Santh Gulab Baba Jan 2013

32
ßeer ieg ueeye heg <he peveJejer 2013 he= ‰ 1

description

Santh Gulab Baba January 2013

Transcript of Santh Gulab Baba Jan 2013

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 1

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 2

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 3

mebheeokeâerÙe (ceje"er - efnboer) ....................................................... ........4-5ßeer iegueeyeyeeyeebÛeer peerJeveer (ceje"er - efnboer) (ßeer. Guneme Deeoešs) ........................ 6-8ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) (meefÛeve kegâceej meesveer) ........................... 10ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (Jelmeuee mejesos) ....................... 11ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (yeeyeemeensye GòejJeej) .................. 12ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) (jekesâMe kegâceej) .................................. 13ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) - (Goejece meeJex) ...................... 14ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (Deuekeâe Kee[s) ......................... 16ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboerr) (YeeueÛebõ meeJepeer).....................17-18ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) (jeOee Demeešer) .................................. 19ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (SkeâveeLe efÛebOee JeeIe) .............. 20-21ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (oÙeejece je"es[) ...................... 22ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (YeieJeeve veejeÙeCe Deebyeskeâj) ........... 24ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (efnboer) (keâceueeyeeF& Deefivenes$eer) .......................... 25ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (JeemegosJe hegb[efuekeâ ieCesMe) .............. 26ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (efohekeâ megoece peieeles) ................. 27ßeer iegueeyeyeeyeebÛes ØelÙe#e DevegYeJe (ceje"er - efnboer) (yeuuet Heâòet meelehetles) .................. 28

ogÜX{ída g§V lr Jwbm]]m]mOtMr A_¥VdMZ{, Vg{M gd©M² Y_©,OmVr d[§WmVrb ^º$m§Zm Amb{b{ obbmZw d d ñ_¥Vr dJ¡a{ gmohË`mZ{ ZQ>b{b{ _mogH$.

àH$meZ ñWi d aoO. Am°o\$g : JU{e oZdmg, ñdm. dra gmdaH$a _mJ©, à mX{dr, _w§]B©-400 025. Q{>br\°$·g : 022-24229922

B©-_{b : [email protected], [email protected](_mogH$ _yë` é. Xhm dmof©H$ _yë` é. e§ a)

Deblej bie

mebheeefokeâe - meew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e (cegbyeF&)

e-magazine & website : www.santgulabbaba.com

mebheeokeâerÙe meuueeieej ceb[U[e@. $Ùebyekeâ Jee. nsues (DecejeJeleer, ceneje°)ßeer. Guneme ieesefJebo Deeoešss (cegbyeF&)ßeer. ØeMeeble DekegbâMejeJe (cegbyeF&)ßeer. jepeWõefmebn meesnsue (jepet mejoejpeer)ßeer. efJeveeÙekeâ ke=â<Ceepeer ØeYego smeeF& (cegbyeF&)

[e@. DecejveeLe yee. pewve (meeiej-ce.Øe)ßeer. MÙeece meesveer (meeiej-ce.Øe)ßeer. mebpeerJe Demeešer (oceesn-ce.Øe)ßeer. mebefohe Demeešer (oceesn-ce.Øe)

ßeer. efovesMe osMecegKe (Deewjbieeyeeo)ßeer. efJeÅeeOej Iees[Keebo s (veeiehetj)ßeer. efceueeRo efMebheer (hegCes)ßeer. DeMeeskeâ Yeesues (Yeb[eje-ceneje°)ßeer. pemeJebleefmebie "eketâj (meeiej-ce.Øe)

cegbyeF& keâeÙee&ueÙe ØecegKe : ßeer. megYee<e efMebos / kegâ.n<ee&ueer heešerue

Ùee Debkeâele ØeefmeOo PeeuesuÙee meeefnlÙeeMeer mebheeefokeâe mencele DemesueÛe Demes veener. meJe& keâeÙeosMeerj yeeyeeRmee"er cegbyeF& nsÛe keâeÙe&#es$e jenerue.

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 4

~~ mebheeokeâerÙe ~~ (ceje"er)

Deepe DeeheCe 2012 uee efvejeshe osle Deenesle. DeefØeÙe IešveebÛes PeekeâesU IesTve Je<e& mejles Deens. ÙeeJe<ee&ceOÙes Kethe uee[kesâ vesles, DeefYevesles, meceepeemee"er DeeoMe& "jCeeNÙee JÙeòeâer keâeUeÛÙee he[ÅeeDee[ iesuÙee. Kethehe[Pe[ Peeueer. efvemeiee&Ûeener Øekeâeshe DeeheuÙeeJej Peeuee. Ùee meJe& IešveebÛee efJeÛeej keâjlee keâjlee, ceve cee$eDemJemLe keâjles les veweflekeâlesÛes DeOe:heleve ! iesueer Deveskeâ Je<ex cetuelelJeJeeo, meebØeoeefÙekeâlee, peeefleJeeo, obieueer,onMeleJeeo, GheYeesieJeeo DeeefCe ÛebieUJeeoeÛÙee og°Ûe›eâele DeeheCe De[keâuees Deenesle. Skeâerkeâ[s SkeâefJemeeJÙeeMelekeâeÛee iepej DeeheCe keâjle Demeleevee ogmejerkeâ[s Meesef<ele, DeuhemebKÙeebkeâ DeeefCe Deeheues ceeveJeer nkeäkeâ efŒeÙeeieceeJele Deensle ns melÙe DeeheCe veekeâe¤ve ÛeeueCeej veener.

efŒeÙeeb vee Skeâe Jemlegheefuekeâ[s mLeeve vemeCeeNÙee meeceeefpekeâ heefjefmLeleerle, ÛebieUJeeoeÛÙee yeUer efŒeÙeeÛeb"jle Deensle. ¢eeÛes pJeueble GoenjCe cnCepes efouueerÛes ceeCegmekeâeruee keâeUercee HeâemeCeejs ØekeâjCe. efŒeÙeebÛeerJee{leer Demegjef#elelee, yeueelkeâej DeeefCe efJeveÙeYebieeÛÙee Iešvee heenlee efŒeÙeebÛee peieCÙeeÛee mebIe<e& leer›e nesleDeens. cegueeRÛee pevceeuee ÙesCÙeeÛee nkeäkeâ megæe veekeâejuee peele Demeleevee, efŒeÙee, oefuele DeeefCe DeeefoJeemeerÙeebvee OeceeËOelesÛes yeUer yeveJeues peeles ÙeeÛee Øekeâ<ee&ves Keso neslees.

meeje meceepe DeelcekeWâefõle Peeuee Deens. ogmeNÙeeÛes og:Ke hegmeeÙeuee lej JesUÛe veener, heCe ogmeNÙeeueePeeuesuÙee og:KeeÛes keâejCe Deeheuee kegâ"slejer ueesYeerheCee Deens, ns ceevÙe keâjCÙeeÛes meewpevÙener DeeheuÙee meceepeeceOesvemeeJes ÙeeÛee cevemJeer mebleehe nes lees. ner meeceeefpekeâ, JewÛeeefjkeâ he[Pe[ DeeefCe lÙeeletve GcešCeejs he[meeo DemJemLekeâjCeejs Deensle. kegâ"s ieBiejshe, kegâ"s peyejer nuues, kegâ"s DeelceIeele lej kegâ"s pevceoelÙeebÛeener Ketve, efŒeÙeebÛeeDeOe:heleve ¢eeletve ceve Dee›ebâogve G"les.

efouueerÛÙee IešvescegUs Skeâerkeâ[s efŒeÙeebÛeer Demegjef#elelee, jepekeâejCÙeebÛeer DemebJesoveMee ruelee DeeefCeefŒeÙeebyeöueÛee kesâJeU DevegoejheCeeÛe veener lej efJeke=âle °erkeâesve ns meieUs meceesj Deeues Deens. Ùee efJe#eeWYeerleJe=òeercegUs JeeF&šeletve Ûeebieues pevceeuee ÙesTve Deveskeâ le¤Ce, ÙegJekeâ–ÙegJeleer GlmHetâle&heCes jmlÙeeJej Deeues Deensle.Ùee ke=âlÙeeÛee peenerj efve<esOe keâjle Demeleevee, lÙeebÛeer ner Tpee& KeNÙee DeLee&ves meeceeefpekeâ heefjJele&ve, meeceeefpekeâvÙeeÙe DeeefCe mecelesÛÙee ue{ŸeeÛeer Meòeâer yeveueer heeefnpes, lejÛe ÙesCeejs ns Je<e& DeLe&hetCe& nesT Mekesâue.

’’legPes Deens legpeheeMeer, hejbleg peeiee ÛegkeâueeMeer’’ DeMeer ner Deeheueer DeJemLee Deens. Flejebmee"er JesUveener, FlejebÛÙee og:KeeÛes Heâejmes meesÙejmeglekeâ veener, heCe mJele:mee"erner efJeÛeej keâjCÙeemee"er hegjsmee JesU veener.DeMee JewÛeeefjkeâ KeeueeJele ÛeeueCeeNÙee veerleerceòesle ceeCetme cnCetve kegâ"s meehe[Ceej keâe ? ne ØeMve Devegòejerlejnelees, keâejCe Demes keâer osMeemee"er ue{Ceeje efkebâJee newleelce helkeâjCeeje SKeeoe mewefvekeâ pevceeuee ÙeeJee nerGoeòe YeeJevee Je mebmkeâej DeeheuÙeeceOes KeefÛeleÛe veener cnCetve meercesJej kegâ[kegâ[CeeNÙee DeeceÛÙee peJeeveebÛÙeece=lÙetÛÙee yeelecÙee Ssketâve ve Ss keâuÙeemeejKÙee keâjle Deecner meeÙebkeâeUÛÙee efšJner JejÛÙee OeejeJeeefnkeâceOesefveue&ppeemeejKes jcelees. DeeceÛes je°Øesce ns Heâòeâ efmevescee meg¤ nesCÙeehetJeea ÛÙee eflejbiÙeeÛÙee mevceeveeLe& GYesjenCÙeehegjles efmeefcele Peeues Deens. efKeuee[theCes mheOexleerue hejeYeJe ceevÙe keâjCÙeeÛeer ØeJe=òeer DeeceÛÙeeceOes jeefnueerveener. ’’ceuee veener efceUeues lej ceer lÙeeÛee veeMe keâjsve’’ ner hejekeâesšerÛeer És<eYeeJevee, ner efJekeâemeeÛeer vegmeleerÛeefJe<eejer HeâUs vemetve efJeJeskeâ DeeefCe efJekeâeme Ùeeleerue efJemebJeeo Deens nsÛe Kejs !

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 5

2012 uee ef vejeshe osleevee iejpe Deens leer meJeeËveer Ûe Deble:ceg&Ke nesCÙeeÛeer ! me›eâerÙe DeeefCe meMeòeâDeefmcelesÛeer. DeeheCe mejlÙee Je<ee&le Kethe keâener ieceeJeues Deelee keâenerlejer keâceeJeCÙeeÛee efJeÛeej keâ¤Ùeele.DeeheuÙee ØelÙeskeâ ke=âleeruee megmebmkeâeefjle JewÛeeefjkeâ ÛeUJeUerÛes DeefOe‰eve DemeCes ner ÙesCeeNÙee keâeUeÛeer iejpeDeeefCe DeeJneve Deens, ner peeCeerJe ef Jekeâefmele nesCes Kethe iejpesÛes Deens.

mebheeefokeâemeew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e

~~ mebheeokeâerÙe ~~ (efnboer)

Deepe nce 2012 keâes DeueefJeoe keân jns nQ ~ DeefØeÙe IešveeDeeW keâe efnuekeâesje ceejlee meeue Deeies yeÌ{jne nw ~ Fme Je<e& yengle meejs ueeskeâefØeÙe veslee, DeefYeveslee, meceepe kesâ efueS DeeoMe& efmeæ ngS JÙeefòeâ keâeue kesâieeue ceW mecee ieS ~yengle G"eheškeâ ngF& ~ Øeke=âefle keâe Øekeâeshe Yeer nce hej štše ~ Fve meejer yeeleeW hej cebLevekeâjles ngS ceve efpeme yeele keâes ueskeâj meyemes pÙeeoe JÙeefLele nes peelee nw, Jen nw veweflekeâlee keâe DeOeesheleve !eqheÚues keâF& meeueeW mes nce cetuelelJeJeeo, meebØeoeefÙekeâlee, peeefleJeeo, obiee, DeelebkeâJeeo, GheYeesieJeeo Deeefo kesâcekeâÌ[peeue ceW Hebâmes ngS nQ ~ Yeues ner nce FkeäkeâermeJeer meoer keâe [bkeâe yepeeles veneR DeIee jns nQ, uesef keâve nce FmemelÙe keâes vekeâej veneR mekeâles efkeâ Meesef<ele, DeuhemebKÙekeâ Deewj ceefnueeSb Deheves nkeâ Kees ieb Jee jns nQ ~

efŒeÙeeW keâes cenpe Jemleg mecePeves keâer meeceeefpekeâ ceveesoMee kesâ Ûeueles efŒeÙeeb Mees<eCe keâe efMekeâej nesjner nQ ~ Fmekeâe pJeueble GoenjCe efouueer ceW ceeveJelee kes â Ûesnjs hej keâeefueKe heesleves Jeeuee ØekeâjCe nw ~ efŒeÙeeWkeâer yeÌ{leer Demegj#ee, yeueelkeâej Deewj MeerueYebie keâer IešveeDeeW keâes osKeles ngS efŒeÙeeW keâe peerJeve mebIe<e& lespe nesjne nw ~ ueÌ[keâer keâes hewoe nesves kesâ DeefOekeâej mes Yeer JebefÛele efkeâS peeves keâer heefjefmLeefleÙeeW kesâ yeerÛe efŒeÙeeW, oefueleeWDeewj DeeefoJeeefmeÙeeW keâes OeceeËOee keâer yeefue ÛeÌ{eS peeves keâe yeÌ[e Keso neslee nw ~

mecetÛee meceepe DeelcekeWâefõle nes ieÙee nw ~ otmejeW kesâ Deebmet heesÚves kesâ efueS meceÙe veneR nw, uesef keâve otmejeWkeâes efceues ogKe keâe keâejCe nceejer ueesYeer ØeJe=efòe nw, Ùen mJeerkeâej keâjves keâe meenme Yeer nceejs meceepe ceW veneRnw, Fme hej ceve mebleehe mes Yej peelee nw ~ Ùen meeceeefpekeâ, JewÛeeefjkeâ oerJeeefueÙeeheve Deewj Gmekeâe ØeYeeJe DemJemLekeâjves Jeeuee nw ~ keâneR ieQiejshe, keâneR Yeer<eCe nceuee, keâneR DeelceIeele, lees keâneR pevceoelee keâer ner nlÙee, efŒeÙeeWkeâe DeOeesheleve mes ceve JÙeefLele nes peelee nw ~

efouueer keâer Iešvee mes Skeâ Deesj efŒeÙeeW keâer Demegj#ee, jepeveerefle%eeW keâer DemebJesoveMeeruelee Deewj efŒeÙeeWkesâ Øeefle ceeveefmekeâ mebkeâerCe&lee ner veneR yeefukeâ efJeke=âle Âef°keâesCe Yeer meceeves DeeÙee nw ~ efJe#eesYe mes Yej osves JeeueerFme Je=efòe kesâ Ûeueles yegjeF& mes DeÛÚeF& hewoe neskeâj Deveskeâ le®Ce, ÙegJekeâ-ÙegJeefleÙeeb jemleeW hej Glej heÌ[s ~ Fmeke=âlÙe keâe peeefnj efve<esOe keâjles meceÙe Gvekeâer Tpee& mener ceeÙeves ceW meeceeefpekeâ heefjJele&ve, meeceeefpekeâ vÙeeÙe Deewjmecelee keâer ueÌ[eF& keâer Meefòeâ yeveveer ÛeeefnS, leYeer Deeieeceer veJeJe<e& DeLe&hetCe& nes mekesâiee ~

’’legPes Deens legpeheeMeer, hejbleg peeiee ÛegkeâueeMeer’’ Ssmeer Deheveer DeJemLee nw ~ otmejeW kesâ efueS meceÙe veneR,otmejeW kesâ ogKe mes kegâÚ uesvee-osvee veneR, uesefkeâve mJeÙeb nsleg efJeÛeej keâjves kesâ efueS Yeer hetje meceÙe veneR nw ~ Ssmes

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 6

~~ Je bovee rÙe ie gueeyeyeeyeepeeRÛee r me be f#ehle pee rJevee r ~~ (ceje"er)

(hetJee&Oe&: Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRveer mheMe& keâjleeÛe MesšpeerÛÙee Jee[Ÿeeleerue kegâueghes DeeheesDeehe ieUtve he[ueer.ßeer jepeeuee IesTve Jeb. yeeyeepeer ceOÙeje$eeruee keâešsueuee ÙesCÙeemee"er efveIeeues. lÙee ie[o DebOeeNÙee je$eerceeUsieeJeeÛÙee efMeJeejeheemetve keâešsue ieeJeer heesnesÛesheÙeËle Skeâ leer›e ØekeâeMePeesle yeeyeepeeRmeesyele nesleer. keâešsueieeJe °er heLeele ÙesleeÛe lees ØekeâeMePeesle DeÂMÙe Peeuee.)

Jeb. yeeyeepeer keâešsueieeJeele ve peelee keâešsueieeJeÛÙee mceMeeve Yetceerle Deeues. lÙeebveer keâÛesjer veoerkeâe"erkebâoye Je=#eepeJeUÛeer peeiee meeHeâ kesâueer Je lÙeeef"keâeCeer jneCÙeeÛee efveCe&Ùe Iesleuee. Jeb. yeeyeepeeRveer keâesCeeÛÙeenerIejer DeLeJee keâesCelÙeener cebefojele jneCÙeemee"erÛee ieeJekeâNÙeebÛÙee Dee«eneuee hetJeeaÛe vekeâej efouee neslee. kebâoyeJe=#eepeJeU meeHeâ kesâuesuÙee peeiesceOÙes Yeòeâebveer Jeb. yeeyeepeeRmee"er Skeâ ÚesšerMeer Peeshe[er yeebOeueer. Peeshe[erÛÙeemeYeesJeleeÛeer oeš Pee[er lees[tve Jeb. yeeyeepeeRveer Yeòeâebmee"er yemeCÙeeÛeer peeiee leÙeej kesâueer. Jeb. yeeyeepeeRÛeer efkeâleeaDeepetyeepetÛÙee ieeJeeceOÙes hemejueer nesleer. ieeJeeleerue YeeefJekeâ ceb[Uer Jeb. yeeyeepeeRÛÙee oMe&veeuee ÙesT ueeieueer.lÙeekeâeUer keâÛesjer veoeruee Yejhetj heeCeer nesles. lÙee heeCÙeeceOÙes mveeve keâ¤ve ner Yeòeâceb[Uer Jeb. yeeyeepeeRÛÙeeoMe&veeuee peele Demele. kesâJne kesâJne Jeb. yeeyeepeerner lÙeebÛÙeeme esyele veoerc eOÙes mveeve keâjerle. lÙe eJesUerJeb. yeeyeepeer meJe& YeòeâebÛÙee cegKeeceOÙes mJenmles heeCeer Ieeueerle. heg¤<e Yeòeâceb[Uer Deeveboeves Jeb. yeeyeepeeRÛÙeenmles efceUeuesues leerLe& ØeeMeve keâjerle Je lÙee leerLee&Ûee Dece=leceÙe Deevebo Iesle nesles. hejbleg Œeer Yeòeâceb[Uerhejheg¤<eeÛÙee nmles heeCeer efheCÙeemee"er ueepele neslÙee. pesJne lÙeebvee keâUues keâer, Jeb. yeeyeepeeRÛÙee nmles ØeeMeve

JewÛeeefjkeâ efiejeJeš kesâ oewj ceW veerefleiele ceveg <Ùe keâneR efceuesiee ? Ùen ØeMve Devegòeefjle jn peelee nw, keäÙeeWefkeâ osMekesâ efueS ueÌ[ves Jeeues, Ùee Menero nesves keâer Ûeen jKeves Jeeues Skeâ mewefvekeâ keâe pevce nes Ùen Goeòe YeeJevee Deewjmebmkeâej nceceW ceevees yeÛee ner veneR nw, leYeer lees nceejer megj#ee kesâ efueS meercee hej keâÌ[keâÌ[eleer "b[ ceW lewveele efkeâmeermewefvekeâ keâer Meneole keâer Keyej megvekeâj Yeer Devemegvee keâjves pewmee DeeÛejCe keâj nce efveue&ppelee mes Meece keâesšerJeer OeejeJeeefnkeâ kesâ meeceves pece peeles nQ ~ nceeje osMe Øesce cee$e efmevescee Meg® nesves mes henues eflejbies kesâ mecceeveceW KeÌ[s nesves Yej lekeâ meerefcele jn ieÙee nw ~ KesueYeeJevee mes ØeefleÙeesefielee ceW hejepeÙe mJeerkeâej keâjves keâer YeeJeveenceceW veneR jn ieF& nw ~ ’’ceuee veener efceUeues lej ceer lÙeeÛee veeMe keâjsve’’ (cegPes veneR efceuee, lees ceQ Gmes leyeenkeâj otbiee) Ùen hejekeâesefš keâer És <e-YeeJevee, Ùen efJekeâeme kesâ efJe<ewues Heâue ve neskeâj JeemleJe ceW efJeJeskeâ DeewjefJekeâeme kes â yeerÛe efJemebJeeo keâe veleerpee nw !

