơĂòĐäŜåĔă��-FNPOGBSN�ČơĄĔñåŜéØĂÑÑśýåāĕ×úûÑơãş�ČõñýéïĂơşñîāâéĂÒĆĕéČîćĔýČëţéÑõĐÑďéÑĂơČÚćĔýñåśý�ơĀû÷śĂ×ČÑùåơÑơìĉŜìõĄåďéÚéêçčõĀìĉŜêơĄĎðÔúĄéÔŜĂďéČñćý×Ďäòçäõý×ČëŒäďûŜêơĄÑĂơČëţéơŜĂé�-FNPO�GBSN�çăûéŜĂçąĔČëţé�åõĂäơāêúĄéÔŜĂýýơşčÑéĄÑ�ìõĄåðāãƝş�ëõýäúĂơîĄùčõĀúĄéÔŜĂČÑùåơčëơơĉë�ØĂÑÚĈñÚéçŜý×æĄĔéåśĂ×Ē�ñĂØāäØăûéśĂò�çăďûŜ�ìĉŜêơĄĎðÔúĂñĂơæƜćĕýûĂúĄéÔŜĂČûõśĂéąĕ×śĂòÒĆĕé�úĂñĂơæČõćýÑơāêëơĀçĂéýĂûĂơçąĔëõýäðāòåśý�ơśĂ×ÑĂò�úś÷éČÑùåơÑơÑēñąơĂòĐäŜñĂÑÒĆĕé�

��-FNPOGBSN�õ×îćĕéçąĔĐëçă×ĂéîāâéĂ�ơś÷ñÑāêČÑùåơÑơďéČÔơćýÒśĂòČîćĔýÑơĀØĂò�Ô÷ĂñơĉŜčõĀơāÑùĂñĂåơƣĂéúĄéÔŜĂýĄéçơąòş�çăďûŜŜČÑùåơÑơơĂòòśýòûāéñĂçăČÑùåơýĄéçơąòşñĂÑÒĆĕé�ČëţéÑĂơõäåŜéçĈéÑĂơìõĄåčõĀõäëšÝûĂúĈÒðĂîÒý×ČÑùåơÑơäŜ÷òìõåýêčçéäŜĂéúā×ÔñčõĀúĄĔ×č÷äõŜýñ��ØĂÑÑĂơçă×Ăéơś÷ñÑāêČÑùåơÑơÑ÷śĂ��ëœ�ơŜĂé�-FNPOGBSN�ĐäŜÒòĂòúĂÒĂ��úĂÒĂ�çāĔ÷ÑơĈ×Čçî�úĂñĂơæòÑơĀäāêÚą÷Ąå�Ô÷ĂñČëţéýòĉśÒý×úñĂÚĄÑúûÑơãşÑ÷śĂ�� Ôơā÷ČơćýéçąĔČëõąĔòéčëõ×÷ĄæąÑĂơ�ìõĄåØĂÑÑĂơďÚŜúĂơČÔñąçąĔýāéåơĂòåśýúĈÒðĂîčõĀúĄĔ×č÷äõŜýññĂúĉśČÑùåơýĄéçơąòş

LEMONFARM

,=�&Ę'+%.8�ĕ618��'é&Ę

888�-&.0/'"3.�$0.

