PalletPro 70 - Senco EMEA...Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line:...

Repair KitYK0447

NF

G04

M R

evis

ed J

anua

ry 2

0, 2

009

(Rep

lace

s 7/

29/0

8) ©

200

7, 2

009

by S

EN

CO

Pro

duct

s, In

c. C

inci

nnat

i, O

hio

4524

4 -

U.S

.A.

PalletPro ™70

SM

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North and South America Only)or e-mail: [email protected]

Senco Products Inc.8485 Broadwell RoadCincinnati, Ohio 45244Visit Our Website: www.senco.com

* Schematic drawings inside

4M0001N Contact Actuation4M2001N

Contact Actuation

Model

PalletPro ™ 70

3/8"Body

1/4"Body

Tru-Flate 1/4" NPT

Tru-Flate 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

PC0486

PC0474

1/4"Body

3/8"Body

Plugs shown smaller than actual size

Available Plugs

PalletPro ™70

Tool #

(Not Included with Tool)

PC0479 4

PC0468 4

4 Recommended Plugs

NFG0

4M R

evis

ed J

anua

ry 2

0, 2

009

(Rep

lace

s 7/

29/0

8) ©

200

7, 2

009

by S

ENCO

Pro

duct

s, In

c. C

inci

nnat

i, Oh

io 4

5244

- U.

S.A.

