Collection des Fêtes 20142014 Holiday Collection

Canada

very merry cranberry

Lush, red winter berries pop against a backdrop of snow-covered cedar, creating a lovely winter landscape.

Luxuriantes, des baies rouges hivernales éclatent sur une toile de

fond de cèdre couvert de neige, créant un paysage hivernal adorable.

bar � r-spray � circle � pak

winter pine

Frolic in a forest of evergreens as fir needles fall among aromatic

white cedar and musk, with a wintry whisper of citrus.

Gambadez dans une forêt de conifères pendant que des aiguilles de sapin

tombent parmi les cèdres blancs et le musc aromatique avec un murmure

hivernal d’agrumes. bar � r-spray � circle � pak � tin

whiteout

Exhilarating blast of cool peppermint and sweet, golden apple,

over frosty winter pine.

Une stimulante explosion de menthe poivrée et de pomme jaune sucrée, recouvrant un pin givré par la neige.

bar � r-spray � circle � pak � tin

NEW/NOUVEAUautumn blaze maple

A bountiful harvest of crisp apples and earthy pumpkins with golden maple syrup, warm cinnamon, and a ribbon of smoldering oak.

Une récolte abondante de pommes croquantes et de citrouilles terreuses

mélangées au sirop d’érable doré, à la cannelle chaude et à l’odeur de chêne fumant.

bar � r-spray � circle

christmas cottage

A cozy, inviting blend of Valencia oranges, raspberries,

cloves, and spices.

Un mélange invitant et réconfortant d’oranges Valencia, de framboises,

de clous de girofle et d’épices. bar � r-spray � circle � pak

NUEVO

boho

A bohemian fragrance of clove-studded winter apples entwined with juicy black plums, candied mulberries,

and cinnamon sticks.

Un bohémien parfum de pommes d’hiver piquées de clous de girofle

mélangées à des prunes noires juteuses, des mûres confites et des bâtons de cannelle.

bar � r-spray � circle

NEW/NOUVEAU

peppermint dreams

A warm rush of chocolate cupcake cooled by a blast of fresh mint.

Une ruée de douceur de cupcakes au chocolat refroidis par un souffle

de menthe fraîche. bar � r-spray � circle � pak � tin

pumpkin marshmallow

Sticky, sweet marshmallow spooned onto fresh-baked pumpkin

and wrapped in a graham cracker crust.

Une guimauve sucrée et collante, versée dans une citrouille fraîchement

cuite, le tout enveloppé d’une croûte de biscuits graham.

bar � r-spray � circle � pak � tin

pomegranate pear

Sweet nashi pear garnished with violet petals, pomegranate seeds,

and curls of orange zest.

Douces poires nashis décorées de pétales de violettes, de graines de

grenades et de tourbillons de zeste d’orange.

bar � r-spray � circle

NEW/NOUVEAU

eskimo kiss

Blackberry jam, caramelized brown sugar, vanilla, and amber in a softly

romantic scent.

Confiture aux mûres, cassonade caramélisée, vanille et ambre, dans une odeur doucement romantique.

bar � r-spray � circle � pak � tin

orange amber

An alluring blend of bitter orange and clementine, exotic wild ginger, cozy

cardamom, and sultry amber.

Un mélange attrayant d’oranges et de clémentines amères, de gingembre

sauvage exotique, de douce cardamome et d’ambre voluptueuse.

bar � r-spray � circle

everything niceSugar and spice and everything nice: deep caramel and swirls of butter with roasted

pumpkin and glazed pecans.

Sucre et épices, et tout ce qui est bon : arôme caramel et tourbillons de beurre mélangés à de la citrouille grillée et des

noix de pécan glacées. bar � r-spray � circle

NEW/NOUVEAU NEW/NOUVEAU

silver bells

Mint candy canes dance over warm and welcoming winter pear, all enveloped in a

velvety blanket of caramel and vanilla sugar.

Des cannes de bonbons enveloppant des poires hivernales, le tout enveloppé d’un velouté de caramel et de vanille sucrée.

bar � r-spray � circle � pak

snowberry

A luscious blend of loganberry, strawberry, peppermint,

and zesty cinnamon.

Un mélange luxuriant de baies de logan, de fraises, de menthe

poivrée et de cannelle. bar � r-spray � circle � pak � tin

sno-leil

A merry mélange of sparkling citrus, iced nashi pear, and decadent

marshmallow mousse.

Un mélange joyeux d’agrumes étincelants, de poires nashis givrées et

d’une mousse de guimauve décadente. bar � r-spray � circle

NEW/NOUVEAU

Clove-studded oranges, wintry candy canes, snow-covered boughs of pine — these fragrances beckon

the warmth and festivity of the holiday season.

Oranges piquées de clous de girofles, sucres d’orge,

branches de pins couvertes de neige... ces senteurs

rappellent la chaleur et les festivités de la saison des fêtes.

Holiday Fêtes

M E R R Y A N D B R I G H TNEW/NOUVEAU

Dreaming of a white Christmas with a brightly decorated tree? Display this glassy ornament and bring Christmas spirit to any room. Simply lift the top to reveal the warmer dish.

