San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales Web Page... · Se celebran el primer y el...

8
MASSES / MISAS Saturday / Sábado 8:00 a.m. y 6:00 p.m. Spanish / Español Sunday / Domingo 7:00 a.m. Spanish / Español 9:00 a.m. English (Bilingual Choir) 11:00 a.m.,1:00 p.m. y 5:00 p.m. Spanish / Español Monday - Saturday Lunes- Sábado 8:00 a.m. y 6:00 p.m. Spanish / Español OFFICE HOURS / HORARIO DE OFICINA Monday - Friday Only / Lunes a Viernes Únicamente 8:30 a.m. - 1:00 p.m. & 2:00 p.m. - 5:30 p.m. Saturday/Sabado 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Office Closed Sunday/Oficina Cerrada Domingo BAPTISMS/BAUTISMOS Celebrated on the first and third Saturday of the month at 12:00 noon. You need to register at the parish office at least one week before the Baptism and present the Birth Certificate. Please note that there will be NO more witness- es for baptisms. There will only be ONE GODFA- THER and ONE GODMOTHER. This will be ef- fective as of today and there will be NO EXCEP- TIONS. Thank you. Se celebran el primer y el tercer sábado del mes a las 12:00 medio día. Necesita registrarse en la oficina parroquial a mas tardar una semana antes del bautismo y presentar el acta de nacimiento. Se les informa que a partir de hoy NO se permitirá llevar una segunda pareja -o más- de padrinos (o testigos). Cada niño llevará UN PADRINO y UNA MADRINA y no habrá excep- ciones. Gracias. MARRIAGE/MATRIMONIO Wedding arrangements must be made at least four months prior to the wedding. Necesita presentarse a mas tardar cuatro meses antes de la fecha. San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales Rev. Bardo Fabian Antúnez Pastor/Párroco Email: [email protected] Parish Web Page/Pagina de Internet: sanfelipedejesusparish.org Vicario/Parish Vicar Rev. José Candelario Casillas [email protected] 1901 N. Jose Gallego Drive Nogales, Arizona 85621 P.O. Box 6600—Nogales, Arizona 85628 Phone: (520) 761 - 3100 Fax: (520) 281– 4380 [email protected] CONFESSIONS / CONFESIONES Lunes a Viernes 5:00 p.m. a 5:45 p.m. Monday to Friday 5:00 p.m. to 5:45 p.m. March 2017

Transcript of San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales Web Page... · Se celebran el primer y el...

Page 1: San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales Web Page... · Se celebran el primer y el tercer sábado del mes a las 12:00 medio día. Necesita registrarse en la oficina parroquial

MASSES / MISAS

Saturday / Sábado 8:00 a.m. y 6:00 p.m. Spanish / Español

Sunday / Domingo

7:00 a.m. Spanish / Español 9:00 a.m. English (Bilingual Choir)

11:00 a.m.,1:00 p.m. y 5:00 p.m. Spanish / Español

Monday - Saturday Lunes- Sábado 8:00 a.m. y 6:00 p.m. Spanish / Español

OFFICE HOURS / HORARIO DE OFICINA Monday - Friday Only / Lunes a Viernes Únicamente 8:30 a.m. - 1:00 p.m. & 2:00 p.m. - 5:30 p.m.

Saturday/Sabado 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Office Closed Sunday/Oficina Cerrada Domingo

BAPTISMS/BAUTISMOS Celebrated on the first and third Saturday of the month at 12:00 noon. You need to register at the parish office at least one week before the Baptism and present the Birth Certificate. Please note that there will be NO more witness-es for baptisms. There will only be ONE GODFA-THER and ONE GODMOTHER. This will be ef-fective as of today and there will be NO EXCEP-TIONS. Thank you. Se celebran el primer y el tercer sábado del mes a las 12:00 medio día. Necesita registrarse en la oficina parroquial a mas tardar una semana antes del bautismo y presentar el acta de nacimiento. Se les informa que a partir de hoy NO se permitirá llevar una segunda pareja -o más- de padrinos (o testigos). Cada niño llevará UN PADRINO y UNA MADRINA y no habrá excep-ciones. Gracias.

