SCHEDE TECNICHE TECNICAL DRAWINGS SCHÉMA … · Lupi Design S.p.A jegliche Verantwortung von sich....

SCHEDE TECNICHETECNICAL DRAWINGSSCHÉMA TECHNIQUETECHNISCHE ZEICHNUNGENFICHAS TECNICASТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ATTENZIONESi declina ogni responsabilità relativa ad eventuali inesattezze contenute in queste istruzioni dovute ad errori di trascrizione.WARNINGWe decline all responsibility and eventual inaccuracy contained in the instructions due to transcript errors.ATTENTIONNous ne nous retenons pas responsable des erreurs éventuelles contenu dans ces instructions dues à une mauvaise transcription.ACHTUNGFür eventuelle Fehler bei der Übersetzung der technischen Liste weißt Antonio Lupi Design S.p.A jegliche Verantwortung von sich.ATENCIÓNDeclinamos cualquier responsabilidad por eventuales inexactitudes contenidas en estas instrucciones debidas a errores de trascripción.ВНИМАНИЕКомпания снимает с себя любую ответственность за возможные неточности, содержащиеся в данных инструкциях и возникшие при перепечатке материалов.

schede tecniche lavabi / sinks technical data sheets

AGO

Articolo: AGO3Materiale: FlumoodTroppopieno : NOPeso lordo: kg 9,5 ca.Peso netto: kg 8 ca.Dimensione imballo: cm 53 x 53 x 18

Descrizione: Lavabo ovale soprapiano in Flumood completo di piletta con scarico liberoe raccordo per sifone.

Article: AGO3Material: FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 9,5 ca.Net weight : kg 8 ca.Packing dimensions: cm 53 x 53 x 18

Description: Oval top mount Flumood sink, complete with drain pipe fitting and openplug.

Ø5

4515

22,5

22,5

50

25 25

26 28,7

45

Pagina 2


ALA

Articolo: ALA72Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 16,5 ca.Peso netto: kg 15 ca.Dimensione imballo: cm 78 x 19 x 56

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano o da parete in Ceramilux completo dipiletta con scarico libero e raccordo per sifone.

Article: ALA72Material: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 16,5 ca.Net weight: kg 15 ca.Packing dimensions: cm 78 x 19 x 56

Description: Rectangular top mount or wall mount Ceramilux sink complete with drainpipe fitting and open plug.

50

36

72

36

10 10 2626

2327

12,7

2026 26 50

3547

5,7

7

6,5Ø3,5 Ø3,5Ø3,5

Ø4,6

Ø2Ø2

Pagina 3


BARREL

Articolo: BARRELMateriale: Pietra Sinai - Nero MarquiniaTroppopieno: NOPeso lordo: kg 380 ca.Peso netto: kg 320 ca.Dimensione imballo: cm 78 x 78 x 104

Descrizione: Lavabo da terra in pietra con scarico a pavimento, completo di piletta conscarico libero, sifone e tubo flessibile.

Article: BARRELMaterial: Pietra Sinai - Nero MarquiniaOverflow: NOGross weight: kg 380 ca.Net weight: kg 320 ca.Packing dimensions: cm 78 x 78 x 104

Description: Freestanding stone sink complete with drain pipe fitting and open plug, trapand flexible hose.

85

Ø65

32,5

32,5

Ø 3,2

Pagina 4


BARREL

Articolo: BARREL3Materiale: CRISTALPLANT biobasedTroppopieno : SIPortata: l/s 0,20Peso lordo: kg 60 ca.Peso netto: kg 55 ca.Dimensione imballo : cm 75 x 96 x 75

Descrizione: Lavabo da terra in Cristalplant biobased con scarico a pavimento, completodi piletta con scarico a pressione clik-clak, sifone e tubo flessibile.

Article: BARREL3Material: CRISTALPLANT biobasedOverflow : SIFlow rate: l/s 0,20Gross weight: kg 60 ca.Net weight: kg 55 ca.Packing dimensions : cm 75 x 96 x 75

Description: Freestanding biobased Cristalplant sink with floor drainage complete withpressure plug, siphon and flexible hose.

85Ø

65

32,5

32,5

Ø 3,2

Ø5

Ø65

Pagina 5


BATTIGIA

Articolo: BATTIGIA / BATTIGIAL (L 90 cm)Materiale: CorianTroppopieno: NOPortata: l/s 0,XXPeso lordo: kg 26 ca.Peso netto: kg 29 ca.Dimensione imballo : cm 105 x 70 x 22

Descrizione: Lavabo da incasso a parete in Corian, con o senza illuminazione a led,completo di rubinetteria, piletta ispezionabile, sifone e tubo flessibile. Disponibile conlastra in cristallo extrachiaro o cristallo acidato.

Article: BATTIGIA / BATTIGIAL (L 90 cm)Material: CorianOverflow : NOFlow rate: l/s 0,XXGross weight: kg 26 ca.Net weight: kg 29 ca.Packing dimensions : cm 105 x 70 x 22

Description: Encased Corian sink with or without led lighting, complete with tap,inspectable drain, siphon and flexible hose. Available with extra-clear or acid glass.

Modello e design registrati, brevetto depositatoRegistered model and design, patent pending

37,5

9,7

51

14

3996,2

1327

,1

52,6

85/9

0

51,5

3,1 90 3,1

37,5

14

89,6

1,2

60,7

13,3

13,8

12,5

8,1

44,8 44,8

48,1 19,6 28,5

Ø7

52

Ø 3,2

5 12,8 60,6 12,8 5

514

,214

,214

,25

12,8

1,2

38,6 18,6

25,8

8

20

CaldoHot

FreddoCold

1/2"

alimentazionerubinetteria /Tap supply

Pagina 6


BLOKKO

Articolo: BLOKKOMateriale: Marmo di CarraraTroppopieno: NOPeso lordo: kg 45 ca.Peso netto: kg 33 ca.Dimensione imballo: cm 53 x 27 x 53

Descrizione: Lavabo quadro soprapiano in pietra, completo di piletta con scarico libero eraccordo per sifone.

Article: BLOKKOMaterial: Marmo di CarraraOverflow: NOGross weight: kg 45 ca.Net weight: kg 33 ca.Packing dimensions: cm 53 x 27 x 53

Description: Square top mount stone sink complete with drain pipe fitting and open plug.

45

22,5

22,5

15,5

45

22,5 22,5

2,3 40,4 2,3

2,3

40,4

2,3

37

15

0,5

Pagina 7


BLOKKO

Articolo: BLOKKO2Materiale: CRISTALPLANT biobasedTroppopieno: NOPeso lordo: kg 19 ca.Peso netto: kg 18 ca.Dimensione imballo : cm 53 x 24 x 53

Descrizione: Lavabo quadro soprapiano in Cristalplant biobased, completo di piletta conscarico libero e raccordo per sifone.

Article: BLOKKO2Material: CRISTALPLANT biobasedOverflow : NOGross weight: kg 19 ca.Net weight: kg 18 ca.Packing dimensions : cm 53 x 24 x 53

Description: Square biobased Cristalplant top mount sink complete with drain pipe fittingand open plug.

45

15,5

45

40

402,5

22,5

22,5

2,5

22,5 22,5

2,5 2,5

Ø6,4

15

0,5

37

Pagina 8


BLOKKO

Articolo: BLOKKO10Troppopieno : NOPeso lordo struttura: kg 27,5 ca.Peso netto struttura : kg 25 ca.Dimensione imballo struttura : cm 59 x 59 x 84Peso lordo lavabo : kg 19 ca.Peso netto lavabo: kg 18 ca.Dimensione imballo lavabo : cm 53 x 24 x 53

Descrizione: Centro stanza con 2 ante, 1 posteriore e 1 anteriore dx o sx e 1 ripianointerno in legno, completo di zoccolo nero goffrato, e lavabo in Cristalplant biobased.

Article: BLOKKO10Overflow : NOCabinet's gross weight : kg 27,5 ca.Cabinet's net weight : kg 25 ca.Cabinet's packing dimensions : cm 59 x 59 x 84Sink's gross weight : kg 19 ca.Sink's net weight : kg 18 ca.Sink's packing dimensions : cm 53 x 24 x 53

Description: Freestanding cabinet with 2 doors, front and back right or left and oneinternal wooden shelf, complete with plinth lacquered embossed black and biobasedCristalplant sink.

45

22,5

22,5

15,5

22,5 22,5

2,3 40,4 2,3

2,3

40,4

2,364

,55

45

85

32 13

Ø 3,2

565

15

punto di scaricodischarge point

Pagina 9


BLOKKO

Articolo: BLOKKO11Troppopieno : NOPeso lordo struttura: kg 27,5 ca.Peso netto struttura : kg 25 ca.Dimensione imballo struttura : cm 59 x 59 x 84Peso lordo lavabo : kg 45 ca.Peso netto lavabo: kg 33 ca.Dimensione imballo lavabo : cm 53 x 27 x 53

Descrizione: Centro stanza con 2 ante, 1 posteriore e 1 anteriore dx o sx e 1 ripianointerno in legno, completo di zoccolo nero goffrato, e lavabo in Marmo di Carrara.

Article: BLOKKO11Overflow : NOCabinet's gross weight : kg 27,5 ca.Cabinet's net weight : kg 25 ca.Cabinet's packing dimensions : cm 59 x 59 x 84Sink's gross weight : kg 45 ca.Sink's net weight : kg 33 ca.Sink's packing dimensions : cm 53 x 27 x 53

Description: Freestanding cabinet with 2 doors, front and back right or left and oneinternal wooden shelf, complete with plinth lacquered embossed black and CarraraMarble sink.

45

22,5

22,5

15,5

22,5 22,5

2,3 40,4 2,3

2,3

40,4

2,3

64,5

5

45

32 13

Ø 3,2

85

565

15

punto di scaricodischarge point

Pagina 10


BOLO

Articolo: BOLO40Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 9,5 ca.Peso netto: kg 8 ca.Dimensione imballo: cm 46 x 46 x 18

Descrizione: Lavabo quadrato soprapiano in Ceramilux completo di piletta con scaricolibero e raccordo per sifone.

Article: BOLO40Material: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 9,5 ca.Net weight: kg 8 ca.Packing dimensions: cm 46 x 46 x 18

Description: Square top mount Ceramilux sink complete with drain pipe fitting and openplug.

40

20 20

20,6

19,4

Ø5

12,5

40

1

30

Pagina 11


BOLO

Articolo: BOLO45Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 9,5 ca.Peso netto: kg 7,6 ca.Dimensione imballo: cm 51 x 51 x 18

Descrizione: Lavabo tondo soprapiano in Ceramilux completo di piletta con scaricolibero e raccordo per sifone.

Article: BOLO45Material: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 9,5 ca.Net weight: kg 7,6 ca.Packing dimensions: cm 51 x 51 x 18

Description: Round top mount Ceramilux sink complete with drain pipe fitting and openplug.