��

��êơĄùāç�čëõé�ÔơąČýÚāĔéúş�ØăÑāä�ďéëœ�î�ø��ìõĄåÒý×ČõśéĐñŜČúơĄñúơŜĂ×îāâéĂÑĂơČäēÑ�ØăûéśĂòçāĕ×ďéëơĀČçøčõĀåśĂ×ëơĀČçøðĂòďåŜåơĂúĄéÔŜĂ�ačëõéçýòúşa�ñąØĈäñĈś×ûñĂò�úăÔāÝÔćý�aúơŜĂ×úơơÔşúćĔýÔĈãÔśĂ�ČîćĔýîāâéĂČäēÑa�ĎäòČõćýÑ�ìõĄåÒý×ČõśéØĂÑĐñŜòĂ×îĂơĂçąĔëơĂøØĂÑúĂơČÔñą�Čëţé÷āåæĈäĄê�ČîćĔýďûŜČäēÑĒ�ĐäŜďÑõŜÚĄäčõĀƜĆñƜāêÔĈãÔśĂ Òý×ƢơơñÚĂåĄ��čëõéçýòúşČëţéêơĄùāçčơÑÒý×ĎõÑçąĔéă�ĐñŜòĂ×îĂơĂçąĔûñäéĕăòĂ×ñĂčëơơĉë�ĎäòÔăéĆ×æĆ×�ÑĂơďÚŜçơāîòĂÑơåõýä÷āßØāÑơ�1SPEVDU�-JGF�DZDMF�Òý×úĄéÔŜĂ�çăďûŜÑĂơýýÑčêêÒāĕéåýé�ÑĂơìõĄåúĄéÔŜĂÒý×čëõéçýòúşČëţéĐëýòśĂ×îĄæąîĄæāé�ĎäòñąÑĂơÔăé÷é�$BSCPO�GPPUQSJOU�čõĀîāâéĂČøùČûõćýďÚŜØĂÑ÷āúäĈçĈÑÒāĕéåýé��ČëýơşČƜēéÒý× ÷āåæĈäĄêďéÑĂơìõĄåñĂØĂÑîćĕéçąĔơāøñą��ÑĄĎõČñåơ�ơýêîćĕéçąĔĎơ××ĂéçąĔØā×û÷āäåơā×čõĀØŜĂ××ĂéÔéďé�îćĕéçąĔČëţéûõāÑ

��éāÑýýÑčêêÒý×čëõéçýòúşĐäŜơāêÑĂơíŔÑďûŜÔăéĆ×æĆ×ÑĂơõäìõÑơĀçêČÚĄ×õêåśýúĄĔ×č÷äõŜýñåõýäÑơĀê÷éÑĂơìõĄå�ČÚśé�čëõéçýòúşĐäŜîāâéĂ÷āåæĈäĄê�1MBOXPPE�ÒĆĕé�ØĂÑČøùĐñŜçąĔČûõćýØĂÑÑĂơìõĄåÒý×Čõśéďé Ďơ××ĂéçăďûŜõäÑĂơëõśýòÔĂơşêýéĐäýýÑĐƜäş ďéÑơĀê÷éÑĂơìõĄåĐäŜØăé÷éñĂÑ�čõĀòā×Čëţé�ÑŜĂ÷úăÔāÝďéÑĂơîāâéĂÒý×ČõśéĐñŜçąĔúĂñĂơæ�ČõśéďééĕăĐäŜĎäòĐñśČúąòûĂòýąÑäŜ÷ò��éýÑØĂÑéąĕčëõéçýòúşòā×åāĕ×Ďơ××ĂéìõĄåîõā××ĂéČÚćĕýČîõĄ×ĐêĎýčñúØĂÑơĂÑÒý×åŜéòĂ×îĂơĂ�ÑõśĂ÷ĐäŜ÷śĂďÚŜåŜéòĂ×ýòśĂ×ÔĈŜñÔśĂ��čëõéçýòúşñĈś×îāâéĂÑĂơýýÑčêê�çąĔÔăéĆ×æĆ×îāâéĂÑĂơçąĔúñ÷āòÒý×ČäēÑčõĀúĄĔ×č÷äõŜýñåõýäçāĕ×ÑơĀê÷éÑĂơìõĄåØéĐäŜơāêơĂ×÷āõďéơĀäāêúĂÑõ�ýĂçĄ�(PPE�5PZ�"XBSE�ØĂÑëơĀČçøĐçò�ơĂ×÷āõ�3FEEPU�%FTJHO�"XBSE�ØĂÑČòýơñéą�5PZ�*OOPWB�UJPO�ØĂÑČòýơñéą�#FTU�5PZ�"XBSE��Ďäò�1BSFOUT�.BHB[JOF�úûơāƣýČñơĄÑĂ�5IF�(PPE�5PZ�"XBSE�ØĂÑúûơĂÚýĂãĂØāÑơ�čõĀ�5IF�#FMHJBO�5PZ�PG�UIF�:FBS�ØĂÑČêõČòąòñ��ëšØØĈêāéčëõéçýòúşČéŜéÑĂơìõĄåČîćĔý�ÑĂơúś×ýýÑČëţéûõāÑ�úś×ýýÑúĉśåõĂäĎõÑ�ČÚśé�ÝąĔëĈŖé�Čòýơñāééą�ýČñơĄÑĂ�ČëţéåŜé�

888�1-"/50:4�$0.