MARRIAGE/MATRIMONIO Wedding arrangements must be made at least four months prior to the wedding. Necesita presentarse a mas tardar cuatro meses antes de la fecha.

San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales

Rev. Bardo Fabian Antúnez Pastor/Párroco Email: [email protected]

Parish Web Page/Pagina de Internet:

sanfelipedejesusparish.org

Vicario/Parish Vicar Rev. José Candelario Casillas

[email protected]

1901 N. Jose Gallego Drive Nogales, Arizona 85621

P.O. Box 6600—Nogales, Arizona 85628 Phone: (520) 761 - 3100 Fax: (520) 281– 4380

[email protected]

CONFESSIONS / CONFESIONES

Lunes a Viernes 5:00 p.m. a 5:45 p.m.

Monday to Friday 5:00 p.m. to 5:45 p.m.

March 2017

Page 2: San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales Web Page... · Se celebran el primer y el tercer sábado del mes a las 12:00 medio día. Necesita registrarse en la oficina parroquial

STAFF

Párroco: Rev. Bardo Antúnez

Vicario: Rev. José Candelario Casillas

Accountant: Linda Alexander

Maintenance: Gerardo German

PT Secretary: Olga Ramírez

BOARD OF DIRECTORS

CORPORATION COMMITTEE

Bishop Kicanas: President

Rev. Jeremiah McCarty: Vice President

Rev. Bardo Antunez: Vice President

Marina Suarez: Treasurer

Becky Robles: Secretary

SUPPORT STAFF

Tonie Cruz: Compliance Office

Becky Robles: Compliance Officer Assistant

Cecilia Valencia: Data Entry

Joe D. Mendoza: Bulletin Administrator

OFFICE VOLUNTEERS

Ana Lucia Ruibal

Becky Robles

Edna Palomares

Fresia Martínez

Lilia Teresa Palazuelos

Olga Romo

Teresita Rivera

CLEANING COMMITTEE

Fonfi De La Ossa: Coordinator

Blanca Martínez: Coordinator

BUILDING COMMITTEE

Arquitecto: José Luis Cuevas

Amelia Valencia

Gastón Alejos

Kiki y Terry Rodríguez

Marina Suarez

Panchita Félix

Socorro Rangel

MINISTRIES

ARCO IRIS Claudia Lizárraga y Gerardo y Diana Romo

CABALLEROS DE COLON GC David Valenzuela

CATEQUISTAS Ofelia Dávila

CENÁCULOS Fernanda Del Santo

COROS Victor Mendoza

DIVINA MISERICORDIA Nena Burgueño

ENCUENTROS MATRIMONIALES Ricardo y Kenia Crisantes

EVENTOS ESPECIALES Panchita Rangel

GRUPO GUADALUPANO Patty García

GRUPO DE ORACIÓN Tonie Cruz

MIGRANTES Caridad Moraila

MONAGUILLOS Vicky Betancourt

MOVIMIENTO FAMILIAR CRISTIANO Raúl y Sandra Ambriz

ADORADORES DEL SANTISIMO SACRAMENTO

Maria Elena Leyva

SAINT VINCENT DE PAUL Patty Cordero

Los coordinadores pueden ser contactados al (520) 761-3100

Group leaders can be contacted at

(520) 761-3100

Page 3: San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales Web Page... · Se celebran el primer y el tercer sábado del mes a las 12:00 medio día. Necesita registrarse en la oficina parroquial

CARTA DE PADRE BARDO

Quise haber comentado algo a cerca de nuestro V WALK-A-THON en el boletín de la semana pasada pero no me alcan-zó el espacio, so aunque haya pasado una semana quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que partici-paron caminando, patrocinando a los caminadores u organizando porque este es un trabajo de equipo.