2012 keâes efJeoeF& osles meceÙe meYeer keâes Debleceg&Keer nesves keâer pe¤jle nw ! meef›eâÙe Deewj meMeòeâ Deefmceleekeâer pe¤jle nw ~ nceves pee jns meeue ceW keâeHeâer kegâÚ iebJee efoÙee, Deye lees keâce mes keâce kegâÚ heeves kesâ yeejs ceWmeesÛeW ~ nceejer ØelÙeskeâ ke=âefle ceW megmebmkeâeefjle JewÛeeefjkeâ DeefOe‰eve keâe nesvee meceÙe keâer ceebie nw ~ nceejs yeerÛeFme meesÛe keâe efJekeâefmele nesvee yesno pe¤jer nw ~

mebheeefokeâemeew. pÙeesleer efpeceer Deeuces[e

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 7

kesâuesues heeCeer ns heeCeer ve jnelee les heeCeer ogOe¤heele DeeheuÙeeuee Øeehle nesles Deens, lÙeeJesUer lÙee ceeTueeRveeJeb. yeeyeepeeRÛÙee MeòeâerÛee DevegYeJe Deeuee. Jeb. yeeyeepeer ceeveJe ¤heeleerue hejcesÕej Deensle, mee#eele ieesheeueke=â<CeDeensle ÙeeÛeer ØeefÛeleer lÙeebvee Deeueer Je lÙeeveblej Jeb. yeeyeepeeRÛÙee neleeleerue #eerjmeeiejeÛee, DeeheCeeueener lÙeeleerLee&Ûee ueeYe JneJee Ùeemee"er lÙee yeeyeepeeRkeâ[s efJeveJeCeer ke⤠ueeieuÙee. Jeb. yeeyeepeer keâÛesjer veoerleerueheeCÙeeves DeeWpeU Ye¤ve lÙee ceelesÛÙee cegKeepeJeU IesTve peele. leer ceelee les veoerÛes leerLe& ØeeMeve ke⤠ueeieleeÛeheeCÙeeÛes ogOeele ¤heeblej Peeuesues efleuee DevegYeJeeme ÙesF&. DeMeeleNnsves Ùee ieesheeueke=â<Ce iegueeyeyeeyeeves ÉeheejÙegieele ieesheeue ieesefhekeâebvee pees Deevebbo efouee lees Deevebo Ùee keâefueÙegieele keâÛesjer veoerceOÙes YeòeâieCeebvee osle nesles.

’’Deecner neslees jece jepee ~ legcner JeevejeÛÙee Heâewpee ~~Deecner nes lees ke=â<CeJesUer ~ legcner ieesheeUebÛÙee cesUer ~~

Deecner Deenesle heb{jhetjer ~ legcner Peeueele Jeejkeâjer ~~’’

DeLee& le, Yeòeâ DeeefCe YeieJeble ÙeebÛes pevcepevceeblejeÛes veeles Deens. YeieJeble meebieleele efkeâ, melÙe ÙegieeceOÙespesJne Deecner jece DeJeleejele neslees lesJne ceePes Yeòeâ ns legcner meJe&peCe Jeevej¤heeceOÙes ceePÙeemee"er pevceueeleJe jeJeCeeÛee veeMe kesâuee. Éeheej Ùeg ieeceOÙes ceer ßeerke=â<Ce ¤heeves pevce Iesleuee lÙeeJesUer legcner legceÛee Gæej keâ¤veIesCÙeemee"er, ceePeer Yeòeâer keâjCÙeemee"er ieeshe DeeefCe iees efhekeâe ¤heele pevceeuee Deeueele. Deelee Ùee keâefueÙegieeceOÙesceer efJeúue¤heeceOÙes heb{jhetjuee GYee Deens Je legcner meJe& Yeòeâceb[Uer Jeejkeâjer nesTve ceePÙee Yesšeruee DeeueeDeenele. Demes Deeheues Deveble pevceeÛes veeles Deens.

Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRveer mJele: mJecegKeeves Je ke=âleerves Ùee iees°eRÛeer ØeefÛeleer DeeheuÙee Yeòeâebvee efoueer Deens.Jeb. yeeyeepeeRveer DeveskeâJesUe, Deveskeâ ef"keâeCeer, Skeâebleele Je peenerj keâeÙe&›eâceebceOÙes DeeheuÙee Yeòeâebvee meebefieleuesDeens efkeâ legceÛes ceePes veeles ns Ùee pevceeÛes veener lej pevceespevceerÛes Deens.

iegueeyeeÛee megiebOe Deelee jeveesceeU heme¤ ueeieuee Je Yeòeâ¤heer Yeücej ne megiebOe Deevebo DevegYeJeCÙeemee"erkeâešsue ieeJeÛÙee mceMeeveYetceerkeâ[s ceeie&›eâceCe ke⤠ueeieuee. Jeb. yeeyeepeeRÛÙee oMe&veeves lÙeebÛÙee menJeemeeves,lÙeebÛÙee DeeMeerJee&oeves DeeheuÙee DeeOeer–JÙeeOeer otj nesleele. Deeheuee $eeme, Deeheueer og:Kes otj nes leele. ÙeeÛeeDevegYeJe YeòeâieCeebvee ÙesT ueeieuee. Jeb. yeeyeepeeRÛes oMe&ve, lÙeebÛeer mesJee DeeheuÙeeuee ueeYeoeÙeer nesles ÙeeÛeeefJeÕeeme YeòeâieCeebvee nesT ueeieuee. Jeb. yeeyeepeeRpeJeUerue YeòeâebÛeer ieoea Deelee Jee{t ueei eueer. YeòeâieCeebÛÙeeYeespeveemee"er Jeb. yeeyeepeer mJele: ieeJeeceOÙes peeTve efYe#ee ceeietve DeVe ieesUe keâjerle. les DeVe Peeshe[erpeJeU Skeâ$ekeâ¤ve meJe& YeòeâieCe lees ieesheeUkeâeuee mesJeve keâjerle Demele. ’’YeòeâebÛÙee Yetkesâmee"er Yei eJeble efYe#ee ceeieleneslee’’.

’’efYe#ee Ieeuee ceeF&, pÙeeÛÙee oejer Deeuee meeF& lÙeeÛeer leer hegCÙeeF&’’kegâyesj Oeve pÙee PeesUer ceOÙes, DeMeer ef Heâjs IesTveer,

Yeekeâj leg keâ[e efYe#ee ceeies, eflevner peieeÛee mJeeceer ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&...Õeeve¤he keâOeer Ùeesieer efYekeâejer, Deveble ¤hes IesF&,

meJeeËYetlee efomelee iegueeyemeeF&, ceeveJe heeJeve nesF& ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&...Yeòeâebmee"er leUceU meejer, peeF& Yeòeâe Iejer,

Goer Øemeeoe DeeefMe<e osTveer, meJe&Ûe cebieuee keâjer ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&...

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 8

Demeene eflevner peieeÛee mJeeceer efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyee Yeòeâesæeje keâjerlee keâÛesjerÛÙee leerjer,keâešsueieeJeeÛÙee mceMeeveYetceerceOÙes Skeâ veÙeve ceveesnj, meJe& keâuÙeeCekeâejkeâ Demes leerLe&#es$e Yeòeâebmee"er efYe#eeceeietve leÙeej keâjerle nes lee. Yeòeâebvee mJele:Ûee Gæej keâ¤ve IesCÙeemee"er ßeceoeve, DeVeoeve, DeLe&oeve,peerJeveoeve ÙeeÛes cenlJe Jeb. yeeyeepeer keâešsueÛÙee Ùee keâeÙe&MeeUsceOetve efoJemeYej ßeceoeve keâ¤ve LekeâuesuÙee ÙeeYeòeâebJej Yepeve¤heer iebiesÛee Je<ee&Je Jeb yeeyeepeer keâjerle nesles. lÙeebvee DeOÙeelceeÛes Oe[s osle nesles.

›eâceMe:

Meyoebkeâve:– ßeer. Guneme Deeoešs, cegbyeF&meboYe&:– Jeb. iegueeyeyeeyeepeeRÛÙee peerJeveeJej DeeOeeefjle efJeefJeOe hegmlekesâ.

~~ Je bovee rÙe ie gueeyeyeeyee keâe r me be f#ehle pee rJevee r ~~ (efnboer)

(hetJee&Oe&: JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ mheMe& keâjles ner mes"peer kesâ JeeÌ[s keâer keâefÌ[Ùeeb mJele: ieue keâj veerÛes efiejvesueieeR ~ ßeer jepee keâes ueskeâj JeboveerÙe yeeyeepeer ceOÙejeef $e ceW keâešsue keâer Deesj Ûeue heÌ[s ~ Gme Ieves DebOekeâej ceWceeuesieebJe kesâ efmebJeej mes keâešsue ieebJe hengbÛeves lekeâ Skeâ leer›e ØekeâeMehegbpe JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ meeLe Leer ~ keâešsueieebJe keâe jemlee pewmes ner vepej Deeves ueiee Jen efoJÙe-pÙeesefle DeÂMÙe nes ieF& ~)

JeboveerÙe yeeyeepeer keâešsue ieebJe ve peekeâj keâešsue ieebJe keâer MceMeeve Yetefce ceW DeeS ~ GvneWves keâÛesjer veoer kesâefkeâveejs keâobye Je=#e kesâ heeme keâer peien meeHeâ keâer Deewj Gmeer peien jnves keâe efveCe&Ùe efueÙee ~ JeboveerÙe yeeyeepeerves efkeâmeer kesâ Iej ceW Ùee efkeâmeer cebefoj ceW jnves keâe Dee«en veceüleehetJe&keâ henues ner "gkeâje efoÙee Lee ~ keâobye Je=#ekesâ heeme meeHeâ keâer ieF& peien hej YeòeâeW ves JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ efueS Skeâ Úesšer meer PeeWheÌ[er (kegâefšÙee) yeveeoer ~ kegâefšÙee kesâ Fo&efieo& keâer Ieveer PeeefÌ[ÙeeW keâes leesÌ[ keâj JeboveerÙe yeeyeepeer ves YeòeâpeveeW kesâ yew"ves kesâ efueS peienlewÙeej keâer ~ JeboveerÙe yeeyeepeer keâer efoJÙe ceefncee keâer megJeeme Deemeheeme kesâ ieebJeeW lekeâ Hewâue ieF& Leer ~ ieebJeeW keâerYeòeâ ceb[ueer JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS GceÌ[ves ueieer ~ Gme oewjeve keâÛesjer veoer ceW Yejhetj heeveer Lee~Gme heeveer ceW mveeve keâj Ùes Yeòeâceb[ueer JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS peeleer ~ keâYeer-keâYeer JeboveerÙe yeeyeepeerYeer YeòeâpeveeW kesâ meeLe veoer kesâ peue ceW mveeve keâjles ~ Gme meceÙe JeboveerÙe yeeyeepeer nj Yeòeâ kesâ cegKe ceW DehevesneLeeW mes peue [eueles ~ heg®<e Yeòeâ ceb[ueer yeÌ[s ner Deevebo mes JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ neLeeW efceueves Jeeues peue-Øemeeo kesâ Dece=le keâe Øeemeve keâj DeeveboceÙe nes peeles ~ uesefkeâve Œeer Yeòeâ ceb[ueer keâes hejheg®<e kesâ neLeeW heeveerheerves ceW ueppee Deeleer ~ uesefkeâve peye GvnW helee Ûeuee ef keâ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ neLeeW efceuee peue efmeHe&â peueve jn keâj YeòeâeW keâes otOe ¤he ceW Øeehle neslee nw, lees GvnW JeboveerÙe yeeyeepeer keâer efoJÙe Meefòeâ keâe DeeYeeme ngDee~GvnW Ùen DevegYetefle ngF& efkeâ JeboveerÙe yeeyeepeer ceveg<Ùe ¤he ceW mee#eele hejcesMJej nQ, mee#eele ieesheeue ke=â<Ce nQ; DeewjFmekesâ yeeo JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ neLeeW mes #eerjmeeiej keâe Dece=le-Øemeeo heeves kesâ efueS Jes Dee«en keâjves ueieeR ~JeboveerÙe yeeyeepeer keâÛesjer veoer keâe heeveer nLesueer ceW Yej keâj Gve ceeleeDeeW kesâ cegKe kesâ heeme ues peeles; Deewj pewmesner ceeleeSb Gme peue keâe heeve keâjleeR GvnW peue kesâ otOe ceW ¤heebleefjle nes peeves keâe efoJÙe DevegYeJe neslee ~ Fme

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 9

lejn mes Fme ieesheeue ke=â<Ce iegueeyeyeeyeepeer ves Éehej Ùegie ceW pees Deevebo Dece=le ieeshe-iees efhekeâeDeeW keâes Øeoeve efkeâÙeeLee, Jener Deevebo Fme keâefueÙegie ceW keâÛesjer veoer ceW YeòeâpeveeW keâes Øeoeve keâj jns Les ~

’’Deecner neslees jece jepee ~ legcner JeevejeÛÙee Heâewpee ~~Deecner nes lees ke=â<CeJesUer ~ legcner ieesheeUebÛÙee cesUer ~~

Deecner Deenesle heb{jhetjer ~ legcner Peeueele Jeejkeâjer ~~’’

(DeLee&le:- nce Les jepee jece; legce Jeevej keâer Heâewpe leceece, nce Les ieeskegâue kesâ ke=â<Ce keâvnwÙee; legce ieeshe-ieesefhekeâeSb ueeruee osKeJewÙee, heb{jhegj mLeueer nceejer; legce nceejs Jeejkeâjer ~~)

Ùeeveer Yeòeâ Deewj YeieJeeve keâe pevce-pevceeblej keâe veelee nw ~ YeieJeeve keânles nQ efkeâ meled Ùegie ceW peye ncejece DeJeleej ceW Les; leye ns cesjs YeòeâeW legce meejs ueesieeW ves Jeevej ¤he ceW cesjs efueS pevce efueÙee Deewj jeJeCe keâeveeMe efkeâÙee ~ Éehej Ùegie ceW ceQves ßeer ke=â<Ce ¤he ceW pevce efueÙee; Gme meceÙe legce ueesieeW ves Dehevee Gæej keâjveskesâ efueS, cesjer Yeefòeâ keâjves kesâ efueS ieeshe Deewj ieesefhekeâeDeeW kesâ ¤he ceW pevce efueÙee ~ Deye Fme keâefueÙegie ceW ceQefJeúue ¤he ceW heb{jhegj ceW KeÌ[e nt b, lees legce meYeer Yeòeâpeve Jeejkeâjer kesâ ¤he ceW cegPemes efceueves DeeS nes ~ Fmelejn nceeje Deveble pevceeW keâe veelee nw ~

JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer ves mJeÙeb mJecegKe mes Deewj ke=âefle mes Deheves YeòeâeW keâes Fve yeeleeW keâer DevegYetefle keâjeF&~JeboveerÙe yeeyeepeer ves DeveskeâeW yeej, DeveskeâeW peien, Skeâeble ceW Deewj YeJÙe meeJe&peefvekeâ keâeÙe&›eâceeW ceW Deheves YeòeâeWmes keâne nw efkeâ nceeje-legcneje veelee Fme pevce keâe ve neskeâj pevce-pevceeblej keâe nw ~

iegueeye keâer efoJÙe megiebOe Oeerjs-Oeerjs peve-Jeve ceW hemejves ueieer; Deewj Yeòeâ¤heer Yeücej (YebJejs) Fme megJeeme keâeDeevebo DevegYeJe uesves kesâ efueS keâešsue ieebJe keâer MceMeeve Yetefce keâer Deesj GceÌ[ves ueies ~ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&vemes, Gvekesâ efoJÙe menJeememes, Gvekesâ DeeMeerJee&o mes nceejer DeeOeer-JÙeeefOeÙeeb otj nes peeleer nQ, nceejs $eeme, nceejsogKe otj nes peeles nQ ~ Fmekeâe ØelÙe#e DevegYeJe YeòeâpeveeW keâes nesves ueiee ~ YeòeâpeveeW kesâ ceve ceW Ùen efJeMJeemeienjeves ueiee efkeâ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve, Gvekeâer mesJee nceejs efueS ueeYeoeÙeer nw ~ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâßeer ÛejCeeW ceW Deeves Jeeues YeòeâpeveeW keâer mebKÙee yeÌ{ves ueieer ~ YeòeâpeveeW kesâ Yeespeve kesâ efueS JeboveerÙe yeeyeepeermJeÙeb ieebJe ceW peekeâj efYe#eešve keâjkesâ DeVe Fkeâªe keâjles ~ Gme DeVe keâes kegâefšÙee kesâ heeme Skeâ$e keâjkesâ meYeerYeòeâpeve Gme ieesheeuekeâeuee keâe mesJeve keâjles Les ~ ’’YeòeâebÛÙee Yetkesâmee"er YeieJeble efYe#ee ceeiele neslee’’.

’’efYe#ee Ieeuee ceeF&, pÙeeÛÙee oejer Deeuee meeF& lÙeeÛeer leer hegCÙeeF&’’kegâyesj Oeve pÙee PeesUer ceOÙes, DeMeer ef Heâjs IesTveer,

Yeekeâj leg keâ[e efYe#ee ceeies, eflevner peieeÛee mJeeceer ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&...Õeeve¤he keâOeer Ùeesieer efYekeâejer, Deveble ¤hes IesF&,

meJeeËYetlee efomelee iegueeyemeeF&, ceeveJe heeJeve nesF& ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&...Yeòeâebmee"er leUceU meejer, peeF& Yeòeâe Iejer,

Goer Øemeeoe DeeefMe<e osTveer, meJe&Ûe cebieuee keâjer ~~ efYe#ee Ieeuee ceeF&...