Ø5 Ø45

22,5 22,5

23,1

21,9

12,5

Ø45

1

Ø35

Pagina 12


BOLO

Articolo: BOLO54Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 12 ca.Peso netto: kg 10,2 ca.Dimensione imballo: cm 60 x 46 x 18

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano in Ceramilux completo di piletta conscarico libero e raccordo per sifone.

Article: BOLO54Material: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 12 ca.Net weight: kg 10,2 ca.Packing dimensions: cm 60 x 46 x 18

Description: Rectangular top mount Ceramilux sink complete with drain pipe fitting andopen plug.

Ø5

54

12,5

40

27 27

20,6

19,4

1

44

40

30

Pagina 13


BOLO

Articolo: BOLO63Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 12 ca.Peso netto: kg 10 ca.Dimensione imballo: cm 69 x 46 x 18

Descrizione: Lavabo ovale soprapiano in Ceramilux completo di piletta con scarico liberoe raccordo per sifone.

Article: BOLO63Material: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 12 ca.Net weight: kg 10 ca.Packing dimensions: cm 69 x 46 x 18

Description: Oval top mount Ceramilux sink complete with drain pipe fitting and openplug.

Ø5

63

12,5

40

31,5 31,5

20,6

19,4

1

40

30 53

Pagina 14


BOLOMOOD

Articolo: BOLOMOOD40Materiale: FlumoodTroppopieno : NOPeso lordo: kg 9,5 ca.Peso netto: kg 7 ca.Dimensione imballo: cm 47 x 48 x 19

Descrizione: Lavabo quadrato soprapiano in Flumood completo di piletta con scaricolibero e raccordo per sifone.

Article: BOLOMOOD40Material: FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 9,5 ca.Net weight: kg 7 ca.Packing dimensions: cm 47 x 48 x 19

Description: Square top mount Flumood sink complete with drain pipe fitting and openplug.

40

20 20

20,6

19,4

Ø5

12,5

40

1

30

Pagina 15


BOLOMOOD

Articolo: BOLOMOOD45Materiale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 9,5 ca.Peso netto: kg 7 ca.Dimensione imballo : cm 52 x 52 x 20

Descrizione: Lavabo tondo soprapiano in Flumood completo di piletta con scarico liberoe raccordo per sifone.

Article: BOLOMOOD45Material : FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 9,5 ca.Net weight : kg 7 ca.Packing dimensions : cm 52 x 52 x 20

Description: Round top mount Flumood sink complete with drain pipe fitting and openplug.

Ø5 Ø45

22,5 22,5

23,1

21,9

12,5

Ø45

1

Ø35

Pagina 16


BOLOMOOD

Articolo: BOLOMOOD54Materiale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 12 ca.Peso netto: kg 9 ca.Dimensione imballo: cm 60 x 47 x 20

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano in Flumood completo di piletta con scaricolibero e raccordo per sifone.

Article: BOLOMOOD54Material : FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 12 ca.Net weight : kg 9 ca.Packing dimensions : cm 60 x 47 x 20

Description: Rectangular top mount Flumood sink complete with drain pipe fitting andopen plug.

Ø5

54

12,5

40

27 27

20,6

19,4

1

44

40

30

Pagina 17


BOLOMOOD

Articolo: BOLOMOOD63Materiale: FlumoodTroppopieno : NOPeso lordo: kg 12 ca.Peso netto: kg 9 ca.Dimensione imballo: cm 69 x 47 x 20


Article: BOLOMOOD63Material: FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 12 ca.Net weight: kg 9 ca.Packing dimensions: cm 69 x 47 x 20

Description: Oval top mount Flumood sink complete with drain pipe fitting and openplug.

Ø5

63

12,5

40

31,5 31,5

20,6

19,4

1

40

30 53

Pagina 18


BULBO

Articolo: BULBOMateriale: CeramiluxTroppopieno : NOPeso lordo: kg 14 ca.Peso netto: kg 13 ca.Dimensione imballo: cm 67 x 47 x 20

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano ad incasso in Ceramilux, completo dipiletta con scarico libero e raccordo per sifone.

Article: BULBOMaterial: CeramiluxOverflow : NOGross weight : kg 14 ca.Net weight : kg 13 ca.Packing dimensions: cm 67 x 47 x 20

Description: Rectangular encased Ceramilux sink, complete with drain pipe fitting andopen plug.

42

63

15

69

31,5

2121

31,5

32

Ø5

56

22

38

42

Pagina 19


BULL

Articolo: BULLMateriale: Pietra SinaiTroppopieno: NOPeso lordo: kg 41 ca.Peso netto: kg 35 ca.Dimensione imballo: cm 53 x 53 x 26

Descrizione: Lavabo tondo soprapiano in pietra, completo di piletta con scarico libero eraccordo per sifone.

Article: BULLMaterial: Pietra SinaiOverflow: NOGross weight: kg 41 ca.Net weight: kg 35 ca.Packing dimensions: cm 53 x 53 x 26

Description: Round top mount stone sink complete with drain pipe fitting and open plug.

22,5

Ø 4522

,5

15Ø

45

Ø5

Ø 39,5

Ø 35

Pagina 20


CALCO

Articolo: CALCOMateriale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 13 ca.Peso netto: kg 11 ca.Dimensione imballo: cm 55 x 55 x 30

Descrizione: Lavabo rettangolare da parete in Flumood finitura texture dx o sx, completodi piletta con scarico libero e raccordo per sifone.

Article: CALCOMaterial: FlumoodOverflow: NOGross weight: kg 13 ca.Net weight: kg 11 ca.Packing dimensions: cm 55 x 55 x 30

Description: Rectangular wall mount Flumood sink texture finish, right or left version,complete with drain pipe fitting and open plug.

versione destra - right version

Ø4,6

12,5

12,5

25

27,5 17,5

25

4525

Ø3,5

5

Pagina 21


CANYON

Articolo: CANYONMateriale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 13 ca.Peso netto: kg 11 ca.Dimensione imballo: cm 62 x 21 x 53


Article: CANYONMaterial: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 13 ca.Net weight: kg 11 ca.Packing dimensions: cm 62 x 21 x 53


12,5

56

45

28 28

23,5

21,5

Ø5

45

Pagina 22


CATINO

Articolo: CATINOMateriale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 10,5 ca.Peso netto: kg 9 ca.Dimensione imballo: cm 53 x 53 x 18


Article: CATINOMaterial: FlumoodOverflow: NOGross weight: kg 10,5 ca.Net weight: kg 9 ca.Packing dimensions: cm 53 x 53 x 18

Description: Round top mount Flumood sink, complete with drain pipe fitting and openplug.

Ø5

Ø50

15

1,2

Ø 5

0

2525

Ø 46

Pagina 23


CORNER

Articolo: CORNERMateriale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 32 ca.Peso netto: kg 30 ca.Dimensione imballo : cm 62 x 50 x 62

Descrizione: Lavabo angolare soprapiano o da parete in Ceramilux, completo di pilettacon scarico libero e raccordo per sifone.

Article: CORNERMaterial: CeramiluxOverflow : NOGross weight: kg 32 ca.Net weight: kg 30 ca.Packing dimensions : cm 62 x 50 x 62

Description: Ceramilux top or wall mounted corner sink with drain pipe fitting and openplug.

4,5

23

50

27

2723

9,7

24,7

Ø3,5

Ø6,4

Ø1,3

50

7 7

407

7

4037

,526

26

Pagina 24


COVO

Articolo: COVO60Materiale: CorianTroppopieno: NOPeso lordo: kg 14 ca.Peso netto: kg 11 ca.Dimensione imballo: cm 71 x 37 x 47

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano in Corian completo di piletta con scaricolibero e raccordo per sifone.

Article: COVO60Material: CorianOverflow: NOGross weight: kg 14 ca.Net weight: kg 11 ca.Packing dimensions: cm 71 x 37 x 47

Description: Rectangular top mount Corian sink complete with drain pipe fitting andopen plug.

6040

30 30

40

2020

32

Ø7

Ø8Ø8 1,2

Pagina 25


DIERESI

Articolo: DIERESIMateriale: Marmo CarraraTroppopieno: NOPeso lordo: kg 235 ca.Peso netto: kg 190 ca.Dimensione imballo : cm 115 x 80 x 80


Article: DIERESIMaterial : Marmo CarraraOverflow : NOGross weight: kg 235 ca.Net weight : kg 190 ca.Packing dimensions : cm 115 x 80 x 80

Description: Freestanding stone sink with floor drainage complete with open plug,siphon and flexible hose.

85

60,4

60,4

42

Ø3,2

18,1 42,3

18,1

42,3

6,6 28,5 6,9

Pagina 26


DUNE

Articolo: DUNEMateriale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 15 ca.Peso netto: kg 13 ca.Dimensione imballo: cm 58 x 78 x 26


Article: DUNEMaterial: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 15 ca.Net weight: kg 13 ca.Packing dimensions: cm 58 x 78 x 26


48,5

28 20,5

47

23,5

23,5

Ø5

18

14

42,5

48,5

42,5

47

18

Pagina 27

EGO

Articolo: EGOMateriale: CorianTroppopieno : NOPeso lordo: kg 26 ca.Peso netto: kg 24 ca.Dimensione imballo: cm 50 x 50 x 105

Descrizione: Lavabo cilindrico da terra in Corian con scarico a pavimento, completo dipiletta con scarico libero, sifone e tubo flessibile.

Article: EGOMaterial: CorianOverflow : NOGross weight : kg 26 ca.Net weight: kg 24 ca.Packing dimensions: cm 50 x 50 x 105

Description: Cilindrical freestanding Corian sink with floor drainage complete with drainpipe fitting and open plug, trap and flexible hose.


Ø 45

22,5

22,5

0,3

3,5383,585

22,5 22,5

81,5

3,5

Ø3,2

Ø5 Ø45

Pagina 28


FE-MAN

Articolo: FE-MANMateriale: CRISTALPLANT biobasedTroppopieno: NOPeso lordo: kg 35 ca.Peso netto: kg 30 ca.Dimensione imballo : cm 65 x 50 x 95

Descrizione: Lavabo da terra in Cristalplant biobased con scarico a pavimento completodi piletta con scarico libero, sifone e tubo flessibile.

Article: FE-MANMaterial: CRISTALPLANT biobasedOverflow : NOGross weight: kg 35 ca.Net weight: kg 30 ca.Packing dimensions : cm 65 x 50 x 95

Description: Freestanding biobased Cristalplant sink with floor drainage, complete withdrain pipe fitting and open plug, trap and flexible hose.