ASI QUE DE TODO CORAZÓN: MUCHAS GRACIAS!! A los primeros les aseguro que la ofrenda de su esfuerzo y de su cansancio la recibió el Señor como hubiera recibido, si estuviéramos en aquellos tiempos, el sacrificio de mil corderos y mil toros cebados! especialmente si a esa ofrenda espiri-tual se unieron las plegarias de la Santísima Virgen María y de todos los Santos, es decir, si al caminar llevaron su Rosa-rio y lo convirtieron en una oración por sus patrocinadores, por nuestra parroquia y por las necesidades del mundo entero. CAMINADORES, QUE DIOS LOS BENDIGA Y LOS SOSTENGA EN SU CAMINAR HACIA LA VIDA ETERNA! cuyo camino es aún más cansado que el Target Range Rd o el Frank Reed Blvd que tuvimos que subir en nuestro trayec-to!! Incluso más empinado que la Colina de San Felipe que más de uno estuvimos a punto de subir “a gatas” jajajaja Pero si para subir estas lomitas contamos con la ayuda de Dios, más aún contaremos con ella para subir a SIÓN, a la nueva y eterna JERUSALEN donde el Señor nos está esperando. Gracias de todo corazón! A los PATROCINADORES no me queda más que agradecerles su apoyo, su generosidad y su confianza. Su apoyo y su generosidad con respecto a sus donaciones y su confianza con respecto a nuestras oraciones. Sepan, por un lado, que el Señor les habrá de regresar el “ciento por uno” de lo que nos dieron para los proyectos de construcción de nuestra parro-quia y que lo va a hacer cómo solo EL lo hace: BENDICIÉDOLOS! Y sepan, también, que sus intenciones estuvieron presentes en cada milla que caminamos, en cada parada que hicimos para tomar aire, en cada gota de sudor que derrama-mos, en cada torcedura, en cada trastabillo... y que las pusimos en las manos de Dios como pediríamos por nuestras pro-pias intenciones. Gracias de todo corazón! Y gracias de todo corazón al EQUIPO DE ORGANIZADORES que, como siempre, estuvieron promoviendo y registran-do después de cada Misa. Si ellas, y sin la ayuda de SUS COLABORADORES, nuestro V Walk-a-Thon no hubiera sido posible. Gracias de todo corazón!! Dicho esto quiero compartir con ustedes que en este V WALK-A-THON me di cuenta del efecto tan grande que tienen los “signos” en la vida de la gente. Este ha sido el único año que llevamos con nosotros un SIGNO VISIBLE DE NUES-TRA CAMINATA. Ciertamente los PIES DE CRISTO CRUCIFICADO estuvieron en las camisetas de los años anterio-res y este año pusimos los PIECITOS DE UN NIÑO EN EL VIENTRE DE SU MADRE, pero es muy difícil que la gente los aprecie debido a la distancia y a la velocidad de los carros. Pero los posters que llevábamos con nosotros sí que los vieron! La gente nos pitaba, la gente nos sonreía, incluso bajaban la velocidad de sus carros para ver lo que decían y al leer “DEFIENDE LA VIDA” o “CHOOSE LIFE” nos decían: “Yes!”, “good for you”, “Estoy de acuerdo contigo” con un pitido, con un saludo o con el clásico signo del “dedo gordo” (one or two thumbs up!) Por lo tanto es mi deseo que cada año, independientemente del día, nuestro Walk-A-Thon sea UNA CAMINATA PRO-VIDA (Pro-Life) y que siem-pre llevemos los posters o pancartas correspondientes. Gracias Mamita María, Madre de Dios y Madre nuestra, por poner en nuestro corazón el deseo de hacer este Walk-a-Thon en tu día!! (25 de Marzo, Día de la Anunciación). Para terminar quiero expresar un último deseo: UN CAMBIO DE RUTA. Motivado precisamente por lo mismo deseo que cambiemos la ruta de nuestra caminata puesto que fueron decenas y decenas de carros los que se toparon con noso-tros en la Avenida Grant comparados con los carros que prácticamente pudimos contar en las otras calles y avenidas de nuestra ciudad. Propongo, entonces, que bajemos al semáforo de Mariposa Rd y tomemos ese camino hacia la Grand Ave, y una vez ahí, sigamos caminando hacia la frontera, y cuando lleguemos a la MILLA #5 de nuestro recorrido nos regresemos por la misma ruta, así serán más, muchos más los que nos vean y oren por nosotros en ese día tan especial. Que Dios nos bendiga siempre y nos conceda una fructífera quinta y última semana de Cuaresma! Sinceramente: Padre Bardo.

