MADE IN THE USA WITH GLOBAL COMPONENTS

SaniSpray HP ™ Rociadores sin aire de alta producción diseñados específicamente para rociar productos químicos a fin de sanitizar, desinfectar y desodorizar con más rapidez

1

Presentación de SaniSpray HP de GracoLos primeros equipos sin aire de alta producción de la industria, construidos específicamente para sus trabajos de sanitización, desinfección y desodorización.

Atención de la salud Estadios e instalaciones deportivas

Servicios alimenticios Transporte HoteleríaVivienda y educación

Confíe su proceso de desinfección y sanitización a GracoGraco se compromete a brindar los productos de la más alta calidad disponibles.

Calidad de fabricación estadounidense desde 1926Los rociadores profesionales de Graco 100 % probados en fábrica y en campo están diseñados, fabricados y ensamblados en los Estados Unidos con componentes internacionales.

Servicio y asistencia líderes en la industria Le ofrecemos soporte para productos las 24 horas.

Use SaniSpray HP para trabajos de sanitización, desinfección y desodorización de alta producción… EN TODAS PARTES

Los productos SaniSpray HP de Graco han sido diseñados para ofrecer una cobertura uniforme sin gotas grandes ni derrames a fin de poder alcanzar los tiempos de permanencia especificados para el desinfectante.

No deje su éxito al azar. Las soluciones de SaniSpray de Graco incluyen tecnologías innovadoras y patentadas que ofrecen la máxima productividad en todos sus trabajos de limpieza, ya sean pequeños o grandes.

MADE IN THE USA WITH GLOBAL COMPONENTS

Use SaniSpray HP para trabajos de sanitización, desinfección y desodorización de alta producción… EN TODAS PARTES

Antes

Con SaniSpray HPCOBERTURA UNIFORMEDE BORDE A BORDE

• Cobertura irregular con gotas y derrames• Es necesario realizar un paso adicional para limpiar el área• Los depósitos pequeños requieren un llenado frecuente

Aplicación irregular

Espesor uniforme

2

N.º de pieza 25R792

No todos los rociadores sin aire están fabricados de la misma manera. Solo los rociadores SaniSpray HP de Graco están diseñados y fabricados específicamente para que sean compatibles con productos químicos de sanitización y desinfección a la vez que permite su aplicación con eficiencia máxima.

SOLO SANISPRAY HP:OFRECE MÁXIMA VELOCIDAD Y PRODUCTIVIDAD Seleccione el modelo de SaniSpray HP según su velocidad de flujo para que coincida con los requisitos del trabajo

OFRECE ATOMIZACIÓN Y COBERTURA UNIFORMES Ofrece la atomización adecuada que se requiere para recubrir las superficies de forma rápida y uniforme y, así, desinfectar y sanitizar de manera eficiente

INCLUYE TODO LO QUE NECESITA PARA COMENZAR AHORA Listo para rociar con todo lo que necesita: simplemente, agregue desinfectante y comience a trabajar

ESTÁ DISEÑADO PARA SUS APLICACIONES A diferencia de los equipos sin aire tradicionales para pinturas, está fabricado exclusivamente con materiales de la más alta calidad que son compatibles con desinfectantes, sanitizantes y desodorantes

• Cobertura de aplicación uniforme lograda mediante los métodos de alta producción o rocío fino

• Cobertura completa de la superficie para cumplir con los requisitos de tiempo de permanencia de los productos químicos

• Método de aplicación más rápido• Elija entre una variedad de tamaños de boquillas QuickChange™

LP RAC X™ para satisfacer las necesidades de velocidad y ancho de rociado

3

La línea completa de rociadores SaniSpray HP está hecha para ofrecer el más alto nivel de productividad en cada trabajo: ya sea que necesite tratar una habitación pequeña o un complejo completo, hay un modelo SaniSpray HP con el rendimiento necesario para realizar la tarea.