5538,5

41,2

8 7,639,4

Ø5

Ø 3,2

2021

,2

85

Pagina 29

Pagina 30


FOGLIO

Articolo: FOGLIO63Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 9 ca.Peso netto: kg 7 ca.Dimensione imballo : cm 70 x 47 x 21


Article: FOGLIO63Material : CeramiluxOverflow : NOGross weight: kg 9 ca.Net weight: kg 7 ca.Packing dimensions : cm 70 x 47 x 21


40,4

6340,4

20,2

20,2

31,5 31,5

14

410

Ø5

55,334,2

Pagina 31


FOGLIO

Articolo: FOGLIO81Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 11 ca.Peso netto: kg 9 ca.Dimensione imballo: cm 87 x 47 x 21


Article: FOGLIO81Material: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 11 ca.Net weight: kg 9 ca.Packing dimensions: cm 87 x 47 x 21


8140,4

40,4

40,5 40,5

20,2

20,2

14

410

Ø5

73,334,3

Pagina 32

FOGLIOMOOD

Articolo: FOGLIOMOOD63Materiale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 9 ca.Peso netto: kg 6 ca.Dimensione imballo : cm 69 x 48 x 21

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano ad incasso in Flumood, completo di pilettacon scarico libero e raccordo per sifone.

Article: FOGLIOMOOD63Material : FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 9 ca.Net weight: kg 6 ca.Packing dimensions : cm 69 x 48 x 21

Description: Rectangular encased Flumood sink, complete with drain pipe fitting andopen plug.


40,4

6340,4

20,2

20,2

31,5 31,5

14

410

Ø5

55,334,2

Pagina 33


FUSTO

Articolo: FUSTOMateriale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 46 ca.Peso netto: kg 41 ca.Dimensione imballo: cm 57 x 44 x 101

Descrizione: Lavabo da terra in Flumood con scarico a pavimento, completo di pilettacon scarico libero, sifone e tubo flessibile.

Article: FUSTOMaterial: FlumoodOverflow: NOGross weight: kg 46 ca.Net weight: kg 41 ca.Packing dimensions: cm 57 x 44 x 101

Description: Freestanding Flumood sink with floor drainage complete with open plugsiphon and flexible hose.

Ø4,6

35

22,5 22,5

45

85

35

17,5

17,5

Ø3,2

Pagina 34


GESTO

Articolo: GESTO54Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 17 ca.Peso netto: kg 15 ca.Dimensione imballo : cm 70 x 20 x 47

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano o da parete in Ceramilux lucido completodi piletta con scarico libero e raccordo per sifone.

Article: GESTO54Material : CeramiluxOverflow : NOGross weight: kg 17 ca.Net weight: kg 15 ca.Packing dimensions : cm 70 x 20 x 47

Description: Rectangular top mount or wall mount glossy Ceramilux sink complete withdrain pipe fitting and open plug.

5

10 10

22,5

17,5

40

1029

52

Ø3,5Ø3,5

Ø3,5

Ø4,6

6

5

42 6

13

54

Ø2 Ø2

17 17

27 27

1 1

Pagina 35


GESTO

Articolo: GESTO63Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 21 ca.Peso netto: kg 19 ca.Dimensione imballo: cm 79 x 20 x 57

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano o da parete in Ceramilux lucido o opacocompleto di piletta con scarico libero e raccordo per sifone.

Article: GESTO63Material: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 21 ca.Net weight: kg 19 ca.Packing dimensions: cm 79 x 20 x 57

Description: Rectangular top mount or wall mount glossy or matt Ceramilux sinkcomplete with drain pipe fitting and open plug.

5

Ø4,6

10

50

63

22,5

10 10

Ø3,5Ø3,5

Ø3,5

6 51 6

5

13

31,5 31,5

39

27,5

61

63

Ø2 Ø2

21,5 21,5

Pagina 36


GESTO





5

Ø4,6 50

1039

90

88

22,5

10 10

Ø3,5

13

6

5

78 6

27,5

90

22,5

Ø2 Ø2

45 45

Ø3,5Ø3,5Ø3,5

12,5 22,5

Ø3,5

12,5

Pagina 37


GESTO





Ø4,6

10 10 10 10 10 10 10 10

126

22,5

124

1039

13

5

6 32 50 32 6

50

27,5

126

Ø3,5 Ø3,5 Ø3,5 Ø3,5 Ø3,5 Ø3,5 Ø3,5 Ø3,5 Ø3,5

23 23

Ø2 Ø2 Ø2Ø2

5

63 63

Pagina 38

GRAFFIO

Articolo: GRAFFIO38Materiale: CeramiluxTroppopieno : NOPeso lordo: kg 11 ca.Peso netto: kg 10 ca.Dimensione imballo: cm 79 x 45 x 18

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano in Ceramilux con ripiano, completo dipiletta con scarico libero e raccordo per sifone .

Article: GRAFFIO38Material : CeramiluxOverflow : NOGross weight: kg 11 ca.Net weight : kg 10 ca.Packing dimensions : cm 79 x 45 x 18

Description: Rectangular top mount Ceramilux sink with shelf, complete with drain pipefitting and open plug.


72

12

Ø4,6

19,7

18,3

38

26 46

70,6

21

0,7 0,7

51

Pagina 39

GRAFFIO

Articolo: GRAFFIO54Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 11,7 ca.Peso netto: kg 10,5 ca.Dimensione imballo : cm 61 x 57 x 18

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano o da parete in Ceramilux con ripiano,completo di piletta con scarico libero e raccordo per sifone.

Article: GRAFFIO54Material : CeramiluxOverflow : NOGross weight: kg 11,7 ca.Net weight : kg 10,5 ca.Packing dimensions : cm 61 x 57 x 18

Description: Rectangular top mount or wall mount Ceramilux sink with shelf, completewith drain pipe fitting and open plug.


Ø4,6

23

1237

,4

Ø3,5

Ø3,5

Ø3,5

11,5 10 10 22,5

21,5 32,5

6,3

52,6

275

Ø2 Ø2

6,5 6,541

54

1250

12

0,70,7

0,741,4

Pagina 40

GRAFFIO

Articolo: GRAFFIO72Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 16,3 ca.Peso netto: kg 15 ca.Dimensione imballo: cm 79 x 57 x 18


Article: GRAFFIO72Material : CeramiluxOverflow : NOGross weight: kg 16,3 ca.Net weight : kg 15 ca.Packing dimensions : cm 79 x 57 x 18



Ø4,6

5

Ø2 Ø2

6,5 6,559

72

12Ø3,5 Ø3,5

5,8 38,4 27,8

25

25,7

24,3

5,8

Ø46

50

70,6 0,70,7

47

Pagina 41

GRAFFIO

Articolo: GRAFFIO90Materiale: CeramiluxTroppopieno : NOPeso lordo: kg 18 ca.Peso netto: kg 16,5 ca.Dimensione imballo: cm 97 x 57 x 18


Article: GRAFFIO90Material: CeramiluxOverflow : NOGross weight : kg 18 ca.Net weight: kg 16,5 ca.Packing dimensions: cm 97 x 57 x 18



5

Ø2 Ø2

6,5 6,577

90

12

24,8 10 10 45,2

Ø4,6

Ø3,5

Ø3,5

Ø3,5

1237

,3

6,3

2327

50

34,8 55,2

88,6

21

0,7 0,7

0,768,4

Pagina 42

GRAFFIO

Articolo: GRAFFIO108Materiale: CeramiluxTroppopieno : NOPeso lordo: kg 21,5 ca.Peso netto: kg 19 ca.Dimensione imballo: cm 115 x 57 x 18


Article: GRAFFIO108Material: CeramiluxOverflow : NOGross weight : kg 21,5 ca.Net weight: kg 19 ca.Packing dimensions: cm 115 x 57 x 18



Ø4,6 Ø4,6

Ø3,5

Ø3,5

Ø3,5 Ø3,5

Ø3,5

Ø3,5

2327

50

11,5 10 10

21,5 65

10 10 11,5

21,5

1237

,3

6,3

5

Ø2 Ø2

9 30

108

12

9

Ø2Ø2

30

0,7

41,3 24 41,30,7 0,7

Pagina 43

KUBIC

Articolo: KUBICMateriale: CorianTroppopieno : NOPeso lordo: kg 35 ca.Peso netto: kg 33 ca.Dimensione imballo: cm 50 x 50 x 105

Descrizione: Lavabo quadro da terra in Corian con scarico a pavimento, completo dipiletta con scarico libero, sifone e tubo flessibile.

Article: KUBICMaterial: CorianOverflow : NOGross weight : kg 35 ca.Net weight: kg 33 ca.Packing dimensions: cm 50 x 50 x 105

Description: Square freestanding Corian sink with floor drainage complete with openplug, siphon and flexible hose.


20

40

85

20

20 20

40

1

Ø5

Ø3,2

81,5

3,5

33

Pagina 44

Pagina 45


MR. SPLASH

Articolo: MR. SPLASHMateriale: CRISTALPLANT biobasedTroppopieno : NOPeso lordo: kg 54,5 ca.Peso netto: kg 49,5 ca.Dimensione imballo : cm 82 x 112 x 52


Article: MR. SPLASHMaterial: CRISTALPLANT biobasedOverflow : NOGross weight: kg 54,5 ca.Net weight: kg 49,5 ca.Packing dimensions: cm 82 x 112 x 52

Description: Freestanding biobased Cristalplant sink with floor drainage complete withopen plug, siphon and flexible hose.

100

85

44

15

Ø 3,2

72

36 36

36,2

7,8

13

7,5

Ø5 44

85

100

Pagina 46


OPIUM

Articolo: OPIUMMateriale: Pietra LunaTroppopieno: NOPeso lordo: kg 880 ca.Peso netto: kg 780 ca.Dimensione imballo: cm 103 x 104 x 103

Descrizione: Lavabo da terra in pietra con scarico a pavimento, completo di piletta conscarico libero, sifone e tubo flessibile.N.B. si consiglia di effettuare un pozzetto ispezionabile esterno al perimetro della vasca,il più vicino possibile alla colonna di scarico.

Article: OPIUMMaterial: Pietra LunaOverflow: NOGross weight: kg 880 ca.Net weight: kg 780 ca.Packing dimensions: cm 103 x 104 x 103

Description: Freestanding stone sink complete with drain pipe fitting and open plug, trapand flexible hose.P.S. we advise an exterior inspection window close to the border of the tub and near thedrain pipe.

85

90

Ø 3,2

55,5

34,5

45 45

1053

,54

90

46

Ø3,5

Ø4,5

Min 75

Pagina 47


PILA

Articolo: PILA11Materiale: Pietra Vesuvio - Pietra Luna - Nero MarquiniaTroppopieno : NOPeso lordo: kg 41 ca.Peso netto: kg 35 ca.Dimensione imballo: cm 53 x 53 x 26

Descrizione: Lavabo tondo soprapiano in pietra, completo di piletta con scarico libero eraccordo per sifone.