(YeeJeeLe&: YeòeâeW keâer YetKe keâe keâjves meceeOeeve, Ûeues efYe#ee ceebieves mJeÙeb YeieJeeve ~ DeueKe peieeF&, efYe#eebosefn ceeF&; efpemekesâ oj DeeS meeFË, Gmekeâer hegCÙeeF& ~~ Peesueer ceW efpeme meceeÙes kegâyesj Oeve,ueškeâeS efHeâj peve-Jeve ~

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 10

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

efYe#ee ceW ceebies Jees jesšer keâe šg keâÌ[e, ÛejCeeW ceW efpemekesâ leerveeW ueeskeâ heÌ[e ~~ ceefncee efoKeeF&, ueeruee jÛeeF&;efYe#eeb osefn ceeF&... keâYeer MJeeve ¤he, yeve keâYeer Ùeesieer-efYeKeejer; ceeveJelee leejer, Deveble ÚefJe Oeejer ~ meye ceWefoS efoKeeF&, meye kesâ iegueeye meeFË, efYe#eeb osefn ceeF&...~~ Jees pees YeòeâeW kesâ jnyej, peeSb YeòeâeW kesâ oj-oj ~Goer Øemeeo DeeMeer<e oskeâj, cebieue ncesMee meYeer keâe efkeâÙes keâj ~~ kewâmes yeleueeSb, ceefncee Gvekeâer keâner ve peeF&,efYe#eeb osefn ceeF&...)

Fme lejn leer veeW ueeskeâeW kesâ mJeeceer efmeæsMJej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer ves YeòeâeW kesâ Gæej kesâ efueS keâÛesjerkesâ leerjs, keâešsue ieebJe keâer MceMeeve Yetef ce ceW Skeâ veÙeve ceveesnj, meJe& keâuÙeeCekeâejer leerLe&#es$e YeòeâeW kesâ efueS efYe#eeceebiekeâj lewÙeej keâj jns Les ~ YeòeâeW keâe Dehevee mJeÙeb keâe Gæej keâjves kesâ efueS ßeceoeve, DeVeoeve, peerJeveoevekeâe cenlJe JeboveerÙe yeeyeepeer ves mecePeeÙee Deewj keâešsue Oeece keâer keâeÙe&Meeuee ceW efove Yej ßeceoeve keâjkesâ LekesâYeòeâeW hej Yepeve¤heer iebiee keâer Je<ee& JeboveerÙe yeeyeepeer keâjles Les ~ GvnW DeOÙeelce keâe hee" heÌ{eles Les ~

›eâceMe:Meyoebb keâve: ßeer Guneme Deeoešs, cegbyeF&

meboYe&: JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ peerJeve hej DeeOeeefjkeâ efJeefYeVe hegmlekeWâ

ceQ meefÛeve kegâceej meesveer «eece š[e, efpeuee meeiej keâe jnvesJeeuee nt B ~ Ùen yeele meve 2009 keâer nw,peye cesjs ef heleepeer mJe. ßeer heg£<eesòece ueeue meesveer keâe mJeemLÙe DeÛeevekeâ DeefOekeâ Kejeye nes ieÙee ~ leye cew Deewjcesjs heefjJeejJeeues Gvns meeiej ues ieS Deewj Gvekeâe Fueepe keâjeÙee hejvleg neueele ceW keâesF& megOeej ve heekeâj [e@keäšjves Gvns Yeesheeue ues peeves keâer meueen oer ~ nce legjvlener GvnW Yeesheeue ueskeâj Dee ieS Deewj Gvns Yeesheeue keâer ve@MeveueDemheleeue ceW Yeleea keâj efoÙee~ [e@ keäšjpeer ves Ûeskeâ keâj neuele iebYeerj yeleeF& ~ Ùen megvekeâj nce meye yengle nleeMenes ieS~ leYeer jele kesâ meceÙe ceQves yeeyeepeer mes ØeeLe&vee keâer Deewj keâne Deiej Deehe meÛe ceW Deheves YeòeâeW keâer ceolekeâjles nw Deewj Deiej Deehe nceejs meeLe nw lees Deehekeâes cesjs efheleepeer keâes ef"keâ keâj Deheveer GheefmLeleer ope& keâjeveerneWieer ~ Ùen ceve ceW keânkeâj ceQ mees ieÙee ~ Gmeer kesâ otmejs efove megyen 7 yepes cegPes yeeyeepeer keâe ceb$e ’’Ôiegueeyeyeeyee vecees vece:, ßeer iegueeyeyeeyee vecees vece:’’ megveeF& efoÙee ~ Ùen cesjs meeLe heeBÛe efceveš lekeâ ngDee ~ ceQvesyeenj peekeâj osKee lees vee Jene keâesF& Yepeve nes jns Les Deewj vee keâesF& cebefoj Lee ~ Lees[erner osj yeeo Gvekeâs meejsefjheesš& DeeS lees osKee meye vee@ce&ue nw Deewj Lees[s efove ceW ner Gvns ef[mÛeepe& keâj efoÙee ~ nce Ûeenles nw yeeyeepeercesjs Deewj cesjs heefjJeej kesâ meeLe ncesMee jns ~

DevegYeJekeâlee&: meefÛeve kegâceej meesveer, š[e, meeiej

efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 11

ßee r ie gueeyeyeeyee bÛe s ØelÙe#e Deve gYeJe (ceje"er)

ceer Sjb[esue keâvÙeeMeeUsle efMeef#ekesâÛeer veeskeâjer keâjerle nesles. ceePes heleer ßeer efovekeâj oMejLe mejesos nsveb. 2 ÛÙee MeeUsle veeskeâjer keâjerle nesles. (Deepe les nÙeele veenerle) mebheeÛÙee keâeUele Deecner MesieeJeer meble iepeeveveyeeyeebÛÙee oMe&veemee"er iesuees. lesLes Deecnebuee mecepeues keâer ÙesLetve peJeUÛe keâešsue Deeßece Deens, ÙesLes JeboveerÙeiegueeyeyeeyee Demeleele DeeefCe les peeie=le mLeU Deens. lesLes legcner pee DeeefCe yeeyeebÛee DeeMeerJee&o IÙee. lÙeeØeceeCesDeecner keâešsue ÙesLes iesuees, lÙeeJesUer yeeyee lesLes veJnles . Deeßece heentve Deecner YeebyeeJetve iesuees. ieg¤peer cnCeeuesns keâece meeceevÙe ceeCemeeÛes veener. SKeeÅee DeJeleejer mebleeÛes ns keâece Deens. Deecner pesJeCe kesâues DeeefCe hejleDeeuees. ieg¤peeRÛÙee ceveele meejKes efJeÛeej ÙeeÙeÛes. (Deeßeceeyeöue) keâener efoJemeebveer yeeyee Sjb[esue ÙesLes DeeuesDeeefCe ieg¤peeRvee efvejeshe hee"efJeuee. ieg¤peeRvee Kethe Deevebo Peeuee DeeefCe les oMe&veemee"er iesues Demelee ueiesÛe yeeyeecnCeeues ieg¤peer legceÛÙee neletve heCe yeebOekeâece nesF&ue. ns Ssketâve ieg¤peeRvee Skeâoce Dee§eÙe& Jeešues. yeeyeebveerceePÙee ceveeleerue keâmes peeCeues ieg¤peer Skeâoce YeejeJetve iesues. yeeyeebveer ieg¤peeRvee Øemeeo cnCetve cegjcegjs efoues.les cegjcegjs leeW[ele šekeâCeej nesles Ûe heCe keâeÙe Ûecelkeâej lÙeeÛes 10 hewmes Peeues DeeefCe lesJneheemetve ieg¤peer DeeefCeDeecner Iejeleerue meJe& yeeyeebÛes Yeòeâ Peeuees.

DevegYeJekeâlee&: Jelmeuee efovekeâj mejesos, legjKes[e, peUieeJe

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

DebleÙee&ceer JeboveerÙe yeeyeepeer ceQ Sjb[esue keâvÙeeMeeuee ceW efMeef#ekeâe keâer veewkeâjer keâj jner Leer ~ cesjs heefle ßeer efovekeâj oMejLe mejesos vebyej2 mketâue ceW veewkeâjer keâj jns Les ~ (Deye Jes Fme mebmeej ceW veneR nQ) ~ nÌ[leeue kesâ meceÙe nce MesieebJe ceW meble iepeevevecenejepe kesâ oMe&ve kesâ efueS ieS ~ Jeneb nceW helee Ûeuee efkeâ Ùeneb mes keâjerye ner keâešsue Deeßece efmLele nQ penebJeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer efJejepeles nQ; Deewj Jen Skeâ peeie=le mLeue nw ~ Jeneb Deehe peeDees Deewj DeeMeerJee&o uees~Fme lejn nce keâešsue ieS ~ leye Jeneb JeboveerÙe yeeyeepeer veneR Les ~ Deeßece osKekeâj nce nleØeYe jn ieS ~ ieg®peeryeesues Ùen keâece meeceevÙe Deeoceer keâe veneR nw ~ Ùen efkeâmeer DeJeleejer meble keâe keâece nw ~ nceves Yeespeve Øemeeo«enCe efkeâÙee Deewj Jeeheme Dee ieS ~ ieg®peer kesâ ceve ceW yeej-yeej Deeßece kesâ KeÙeeue Deeles jns~ keg âÚ efove yeeoJeboveerÙe yeeyeepeer Sjb[esue DeeS Deewj ieg®peer keâes mebosMe efYepeJeeÙee ~ ieg®peer keâes DeefleMeÙe Deevebo ngDee DeewjJes men<e& oMe&ve kesâ efueS hengb Ûes ~ leye JeboveerÙe yeeyeepeer ves Gvemes keâne ieg®peer Deehekes â neLe mes Yeer efvecee&Ce keâeÙe&nesiee ~ Ùen megvekeâj ieg®peer keâes DeeMÛeÙe& ngDee ~ JeboveerÙe yeeyeepeer ves cesjs ceve keâer yeele kewâmes peeve ueer ~ ieg®peerSkeâoce YeeJeefJeYeesj nes G"s ~ JeboveerÙe yeeyeepeer ves ieg®peer keâes cegjcegje Øemeeo efoÙee ~ Jes cegjcegjs keâes cegbn ceW [euevesJeeues ner Les efkeâ Ûecelkeâej ngDee Deewj cegjcegjs 10 hewmes ceW yeoue ieS ~ Deewj leyemes ieg®peer Deewj nceejs Iej kesâmeejs meomÙe JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ Yeòeâ nes ieS ~

DevegYeJekeâlee&: ßeerceleer Jelmeuee efovekeâj mejesos, peueieebJeefnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 12

meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛeer efkeâleea Ssketâve neslees. oMe&ve IÙeeJes Demes JeešeÙeÛes lejerheCe ØelÙe#e oMe&veeme peeleveJnlees. JesU DeeuÙeeefMeJeeÙe meble oMe&ve nesle veener nsÛe melÙe DeeefCe lemesÛe ceePes yeeyeleerle Ie[ues. meve 1963ceOÙes ßeer DeeF& meensye jepenbme veeF&keâ jes[ Jejerue ojyeejeb le hegpÙe iegueeyeyeeyeebÛes oMe&ve Peeues. Jeeceve yešt cegleea,ØemeVe Je ceesnkeâ ¤he heentve ceveeuee Deevebo Peeuee. cees"Ÿee Øesceeves ceePeer efJeÛeejhetme kesâueer. lÙeeveblej hetpÙe yeeyeeveeiehetjuee Deeues efkeâ oMe&veeme peeT ueeieuees. ojJesUer oesve Meyo yeesuee Demes cnCeeÙeÛes. yeeyeebveer ieeÙeuesuÙeeYepeveeÛee Deevebo keâener JesieUeÛe DemeeÙeÛee. Demes neslee neslee ceePeer peJeUer keâ Jee{ueer.

ye[ea–ceesoer veb. 3 ceOÙes Deecner jenle neslees. hetpÙe yeeyee Iejer Deeues. YepeveeÛee keâeÙe &›eâce Peeuee.Yepeveemee"er yejerÛe ceb[Uer npej nes leer. hetpÙe yeeyeebÛee YepeveeÛee keâeÙe&›eâce SskeâCÙeemeejKee Demelees. meesyeleÛÙeeYepeve ceb[Uemee"er 25-30 ceb[Uerme hegjsue SJe{e mJeÙebheekeâ leÙeej kesâuee. Yepeve ceb[Uer Je GheefmLele YeeefJekeâebÛesYeespeve Peeues. lÙeeveblej oMe&veeme ÙesCeeNÙeebvee yeeyee pesJeCe keâ¤ve IÙee cnCeeÙeÛes Demes keâjlee keâjlee 25-30ueeskeâebmee"er kesâuesuÙee DeVeele 80-90 ueeskeâebÛes pesJeCe Peeues lejer DeVe efMeuuekeâ nesles. ne ceePee heefnuee DevegYeJe.

hetpÙe iegueeyeyeeyeebÛes Yesšerle keâenervee keâener DevegYeJe Ùesle nesles. Deecner heleer–helveer oMe&veeme iesuees. helveeriejesoj nes leer. veJeJee ceefnvee neslee. Deecner GYeÙeleeb oMe&ve Iesleues. helveer meew. Øeefceueekeâ[s heentve hetpÙe yeeyeebveerieàÙeeleerue iegueeyeeÛes HegâueeÛes nejeleerue Skeâ Heg âue lees[ues. neleeleerue Hegâue efleÛes DebieeJej Hesâkeâues Lees[s jeieevesÛecnCeeues ueJekeâj Iejer pee, ceer legPÙee Iejer Ùeslees. Dee§eÙe& Demes efkeâ DeeceÛessskeâ[s heg$ejlve pevceeme Deeues. leesÛecegueiee Deepe DeeceÛes heeueve–hees<eCe keâjerle Deens. lÙeeÛe Yeeieeble hetpÙe iegueeyeyeeyeebÛee keâeÙe&›eâce neslee. Yepeveceb[Uemen DeÛeevekeâ mšgef[Deesle Deeues. lees mšgef[Dees yeeyeepeeRÛÙee DeeMeerJee&oeves Ûeebieuee meg¤ Deens.

DevegYeJekeâlee&: yeeyeemeensye GòejJeej, veeiehetj

DeVeoelee iegueeyeyeeyee meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer keâerefle&-ceefncee kesâ yeejs ceW megve jKee Lee ~ oMe&ve keâjves keâer FÛÚe ceve ceW yeej-yeej G"leer Leer, uesefkeâve Fmekesâ yeeJepeto oMe&ve keâjves kesâ efueS veneR peelee Lee ~ meceÙe Deeves mes henues meble oMe&vekeâe ueeYe veneR efceuelee; Deewj cesjs ceeceues ceW Yeer Ssmee ner ngDee ~ Je<e& 1963 ceW ßeer DeeF& meensye jepenbme veeF&keâjes[ hej efmLele ojyeej ceW hetpÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve ngS ~ Jeeceve meÂMe cetefle&, ØemeVe Deewj ceesnkeâ ¤heosKekeâj ceve keâes yeÌ[e Deevebo ngDee ~ yeÌ[s ner mvesn mes JeboveerÙe yeeyeepeer ves cesje neueÛeeue efueÙee ~ Fmekesâ yeeohetpÙe yeeyee peye veeiehegj Deeles ceQ oMe&ve kesâ efueS hengbÛe peelee ~ nj yeej oes Meyo yeesueves keâes keânles ~ JeboveerÙeyeeyeepeer kesâ ieeS YepeveeW keâe Deevebo Devet"e neslee Lee ~ Fme lejn Oeerjs-Oeerjs ceQ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ keâeHeâer keâjeryeDee ieÙee ~

ßee r ie gueeyeyeeyee bÛe s ØelÙe#e Deve gYeJe (ceje"er)

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 13

ye[ea–ceesoer vebyej leerve ceW nce jnles Les ~ hetpÙe yeeyeepeer Iej DeeS ~ Yepeve keâe keâeÙe&›eâce ngDee ~ YepevekeâeÙe&›eâce kesâ efueS yeÌ[er leeoeo ceW Yeòeâceb[ueer GheefmLele Leer ~ hetpÙe yeeyeepeer kesâ Yepeve keâeÙe&›eâce megveves ueeÙekeânesles Les ~ meeLe DeeF& Yeòeâceb[ueer kesâ efueS 25-30 ueesieeW kesâ efueS heÙee&hle nes Flevee Yeespeve lewÙeej ef keâÙee ieÙee~Yepeve ceb[ueer ves Yeespeve efkeâÙee ~ GheefmLele YeòeâpeveeW ves Yeer Yeespeve efkeâÙee ~ Fmekesâ yeeo JeboveerÙe yeeyeepeer oMe&veceW Deeves Jeeues nj YeeefJekeâ keâes Yeespeve keâjves keâes keânles Deewj osKeles ner osKeles 25-30 ueesieeW kesâ efueS lewÙeejYeespeve ceW 80-90 ueesieeW ves Yej hesš Yeespeve keâj efueÙee ~ Fmekesâ yeeo Yeer Yeespeve Mes<e yeÛee Lee ~ Ùen cesje ØeLeceDevegYeJe Lee ~ hetpÙe yeeyeepeer mes cegueekeâele nesves hej nj yeej kegâÚ ve kegâÚ DevegYeJe efceuelee ~ nce heefle-helveer oMe&ve kesâefueS ieS ~ helveer ieYe&Jeleer Leer ~ veewJeeb cenervee Ûeue jne Lee ~ nceves KeÌ[s-KeÌ[s oMe&ve efkeâS ~ helveer meew. Øeefceueekeâer Deesj osKekeâj hetpÙe yeeyeepeer Deheves ieues kesâ iegueeye kesâ nej mes Skeâ Hetâue leesÌ[e Deewj neLe mes Hetâue Gme hejHeWâkeâles ngS LeesÌ[s iegmmes ceW yeesues, peuoer Iej pee; ceQ lesjs Iej Dee jne ntb ~ DeeMÛeÙe& Ùen efkeâ nceejs Ùeneb heg$e jlvekeâe pevce ngDee ~ Jener ueÌ[keâe Deepe nceeje heeueve-hees<eCe keâj jne nw ~ Gmeer heefjmej ceW hetpÙe iegueeyeyeeyeepeerkeâe keâeÙe&›eâce Lee ~ Yepeve ceb[ueer kesâ meeLe DeÛeevekeâ mštef[Ùees ceW DeeS ~ Jener mštef[Ùees JeboveerÙe yeeyeepeer kesâDeeMeerJee&o mes DeÛÚer lejn Meg¤ nw ~

DevegYeJekeâlee&: yeeyeemeensye GòejJeej, veeiehegj

ceQ jekesâMe kegâceej heejmkeâj efveJeemeer meeiej (ce.Øe.) hesMes mes Jekeâerue ntB SJeb efpeuee vÙeeÙeeueÙe meeiej ceWueieYeie efheÚues 20 Je<eeX mes Jekeâeuele keâj jne ntB ~ ceQ yeeyeepeer kesâ meeefveOÙe ceW leye mes DeeÙee peye meeiej ceWyeeyeepeer keâer cetleea ØeeCeØeef le‰e ngF& Leer ~ Gmekesâ yeeo cesje ceve yeeyeepeer kesâ Øeefle Deekeâef<e&le ngDee leyemes ueieeleejDeepe lekeâ ceQ yeeyeepeer kesâ oMe&ve uesves cebefoj peelee ntB ~ Jewmes lees cegPes keâeHeâer DevegYeJe Øeehle ngS nw ~ hej Fme Jeòeâ ceQ efheÚues ceen (Dekeäštyej–12) keâe Skeâ DevegYeJeefueKe jne nBt ~ cesjs heeme Skeâ he#ekeâej keâer ceeB DeeÙeer efpemekeâe ue[keâe keâjerye Skeâ nHeäles mes pesue ceW yebo Lee ~ efpemekeâerpeceevele nes vee meeiej efpeuee vÙeeÙeeueÙe mes mebYeJe veneR Leer ~ peceevele Keeefjpe neskeâj neÙekeâesš& peevee Lee Ùenefve§ele Lee ~ keäÙeeWefkeâ cesjs efmeefveÙej JekeâerueeW ves peevekeâejer oer Leer efkeâ Ùen peceevele neÙekeâesš& mes ner nesieer ~uesefkeâve cesjs he#ekeâej keâer ceeB keâeHeâer jes jner Leer ~ keäÙeeWefkeâ Jen keâeHeâer iejerye Leer Deewj peyeuehetj neÙekeâesš& peeveslekeâ kesâ Yeer hewmes vener Les ~ ceQ peceevele keâer megveJeeF& (leejerKe) kesâ efove yeeyeepeer keâe veece ueskeâj kesâ vÙeeÙeeueÙeces Jenpe ns[ ieÙee, lees DeeojCeerÙe vÙeeÙeeOeerMe ves keâne, efkeâ DeYeer Keeefjpe keâjles nw ~ uesefkeâve yeeyeepeer keâerDemeerce ke=âhee mes keâjerye Meece 5.30 yepes he#ekeâej keâer peceevele keâe DeeosMe ¤. 15000 keâe nes ieÙee ~ ceQ meesÛejne Lee efkeâ Ùeefo Gmekeâer peceevele Keeefjpe nes ieÙeer lees cesjs he#ekeâej kesâ heefjJeej keâes keâeHeâer hejsMeeefveÙeeW keâemeecevee keâjvee he[siee ~ uesefkeâve yeeyeepeer keâer ke= âhee mes Gmekeâer peceevele nes ieÙeer ~ ceQves he#ekeâej keâer ceeB mes yeesueeefkeâ peÙe iegueeyeyeeyee ~

