SLP20XP - senco.com · SLP20XP 18 Gauge Brad Nailer Repair Kit YK0373 NFG043 • February 15, 2016...
4
SLP20XP 18 Gauge Brad Nailer Repair Kit YK0373 NFG043 • February 15, 2016 (Replaces 9/28/2010) Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-Line: 1-800-543-4596 (North and South America Only) or email: [email protected] ¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América del Norte y del Sur) o envíe un correo electrónico: [email protected] Des questions? Des commentaires? Communiquez avec le service d'assistance sans frais de Senco : 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et Amérique du Sud seulement) ou envoyer un courriel: [email protected] © 2016 by Senco Brands, Inc. Senco Brands, Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd. Cincinnati, OH 45245 1-800-543-4596 www.senco.com Schematic Drawings Inside Plano esquemático en el interior Schéma intérieur Parts Reference Guide Guía de referencia de piezas Pièces Guide de référence
Transcript of SLP20XP - senco.com · SLP20XP 18 Gauge Brad Nailer Repair Kit YK0373 NFG043 • February 15, 2016...
SLP20XP
18 Gauge Brad Nailer
Repair KitYK0373
NFG043 • February 15, 2016 (Replaces 9/28/2010)
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-Line: 1-800-543-4596 (North and South America Only) or email: [email protected]
¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América del Norte y del Sur) o envíe un correo electrónico: [email protected]
Des questions? Des commentaires? Communiquez avec le service d'assistance sans frais de Senco : 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et Amérique du Sud seulement) ou envoyer un courriel: [email protected]© 2016 by Senco Brands, Inc.
Senco Brands, Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, OH 452451-800-543-4596www.senco.com
Schematic Drawings InsidePlano esquemático en el interior
Schéma intérieur
Parts Reference GuideGuía de referencia
de piezasPièces Guide de référence
Does Not Include O-rings No incluye sellos de gomas Joints exclus
430101N432001N
Tool # # = Contents of YK0373 Kit
HC0304
KC0069
KB4184
FC0213
HC0167
KB0043
HC0168
# KC0062
KB2847
HC0166
KB2968
KB0022
AC0341
BC0311
GC0343
KB4188
# KC0062GB0329
KB0022
GA0479
KC0069
GC0537
KB0018
KB2968
GC0548
KB5285
GB0317
KB0018
KB2968
GA0478 (US)GA0512 (EU)
# BF0028
# BA0119
# BF0149
# LB0070
# LB0030
# LB0778
# LB0018
# LB0012
# CA0104
# KB0022
# BC0218
# BB0177
# KB4542
# LB5052
# LB0024
EA0072
KB2968
# LB0012
AC0222
Does Not Include O-rings No incluye sellos de gomas Joints exclus
430101N432001N
Tool # # = Contents of YK0373 Kit
HC0304
KC0069
KB4184
FC0213
HC0167
KB0043
HC0168
# KC0062
KB2847
HC0166
KB2968
KB0022
AC0341
BC0311
GC0343
KB4188
# KC0062GB0329
KB0022
GA0479
KC0069
GC0537
KB0018
KB2968
GC0548
KB5285
GB0317
KB0018
KB2968
GA0478 (US)GA0512 (EU)
# BF0028
# BA0119
# BF0149
# LB0070
# LB0030
# LB0778
# LB0018
# LB0012
# CA0104
# KB0022
# BC0218
# BB0177
# KB4542
# LB5052
# LB0024
EA0072
KB2968
# LB0012
AC0222
SLP20XP18 Gauge Brad Nailer
SLP20XP18 Gauge Brad Nailer
Part No. Description Descripción Désignation
AC0222 Mainbody Tube Cilindro CylindreAC0341 Deflector Desviador DéflecteurBA0119 Valve Assembly Asamble De Válvula Valve d’AssembléeBB0177 Stop Tope ArrêtBC0218 Muffler Silenciador SilencieuxBC0224 Insert Acoplamiento InsertBC0311 Cylinder Cilindro CylindreBF0028 Seal Sello JointBF0149 Retainer Junta Tórica RetenueCA0104 Valve Assembly Asamble De Válvula Valve d’AssembléeEA0072 Piston Assembly (1/32” Countersink) Asamble De Piston Piston d’AssembléeFC0213 Plate Placa PlaqueGA0478 Rail Assembly (US) Asamble De Carril Rail d’AssembléeGA0479 Rail Assembly Asamble De Carril Rail d’AssembléeGA0512 Rail Assembly (EU) Asamble De Carril Rail d’AssembléeGB0317 Feeder Shoe Alimentador PoussoirGB0329 Support Soporte SupportGC0343 Latch Uñeta Doigt De RetenueGC0537 Latch Uñeta Doigt De RetenueGC0548 Guide Guía GuideHC0166 Cover Cubierta CouvercleHC0167 Safety Element Seguro Palpeur De SécuritéHC0168 Link Varilla De Conexión BielletteHC0304 Trigger Gatillo GachetteKB0018 Screw Tornillo VisKB0022 Screw Tornillo VisKB0043 Screw Tornillo VisKB2968 Washer Arandela RondelleKB2847 Insert Acoplamiento InsertKB4184 Spring Muelle RessortKB4188 Spring Muelle RessortKB4542 Spring Muelle RessortKB5285 Spring Muelle RessortKC0062 Retainer Junta Tórica RetenueKC0069 Pin Pasador GoupilleLB0012 Seal Sello JointLB0018 Seal Sello JointLB0024 Seal Sello JointLB0030 Seal Sello JointLB0070 Seal Sello JointLB0778 Seal Sello JointLB5052 Seal Sello Joint
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