Article: PILA11Material: Pietra Vesuvio - Pietra Luna - Nero MarquiniaOverflow : NOGross weight: kg 41 ca.Net weight: kg 35 ca.Packing dimensions: cm 53 x 53 x 26

Description: Round top mount stone sink complete with drain pipe fitting and open plug.

Ø50

15

Ø42

Ø50

Ø5

2525

1,6

Pagina 48


PILA

Articolo: PILA16Materiale: Pietra VesuvioTroppopieno : NOPeso lordo: kg 300 ca.Peso netto: kg 240 ca.Dimensione imballo: cm 78 x 78 x 104


Article: PILA16Material: Pietra VesuvioOverflow : NOGross weight : kg 300 ca.Net weight: kg 240 ca.Packing dimensions: cm 78 x 78 x 104


Ø65

2065

85Ø50

32,5

32,5

Ø653

Ø 3,2

Ø5

Pagina 49


PIPA

Articolo: PIPAMateriale: Stone Grey - Marmo Carrara - Nero MarquiniaTroppopieno: NOPeso lordo: kg 283 ca.Peso netto: kg 233 ca.Dimensione imballo: cm 85 x 102 x 59


Article: PIPAMaterial: Stone Grey - Marmo Carrara - Nero MarquiniaOverflow: NOGross weight: kg 283 ca.Net weight: kg 233 ca.Packing dimensions: cm 85 x 102 x 59

Description: Freestanding stone sink complete with drain pipe fitting and plug, trap andflexible hose.

85

3834

72

1867

40

46

Ø 3,2

40

72

46

Pagina 50


PIPER

Articolo: PIPER1Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 16 ca.Peso netto: kg 15 ca.Dimensione imballo : cm 65 x 23 x 57

Descrizione: Lavabo ovale soprapiano o sottopiano in Ceramilux, completo di piletta conscarico libero e raccordo per sifone.

Article: PIPER1Material : CeramiluxOverflow : NOGross weight: kg 16 ca.Net weight: kg 15 ca.Packing dimensions : cm 65 x 23 x 57

Description: Oval top or under mount Ceramilux sink, complete with drain pipe fittingand open plug.

31,531,5

1

63

12Ø5

42

12,5

29,5

42

57,436,4

Pagina 51


POGGIO

Articolo: POGGIOMateriale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 13 ca.Peso netto: kg 11 ca.Dimensione imballo: cm 55 x 54 x 35


Article: POGGIOMaterial: FlumoodOverflow: NOGross weight: kg 13 ca.Net weight: kg 11 ca.Packing dimensions: cm 55 x 54 x 35


4640

21 24,2

30,3

Ø4,6

23 23

2020

40

Pagina 52


RETTOMOOD

Articolo: RETTOMOOD50Materiale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 15 ca.Peso netto: kg 13 ca.Dimensione imballo : cm 58 x 20 x 45

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano o sottopiano in Flumood completo di pilettacon scarico libero e raccordo per sifone.

Article: RETTOMOOD50Material : FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 15 ca.Net weight : kg 13 ca.Packing dimensions : cm 58 x 20 x 45

Description: Rectangular top mount or undermount Flumood sink complete with drainpipe fitting and open plug.

1338

50

12,5

25,5

Ø4,6

25 25

Pagina 53

RETTOMOOD

Articolo: RETTOMOOD63Materiale: FlumoodTroppopieno : NOPeso lordo: kg 15,5 ca.Peso netto: kg 14 ca.Dimensione imballo: cm 70 x 19 x 44

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano o sottopiano in Flumood completo di pilettacon scarico libero e raccordo per sifone.

Article: RETTOMOOD63Material: FlumoodOverflow : NOGross weight : kg 15,5 ca.Net weight: kg 14 ca.Packing dimensions: cm 70 x 19 x 44

Description: Rectangular top mount or undermount Flumood sink complete with drainpipe fitting and open plug.


38

31,5 31,5

12,5

25,5

63

13

Ø4,6

Pagina 54

RILIEVO

Articolo: RILIEVOMateriale: Pietra AmazzoneTroppopieno : NOPeso lordo: kg 201 ca.Peso netto: kg 170 ca.Dimensione imballo: cm 56 x 56 x 104


Article: RILIEVOMaterial: Pietra AmazzoneOverflow : NOGross weight : kg 201 ca.Net weight: kg 170 ca.Packing dimensions: cm 56 x 56 x 104



85

44

85

30,5

44

44

Ø3,2

22 22

14,3

29,4 41

,71

Pagina 55


SENSO

Articolo: SENSOMateriale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 11 ca.Peso netto: kg 10 ca.Dimensione imballo: cm 70 x 48 x 23


Article: SENSOMaterial: FlumoodOverflow: NOGross weight: kg 11 ca.Net weight: kg 10 ca.Packing dimensions: cm 70 x 48 x 23


6040

1540Ø4,6

3030

2020

34,1 51,6

Pagina 56


SERVO

Articolo: SERVO35Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 5 ca.Peso netto: kg 4 ca.Dimensione imballo: cm 43 x 20 x 43


Article: SERVO35Material: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 5 ca.Net weight: kg 4 ca.Packing dimensions: cm 43 x 20 x 43


3512

,5

17,5

17,5

17,5 17,5

35

Ø4,6

Ø8,4

Pagina 57

SERVO

Articolo: SERVO45Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 8 ca.Peso netto: kg 6 ca.Dimensione imballo : cm 52 x 22 x 52


Article: SERVO45Material : CeramiluxOverflow : NOGross weight: kg 8 ca.Net weight: kg 6 ca.Packing dimensions : cm 52 x 22 x 52



4515

22,5

22,5

22,5 22,5

45

Ø4,6

Ø8,4

Pagina 58

SERVO

Articolo: SERVO54Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 9 ca.Peso netto: kg 7 ca.Dimensione imballo : cm 61 x 22 x 47


Article: SERVO54Material : CeramiluxOverflow : NOGross weight: kg 9 ca.Net weight: kg 7 ca.Packing dimensions : cm 61 x 22 x 47



5440

40

2020

27 27

15

Ø4,6

Ø8,4Ø8,4

Pagina 59

SERVO

Articolo: SERVO63Materiale: CeramiluxTroppopieno : NOPeso lordo: kg 11 ca.Peso netto: kg 9 ca.Dimensione imballo : cm 69 x 22 x 53


Article: SERVO63Material: CeramiluxOverflow : NOGross weight: kg 11 ca.Net weight: kg 9 ca.Packing dimensions : cm 69 x 22 x 53



45

63

15

45

22,5

22,5

31,5 31,5

Ø4,5

Ø8,4 Ø8,4

Pagina 60

SERVOMOOD

Articolo: SERVOMOOD45Materiale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 8 ca.Peso netto: kg 5 ca.Dimensione imballo : cm 52 x 52 x 22


Article: SERVOMOOD45Material : FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 8 ca.Net weight: kg 5 ca.Packing dimensions : cm 52 x 52 x 22



4515

22,5

22,5

22,5 22,5

45

Ø4,6

Ø8,4

Pagina 61

SERVOMOOD

Articolo: SERVOMOOD54Materiale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 9 ca.Peso netto: kg 5,5 ca.Dimensione imballo : cm 61 x 47 x 22


Article: SERVOMOOD54Material : FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 9 ca.Net weight: kg 5,5 ca.Packing dimensions : cm 61 x 47 x 22



5440

40

2020

27 27

15

Ø4,6

Ø8,4Ø8,4

Pagina 62

SERVOMOOD

Articolo: SERVOMOOD63Materiale: FlumoodTroppopieno : NOPeso lordo: kg 11 ca.Peso netto: kg 7 ca.Dimensione imballo : cm 70 x 48 x 22


Article: SERVOMOOD63Material: FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 11 ca.Net weight: kg 7 ca.Packing dimensions : cm 70 x 48 x 22



45

63

15

45

22,5

22,5

31,5 31,5

Ø4,5

Ø8,4 Ø8,4

Pagina 63


SERVORETTO

Articolo: SERVORETTO50Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 15 ca.Peso netto: kg 13 ca.Dimensione imballo: cm 58 x 20 x 45

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano o sottopiano in Ceramilux completo dipiletta con scarico libero e raccordo per sifone.

Article: SERVORETTO50Material: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 15 ca.Net weight: kg 13 ca.Packing dimensions: cm 58 x 20 x 45

Description: Rectangular top mount or undermount Ceramilux sink complete with drainpipe fitting and open plug.

1338

50

12,5

25,5

Ø4,6

25 25

Pagina 64

SERVORETTO

Articolo: SERVORETTO63Materiale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 15,5 ca.Peso netto: kg 14 ca.Dimensione imballo: cm 70 x 19 x 44

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano o sottopiano in Ceramilux completo dipiletta con scarico libero e raccordo per sifone.

Article: SERVORETTO63Material: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 15,5 ca.Net weight: kg 14 ca.Packing dimensions: cm 70 x 19 x 44

Description: Rectangular top mount or undermount Ceramilux sink complete with drainpipe fitting and open plug.


38

31,5 31,5

12,5

25,5

63

13

Ø4,6

Pagina 65

SERVOTONDO

Articolo: SERVOTONDOMateriale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 10 ca.Peso netto: kg 8,5 ca.Dimensione imballo: cm 56 x 26 x 56


Article: SERVOTONDOMaterial: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 10 ca.Net weight: kg 8,5 ca.Packing dimensions: cm 56 x 26 x 56



Ø50

Ø4,6

Ø14,5

20

Ø50

24,9

25

Pagina 66


SILENZIO

Articolo: SILENZIO / SILENZIOLMateriale: CorianTroppopieno: NOPortata: l/s 0,52Peso lordo: kg 120 ca.Peso netto: kg 55 ca.Dimensione imballo: cm 187 x 99 x 67

Descrizione: Lavabo da incasso a parete in Corian, con o senza illuminazione a led,completo di piletta ispezionabile, sifone e tubo flessibile.

Article: SILENZIO / SILENZIOLMaterial: CorianOverflow: NOFlow rate: l/s 0,52Gross weight: kg 120 ca.Net weight: kg 55 ca.Packing dimensions: cm 187 x 99 x 67

Description: Encased Corian sink with or without led lighting, complete with inspectabledrain, trap and flexible hose.


177,4

9,6

6,5 164,4 6,5

389,

6

74,2 103,2

177,4

30

1,2Ø9

91,5

Ø 3,2

47,6

9

2,2

78,1

2,2

5,5 41,7 41,5 41,5 41,7 5,5

5,5

20,5

39,5

20,5

5,5

47,6

38

8580,3

4,7

2,22,2

Pagina 67


SILENZIO - Schema d' installazione / Installation layout

90°

90°

94 91,5

2,5

164

16

Pagina 68


SILENZIO - Schema elettrico - electrical diagram

ZONA 3

l'apparecchio viene installato in maniera permanentealla rete elettrica, si consiglia quindi l'installazione di uninterruttore bipolare per consentire il sezionamentoelettrico del circuito.the device is permanently connected to the electricalsystem, we recommend the installation of a double-poleswitch to allow the electric sectioning of the circuit.