V Domingo de Cuaresma 2 de Abril del 2017

Page 4: San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales Web Page... · Se celebran el primer y el tercer sábado del mes a las 12:00 medio día. Necesita registrarse en la oficina parroquial

QUÉDATE, SEÑOR, CONMIGO Quédate, Señor, conmigo, siempre sin jamás partirte

Y cuando decidas irte, llévame Señor, contigo Porque el pensar que te irás me causa un terrible miedo

De si yo sin tí me quedo, de si tú sin mi te vas. Llévame en tu compañía a donde quiera que tú vayas, Jesús

Porque bién se que eres tú la vida del alma mía, Si tu vida no me das yo sé que vivir no puedo Ni si yo sin ti me quedo, ni si tú sin mi te vas.

Por eso más que a la muerte, temo Señor, tu partida Y quiero perder yo mi vida mil veces más que perderte Pues la inmortal que tú das se que alcanzarla no puedo

Cuando yo sin tí me quedo, cuando tú sin mi te vas. Amén. LA GENTE DE NAZARET CORRIÓ A JESÚS DE SU PUEBLO. NUNCA CORRAS AL SEÑOR DE TU VIDA PORQUE PUEDE

QUE SE VAYA PARA VOLVER JAMÁS.

Calendario de Actividades 2017 Cena de Señor Abril 13 Pascua Juvenil Abril 13 - 15 Viacrucis Abril 15 Vigilia Pascual Abril 15 Domingo de Resurrección Abril 16 Centenario Fátima Mayo 8 - 13 Retiro Renovación Junio 24 - 25 Rosario Publico Agosto 12 Kermes Octubre Octubre 7 - 8 Concierto Navideño Diciembre 2017

Invitación A Rezar El Viacrucis Y Participar Los invitamos a rezar el Viacrucis todos los Viernes de Cuaresma a partir de las 5:00pm aquí en nuestra parroquia. PARTICIPAR Si le gustaría partici-par juntos como fa-milia en el Viacrucis Viviente comunícate a la oficina parro-quial. Y comenzamos los ensayos.

LUNES SANTO Misa Crismal

Renovación de las Promesas Sacerdotales 2:00 PM (en Tucson, Catedral de San Agustín)

MARTES SANTO Y MIERCOLES SANTO Misas del día en la Parroquia

8:00 am y 6:00 pm

JUEVES SANTO Misa de la Cena del Señor

Institución de la Eucaristía y Lavatorio de los pies 7:00 pm Procesión con el Santísimo

(por los pasillos de la Iglesia) Representación del arresto de Jesús

(después de esta) Velación del Santísimo

(EN SILENCIO, hasta la media noche, fuera de la Iglesia, no bendición)

VIERNES SANTO Vía Crucis: 9:00 am (Monte Carlo-San Felipe)

Coronilla de la Divina Misericordia: 3:00 pm Las 7 Palabras: 4:00 pm

Adoración de la Cruz: 6:00 pm Rosario de Pésame: 7:00 pm

Procesión del Silencio: 8:00 pm

SABADO SANTO Vigilia Pascual

7:00 pm Fuego nuevo y cirio pascual

Iglesia oscura y pregón pascual Siete lecturas y alumbramiento de la Iglesia

Letanías de los Santos Bautizos y Confirmaciones

Renovación de las Promesas Bautismales Primeras Comuniones. Es la MISA DE MISAS!!

Domingo de Resurrección no hay misa a las 7:00A.M.

Page 5: San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales Web Page... · Se celebran el primer y el tercer sábado del mes a las 12:00 medio día. Necesita registrarse en la oficina parroquial

