Sanskrit Corrections Observed till 31st December 2020

[email protected] of 23

Shanti Japam Book – Sanskrit Corrections – Observed till 31st December 2020 (ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

Section, Paragraph Reference

As Printed To be read as or corrected as

4. Vaastu Mantram TS 3.4.10.1 – 3rd Line zÉ–aqÉrÉÉ xÉ–óè–xÉSÉþ iÉå zÉ–aqÉrÉÉþ xÉ–óè–xÉSÉþ iÉå

5. Varuna Suktam

Para No. – 2 Line No - 1

AxiÉþpÉçlÉÉ–SèkrÉÉqÉ×þwÉ–pÉÉå AxiÉþpÉçlÉÉ–Sè ±ÉqÉ×þwÉ–pÉÉå

6. Bhrama Suktam

Para No. – 6 Line No - 1

mÉëcÉþUliuÉ–alÉrÉþÈ C–qÉ³ÉÉåþ mÉëcÉþUliuÉ–alÉrÉþ C–qÉ³ÉÉåþ (visargam deleted)

7. 1 & 7.2 Vishnu Suktam

Line No. - 1 Para No. – 1 (total 2 places)

ÌuÉqÉ–qÉå UÉeÉÉóèþÍxÉ– ÌuÉqÉ–qÉå UeÉÉóèþÍxÉ–

12. Bu Suktam Line No. - 4 Para No. - 3

xÉ–WûUÇ–rrÉÉ ÌlÉuÉþ¨Éï–xuÉÉalÉå– xÉ–WûU–rrÉÉ ÌlÉuÉþ¨Éï–xuÉÉalÉå– (anuswaram above

“ra” deleted) 14. Mrutyu Suktam Part 1, Para 1 Line No. - 3

qÉÉÍcNûþSÉå qÉ×irÉÉå– qÉÉuÉþkÉÏÈ qÉÉ ÍNûþSÉå qÉ×irÉÉå– qÉÉuÉþkÉÏÈ

www.vedavms.in of 23

14. Mrutyu Suktam Part 1 Line No. - 4 Para No. - 4

pÉëÔ–hÉ–Wû–irÉÉqÉå–uÉÉuÉrÉþeÉiÉå | iÉSÉþWÒûÈ | pÉëÔ–hÉ–Wû–irÉÉqÉå–uÉÉuÉþrÉeÉiÉå | iÉSÉþWÒûÈ |

14. Mrutyu Suktam Part 2 (T.A.6.45.1) Line No. - 2 Para No. - 5

E–pÉrÉÉåÿUç sÉÉå–MürÉÉåþUç. G–SèkuÉÉÅÌiÉþ E–pÉrÉÉåÿUç sÉÉå–MürÉÉåUçþ. G–SèkuÉÉÅÌiÉþ

16. Ayushya Suktam Line No. - 1 Para No. - 7

L–Mü–È mÉÑ–UxiÉÉiÉç rÉ CSÇþ L–Mü–È mÉÑ–UxiÉÉSç rÉ CSÇþ

19. Nakshatra Suktam

Line No – Last Line Para No. – 6

xÉÑ–uÉÏrÉïþxrÉ– mÉiÉþrÉxrÉÉqÉ || xÉÑ–uÉÏrÉïþxrÉ– mÉiÉþrÉxxrÉÉqÉ ||

19. Nakshatra Suktam

Line No – 2 Para No. – 37

mÉëiÉÌ²whÉÑþ xiÉuÉiÉå uÉÏ–rÉÉïþrÉ | mÉëiÉÌ²whÉÑþÈ xiÉuÉiÉå uÉÏ–rÉÉïþrÉ |

(missing visargam inserted)

20. Namakam Line No. - 5 Anuvaakam - 6

cÉ– lÉqÉ–zsÉÉåYrÉÉþrÉ cÉÉuÉxÉÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉ–È zsÉÉåYrÉÉþrÉ cÉÉuÉxÉÉ–lrÉÉþrÉ