DC 12Vmax. 3 m

115V 230V AC

AC/DC

1 2 3 4

max 5 m

cassetta per uso esclusivo dell'impianto ledbox for the exclusive use facility led

min

18

cm -

max

2 m

16

13

7

tubo corrugato Ø 25 mmcorrugated tube Ø 25 mm


AC/DC*

* trasformatore da 12V ± 1V non inferiore a 15 W* power supply 12V ± 1V not less than 15 W

Non incluso / Not included

LED

LED bianco / white LED 1 + | 2 -LED blu / blue LED 3 + | 4 -

1234

115V 230V AC

Pagina 69


SIMPLO

Articolo: SIMPLO42Materiale: FlumoodTroppopieno : NOPeso lordo: kg 9 ca.Peso netto: kg 8 ca.Dimensione imballo: cm 52 x 52 x 24

Descrizione: Lavabo quadrato soprapiano in Flumood completo di piletta con scaricolibero e raccordo per sifone.

Article: SIMPLO42Material: FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 9 ca.Net weight: kg 8 ca.Packing dimensions: cm 52 x 52 x 24

Description: Square top mount Flumood sink complete with drain pipe fitting and openplug.

Ø4,6

21 21

42

22,7

17,5

1,8

Ø3,5

1,8 17,5 22,7

42

11

6,5

6,5

Pagina 70


SIMPLO

Articolo: SIMPLO54Materiale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 11 ca.Peso netto: kg 9 ca.Dimensione imballo: cm 70 x 48 x 24


Article: SIMPLO54Material: FlumoodOverflow: NOGross weight: kg 11 ca.Net weight: kg 9 ca.Packing dimensions: cm 70 x 48 x 24


54

11

42

Ø4,6

22,7

17,5

1,8

1,8 17,5 34,7

27 27

2121

42Ø3,5

6,5

6,5

Pagina 71


SIMPLO

Articolo: SIMPLO63Materiale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 13 ca.Peso netto: kg 12 ca.Dimensione imballo: cm 70 x 48 x 24


Article: SIMPLO63Material: FlumoodOverflow: NOGross weight: kg 13 ca.Net weight: kg 12 ca.Packing dimensions: cm 70 x 48 x 24


17,5 28,7

63

11

Ø4,6

13,2 1,8

22,7

17,5

1,8

42

1,838

,5

1,8

42

24,5 38,5

2121

1,8

Ø3,56,5

6,5

Ø3,57,8

7,8

Pagina 72


SIMPLO


Descrizione: Lavabo da terra in Flumood con scarico a pavimento, completo di pilettacon scarico libero, sifone e tubo flessibile.

Article: SIMPLO85Material: FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 41 ca.Net weight: kg 35 ca.Packing dimensions: cm 64 x 50 x 103

Description: Freestanding Flumood sink with floor drainage complete with open plugsiphon and flexible hose.

85

45

Ø45

22,5

22,5 Ø4,6

1,7

8,8

34,5

22,5 22,5

Ø3,5

17,5

5

5,5

Ø3,2

11,5

Pagina 73


SIMPLO



Article: SIMPLO108Material: FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 21 ca.Net weight: kg 19 ca.Packing dimensions: cm 113 x 53 x 19Description: Rectangular top mount Flumood sink complete with drain pipe fitting andopen plug.

15,5

10847

11

Ø4,6

1,8 48,5 40,1 1,815,9

1,8

14,5

30,8

47

1,8

43,5

1,8

1,8 32,4 73,8

71 37

23,5

23,5

Ø3,5 11

40,5

Ø3,5

6

Pagina 74


SIMPLO

Articolo: SIMPLOTONDOMateriale: FlumoodTroppopieno : NOPeso lordo: kg 8 ca.Peso netto: kg 7 ca.Dimensione imballo: cm 52 x 52 x 24


Article: SIMPLOTONDOMaterial: FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 8 ca.Net weight: kg 7 ca.Packing dimensions: cm 52 x 52 x 24


11

Ø45

Ø45

Ø3,5

Ø4,6

1,7

8,8

34,5

22,5 22,5

6 33 6

17,5

55,

5

Pagina 75


TONDOMOOD

Articolo: TONDOMOODMateriale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 9 ca.Peso netto: kg 8 ca.Dimensione imballo: cm 54 x 54 x 30


Article: TONDOMOODMaterial: FlumoodOverflow: NOGross weight: kg 9 ca.Net weight: kg 8 ca.Packing dimensions: cm 54 x 54 x 30


Ø50

Ø4,6

Ø14,5

20

Ø50

2525

Pagina 76

SLOT

Articolo: SLOT21Materiale: CorianTroppopieno: NOPeso lordo: kg 15 ca.Peso netto: kg 14 ca.Dimensione imballo: cm 56 x 56 x 14

Descrizione: Lavabo quadro soprapiano o da parete in Corian, con sifone incorporato.

Article: SOLT21Material: CorianOverflow: NOGross weight: kg 15 ca.Net weight: kg 14 ca.Packing dimensions: cm 56 x 56 x 14

Description: Square top or wall mount Corian sink with incorporated trap.

Da installare solo se l'impianto idraulico è stato eseguito come da nostro schema allegatoTo be installed only if plumbing is done as per our instructions attached


5 40 5

CaldoHot

FreddoCold

9

15

18 32

4 442

14 6

5

1233

5

50

50

5

Pagina 77

SLOT

Articolo: SLOT22Materiale: CorianTroppopieno: NOPeso lordo: kg 20 ca.Peso netto: kg 19 ca.Dimensione imballo: cm 77,5 x 21,5 x 60

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano o da parete in Corian, con sifoneincorporato.

Article: SLOT22Material: CorianOverflow: NOGross weight: kg 20 ca.Net weight: kg 19 ca.Packing dimensions: cm 77,5 x 21,5 x 60

Description: Rectangular top or wall mount Corian sink with incorporated trap.



5 62 5

72

9

14 6

4 64 4

529 43

54

1237

5

15

CaldoHot

FreddoCold

5

Pagina 78


SLOT

Articolo: SLOT23Materiale: CorianTroppopieno: NOPeso lordo: kg 30 ca.Peso netto: kg 28 ca.Dimensione imballo: cm 112 x 14 x 58

Descrizione: Lavabo rettangolare soprapiano o da parete in Corian, con sifoneincorporato.

Article: SLOT23Material: CorianOverflow: NOGross weight: kg 30 ca.Net weight: kg 28 ca.Packing dimensions: cm 112 x 14 x 58

Description: Rectangular top or wall mount Corian sink with incorporated trap.


108

14 6

15

9

54

1237

5

5 98 5

CaldoHot

FreddoCold

4 100 4

547 61

5

Pagina 79

Pagina 80

Pagina 81


SOFFIO

Articolo: SOFFIO / SOFFIOLMateriale: CorianTroppopieno: NOPortata: l/s 0,52Peso lordo: kg 64 ca.Peso netto: kg 26 ca.Dimensione imballo: cm 95 x 86 x 70


Article: SOFFIO / SOFFIOLMaterial: CorianOverflow: NOFlow rate: l/s 0,52Gross weight: kg 64 ca.Net weight: kg 26 ca.Packing dimensions: cm 95 x 86 x 70



72

86

42,2

4

66

21,3

8,4

85

Ø 3,2

77,5

73,5

2

2

2 82 2

8 25 20 25 8

820

,720

20,8

8

11,5

50,6

19

7 72 7

1,2

8,4

50,6

43 43

Ø7

86

42,2

Pagina 82


SOFFIO - Schema d' installazione / Installation layout

90°

90°

Ø0,6

96,5 77

,518

,9

86

78

min 11,5Ø7

Pagina 83


SOFFIO - Schema elettrico - electrical diagram

ZONA 3

l'apparecchio viene installato in manierapermanente alla rete elettrica, si consiglia quindil'installazione di un interruttore bipolare perconsentire il sezionamento elettrico del circuito.the device is permanently connected to the electricalsystem, we recommend the installation of a double-poleswitch to allow the electric sectioning of the circuit.

DC 12V - max. 3 m

115V 230V AC

AC/DC

1 2 3 4

max 5 m


min

18

cm -

max

2 m

7

IP44



13

16

AC/DC*



LED


1234

115V 230V AC

circuito elettrico accessibile solo con utensile o per distruzioneelectrical circuit can only be accessed with a tool, or for destruction

Pagina 84

SOLIDEA

Articolo: SOLIDEAMateriale: CRISTALPLANT biobasedTroppopieno : NOPeso lordo: kg 14,5 ca.Peso netto: kg 12 ca.Dimensione imballo: cm 70 x 22 x 54

Descrizione: Lavabo ovale soprapiano in Cristalplant biobased completo di piletta conscarico libero e raccordo per sifone.

Article: SOLIDEAMaterial: CRISTALPLANT biobasedOverflow : NOGross weight : kg 14,5 ca.Net weight: kg 12 ca.Packing dimensions: cm 70 x 22 x 54

Description: Oval top mount biobased Cristalplant sink complete with drain pipe fittingand open plug.


68

1546

2323

Ø4,6

34 34

48,5

46

26,9

Pagina 85


SPIRALE

Articolo: SPIRALEMateriale: Acciaio inox AISI 304

Descrizione: Sifone snodabile in acciaio inox.

Pulizia: Al fine di evitare depositi di calcare ed incrostazioni, si consiglia di lavare ilprodotto con una soluzione di acqua tiepida ed aceto, oppure con sapone liquido diluito inacqua. Quindi asciugarli con un panno morbido. Sono assolutamente da evitare prodottidetergenti a base di cloro, come ad esempio la candeggina o prodotti analoghinormalmente in commercio, poiché possono produrre seri effetti di corrosione se nonabbondantemente, rapidamente ed opportunamente risciacquati. Per maggiori dettagliconsultare il manuale d'installazione.

Article: SPIRALEMaterial: AISI 304 Stainless Steel

Description: Articulated siphon in stainless steel.

Cleaning: In order to avoid limestone deposits and encrustations, it is recommended towash the product with a solution of warm water and vinegar, or with liquid soap diluted inwater. Then dry with a soft cloth. The use of detergent products containing chlorine, suchas bleach or similar products normally available on the market must be avoided becausethey can produce serious effects of corrosion if not abundantly, quickly and appropriatelyrinsed.For further details please reference our installation manuals.