Un rociador para cada trabajo

SWITCH TIPS™ X LP REVERSE-A-CLEAN (RAC)• Seleccione entre nueve boquillas RAC X LP para cumplir con

los requisitos y el tiempo de espera del desinfectante

EXTENSIÓN DE ROCIADOR DE 38 CM• Con alcance extra• Reduce la exposición a productos químicos del operador

SaniSpray HP 20 sin cable incluye:MOTOR DE CC SIN ESCOBILLAS • El motor confiable con funcionamiento sin chispa ofrece la capacidad

de rociar productos químicos a base de alcohol (inflamables)

(2) BATERÍAS DEWALT® DE 20 V DE IONES DE LITIO Y CARGADOR• Rocíe hasta 9,5 litros por carga

* No es apto para usar con materiales a base de alcohol (inflamables).

Obtenga más información en graco.com/SaniSprayHP

15

galones o menos por

semana

SaniSpray HP 20

Rociador portátil sin cable

N.º de pieza 25R791

TECNOLOGÍA PATENTADA

SaniSpray HP 20 * Rociador portátil con cable

N.º de pieza 25R790

TECNOLOGÍA PATENTADA

15

galones o menos por

semana

TERMINE LOS TRABAJOS PEQUEÑOS RÁPIDAMENTE• Perfecto para áreas que exijan la máxima portabilidad

CONTROL DE FLUJO AJUSTABLE• El control de rango completo ofrece cobertura total en

objetos específicos o rocío fino dentro de un área

SISTEMA DE BOLSA DE FLEXLINER PARA LLENAR Y ROCIAR 1,25 LITROS• Rociado extendido entre recargas• Rocíe en cualquier dirección, incluso boca abajo

BOMBA DE PISTÓN SIN AIRE TRIAX™ CON PROCONNECT™

ROCÍE HASTA 590 ML POR MINUTO

4

N.º de pieza 25R792TECNOLOGÍA PATENTADA

N.º de pieza 25R793TECNOLOGÍA PATENTADA

TOLVA DE 5,7 LITROS POUR & GO PARA VERTER Y LLEVAR• La tolva ofrece un tiempo de rociado extendido,

además de la portabilidad autónoma

SISTEMA AUTÓNOMO GRAB & GO PARA TOMAR Y LLEVAR• Lleve el rociador y el material juntos, ya que posee una tapa

para impedir salpicaduras y derrames durante el transporte

ALCANCE EXTENDIDO PARA ROCIAR EN CUALQUIER LUGAR• Agregue hasta 92 m de manguera para rociar en cualquier

lugar

POTENTE MOTOR DE CC• El motor de CC con supresor de chispas ofrece la posibilidad

de rociar productos químicos a base de alcohol (inflamables)

CONTROL DE PRESIÓN AJUSTABLE

BOMBA DE PISTÓN SIN AIRE PROX™ CON PROXCHANGE™

PISTOLA SANISPRAY HP LIVIANA• Permite aplicar los productos con más rapidez para

agilizar el proceso de desinfección

SWITCH TIPS X LP REVERSE-A-CLEAN (RAC)• Seleccione entre 12 boquillas RAC X de rociado para cumplir

con los requisitos de tiempo de permanencia y atomización del recubrimiento

EXTENSIÓN DE ROCIADOR DE 38 CM• Con alcance extra• Reduce la exposición a productos químicos del operador

LA PRODUCTIVIDAD DE DOS PISTOLAS • El rociador de desinfectantes sin aire de la más alta producción

disponible en el mercado• Rendimiento con pistola doble en simultáneo para lograr una

máxima desinfección

ROCÍE DESDE CUALQUIER RECIPIENTE• Rociado extendido sin recarga

ALCANCE EXTENDIDO PARA ROCIAR EN CUALQUIER LUGAR• Agregue hasta 92 m de manguera para rociar en cualquier lugar

CONTROL DE PRESIÓN AJUSTABLE SMARTCONTROL™

• El control de rango completo ofrece una cobertura uniforme en objetos específicos o rocío fino en áreas