DevegYeJekeâlee&: jekesâMe kegâceej, meeiej

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 14

1971 meeueer ceePeer heefnueer Yesš yeeyeepeeRÛÙee efkeâle&veele Peeueer. vegkeâleeÛe ceer yeer.keâe@ce Peeuees neslees.yeeyeepeeRÛes oMe&ve PeeuÙeeveblej lÙeebÛÙeeÛe DeeMeerJee&oeves ceuee yeBkesâle veeskeâjer ueeieueer. heCe lÙeeveblej cee$eyeeyeepeeRMeer ceePee mebheke&â nesT Mekeâuee veener. ceePÙee kegâšgbyeeJej cee$e yeeyeepeeRÛeer Ú$eÚeÙee nesleer. hejbleglÙeeJesUsme ceePeer cegueieer Sce.keâe@ ce nesTve ner efleÛes ueive keâener pegUle veJnles. ceer Heâej DemJemLe neslees. lÙeeveblejcee$e ceer Dee<ee{er SkeâeoMeeruee yeeyeepeeRkeâ[s peeCÙeeÛes "jefJeues. heCe lÙee JesUsme yeeyeepeeRÛeer ØelÙe#e Yesš ve nesleeyeeyeepeeRveer meceeOeer IesleuÙeeÛes keâUeues. lesLeerue Skeâe mesJeskeâ¤veer Deecnebme Skeâ hetpee keâjCÙeeme meebefieleueer. leerhetpee keâ¤ve Je yeeyeepeeRÛes meceeOeer oMe&ve IesTve Deecner Iejer hejleuees. lÙeeÛe ceefnvÙeeleerue ieCesMe ÛelegLeeaueeDeecnebuee ef vejeshe Deeuee keâer ceePÙee cegueeruee heengCes yeIeCÙeeme ÙesCeej Deensle lÙeeÛÙeeÛe ogmeNÙee efoJeMeer leescegueiee Je lÙeeÛÙee Iejeleerue ceb[Uer cegueerme heenCÙeeme Deeues Je keâeÙe Dee§eÙe& Skeâe leemeeÛÙee DeeleÛe lÙeebveerlÙeebÛee nes keâej keâUefJeuee. Ûeej efoJemeeleÛe ueive meesnUe heej he[uee. lees cegueiee Sce.Sme.meer. Je keâe@uespeJejueskeäÛejj Deens. DeMeeØekeâejs yeeyeepeeRÛÙee ke=âhee°ercegUs ceePÙee cegueerÛee mebmeej ceeieeame ueeieuee.

DevegYeJekeâlee&: Goejece peievepeer meeJex, Yeb[eje

yeeyee ves yemeeÙee yesšer keâe mebmeej

Je<e& 1971 ceW Skeâ keâerle&ve keâeÙe&›eâce ceW henueer yeej cegPes JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve keâe meewYeeiÙeefceuee ~ ceQves neue ner ceW yeer . keâe@ce keâer hejer#ee heeme keâer Leer ~ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve nesves kesâ yeeo GvekesâMegYe DeeMeerJee&o kesâ Ûeueles cegPes Skeâ yeQkeâ ceW veewkeâjer efceue ieF& ~ uesefkeâve Gmekesâ yeeo peerJeve ceW DeeF& DeeheeOeeheerkesâ Ûeueles uebyes meceÙe lekeâ JeboveerÙe yeeyeepeer mes cesje mebheke&â veneR nes heeÙee ~ neueebefkeâ Ùen keânves ceW keâesF&DeefleMÙees efòeâ veneR nesieer ef keâ Fme yeerÛe cesjs heefjJeej hej meowJe JeboveerÙe yeeyeepeer keâer ke=âhee yeveer jner nw ~ yeeleGve efoveeW keâer nw peye cesjer yesšer ves Sce. keâe@ce keâer heÌ{eF& hetjer keâj ueer, uesefkeâve Gmekesâ efueS ÙeesiÙe Jej veneR efceuehee jne Lee ~ Gme oewjeve cesjer leefyeÙele Yeer keâeHeâer Kejeye Ûeue jner Leer ~ Fmekes â yeeo De<eeÌ{er SkeâeoMeer kesâ efoveceQves JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS peeves keâe efveCe&Ùe efueÙee ~ Jeneb hengbÛeves hej nceW helee Ûeuee efkeâ JeboveerÙeyeeyeepeer mes Mejerj ¤he ceW mee#eelkeâej veneR nes heeSiee, keäÙeeWefkeâ yeeyeepeer ves meceeefOe ues ueer Leer ~ Jeneb kesâ SkeâmesJeeYeeJeer ves nceW Skeâ hetpee keâjves keâer meueen oer ~ Jen hetpee keâj JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ meceeefOemLeue keâe oMe&vekeâj nce Iej ueewš DeeS ~ Gmeer cenerves keâer ieCesMe ÛelegLeea kesâ efove nceW mebosMe DeeÙee efkeâ ueÌ[kesâ Jeeues nceejs IejueÌ[keâer osKeves kesâ efueS Dee jns nQ; Deewj otmejs efove ueÌ[keâe Deewj Gmekesâ heefjJeej Jeeues nceejs Iej Dee ieS ~DeeMÛeÙe& lees Fme yeele keâe nw efkeâ cee$e Skeâ Iebšs kesâ Yeerlej GvneWves efJeJeen kesâ efueS neb keâj oer ~ Ûeej efove kesâYeerlej efJeJeen meceejesn mebheVe nes ieÙee ~ ueÌ[kesâ ves Sce.Sme.meer. keâer efMe#ee Øeehle keâer nw Deewj Skeâ keâe@uespe ceWueskeäÛejj nw ~ Fme lejn JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer ves cesjer yesšer keâe mebmeej yemeeves ceW ceoo keâer ~

DevegYeJekeâlee&: Goejece peievepeer meeJex, Yeb[ejeefnvoer DevegJeeo : ßeer.Smed. heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ßee r ie gueeyeyeeyee bÛe s ØelÙe#e Deve gYeJe (ceje"er)

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 15

2013 ceOee rue heewe fC e&cee Je meepejs nesCeejs Jeee f<e &keâe slmeJe ceefnvee efoveebkeâ heewefCe&cee Je keâeÙe&›eâce peevesJeejer 27 MeekebâYejer heewefCe&cee HesâyeÇgJeejer 25 heewefCe&cee ceeÛe& 9 meble ßeer iegueeyeyeeyee meceeOeer efove 10 ceneefMeJeje$eer (keâešsueOeece Ùee$ee) 27 nesUer heewefCe&cee 29 legkeâejece yeerpe– meble ßeer iegueeyeyeeyee hegCÙeefleLeer (šekeâjKes[e–ceesjs) ceneslmeJe SefØeue 11 ieg{erhee[Jee 19 jeceveJeceer ([e@. ceeveehetjs– ÛeWyetj, cegbyeF&– Yeb[eje) 25 heewefCe&cee / nvegceeve peÙebleer / Deewjbieeyeeo cebefoj (iee{s–peUieebJe) Jeeef<e&keâeslmeJe ces 25 heewefCe&cee petve 23 Ješ heewefCe&cee peguew 1 meble ßeer iegueeyeyeeyee peÙebleer GlmeJe, veeiehetj DeefCe meJe&$e 19 Dee<ee{er SkeâeoMeer heb{jhetj Ùee$ee 22 ieg¤ heewefCe&cee Dee@iemš 11 veeiehebÛeceer 20 Je 21 veejUer heewefCe&cee / j#eeyebOeve 28 ßeerke=â<Ce peÙebleer (ieeskegâUe°ceer) 29 ieesheeUkeâeuee mehšWyej 9 ßeerieCesMe ÛelegLeea 19 heewefCe&cee Dee@keäšesyej 5 DeeefÕeve veJeje$eewlmeJe ØeejbYe 13 omeje 18 Mejo heewefCe&cee veesJnWyej 1 Oeve$eÙeesoMeer 3 ßeer ceneue#ceer hetpeve 4 efoheeJeueer 13 keâeefle&keâer SkeâeoMeer 17 heewefCe&cee / ieg¤veevekeâ peÙebleer 19 cebÛevehetj meeJeje (Dekeâesš) Jeeef<e&keâeslmeJe 20 efnbieCeer Ùee$ee– yegue{eCee (ceneje°) 29 ßeer iegueeyeyeeyee meeF&jece efMeJe–iepeeveve ojyeej–yeebmee–oceesn (ce.Øe.) Jeeef<e&keâeslmeJe ef[meWyej 4 Je 5 ßeer iegueeyeMeòeâer efmeæ#es$e meeiej (ceOÙeØeosMe) Jeeef<e&keâeslmeJe 16 heewefCe&cee / ßeeroòee$esÙe peÙebleer 18 cegbyeF& Yeòeâceb[U (Yeb[eje GlmeJe, Ieeškeâeshej) 25 ßeer iegueeyeyeeyee meodieg¤ cebefoj, efJejej (ceneje°) Jeeef<e&keâeslmeJe

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 16

Skesâ je$eer ceePeer Øeke=âleer Yejhetj efyeIe[ueer Je lÙee je$eer ceePÙee Úeleer ceOÙes Skeâ iee" DemeuÙeeÛes Dee{UueslÙeeJesUer ceer cee$e ØeÛeb[ Ieeyejues. lÙeeÛee GheÛeej keâjCÙeemee"er ceer [e@keäšjkeâ[s iesues lej les ceuee IeeyejJeleerueÙee meJe& iees°er [eskeäÙeele Ûeeuet jeefnuÙee. hejbleg ceePee yeeyeepeeRÛÙeeJej Demeuesuee efJeÕeeme keâeÙece "sJetve ceeryeeyeepeeRkeâ[s ØeeLe&vee kesâueer. ner peer iee" ceuee G"ueer Deens leer leg cnerÛe veenerMeer keâjeÙeÛeer. ÙeeJej ceer yeeyeepeeRÛesmelele veecemcejCe, efJeYetleer Je yeeyeebÛes Dece=lekeg bâ[eÛes leerLe& IesT ueeieues. keâeÙe Ûecelkeâej meebiet ns meJe& Ûeej efoJemeÛeeuet nesles Je lÙeeÛee ÛeewLÙee efoJeMeer keâesCeleener [e@keäšj, Deew<eOe ve keâjlee yeeyeepeeRÛÙee leerLe& Je efJeYet leer lemesÛelÙeebÛÙee ke= âheeDeeMeeaJeeoeves leer iee" veenerMeer Peeueer Je lÙeeÛee DeepeheÙeËle keg â"ueeÛe $eeme Peeuee veener. ns HeâòeâYeieJeble iegueeyeyeeyeepeeRveeÛe MekeäÙe Deens.

lemesÛe Deecner ceneefMeJeje$eeruee keâešsue ÙesLes keâeÙe& ›eâce keâjeJeÙeeme iesuees neslees lÙeeJesUÛee ne Skeâ DevegYeJelees cnCepes Demee keâer DeeceÛes Yepeve Ûeeuet nesles. Ûeesnerkeâ[s hetCe& jes<eCeeF& kesâueer iesueer nesleer. lÙee ojcÙeeve ceeryeeyeepeeRÛes ’’keâešsue keâešsue iegueeyeyeeyeebÛes keâešsue’’ ns Yepeve ieele nesles. ns Yepeve Ûeeuet Demeleevee lÙeeDeeJeejeleerue meJe& ueeF&š yebo PeeuÙee Je SkeâÛe ueeF&š meg¤ nesleer pÙeeÛee ØekeâeMe Heâòeâ ceePÙeeJej neslee. ns keâmesMekeäÙe lej ner yeeyeepeeRvee SKeeoer iees° DeeJe[ueer keâer les DeMÙeeØekeâejs Yeòeâeb vee heesÛeheeJeleer osle Demeleele Je#eCeeleÛed hegvne jes<eCeeF& Peeueer. ne ke=âheeMeeaJeeo yeeyeepeeRÛeeÛe Deens.

DevegYeJekeâlee&: meew. Deuekeâe Kee[s, YeeF&Ëoj, cegbyeF&

iegueeye mcejCe mes ve° ngF& ieeb" Skeâ jele DeÛeevekeâ cesjer leefyeÙele Kejeye nes ieF& ~ cegPes Denmeeme ngDee keâer cesjer Úeleer ceW ieeb" meer GYej

DeeF& nw ~ ceQ yengle Ieyeje ieF& ~ Fmekeâe GheÛeej keâjves kes â efueS Ùeefo ceQ [e@keäšj kesâ heeme ieF&, lees Jes cegPes [jeoWies Ùen Tneheesn ceve ceW Ûeue jner Leer ~ uesefkeâve JeboveerÙe yeeyeepeer hej Deheves hetCe&le: efJeMJeeme keâes keâeÙece jKelesngS ceQves ØeeLe&vee keâer, efkeâ cegPes Ùen pees ieeb" GYejer nw, Gmes Deehe ner ve° keâerefpeS ~ Fmekesâ yeeo JeboveerÙe yeeyeepeerkeâe melele veecemcejCe, efJeYetefle Deewj Dece=lekegbâ[ kesâ leerLe& keâes ceQ efveÙeefcele uesves ueieer ~ Deewj Ûecelkeâej osefKeS efkeâÛeewLes efove ner efyevee efkeâmeer [e@keäšj mes keâesF& oJee efueS ner cesjer ieeb" ve° nes ieF& ~ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ veecemcejCe, efJeYetefle Deewj Dece=lekegbâ[ kesâ leerLe& mes Ùen mebYeJe ngDee ~ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o mes Jen ieeb""erkeâ nes ieF& Deewj leye mes Deepe lekeâ cegPes efkeâmeer lejn keâer lekeâueerHeâ veneR ngF& ~ Ssmee Ûecelkeâej efmeHe& â JeboveerÙeiegueeyeyeeyeepeer ner keâj mekeâles nQ ~

Fmeer lejn keâe Skeâ efoJÙe DevegYeJe leye ngDee peye nce ceneefMeJejeef$e hej DeeÙeesefpele keâeÙe&›eâce kesâ efueSkeâešsueOeece hengbÛes Les ~ Yepeve peejer Lee ~ ÛeejeW Deesj ceveceesnkeâ jesMeveeF& keâer ieF& Leer ~ Gme meceÙe ceQ JeboveerÙeyeeyeepeer keâe Yepeve ‘‘keâešsue keâešsue iegueeyeyeeyeebÛes keâešsue’’ iee jner Leer ~ ceQ Yepeve iee jner Leer efkeâ leYeer meYeer

ßee r ie gueeyeyeeyee bÛe s ØelÙe#e Deve gYeJe (ceje"er)

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 17

peien keâer ueeFšW yebo nes ieF& ~ efmeHe&â Skeâ ner ueeFš peue jner Leer, efpemekeâe ØekeâeMe efmeHe&â cegPe hej heÌ[ jneLee ~ DeeefKej Ùen kewâmes mebYeJe Lee ! leYeer OÙeeve ceW DeeÙee efkeâ JeboveerÙe yeeyeepeer Deheves YeòeâeW keâes lejn-lejnmes Deheveer GheefmLeefle keâe ØeceeCe osles jnles nQ ~ Fmekesâ yeeo otmejs ner heue meejer ueeFšW hegve: peue G"eR ~ Ùenke=âheeMeerJee&o JeboveerÙe yeeyeepeer keâe nw ~

DevegYeJekeâlee&: meew. Deuekeâe Kee[s, YeeF&Ëoj, cegbyeF&

meble oMe&ve – YeeiÙe JesUke=â<eer efJeÅeeefhe"ele veeskeâjer ef veefceòe hejleJee[e ÙesLes neslees. hejcehegpÙe iegueeyeyeeyeebÛee Yepeve–efkeâle&veeÛee

keâeÙe&›eâce hejleJee[Ÿeeme neslee. ßeer [nešs heesefueme efJeYeeieerÙe DeefOekeâejer hejleJee[e Ùee bveer otjOJeveer Je¤ve hetpÙeßeer yeeyeeb Ûes keâeÙe&›eâceeme ÙesCÙeeÛeer efJevebleer kesâueer. keâeÙe&›eâce heesefueme mšsMeve hešebieCeeJejÛe neslee. meJe& JÙeJemLeekeâjlees cnCeeues. heCe keâener De[ÛeCe DemeuÙeeves DeeceÛes Yepeve–efkeâle&veeÛes keâeÙe&›eâceeme peeCes Peeues veener. ÙeehetJeeakegâCÙee mebleeÛes meeefVeOÙeele ceer Deeuees veJnlees. ceePes keâle&JÙeeble ceer ceive jenle Demes. Deepe ceuee Jeešles efkeâlÙeeJesUer ’ßeer’ Ûes oMe&ve YeeiÙeele veJnles.

hejleJee[ŸeeJe¤ve ceePeer yeoueer DecejeJeleerme Peeueer. ceePeer cegueieer ße=leer Je meeefjkeâe MeemeefkeâÙeefJeÅeeueÙeele efMekeâle neslÙee. ße=leerÛes Jeiee&le kegâ. efJepeÙee osMecegKe efMekeâle nesleer. oesIeebÛeer Ûeebieueer cew$eer nesleer.cewef$eCeer DemeuÙeeves SkeâceskeâeRÛes Iejer ÙesCes–peeCes nesles. kegâ. efJepeÙee osMecegKeÛes DeeF&–Jeef[ue hetpÙe ßeer iegueeyeyeeyeebÛesYeòeâ nesles. lÙeecegUs hegpÙe yeeyeebÛes lÙeebÛes Iejer ÙesCes nesle Demes. Skeâoe keâeÙe&›eâceemee"er lÙeebveer DeecnebueeyeesueeefJeues. efÛe. meeefjkeâeÛeer leyÙesle Ûeebieueer jenle vemeuÙeeÛeer lÙeebvee keâuhevee nesleer. lesJne efleuee IesJetveoMe&veeme Ùee Demee lÙeebÛee efvejeshe neslee. ße=leerves ner meJe& ceeefnleer DeeF&uee meebefieleueer nesleer. lejerner oMe& ve IesCÙeemepeelee Deeues veener. ¢eeÛe megceejeme ßeer yeehetmeensye efle[kesâ keâ[s hejcehegpÙe ßeer iegueeyeyeeyee DeeuÙeeÛeer ceeefnleerefceUeueer. Deecner meJe&Ûe hetpÙe ßeer yeeyeebÛes oMe&veeme iesuees. mebOeerÛee HeâeÙeoeÛe cnCelees. keâejCe oesveoe ’ßeeR’ ÛesoMe&ve Ieslee Deeues veener. efle[kesâ yeehetkeâ[s ßeer iegueeyeyeeyeebÛes oMe&ve Peeues, DeeMeerJee &o efceUeuee. je$eer Yepeve–ØemeeoeÛee keâeÙe&›eâce Deens. lesJne DeeheCe Øemeeo«enCe keâ¤ve peeJes Demes meebefieleues. Deecner keâeÙe&›eâceeme efleLesÛeLeebyeuees. hegpÙe ’ßeer’ yeeyee Yepeveeble nesles. YepeveeÛes keâeÙe&›eâceele ceePee cegueiee megosMeuee leyeuee JeepeefJeCÙeememeebefieleues. megosMe lÙeeJesUer kesâJeU 4 LÙee Jeiee&le neslee. megosMeuee leyeuee JeepeefJeCÙeeÛee DevegYeJe veJnlee.megosMeves Yepeveele leyeuee JeepeefJeuee. ßeer yeeyeebveer lÙeeuee DeeMeerJee&o efouee. leyeuee Úeve JeepeefJelees cnCeeues.Deepener lÙeebÛesÛe ke=âheeØemeeoeves leyeuee JeepeefJele Demelees.

megosMe efveÙeceerle DeYÙeeme keâjCeeje cegueiee. heg{s lÙeeves 10 Jeer Ûeer heefj#ee efoueer. efvekeâeue ueeieCÙeehetJeeaDeecner ßeer iegueeyeyeeyeebÛes oMe&veemee"er veeiehetj ojyeejele iesuees. lÙeeJesUer ßeer yeeyee Deecnebme cnCeeues, meensyeDeeheuee YewÙÙee Ghe&â megosMe pÙee kegâCeeÛes Iejemecees¤ve peeF&ue lesJne lÙeeÛes Je Deeheues veeJe Iesleues peeF&ue. hegpÙeyeeyeebÛes ¢ee cnCeCÙeeÛee DeLe& lÙeeJesUer mecepeuee veener. heCe DeeMeerJee&oeÛes HeâU– DeLe& veeiehetj ceeOÙeefcekeâ yees[e&Ûes

ßee r ie gueeyeyeeyee bÛe s ØelÙe#e Deve gYeJe (ceje"er)

efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 18

heefj#esle, veeiehetj efJeYeeieeletve ØeLece ›eâceebkeâeves megosMe heeme Peeuee. lÙeeÛee melkeâej JÙeòeâerMe: Deveskeâ mebmLeebveerJe Deveskeâ ef"keâeCeer Peeuee. lÙeeJesUer lÙeeÛesmeesyele Deecneb GYeÙebleeme yeesueeJeCÙeele Ùesle Demes. Deepener DeecnebmemegosMeÛes DeeF&–Jeef[ue cnCetveÛe ueeskeâ DeesUKeleele.