LOS SÍMBOLOS DE LA PASIÓN 1. La cruz La cruz fue, en la época de Jesús, el instrumento de muerte más humillante. Por eso, la imagen del Cristo crucificado se convierte en "escándalo para los judíos y locura para los paganos" (1 Cor 1,23). Debió pasar mucho tiempo para que los cristianos se identificaran con ese símbolo y lo asumieran como instrumento de salvación, entronizado en los templos y presidiendo las casas y habitaciones sólo, pendiendo del cuello como expresión de fe. Esto lo demuestran las pinturas catacumbales de los primeros siglos, donde los cristianos, perseguidos por su fe, representaron a Cristo como el Buen Pastor por el cual "no temeré ningún mal" (Sal 22,4); o bien hacen referencia a la resurrección en imágenes bíbli-cas como Jonás saliendo del pez después de tres días; o bien ilustran los sacramentos del Bautismo y la Eucaristía, anticipo y alimen-to de vida eterna. La cruz aparece sólo velada, en los cortes de los panes eucarísticos o en el ancla invertida. Podríamos pensar que la cruz era ya la que ellos estaban soportando, en los travesaños de la inseguridad y la persecución. Sin embar-go, Jesús nos invita a seguirlo negándonos a nosotros mismos y tomando nuestra cruz cada día (cf Mt 10,38; Mc 8,34; Lc 9,23). Expresión de ese martirio cotidiano son las cosas que más nos cuestan y nos duelen, pero que pueden ser iluminadas y vividas de otra manera precisamente desde Su cruz.Sólo así la cruz ya no es un instrumento de muerte sino de vida y al "por qué a mi" expresado como protesta ante cada experiencia dolorosa, lo reemplazamos por el "quién soy yo" de quien se siente demasiado pequeño e in-digno para poder participar de la Cruz de Cristo, incluso en las pequeñas "astillas" cotidianas. 2. La corona de espinas, el látigo, los clavos, la lanza, la caña con vinagre... Estos "accesorios" de la Pasión muchas veces aparecen gráficamente apoyados o superpuestos a la cruz. Son la expresión de todos los sufrimientos que, como piezas de un rompecabezas, conformaron el mosaico de la Pasión de Jesús.Ellos materialmente nos recuerdan otros signos o elementos igualmente dolorosos: el abandono de los apóstoles y discípulos, las burlas, los salivazos, la desnudez, los empujones, el aparente silencio de Dios. La Pasión revistió los tres niveles de dolor que todo ser humano puede soportar: físico, psicológico y espiritual. A todos ellos Jesús respondió perdonando y abandonándose en las manos del Padre. 3. Conmemoración de la Pasión de Cristo Una fiesta puesta el Martes luego de sexagésima (sexagésimo día antes de las Pascuas). Su objeto es la remembranza devota y el ho-nor de los sufrimientos de Cristo para la redención de la humanidad. Mientras la fiesta en honor de los instrumentos de la Pasión de Cristo – la Santa Cruz, la Lanza, Clavos, y la Corona de Espinas – llamados “Arma Cristiana”, se origino durante la Edad Media, esta conmemoración es de mas reciente origen. Aparece por primera vez en el Breviario de Meissen (1517) como una fiesta simple para el 15 de Noviembre. El mismo breviario tiene una fiesta de la Cara Santa para el 15 de Enero y del Nombre Sagrado para el 15 de Marzo. [Grotefend, "Zeitrechnung" (Hanover, 1892), II, 118 sqq.]; estas fiestas desaparecieron con la introducción del Luteranismo. Como se encuentra en el apéndice del Breviario Romano, fue iniciado por San Pablo de la Cruz (muerto en 1775). El Oficio fue compuesto por Tomas Struzzieri, Obispo de Todi, y fiel asociado a San Pablo. 4. Pasión Del latín patior, passus, que significa experimentar, soportar, padecer, se forma el sustantivo passio (acus. pl. Passiones). Es sintomá-tico que nos hayamos decantado con preferencia por los aspectos positivos de la palabra "pasión". 5. Ecce Homo Imagen de Jesucristo tal como Pilato la presentó al pueblo ( del latín “ecce”, he aquí, y “homo”, el hombre). 6. Gólgota Calvario. Colina de Jerusalén en Palestina, donde fue crucificado Jesús. 7. Vía Crucis (en latín: El camino de la cruz) Ejercicio piadoso que consiste en meditar el camino de la cruz por medio de lecturas bíblicas y oraciones. Esta meditación se divide en 14 o 15 momentos o estaciones. San Leopoldo de Porto Mauricio dio origen a esta devoción en el siglo XIV en el Coliseo de Roma, pensando en los cristianos que se veían imposibilitados de peregrinar a Tierra Santa para visitar los santos lugares de la pasión y muerte de Jesucristo. Tiene un carácter penitencial y suele rezarse los días viernes, sobre todo en Cuaresma. En muchos templos es-tán expuestos cuadros o bajorrelieves con ilustraciones que ayudan a los fieles a realizar este ejercicio.