PLANTOYS

�1�A)Ĕ�'5�-ĘC)�

��

��ĎÔơ×ÑĂơ�,PUP�Ñśýåāĕ×ÒĆĕé�Ďäò�+JNNZ�1IBN�ÚĂ÷Č÷ąòäéĂñìĉŜČåĄêĎåďéëơĀČçøýýúČåơČõąò�ďéëœ��ČÒĂĐäŜČäĄéçĂ×ÑõāêñĂçąĔČ÷ąòäéĂñďéƣĂéĀÒý×ĐÑäşéăČçąĔò÷�čõĀîêÑāêČäēÑČơśơśýéçąĔýĂøāòýòĉśåĂñæééñĂÑñĂò�ČÒĂĐäŜ�æĂñČäēÑÔéûéĆĔ×÷śĂ�úĄĔ×çąĔî÷ÑČÒĂåŜý×ÑĂơÔćýýĀĐơ�ČäēÑÔééāĕéåýê÷śĂ�ıČơĂåŜý×ÑĂơçāÑùĀÔ÷ĂñơĉŜČîćĔýçąĔúĂñĂơæûĂ×ĂéçąĔñāĔéÔ×ĐäŜĲ�ØéČëţéØĈäČơĄĔñåŜéÒý×ĎÔơ×ÑĂơ ��,PUP�òśýñĂØĂÑ�ı,OPX�0OF �5FBDI�0OFĲ�ûñĂòæĆ×�ơĉŜûéĆĔ×Ôé�úýéåśýýąÑûéĆĔ×Ôé�Ďäòñąčé÷ÔĄä÷śĂ�ÔéûéĆĔ×Ôéčêś×ëšéÔ÷ĂñơĉŜçąĔĐäŜåśýĐëďûŜýąÑûéĆĔ×Ôé�Ô÷ĂñơĉŜéāĕéÑēØĀæĉÑúś×åśýĐëČơćĔýòĒ�ďûŜÑāêÔéýćĔéĒĐñśơĉŜØê��çĈÑĒ��Čäćýé�,PUP�ØĀČëŒäơāêČäēÑäŜýòĎýÑĂú�Øăé÷é��Ôé�ýĂòĈơĀû÷śĂ×��ëœ�ČÒŜĂñĂơś÷ñíŔÑ�ýêơñåĂñûõāÑúĉåơ�ĎÔơ×ÑĂơéąĕČëţéĎÔơ×ÑĂơíŔÑçāÑùĀ�ÑĂơëơĀÑýêÑĄØÑĂơơŜĂéýĂûĂơ��çāĕ×ďéČơćĔý×Òý×ÑĂơçă�ýĂûĂơ�ÑĂơçăČêČÑýơąĔ�ơ÷ñæĆ×ÑĂơØāäČõąĕò×�éýÑØĂÑČäēÑĒ�ČûõśĂéąĕØĀĐäŜơāêçāÑùĀďéÑĂơçăýĂûĂơčõŜ÷�,PUP�òā×�úýéî÷ÑČÒĂďéČơćĔý×ÑĂơďÚŜÚą÷Ąåďéúā×ÔñÑĂơñý×ĎõÑďéč×śäą ÑĂơČÔĂơîåéČý×�ơ÷ñæĆ×ÑĂơúýéçāÑùĀðĂùĂýā×Ñôù�éýÑØĂÑéąĕòā×Úś÷òûĂ×ĂéçąĔơŜĂéýĂûĂơčõĀĎơ×čơñçąĔČ÷ąòäéĂñýąÑäŜ÷ò��,PUP�ØĆ×ČëţéĎÔơ×ÑĂơçąĔéýÑØĂÑØĀñýêĎýÑĂú�ďûŜčÑśČäēÑäŜýòĎýÑĂú��ďûŜñąýĂÚąîçąĔúĂñĂơæČõąĕò×äĉåéČý×�čõĀÔơýêÔơā÷ĐäŜčõŜ÷�òā×ĐäŜúýéÑĂơďÚŜÚą÷ĄåČîćĔýďûŜČÒĂ�ČûõśĂéāĕéČëţéÔéçąĔñąÔĈãðĂîÒý×úā×ÔñåśýĐë

KOTO

16/6'.'ĕ6�C1�6.