20. Namakam Para No. - 11.11 Line No - 2 Anuvaakam - 11

ÆuÉÉiÉÉåþ uÉ–Uç–.wÉ–ÍqÉwÉþuÉ–xiÉåprÉÉå– ÆuÉÉiÉÉåþ uÉ–Uç–.wÉÍqÉwÉþuÉ–xiÉåprÉÉå–


30. Pradakshina Mantra Line No. - 2 Para No. - 2

rÉSÏþzÉ–YlÉuÉÉÿ qÉ–qÉÉ rÉÌSþzÉ–YlÉuÉÉÿ qÉ–qÉÉ

33. “na KarmaNa” line No. - 2 Para No. - 3

ÆÌuÉ–pÉëÉeÉþiÉå– iÉ±iÉþrÉÉå ÆÌuÉ–pÉëÉeÉþiÉå– rÉ±iÉþrÉÉå

36 Jayaadi Homam Para No. - 16 Line No. - 1

rÉ–qÉÈ mÉ×þÍjÉ–urÉÉåÅÍkÉþmÉÌiÉ — rÉ–qÉÈ mÉ×þÍjÉ–urÉÉÅÍkÉþmÉÌiÉ


qÉWûÉ C–WûqÉÉþÅuÉiÉ–ÎxqÉlÉç — qÉWûÉ C–WûqÉÉþÅuÉiÉÉ–ÎxqÉlÉç


eÉÑWÒû–qÉÉxiÉ³ÉÉåþ AxiÉÑ eÉÑWÒû–qÉxiÉ³ÉÉåþ AxiÉÑ

36.1 Vasordhaara Mantra Paathaha Para No. - 4 Line No. – towards last

Ã–mÉåhÉ–uÉ oÉëþ¼uÉcÉï–xÉqÉuÉþ Ã–mÉåhÉæ–uÉ oÉëþ¼uÉcÉï–xÉqÉuÉþ

36.1 Vasordhaara Mantra Paathaha Para No. - 6 Line No. - 2

qÉþlÉÑwrÉNûlS–xÉ¶ÉÉ ÅuÉþ ÂlkÉ–,

qÉþlÉÑwrÉNûlS–xÉÇ cÉÉÅuÉþ ÂlkÉ–


36.1 Vasordhaara Mantra Paathaha Para No. - 6 Line No. - 8

eÉÑþWûÉåÌiÉ– ²ÉSzÉ– qÉÉxÉÉÿ — eÉÑþWûÉåÌiÉ– ²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉÿ

37.5 - Ghanam yasya Putraha Para No. - 7 Line No. - 1

A–ÎxqÉlÉç– oÉë–¼–uÉ–cÉï–xÉÇ A–ÎxqÉ–lÉç oÉë–¼–uÉ–cÉï–xÉÇ

37.9 - Ghanam Pushtim dhatta Para No. - 5 Line No. - 1

mÉë–eÉÉrÉåÌiÉþ mÉë - eÉrÉÉÿ | mÉë–eÉrÉåÌiÉþ mÉë - eÉrÉÉÿ |

37.13 - Ghanam Satamanam Bavati Para No. - 3 Line No. - 1

pÉ–uÉÌiÉ– zÉ–iÉÉrÉÑþ pÉ–uÉ–ÌiÉ– zÉ–iÉÉrÉÑþ

===============================


Shanti Japam Book – Sanskrit Corrections – Observed till 30th April 2020 (ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)



19 Nakshatra Suktam Item 31 ChandramA mÉëcÉ–lSìqÉÉÿÎxiÉËUÌiÉ SÏ–bÉïqÉÉrÉÑþÈ || mÉëcÉ–lSìqÉÉÿÎxiÉUÌiÉ SÏ–bÉïqÉÉrÉÑþÈ ||

21 Rudra Namakam Anuvaakam 7 Towards end

lÉqÉÉåþ qÉå–brÉÉþrÉ cÉ ÌuÉkrÉÑ–irÉÉþrÉ lÉqÉÉåþ qÉå–brÉÉþrÉ cÉ ÌuÉ±Ñ–irÉÉþrÉ

26 Gosha Shanti Penultimate line After para 10

pÉÔÌrÉ¸–pÉÉeÉÉå– AkÉþiÉå zrÉÉqÉ | pÉÔÌrÉ¸–pÉÉeÉÉå– AkÉþiÉå xrÉÉqÉ |

30 PradakshiNa mantra last para 9 xÉ–pÉÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÈ || 9 xÉ–pÉÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉþÈ || 9

32 Oshadi Suktam Para 3 Line 4 lÉÉqÉÉ–iqÉÉ-lÉ–lSuÉþ mÉÔÂwÉ | lÉÉqÉÉ–iqÉÉ-lÉ–liÉuÉþ mÉÔÂwÉ |

33 Mantra Pushpam Other Mantra “na karmaNA”

ÆÌuÉ–pÉëÉeÉþSå–iÉ-±iÉþrÉÉå ÌuÉ–zÉÎliÉþ || ÆÌuÉ–pÉëÉeÉþiÉå–-iÉ±iÉþrÉÉå ÌuÉ–zÉÎliÉþ ||

35 TrisuparNa mantra Para 2 mÉUÉþ SÒ–wuÉÎmlÉþrÉóè xÉÑuÉ | mÉUÉþ SÒ–:wuÉÎmlÉþrÉóè xÉÑuÉ |


36 JayAdi homam Item 58 ÌuÉ–²ÉlÉç xxÉuÉï–ò– ÎxuÉ¹–óè ÌuÉ–²ÉlÉçjÉç xÉuÉï–ò– ÎxuÉ¹–óè

38 Asheervatha mantra Para 1 pÉÉÎliÉ MÑüiÉÉåþrÉ qÉ–ÅÎalÉÈ | pÉÉÎliÉ MÑüiÉÉåþrÉ qÉ–ÎalÉÈ |

=======================

Shanti Japam Book – Sanskrit Corrections – Observed till 31st January 2020 (ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)



13 Bhagya Suktam Reference

(TB 2.9.8.7)

(TB 2.8.9.7)

13 Bhagya Suktam Para 1 mÉëÉiÉ–xxÉÉåqÉþqÉÑ–iÉ Â–Sìóè WÒûþuÉåqÉ mÉëÉ–iÉxxÉÉåqÉþqÉÑ–iÉ Â–Sìóè WÒûþuÉåqÉ

14 Mrutyu Suktam Reference (TA.3.1.15 - Para 1 & 2) (TA.3.15.1 - Para 1 & 2) 14 Mrutyu Suktam Part 2, Para 7 mÉë–eÉÉÇ qÉÉqÉåþ UÏËUwÉ– AÉrÉÑþÃaÉë mÉë–eÉÉÇ qÉÉqÉåþ UÏËUwÉ– AÉrÉÑþÂaÉë

