SCN34 - Senco EMEA

SCN34 COIL NAILER

MEMBER

SM

Questions? Comments? e-mail: [email protected]

* Schematic drawings inside

Senco Brands Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, Ohio 45245Visit Our Website: www.senco.comEU Website: www.verpa-senco.com

Repair KitYK0785

NF

E06

J R

evis

ed N

ovem

ber

12, 2

010

(Rep

lace

s 11

/11/

08)

© 2

010

by S

EN

CO

Bra

nds,

Inc.

Cin

cinn

ati,

Ohi

o 45

245

- U

.S.A

.

BF0264

LB1203

AC0458

BC0723

*EA0227

BC0724

BB0231

AC0457

BC0720

*BC0722

LB1202LB1206

BC0725

KB9918 (4)

HC0599

6J2001N Coil Nailer ModelTool #

KB6651

BC0721

LB1205

LB1204

KB6342

FC0725

FC0726

GC1233

HC0604

SCN34 COIL NAILER SCN34 COIL NAILER

NF

E06

J R

evis

ed N

ovem

ber

12, 2

010

(Rep

lace

s 11

/11/

08)

© 2

010

by S

EN

CO

Bra

nds,

Inc.

Cin

cinn

ati,

Ohi

o 45

245—

U.S

.A.

* Does Not Include O-rings* No incluye sellos de gomas* Ohne Dichtringe* Joints exclus

3/8"Body

1/4"Body

Tru-Flate 3/8" NPT

Tru-Flate 3/8" NPT

Ind. Interchange 3/8" NPT

Ind. Interchange 3/8" NPT

PC0480

PC0485

4

PC0469

PC0475

4

1/4"Body

4 Recommended Plugs

3/8"Body

Plugs shown smaller than actual size

Available Plugs(Not Included with Tool)