DISEÑO DE CARRO CON RUEDAS ROLL & GO• Traslade fácilmente el rociador y el balde para productos químicos

BOMBA DE PISTÓN ENDURANCE™ CON PROCONNECT

PISTOLA SANISPRAY HP LIVIANA• Permite una aplicación más rápida para acelerar el proceso

de desinfección

SWITCH TIPS X LP REVERSE-A-CLEAN (RAC)• Seleccione entre 17 boquillas RAC X de rociado para cumplir con los

requisitos de tiempo de permanencia y atomización del recubrimiento

EXTENSIÓN DE ROCIADOR DE 38 CM• Con alcance extra• Reduce la exposición a productos químicos del operador

MOTOR MAXPOWER™ Y ADVANTAGE DRIVE™

• El motor confiable con funcionamiento sin chispa ofrece la posibilidad de rociar productos químicos a base de alcohol (inflamables)

TRES VECES MÁS RÁPIDO QUE EL SANISPRAY HP 20 DOS VECES MÁS RÁPIDO QUE EL SANISPRAY HP 65

SaniSpray HP 65 Rociador portátil con tolva

SaniSpray HP 130 Rociador con carro y 2 pistolas

100

galones o menos por

semana

50

galones o menos por

semana

Para obtener más información visite graco.com

Calidad de fabricación estadounidense Los rociadores sin aire SaniSpray HP de Graco están diseñados, fabricados, ensamblados y probados 100 % en fábrica en los Estados Unidos con componentes internacionales

Garantía limitada de 90 días • Todos los rociadores SaniSpray HP de Graco tienen el respaldo

de una garantía de repuestos solo de piezas durante 90 días • Simplemente, comuníquese con Graco al (844) 241-9499 • Sin devoluciones

Kits de reparación modular• Para evitar la transmisión de gérmenes infecciosos, los rociadores

SaniSpray HP no se pueden devolver y es posible que no se realice servicio en los distribuidores o centros de servicio

• Hay kits de servicio modular sencillos disponibles para la mayoría de los rociadores para reparación por parte del usuario final

ROCÍE CON CONFIANZA Sólo en América del Norte Consulte con los distribuidores de Graco de su zona para obtener información específica del país.

Para obtener más información visite graco.comToda compra de Graco viene acompañada del Servicio de atención al cliente A+.

¿Tiene alguna pregunta? Llame al (844)241-9499

Compatibilidad de los materiales desinfectantes según List-N• Compatible con desinfectantes List-N que cumplen con los

criterios de la EPA para el uso contra el SARS-CoV-2, el nuevo coronavirus que provoca la enfermedad de COVID-19

• Ingredientes activos a base de alcohol (inflamables) aprobados etanol, isopropanol (excepto en los modelos SaniSpray HP 20 con cable)

• Ingredientes activos sin alcohol aprobados: aldehídos, fenoles, compuestos de amonio cuaternario, hipoclorito de sodio (lejía), ácido peroxacético, peróxido de hidrógeno, ácido hipocloroso

• Consulte con su fabricante de materiales para confirmar la aplicación del rociador y la compatibilidad del equipo

SWITCHTIPS RAC X LP:MENOS FLUJO DE MATERIALES MÁS ROCÍO FINO ATOMIZACIÓN ROCÍO GRUESO

IN 0,33 mm 0,38 mm 0,43 mm 0,48 mm 0,53 mm 0,58 mm 0,63 mmEstrecho

ANCHURA DEL

PATRÓN DE

ROCIADO

Ancho

6 - 8 LP 313 LP 315

8 - 10 LP 415 LP 417 LP 419 LP 421 LP 423 LP 425

10 - 12 LP 515 LP 517 LP 519 LP 521 LP 523 LP 525

12 - 14 – LP 617 LP 619 LP 621 LP 623 LP 625

14 - 16 – – – – LP 723 LP 725

*Los rociadores portátiles con cable SaniSpray HP 20 no pueden utilizarse con productos a base de alcohol (inflamables).**El tamaño de las partículas variará según el tamaño de la boquilla, la presión y el producto desinfectante que se use. El tamaño promedio de las partículas medido al rociar agua varía de 30 a 110 micrones.