(it is hraswam)


14 Mrutyu Suktam Part 2 Para 17 pÉÔpÉÔïuÉ–xuÉþÈ | AÉåeÉÉå– oÉsÉÇÿ | pÉÔpÉÔïuÉ–xxuÉþÈ | AÉåeÉÉå– oÉsÉÇÿ |

14 Mrutyu Suktam Part 2 Para 17. 7th Vaakyam

Ã–mÉ-qÉ–qÉ×iÉÇÿ | cÉ¤ÉÑ– ´ÉÉå§ÉÿÇ | Ã–mÉ-qÉ–qÉ×iÉÇÿ | cÉ¤ÉÑ–È ´ÉÉå§ÉÿÇ |

(missing visargam added)

17 Navagraha Suktam, item No.8 (towards last)

lÉ qÉSèkrÉÉ-SjÉÉþ eÉÏ–uÉÈ ÌmÉ–iÉÑqÉþÎ®– lÉ qÉSèkrÉÉ–-SjÉÉþ eÉÏ–uÉÈ ÌmÉ–iÉÑqÉþÎ®–

(missing lower swaram inserted)

19 Nakshatra Suktam No 6 Pushyam line ÌS–zÉÉå lÉÑ– xÉuÉÉï– ApÉþrÉ³ÉÉå AxiÉÑ | ÌSzÉÉå lÉÑ– xÉuÉÉï– ApÉþrÉ³ÉÉå AxiÉÑ |

19 Nakshatra Suktam

No 32 AhoratrI xÉÑ–U¦ÉÉþxÉÉå Så–uÉuÉÏþÌiÉÇ– SþkÉÉlÉÉÈ | xÉÑ–U¦ÉÉþxÉÉå Så–uÉuÉÏþÌiÉÇ– SkÉÉþlÉÉÈ |

22 Chamakam

3rd Anuvaakam , 1st Line

zÉþÇ cÉ qÉå– , qÉrÉþ¶É qÉå, zÉÇ cÉþ qÉå– , qÉrÉþ¶É qÉå,

29 Ruchaam Praachee

Para 3 , 1st Vaakyam A–qÉ×iÉþ-qÉåprÉ– EþSaÉÉrÉiÉç | A–qÉ×iÉþ-qÉåprÉ– ESþaÉÉrÉiÉç |

30 Pradaksina Mantra 8th Para 3rd Vaakyam

xÉÉ Wû–rÉÉå rÉÑ–kÉÉ lÉ×pÉÏþÈ | xÉÉ Wû–rÉÉå rÉÑ–kÉÉ lÉ×ÎpÉÈ | (it is hraswam)

32 Oshadi Suktam 5th Para 2nd Vaakyam

A–uÉ–mÉiÉþliÉÏ-UuÉSÎlS–uÉ AÉåwÉþSrÉ–: mÉËUþ | A–uÉ–mÉiÉþliÉÏ-UuÉSÎlS–uÉ AÉåwÉþkÉrÉ–: mÉËUþ | (it is “dha”)


35. Trisuparna Mantra 1st Para, 5th Vaakyam SÒwuÉþmlÉ–WûlSÒþÂwwÉWû | SÒ:wuÉþmlÉ–WûlSÒþÂwwÉWû |

(missing Visargam inserted) 37.10TA VishNo Statement 3 ÌuÉwhÉÉå– CÌiÉþ - ÌuÉwhÉÉå | ÌuÉ–whÉÉå– CÌiÉþ - ÌuÉwhÉÉå |

37.6 ye divi Baaga

(ghanam)

13th Para

A–pÉÏ¹Éÿ mÉëÏ–iÉÉ sÉÉå–MüÉ,sÉÉå–MüÉ mÉëÏ–iÉÉ

A–pÉÏ¹ÉÿÈ |

A–pÉÏ¹ÉÿÈ mÉëÏ–iÉÉ sÉÉå–MüÉ,sÉÉå–MüÉ mÉëÏ–iÉÉ

A–pÉÏ¹ÉÿÈ |

(missing Visargam inserted)

37.9 pushtiam datta (ghanam) 4th Para, end word

mÉëeÉrÉÉþ mÉ–zÉÑÍpÉþÈ | mÉ–ëeÉrÉÉþ mÉ–zÉÑÍpÉþÈ |

37.13 Satamanam

Statement 3 last part

Statement 13

pÉuÉÌiÉ zÉ–iÉÉrÉÑ–È mÉÂþwÉÈ |

ÌiÉ¸–iÉÏÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ ||

pÉuÉÌiÉ zÉ–iÉÉrÉÑ–È mÉÑÂþwÉÈ |

ÌiÉ–¸–iÉÏÌiÉþ ÌiÉ¸ÌiÉ || 38. Asheervaada MantraH 9th Para

xÉ–ƒ¡ûþmÉsqÉÉlÉÇ mÉë–MüsmÉþqÉÉlÉ xÉ–ƒ¡ûsmÉþqÉÉlÉÇ mÉë–MüsmÉþqÉÉlÉ


38. Asheervaada MantraH 10th Para

rÉÑuÉÉÅxrÉ rÉeÉþqÉÉlÉxrÉ uÉÏ–UÉå rÉÑuÉÉÅÅxrÉ rÉeÉþqÉÉlÉxrÉ uÉÏ–UÉå

( it is “aa” )

39.2 Nama prAchyai Heading ref

(TS 2.20.1) (TA 2.20.1) Other Corrections:

1. Missing Swara bakthi (ª.) added whereever applicable.

2. The term “Panchaati” is replaced with “Dasini” at appropriate places.

Shanti Japam – Sanskrit Corrections – Observed till 15th March 2019

(ignore those which are already incorporated in your book’s version and date)

(Some corrections have due to Font change; Some text in original Baraha Tamil Font are correct)



3 PavamAna Suktam Addl. Chanting Box AÉmÉÉå– ÌWû¸É qÉþrÉÉå– pÉÑuÉ–È iÉÉlÉþ AÉmÉÉå– ÌWû¸É qÉþrÉÉå– pÉÑuÉ– xiÉÉlÉþ

(Wrong Covention Visargam should be represented as ‘”sa”


Sanskrit Shanti Japam Book – Sanskrit Corrections –Observed till 31st October 2018




Section 37.3 Statement 3 UjÉå– zÉÑpÉ–ÍqÉÌiÉþ UjÉå - zÉÑpÉÿÇ || U–jÉå– zÉÑpÉ–ÍqÉÌiÉþ UjÉå - zÉÑpÉÿÇ ||

Section 37.8 Statement 6 Statement 7 (two instances)

SÒWåû– iÉ¨ÉiÉç SÒþWåû ,

rÉeÉþqÉÉlÉÉ– xiÉSç, iÉSè

SÒ–Wåû– iÉ¨ÉiÉç SÒþWåû ,

rÉeÉþqÉÉlÉÉ– xiÉiÉç, iÉSè

Section 37.11 Statement 4 zÉÉÿxiÉå zÉÉxiÉ– qÉæiÉÉ zÉÉÿxiÉå zÉÉxiÉ– LåiÉÉ

37.12 Word dadati is grammatically incorrect Statement 4

SSÌiÉ

iÉS–irÉÉ-rÉÑ–UÉrÉÑþUç SSÌiÉ– (ta typed instead sound da both these formations before sarva(gm) and sarvam

SkÉÌiÉ (give right stress of the fourth dha, mahapranam for second ‘dha’ of dadhati)

SkÉ–irÉÉ-rÉÑ–UÉrÉÑþUç SkÉÌiÉ–


Section 37.13 Statement 6 end mÉÑÂþwÉ zzÉ–iÉåÎlSìþrÉ– AÉrÉÑ–ÌwÉ mÉÑÂþwÉ zzÉ–iÉåÎlSìþrÉ– AÉrÉþÑÌwÉ

Section 37.14 Statement 3 Vaakyam Words Statement 4

mÉë–eÉÉ CÌiÉþ mÉë– - eÉÉÈ

uÉÉÅÅrÉÑþUç SkÉÉÌiÉ |

mÉë–eÉÉxuÉå–uÉÉÅÅrÉÑÈþ

mÉë–eÉÉ CÌiÉþ mÉë - eÉÉÈ

uÉÉrÉÑþUç SkÉÉÌiÉ |

mÉë–eÉÉxuÉå–uÉÉrÉÑÈþ


Sanskrit Shanti Japam Book Corrections –Observed till 18th March 2018




Section 3 Mantra 3 AþuÉ–mÉzrÉ–Ç eÉlÉÉþlÉÉÇ AþuÉ–mÉzrÉ–lÉç eÉlÉÉþlÉÉÇ

Section 3 Para 6 uÉþÂhÉ-xxÉ–qÉÏcrÉÉÿ uÉÂþhÉ-xxÉ–qÉÏcrÉÉÿ

Section 3 Santi Mantra SæuÉÏÿxxuÉ–ÎxiÉ-UþxiÉÑlÉÈ SæuÉÏÿxuÉ–ÎxiÉ-UþxiÉÑlÉÈ (no visargam ‘s’)

Section 4 Vastu Mantram Line 1 ½–xqÉÉ–lÉç xuÉÉþuÉå–zÉÉå ½–xqÉÉljÉç xuÉÉþuÉå–zÉÉå

Section 9 Durga Suktam Para 4 aÉ×hÉÉ–lÉÉåÿÅxqÉÉMÇü aÉ×hÉÉ–lÉÉåÿÅxqÉÉMÇüþ (Swaritam missed)

Section 12 Bhoo Suktam para 3 mÉÑlÉþ³ÉïÈ mÉÉÌWû ÌuÉýµÉiÉþÈ mÉÑlÉþlÉïÈ mÉÉÌWû ÌuÉ–µÉiÉþÈ (no extra ‘n’)

Section 14 Part 2 Para 17 ÌuÉµÉÇý ÆrÉzÉÉåþ qÉWûÈ ÌuÉµÉÇ– ÆrÉzÉÉåþ qÉ–WûÈ

Section 15 Para 5 mÉÑlÉýUÉaÉÉÿÈ mÉÑlÉ³ÉïuÉ mÉÑlÉ–UÉaÉÉÿÈ mÉÑlÉlÉïuÉ (no extra ‘n’)


Section 15 Para 5 xÉuÉïý-qÉÉrÉÑþ¶ÉiÉå ÌuÉýSÇ xÉuÉï–-qÉÉrÉÑþ¶ÉiÉå ÅÌuÉ–SÇ (avagraha)

Section 17 Para 6 Title mÉëirÉÍkÉSåuÉiÉÉ - oÉë¼hÉ mÉëirÉÍkÉSåuÉiÉÉ - oÉë¼)