Jejerue ØemebieeJe¤ve Demes ef veoMe&veeme Ùesles efkeâ ’’ßeer meble oMe&ve’’ oMe&veeÛes YeeiÙe, keâeU–JesU DeeuÙeeJejÛenesles. lesJneheemetve ßeer iegueeyeyeeyeebÛes veeiehetj DeeßeceeÛes mesJesle lÙeebveer ¤pet keâ¤ve "sJeues Deens. ceePeer mesJeeÙeLeeMeòeâer meg¤ Deens. ns ceer ceePes ceePÙee heefjJeejeÛes YeeiÙeÛe mecepelees. peÙe iegueeyeyeeyee.

DevegYeJekeâlee&: YeeueÛebõ nefj meeJepeer, veeiehetj

meble oMe&ve – YeeiÙe meceÙeke=âef<e efJeÅeeheer" ceW veewkeâjer kesâ efveefceòe hejleJeeÌ[e ceW Lee ~ hejcehetpÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ Yepeve-keâerle&ve

keâe keâeÙe& ›eâce hejleJeeÌ[e ceW DeeÙeesefpele Lee ~ efJeYeeieerÙe hegefueme DeefOekeâejer ßeer [nešs ves šsueerHeâesve keâj JeboveerÙeyeeyeepeer kesâ keâeÙe&›eâce ceW Deeves kesâ efueS Deecebef$ele efkeâÙee ~ keâeÙe& ›eâce hegefueme Leeves kesâ heefjmej ceW ner DeeÙeesefpeleLee ~ GvneWves meejer JÙeJemLee keâjves keâer yeele keâner, uesefkeâve efkeâvneR DeheefjneÙe& keâejCeeW kesâ Ûeueles Yepeve-keâerle&vekeâeÙe&›eâce ceW peevee veneR nes heeÙee ~ Fmemes henues efkeâmeer meble kesâ meeefVeOÙe ceW ceQ veneR DeeÙee Lee ~ ceQ yeme Deheveskeâle&JÙe efveJee&n ceW JÙemle jnlee Lee ~ Deepe cegPes cenmetme neslee nw ef keâ leye ‘ßeer’ kesâ oMe&ve heeves keâe cesje meewYeeiÙeveneR Lee ~

hejleJeeÌ[e mes cesjer yeoueer DecejeJeleer ceW nes ieF& ~ cesjer yesšer ße=leer Deewj meeefjkeâe mejkeâejer mketâue ceWheÌ{eF& keâj jner LeeR ~ ße=leer keâer keâ#ee ceW kegâ. efJepeÙee osMecegKe Yeer DeOÙeÙeve keâj jner Leer ~ oesveeW ceW DeÛÚer oesmleerLeer ~ oesveeW Skeâ otmejs kesâ Iej DeeÙee-peeÙee keâjleeR ~ kegâ. efJepeÙee osMecegKe kesâ ceelee-efhelee hetpÙe ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ Yeòeâ Les ~ Gvekesâ Iej hej hetpÙe yeeyeepeer keâe Deeieceve nesles jnlee Lee ~ Skeâ yeej keâeÙe&›eâce ceW Meeefceuenesves kesâ efueS GvneWves nceW Deecebef$ele efkeâÙee ~ efÛe. meeefjkeâe keâer leefyeÙele "erkeâ veneR jnleer, Fme yeele keâer GvnWpeevekeâejer Leer ~ Ssmes ceW GvneWves nceW mebosMe efoÙee efkeâ meeefjkeâe keâes meeLe efueJeekeâj oMe&ve ceW DeeFS ~ ße=leer vesÙen meejer yeele Deheveer ceeb keâes yeleeF& Leer, uesefkeâve efkeâmeer keâejCeJeMe Fme yeej Yeer oMe&ve ceW peevee veneR nes heeÙee~Fmeer yeerÛe ßeer yeehetmeensye ef le[kesâ kesâ Ùeneb hejce hetpÙe ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ Deeieceve keâer metÛevee ef ceueer ~ ncemeYeer hetpÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS ieS ~ Fmes DeJemej keâe ueeYe ner keântbiee, keäÙeeWefkeâ oes yeej ‘ßeer’ kesâ oMe&vekeâe ceewkeâe Ûetkeâ ieÙee Lee ~ efle[kesâ yeehet kesâ Ùeneb hetpÙe ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve ngS, DeeMeerJee&o efceuee ~jele ceW Yepeve-Øemeeo keâe keâeÙe&›eâce nw ~ FmeefueS Deehe Øemeeo «enCe keâjkesâ peeFS, Ssmee keâne ~ nce Deeies kesâkeâeÙe&›eâce kesâ efueS JeneR ®keâ ieS ~ hetpÙe ßeer yeeyeepeer Yepeve ceW leuueerve Les ~ Yepeve keâeÙe&›eâce kesâ oewjeve cesjsyesšs megosMe keâes leyeuee yepeeves keâes keâne ~ megosMe Gme meceÙe ÛeewLeer keâ#ee keâe Úe$e Lee ~ megosMe keâes leyeuee yepeeves

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 19

keâe DevegYeJe veneR Lee, uesefkeâve megosMe ves Yepeve ceW leyeuee yepeeÙee ~ ßeer yeeyeepeer ves Gmes DeeMeerJee&o efoÙee Deewjyeesues efkeâ DeÛÚe leyeuee yepeeÙee ~ Deepe Yeer JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o mes leyeuee yepeeÙee keâjlee nw ~

megosMe efveÙeefcele DeYÙeeme keâjves Jeeuee ueÌ[keâe Lee ~ Gmeves Deeies Ûeue keâj 10 JeeR keâer hejer#ee oer ~hejer#ee heefjCeece Ieesef<ele nesves mes hetJe& nce ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS veeiehegj ojyeej ceW ieS ~ GmemeceÙe JeboveerÙe yeeyeepeer ves ncemes keâne, meensye Dehevee YewÙÙee Ùeeveer megosMe efpeme efkeâmeer Iej kesâ meeceves mesiegpejsiee ; Jeneb Gmekeâe Deewj Deehekeâe veece efueÙee peeSiee ~ Gme meceÙe hetpÙe yeeyeepeer kesâ Fme keâLeve keâe mener-mener celeueye nceW mecePe ceW veneR DeeÙee, uesefkeâve JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ DeeMeerJee&o keâe Heâue ner keâefnS ef keâ megosMeveeiehegj ceeOÙeefcekeâ yees[& hejer#ee ceW hetjs yees[& ceW meJe&ØeLece DeeÙee ~ Deveskeâ mebmLeeDeeW Éeje Deveskeâ peieneW hejGmekeâe melkeâej ngDee ~ Gme oewjeve melkeâej meceejesn ceW nceW Yeer Gmekesâ meeLe yegueeÙee peelee ~ Deepe Yeer nceWueesie megosMe kesâ ceelee-efhelee kesâ ¤he ceW henÛeeveles nQ ~

Ghejesòeâ ØemebieeW mes Ùener OÙeeve ceW Deelee nw efkeâ ‘‘ßeer meble oMe&ve’’ oMe& ve kesâ YeeiÙe, keâeue-meceÙe Deeveshej ner nes heeles nQ ~ leye mes ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ veeiehegj Deeßece ceW nceW mesJee keâe meewYeeiÙe efvejblej Øeehle nesjne nw ~ Fmes ceQ Deheves Deewj Deheves heefjJeej keâe YeeiÙe mecePelee ntb ~

DevegYeJekeâlee&: YeeueÛebõ nefj meeJepeer, veeiehegj

ceQ jeOee Demeešer, oceesn (ce.Øe.) keâer jnves Jeeueer ntB ~ Ùen yeele meve 1990 keâer nw ~ peye yeeyeepeernceejs Iej DeeÙee keâjles Les ~ Gme meceÙe cesjs heleer ßeer jece veejeÙeCe Demeešer keâes ke@âvmej keâer efyeceejer Leer efpemekesâ Fueepe nslet cegPes Dekeämej Gvekesâ meeLe yecyeF& peevee neslee Lee ~ cegPes cesjs heleer kes â meeLe yecyeF& peevee Lee leYeerSkeâ oes efove hetJe& yeeyeepeer keâe nceejs Iej Deevee ngDee ~ yeeyeepeer Deewj Gvekesâ Yeòeâ yeõerveeLe peevesJeeues Les leYeeryeeyeepeerves nces Deheves meeLe Ûeueves keâe DeeosMe efoÙee ~ yeeyeepeer kesâ yeej–yeej keânves hej Yeer nceves Gvekesâ DeeosMekeâe heeueve vener efkeâÙee Deewj Gvekeâe FMeeje vener mecePe heeS keäÙeeWefkeâ nces yecyeF& peevee Lee ~ efHeâj meve 1991ceW cesjs heleer keâe osneble nes ieÙee ~ Gvekesâ osneb le nesves kesâ kegâÚ efove he§eele yeeyeepeer keâer Skeâ Yeòeâ efmebOet cenleeves nceW yeleeÙee keâer yeeyeepeer Ûeenles Les Jes nceejs meeLe DeeS efpememes Gvekeâer ke@âvmej keâer efyeceejer hetjer lejn "erkeânes peeS ~ Gvekesâ osneble kesâ Skeâ efove hetJe& yeeyeepeer cesjs meheves ces DeeS Deewj cegPes kegâÚ keâne Gvekesâ Meyo FmeØekeâej nw, ’’ceeB, Demeešerpeer keâes yengle lekeâefueHeâ nw FmeefueS ceQ Gvns cegòeâer os jne nBt’’ ~ Ùen meye osKekeâj cesjerveeRo Kegue ieF& ~ leYeer ceQves Deheves yesšs keâes Heâesve ueieeÙee Deewj GvneWves cesjer yeele hej pÙeeoe OÙeeve veneR efoÙeeDeewj Gme kesâ otmejs efove Gvekeâe osneb le nes ieÙee ~

Fme Øekeâej yeeyeepeer ves cegPes Fme Iešvee kesâ yeejs ceW henuesner yelee efoÙee Lee ~

DevegYeJekeâlee&: jeOee Demeešer, oceesn (ce.Øe.)

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 20

ceer SkeâveeLe JeeIe. ceuee Jeb. yeeyeepeeRÛÙee yeeyele keâener ceeefnleer vemeleevee ceer Sme.šer. ceneceb[U mebÛeeuekeâÙeebÛÙee iee[erJej [eÙeJnj cnCetve neslees. lesJne ceuee oe¤ efheCÙeeÛeer melele meJeÙe nesleer. mebÛeeuekeâebÛÙee ieeJeerlÙeebÛes veelesJeeF&keâ Decejefmeb ie ieg¤peer (Keeb[Jeeje) ÙesLes ÙeebÛeer Yesš Peeueer. les ceuee Ûene IesCÙeemee"er IesJetve iesues.Deecner Skeâe ne@šsueele Ûene Iesle Demeleevee, ceuee Jeb. yeeyeepeeRyeeyeleÛÙee meJe& mJe DevegYeJe keâLee ceuee meebefieleuÙeeDeeefCe ceuee osKeerue Jeb. yeeyeepeeRÛes oMe&ve IesCÙeeÛeer efJevebleer kesâueer. ceer osKeerue les meJe& DevegYeJe, Ûecelkeâej SsketâveJeb. yeeyeepeeRÛes oMe&ve keâešsue Deeßeceele peeTve IesCÙeeÛes "jJeues. hegvne ceer ceePÙee keâeceeJej ¤pet Peeuees. keâešsueieeJeer peeJetve Jeb. yeeyeepeeRÛes oMe&ve IesCÙeeÛeer leejerKe peJeU Deeueer DeeefCe vescekeâer leejKesÛÙee efoJeMeer meensyeebÛeercegbyeF&uee efcešeRie "jueer. Jeb. yeeyeepeeRÛÙee oMe&veeme peeCÙeeÛes ogue&ef#ele keâ¤ve ceer cegbyeF&uee iesuees. Skesâ efoJeMeerceePÙee meens yeebÛÙee Iejer ieeJe pesJeCeeÛee keâeÙe&›eâce neslee. meensyeebveer ceuee kegâ"sner peeÙeÛes vemeuÙeeÛeer keâuheveeefoueer nesleer. lÙeecegUs ceer osKeerue ceÅeheeve kesâues nesles . DeMÙeeleÛe Iejer Lees[ meeceeve keâceer he[uÙeeves meensyeebveerceuee ceekexâšceOetve DeeCeCÙeeme meebefieleues. ceer peeCÙeeme efveIeeuees DeeefCe heeJemeeves osefKeue meg¤Jeele kesâueer. ceerkeâmeeyemee ceekexâšceOÙes heesnesÛeuees. meeceeve Iesleues, hejbleg hejle Ùesleevee veoerÛÙee hegueeJe¤ve heeCeer peele nesles. lesDeeheuÙee iee[erÛÙee neHeâ[ce ceOÙes efMejues. lÙeecegUs yeÇskeâ ueeiele veener DeeefCe lesJe{Ÿeele Skeâ ueneve yemeØeJeeMeebveer Yejuesueer jmlÙeeÛÙee ceOÙesÛe GYeer nesleer. yeÇ skeâ ve ueeieuÙeecegUs ceePeer iee[er meceesjÛÙee iee[erJejleerDeeoUueer DeeefCe ceePÙee mejkeâejer iee[erÛes vegkeâmeeve Peeues. ceer veMesle DemeuÙeecegUs Deeheueer Ûegkeâer vemeleeveeosKeerue ceer hebÛeveecee ke⤠Mekeâuees veener. ns ØekeâjCe ÛeewkeâMeeruee iesues. lÙeeÛe keâeueeJeOeerle ceePÙee ue#eele Deeueskeâer, DeeheCe Jeb. yeeyeepeeRkeâ[s ve iesuÙeeÛee ne Øekeâej DevegYeJeeJee ueeieuee. ceer keâešsueuee iesuees lesLes yeeyeepeerveJnles. Gòece yeeyeebveer meebefieleues yeeyeepeer efnbieCeerÛÙee keâeÙe&›eâceele ÙesCeej Deensle. ceer lesLes iesuees. YeòeâmecegoeÙeele yemeuees neslees. keâOeer Deecner Skeâceskeâebvee heeefnues osKeerue veJnles. DeeefCe DeÛeevekeâ Jeb. yeeyeepeeRveer ceueeJeeIe meensye Ùee... cnCetve DeeJeepe efouee. ceer DeÛebyeerle nesTve yeeyeepeeRkeâ[s iesuees. oMe&ve Iesleues. yeeyeepeercnCeeues keâer, legceÛeer memeheW[Ûeer Dee@[&j efveIeeueer Deens. hejbleg keâener keâeUpeer ke⤠vekeâe leer jö keâjCÙeele ÙesF&ueDeeefCe ceÅeheeve keâ¤ve iee[er ÛeeueJeuÙeecegUs DeeheCeekeâ[tve 2000/ ¤heÙes ob[ keâj DeekeâejCÙeele ÙesT veÙes DeMeerveesšerme ÙesF&ue. hejbleg lÙeelener legcneuee 1800/- ¤heÙes YejeJeÙeeme ueeieleerue. ceer Jeb. yeeyeepeeRÛes oMe&ve IesTveDemes hegvne keâjCeej veener cnCeeuees DeeefCe efveIeeuees. Dee@efHeâmeceOÙes iesuees lej keâeÙe Ûecelkeâej memheW[Ûeer Dee@[&jefveIetve jö Peeueer DeeefCe 2000/- ¤heÙes ob[eÛÙee veesšermeuee Gòej efouÙeeJej 1800/- ¤heÙes YejeJeÙeeme ueeieues.Jeb. yeeyeepeer ns mee#eele hejcesÕejÛee DeJeleej Deensle.

DevegYeJekeâlee&: SkeâveeLe efÛebOee JeeIe, OegUs

ßee r ie gueeyeyeeyee bÛe s ØelÙe#e Deve gYeJe (ceje"er)

~~ Jeeef<e&keâ Megukeâ ~~lr Jwbm] [wî[ _mogH$mMr dmof©H$ g^mgX dJ©Ur 100 é[ { (e§ a é[ { \$º$) Amh{. hr

dmof©H$ dJ©Ur M{H$/S­>mâQ AWdm _oZAm°S©>a Ûmam "lr Jwbm] [wî['À`m Zmd{ [mR>dmdr d `m_mogH$mM{ >g^mgX hm{D$Z lr Jwbm]]m]m§À`m AZ_m{b odMmam§Mm Am[U bm^ ¿`mdm, AoYH$_mohVrgmR>r _mogH$mÀ`m H$m`m©b`rZ [Î`mda g§[H©$ gmYmdm.

