SCN49XP(North and South America Only) or email: [email protected] ¿Tiene preguntas? ¿Comentarios?...
Transcript of SCN49XP(North and South America Only) or email: [email protected] ¿Tiene preguntas? ¿Comentarios?...
![Page 1: SCN49XP(North and South America Only) or email: toolprof@senco.com ¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022052004/6017b3fc0e66a118a9225c0c/html5/thumbnails/1.jpg)
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-Line: 1-800-543-4596 (North and South America Only) or email: [email protected]
¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América del Norte y del Sur) o envíe un correo electrónico: [email protected]
Des questions? Des commentaires? Communiquez avec le service d'assistance sans frais de Senco : 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et Amérique du Sud seulement) ou envoyer un courriel: [email protected]© 2015 by Senco Brands, Inc.
Senco Brands, Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, OH 452451-800-543-4596www.senco.com
Schematic Drawings InsidePlano esquemático en el interior
Schéma intérieur
Parts Reference GuideGuía de referencia
de piezasPièces Guide de référence
SCN49XP
Coil Siding Nailer
Repair KitYK0771
NFG05J • Revised January 7, 2015 (Replaces 11/15/2013)
![Page 2: SCN49XP(North and South America Only) or email: toolprof@senco.com ¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022052004/6017b3fc0e66a118a9225c0c/html5/thumbnails/2.jpg)
Available Plugs(Not Included with Tool)
PC0479 4
4 Recommended PlugsInd. Interchange 1/4" NPT
Ind. Interchange 1/4" NPT
PC0486
Plugs shown smaller than actual size
1/4"Body
3/8"Body
A
A
KB6496 (4)
KB6497 (4) KB6485
BA0176
AC0396
# AC0397
##
BC0623
BC0624
EA0191
# LB1128 CA0117
BC0625
BC0626
#
BC0627#
#
# BC0602
HC0541
HC0536
KB6481
LB1107
KB6482
KB6468
HA0212
HA0213
HC0540
KB6500
FC0633
FC0614
FC0614
FC0614
FC0613FC0631
KB6364
KB6475
FA0250 FC0614
GA0531
KB6469 (2)
FC0612KB6467
KB6483
KB6480
FC0614
FC0605#
FC0632FC0611
FC0617
KB6499
FC0608
KB6484KB6477
KB6479
KB6473
AA0162
KB6486
GC1151
FC0615
GC1151
##
# LB1109
KB6342
GC1171
GA0629
FA0307
BA0177
KB6498
BC0609
#
BC0622
HC0534 HA0240
• Does Not Include O-rings• No incluye sellos de gomas• Joints exclus
# = Contents of YK0771 Kit 5J0001N Contact ActuationModelTool #
5J2001N Contact Actuation
Use With Flat Coils Only Solamente Uso Con Las Bobinas Planas Seulement Utilisation Avec Les Enroulements Plats
Available Triggers
Selectable Sequential
![Page 3: SCN49XP(North and South America Only) or email: toolprof@senco.com ¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022052004/6017b3fc0e66a118a9225c0c/html5/thumbnails/3.jpg)
SCN49XPCoil Siding Nailer
Available Plugs(Not Included with Tool)
PC0479 4
4 Recommended PlugsInd. Interchange 1/4" NPT
Ind. Interchange 1/4" NPT
PC0486
Plugs shown smaller than actual size
1/4"Body
3/8"Body
A
A
KB6496 (4)
KB6497 (4) KB6485
BA0176
AC0396
# AC0397
##
BC0623
BC0624
EA0191
# LB1128 CA0117
BC0625
BC0626
#
BC0627#
#
# BC0602
HC0541
HC0536
KB6481
LB1107
KB6482
KB6468
HA0212
HA0213
HC0540
KB6500
FC0633
FC0614
FC0614
FC0614
FC0613FC0631
KB6364
KB6475
FA0250 FC0614
GA0531
KB6469 (2)
FC0612KB6467
KB6483
KB6480
FC0614
FC0605#
FC0632FC0611
FC0617
KB6499
FC0608
KB6484KB6477
KB6479
KB6473
AA0162
KB6486
GC1151
FC0615
GC1151
##
# LB1109
KB6342
GC1171
GA0629
FA0307
BA0177
KB6498
BC0609
#
BC0622
HC0534 HA0240
• Does Not Include O-rings• No incluye sellos de gomas• Joints exclus
# = Contents of YK0771 Kit 5J0001N Contact ActuationModelTool #
5J2001N Contact Actuation
Use With Flat Coils Only Solamente Uso Con Las Bobinas Planas Seulement Utilisation Avec Les Enroulements Plats
Available Triggers
Selectable Sequential
![Page 4: SCN49XP(North and South America Only) or email: toolprof@senco.com ¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América](https://reader034.fdocuments.us/reader034/viewer/2022052004/6017b3fc0e66a118a9225c0c/html5/thumbnails/4.jpg)
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DÉSIGNATION
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
AA0162 ..........................................CAP ASY ......................................................................................... TAPA ............................................................................................... BOUCHONAC0396 ..........................................CAP ................................................................................................. TAPA ............................................................................................... BOUCHONAC0397 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINTBA0176 .........................................DEFLECTOR ASY ........................................................................... DESVIADOR ................................................................................... DÉFLECTEURBA0177 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINTBC0602 ..........................................STOP ............................................................................................... TOPE .............................................................................................. AMORTISSEURBC0609 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINTBC0622 ..........................................FIRING VALVE PISTON .................................................................. PISTON ........................................................................................... PISTONBC0623 ..........................................RING ............................................................................................... ANILLO ........................................................................................... ANNEAUBC0624 ..........................................RING ............................................................................................... ANILLO ........................................................................................... ANNEAUBC0625 ..........................................CYLINDER ..................................................................................... CILINDRO ....................................................................................... CYLINDREBC0626 ..........................................CYLINDER ..................................................................................... CILINDRO ....................................................................................... CYLINDREBC0627 ..........................................SPACER .......................................................................................... SEPARADOR .................................................................................. ENTRETOISECA0117 ..........................................VALVE ASSEMBLY ......................................................................... ASAMBLE DE VÁLVULA ................................................................ VALVE D'ASSEMBLÉEEA0191 ..........................................PISTON ASSEMBLY ....................................................................... ASAMBLE DE PISTON ................................................................... ENSEMBLE PISTON-COUTEAUFA0250 ..........................................LATCH ASY ..................................................................................... UÑETA ............................................................................................ DOIGT DE RETENUEFA0307 ..........................................FEED ASY ....................................................................................... ALIMENTADOR .............................................................................. POUSSOIRFC0605 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORTFC0608 ..........................................RETAINER ...................................................................................... JUNTA TÓRICA ............................................................................... RETENUEFC0611 ..........................................STOP ............................................................................................... TOPE .............................................................................................. ARRÊTFC0612 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLEFC0613 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLEFC0614 ..........................................RETAINER ...................................................................................... JUNTA TÓRICA .............................................................................. RETENUEFC0615 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLEFC0617 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLEFC0631 ..........................................GUIDEBODY ................................................................................... PLACA DE NARIZ ........................................................................... FRONTFC0632 ..........................................FEEDER .......................................................................................... ALIMENTADOR .............................................................................. POUSSOIRFC0633 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLEGA0531 .........................................MAGAZINE ASY .............................................................................. ASAMBLE DE CARGADOR ........................................................... MAGASIN D'ASSEMBLÉEGA0629 .........................................SPRING ASY ................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORTGC1151 .........................................RING ............................................................................................... ANILLO ........................................................................................... ANNEAUGC1171 .........................................PLATE ............................................................................................ PLACA ............................................................................................ PLAQUEHA0212 ..........................................SAFETY ELEMENT ASY (UPPER) ................................................. SEGURO DE SUPERIOR ............................................................... SÉCURITÉ EN DESSUSHA0213 ..........................................COVER ASY .................................................................................... CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLEHA0240 ..........................................TRIGGER (SEQUENTIAL) .............................................................. GATILLO ......................................................................................... GACHETTEHC0534 .........................................TRIGGER (SELECTABLE) .............................................................. GATILLO SELECCIONABLE .......................................................... GÂCHETTE SÉLECTIONNABLEHC0536 .........................................COVER............................................................................................ CUBIERTA ...................................................................................... PORTEHC0540 .........................................COVER............................................................................................ CUBIERTA ...................................................................................... PORTEHC0541 .........................................SAFETY ELEMENT ........................................................................ SEGURO ........................................................................................ PALPEUR DE SÉCURITÉKB6342 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VISKB6364 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VISKB6467 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORTKB6468 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORTKB6469 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORTKB6473 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORTKB6475 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VISKB6477 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VISKB6479 ..........................................WASHER ......................................................................................... RONDANA ...................................................................................... RONDELLEKB6480 ..........................................RING ............................................................................................... ANILLO ........................................................................................... ANNEAUKB6481 ..........................................RING ............................................................................................... ANILLO ........................................................................................... ANNEAUKB6482 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLEKB6483 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLEKB6484 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLEKB6485 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLEKB6486 ..........................................NUT ................................................................................................. TUERCA ......................................................................................... ÉCROUKB6496 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VISKB6497 ..........................................WASHER ......................................................................................... RONDANA ...................................................................................... RONDELLEKB6498 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORTKB6499 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORTKB6500 ..........................................NUT ................................................................................................. TUERCA ......................................................................................... ÉCROULB1107 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINTLB1109 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINTLB1128 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
SCN49XPCoil Siding Nailer