Section 18 Mantra 10 mÉ×þÍjÉýÌuÉ pÉuÉÉþlÉ×¤ÉýUÉ mÉ×þÍjÉ–ÌuÉ pÉuÉÉþÅlÉ×¤É–UÉ (avagraha)

Section 21 Rudram

Para 10.11 WåûýiÉrÉÉåýÅlrÉ-qÉýxqÉÍ³ÉþuÉýmÉliÉ Wåû–iÉrÉÉå–ÅlrÉ-qÉ–xqÉÍ³ÉuÉþmÉliÉÑ–

Section 22 Chamakam 3rd anuvaakam ÌmÉëýrÉÇþ cÉ qÉå, ÌmÉë–rÉÇ cÉþ qÉå

Section 22 Chamakam 5th anuvaakam AzqÉÉ cÉþ qÉå– AzqÉÉþ cÉ qÉå–

Section 23 Purusha Suktam Para 1 rÉýS³ÉåþlÉÉÌiÉý-UÉåWûþÌiÉ rÉS³ÉåþlÉÉÌiÉ–-UÉåWûþÌiÉ

Section 26 Para 3 line 8 zÉÇýpÉÔUç-qÉþrÉÉåýpÉÑUç-lÉÉå zÉÇ–pÉÔUç-qÉþrÉÉå–pÉÔUç-lÉÉåþ

Section 26 Para 4 Statement 3 qÉÉ qÉÉþ WûÉÍxÉ¸ýÇ qÉÉ qÉÉþ WûÉÍxÉ¹–Ç


Section 27 Para 3 Para 4

ÌuÉµÉþ EýmÉÉxÉþSå

rÉxrÉþ oÉÉýWÒû MüxqÉæ

ÌuÉµÉþ E–mÉÉxÉþiÉå

rÉxrÉþ oÉÉ–WÔû MüxqÉæ

Section 28.3 xÉ×þeÉåýrÉåÌiÉý xÉiÉmÉÉåþ iÉmrÉiÉý,

xÉuÉrÉÉóèþxrÉ xÉ×eÉiÉý,

xÉ×þeÉå–rÉåÌiÉ– xÉiÉmÉÉåþ ÅiÉmrÉiÉ–

xÉuÉrÉÉòþxrÉ xÉ×eÉiÉ–

Section 28.17 Last line qÉÌWûýqÉÉlÉþ-ÍqÉirÉÑmÉýÌlÉwÉSè qÉÌWûýqÉÉlÉþ-ÍqÉirÉÑmÉýÌlÉwÉiÉç

Section 31 Mantra 1 iÉåþeÉxÉåÅ oÉë¼uÉcÉïýxÉÉrÉÉý iÉåeÉþxÉåÅ oÉë¼uÉcÉï–xÉÉrÉÉ–

Section 34 Last Para UÉåþSrÉxuÉý mÉëuÉþSÎliÉý kÉÏUÉÿÈ UÉåSþrÉxuÉ– mÉëuÉþSÎliÉ– kÉÏUÉÿÈ

Section 36.1 ref para TS 5.4.8.1 kÉÉUÉýÅqÉÑÎwqÉþÇ ÆsÉÉåýMåü kÉÉUÉ–ÅqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉå–Måü

Section 36.1 ref para TS 5.4.8.2 ÍNûþl±ÉýÍqÉÌiÉþ ÌuÉýaÉëÉWûýÇ

ÌuÉÍNûþlÉÌ¨Éý rÉÇ

ÎcNûûþl±É–ÍqÉÌiÉþ ÌuÉ–aÉëÉWû

ÆÌuÉÎcNûþlÉÌ¨É– rÉÇ


Section 37.6 Text Part rÉýjÉÉýuÉýMüÉýzÉÇ aÉëWûÉ³Éçþ rÉ–jÉÉ–uÉ–MüÉ–zÉÇ aÉëWûÉlÉççþ

Section 38 Mantra 8 xÉÑþqÉý…¡ûsrÉÇÿ xÉiÉiÉÇ SÏýbÉïqÉÉrÉÑþÈ xÉÑqÉ–…¡ûsrÉÇÿ xÉiÉiÉÇ SÏ–bÉïqÉÉrÉÑþÈ

Section 38.1 SåýuÉÉ xuÉýaÉïÇ ÆsÉÉåýMü-qÉÉþrÉý³É Så–uÉÉÈ xuÉ–aÉïÇ ÆsÉÉå–Mü-qÉÉþrÉ–³É

Section 39.1 Mantra 2 pÉýiÉÉï¶Éþ qÉå pÉÔrÉÉiÉç pÉ–iÉÉïcÉþ qÉå pÉÔrÉÉiÉç

Section 40 Mantra 1 ÌuÉµÉÉÿlrÉýrrÉï AÉ

uÉxÉÔýlrÉÉ pÉUþ

ÌuÉµÉÉÿlrÉ–rÉï AÉ

uÉxÉÔ–lrÉÉ pÉþU ||


Sanskrit Shanti Japam Book Corrections –Observed till 1st November 2017




Section 19 Nakshatra Suktham last mantra after the box Section 38 ASeervata Mantra Para 12

mÉÑlÉþxiÉå mÉëÉýhÉ AÉrÉþÌiÉý (AÉrÉÉþÌiÉý)

TS 1.3.14.4 Padam is ‘A’+ a@ya@ti@ = it is Ayati

mÉÑlÉþxiÉå mÉëÉýhÉ AÉrÉþÌiÉý is more

correct as per Samhita

AÉrÉÉþÌiÉý comes as Paaata Bhedam

with reference to other sources.