Ø 32

Ø 70

1249

2020

G 1 1/4"

min

75

- max

107

ca

Pagina 86

STRAPPO

Articolo: STRAPPO / STRAPPOLMateriale: CorianTroppopieno : NOPortata: l/s 0,52Peso lordo: kg 75 ca.Peso netto: kg 37 ca.Dimensione imballo: cm 90 x 93 x 69


Article: STRAPPO / STRAPPOLMaterial: CorianOverflow : NOFlow rate: l/s 0,52Gross weight: kg 75 ca.Net weight: kg 37 ca.Packing dimensions: cm 90 x 93 x 69




73 68,3

63

83

6,3

32,7

1010

83

39

62,2

12

31,531,5

20

20

22,8

36,2

1,2

Ø 3,2

2 79 2

79

2

75

2

48

9

36 36

63

55

85

9 3948

5 5

Pagina 87

STRAPPOXL

Articolo: STRAPPOXL / STRAPPOXLLMateriale: CorianTroppopieno : NOPortata: l/s 0,52Peso lordo: kg 99 ca.Peso netto: kg 49 ca.Dimensione imballo: cm 116 x 100 x 68

Descrizione: Lavabo da incasso a parete in Corian, con o senza illuminazione a led,completo di rubinetteria, piletta ispezionabile, sifone e tubo flessibile.

Article: STRAPPOXL / STRAPPOXLLMaterial: CorianOverflow : NOFlow rate: l/s 0,52Gross weight: kg 99 ca.Net weight: kg 49 ca.Packing dimensions: cm 116 x 100 x 68

Description: Encased Corian sink with or without led lighting, complete with tap,inspectable drain, siphon and flexible hose.



12,2

81

90

39,1

101,

410

85,8

12,2 39,1

51,3

Ø 3,2

37,1 38,6 17,2

45 45

92,8

89

1,26,4

32,7

45 8

20

CaldoHot

FreddoCold

1/2"

alimentazionerubinetteria /Tap supply

6

17,8

5

591

,45

85/9

0 73

Pagina 88


STRAPPO - Schema d' installazione / Installation layout

Ø0,6

90°

91

7912

83

90°

min 10

73

Pagina 89


STRAPPOXL - Schema d' installazione / Installation layout

85/9

0 73

92,8

90°

90°

88

min 13

Pagina 90


STRAPPO - Schema elettrico - electrical diagram

ZONA 3


DC 12V - max. 3 m

115V 230V AC

AC/DC

1 2 3 4

max 5 m


min

18

cm -

max

2 m

16

13

7

IP44



AC/DC*



LED


1234

115V 230V AC


Pagina 91


STRAPPOXL - Schema elettrico - electrical diagram

ZONA 3


DC 12V - max. 3 m

115V ~ 230V AC

AC/DC

1 2 3 4

max 5 m


min

18

cm -

max

2 m

16

13

7

IP44



AC/DC*



LED


1234

115V ~ 230V AC


Pagina 92

Per informazioni su schede di montaggio, prodotti, uso e manutenzione, consultare il nostro sito www.antoniolupi.it e scaricare dall'area "Download" i file.For information regarding installation, products, usage and maintenance, please consult our web site www.antoniolupi.it and download from the "Download" area the correct file.Informationen zur Montage und zu Produkten, technische Datenblättern sowie Pflege-und Materialerläuterungen finden Sie unter unserer Webseite www.antoniolupi.it auf der Download-Seite.Pour toutes les information concernant le montage des meubles, les schémas techniques ainsi que pour l'entretien des produits, vous pouvez consulter notre site www.antoniolupi.it à la rubrique aera "Download".Para mas información sobre esquemas de montaje, producto, uso y mantenimiento, consultar nuestra pagina web www.antoniolupi.it y descargar los archivos correspondientes en apartado "Download".Для получения информации, касающейся установки, технических характеристик изделий, их использования и ухода за ними, просим обращаться на наш сайт www.antoniolupi.it и скачивать соответствующие файлы в разделе «Download»

ITALIANO - ENGLISH - GERMAN - FRENCH - SPANISH - RUSSIAN


STRAPPO - Pulizia - ispezione sifone / Cleaning - inspection siphon

Pagina 93

Per informazioni su schede di montaggio, prodotti, uso e manutenzione, consultare il nostro sito www.antoniolupi.it e scaricare dall'area "Download" i file.For information regarding installation, products, usage and maintenance, please consult our web site www.antoniolupi.it and download from the "Download" area the correct file.Informationen zur Montage und zu Produkten, technische Datenblättern sowie Pflege-und Materialerläuterungen finden Sie unter unserer Webseite www.antoniolupi.it auf der Download-Seite.Pour toutes les information concernant le montage des meubles, les schémas techniques ainsi que pour l'entretien des produits, vous pouvez consulter notre site www.antoniolupi.it à la rubrique aera "Download".Para mas información sobre esquemas de montaje, producto, uso y mantenimiento, consultar nuestra pagina web www.antoniolupi.it y descargar los archivos correspondientes en apartado "Download".Для получения информации, касающейся установки, технических характеристик изделий, их использования и ухода за ними, просим обращаться на наш сайт www.antoniolupi.it и скачивать соответствующие файлы в разделе «Download»



STRAPPO - Pulizia - ispezione sifone / Cleaning - inspection siphon

Pagina 94


TALAMO

Articolo: TALAMO1Materiale: Pietra ApicenaTroppopieno: NOPeso lordo: kg 275 ca.Peso netto: kg 250 ca.Dimensione imballo: cm 100 x 60 x 95


Article: TALAMOMaterial: Pietra ApicenaOverflow: NOGross weight: kg 275 ca.Net weight: kg 250 ca.Packing dimensions: cm 100 x 60 x 95


9080 85

29

3020

50

25

4

10 50 30

5

35 55

Ø 3,2

Ø5

Pagina 95


TALAMO

Articolo: TALAMO3Materiale: CRISTALPLANT biobasedTroppopieno : NOPeso lordo: kg 49 ca.Peso netto: kg 40 ca.Dimensione imballo: cm 98 x 102 x 62


Article: TALAMO3Material: CRISTALPLANT biobasedOverflow : NOGross weight : kg 49 ca.Net weight: kg 40 ca.Packing dimensions: cm 98 x 102 x 62

Description: Freestanding biobased Cristalplant sink with floor drainage complete withopen plug, siphon and flexible hose.

9082

,6 8529

3020

50

25

4

10 50 30

2,4

35 55

Ø 3,2

Ø5

Pagina 96

TENDER

Articolo: TENDERMateriale: CRISTALPLANT biobasedTroppopieno : SIPortata: l/s 0,22Peso lordo: kg 58,5 ca.Peso netto: kg 55,5 ca.Dimensione imballo: cm 82 x 95 x 52

Descrizione: Lavabo da terra in Cristalplant biobased con scarico a pavimento, completodi piletta con scarico a pressione clik-clak, sifone e tubo flessibile.

Article: TENDERMaterial: CRISTALPLANT biobasedOverflow : YESFlow rate: l/s 0,22Gross weight : kg 58,5 ca.Net weight: kg 55,5 ca.Packing dimensions: cm 82 x 95 x 52

Description: Freestanding biobased Cristalplant sink with floor drainage complete withpressure plug, siphon and flexible hose.


8561

72

41

20,5

20,5

2

37

36 36

Ø5

Ø 3,2

58

Pagina 97


TENDER

Articolo: TENDERSGMateriale: Pietra Stone GreyTroppopieno : NOPeso lordo: kg 340 ca.Peso netto: kg 300 ca.Dimensione imballo: cm 80 x 52 x 100


Article: TENDERSGMaterial: Pietra Stone GreyOverflow : NOGross weight : kg 340 ca.Net weight: kg 300 ca.Packing dimensions: cm 80 x 52 x 100


85

61

72

41

20,5

20,5

2

3736 36

Ø3,2

58

Pagina 98

TRIOTONDO

Articolo: TRIOTONDOMateriale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 7 ca.Peso netto: kg 5,5 ca.Dimensione imballo: cm 51 x 20 x 51

Descrizione: Lavabo tondo soprapiano ad incasso, filopiano ad incasso o sottopiano inCeramilux completo di piletta con scarico libero e raccordo per sifone.

Article: TRIOTONDOMaterial: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 7 ca.Net weight: kg 5,5 ca.Packing dimensions: cm 51 x 20 x 51

Description: Round Ceramilux sink which can be encased, flat edged or undermountedcomplete with drain pipe fitting and open plug.


Ø45

Ø40

Ø32,3

Ø4,6Ø

45

1,23

10 14,2

22,5 22,5

Pagina 99

TRIOVALE

Articolo: TRIOVALEMateriale: CeramiluxTroppopieno: NOPeso lordo: kg 9,5 ca.Peso netto: kg 8 ca.Dimensione imballo: cm 69 x 20 x 48

Descrizione: Lavabo ovale soprapiano ad incasso, filopiano ad incasso o sottopiano inCeramilux completo di piletta con scarico libero e raccordo per sifone.

Article: TRIOVALEMaterial: CeramiluxOverflow: NOGross weight: kg 9,5 ca.Net weight: kg 8 ca.Packing dimensions: cm 69 x 20 x 48

Description: Oval Ceramilux sink which can be encased, flat edged or undermountedcomplete with drain pipe fitting and open plug.


42

63

31,5 31,5

2121

Ø4,6

63 42

14,2

5845,5

3727,5

1,23

10

Pagina 100


TUBA

Articolo: TUBA3Materiale: CRISTALPLANT biobasedTroppopieno: NOPeso lordo: kg 36 ca.Peso netto: kg 33 ca.Dimensione imballo : cm 54 x 98 x 54

Descrizione: Lavabo da terra in Cristalplant biobased con scarico a pavimento, completodi piletta con scarico libero, sifone e tubo flessibile.

Article: TUBA3Material: CRISTALPLANT biobasedOverflow : NOGross weight: kg 36 ca.Net weight: kg 33 ca.Packing dimensions : cm 54 x 98 x 54

Description: Freestanding biobased Cristalplant sink, complete with drain pipe fittingand open plug, trap and flexible hose.

Ø 5

0,4

25,2

25,2

Ø5

9083

24,690

12,912,9

Ø 3,2

Ø50,4

83

31

Pagina 101


URNAMOOD

Articolo: URNAMOODMateriale: FlumoodTroppopieno : NOPeso lordo: kg 13,5 ca.Peso netto: kg 12 ca.Dimensione imballo: cm 55 x 29 x 55


Article: URNAMOODMaterial: FlumoodOverflow : NOGross weight : kg 13,5 ca.Net weight: kg 12 ca.Packing dimensions: cm 55 x 29 x 55


23,5

Ø18

25 25

Ø501,5

Ø5

Ø50

Pagina 102


VERSO

Articolo: VERSOMateriale: FlumoodTroppopieno: NOPeso lordo: kg 7 ca.Peso netto: kg 5,5 ca.Dimensione imballo : cm 53 x 53 x 18


Article: VERSOMaterial : FlumoodOverflow : NOGross weight: kg 7 ca.Net weight: kg 5,5 ca.Packing dimensions : cm 53 x 53 x 18

Description: Round top mount Flumood sink, complete with drain pipe fitting and openplug.