- g§[moXH$m

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 21

yeoue ieF& pee rJeve k eâe r oMee Deewj e foMeeceveg<Ùe peer Jeve keâe meyemes yeÌ[e meewYeeiÙe nw meodieg® kesâ oMe&ve hee uesvee ~ hej Ùen meewYeeiÙe nj ef keâmeer keâes

veneR efceuelee ~ keâYeer-keâYeer lees leceece keâesefMeMeeW kesâ yeeJepeto ceveg<Ùe ‘oMe&ve ueeYe’ veneR ues heelee nw ~ meÛe keânWlees peye lekeâ meodieg® keâe yegueeJee veneR Deelee, ceveg<Ùe Gvekesâ oMe&ve veneR keâj heelee; Deewj Skeâ yeej oMe&ve nespeeSb, lees efpeboieer keâer oMee Deewj efoMee ner yeoue peeleer nw ~ cesjs meeLe Yeer Ssmee ner ngDee ~

yeele leye keâer nw peye cegPes JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ yeejs ceW kegâÚ Yeer helee veneR Lee ~ ceQ Gve efoveeW Sme.šer. ceneceb[ue mebÛeeuekeâ keâer ieeÌ[er Ûeueelee Lee ~ cegPes Mejeye heerves keâer uele Leer ~ Skeâ yeej mebÛeeuekeâ kesâ ieebJeceW Gvekesâ efjMlesoej Decejefmebn ieg®peer (Keeb[Jeeje) mes cegueekeâele ngF& ~ Jes cegPes ÛeeÙe efheueeves Skeâ nesšue ceW efueJeeieS ~ ÛeeÙe heerves kesâ oewjeve GvneWves JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer mes pegÌ[s Deheves DevegYeJeeW kesâ yeejs ceW yeleeÙee Deewj cegPemesJeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve keâjves keâe Dee«en efkeâÙee ~ Gvekesâ cegKe mes efoJÙe DevegYeJeeW Deewj ÛecelkeâejeW keâe JeCe&vemegvekeâj ceQves Yeer JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve nsleg keâešsue peeves keâe efveCe&Ùe efkeâÙee ~ Fmekesâ yeeo hegve: ceQ Deheveskeâece ceW ueie ieÙee ~ Fme yeerÛe keâešsue peeves keâer leÙe efleefLe keâjerye Dee ieF&, uesefkeâve "erkeâ Gmeer efove nceejs meensyekeâer ceerefšbie cegbyeF& ceW nesveer leÙe ngF& ~ ceQves keâešsue peeves kesâ efveCe&Ùe keâes DeveosKee efkeâÙee Deewj cegbyeF& jJeevee nesieÙee ~ Fmekesâ kegâÚ efove yeeo nceejs meensye kesâ Iej «eece-Yeespe keâe keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele ngDee ~ meens ye ves cegPeskeâneR Deewj ve peeves keâer efnoeÙele os jKeer Leer ~ FmeefueS Hegâme&le kesâ ceewkesâ keâe HeâeÙeoe uesles ngS ceQves Mejeye heerueer Leer ~ Fme yeerÛe Iej ceW kegâÚ meeceeve keâce heÌ[ ieÙee ~ leye meensye ves cegPes yeepeej peekeâj meeceeve ueeves keâeefveoxMe efoÙee ~ ceQ pewmes ner yeepeej keâer Deesj jJeevee ngDee, yejmeele nesves ueieer ~ ceQ ef keâmeer lejn ceb[er ceW hengbÛee~pe¤jer meeceeve Kejeroe Deewj Jeehemeer kesâ efueS Ûeue heÌ[e ~ ueewšles meceÙe ceQves osKee efkeâ cetmeueeOeej yejmeele kesâÛeueles heeveer veoer hej yeves hegue kesâ Thej mes yen jne Lee ~ heeveer nceejer ieeÌ[er kesâ neHeâ [ce ceW Iegme ieÙee Lee,efpemekesâ Ûeueles ieeÌ[er ceW yeÇskeâ veneR ueie jne Lee ~ DeÛeevekeâ cesjer vepej jemles ceW cegmeeefHeâjeW mes Yejer yeme hejheÌ[er ~ yeme jemles kesâ yeerÛeesyeerÛe KeÌ[er Leer ~ yeÇskeâ ve ueie heeves kesâ keâejCe nceejer ieeÌ[er Gme yeme mes škeâje ieF&~cesjer mejkeâejer ieeÌ[er keâes keâeHeâer vegkeâmeeve heng bÛee ~ neueebefkeâ Fme ogIe&švee ceW cesjer ieueleer veneR Leer, uesefkeâve veMeskeâer neuele ceW nesves kesâ keâejCe Ûeenles ngS Yeer ceQ hebÛeveecee veneR keâje mekeâe ~ Ùen ceeceuee peebÛe kes â efueS ÛeueeieÙee ~ Fme yeerÛe cegPes OÙeeve ceW DeeÙee efkeâ ceQ leÙe keâjkesâ Yeer JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS veneR ieÙee,MeeÙeo FmeerefueS Ùen meye kegâÚ Ieefšle ngDee nw ~ DeeefKejkeâej ceQ keâešsue hengbÛee ~ uesefkeâve Jeneb JeboveerÙe yeeyeepeerveneR Les ~ Gòece yeeyeepeer ves yeleeÙee efkeâ JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer efnbieCeer ceW nesves pee jns keâeÙe&›eâce ceW DeeSbies~leÙe meceÙe hej ceQ Jeneb hengbÛe ieÙee ~ yeÌ[er leeoeo ceW Jeneb Yeòeâpeve yew"s Les ~ Fmemes henues ceQves FveceW mes ve efkeâmeerkeâes osKee Lee, ve efceuee Lee ~ leYeer DeÛeevekeâ JeboveerÙe yeeyeepeer ves cegPes DeeJeepe oer- JeeIe meensye Ùeneb DeeDees...~ceQ DeÛebefYele neskeâj JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ heeme ieÙee Deewj oMe&ve efkeâS ~ leye JeboveerÙe yeeyeepeer yeesues- legcnejsefveuebyeve keâe DeeosMe peejer nes ieÙee nw... uesefkeâve Ieyejeves keâer pe¤jle veneR nw... Jen jö keâj efoÙeepeeSiee~...Mejeye heerkeâj ieeÌ[er Ûeueeves kesâ efueS Deehemes 2000/- ®heÙes pegcee&vee Yejves keâe veÙee veesefšme DeeSiee,uesefkeâve GmeceW mes Yeer Deehekeâes 1800/- ®heÙes ner Yejves heÌ[Wies ~ ceQves JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve efkeâS Deewj hegve:Ssmeer ieueleer ve keâjves keâe JeÛeve oskeâj Jeneb mes efJeoe ngDee ~ Dee@efHeâme hengbÛeves hej ceQves heeÙee efkeâ cesje memheWMeveDee@[&j (efveuebyeve DeeosMe) efvekeâue keâj jö nes Ûegkeâe Lee; Deewj 2000/- ®heÙes pegcee&vee Yejves kesâ veesefšme keâepeJeeye osves hej cegPes 1800/- ®heÙes Yejves heÌ[s ~ DebleÙee& ceer JeboveerÙe yeeyeepeer mee#eele hejcesMJej kesâ DeJeleej nQ~

DevegYeJekeâlee&: SkeâveeLe efÛebOee JeeIe, Oegues

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 22

ceePes ueive 1964 meeueer Peeues. ceuee oesve cegue Deensle DeeefCe DeMee heefjefmLeleerle 1968 meeueer ceueeke@âvmej Peeuee Demes keâUeues. [e@keäšjebveer ceuee Demes meebef ieleues keâer Deelee legcner ogmeNÙee keâesCelÙeener [e@keäšjkeâ[speeT vekeâe KeeTve efheTve cemle jne. lÙeeÛe keâeUele MeebleeyeeF& keâesuele ¢ee keâueceKeej Ùee DeeceÛÙee ieeJeerYepeve keâjCÙeeme Ùesle Je ceuee YepeveeÛeer DeeJe[ nesleer. lÙeebveer ceuee Skeâ Úesšemee Heâesšes efouee DeeefCeyeeyeepeeRkeâ[s ÙesCÙeeme meebefieleues. lÙeebveer meebefieleuÙeeØeceeCes ceer keâešsueuee peeCÙeeÛee efJeÛeej kes âuee. hejbleglÙeehetJeea ceer ceePÙee helveeruee meebefieleues keâer ceuee ke@âvmej Deens DeeefCe ceer keâener efoJemeÛe Deens lÙeehetJeea ceer legPesueive keâesCeeMeer lejer ueeJetve oslees. lÙeeJej leer j[eÙeuee ueeieueer. lÙeeJe¤ve ceuee Demeb keâUeues keâer ner DeMeerleÙeej nesCeej veener. cnCetve ceer Demes "jJeues keâer keâešsueuee peeTve meble iegueeyeyeeyeebÛes oMe&ve IÙeeÙeÛes DeeefCemJele: DeelcenlÙee keâjeÙeÛeer. keâejCe ceer Demes Sskeâues nesles keâer mebleebÛes oMe&ve kesâuÙeecegUs 84 ue#e ÙeesveerÛÙeeHesâNÙeeletve cegòeâlee nesles. ceer keâešsueuee iesuees lesLes ceer 15 hewMeeÛee nej Iesleuee Je yeeyeebvee ueesšebieCe Ieeleues.yeeyeebveer ceuee peJeU Iesleues DeeefCe ceePÙee leeW[eJe¤ve nele efHeâjJeuee Je cnCeeues keâer oÙeejece yeeyee Demeb keâekeâjlee ? ceer Deensvee. lÙeeveblej Deieoer 3 efoJemeeleÛe ceePÙee [eJÙee ieeueeÛÙee Keeueer Keesue peKece PeeuesueerYe¤ve Deeueer . les ceePÙee ue#eele Deeues DeeefCe lÙeeefoJemeeheemetve "jefJeues keâer ns Mejerj meble iegueeyeyeeyeebÛÙee veeJesmeceefhe&le keâjeÙeÛes.

Deboepes 1972 meeueÛeer Iešvee Demesue, ceuee yeeyeebkeâ[s keâešsueuee peeÙeÛes nesles. lÙeemee"er ceer Iejeleueercees"er LeeUer DeeefCe Ûene yeveefJeCÙeeÛes Yeeb[s (efheleUsÛes) efJeketâve 25/- ¤heÙes DeeCeues. Iejele 10/- ¤heÙes "sJeuesJe ceer 15/- ¤heÙes IesTve keâešsueuee iesuees Heâòeâ Skeâe efoJemeemee"er. keâejCe ceePÙee Iejele KeeCÙeemee"er keâenernerveJnles, nesles les Heâòeâ ceer efouesues 10/- ¤heÙes DeMee heefjefmLelener ceer keâešsueuee iesuees. efleLes yeeyeepeeRveer ceuee6 efoJeme "sJetve Iesleues. les ceuee cnCeeues, legcner ceuee YesšeÙeuee Deeueele DeeefCe ceer ueiesÛe kegâ"s efveIet ve iesuees lejlegcneuee JeeF&š Jeešles vee ceie ceueener legcner ueJekeâj iesueele lej JeeF&š Jeešles. lÙeeJej keâeÙe ceer Leebyeuees hejblegceuee IejÛeer efÛeblee meleeJele nes leer. lÙeeÛeojcÙeeve keâueceKeej ÙesLeerue ceePÙee IejÛeer Iešvee. 4 LÙee efoJeMeerje$eerÛÙee JesUer Iejeleueer efÛeceCeer efJePeueer DeeefCe meJe&$e DebOeej Peeuee. lÙeeÛeJesUer yeeyeepeeRÛÙee Heâesšes ceOetve 4-5 efkeâuees leebotU Keeueer he[tve leeboUeÛeer jeme Peeueer nesleer. ceePÙee helveerves efÛeceCeer hegvne ueeJesheÙeËle yeeyeepeeRÛÙeeHeâesšes KeeueerÛe leeboUeÛee ef{ie neslee. ner Iešvee 6 JÙee efoJeMeer ceer Iejer iesuÙeeJej ceuee keâUeueer DeeefCe lÙeeefoJemeeheemetve ceePÙee Iejer keâOeer DeVeeÛeer keâceer he[ueerÛe veener.

DevegYeJekeâlee&: oÙeejece legkeâejece je"es[, OeejCeer, DecejeJeleer

ØeeCeoelee, DeVeoelee YeeiÙeefJeOeelee iegueeyeyeeyeepeerJeve keâe Kesue yeÌ[e efvejeuee nw ~ Skeâ heue keâes Ssmee ueielee nw efkeâ efpeboieer meyemes Ketyemetjle nw, lees otmejs

heue kegâÚ Ssmee nes peelee nw ef keâ efpeboieer yeesPe ueieves ueieleer nw ~ meebmeeW keâer ieeÌ[er hešjer mes Glej peeleer nw; Deewjmeye kegâÚ yesceleueye ueieves ueielee nw, uesefkeâve JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer efpemekesâ peerJeve kesâ KesJevenej neW, GmesFme nleeMee keâe meecevee veneR keâjvee heÌ[lee nw ~ ceQves mJeÙeb Fmekeâe DevegYeJe ef keâÙee nw; Deewj Deepe Deehe meyekesâ

ßee r ie gueeyeyeeyee bÛe s ØelÙe#e Deve gYeJe (ceje"er)

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 23

meeLe Fmeer efoJÙe DevegYeJe keâes yeebšvee Ûeenlee ntb ~ Je<e& 1964 ceW cesje efJeJeen ngDee ~ oes yeÛÛes ngS Deewj efpeboieerkeâer ieeÌ[er hešjer hej oewÌ[leer jner ~ uesefkeâve meye kegâÚ leye Lece mee ieÙee peye Je<e& 1968 ceW cegPes keQâmej nes ieÙee~efpeboieer DeLe&nerve ueieves ueieer ~ [e@keäšjeW ves Yeer cegPes meueen oer ef keâ Deye efkeâmeer Deewj [e@keäšj kesâ heeme peeves keâerpe¤jle veneR nw ~ efpeleveer efpeboieer yeÛeer nw; Kee-heerkeâj cemle jnes ~ efvejeMee kesâ Fmeer oewj ceW nceejs ieebJekeâueceKeej ceW Yepeve keâeÙe&›eâce kes â efueS MeebleeyeeF& keâesuele keâe Dekeämej Deevee-peevee neslee Lee ~ YepeveeW ceW cesjerYeer ®efÛe Leer; FmeefueS Gvemes cesue-efceueehe neslee Lee ~ MeebleeyeeF& keâesuele keâes peye cesjer neuele keâe helee Ûeueelees GvneWves Skeâ Úesšer meer lemJeerj oer Deewj cegPes JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ heeme Deeves keâes keâne ~ Gvekesâ yeleeSDevegmeej ceQves keâešsue peeves keâe ceve yeveeÙee, uesefkeâve Gmemes henues Deheveer Oece& helveer keâes meeHeâ-meeHeâ yelee efoÙeeefkeâ cegPes keQâmej nes ieÙee nw ~ cesje peerJeve Deye Ûebo efoveeW keâe nw ~ meebmeeW keâer [esj Útšves mes henues ceQ Ûeenleentb efkeâ efkeâmeer Deewj mes leg cneje efJeJeen keâje otb ~ Flevee meye megvekeâj cesjer helveer jesves ueieer ~ leye ceQ ves cenmetmeefkeâÙee efkeâ cesjer helveer Fme lejn ceeveves Jeeueer veneR nw ~ ceQves ceve ner ceve efveCe&Ùe efkeâÙee efkeâ ceQ keâešsueOeecehengbÛekeâj JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ oMe&ve keâjlee ntb; Deewj efHeâj DeelcenlÙee keâj Dehevee peerJeve meceehle keâjotbiee ~ ojDemeue ceQves megve jKee Lee efkeâ mebleeW keâe oMe&ve keâj uesves mes 84 ueeKe ÙeesefveÙeeW keâe Hesâje meceehle nespeelee nw ~ yeme ceQ keâešsue heng bÛe ieÙee ~ ceQves Jeneb 15 hewmes keâe nej efueÙee Deewj JeboveerÙe yeeyeepeer keâes heg<he mecehe&Cekeâjles ngS ob[Jele ØeCeece efkeâÙee ~ DebleÙee&ceer JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer ves cegPes Deheves heeme yegueeÙee ~ cesjs Ûesnjshej Dehevee efoJÙe neLe efHeâjeÙee; Deewj yeesues-oÙeejece yeeyee Ssmee keäÙeeW keâjles nes ? ceQ ntb vee...Fmekesâ yeeo efmeHe&âleerve efoveeW kesâ Yeerlej cesjs yeeSb ieeue kesâ veerÛes ngDee ienje peKce Deheves Deehe Yej ieÙee ~ peye Fme Devenesveer hejcesje OÙeeve ieÙee lees ceQves Gmeer efove mes ÂÌ{ mebkeâuhe keâj efueÙee efkeâ Deye Fme Mejerj keâes JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeerkesâ veece hej meceefhe&le keâj osvee nw ~

keâešsue kesâ keâevne keâer Skeâ Deewj efoJÙe ueeruee keâe mcejCe nes DeeÙee nw ~ keQâmej hejemle nes Ûegkeâe Lee... iegueeyeke=âhee keâe FËOeve heekeâj efpeboieer keâer ieeÌ[er ef Heâj hešjer hej mejheš oewÌ[ves ueieer Lee... Fmeer oewjeve keâer yeele nw...mebYeJele: Je<e& 1972 keâe JeekeâÙee nw ~ cegPes JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve nsleg keâešsueOeece peevee Lee, hej pesye ceWHetâšer keâewÌ[er ve Leer ~ ceQves Iej ceW heÌÌ[er heerleue keâer yeÌ[er Leeue Deewj ÛeeÙe yeveeves kesâ kegâÚ yele&ve yesÛekeâj 25 ®heSkeâe pegieeÌ[ efkeâÙee ~ Iej KeÛe& kesâ efueS 10 ®heÙes Úes Ì[keâj 15 ®heÙes ueskeâj yeme Skeâ efove kesâ efueS keâešsueOeece jJeevee nes ieÙee ~ ceQves ceve ceW Ùeespevee yevee ueer Leer efkeâ yeme Skeâ efove ceW keâešsue Oeece mes ueewš DeeTbieekeäÙeeWefkeâ Iej ceW KeÛe& kesâ efueS yeme 10 ®heÙes ner jKes nQ...Fmekesâ DeueeJee Iej ceW Keeves kesâ efueS Deewj kegâÚ veneRnw ~ uesefkeâve JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer ves cegPes Ún efoveeW lekeâ keâešsue ceW ®keâe efueÙee ~ Gme oewjeve JeboveerÙeyeeyeepeer ves cegPemes keâne efkeâ Deehe cegPemes efceueves Deeles nes; Deewj MeerIeÇ ner ceQ keâneR Ûeuee peelee ntb, lees Deehekeâesyegje ueielee nw ve ! efHeâj Deehekesâ Yeer MeerIeÇ Ûeues peeves hej cegPes yegje ueielee nw ~ JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ Ùen Godieejmegvekeâj ceQ keâešsue ceW lees ®keâ ieÙee, uesefkeâve cegPes Iej keâer efÛeblee KeeS pee jner Leer ~ Fme oewjeve keâueceKeejefmLele cesjs Iej ceW Ûecelkeâeefjkeâ JeekeâÙee ngDee ~ keâešsue ceW ®kesâ cegPes Ûeej efove nes ieS Les ~ Gmeer ÛeewLes efovekeâer jele cesjs Iej keâer yeòeer yegPe ieF& Deewj ÛeejeW Deesj Ievee DebOesje hemej ieÙee ~ Fmeer yeerÛe Iej ceW ueieer JeboveerÙeiegueeyeyeeyeepeer keâer lemJeerj mes Ûeej-heebÛe efkeâuees ÛeeJeue Jeneb Pej heÌ[e ~ Iej keâe DebOesje otj keâjves kesâ efueS peyecesjer helveer ves oerÙee peueeÙee, lees heeÙee efkeâ JeboveerÙe yeeyeepeer keâer lemJeerj kesâ veerÛes ÛeeJeue keâe {sj ueiee nw ~peye Ú"JeW efove ceQ Deheves Iej heng bÛee lees cegPes Fme efoJÙe Iešvee kesâ yeejs ceW helee Ûeuee ~ ... Deewj Gme efove mesDeepe lekeâ cesjs Iej ceW keâYeer Devve keâer keâceer veneR ngF& ~