Section 28.5 3rd line kÉÉUrÉlÉç, mÉÑUÉålÉÑ uÉÉýYrÉÉþrÉæ kÉÉUrÉlÉç, mÉÑUÉåÅlÉÑ uÉÉýYrÉÉþrÉæ

Section 28.17 3/4th line SÍ¤ÉþhÉÉý-uÉÉakÉÉÉåiÉÉÿ mÉëÉýhÉ EþªÉýiÉÉ SÍ¤ÉþhÉÉý-uÉÉabÉÉåiÉÉÿ mÉëÉýhÉ EþªÉýiÉÉ

Section 32 Para 3 4th Statement lÉÉqÉÉýiqÉÉ-lÉýlSuÉþ mÉÔÂwÉ lÉÉqÉÉýiqÉÉ-lÉýliÉuÉþ mÉÔÂwÉ

Section 36 Jayati Homa , Ahuti 27 ÂýSìÈ mÉþzÉÑýlÉÉqÉÍkÉþmÉÌiÉý ÂýSìÈ mÉþzÉÕýlÉÉqÉÍkÉþmÉÌiÉý

36.1 VasordhAra Mantra TS 5.4.8.3 1st line

uÉÉ³ÉýÅqÉuÉþ ÂlkÉåý, uÉÉ³ÉýqÉuÉþ ÂlkÉåý,


Sanskrit Shanti Japam Book Corrections –Observed till 31st May 2016




Section 13 Para 6 xÉqÉþkuÉýUÉ-rÉÉåýwÉxÉÉåþ lÉqÉliÉ xÉqÉþkuÉýUÉ-rÉÉåýwÉxÉÉåþ ÅlÉqÉliÉ

Section 14 Para 1 Part 2 Para 7 qÉÉÍNûþSÉå qÉ×irÉÉåý qÉÉuÉþkÉÏÈ qÉÉÍcNûþSÉå qÉ×irÉÉåý qÉÉuÉþkÉÏÈ

Section 14 Para 3 LMüÉåý uÉÉ AýqÉÑÎwqÉþlÉç ÆssÉÉåýMåü

qÉ×ýirÉÑÈ

LMüÉåý uÉÉ AýqÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉåýMåü

qÉ×ýirÉÑÈ

Section 14 Para 3 iÉqÉåýuÉÉ qÉÑÎwqÉþlÉç ÆssÉÉåýMåü ÅuÉþrÉeÉiÉå iÉqÉåýuÉÉ qÉÑÎwqÉþlÉç ÆsÉÉåýMåü ÅuÉþrÉeÉiÉå

Section 14 part 2 11 qÉbÉþuÉlÉç cNûýÎa® iÉuÉý iÉ³Éþ qÉbÉþuÉgNûýÎa® iÉuÉý iÉ³Éþ

Section 15 Para 4 zzÉýiÉÇ WåûÿqÉýliÉÉgcNýiÉ-qÉÑþuÉxÉýliÉÉl zzÉýiÉÇ WåûÿqÉýliÉÉgNýiÉ-qÉÑþuÉxÉýliÉÉl

Section 16 Para 4 wÉý¹ÏgcÉý rÉÉýÍqÉlSì-xÉålÉåÿirÉÑSÉýWÒûÈ wÉý¹ÏgcÉ rÉÉýÍqÉlSì-xÉålÉåÿirÉÑSÉýWÒûÈ


Section 17 Para 1 xÉÌuÉýiÉÉ UjÉåýlÉÉ ÅÅSåýuÉÉå rÉÉþÌiÉ xÉÌuÉýiÉÉ UjÉåýlÉÉ ÅSåýuÉÉå rÉÉþÌiÉ

Section 18 Para 4 (SåuÉiÉÉ- ÌlÉGÌiÉÈ)

lÉqÉÉåþ SåÌuÉ ÌlÉGiÉåý iÉÑprÉþqÉxiÉÑ

(SåuÉiÉÉ- ÌlÉGïÌiÉÈ)

lÉqÉÉåþ SåÌuÉ ÌlÉGïiÉåý iÉÑprÉþqÉxiÉÑ

(‘r’ deleted please add)

Section 21 Rudra Namakam 1.7 xÉþWûxÉëýzÉÉå ÅÅuÉæþwÉÉýóèý WåûQûþ DqÉWåû xÉþWûxÉëýzÉÉå ÅuÉæþwÉÉýóèý WåûQûþ DqÉWåû

Section 17 10.11 rÉÉxiÉåþ xÉýWûxÉëóèþ WåûýiÉrÉÉåýlrÉ rÉÉxiÉåþ xÉýWûxÉëóèþ WåûýiÉrÉÉåýÅlrÉ

Section 26 Para 10 oÉë¼þhÉÉ qÉýÌWû kÉÉþËUýiÉ-qÉåþlÉålÉ oÉë¼þhÉÉ qÉýWÏû kÉÉþËUýiÉ-qÉåþlÉålÉ

Section 29 Para 4 GýiÉ-qÉåþwÉÉÇ mÉëzÉÉýxiÉÉ-ÅxÉÏÿiÉç GýiÉ-qÉåþwÉÉÇ mÉëzÉÉýxiÉÉ-ÅÅxÉÏÿiÉç