888�,050�$0.�"6

��

��5PIF�øĉéòşÑĂơČơąòéơĉŜøĄõëĀ�5PIF�Ñśýåāĕ×ÒĆĕéČñćĔýëœ��ČîćĔýČëţéúā×ÔñÑĂơČơąòéơĉŜÒý×ČäēÑäŜýòĎýÑĂúçąĔñąƣĂéĀòĂÑØé�ČäēÑÑăîơŜĂ�ơ÷ñæĆ×ČäēÑçąĔÒĂäĎýÑĂúçĂ×ÑĂơøĆÑùĂďéČ÷ąòäéĂñ�çĈÑĒ�ýĂçĄåòş�5PIF�ØĀØāäûŜý×�ČơąòéøĄõëĀ�ďûŜČäēÑĒ�ĐäŜ÷ĂäðĂîơĀêĂòúą�ČîćĔýîāâéĂ�çāÑùĀÑĂơČơąòéơĉŜ�Ô÷ĂñÔĄäúơŜĂ×úơơÔş�čõĀúơŜĂ×Ô÷Ăñ�ðĂÔðĉñĄďØďûŜČäēÑ�×ĂéøĄõëĀçąĔĐäŜơāêÑĂơÔāäČõćýÑØĀæĉÑéă�ĐëîĄñîşõ×êé�ÑơĀČëřĂ�ČúćĕýìŜĂ�Òý×ďÚŜďéêŜĂé�ûơćýčñŜčåś�ÑĂơëơĀäĄùƣşÒý×ČõśéØĂÑ÷āúäĈơąĐƜČÔĄõ�ČÚśé�ÑơĀäĂùÑơĀëřý×�ČøùĐñŜ��úĄéÔŜĂØĂÑÔ÷ĂñÔĄäúơŜĂ×úơơÔşÒý×ČäēÑĒ�ØăûéśĂòçāĕ×ďéëơĀČçøčõĀúś×ýýÑ�ĎäòơĂòĐäŜúś÷éûéĆĔ×Òý×ÑĂơØăûéśĂòúĄéÔŜĂØĀæĉÑéăñĂďÚŜČëţéçĈéÑĂơøĆÑùĂÒý×ČäēÑäŜýòĎýÑĂúČûõśĂéąĕçąĔñąîơú÷ơơÔşčõĀÔ÷ĂñúĂñĂơæČîćĔýČëţéÑĂơåśýòýäÑĂơČơąòéơĉŜÒý×î÷ÑČÒĂåśýĐë�÷āåæĈëơĀú×ÔşÒŜýûéĆĔ×Òý×ÑĂơåāĕ×�5PIF�Ôćý�ČîćĔýďûŜČäēÑäŜýòĎýÑĂúĐäŜČûēé÷śĂ�×ĂéøĄõëĀúĂñĂơæúơŜĂ×ơĂòĐäŜčõĀÔ÷ĂñðĉñĄďØčõĀơāêơĉŜæĆ×ÔĈãÔśĂďéåā÷Čý×ďûŜÑāêî÷ÑČÒĂĐäŜ ��5PIF�ČëţéÚćĔýÒý×ČõśéĎêơĂãÒý×ÔéČ÷ąòäéĂñƜĆĔ×çăñĂØĂÑčëŗ×ÒŜĂ÷ØŜĂ÷čõĀďÚŜúąçąĔñĂØĂÑƢơơñÚĂåĄ�ČäēÑĒ�úĂñĂơæČõśéĐäŜčõĀÑĄéĐäŜŴ�čé÷ÔĄäÒý×�5PIF�ØĆ×ČëơąòêČúñćýéÑĂơúơŜĂ×ĎýÑĂúďéÑĂơČơąòéơĉŜúăûơāêČäēÑďéÒãĀČäąò÷ÑāéÑĂơČơąòéơĉŜéāĕéÑēúĂñĂơæúơŜĂ×ơĂòĐäŜČîćĔýîāâéĂÔĈãðĂîÚą÷ĄåÒý×î÷ÑČÒĂĐäŜČÚśéÑāé

TOHE,8)�4.'ĕ6�C1�6.