SaniSpray HP 20*Rociador portátil con cable

SaniSpray HP 20 Rociador portátil sin cable

SaniSpray HP 65 Rociador portátil con tolva

SaniSpray HP 130Rociador sin aire con carro y dos pistolas

Número de pieza 25R790 25R791 25R792 25R793

Flujo máximo (oz fl/min [ml/min]) 20 oz (0,6 l) 20 oz (0,6 l) 65 oz (1,9 l) 130 oz (3,8 l) Posibilidad de usar dos pistolas

simultáneamenteTamaño máximo

de boquilla 0,48 mm 0,48 mm 0,58 mm Una pistola 0,78 mm/dos pistolas 0,58 mm

Trabajo 0-1,000 psi (70 bar) ajustable 0-1,000 psi (70 bar) ajustable 0-1,000 psi (70 bar) ajustable 0-1,000 psi (70 bar) ajustable

Tamaño en micrones de la partícula**

Tamaño de partículas ajustable, rocío de fino a grueso

Tamaño de partículas ajustable, rocío de fino a grueso

Tamaño de partículas ajustable, rocío de fino a grueso

Tamaño de partículas ajustable, rocío de fino a grueso

Capacidad Fill and Spray Depósito de 42 oz (1,2 l)

Fill and Spray Depósito de 42 oz (1,2 l)

Pour & Go Depósito de 1,5 galones (5,7 l)

Alta producción Usar CUALQUIER recipiente

Fuente de alimentación

120 V con cable Baterías de iones de litio DEWALT de 20 V sin cable

120 V con cable 120 V con cable

Incluye

Boquilla de rocío fino 313, boquillas de rocío medio y grueso 515 y 619, extensión de

rociador de 38 cm, 5 bolsas FlexLiner, tapón de almacenamiento y

bolsa de almacenamiento

Boquilla de rocío fino 313, boquillas de rocío medio y grueso 515 y 619, extensión de rociador de 38 cm, (2) baterías de iones de litio DEWALT

de MÁX. 20 V, de 2,0 ah, cargador, 5 bolsas FlexLiner, tapón de almacenamiento y bolsa de

almacenamiento

Pistola SaniSpray HP, manguera de 6,30 mm x 15,20 m BlueMax II; manguera flexible de 3,17 mm x 1,37 m BlueMax II;

boquilla de rocío fino (515), boquillas de rocío medio y grueso (617 y 619),

extensión de rociador de 38 cm

(2) pistolas SaniSpray HP, (2) mangueras de 6,30 mm x 15,20 m BlueMax II, (2) mangueras flexibles de 3,17 mm x 1,37 m BlueMax II, (2)

extensiones de rociador de 38 cm, Boquillas de rocío fino (2, 617),

Boquillas de rocío medio y grueso (2, 619 y 2, 621)

Reparación modular

MADE IN THE USA WITH GLOBAL COMPONENTS

©2020 Graco Inc. 3J0081B 6/20 Todos los datos escritos y visuales en este documento se basan en la última información disponible sobre el producto en el momento de la publicación. Graco se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento y sin previo aviso. Las marcas comerciales se mencionan en este documento únicamente con fines de identificación. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Producto cubierto por patentes registradas y pendientes, visite graco.com/patents DEWALT® y el logotipo de DEWALT son marcas registradas de DEWALT Industrial Tool Co. y se utilizan con licencia. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Producto cubierto por patentes registradas y pendientes, visite graco.com/patents Con respecto a MÁX. 20 V, el voltaje inicial máximo de la batería (medido sin carga de trabajo) es de 20 voltios. Nominal es 18 voltios.

Alcance óptimo de SaniSpray HP 20 Alcance óptimo de SaniSpray HP 65 Alcance óptimo de SaniSpray HP 130