Ø50

Ø 16,6

12Ø

50

2525

1,2

Ø5

Pagina 103

SCHEDE PRODOTTOPRODUCT DESCRIPTION

ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE

PULIZIA

Per rimuovere le macchie, il calcare e lo sporco che si depositano sulla superficie è sufficiente pulire Ceramilux® con acqua saponata o comuni detergenti non abrasivi, avendo cura di risciacquare bene la superficie. I prodotti consigliati sono: ACE crema gel, CIF in gel, AIAX, utilizzati con spugna non abrasiva o panno di cotone.Evitare l’uso di detergenti abrasivi e spugne abrasive.Si sconsiglia l’uso di prodotti chimici aggressivi quali acetone, trielina, acidi e basi forti (acido cloridrico e soda caustica). Alcune sostanze come inchiostro, cosmetici e tinte, a contatto prolungato col materiale possono rilasciare coloranti sulla superficie di Ceramilux®.Non appoggiare sulla superficie sigarette accese ed oggetti roventi.Non tagliare direttamente sulla superficie di Ceramilux®

Come rimediare ad eventuali danneggiamentiAlcuni usi impropri possono provocare dei difetti visibili sulla superficie, rimediare a graffi profondi, lievi scheggiature, macchie ostinate è spesso possibile con una semplice manutenzione. Se il film di gelcoat non è stato danneggiato in tutto lo spessore è sufficiente carteggiare con carta abrasiva finissima (grana 800 - 1000) fino ad uniformare completamente la superficie. Per ripristinare la lucentezza originaria utilizzare pasta lucidante o polish (vanno bene i prodotti impiegati per lucidare la carrozzeria delle auto), secondo le indicazioni del produttore stesso.

ATOSSICITÀ

Il prodotto non risulta tossico o nocivo all’uomo, agli animali o all’ambiente.

ECOLOGIA

Alla fine della sua utilizzazione non disperdere l’oggetto nell’ambiente, ma smaltirlo secondo le modalità previste dall’azienda comunale di smaltimento rifiuti.

MATERIALI IMPIEGATI

CERAMILUX®

Ceramilux® è un materiale composito, formato da cariche minerali naturali/carbonati di calcio triidrati di alluminio) e resina poliestere. Il film di gelcoat che riveste la superficie del materiale è di tipo poliestere iso/neopentilico che consente di avere ottime caratteristiche di resistenza superficiale.

Avvertenza

La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della legge del 10 aprile 1991 n. 126 “Norme per l’informazione del consumatore” e al Decreto del 8 febbraio 1997 n.101 “Regolamento d’attuazione”.

USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

CLEANING

To remove stains such as from hard water and dirt from the surface use non abrasive common detergents and rinse well. Products we suggest are: ACE gel cream, CIF gel, AIAX, apply with a soft sponge or cotton cloth. Avoid the use of abrasive detergents or abrasive sponges. Do not use aggressive chemical products such as acetone, trichloroethylene nor strong acids. Some products such as ink, cosmetics and dye, if in contact with the material for long periods of time, can stain the Ceramilux® surface. Avoid cigarette burns and do not cut on the surface.

Remedies for incidentally occurred damagesImproper use can cause visible defects on CERAMILUX surfaceIt is often possible to eliminate scratches, stains or splinters easily at home. If the gelcoat isn’t damaged totally in its depths, it will be possible to uniform the surface by using very fine sandpaper (800 - 1000 grain). To regain original brilliance use polish products (i.e. car bodies polish wil be ok).

TOXICITY

The product does not appear toxic to humans, animals or to the environment.

ECOLOGY

Only discard in appropriate disposals according to rules and regulations in your area.

MATERIALS USED

CERAMILUX®

Ceramilux® is a material composed of natural mineral charges (calcium carbonates and aluminium trihydrates) and polyester resin. The gelcoat film that covers the surface of the material is of the iso/neopentilic polyester type which allow excellent characteristics of resistance to be obtained. Its appearance and its mechanical land chemical characteristics make this material perfectly suitable for furnishing bathrooms and public rooms.

Warning

The current product information complies with law n.126 of the 10th of April 1991 “Regulations for consumer information” and to ordinance n.101 of the 8th of February 1997 “Fulfilment Regulations”.


Per informazioni su schede di montaggio, prodotti, uso e manutenzione, consultare il nostro sito www.antoniolupi.it e scaricare dall’area “Download” i file.For information regarding installation, products, usage and maintenance, please consult our web site www.antoniolupi.it and download from the “Download” area the correct file.Informationen zur Montage und zu Produkten, technische Datenblättern sowie Pflege- und Materialerläuterungen finden Sie unter unserer Webseite www.antoniolupi.it auf der Download-Seite.Pour toutes les information concernant le montage des meubles, les schémas techniques ainsi que pour l’entretien des produits, vous pouvez consulter notre site www.antoniolupi.it à la rubrique aera “Download”.Para mas información sobre esquemas de montaje, producto, uso y mantenimiento, consultar nuestra pagina web www.antoniolupi.it y descargar los archivos correspondientes en apartado “Download”.Всю информацию, касающуюся монтажных схем, продукции, эксплуатации и ухода, можно уточнить на нашем сайте www.antoniolupi.it и скачать нужные файлы в разделе “Download”.

Pagina 104



PULIZIA

Prendersi cura del Ceramilux opaco è semplice e veloce. É sufficiente pulire la superficie con acqua saponata o comuni detergenti per rimuovere la maggior parte delle macchie e dello sporco che si possono depositare. Sono in particolare consigliati detergenti in gel, o abrasivi, utilizzati con una spugna abrasiva tipo Scotch Brite®, avendo cura di risciacquare bene l’area trattata; in questo modo verrà mantenuta la finitura opaca originale, caratteristica distintiva del Ceramilux opaco.

Come prevenire i danneggiamentiLa superficie ha una buona resistenza alle macchie in genere; ciò nonostante si sconsiglia l’utilizzo di prodotti chimici aggressivi quali acetone, trielina, acidi o basi forti. Alcune sostanze come inchiostro, cosmetici e tinte, a contatto prolungato con il materiale, possono rilasciare coloranti sulla superficie di Ceramilux opaco e analogamente per le sigarette accese; il tutto può venire facilmente rimosso seguendo i consigli sotto riportati.

Rimuovere macchie ostinate, graffi e bruciatureCeramilux opaco può essere riparato da danneggiamenti superficiali, quali graffi, bruciature di sigaretta e macchie ostinate riportando la superficie alla bellezza originale semplicemente seguendo queste indicazioni: per piccoli deterioramenti è possibile ripristinare la superficie utilizzando una spugnetta abrasiva Scotch Brite® (marchio registrato 3M) e un comune detergente abrasivo. Se il difetto è ancora visibile ripassare rifinendo con carta abrasiva molto fine.

ATOSSICITÀ


ECOLOGIA


MATERIALI IMPIEGATI

CERAMILUX OPACO

Ceramilux opaco è un materiale composto per il 70% da cariche minerali naturali (carbonati di calcio e triidrati di alluminio) e 30% da resina poliestere.Il film di gelcoat (800 – 1000 µm) che riveste la superficie del materiale è un poliestere acrilato e conferisce una finitura ad effetto opaco. La particolarità di questo coating è la possibilità di ripristinare la superficie, come un prodotto Solid Surface.

Ceramilux opaco è un materiale molto versatile che permette di realizzare svariate tipologie di articoli: lavandini, piatti doccia, piani, in molteplici colori.

Avvertenza



CLEANING

Daily maintenanceLooking after Ceramilux opaco is quick and easy.Simply clean the surface with soapy water or any common detergent in order to remove most of the stains and dirt that may be deposited. Gel or abrasive detergents in particular are recommended, together with an abrasive sponge such as a Scotch Brite® one, making sure to properly rinse the area treated. The original mat finish, the distinguishing mark of Ceramilux opaco, will thus be maintained.

How to prevent damageThe surface has a good resistance to stains in general; nonetheless, the use of harsh chemical products such as acetone, trichloroethylene or strong acids or bases is not recommended. Some substances such as ink, cosmetics and dyes may, under extended contact with Ceramilux opaco, release colouring onto its surface. The same applies for lit cigarettes. All of these can easily be removed by following the suggestions below.

Removing stubborn stains, scratches and burnsCeramilux opaco can be repaired of surface damage such as scratches, cigarette burns and stubborn stains, restoring the surface to its original splendour, by following these simple instructions: for minor damage, the surface can be repaired using an abrasive Scotch Brite® sponge (3M registered trademark) and any common abrasive detersive. If the defect is still visible, repeat the operation this time using very fine-grain sanding paper.

TOXICITY

The product does not appear toxic to humans, animals or to the environment.

ECOLOGY


MATERIALS USED

CERAMILUX OPACO

Ceramilux opaco is a 70% natural mineral charges (calcium carbonates and aluminium trihydrates) composite blended with 30% polyester resin. The matt gelcoat film that covers the surface of the material (800 – 1000 µm) is of the acrylate polyester type. This kind of coating can be restored, as a Solid Surface material, with a Scotch Brite® abrasive sponge.

Ceramilux opaco is a very versatile material which allows the development of a lot of shapes: wash basins, shower trays, tabletops, in many colours.

Warning




Pagina 105

SCHEDE PRODOTTO


PULIZIA

Pulire con panno umido o comuni detergenti liquidi per la pulizia domestica. Sono particolarmente consigliati detergenti liquidi, quali CLEANSURFACE utilizzati con spugna abrasiva tipo SCOTCH BRITE®. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi quali acetone, trielina, cloruro di metilene, diluenti di smalto per unghie, acidi e basi forti.

ATOSSICITÀ


ECOLOGIA


AVVERTENZA

I lavabi, piatti doccia e vasche vanno posati in bolla.

MATERIALI IMPIEGATI

CORIAN®

Corian® è un materiale compatto e non poroso, composto in modo omogeneo da ± 1/3 di resina acrilica (conosciuta anche come Metracrilato di Polimetile o PMMA) e da ± 2/3 di sostanze minerali. Il componente principale è il Tri-idrato di Alluminio (ATH), un minerale derivato dalla bauxite, da cui viene estratto l’alluminio. Corian® è il materiale originale prodotto dalla DuPont per superfici solide.

Essendo solido ed omogeneo è facilmente riparabile. Molti danni dovuti da urti, calore o prodotti chimici possono essere riparati solitamente sul luogo ridando integralmente alla superficie il suo aspetto originale, regolare, igienico.

Avvertenza




Guida per la rimozione delle macchie*

Tipo di macchia Procedura

Manutenzione giornaliera. A. B. C. E.

Aceto, caffè, thè, succo di limone, olii vegetali, ketchup, residui di grasso, olio. A. B. C. D.

Acqua ricca di calcare, sapone, minerali. A. B. F.