DevegYeJekeâlee&: oÙeejece legkeâejece je"es[, DecejeJeleerefnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 24

ceePee DeeÙeg<Ùeeleerue Jeb. yeeyeepeeRÛee DevegYeJe. Deecner efleIes YeeT Skeâ$e neslees. DeeceÛes Yeeb[Ces nesle.yeeyeebyeöue ceuee megefveue [gÛes Ùeebveer keâener Ûecelkeâej meebefieleues. lemesÛe ceer efMe[eauee oj ieg¤Jeejer oMe&veeuee peeleDemes. Skeâ efoJeme ceer meeF&yeeyee ÙeebÛÙee ÛejCeeJej [eskesâ "sTve cnCeeuees keâer ceuee mee#eele mebleeÛes oMe&ve, mebieleIe[eJeer Demes cnCetve oMe&ve Ies leues. lÙeeveblej keâeshejieeJeer meble ßeer iegueeyeyeeyeebÛÙee efkeâle&veeÛee keâeÙe&›eâce Peeuee.ceer lees Sskeâuee Je yeeyeebveer efkeâle&ve mebheuÙeeJej meebefieleues keâešsueuee Ùee. cnCetve cee r Iejer Deeuees. Iejer Yeeb[CePeeues. ceer keâešsueuee peeCÙeeme e fveIeeuees ceuee keâešsue ceeefnle veJnles. hejbleg MesieeJeuee iesuee s, iepeevevecenejepeebÛes oMe&ve keâ¤ve MesieeJe les keâešsue heeÙeer Deeuees. yeeyee oesve efoJemeeb veer keâešsueuee Deeues. ceePes oMe&vePeeues. ceuee cnCeeues, Yeeb[Ce keâ¤ve Deeuee ceer cnCeeuees nes. yeeyee Deble&Ùeeceer nesles. heg{s ceer yejsÛe efoJemekeâešsueuee jeefnuees. meJe& ØekeâejÛeer keâeces kesâueer. ceer šekeâjKes[euee megæe jeefnuees. veblej yeeyeepeeRkeâ[s IejerpeeCÙeeÛeer hejJeeveieer ceeefieleueer. yeeyeebveer hejJeeveieer efoueer. 1 ¤., nej, Øemeeo efouee. ogmeje JÙeJemeeÙe keâj.ceer Skeâe og keâeveele 10 ¤. jespeeves jeefnuees. heg{s lÙeeÛÙeekeâ[tve Lees[e–Lees[e ceeue IesJetve Skeâ yeepeej Ûeeuet kesâuee.heg{s veeskeâjer mees[tve meJe& yeepeej Ûeeuet kesâues. veblej Skeâ šhejer efJekeâle Iesleueer. efleLes ceer, yeeÙekeâes Je 3 cegues jentueeieuees. 1994 meeueer Skeâ peeiee efJekeâle Iesleueer. 20 npeej DeeceÛÙee meemetves efoues. Kejsoeruee hewmes veenerle.heg{s Lees[s–Lees[s hewmes pecee keâ¤ve 2.5 ueeKeeuee Iej yeebOeCÙeeme efoues. heg{s 2001 meeueer IejYejCeer kesâueer. heg{sSkeâ peeiee Iesleueer. cees"s iees[eTve kesâues. heg{s Depetve Skeâ peeiee Iesleueer. Deelee Jej 3 KeesuÙee keâe{uÙee.efMe[eauee Skeâ peeiee Iesleueer. meble ßeer iegueeyeyeeyeebveer ceuee oesve iegueeyeer Meš& YewÙÙeeceecee yejesyej hee"ef Jeues. DeepemeJe& Deeveboer Deevebo Demetve meJe& megKeele Deens. 2003 meeueer cees"Ÿee cegueeÛes ueive lÙeeÛeJesUsme ueneve efj#ee veblejDe@hesefj#ee Iesleueer. meJe& megKeele Deens. yeeyeebÛÙee mebieleerle 30 Je<ex jeefnuees. Kethe DevegYeJe, Ûecelkeâej heeefnues.hewmes keâe{Ces, efJevee [eÙeJnjÛeer iee[er ÛeeueefJeCes. Demes Deveskeâ Ûecelkeâej heeefnues. cenehegjs ÙesLeerue lesueeÛÙeeIeeCÙeeletve efiejer ceOÙes nele Ieeuetve Ke[ermeeKej keâe{ueer. lemesÛe cenehegjs Ùeeb veer efJeúue–¤efkeäceCeerÛÙee ceglÙee&IesCÙeeme Deeues Demelee meble iegueeyeyeeyeebveer iegueeyeeÛes Hegâues keâe{ues. Deepe keâešsue ßee r ieg¤oòeeÛÙee cebefojeceeiesDeens. Demees , DeekeâeMeeÛee keâeieo, mecegõeÛeer MeeF& kesâueer , ces¤ heJe&leeÛeer uesKeCeer kesâueer lejer mebleeÛes DevegYeJeefueefnCÙeeme keâceerÛe he[Ceej. ieesheeuee ieesheeuee osJekeâer vebove ieesheeuee.

DevegYeJekeâlee&: YeieJeeve veejeÙeCe Deebyeskeâj, keâeshejieeJe, Denceoveiej

cesj s peerJeve ce W ngS Jebovee rÙe yeeyeepee r k esâ DevegYeJe

nce leerve YeeF& Skeâ meeLe Les ~ meceÙe kesâ meeLe nceejs yeerÛe cevecegšeJe ngDee ~ Fme yeerÛe ßeer megefveue[gÛes ves cegPes JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ kegâÚ Ûecelkeâej yeleeS ~ ceQ Fme yeerÛe nj ieg®Jeej efMe[ea oMe&ve keâjves peeleeLee ~ Skeâ efove ceQves meeF&yeeyee kesâ ÛejCeeW ceW efmej jKekeâj meÛÛes ceve mes ØeeLe&vee keâer efkeâ cegPes mee#eele meble oMe&ve,mebieefle keâe mee#eelkeâej keâjeFS ~ mebÙeesie osefKeS efkeâ keâeshejieebJe ceW meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ keâerle&ve keâekeâeÙe&›eâce ngDee ~ ceQves Yeer JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve efkeâS ~ keâerle&ve megves ~ leye JeboveerÙe yeeyeepeer ves keâešsue

ßee r ie gueeyeyeeyee bÛe s ØelÙe#e Deve gYeJe (ceje"er)

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 25

Deeves keâes keâne ~ keâešsue peeves kesâ efueS ceQ Iej DeeÙee lees Iej hej PeieÌ[e nes ieÙee ~ ceQ efkeâmeer lejn keâešsuekesâ efueS jJeevee nes ieÙee, ues efkeâve keâešsue keâe ceeie& helee veneR nes ves kesâ keâejCe ceQ MesieebJe Dee ieÙee ~ MesieebJe meshewoue ner keâešsue hengbÛee ~ oes efove yeeo JeboveerÙe yeeyeepeer keâešsue DeeS ~ ceQves oMe&ve efkeâS ~ JeboveerÙe yeeyeepeeryeesues-‘‘PeieÌ[e keâjkesâ DeeS nes ? ’’ceQves keâne-‘‘ peer neb ~’’ yeeyeepeer DebleÙee&ceer Les ~ Fmekesâ yeeo keâF& efoveeW lekeâceQ keâešsue ceW ner jne ~ meYeer Øekeâej kesâ keâece efkeâS ~ ceQ šekeâjKes[ ceW Yeer jne ~ Fmekesâ yeeo ceQves JeboveerÙeyeeyeepeer mes Iej peeves keâer Fpeepele ceebieer ~ JeboveerÙe yeeyeepeer ves Devegceefle os oer ~ cegPes Skeâ ®heS, nej DeewjØemeeo efoS Deewj keâne- otmeje JÙeJemeeÙe keâj ~ ceQ Skeâ ogkeâeve ceW 10 ®heS jespe keâer oj mes keâece keâjves ueiee~efHeâj Jeneb mes LeesÌ[e-LeesÌ[e ceeue ueskeâj yeepeej keâjvee Meg¤ efkeâÙee ~ Deeies Ûeue keâj veewkeâjer ÚesÌ[ oer DeewjJÙeJemeeÙe keâjves ueiee ~ Fmekesâ yeeo ceQves Skeâ šhejer Kejero ueer ~ Jeneb cesjer helveer Deewj leerve yeÛÛes jnves ueies~Je<e& 1994 ceW ceQves Skeâ peien Kejero ueer ~ hewmes heÙee&hle veneR Les ~ Fmekesâ efueS cesjer meemet ceeb ves 20 npeej ®heSkeâe DeeefLe& keâ menÙeesie efoÙee ~ Fmekesâ yeeo hewmee-hewmee peesÌ[keâj {eF& ueeKe ®heS Iej yeveeves kesâ efueS efoS ~ efHeâj2001 ceW Iej Yejveer keâer ~ Fmekesâ yeeo efHeâj Skeâ peien ~ Skeâ ieesoece... Deewj efHeâj Skeâ peien ueer ~ DeyeThej leerve keâcejs yevee efueS ~ efMe[ea ceW Skeâ peien ues ueer ~ meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer ves cesjs efueS oes iegueeyeerMeš& YewÙÙee ceecee mes efYepeJeeS ~ Deepe meye kegâÚ DeeveboceÙe nw ~ Je<e& 2003 ceW yeÌ[s yesšs keâe efJeJeen ngDee DeewjleYeer Úesšs efjkeäMes keâer peien Dee@šesefjkeäMee efueÙee ~ meye megKe ceW nw ~ JeboveerÙe yeeyeepeer keâer mebieefle ceW 30 Je<e&jne ~ yengle meejs DevegYeJe ngS, yengle meejs Ûecelkeâej osKes ~ hewmes efvekeâeuevee, efyevee [eFJej ieeÌ[er Ûeueevee pewmesDeveskeâeW Ûecelkeâej osKes ~ cenehegjs ceW lesue keâer Ieeveer ceW iejer ceW neLe [euekeâj efceßeer (KeÌ[er Mekeäkeâj) efvekeâeuelesosKee ~ Fmeer lejn cenehegjs ceW efJeúue-®efkeäceCeer keâer cetefle& uesves DeeS leye meble iegueeyeyeeyeepeer ves iegueeye kesâ Hetâueefvekeâeues ~ Deepe keâešsue ßeer ieg®oòe kesâ cebefoj kesâ heerÚs nw ~ meÛe keântb lees DeekeâeMe keâes keâeiepe, mecegõ keâes mÙeenerDeewj ces® heJe&le keâes uesKeveer yeveekeâj equeKee peeS, leye Yeer meble ceefncee keâe JeCe&ve keâj heevee DemebYeJe nesiee ~

DevegYeJekeâlee&: YeieJeeve veejeÙeCe Deebyeskeâj, Denceoveiej

meve 1985 ceW he.het. yeeyeepeer kesâ [e@. pewve kesâ Iej hej oMe&ve ngS ~ efHeâj keâF& Je<eeXlekeâ [e@. JeeKeueskesâ Iej peye yeeyeepeer Deeles Les leye Gvekeâer mesJee keâjles Les ~ Yeb[ejs ceW keâece keâjles Les ~ Ùen JeekeâÙee yeeyeepeerkeâer meceeOeer kesâ yeeo keâe nw ~ cesjs heefle keâeHeâer efyeceej jnles Les ~ GvnW meeBme keâer efyeceejer Leer ~ keâF& yeej GvekeâerleyÙesle yengle pÙeeoe efyeie[ peeleer Leer ~ ceQ jespe yeeyeepeer keâes ØeeLe&vee keâjleer Leer ~ meeiej keâe iegueeyeyeeyee cebefojefvecee&CeeOeerve Lee Deewj Gmekesâ efueS Deeuces[e meensye (oeoepeer) ncesMee meeiej Deeles Les ~ cesjer ØeeLe&vee hej Skeâefove oeoepeer nceejs Iejhej DeeÙes Deewj Keevee KeeÙee ~ cesjs heefle keâer leefyeÙele osKekeâj yeesues efÛeblee cele keâjes ~yeeo ceW cebefoj hetje nesves kesâ yeeo GvnW cebefojkesâ hegpeejer kesâ heohej jKe efueÙee Deewj Gmekesâ yeeo cesjs heefle keâer leefyeÙeleefvejblej "erkeâ nesleer ieF& Deewj Deepe Jes hetCe&le: mJemLe nw ~ he.het. yeeyeepeer ves cesjer ØeeLe&vee megve ueer Deewj cesjs Iejhej megKe, Meebleer Deewj mJeemLÙe oskeâj cegPes Deveg«eefnle efkeâÙee ~

Meyoebkeâve: Ùeesefieveer JeeKeues, meeiej DevegYeJekeâlee&: keâceueeyeeF& Deefivenes$eer, yeefjÙeeIeeš, meeiej

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 26

ßee r ie gueeyeyeeyee bÛe s ØelÙe#e Deve gYeJe (ceje"er)

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

Deboepes 1986 meeueÛeer Iešvee Demesue. Keb[sceeve cnCetve MesieeJeÛes yeeyeepeeRÛes Yeòeâ nesles. lÙeebÛÙeemeesyeleceer ØeLece keâešsueuee yeeyeepeeRÛÙee keâeÙe&›eâceeme iesuees. efleLes ceer yeeyeepeeRÛÙee peJeU ie suees Demeleevee yeeyeepeeRveerceuee veekeâejues. yeeyeepeer cnCeeues legcner ceePÙee peJeU ÙesT vekeâe. lesJne Keb[sceeve Ùeebveer iegueeyeyeeyeebveemeebefieleues , yeeyeepeer ¢eebvee JeeleeÛee $eeme Deens. yeNÙeeÛe Je<ee&heemetve yeeyeepeer ns ie=nmLe JeeleeÛÙee Deepeejeves $emleDeensle. yejsÛe GheÛeej kesâues lejerner keâener GheÙeesie Peeuee veener.

keâener ceefnvÙeeveblej yeeyeepeeRÛee Jee{efoJemeeÛee keâeÙe&›eâce cnCepes 1 peguew Ûee veeiehetj Ùee ieeJeer neslee.lesLes ceer Je Keb[sceeve Deecner oesIes veeiehetj Ùee ieeJeer iesuees. Kejs cnCepes ceer efleLes iesuees les yeeyeebÛÙee keâeÙe&›eâceeÛÙeeGösMeeves veJns lej efleLes yeeyeepeeRÛes keâesCeer Ûeebieues [e@keäšj pej DeesUKeerÛes Demeleerue lej lÙeeb vee oeKeJetveDeew<eOeesheÛeej keâ¤ve Deepeejeletve yejs nesCÙeeÛÙee GösMeeves iesuees neslees. lesLes Deecner yeeyeebvee efJeÛeejues keâer yeeyeepeerlegceÛes keâesCeer [e@keäšj DeesUKeerÛes Deensle keâe ? lÙeeJej yeeyeepeer Keb[sceeve Ùeebvee cnCeeues keâer ¢eebveer ’’jecešskeâ’’ieeJe heeefnues keâe ? ¢eebvee jecešskeâ ¢ee ieeJeer IesTve pee. Deecner jecešskeâ Ùee ieeJeer peeTve Deeuees DeeefCe DeecneršekeâjKes[ Ùee ieeJeer Deeuees. leesheÙeËle yeeyeepeer megæe šekeâjKes[uee Deeues nesles DeeefCe yeeyeepeeRveer meebefieleues legcnerDemesÛe ÙesLes Ùesle jne, ner Megæ nJee legceÛÙee DeejesiÙeeme ÙeesiÙe Deens DeeefCe lÙeeveblej keâener efoJemeeleÛe ceePeeJeeleeÛee $eeme DeeheesDeeheÛe keâceer nesle iesuee. ceuee [e@keäšjebÛeer Je Deew<eOeebÛeer ueeieCeejer iejpe peCet hetCe& heCes yeboÛePeeu eer.

DevegYeJekeâlee&: JeemegosJe hegb[efuekeâ ieCesMe, MesieeJe, yegue{eCee

otj ngF& Jeele keâer yeerceejerDevegceevele: Je<e& 1986 keâer yeele nw ~ Keb[sceeve veecekeâ Mes ieebJe kesâ yeeyeepeer kes â Yeòeâ Les ~ Gvekesâ meeLe ceQ henueer

yeej keâešsue ceW JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS ieÙee ~ Jeneb ceQves yeeyeepeer kesâ heeme peeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee,lees JeboveerÙe yeeyeepeer ves cegPes vekeâej efoÙee ~ yeeyeepeer yeesues Deehe cesjs heeme cele DeeFS ~ leye Keb[sceeve ves keâneefkeâ JeboveerÙe yeeyeepeer FvnW Jeele keâer mecemÙee nw ~ yeeyeepeer yengle meeue mes Ùen ie=nmLe Jeele keâer heer Ì[e Pesue jnsnQ ~ yengle GheÛeej efkeâS, uesefkeâve keâesF& HeâeÙeoe veneR ngDee ~

kegâÚ cenerves yeeo Ùeeveer Skeâ pegueeF& keâes JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ pevce efoJeme keâe keâeÙe&›eâce veeiehegj ceWDeeÙeesefpele Lee ~ leye ceQ Deewj Keb[sceeve oesveeW peve veeiehegj ceW Gòeâ DeeÙeespeve ceW Mejerkeâ ngS ~ meÛe keântb lees ceQJeneb cee$e oMe&ve kesâ GösMÙe mes veneR ieÙee Lee yeefukeâ cesje GösMÙe Ùen Lee efkeâ Jeneb yeeyeepeer keâer henÛeeve keâe keâesF&yeefÌ{Ùee [e@ keäšj nesiee, lees Gmes efoKeekeâj ceQ Deheveer yeer ceejer keâer oJee uetbiee ~ Jeneb nceves JeboveerÙe yeeyeepeer meshetÚe efkeâ Deehekeâer henÛeeve ceW keâesF& yeefÌ{Ùee [e@keäšj nw keäÙee ? leye JeboveerÙe yeeyeepeer ves Keb[sceeve mes keâne efkeâFvneWves ‘jecešskeâ’ ieebJe osKee nw keäÙee ? FvnW jecešskeâ ieebJe ceW ues peeDees ~ nce jecešskeâ ieebJe peekeâj šekeâjKesÌ[

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 27

ceePeer Je iegueeyeyeeyeepeeRÛeer Yesš ner yeeyeebveer osn "sJeuÙeeveblej ceePes YeeÛes ßeer nerjeceCe GIe[s ÙeebveerIe[Jetve DeeCeueer. ceePeer Skeâ De[ÛeCe IesJetve ceer yeeyeepeeRkeâ[s Deeuees neslees. ceuee leerve cegueerÛe neslÙee Deelee cee$eceuee heg$e nJee neslee. ner 2008 meeueÛeer iees° nesleer. Jeb . iegueeyeyeeyeepeeRveer ceePeer FÛÚe hetjer kesâueer, 2009 ueeceuee cegueiee Peeuee ns Heâòeâ iegueeyeyeeyeebÛÙee ke= âhesvesÛe. lemesÛe ceer pÙee ef"keâeCeer keâece keâjerle neslees lesLes ceuee13 Je<ex Peeueer nesleer hejbleg ceer hejcevebš veJnlees. heCe lesner keâece yeeyeebÛÙee ke=âhesves 2011 ceOÙes Peeues. Deepe ceePesmegKeer, mece=æ kegâšbgye hetCe& yeeyeepeeRÛÙee mesJesle ¤pet Deens.