Section 29 Para 4 uÉÉaÉåþwÉÉóè xÉÑoÉë¼ýhrÉÉ-xÉÏÿiÉç uÉÉaÉåþwÉÉóè xÉÑoÉë¼ýhrÉÉ-ÅÅxÉÏÿiÉç

Section 29 Para 4 MüýsmÉýiÉýl§ÉÉÍhÉþ iÉluÉÉýlÉÉWûþÈ MüýsmÉýiÉýl§ÉÉÍhÉþ iÉluÉÉýlÉÉÅWûþÈ


Section 29 para 6 qÉ×ýirÉÑxiÉþS-pÉuÉ-®ÉýiÉÉ qÉ×ýirÉÑxiÉSþ-pÉuÉ-®ÉýiÉÉ

Section 29 Para 8 oÉëþ¼hÉý xxÉÉrÉÑþerÉóè oÉë¼þhÉý xxÉÉrÉÑþerÉóè

Section 33 after 9 AÉåÇÿiÉSèoÉëý¼ | AÉåÇÿiÉ²ÉýrÉÑÈ|

AÉåÇÿiÉSÉýiqÉÉ

AÉåÇÿiÉSèoÉëý¼É | AÉåÇÿiÉ²ÉýrÉÑÈ|

AÉåÇÿiÉSÉýiqÉÉ

Section 37.2 Section 37.5 mÉëÉ…¡ûÉ WûÉåiÉÑý-ÍkÉïwÉçhrÉÉý SÒjxÉþmÉåïiÉç | mÉëÉXûÉ WûÉåiÉÑý-ÍkÉïwÉçhrÉÉý SÒjxÉþmÉåïiÉç |

Section 37.5 Para 6

LýuÉÉÎxqÉþ-³ÉÎxqÉlÉåý-, uÉæ LýuÉÉÎxqÉþ-³ÉÎxqÉ³Éåý-, uÉæ

Section 37.8 Para 6,7

rÉeÉþqÉÉlÉÉýÈ iÉiÉ rÉeÉþqÉÉlÉÉý xiÉiÉ (for easy rendering)

Section 37.10

rÉý¥ÉÉåuÉæ ÌuÉwhÉÑþÈ | rÉý¥ÉxrÉýiÉ×iÉÉæÿ rÉý¥ÉÉåuÉæ ÌuÉwhÉÑþÈ | rÉý¥ÉxrÉýiÉ×iÉæÿ

Section 37.12 uÉÉZrÉÇ - LuÉÉÎxqÉ³ÉÉrÉÑ SïSÌiÉ

xÉuÉïqÉÉrÉÑUåÌiÉ

uÉÉZrÉÇ - iÉ LuÉÉÎxqÉ³ÉÉrÉÑ SïSÌiÉ

xÉuÉïqÉÉrÉÑUåÌiÉ


Section 38 Para 13 Eý¨ÉýUýiÉÈ mÉëÉgcÉýóèý wÉŒûÉåþiÉÉUÇ Eý¨ÉýUýiÉÈ mÉëÉgcÉýóèý wÉ•ûÉåþiÉÉUÇ

Section 39.1 Para 6 cÉýlSìqÉÉýÈ wÉŒûÉåþiÉÉ cÉýlSìqÉÉýÈ wÉ•ûÉåþiÉÉ


Shanti Japam Book Corrections –Observed till 31st January 2016




Section 1 Para 14 iÉýåeÉýÎxuÉlÉÉý uÉýÎkÉþiÉqÉxiÉÑýqÉÉ iÉýåeÉýÎxuÉlÉÉý uÉkÉÏþiÉqÉxiÉÑýqÉÉ ÌuÉþÌ²wÉÉýuÉWæûÿ

Section 2 .1 Vedaadaya- 3rd line AcÉÉïþÍqÉiÉå xÉÑqÉýÌiÉÇ bÉÉåwrÉýuÉÉïZÉç-

xxÉliÉåþ

AcÉÉïþÍqÉiÉå xÉÑqÉýÌiÉÇ bÉÉåwrÉýuÉÉïZÉç-xÉliÉåþ

(x¢ not required)

Section 2.1 Para 7 mÉÉý½þxqÉÉlÉç SØýWûÉå ÌlÉýSÉ mÉÉý½þxqÉÉlÉç SìÓýWûÉå ÌlÉýSÉ

Section 3 Para 4 line 2

xÉuÉïýóèý xÉ mÉÔýiÉqÉþzlÉÉÌiÉ | xÉuÉïýóèý xÉ mÉÔýiÉqÉþzgÉÉÌiÉ |

Section 3 Para 6 rÉýqÉÉå UeÉÉÿ mÉëqÉ×ýhÉÉÍpÉþÈ mÉÑlÉÉiÉÑqÉÉ | rÉýqÉÉå UÉeÉÉÿ mÉëqÉ×ýhÉÉÍpÉþÈ mÉÑlÉÉiÉÑqÉÉ |

Section 5 Varuna Suktam Para 2 AÉxÉÏþSýÌ²µÉÉý pÉÑuÉþlÉÉÌlÉ AÉÅxÉÏþSýÌ²µÉÉý pÉÑuÉþlÉÉÌlÉ