LB1208

CC0265

CC0266

LB1207

LB1054

LB1053

KB6532

KB6350

CC0267

LB1159

CC0268

KB6487

HC0603

HC0598

KB6658

HC0600

KB6657

HC0602

HC0601

KE0024

KE0024

KE0025

FC0723

FC0614

FC0717

KB6653

LB1145

LB1146

KB6528

FC0614

FC0724

FC0719

KB6654

KB6528

FC0722

FC0720

FC0614

KB6592

KB6350

KB6467

FC0721

FC0718

KB6477

FC0715

LB1113

FC0716

LB1211

KB6470

FC0611

FC0618KB6485

KB6473

HC0530

KB6479

KB6477

AC0390

GC1231

GC1232

KB6566

GC1161

KB6656

GC1230

FC0614

GC1234

LB1115

KB6480

AC0459

SCN34 COIL NAILERREPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION

AC0390 ................... CAP .................................................... TAPA ............................................................... KAPPE ................................................................ BOUCHONAC0457 ................... CAP .................................................... TAPA ............................................................... KAPPE ................................................................ BOUCHONAC0458 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTAC0459 ....................MAINBODY ........................................ CUERPO PRINCIPAL ...................................... GEHÄUSE ...........................................................CORPSBB0231 ................... STOP .................................................. TOPE .............................................................. PUFFER .............................................................. AMORTISSEURBC0720 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTBC0721 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT BC0722 ................... FIRING VALVE PISTON ....................... PISTON........................................................... KOLBEN .............................................................. PISTONBC0723 ................... RING .................................................. ANILLO ........................................................... REIFEN ............................................................... ANNEAUBC0724 ................... CYLINDER ......................................... CILINDRO ....................................................... ZYLINDER .......................................................... CYLINDREBC0725 ................... RING .................................................. ANILLO ........................................................... REIFEN ............................................................... ANNEAUBF0264 ................... DEFLECTOR ....................................... DESVIADOR ................................................... ABWEISER ......................................................... DÉFLECTEURCC0265 ................... HOUSING ........................................... ALOJAMIENTO ............................................... GEHÄUSE ........................................................... CORPSCC0266 ................... VALVE ................................................ VÁLVULA ........................................................ VENTIL ............................................................... VALVECC0267 ....................PLUNGER .......................................... VÁSTAGO ...................................................... VENTILSTIFT ...................................................... NOYAUCC0268 ................... HOUSING ........................................... ALOJAMIENTO ............................................... GEHÄUSE ........................................................... CORPSEA0227 ................... PISTON ASSEMBLY ........................... ASAMBLE DE PISTON .................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU .................................. ENSEMBLE PISTON-COUTEAUFC0611 .................... STOP .................................................. TOPE .............................................................. PUFFER .............................................................. ARRÊTFC0614 .................... RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA .............................................. SICHERUNGSRING............................................. RETENUEFC0618 .................... CAP .................................................... TAPA ............................................................... KAPPE ................................................................ BOUCHONFC0715 .................... GUIDEBODY ....................................... PLACA DE NARIZ ........................................... NAGELFÜHRUNG ............................................... FRONTFC0716 .................... PISTON .............................................. PISTON........................................................... KOLBEN .............................................................. PISTONFC0717 .................... FEED PAWL ........................................ ALIMENTADOR ............................................... VORSCHIEBER ................................................... POUSSOIRFC0718 .................... DOOR ................................................. PUERTA .......................................................... ABDECKSCHIEBER ............................................. PORTEFC0719 .................... STOP .................................................. TOPE .............................................................. PUFFER .............................................................. ARRÊTFC0720 .................... STOP .................................................. TOPE .............................................................. PUFFER .............................................................. ARRÊTFC0721 .................... LATCH ................................................ UÑETA ............................................................ VERSCHLUSS..................................................... DOIGT DE RETENUEFC0722 .................... STOP .................................................. TOPE .............................................................. PUFFER .............................................................. ARRÊTFC0723 .................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEFC0724 .................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEFC0725 .................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEFC0726 .................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEGC1161 ....................SPRING PLATE .................................. PLACA ............................................................ PLATTE ............................................................... PLAQUEGC1230 ................... MAGAZINE ......................................... CARGADOR .................................................... MAGAZIN ........................................................... MAGASINGC1231 ....................SPRING PLATE .................................. PLACA ............................................................ PLATTE ............................................................... PLAQUEGC1232 ................... SPACER ............................................. SEPARADOR .................................................. DISTANZSTÜCK .............................................. ....ENRETOISEGC1233 ................... MAGAZINE ......................................... CARGADOR .................................................... MAGAZIN ........................................................... MAGASIN GC1234 ................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEHC0530 ................... TRIGGER ............................................ GATILLO ......................................................... AUSLÖSER ......................................................... GACHETTEHC0598 ................... SAFETY GUIDE ................................... GUÍA ............................................................... FÜHRUNG........................................................... GUIDEHC0599 ....................NO-MAR PAD .................................... AMORTIGUADOR ........................................... SCHUTZ .............................................................. COUSSINHC0600 ................... SAFETY ELEMENT .............................. SEGURO ......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ............................ PALPEUR DE SÉCURITÉHC0601 ................... WHEEL ............................................... MANIVELA ...................................................... RÄNDELSCHRAUBE ........................................... MOLETTEHC0602 ................... SAFETY ELEMENT .............................. SEGURO ......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ............................ PALPEUR DE SÉCURITÉHC0603 ................... COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG ...................................................... PORTEHC0604 ................... DUST COVER ..................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG ...................................................... COUVERCLEKB6342 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB6350 ................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB6467 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB6470 .................. SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB6473 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB6477 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB6479 ................... WASHER ............................................ RONDANA ...................................................... SCHEIBE ............................................................. RONDELLEKB6480 ................... RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA .............................................. SICHERUNGSRING............................................. RETENUEKB6485 ................... PIN ..................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB6487 ................... NUT .................................................... TUERCA .......................................................... MUTTER ............................................................. ÉCROUKB6528 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKB6532 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB6566 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB6592 ................... RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING............................................. RETENUEKB6651 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB6653 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB6654 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB6656 ................... NUT .................................................... TUERCA .......................................................... MUTTER ............................................................. ÉCROUKB6657 ................... RETAINER .......................................... JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING............................................. RETENUEKB6658 ................... SPRING .............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORTKB9918 ................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VISKE0024 ................... COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG ...................................................... PORTEKE0025 ................... HOOK ................................................. SOPORTE ....................................................... TRÄGER ............................................................. SUPPORT LB1053 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB1054 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB1113 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB1115 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB1145 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB1146 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB1159 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB1202 .................. SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT LB1203 .................. SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT LB1204 ................... RING .................................................. ANILLO ........................................................... REIFEN ............................................................... ANNEAULB1205 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB1206 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB1207 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB1208 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINTLB1211 ................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT

SCN34 - Senco EMEA

Documents

Transcript of SCN34 - Senco EMEA