$48 18 cm tall, 20w

Vous rêvez d’un Noël blanc avec un arbre décoré de lumières? Exposez cette décoration au glaçage brillant et apportez l’esprit de Noël dans chaque pièce. Soulevez simplement le dessus pour révéler le plat du réchaud.

48 $ 18 cm de hauteur, 20 W

This jolly red sleigh is decked with boughs of holly and perfectly perched on gold-tone metal runners. The molded seat of the sleigh is the warmer dish in this classic Element Warmer.

$48 13 cm tall, 12w

Ce joyeux traîneau rouge est décoré avec des branches de houx et est perché à la perfection sur des rails en métal de ton or. Le siège moulé du traîneau est le plat du réchaud dans ce classique Réchaud Élément.

48 $ 13 cm de hauteur, 12 W

S A N T A ’ S S L E I G HNEW/NOUVEAU

Adorned with a cozy red and white striped scarf, this festive friend will brighten up your home all winter long! Lift his head to find the warmer dish nestled inside this three-piece warmer.

$42 18 cm tall, 20w

¡Orné d’une écharpe douillette rouge et blanche, cet ami festif égayera votre maison tout au long de l’hiver! Soulevez sa tête et vous découvrirez le plat du réchaud de ce réchaud à trois pièces.

42 $ 18 cm de hauteur, 20 W

T U XNEW/NOUVEAU

NEW/ NOUVEAU Merry and Bright

$48/48 $18 cm tall, 20w

18 cm de hauteur, 20 W

NEW/ NOUVEAU Santa’s Sleigh

$48/48 $13 cm tall, 12w

13 cm de hauteur, 12 W

NEW/ NOUVEAU Tux

$42/42 $18 cm tall, 20w

18 cm de hauteur, 20 W

Snowburst [G] $48 warmer + wrap

$14 wrap only 48 $ réchaud + voile 14 $ voile seulement

14 cm tall14 cm de hauteur, 25w

Joy to the World [G]$48 warmer + wrap

$14 wrap only 48 $ réchaud + voile 14 $ voile seulement

13 cm tall 13 cm de hauteur, 25w

Silver Frost [G] $48/48 $

18 cm tall, 20w 18 cm de hauteur, 20 W

Snowman $42/42 $

18 cm tall, 20w 18 cm de hauteur, 20 W

Saint Nick $42/42 $

18 cm tall, 20w 18 cm de hauteur, 20 W

Menorah $42/42 $

15 cm tall, 25w 15 cm de hauteur, 25 W

Blizzard [G] $24/24 $

9 cm tall, 15w 9 cm de hauteur,

15 W

Bluster [G] $24/24 $

9 cm tall, 15w 9 cm de hauteur,

15 W

Silent Night [G] $24/24 $

9 cm tall, 15w 9 cm de hauteur,

15 W

[G] = Glows when lit. = Hand Painted. Final finish may vary. = Reactive Glaze. Final finish may vary.

[G] = Brille lorsqu’allumé. = Peint à la main. Le fini peut varier. = Glaçure réactive. Le fini peut varier

Expand your Silhouette Collection by purchasing additional wraps individually for $14 each.

Agrandissez votre Collection Silhouette en achetant des voiles individuels supplémentaires à 14 $ chacun.

All holiday warmers available while supplies last. Tous les Réchauds de la Collection des Fêtes sont disponibles jusqu’à

épuisement des stocks.

* Available while supplies last. Products not available to purchase separately. * Disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Les produits ne sont pas disponibles à l’achat séparément.Scentsy and its logos are TMs of Scentsy, Inc. © 2014. Scentsy et ses logos sont des marques de Scentsy, Inc.

Bundle Up S’emmitouflerAdd Layers fragrance to your holidays with these limited-time Wonderfully

Winter bundles! Perfect for gift giving, or keep it for yourself!*

Ajoutez du parfum Layers à vos Fêtes avec ces paquets Wonderfully Winter

à édition limitée! Parfaits pour offrir en cadeau ou pour garder pour vous!*

NOUVEAU Soins pour les mains Wonderfully Winter NEW Wonderfully Winter Hand Care

NOUVEAU Produits de lessive Wonderfully WinterNEW Wonderfully Winter Laundry Care

$42/42 $ $42/42 $

Pamper your hands with amazing Holiday fragrance! Each bundle contains a Hand Cream and Hand Soap in three exclusive scents: Christmas Cottage, Winter Pine and Very Merry Cranberry. All six products are

beautifully bundled in an organza bag.

Prenez soin de vos mains avec les parfums étonnants Fêtes ! Chaque paquet contient un Savon pour les mains et une Crème pour les mains dans les trois

parfums exclusifs: Christmas Cottage, Winter Pine, et Very Merry Cranberry. Les six produits sont joliment

empaquetés dans une pochette en organza.

Pure indulgence! Each bundle is perfectly packaged in a pretty organza bag, and contains

three 16 oz. bottles of our popular Washer Whiffs in exclusive Holiday fragrances: Christmas Cottage, Winter Pine and Very Merry Cranberry.

Quel plaisir! Chaque paquet est parfaitement emballé dans une jolie pochette en organza, et

contient trois bouteilles de 16 oz de Washer Whiffs dans les parfums exclusifs Fêtes: Christmas

Cottage, Winter Pine et Very Merry Cranberry.