Section 14 Mrutyu Suktam Para 1 ArÉþlÉÇý qÉÉ ÌuÉuÉþÌkÉý ÌuÉï¢üþqÉxuÉ | ArÉþlÉÇý qÉÉ ÌuÉuÉþkÉÏý ÌuÉï¢üþqÉxuÉ |


Section 14 Mrutyu Suktam para 1 last line ¾ÑûSþrÉÉý-®ØSþrÉÇ qÉ×ýirÉÉåÈ | ™ûSþrÉÉý-®ØSþrÉÇ qÉ×ýirÉÉåÈ |

Section 14 Mrutyu Suktam para 2 second line

cÉ¤ÉÑþwÉqÉiÉå ´É×huÉýiÉå iÉåÿ oÉëuÉÏÍqÉ | cÉ¤ÉÑþwqÉiÉå ´É×huÉýiÉå iÉåÿ oÉëuÉÏÍqÉ |

Section 14 Mrutyu Suktam para 5 AÉWûÉÿwÉïÇý iuÉÉ ÌuÉþþwÉÇiuÉÉý mÉÑlÉýUÉaÉÉÿÈ

mÉÑlÉ³ÉïuÉ

AÉWûÉÿwÉïÇý iuÉÉ ÌuÉþSÇiuÉÉý mÉÑlÉýUÉaÉÉÿÈ

mÉÑlÉ³ÉïuÉ

Section 16 Ayushya Suktam para 1 rÉÉåý oÉëý¼É oÉë¼hÉ Eþ‹WûÉýUý rÉÉå oÉëý¼É oÉë¼hÉ Eþ‹WûÉýUý

Section 16 Ayushya Suktam para 8 pÉ×ýaÉÔýljÉçý-xÉmÉÉïþò¶ÉÉÇ-ÌaÉUxÉÉåþÅjÉ ¢ pÉ×ýaÉÔýljÉç-xÉmÉÉïòþ¶ÉÉÇ-ÌaÉUxÉÉåþÅjÉ

Section 19 Nakshatra Suktam Item 30 Amavasi

xÉýWûýxÉëý-mÉÉåýwÉóèþ xÉÑýpÉaÉÉý UUÉþhÉÉý xÉýWûýxÉëý-mÉÉåýwÉóè xÉÑýpÉaÉÉý UUÉþhÉÉý è

Section 25 Maha Narayanam para 4 lÉÉýUÉrÉýhÉ mÉþUÉå: erÉÉåýÌiÉýUÉýiqÉÉ lÉÉýUÉrÉýhÉ mÉþUÉå erÉÉåýÌiÉýUÉýiqÉÉ

Section 26 Ghosha Shanti 2nd line lÉý zzÉóè UÉÌ§ÉýÈ mÉëÌiÉþÌkÉrÉiÉÉÇ ||

lÉý zzÉóè UÉÌ§ÉýÈ mÉëÌiÉþkÉûÏrÉiÉÉÇ ||

Section 26 Ghosha Shanti Para 3 line 1 AuÉÉþiÉ uÉÉÌWû pÉåwÉýeÉÇ ÆÌuÉuÉÉþiÉ AÉuÉÉþiÉ uÉÉÌWû pÉåwÉýeÉÇ ÆÌuÉuÉÉþiÉ


Section 26 Ghosha Shanti Para 3 line 7 iÉiÉÉåþ lÉÉåý qÉWûý AÉuÉÉþWûý uÉÉiÉý AÉuÉÉþiÉÑ iÉiÉÉåþ lÉÉåý qÉWûý AÉuÉþWûý uÉÉiÉý AÉuÉÉþiÉÑ

Section 26 Ghosha Shanti Para 4 line 2 mÉëýeÉÉmÉþiÉå oÉëïWMüÉåýzÉÇ oÉë¼ý mÉëmÉþ±ý mÉëýeÉÉmÉþiÉå oÉëï¼ûMüÉåýzÉÇ oÉë¼ý mÉëmÉþ±ý

Section 31 Prokshana Mantra para 5 AÉrÉÑýUÉ-zÉÉÿxiÉå | AÉýrÉÑýUÉ-zÉÉÿxiÉå |

32 Oshai Suktam Para 1 first line rÉÉý eÉÉýiÉÉ AÉåwÉþkÉrÉÉå rÉÉ eÉÉýiÉÉ AÉåwÉþkÉrÉÉå

32 Oshai Suktam Para 4 last line rÉÉ: AÉåwÉþkÉrÉý xxÉÉåqÉþUÉ¥ÉÏý: rÉÉ AÉåwÉþkÉrÉý xxÉÉåqÉþUÉ¥ÉÏý:

(visargam not required; dropped) Section 33 Mantra Purshpam para 5 Om tat Brahama

AliÉ¶ÉUÌiÉþ pÉÔiÉåwÉýÑ aÉÑÑWûÉrÉÉÇ AliÉ¶ÉUÌiÉþ pÉÔiÉýåwÉýÑ aÉÑÑWûÉrÉÉÇ …

Same mantra towards end ÌuÉÆwhÉÑxiuÉÇ-oÉë¼iuÉÇ ÌuÉÆwhÉÑxiuÉÇ-oÉë¼iuÉþÇ

Section 37.5 Yasya Putra- Para 6 LýuÉÉÎxqÉþ-³ÉÎxqÉlÉåý- LýuÉÉÎxqÉþ-³ÉÎxqÉllÉåý-

Sanskrit Corrections Observed till 31st December 2020

Documents

Transcript of Sanskrit Corrections Observed till 31st December 2020