DevegYeJekeâlee&: efohekeâ megoece peeieles, keâesUieebJe, meesueehetj

iegueeye-ke =âhee me s jewMeve nQ KegefMeÙeeW k e sâ efÛejeie

osn keâe oeÙeje ceveg<ÙeeW kesâ efueS Yeues ner ceeÙeves jKelee nes, uesefkeâve JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer pewmeer efoJÙeefJeYetefleÙeeW kesâ efueS Fmekesâ keâesF& ceeÙeves veneR nQ ~ JeboveerÙe yeeyeepeer peye nceejs yeerÛe meMejerj ceewpeto Les, leyeYeer YeòeâpeveeW keâe keâuÙeeCe ner Gvekeâe Skeâcee$e ue#Ùe jne; Deewj Deye pÙeesefle mJe¤he ceW Yee r YeòeâeW keâe keâuÙeeCener Gvekeâe keâece nw ~ Fme hejce melÙe keâer DevegYetef le cegPes cesjs peerJeve ceW ngS DevegYeJeeW mes ngF& ~ cegPes cesjs Yeleerpesßeer nerjeceve GIe[s kesâ peefjÙes JeboveerÙe yeeyeepeer keâer efoJÙe MejCe ceW Deeves keâe meewYeeiÙe efceuee, neueebefkeâ leyeJeboveerÙe yeeyeepeer yeÇÿeueerve nes ieS Les; Ùeeveer Mejerj keâe Ûeesuee Gleej keâj YeòeâpeveeW kesâ ùoÙe ceW yeme ieS ~

meYeer YeòeâeW keâer lejn ceQ Yeer Deheveer Skeâ hejsMeeveer ueskeâj JeboveerÙe yeeyeepeer keâer MejCe ceW hengbÛee ~ ojDemeuecegPes leer ve yesefšÙeeb ngFË, uesefkeâve ceve ceW JebMe keâe efÛejeie ve heeves keâe ceueeue keâeÙece Lee ~ yesše heeves keâer FÛÚeefueS ceQ JeboveerÙe yeeyeepeer keâer MejCe ceW DeeÙee ~ Ùen Je<e& 2008 keâer yeele nw ~...Deewj efoJÙepÙeesef le JeboveerÙeiegueeyeyeeyeepeer ves cesjer FÛÚe hetjer keâer ~ Je<e& 2009 ceW cegPes heg$e jlve keâer Øeeefhle ngF& ~ Flevee ner veneR yeefukeâjespeieej ceW Yeer cegPes lejkeäkeâer efceueer ~ ceQ peneb keâece keâj jne Lee, Jeneb 13 meeueeW mes ueieeleej mesJee keâjves kesâyeeo Yeer cegPes mLeeÙeer (hecee& veWš) veneR efkeâÙee ieÙee Lee ~ uesefkeâve iegueeye ke=âhee kesâ heg<he yejmeles ner Je<e& 2011 ceWcegPes mLeeÙeer keâj efoÙee ieÙee ~ Deepe cesje mecetÛee megKeer -mece=æ heefjJeej JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kes â ÛejCeeW ceWmeceefhe&le nw ~

DevegYeJekeâlee&: oerhekeâ megoece peeieles, keâesueieebJe, meesueehegj

ßee r ie gueeyeyeeyee bÛe s ØelÙe#e Deve gYeJe (ceje"er)

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

ieebJe ceW DeeS ~ leye lekeâ JeboveerÙe yeeyeepeer Yeer šekeâjKesÌ[ ieebJe ceW hengbÛe ieS Les ~ leye JeboveerÙe yeeyeepeer ves keâneefkeâ Deehe Fmeer lejn Ùeneb Deeles jnes ~ Ùen Megæ nJee Deehekesâ mJeemLÙe kesâ efueS DeÛÚer nw; Deewj Fmekesâ kegâÚ efoveeWyeeo ner cesjer Jeele keâer yeerceejer Deheves Deehe keâce nesleer ieF& ~ cegPes [e@keäšj Deewj oJee keâer pe¤jle ef yeukegâue nerveneR jn ieF& ~

DevegYeJekeâlee&: JeemegosJe hegb[efuekeâ ieCesMe, MesieebJe, yegue{eCeeefnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 28

Je<e& 1982-83 Ûeer Iešvee Demesue yeeyeebÛee keâeÙe&›eâce Dee"vesj Ùee ieeJeer neslee. lÙeemee"er ceer megjieeBJe¢ee ieeJeentve iesuees. lesLes yeeyeebÛee keâeÙe&›eâce Peeuee DeeefCe keâeÙe&›eâce PeeuÙeeJej lesLee rue ueeskeâebvee yeeyeebveerefJeÛeejueb keâer SJe{e KeÛe& keâ¤ve legcner ceuee ÙesLes keâe yeesueeJeue ? lesJne lÙeeJej lesLeerue ueeskeâebveer meebefieleueskeâer yeeyee DeeceÛeer heeCÙeeÛeer mecemÙee Deens. lesLes hesjCeer keâjCÙeemee"er megæe heeCeer veener. efhekebâ megkeâle ÛeeueueerDeensle. lÙeeJej yeeyeebveer meebefieleues keâer heeTme he[Ce ns lej Mebkeâj YeieJeeve ÙeebÛÙee neleer Deens Ûeuee DeeheCelÙeebvee ØeeLe&vee keâ¤Ùee. lÙeeJej yeeyeepeeRveer ’’ceneosJeeÛÙee efheb[erletve heeCeer LeWye LeWye he[’’ ns Yepeve meg¤ kesâues.npeejes uees keâ peceues nesles. lÙeeveblej heeÛe efceefvešeleÛe peesjeÛee heeTme meg¤ Peeuee. SJe{e heeTme Peeuee keâerueeskeâ Deepetyeepetuee efveIetve iesues. lesJneheemetve ceePes ceve yeeyeebÛÙee ÛejCeer ueerve Peeues. lÙeeJej DeepeheÙeËle ceeryeeyeebÛÙee mesJesle ¤pet Deens.

’’pewmee yeesues lewmee Ûeeues, ¢eeÛeer JeoeJeer heeTues’’

DevegYeJekeâlee&: yeuuet Heâòet meelehegles, megjieeBJe, yewletue

Yeesues Mebkeâj iegueeyeyeeyee ves keâer efyeve yeeoue yejmeelemebYeJele: Je<e& 1982-83 keâer yeele nw ~ Dee"vesj ieebJe ceW JeboveerÙe iegueeyeyeeyeepeer kesâ Yepeve-keâerle&ve keâeÙe&›eâce

keâe DeeÙeespeve leÙe Lee ~ ceQ Yeer megjieebJe mes Fme keâeÙe&›eâce ceW Mejerkeâ nesves hengbÛee ~ Fme keâeÙe&›eâce kesâ GuueemehetCe&meceeheve kesâ yeeo JeboveerÙe yeeyeepeer ves keâeÙe&›eâce DeeÙeespekeâ Yeòeâceb[ueer keâes Deheves heeme yegueeÙee; Deewj Gvemes yeesuesefkeâ Deehe ueesieeW ves Flevee KeÛe& keâjkesâ cegPes Ùeneb keäÙeeW yegueeÙee ? leye Jeneb kesâ ueesieeW ves JeboveerÙe yeeyeepeer meskeâne efkeâ yeeyeepeer nce heeveer keâer efkeâuuele mes hejsMeeve nQ ~ Ùeneb lekeâ efkeâ Heâmeue yegJeeF& kesâ efueS Yeer heeveerGheueyOe veneR nw ~ heeveer ve nesves mes nceejer HeâmeueW metKeleer pee jner nQ ~ leye JeboveerÙe yeeyeepeer ves keâne efkeâheeveer keâe yejmevee lees YeieJeeve Mebkeâj kesâ neLe ceW nw ~ ÛeefueS nce meye ueesie Gvemes ØeeLe&vee keâjles nQ ~ Fmekesâyeeo JeboveerÙe yeeyeepeer ves Skeâ Yepeve- ‘‘ceneosJeeÛÙee ef heb[erletve heeCeer LeWye LeWye he[’’ ieevee Meg¤ keâj efoÙee ~Gme meceÙe Jeneb npeejeW keâer leeoeo ceW ueesie Fkeâªe Les ~ Yepeve keâer lejbieW JeeÙegceb[ue lekeâ hengbÛeer...cegefMkeâuemes heebÛe ef ceveš Yeer veneR yeerles Les efkeâ efyeve yeeoue kes â ner cetmeueeOeej yejmeele nesves ueieer ~ Flevee heeveer yejmeeefkeâ ueesie heeveer mes lejyelej nesves mes yeÛeves kesâ efueS peneb-leneb Deesš ceW ogyekeâ ieS ~ ceQves Deheveer DeebKeeW mes ÙenÛecelkeâej osKee Deewj efoJÙe DeJeleejer JeboveerÙe yeeyeepeer keâer ÚefJe meoe kesâ efueS ùoÙe ceW jÛe-yeme ieF& ~ cesjeceve JeboveerÙe yeeyeepeer kesâ heefJe$e ÛejCeeW ceW meoe kesâ efueS ueerve nes ieÙee ~

’’pewmee yeesues lewmee Ûeeues, ¢eeÛeer JeoeJeer heeTues’’

DevegYeJekeâlee&: yeuuet Heâòet meelehegles, megjieeBJe, yewletue

ßee r ie gueeyeyeeyee bÛe s ØelÙe#e Deve gYeJe (ceje"er)

ßee r ie gueeyeyeeyeepee r keâe ØelÙe#e Deve gYeJe (efnboer)

efnvoer DevegJeeo : ßeer. Smed.heer. ÙeeoJe, cegbyeF&

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 29

meble ßeer iegueeyeyeeyee cebefoj meeiej (ce. Øe.) keâe ÛelegLe& Jeeef<e&keâeslmeJe4 SJeb 5 efomecyej 2012 keâes mebheVe ~

meJe&Oece& meceYeeJe, ceeveJe keâuÙeeCe kesâ ØesjCeeŒeesle, efmeæsÕej meble ßeer iegueeyeyeeyeepeer kesâ meeiej (ce.Øe)ceW efmLele cebefoj keâe ÛelegLe& –Jeeef<e&keâeslmeJe, ßeer iegueeyeMeefòeâ efmeÉ#es$e, hebleveiej, Oece&ßeer jes[, meeiej ce.Øe. ceW4 SJeb 5 efomecyej, 2012 keâ es hetCe& JÙeJemLeemes, MeebeflehetCe& SJeb Guueeme kesâ meeLe yegvosueKeC[, ce.Øe.,Úòeermeie{, ceneje° kesâ efJeefYeVe #es$eeW mes heOeejs YeòeâeW kesâ meeefVeOÙe ceW mebheVe ngDee ~

ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer ÛejCe heeog keâe MeesYeeÙee$ee keâe 28 veJecyej, 2012 yegOeJeej megyen 9.32 hejvejefmebnie{ (oceesn) kesâ YeòeâeW kesâ meeLe MegYeeieceve keâjles ngÙes, Fmeer efove Meece keâes oceesn veiej YeüceCe keâj,veJeefveefce& le ßeer iegueeyeyeeyeepeer cebefoj (yeeBmee leejKes[e–oceesn ce.Øe.) ceW efJeßeece leLee 29 veJecyej, 2012 keâesFmeer cebefoj ceW YeieJeeve ßeer jeceojyeej, meeF&veeLepeer, iepeeveve cenejepepeer SJeb efMeJepeer keâer mLeehevee meceejesn–YeC[eje keâer mee#eer Ùen MeesYeeÙee$ee ves hegve: 30 veJecyej, 2012 keâes meeiej keâer Deesj ieceve efkeâÙee, ceeie& ceW DeeÙesjeef$e he{eJe ie{ekeâesše SJeb pešeMebkeâj Oeece ceW efJeßeece keâj 2 efomecyej, 2012 keâes meeiej ceW ßeer iegueeye DeeßeÙemegYee<eveiej hengBÛeer peneB 3 efomecyej, 2012 keâes hetCe& efJeßeece kesâ meeLe Yepeve–Yeb[eje keâe DeeÙeespeve ngDee ~

4 efomecyej, 2012 cebieueJeej keâes Øeele: 11.32 hej ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer ÛejCe–heeogkeâe veiejMeesYeeÙee$ee keâe MegYeejbYe ßeer iegueeye DeeßeÙe (megYee<eveiej) mes DeejbYe ngDee, pees keâjerye 3 efkeâueesceeršj uebyeerMeesYeeÙee$ee Leer efpemeceW heeÙeuesefšbie ieeef[ÙeeB, hewoue–Peb[e efueÙes ßeer yeeyeepeer kesâ Yeòeâ neLeer–Iees[s, [er.pes, yeB[–heeefš&ÙeeB, MenveeF& heeefš&ÙeeB, jeceoue–DeKee[s, heejcheefjkeâ ve=lÙe SJeb ieeÙekeâeW keâer šesefueÙeeB kesâ meeLe Deheej pevemecetn SJeb YeòeâeW keâer šesefueÙeeB Leer ~ ßeer yeeyeepeer keâer ÛejCe–heeog keâeDeeW keâer heeuekeâer keâes ueskeâj Ûeue jns YeòeâeWkeâes ueeue jbie keâer efyeÚeF& hej Ûeueves keâer JÙeJemLee kesâ meeLe heeuekeâer kesâ Deeies kesâ jemles keâes ßeer yeeyeepeer kesâ mesJekeâPee[t mes meeHeâ keâjles pee jns Les ~ heeuekeâer kesâ heerÚs Yeefòeâ jme ceW veeÛeles–ieeles YeòeâeW keâe mecetn Lee, efpemekesâheerÚs meneÙelee Jeenve (š@keäšj) SJeb ye[er ieeef[ÙeeB Leer ~ Fme MeesYeeÙee$ee keâe Ùee$ee ceeie& ceW keâjerye 100 peienhej mJeeiele ngDee ~ ßeer yeeyeepeer kesâ kegâÚ mesJeeOeejer Yeòeâ, Fme mebhetCe& MeesYeeÙee$ee kesâ heerÚs–heerÚs Ûeue jns Lespees mJeeiele Ghejevle HeWâkesâ ieÙes ef[mheespesefyeue meeceeve, keâeiepe, kesâues kesâ efÚuekesâ Deeefo keâes G"ekeâj Skeâ$e keâjmeeLe Ûeue jns š@keäšj ceW Fkeâúe keâjles pee jns Les, leeef keâ Menj keâer meHeâeF& yeveer jns ~ MeesYeeÙee$ee keâe Meece5.32 hej cebefoj ceW ØeJesMe ngDee ~ peneB ßeer yeeyeepeer keâer ÛejCe–heeogkeâe–heeuekeâer keâes ßeer iegueeye Yepeve cebÛe hejmLeeefhele ef keâÙee ieÙee ~ Fmeer cebÛe hej meeÙeb 7.32 hej Deejleer he§eeled Yepeve mebOÙee keâe keâeÙe&›eâce ngDee efpemeceWßeer iegueeye iegbpeve Dee@kesâmše meeiej kesâ he§eeled jeÙehetj keâer megßeer Øesceef keâjCe Mecee& ves osj jele lekeâ ßeeriegueeyeyeeyeepeer kesâ Yeefòeâ jme keâe peiejelee efkeâÙee ~ meeLe ner oceesn, vejefmebnie{, yeeBmee, yejheeveer, ie{ekeâesše,hejmeesefjÙee, ÛeveewDee, nše, peyesje keâer ieeÙekeâ ceb[efueÙeeW ves je$eer Yej ieeÙeve keâe keâeÙe&›eâce peejer jKee ~ 4efomecyej, 2012 keâes ÛejCe–heeogkeâe kesâ cebefoj heefjmej ceW hengBÛeves kesâ meeLe ner Yeb[eje keâe DeeÙeespeve Meg¤ ngDee~efpemeceW cee$e Fme efove–jele ceW ner keâjerye 35 mes 40 npeej YeòeâeW ves meccevehetJe&keâ–¤efÛekeâj–hetCe& JÙeJeefmLeleYeb[eje «enCe efkeâÙee ~

5 efomecyej, 2012 yegOeJeej keâes oeshenj 12.32 mes DeeÙeesefpele ceneØemeeoer (Yeb[eje) kesâ DeeÙeespeve ceWueieYeie Skeâ ueeKe YeòeâeW ves Yeb[eje «enCe efkeâÙee ~ hetCe& neF&–šskeâ–JÙeJeefmLele JÙeJemLee keâes meeiej cebefoj kesâkeâeÙe&›eâce JÙeJemLeeheve ØecegKe jepesvõ efmebn meesnsue (jepet mejoejpeer) Deheves keâjerye 50 Yeòeâ meeefLeÙeeW kesâ meeLe

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 30

JÙeJemLeeheve keâeÙe& mebYeeues ngÙes Les, lees Øemeeoer efvecee&Ce keâe keâeÙe& Dekeâesuee (ceneje°) kesâ ceeuesieeBJe keâe DeeceuesheefjJeej Deheves keâjerye 30 ceneje°erÙeve meeLeer SJeb keâjerye 70 mLeeefveÙe meeefLeÙeeW kesâ meeLe keâj jne Lee ~ FËOevekeâer yeÛele, meHeâeF& kesâ meeLe megj#ee SJeb ¤efÛekeâj Yeespeve efvecee&Ce Fve meYeer keâer ØeeLee fcekeâlee Leer ~ Fme Je=noYeb[eje DeeÙeespeve ceW ßeer iegueeyeyeeyeepeer keâer DeeMee Deveg¤he Yepeve SJeb Yeespeve yeiewj keâesF& peeBle–heeBle kesâ, meeiejceW ÛeefjleeLe& nes jner Leer ~ Fmeer efove Meece 7.32 hej Yeb[eje mLeue kesâ yeepet Jeeues Je=no–heb[eue ’’ßeer iegueeye Yepeveheb[eue’’ ceW ceneDeejleer keâe DeeÙeespeve he§eeled Yepeve mebOÙee mecheVe ngF& ~ efpemeceW mLeeveerÙe SJeb meeiej mes yeenjmes DeeÙes ØeesHesâMeveue ieeÙekeâeW kesâ meeLe yeeyeepeer kesâ meeLe kesâ hegjeves YeòeâeW ves yeeyeepeer kesâ Yepeve megveeÙes ~ jeef$e11:59 hej heeuekeâer keâes ßeer iegueeye cebÛe mes ßeer yeeyeepeer kesâ cebefoj ues peeÙee ieÙee peneB Deejleer Ghejevle keâeÙe&›eâcekeâe meceeheve ngDee ~

Je=òemebkeâueve: MÙeece meesveer, meeiej (ce.Øe.)

ßeer iegueeye ØeMvecebpeg<ee ceW menYeeieer meYeer meYeemeoeWkeâe neefo&keâ DeeYeej ~efomebyej 2012 keâe Gòej – C – ’’ßeer iegueeyeyeeyee meodieg¤Oeece cebefoj’’ Deewj

Fmekesâ YeeiÙeefJepeslee jeKeer efvecevekeâj, "eCes ~ Fvekeâe neefo&keâ DeefYevebove ~

DeebOeÇØeosMe ÙesLes iegueeye veeceeves veJeerve Je<ee&Ûeer meg¤Jeele31 ef[meWyej, 2012 jespeer

De ebOe ÇØ eo sMe Ùe sL ee ru e Je bove erÙeie gu ee ye ye eyeepe eRÛÙ ee Y eò eâ eb ve ermejlÙee Je<ee&uee heejbheeefjkeâ ve=lÙeevesefvejeshe efouee. ÙeeJesUer DeebOeÇ ØeosMeÛeskeâesueejce Je mebkeâerle& ve Ùee ve= lÙeeleDeebOeÇØeosMeÛes Yeòeâ jbietve iesues nesles.lej veJeerve Je<ee&ÛÙee henešs 4:30Jeepelee veiej meb keâerle&ve keâjle,mee syel e ie guee yeye eyee bÛee r Øe leer ceeIesTve heesVetj jsuJes mšsMeve les pegveeheesVetj DeMeer veiej Øeoef#eCee kesâueerJe meJeeËveer SkeâcegKeeves ’’ieesheeueeieesheeuee iegueeyeyeeyee ieesheeuee’’Demee peÙepeÙekeâej kesâuee.

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 31

ßeer iegueeye heg<he

peveJejer 2013 he=‰ 32