Polline di giglio, zafferano, graffio significativo, bruciatura di sigaretta, lucido per scarpe, inchiostro, segno di penna. A. B. C. E.

Mercurocromo, sangue, vino rosso, profumo. A. B. C. D. E.

Smalto per unghie. A. B. C. G.

Ferro o ruggine. A. B. C. H.

lodio, muffa. A. B. C. E.

A Rimuovere il residuo con pannoB Sciacquare la superficie con acqua calda e asciugare con panno morbidoC Usare un panno umido e una crema abrasiva leggera (es. Cif®)D Usare una spugna abrasiva (tipo Scotch-Brite®) strofinare sulla macchia con un

prodotto detergente a base di ammoniaca (es. Mastro Lindo)E Usare una spugna abrasiva (tipo Scotch-Brite®) e strofinare sulla macchia con

candeggina **F Usare una spugna abrasiva (tipo Scotch-Brite®) e strofinare sulla macchia con un

prodotto di pulizia anticalcare (tipo Viakal®) o aceto. Sciacquare più volte con acqua calda ed asciugare con panno morbido

G Usare una spugna abrasiva (tipo Scotch-Brite®) e strofinare sulla macchia con un prodotto privo di acetone. Sciacquare più volte con acqua calda e asciugare con panno morbido

H Usare una spugna abrasiva (tipo Scotch-Brite®) e strofinare sulla macchia con una paglietta o rimuovere la ruggine. Sciacquare più volte con acqua calda e asciugare con un panno morbido

* Pulire facendo sempre movimenti rotatori** La candeggina può scolorire il Corian

® se non è rimossa completamente risciacquare con

abbondante acqua

Pagina 106

PRODUCT DESCRIPTION


CLEANING

Clean with a damp cloth or with common liquid detergents for domestic use. Particularly recommended are liquid detergents such as CIF® used with an abrasive sponge such as a SCOTCH BRITE® pad. Do not use aggressive chemical products such as acetone, trichloroethylene nor strong acids. Warning: Level sinks, shower trays and tubs.

Cleaning of wood coveringAvoid using common products for cleaning the wood which can damage the matt finish. Use exclusively the CLEANWOOD product provided by our company. Use a damp cloth with this product and distribuite evenly over the surface to clean. Avoid the use of abrasive sponges.

TOXICITY

The product does not appear toxic to humans, animals or to the environment. Only discard in appropriate disposals according to rules and regulations in your area.

ECOLOGY


WARNING

The sinks, shower trays and tubs must be installed levelled.

MATERIALS USED

CORIAN®

Corian® is a solid, non-porous surfacing material homogeneously composed of ±1/3 acrylic resin (also known as PolyMethyl MethAcrylate or PMMA), and ±2/3 natural minerals. These minerals are composed of Aluminium TriHydrate(ATH) derived from bauxite, an ore from which aluminium is extracted.Being inherently “renewable” because it is solid and homogeneous all the way through. Most damage, including severe impact, heat or chemical damage, can usually be repaired on site to restore the original, smooth, hygienic solid surface integrity.

Warning




Stain removing guide*

Common household spills. Procedura

Everyday cleaning. A. B. C. E.

Vinegar, coffee, tea, lemon juice, vegetable, dyes, ketchup. grease, fat and oil residues. A. B. C. D.

Water scale, soap, minerals. A. B. F.

Pollen, saffron, a light scratch, cigarette burns, shoe polish, Ink, marker pen. A. B. C. E.

Mercurochrome, blood, red wine, perfume. A. B. C. D. E.

Nail varnish spills. A. B. C. G.

Iron or rust. A. B. C. H.

Iodine, mildew. A. B. C. E.

A Remove excess with a soft clothB Rinse surface with warm water and dry with a soft clothC Use a damp cloth and a mild cream abrasive cleanser. (e.g. Jif active, Bar Keepers

Friend);D Use an abrasive plastic scouring pad (e.g. Scotch-Brite® type) and rub over the stain

with detergent or an ammonia based hard-surface cleaner (e.g. Flash, Mr. Muscle, Comet)

E Use an abrasive plastic scouring pad (e.g. Scotch-Brite® type) and rub over the stain with some bleach** (Javel). Rinse several times with warm water and dry with a soft cloth **

F Use an abrasive plastic scouring pad (e.g. Scotch-Brite® type) and rub over the stain with standard household lime-scale remover or vinegar (e.g.Viakal type). Rinse several times with warm water and dry with a soft cloth

G Use an abrasive plastic scouring pad (e.g. Scotch-Brite® type) and rub over the stain with non-acetone based remover. Rinse several times with warm water and dry with a soft cloth

H Use an abrasive plastic scouring pad (e.g. Scotch-Brite® type) and rub over the stain with a metal cleaner or rust remover. Rinse several times with warm water and dry with a soft cloth

* Clean using a circular motion** La candeggina può scolorire il Corian® se non è rimossa completamente risciacquare

con abbondante acqua

Pagina 107



PULIZIA

Pulire con panno umido o comuni detergenti liquidi per la pulizia domestica. Sono particolarmente consigliati detergenti liquidi, quali CLEANSURFACE utilizzati con spugna abrasiva tipo SCOTCH BRITE®.

Non utilizzare prodotti chimici aggressivi quali acetone, trielina, acidi a basi forti.

Come rimuovere macchie ostinate, graffi e bruciatureCristalplant® è un materiale omogeneo in tutto il suo spessore, può quindi essere riparato dalle aggressioni superficiali, quali graffi, bruciature di sigarette e macchie ostinate riportando la superficie alla bellezza originale semplicemente seguendo queste indicazioni:Per piccoli danneggiamenti è possibile ripristinare la superficie adoperando una spugnetta abrasiva Scotch Brite® (marchio registrato 3M) e un comune pulitore abrasivo. Levigare superficialmente la parte danneggiata. Se il difetto è ancora visibile ripassare levigando con carta abrasiva molto fine.

ATOSSICITÀIl prodotto non risulta tossico o nocivo all’uomo, agli animali o all’ambiente.

ECOLOGIAAlla fine della sua utilizzazione non disperdere l’oggetto nell’ambiente, ma smaltirlo secondo le modalità previste dall’azienda comunale di smaltimento rifiuti.

MATERIALI IMPIEGATI

CRISTALPLANT®

Il Cristalplant® è un materiale brevettato composto da un’alta percentuale di carica minerale naturale di idrato di alluminio e da una bassa percentuale di resina poliestere acrilata.

Avvertenza



CLEANING

Clean with a damp cloth or with common liquid detergents for domestic use. Particularly recommended are liquid detergents such as CIF® used with an abrasive sponge such as a SCOTCH BRITE® pad.

Do not use aggressive chemical products such as acetone, trichloroethylene nor strong acids.

Removing stubborn stains, scratches and burnsCristalplant® is a material homogeneous throughout its thickness and scratches, cigarette burns and stubborn stains can be removed returning the surface to its original beauty by following these instruction: For light superficial damage, the surface can be restored by using an abrasive Scotch-Brite® pad (trade mark of 3M) and household abrasive cleaner. For more deeper damage one can sand the damaged area. If the defect is still visible, repeat the sanding using very fine grain abrasive paper.

TOXICITYThe product does not appear toxic to humans, animals or to the environment.

ECOLOGYOnly discard in appropriate disposals according to rules and regulations in your area.

MATERIALS USED

CRISTALPLANT®

Cristalplant® is a patented composite material comprising mainly of natural minerals of aluminum hydrate bonded with a small percentage of resins.

Warning




Pagina 108



PULIZIA

Per la pulizia è particolarmente consigliato il detergente liquido Art. CLEANSURFACE utilizzato con spugna abrasiva tipo SCOTCH BRITE®. Si sconsiglia l’utilizzo di prodotti chimici aggressivi quali acetone, trielina, acidi o basi forti.

Come rimediare ad eventuali danneggiamentiEssendo un materiale omogeneo in tutto il suo spessore può venire ripristinato con spugnette e pulitori abrasivi attualmente in commercio, può quindi essere riparato dalle aggressioni superficiali, quali graffi, bruciature di sigaretta e macchie ostinate riportando la superficie alla bellezza originale.

ATOSSICITÀ


ECOLOGIA


MATERIALI IMPIEGATI

FLUMOOD®

FLUMOOD® è un materiale composto per la maggior parte da idrossido di alluminio e resine sintetiche a basso contenuto di stirene.

Avvertenza



CLEANING

For cleaning it is particularly recommended the liquid detergent Art. CLEANSURFACE to be used with a SCOTCH BRITE® abrasive sponge. The use of chemical products such as acetone, trielin or any strong acids is unadvisable.

Remedies for incidentally occurred damagesSince it is homogeneous throughout its thickness it can be restored with abrasive pads and commercially available abrasive cleaners.



MATERIALS USED

FLUMOOD®

FLUMOOD® is a composite material comprising mainly of aluminium hydroxide and synthetic resins with a small percentage of styrene.

Warning




Pagina 109



PULIZIA

Al momento della posa in opera consigliamo un trattamento idrorepellente al fine di saturarne la porosità senza modificarne l’aspetto originario. Per il trattamento utilizzare il prodotto “Clean Stone”, da noi fornito (vedi scheda prodotto).

Utilizzare il prodotto con un panno morbido o un pennello, trattare tutta la superficie interessata e lasciarlo agire per 30 minuti, ripetere l’operazione una seconda volta. Rimuovere eventuali residui di polvere con un panno asciutto.

Pulire con normali detergenti di tipo neutro a basso contenuto alcalino.

Si sconsiglia l’uso di prodotti aggressivi quali anticalcare, acidi, abrasivi, sgrassanti forti, alcool.

ATOSSICITÀ


ECOLOGIA


MATERIALI IMPIEGATI

PIETRA NATURALE

Data la caratteristica naturale della pietra, ogni singolo pezzo può presentare venature, differenze di tonalità, intrusioni minerali, avvallature, stuccature.

Avvertenza



CLEANING

Once installed, we advise a waterproofing treatment without modifying the original aspect.For treatment use product Clean Stone provided (see spec sheet).

Apply with a soft cloth or brush, treat the entire surface and wait 30 minutes for the product to have taken effect after which apply the second coat. Remove eventual residue of dust with a dry cloth.

Not advisable are strong abrasive cleaners, grease or calcareous removers, acids and alcohol.



MATERIALS USED

NATURAL STONE

Given the natural characteristics of the stone, each piece can present veins, tonality differences, mineral intrusion or stucco-work.

Warning




Pagina 109

SCHEDE TECNICHE TECNICAL DRAWINGS SCHÉMA … · Lupi Design S.p.A jegliche Verantwortung von sich....

Documents

Transcript of SCHEDE TECNICHE TECNICAL DRAWINGS SCHÉMA … · Lupi Design S.p.A jegliche Verantwortung von sich....