888�50)&�7/888�40$*"-*/7&45.&/57*&5/".�$0.�50)&

��

AFRICA�+é�B1#'è�

6

��ëœ��ČÑùåơÑơìĉŜëõĉÑĎÑĎÑŜďéëơĀČçøÑĂéśĂơ÷ñÑõĈśñÑāé�ČëŗĂûñĂòďéÚś÷×čơÑ�Ôćý�ČîćĔýúơŜĂ×Ô÷ĂñČÒŜñčÒē×Òý×ÑõĈśñČÑùåơÑơìśĂéÑĂơơ÷ñÑõĈśñÑāéČëţéúûÑơãşðĂòďåŜÚćĔý�,VBQB�,PLPP�ČîćĔýÒĂòĎÑĎÑŜČý×ĎäòĐñśåŜý×ìśĂéơāƣêĂõçąĔçăÑĂơìĉÑÒĂäÑĂơČëţéìĉŜúś×ýýÑĎÑĎÑŜơĂòČäąò÷Òý×ëơĀČçø��,VBQB�,PLPP�ûñĂòæĆ×�ìĉŜëõĉÑĎÑĎÑŜçąĔäą�ČîơĂĀĐñśďÚśčÔśûĂåõĂäČîćĔýČîĄĔñơĂòĐäŜ�čåśúûÑơãşòā×ñąÑĂơơãơ×ÔşďûŜúñĂÚĄÑçĈÑÔéäĉčõďúśďØúĄĔ×č÷äõŜýñýòśĂ×òāĔ×òćé�ĐëîơŜýñĒ�ÑāêÑĂơäĉčõơāÑùĂìõëơĀĎòÚéşÒý×úñĂÚĄÑýòśĂ×Ďëơś×ďú�čõĀČëţéƢơơñ�çăďûŜìõìõĄåçąĔĐäŜ�ČëţéĎÑĎÑŜçąĔñąÔĈãðĂîäąçąĔúĈäčûś×çąĔúĈäåĂñúĎõčÑé�ðĂùĂçŜý×æĄĔé÷śĂ�QB�QB�QBB�éýÑØĂÑéąĕúûÑơãşòā×ñąÑĂơØśĂòÔśĂåýêčçéçąĔòĈåĄƢơơñ�çăďûŜ�,VBQB�,PLPP�ñąúñĂÚĄÑñĂÑÑ÷śĂ�� Ôé�ơ÷ñÑ÷śĂ�� ûñĉśêŜĂéçąĔČÒŜĂơś÷ñÑõĈśñ��ďéëœ��,VBQB�,PLPP�ĐäŜơś÷ñçĈéÑāê�5XJO�Ñśýåāĕ×čêơéäş�Ŵ5IF�%BZ�$PNQBOZ�ÒĆĕé�Ďäòñą�5IF�#PEZ�4IPQ�ďûŜÑĂơúéāêúéĈéØé�%JWJOF�$IPDPMBUF�ĐäŜČëŒäåā÷ďéýā×Ñôù�ďéƣĂéĀÚēýÔĎÑčõåîơąČñąĔòñčõĀòā×ČëţéúĄéÔŜĂčïơşČçơäåā÷čơÑÒý×ĎõÑçąĔñąČÑùåơÑơĐơśĎÑĎÑŜčûś×ÑĂéśĂČëţéìĉŜæćýûĈŜéơĂòďûÝś�çăďûŜČÑùåơÑơñąúĄçƢĄĘñąČúąò×ČîĄĔññĂÑÒĆĕé�úĂñĂơæäăČéĄéÑĂơåĂñČëŗĂûñĂòçąĔåŜý×ÑĂơĐäŜ�ĎäòČëŗĂûñĂòûõāÑÔćý�ÑĂơéăìõÑăĐơĐëÚś÷òîāâéĂÚą÷ĄåÔ÷ĂñČëţéýòĉśÒý×ČÑùåơÑơďûŜäąÒĆĕé�ĎäòÑĂơČîĄĔñÒąäçāÑùĀčõĀÔ÷ĂñúĂñĂơæ�ơ÷ñæĆ×ÑĂơúơŜĂ×é÷āåÑơơñďûñśĒ�ČîćĔýîāâéĂÑõĈśñåśýĐë

DIVINECHOCOLATE

./�'�ĘA%)H�C�C�ĕ

888�%*7*/&$)0$0-"5&�$0.