Fuente: Aciprensa

Page 6: San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales Web Page... · Se celebran el primer y el tercer sábado del mes a las 12:00 medio día. Necesita registrarse en la oficina parroquial

Promueve tu empresa! El costo de imprimir este boletín es llevado por nuestra parroquia en su totalidad. Para ayudar con este gasto, bus-camos personas que quieran anunciar su negocio por este medio para promover y aumentar su comercio. Esta es una oportunidad para ayudar a tu parroquia y a la vez pro-mover tu negocio con la comunidad de San Felipe de Je-sús. Contamos con precios muy accesibles y con muy bue-na calidad de impresión.

Para mayor información por favor comunícate a la ofi-cina parroquial al (520)761-3100.

Únete a Nosotros – Puede Transformar Tu Vida Ser un Caballero es más que compañerismo; es participar con tu comunidad; es apoyar a tu Iglesia Católica local, mientras acrecientas tu propia fe; se trata de proteger y mejorar la vida de tu familia. Apoya a tu parroquia, crece en tu fe y gana ac-ceso exclusivo a nuestro programa de seguros de alto nivel. Para mas información, contacta a unos de los Caballeros de nuestra parroquia o visita la pagina: www.kofc.org

ADORACIÓN NOCTURNA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO

Los Caballeros de Colón de SFJ te invitan cada primer viernes del mes a la Tradicional Adoración Nocturna del Santísimo Sa-cramento.

8:00pm a 9:00pm: Adoradores del Santísimo

Sacramento

9:00pm a 10:00pm: Santo Rosario, Guadalupa-

nas

10pm a 11pm: Alabanza en silencio.

11:00pm 1:00am: Alabanza con Kerygma

1:00am a 3:00am: Adoración en Silencio

3:00am a 4:00am: 9na de Divina Misericordia

4:00am a 5:00am: Adoración en Silencio

5:00am a 6:00am: Rosario Eucarístico

6:00am a 7:00am: Adoración en Silencio

CADENA DE ORACION En esta semana oramos especialmente por los siguientes enfermos:

Celeste Grise, Niñas Valeria y Isabella y Frances Brown

Angelita Chab, Priscila Cota y Martha Alicia Fernández

Niña Isabella Fernández, Jorge Flores Mares, y Leslie Fuentes

Mónica Gutiérrez y Zuilmita Ibarra y Ana Karen Maldonado

Mercedes Mendoza, Daniel Padilla y Florencio Suarez

Tony Suarez, Judy y Barley Tobin y J. Z. A.

Victoria Ramos, Viviana Rodríguez y Juan Antonio Ruibal

José Tapia, Juan Fernando Zepeda y Sra. Chávez

Anthony Armenta (4), Samuel Salazar García (7) y Tadeo Espinoza Cabrera (8), Joe Mendoza y María de los Ángeles Pérez

Santa María, Salud de los enfermos: ruega por nosotros! Cuando usted VISITA A ESE ENFERMO/A por quién está orando, más bendiciones derrama el Señor sobre su persona por-que usted estaría llevando a cabo esa otra llamada obra de mise-ricordia CORPORAL (la primera es ESPIRITUAL) que el Señor nos invita a realizar.

Page 7: San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales Web Page... · Se celebran el primer y el tercer sábado del mes a las 12:00 medio día. Necesita registrarse en la oficina parroquial

Available

Call (520) 761-3100

O C D S C

Señor y Dios nuestro,

Tú que quisiste tener u templo Para escuchar las plegarias de tu pueblo

Y enviastes a tu Hijo para que la Buena Nueva del Evangelio Llegará a todos los pueblos de la tierra,

Escucha nuestra oración y ayúdanos a realizar el proyecto Que hemos puesto en tus manos. Porque solo son tú ayuda, Señor,

Podremos construir un lugar digno y apropiado Para sembrar la semilla de la fe

En los niños y jóvenes de nuestra comunidad. Solo con tu ayuda podremos continuar con la misión de catequizar

A los futuros sacerdotes y religiosas de tu Iglesia Y a los futuros padres de madres de familia

Que se están preparando para recibir El Pan de Vida y los dones del Espíritu Santo.