AC0350 BC0522

KB6341

AC0351

KB6342

AC0352

HA0204

BC0523

KB6343

LB1045

BC0524

BC0525

LB1046

LB1047

EA0170

BC0526

BC0527

BC0528

LB1048

LB1049

LB1050

KB6378

HA0183

HA0184

KB6353

HC0481

AC0353

AA0163

KB6357

CA0111

KB6354

FC0550

KB6355GC1063

LB1060

LB1059

BC0530

BC0529

FC0542

FC0543

FC0544

KB6345

KB6348

KB6349

FC0550

KB6352

KB6350

KB6351

FC0546

KB6346

FC0547

KB6347

LB1061FC0545

LB1062

KB6358

FC0550

KB6356

GC1064 KB6357

KB6344

KB6377

FA0247

GA0525

PalletPro ™70

REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATIONAA0163 ................... CAP ASY ........................................... ASAMBLE DE TAPA ....................................... KAPPE-ZUSAMMENBAU ....................................BOUCHON D'ASSEMBLÉEAC0350 ................... CAP .................................................. TAPA ............................................................... KAPPE ........................................... .................... BOUCHONAC0351 .................... WEAR GUARD ................................... PLACA ............................................................ SCHUTZPLATTE ................................................. BOUCLIER ANTIABRASIFAC0352 ................... SEAL ................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ...................................... .................. JOINTAC0353 ................... MAIN BODY ...................................... CARCASA ....................................................... GEHÄUSE ....................................... ................... CORPSBC0522 ................... RETAINER ........................................ JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING............................................. RETENUEBC0523 ................... SEAL ................................................. SELLO ........................................................... DICHTUNG ...................................... .................. JOINTBC0524 ................... WASHER .......................................... ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ......................................... ................... RONDELLEBC0525 ................... VALVE ............................................... VÁLVULA ....................................................... VENTIL ......................................... ..................... VALVEBC0526 ................... CYLINDER COLLAR .......................... CILINDRO ...................................................... ZYLINDER ......................................... ................ CYLINDREBC0527 ................... CYLINDER ........................................ CILINDRO ...................................................... ZYLINDER ....................................... .................. CYLINDREBC0528 ................... SPACER ............................................ SEPARADOR ................................................. DISTANZSTÜCK ................................. ................ ENRETOISEBC0529 ................... STOP ................................................ TOPPE ........................................................... PUFFER ......................................... .................... ARRÊTBC0530 ................... STOP ................................................ TOPPE ........................................................... PUFFER ......................................... .................... ARRÊTCA0111 ................... VALVE ASSEMBLY............................. ASAMBLE DE VALVULA .................................. VENTIL-ZUSAMMENBAU ................................... VALVE D'ASSEMBLÉEEA0170 ................... DRIVER ASSY ................................... PERCUSOR .................................................... TREIBER ........................................ .................... COUTEAUFA0247 .....................LATCH ASY ........................................ ASAMBLE DE UÑETA ................................. .....VERSCHLUSS-ZUSAMMENBAU .......................... DOIGHT DE RETUNUE D’ASSEMBLÉEFC0542 .................... RETAINER ........................................ JUNTA TÓRICA ............................................... SICHERUNGSRING............................................. RETENUEFC0543 .................... PIN ................................................... PASADOR ...................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEFC0544 .................... GUIDE BODY ..................................... PLACA DE NARIZ ........................................... NAGELFÜHRUNG ............................................... FRONTFC0545 .....................PISTON .............................................. PISTON...................................................... .....KOLBEN ............................................................... PISTONFC0546 .................... STOP ................................................ TOPPE ........................................................... PUFFER ......................................... .................... ARRÊTFC0547 .................... CAP .................................................. TAPA ............................................................... KAPPE ........................................... .................... BOUCHONFC0550 ..................... RETAINER ......................................... RETÉN ........................................................... SICHERUNGSRING ............................................ RETENUEGA0525 ................... MAGAZINE ASY ................................. ASAMBLE DE CARGADOR ............................. MAGAZIN-ZUSAMMENBAU.................................MAGASIN D’ASSEMBLÉEGC1063 ................... FEED PAWL ....................................... ALIMENTADOR .............................................. VORSCHIEBER .................................. ................ POUSSOIRGC1064 ................... COVER .............................................. CUBIERTA ...................................................... ABDECKUNG .................................... ................. COUVERCLEHA0183 ................... TRIGGER ASSEMBLY ........................ ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ................... ......... GÂCHETTE D’ASSEMBLÉEHA0184 ....................SAFETY ELEMENT ASSEMBLY .......... ASAMBLE DE SEGURO................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG-ZUSAMMENBAU ENSEMBLE PALPEUR DE SÉCURITÉHA0204 ................... COVER ASY ....................................... ASAMBLE DE CUBIERTA ............................... ABDECKUNG-ZUSAMMENBAU ...........................COUVERCLE D'ASSEMBLÉEHC0481 ................... SAFETY ELEMENT ............................. SEGURO ......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ................. .......... PALPEUR DE SÉCURITÉKB6341 .................... SCREW ............................................. TORNILLO ..................................................... SCHRAUBE ...................................... .................. VISKB6342 .................... SCREW ............................................. TORNILLO ..................................................... SCHRAUBE ...................................... .................. VISKB6343 .................... SPRING ............................................ RESORTE ....................................................... FEDER ......................................................... ...... RESSORTKB6344 .................... PIN .................................................... PA SADOR ...................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB6345 .................... SCREW ............................................. TORNILLO ..................................................... SCHRAUBE ...................................... .................. VISKB6346 .................... SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ......................................................... ...... RESSORTKB6347 .................... RETAINER ......................................... RETÉN ........................................................... SICHERUNGSRING ............................................ RETENUEKB6348 .................... SCREW ............................................. TORNILLO ..................................................... SCHRAUBE ...................................... .................. VISKB6349 .................... SPRING ............................................ RESORTE ....................................................... FEDER ......................................... ...................... RESSORTKB6350 .................... PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB6351 ................... SPRING ............................................ RESORTE ....................................................... FEDER ........................................... .................... RESSORTKB6352 .................... PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB6353 ................... SPRING ............................................ RESORTE ....................................................... FEDER ........................................... .................... RESSORTKB6354 .................... PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB6355 ................... SPRING ............................................ RESORTE ....................................................... FEDER ........................................... .................... RESSORTKB6356 .................... SCREW ............................................. TORNILLO ..................................................... SCHRAUBE ...................................... .................. VISKB6357 ................... NUT ................................................... TUERCA .......................................................... MUTTE .......................................... .................... ÉCROUKB6358 .................... PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB6377 .................... PIN ................................................... PASADOR ...................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLEKB6378 .................... PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLELB1045 ................... SEAL ................................................. SELLO ........................................................... DICHTUNG ...................................... .................. JOINTLB1046 .................... SEAL ................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ...................................... .................. JOINTLB1047 .................... SEAL ................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ...................................... .................. JOINTLB1048 .................... SEAL ................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ...................................... .................. JOINTLB1049 .................... SEAL ................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ...................................... .................. JOINTLB1050 .................... SEAL ................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ...................................... .................. JOINTLB1059 .................... SEAL ................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ...................................... .................. JOINTLB1060 .................... SEAL ................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ...................................... .................. JOINTLB1061 .................... SEAL ................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ...................................... .................. JOINTLB1062 .................... SEAL ................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ...................................... .................. JOINT

PalletPro 70 - Senco EMEA...Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line:...

Documents

Transcript of PalletPro 70 - Senco EMEA...Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line:...