��

��ýāåơĂÑĂơåĂòÒý×čñśơĀû÷śĂ×ÔõýäêĈåơďéëơĀČçøČÔéòśĂ�ñąúæĄåĄČÙõąĔò��ơĂòØĂÑìĉŜûÝĄ×�� Ôé�úĉ×Ñ÷śĂÔĈãčñśďéòĈĎơëæĆ×��ČçśĂ�ƜĆĔ×úś÷éďûÝśñąúĂČûåĈñĂØĂÑðĂ÷ĀčçơÑƜŜýéČñćĔýÔõýäêĈåơ�ČÚśé�ÑĂơåÑČõćýäûõā×ÔõýäÑĂơåĄäČÚćĕýčêÔçąČơąò�čõĀðĂ÷ĀÔơơðşČëţéîĄù�ČëţéåŜé�+BDBSBOEB�)FBMUI�ØĆ×úơŜĂ×ÔõĄéĄÑÔõýäêĈåơÒéĂäČõēÑçąĔñąýĈëÑơãşåŜéçĈéåĔăčåśñąëơĀúĄçƢĄðĂîúĉ×úĈäĐ÷ŜďéčæêÚĂéČñćý×�ČîćĔýČîĄĔñÔ÷ĂñîơŜýñ�õäëšÝûĂÔśĂďÚŜØśĂòåśĂ×Ē�ơ÷ñæĆ×ÔśĂČäĄéçĂ×ďéÑĂơÔõýäêĈåơÙĈÑČÙĄé�Ďäòñą÷āåæĈëơĀú×ÔşČîćĔýÚś÷òČûõćýäŜĂéúĈÒðĂîčõĀäĉčõÑĂơÔõýäêĈåơďûŜÑāêìĉŜûÝĄ×Øăé÷éñĂÑÑ÷śĂ��õŜĂéÔéďéčæêÚĂéČñćý×ďéčýïơĄÑĂ�åĀ÷āéýýÑ��+BDBSBOEB�)FBMUI�çăďûŜÔõĄéĄÑČõēÑĒ�ČåēñĐëäŜ÷òëơĀúĄçƢĄðĂîçāĕ×ơĀêêÑĂơ

ØāäČÑēêÒŜýñĉõ�åĄäåĂñÔéĐÒŜçĂ×Ďçơøāîçş�ñąÑĂơúś×�4.4�çĈÑÔơāĕ×çąĔďÑõŜČ÷õĂéāäûñĂò�ÑĂơýêơñÔĈãčñśďûŜúĂñĂơæäĉčõåā÷Čý×Čêćĕý×åŜé�ơý×ơāêơĀêêÑĂơĎýéČ×ĄéçĂ×ñćýæćý�ČîćĔýďûŜêơĄÑĂơäŜĂéÑĂơÔõýäêĈåơçąĔñąÔĈãðĂîďéơĂÔĂòśýñČòĂďûŜÑāêìĉŜûÝĄ×çąĔñąơĂòĐäŜåĔă�ĐñśñąëơĀÑāéúĈÒðĂîûơćýĐñśúĂñĂơæČÒŜĂæĆ×ÑĂơêơĄÑĂơåśĂ×ĒĐäŜ��ơĉëčêêƢĈơÑĄØÒý×�+BDBSBOEB�)FBMUI�ñąơĂòĐäŜĎäòåơ×ØĂÑìĉŜČÒŜĂơāêêơĄÑĂơčõĀČ×ĄéúéāêúéĈéØĂÑý×ÔşÑơåśĂ×Ē�ČÚśé�$0.0�'PVOEBUJPO�(PHHJP�'BNJMZ�'PVOEBUJPO�čõĀ�.BUFSOBM�)FBMUI�5BTL�'PSDF�ČëţéåŜé�čõĀñąÑĂơúơŜĂ×ČÔơćýÒśĂòÑāêĎơ×îòĂêĂõ��čûś×ďéëơĀČçøČÔéòśĂČîćĔýúơŜĂ×êơĄÑĂơçąĔñąÔĈãðĂîďéơĂÔĂçąĔČûñĂĀúñ��ÔõĄéĄÑ�+BDBSBOEB�)FBMUI�úĂñĂơæơāÑùĂÚą÷ĄåÔĈãčñśĐäŜæĆ×ëœõĀÑ÷śĂ��Ôé�čõĀďéëœ��ñąÑĂơØāäåāĕ×ÔõĄéĄÑÔõýäêĈåơčûś×çąĔ��ÒĆĕéďéčæêÚĂéČñćý×ĐéĎơêąĎäò÷Ă×čìéçąĔØĀÒòĂòƢĈơÑĄØ�úơŜĂ×ÔõĄéĄÑČîĄĔñČëţé��čûś×ďéČñćý×ďûÝśçāĔ÷čýïơĄÑĂåĀ÷āéýýÑðĂòďéëœ��

JACARANDAHEALTH

)8�8�)1��<�'A"÷ I1�<%��

888�+"$"3"/%")&"-5)�03(

��

��ûõā×ØĂÑÑĂơČõćýÑåāĕ×ðĂòďåŜơĀêêëơĀÚĂƢĄëĐåòďéëơĀČçøčýïơĄÑĂďåŜČëţéÔơāĕ×čơÑČñćĔýëœ��ĐäŜČÑĄäÑĂơČëõąĔòéčëõ×çąĔúăÔāÝ�åśýČÒåČñćý×Úāĕéďé�çāĕ×äŜĂéČøơùƣÑĄØčõĀČÚćĕýÚĂåĄ�ČéćĔý×ØĂÑčơ××ĂéçąĔñąƣĂéĀòĂÑØéĐäŜòŜĂòČÒŜĂñĂîāÑýĂøāòďéČÒåďØÑõĂ×Čñćý×�ďÑõŜčûõś×çă×Ăé�úś÷éČÒåýĈåúĂûÑơơñ�čõĀÑĂơÔŜĂçąĔñąÔéìĄ÷ÒĂ÷ČëţéČØŜĂÒý×ĐäŜòŜĂòýýÑĐëéýÑČñćý×�çăďûŜČÑĄä�ýĂÔĂơơŜĂ×�ƜĆĔ×ďéçąĔúĈäÑēåÑČëţéÒý×čÑŝ×ýāéƢîĂõ�ÔýòČÑēêÔśĂČÚśĂØĂÑìĉŜČÒŜĂñĂýĂøāòďéýĂÔĂơýāéčýýāäČûõśĂéāĕé�čõĀČÑĄäČëţéčûõś×ýĂÚÝĂÑơơñ��+PIBOOFTCVSH�)PVTJOH�$PNQBOZ�+)$�êơĄùāçĐñśčú÷×ìõÑăĐơ�ĐäŜÑśýåāĕ×ÒĆĕéďéëœ��ČîćĔýčÑŜĐÒëšÝûĂäā×ÑõśĂ÷�äŜ÷òÑĂơëơāêëơĈ×åÑčåś×ýĂÔĂơçąĔæĉÑçĄĕ×ơŜĂ×�ďûŜÑõĂò

ČëţéçąĔýòĉśýĂøāò�čõĀúơŜĂ×ýĂÔĂơďûñśçăďûŜČÑĄäçąĔýòĉśýĂøāòÑ÷śĂ�� ÔơýêÔơā÷ďéČÒåČñćý×ÚāĕéďéÒý×ĎØþāéČéúČêĄơşÑ�čõĀçăďûŜØăé÷éçąĔýòĉśýĂøāòúĀúñČîĄĔñÒĆĕéơĂ÷��ëšØØĈêāé�+)$�ČëţéČØŜĂÒý×ýĂÔĂơØăé÷é��ûõā×ƜĆĔ×ďûŜçąĔîāÑîĄ×čÑśÔéÑ÷śĂ�� Ôé�éýÑØĂÑéąĕòā×ñą�.BLIVMPOH�B�.BUBMB�ƜĆĔ×ČëţéêơĄùāçúĂÒĂÒý×�+)$�ÔýòäăČéĄéÑĂơĎÔơ×ÑĂơçąĔÚś÷òîāâéĂúðĂîč÷äõŜýñÒý×çąĔýòĉśýĂøāòýąÑäŜ÷ò��+)$�ñąơĂòĐäŜñĂØĂÑČ×ĄéçĈéúéāêúéĈé�çāĕ×ØĂÑơāƣêĂõčõĀý×ÔşÑơơĀû÷śĂ×ëơĀČçø�čõĀØĂÑÔśĂČÚśĂ�ơĂòĐäŜČÑćýêçāĕ×ûñäéăĐë�õ×çĈéƜĕăČîćĔýîāâéĂîćĕéçąĔơÑơŜĂ×ČëõśĂ�ëơĀĎòÚéşďéČÒåČñćý×��éýÑØĂÑØĀČëõąĔòé�úðĂîČúćĔýñĎçơñÒý×îćĕéçąĔČÒåČñćý×ÚāĕéďéďûŜäĉúĀýĂäČơąòêơŜýòčõŜ÷�+)$�òā×çăďûŜČÑĄä�ÑơĀčúÑĂơïŕťéïĉČñćý×�çăďûŜéāÑõ×çĈéñą�Ô÷ĂññāĔéďØçąĔØĀõ×çĈéďéČñćý×ĎØþāéČéúČêĄơşÑ�ñĂÑÒĆĕéýąÑäŜ÷ò