Mira nuestros esfuerzos Señor, y bendice nuestro trabajo; Danos un corazón generoso

Y la gracia de seguir creyendo que juntos podremos lograrlo. Te los pedimos en el nombre de tu hijo Jesucristo

Que vive y reina por los siglos de los siglos. Amen.

P C C C

Lord our God,

You who wanted to have a temple to listen to the prayers of your people

and has sent your Son so that the Good News of the Gospel reach all the people of earth,

hear our prayer and help us achieve the project we have placed in your hands.

Because only with your help, Lord we can build a dignified and proper place

to plant the seed of faith in the children and youth of our community.

Only with your help we can continue the mission to catechize future priests and religious of Your Church

and future fathers and mothers who are preparing to receive

The Bread of Life and the gifts of the Holy Spirit. Watch our efforts Lord, and bless our work

give us a generous heart and grace to continue to believe that together we can

accomplish it. We ask this in the name of Your Son Jesus Christ

who lives and reigns for ever and ever. Amen

Available

Call (520) 761-3100

[email protected]

Available

Call (520) 761-3100

Available

Call (520) 761-3100

PREMIUM MOBILE AUTO DETAIL

520-216-0677 CALL US, WE COME TO YOU!

PRICES RANGE FROM: $15.00 TO $50.00

Available

Call (520) 761-3100

Page 8: San Felipe de Jesus Roman Catholic Parish - Nogales Web Page... · Se celebran el primer y el tercer sábado del mes a las 12:00 medio día. Necesita registrarse en la oficina parroquial

D A G L A P

CONSULTAS Y TRATAMIENTOS A NINOS Y ADULTOS ENFERMIZOS DE

VIAS RESPIRATORIAS, CON TOS Y MOCO FRECUENTES.

Calle Campillo #86-201, Nogales, Sonora

A unos pasos de la linea internacional Citas: 520.470.7624 [email protected]

Mike's Auto Glass Auto glass is our specialty! After Hours Call 520-281-1610

Miguel A. Rangel (520) 216-7394

626 N Morley Ave Nogales, AZ 85621

CARMEN P. DOMINGUEZ AZ CERTIFIED LEGAL DOCUMENTS PREPARER

LICENSE #81455 - NOTARY PUBLIC (520) 313-5258

Fee Waivers if Eligible

Por Cita Únicamente - By Appointment Only

[email protected]

961 W. Mariposa Hills Dr., Nogales, Arizona 85621

Parishioner

Open Bowling Daily

Birthday Party Packages

Cyber Bowling Saturdays

Ofrecemos eficientemente el servició de renta de:

Mantelería, Sillas, Mesas etc.

Property DEEDS U.S. Passports

Power of Attorney

Court Related Documents

SENTRI Ciudadanías Testamentos

Permanent Resident Card

Renewals

www.arizonabol.com 784 N. Morley Ave Nogales AZ

520-287-7715

1890 N Frank Reed Rd Nogales, AZ 85621-4004

520-281-0303 (Office) 520-281-4217 (Fax) 520-313-7138 (Cell)

[email protected] http://www.farmersagent.com/cmonge

MONGE INSURANCE

AGENCY

Bring this ad upon contracting Doctor Construction and we will make a $50.00 donation to San Felipe de Jesus Parish on Projects over $500.00.

Raul E. Leyva General Contractor

520-270-9565 Licensed Bonded Insured

Residential & Commercial

Presupuestos Sin Compromiso, Free Estimates,

Interior & Exterior Painting, Roofing,

Concrete Work, Bricklaying, Framing, Floor-

ing, Remodels and much more.

Email- [email protected]

$10.00 Off Any

Alignment

S O L C

30 E. Calle Sonora Nogales, Arizona 85621

(520)377-9143

M-F 7:30am - 6:00pm Sat 8:00am - 5:00pm

Sun Closed

Alex Tires Inc.

Available Call

(520) 761-3100

Ruben Lopez

Sales Representative

Medicare & Retirement

Tel: 520.313.4580 762 Morley Ave

Nogales, Arizona 85621 [email protected]

Available Call

(520) 761-3100