JOHANESBERGHOUSINGCOMPANY

A�)9 I&�B/)Ĕ�A.; I1%C�'%A�ě�A�è�

888�+)$�$0�;"

��

�ÍƠÅƠħÍ¢·À�ƠË²µ²Í¢ÅÌ¢�¼ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔññąØĈäñĈś×ûñĂòďéÑĂơúơŜĂ×ìõÑơĀçêçĂ×úā×ÔñčõĀúĄĔ×č÷äõŜýñďéëơĀČäēéåśĂ×ĒÑāéĐë�äā×éąĕ

ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñúĂñĂơæčêś×ĐäŜåĂñơĉëčêêĎñČäõƢĈơÑĄØ�äā×çąĔÑõśĂ÷Đ÷ŜďéÚś÷×åŜé�äā×éąĕ

ÑĄØÑĂơČîćĔýúā×ÔñúĂñĂơæčêś×åĂñõāÑùãĀúĄéÔŜĂûơćýêơĄÑĂơĐäŜ�äā×éąĕ

�ÍƠÅÒßÈÅÍƠØÀË�ÍƠ°ÀÍ¯×¹ÒßÈÅÌ¢�¼

·ÔħÅÔ¢ÈÍ½Ó

1MPVHI�CBDL�QSPĽUmodel

#FOFĽDJBSJFT�PXOFEmodel

ÈÍÆÍƠØÀË×�ƠÒßÈ¢¯Òß¼

�È¢Ú¥ħ²ÌßÂÛ¶

×�ƠÒßÈ¢Ø°Ħ¢�Í½

�È¢×ÀĦ´×¯Þ�

�ÍƠ²ĦÈ¢×²Ðß½Â

ÅÓ�»Í¹

µƠÏ�ÍƠ

�ÍƠ×¢Ï´�ÅÏ´×¥ÒßÈ

�ÍƠ×�Ä°Ơ

ÅÍơÍƠ®Ô¶Ù»�

Å±Í¶Ĭ°½�ƠƠ¼�ÈÅÌ¢ÆÍƠÏ¼Í²ƠÌ¹½Ī

ÅÒßÈ

·Ôħ¯ħÈ½ÙÈ�ÍÅ²Í¢ÅÌ¢�¼

$SPTT�TVCTJEZmodel

4PDJBM�OFFEmodel

ÅÓ�»Í¹ �ÍƠ×¢Ï´×¹ÒßÈÅÌ¢�¼ ¥Ó¼¥´

·Ôħ¹Ï�ÍƠ

8PSL�JOUFHSBUJPOmodel

ÅÏß¢ØÂ¯ÀħÈ¼ØÀË¹ÀÌ¢¢Í´ÅËÈÍ¯

�ÍƠÃÑ�ÄÍ

Ù¼×¯ÀơÓƠ�Ï£

ÀÌ�Ä®Ë�Ï£�ÍƠ

INDEX

“Good economic theory must give the people the chance to use their talents to build their own lives. We must get away from the traditional route where the rich will do the business and the poor will depend on private or public charity.”-Muhammad Yunus-

"Vision without action is just a dream, action without vision just passes the time, and vision with action can change the world."-Nelson Mandela-

“The world really has to go through this transition from being organized around FGĽDJFODZ�BOE�SFQFUJUJPO �UIJOL�BTTFNCMZ�line, to a world where the real value comes from contributing to change.”-Bill Drayton-

SE 100

Documents

Transcript of SE 100