Saint Francis Borgia Church

Monday, March 23, 2020 7:15am Vera Mackow Paz. P. Colindong 8:30am Martin J. Arens 10:00am 7:00pm Tuesday, March 24, 2020 7:15am Vera Mackow 8:30am 10:00am 7:00pm

Wednesday, March 25, 2020 The Annunciation of the Lord 7:15am Vera Mackow Angel Cruz - 5th death ann. 8:30am Bro. Anthony Pistone, S.M. 10:00am 7:00pm Mirek Jakubowski Piotrek zmarły w Polsce Thursday, March 26, 2020 7:15am Vera Mackow 8:30am Friday, March 27, 2020 7:15am Vera Mackow 8:30am 7:00pm Saturday, March 28, 2020 8:00am Vera Mackow 5:00pm Lois Dee & Stephen Finney Narciso & Trinidad Rosell

Sunday, March 29, 2020— Fifth Sunday of Lent 7:30am Health & Blessings for Anne Szeszol Birthday Blessings for Alicja Wojnarowska Vera Mackow Guerino, Ferdinando & Concetta Vercillo 9:00am Józef Staszel Alojzy Gandor Kazimierz Lisowicz w 8 roczn. śm. Jan Jąkała 10:30am Dolores Watt 12:00pm Health & Blessings for Tom & Dawn Trancketillo on their 5th Wed. Ann. Miroslaw Antosz 1:30pm O zdrowie dla rodziców: Stanisława i Ireny. Józef Dylag Wiesław Fetela Bożena Kargol - Chomiczewski Waldemar Szalast 6:00pm Kasia Zaczek Bogusław Kobylarczyk Aleksander Florek Stanisław Knup Grażyna i Czesław Wilk

Mass intentions will be celebrated

privately by each priest.

Intencje mszalne zamówione do tej

pory będą odprawiane prywatnie

przez każdego z księży.

St. Francis Borgia Mission Statement

“St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time,

talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people.”

Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.

SUNDAY, March 22

MONDAY, March 23 TUESDAY, March 24

WEDNESDAY, March 25

THURSDAY, March 26 FRIDAY, March 27 SATURDAY, March 28 SUNDAY, March 29

PARISH EVENT CALENDAR Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the

parish, our relatives and friends, and especially:

Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Michael Gabriel Bono Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr.

James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz

Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbalka Nicholas Ranch

James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker

Felicia Accolti ACF Carmella Aguilar Venecia Alanis Diana Albarran Jamal Alwattar Lorraine Arendt Nicole Arendt Victoria Bertone Michael Louis Bono Caitlyn Boyd John R. Bucci Mary Burke Milagros Cabrera Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Juelyn Caskery Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Edward Dobosz Charles Dobrovolny Robert Fitzpatrick Anne Fritz Patricia Fulton Ron Fulton Walter Garland Immacolata Geronazzo Jerry Giannini Jared Godla James Gorski Karen Hadary Hageli Family Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Joe Johnston Jozef J. T. F. Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Arlene Klostermann Catherine Klostermann John Allen Klostermann Najwa Klostermann William Klostermann Peter Krallitsch Diane Landry Oliver Landry Mary Lannon June LaValle Loretta Lipinski Simone Lopez Dons Ludmann Jesse Ann Lytle John Martinelli

Aria McCarthy Bernice Mae McKay Jerry McNally Joanne Melone Florence Milnik Joanne Morabito Edyta Mucha Margaret Murawski Krzystof Nowicki Jennifer Ochinnio Robert Ognaovac Sarah & Stanley Michael O’Neill, Sr. Patricia O’Neill Tommy O’Neill Rosemary Palumbo Samantha Parry Sophie Pekalski Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Winnie Pries Terrence Renk Joseph Richko Lacie Richko Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Eric R. Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo R. Ross Michael Rowan Virginia Rylko Katie Santoro Michael Scanlon Rosemary Schultz Michael Scroggins John Smigla Frank Somogyi Judith Somogyi Jeff Stachula Greycon Stanley Christopher Staunton Christine M. Szeszol Maria Szymczek Peggy Toren Fr. Michael Valente Mary Van Kollenburg Shannon Vaile Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Frank Zdun Sharon Zdun

Please pray for all those who have died and for their Families,

especially

Raymond Podgorski Jean Sacco

SCHOOL NEWS...

Dear St. Francis Borgia Parishioners and Friends, Give Central is an online fundraising platform that allows your donors to give any way they like, empowering you to grow your organization. Donating online is fast, easy, and safe. Bonus: You will never have to worry about forgetting your envelopes again. Give Central is a way to support our Parish.

HERE IS THE LINK : https://www.givecentral.org/location/436/event/10820 Nasza parafia posiada możliwość składania ofiar online. Powyżej znajduje się link do strony. Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom dziękujemy za złożone ofiary. Bóg zapłać!

Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia Parish in your will.

RESPECT LIFE

„You Shall Be Like Gods” This original temptation, outlined in the first reading, was a promise that what was right and what was wrong would be up to us; that we could write our own moral law. That’s what the “tree of the knowledge of good and evil” meant, and why Adam and Eve couldn’t eat from it. We are all called to know good from evil, but not to decide it. To think we decide it is the error of the “pro-choice” mindset. “It’s all up to me and my choice, even if it means killing a baby.” In the culture of life, on the other hand, we live in the freedom of the children of God and pattern our lives on the obedience of Jesus that leads to life eternal.

Based on current guidelines from local public health departments, which recommend cancellation of public gatherings

DURING THE WEEK CHURCH IS OPEN FOR PRIVATE PRAYER

FROM 12 PM TO 5 PM

Mass intentions will be celebrated privately by each priest.

The parish office will be open from Monday to Friday from 8:30 am to 4:00 pm based on telephone and email communication.

Ze względu na obawy związane z zarażeniem się koronawirusem zgodnie

z zaleceniem władz państwowych i kościelnych

KOŚCIÓŁ BĘDZIE OTWARTY W TYGODNIU TYLKO NA PRYWATNĄ MODLITWĘ W GODZINACH OD 12 PM DO 5 PM

Intencje mszalne zamówione do tej pory będą odprawiane prywatnie przez

każdego z księży.

Biuro parafialne będzie czynne od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:30 rano do 4:00 po południu tylko na zasadzie komunikacji telefonicznej

lub emailowej do odwołania.

Rozważanie do Liturgii na Czwartą Niedzielę Wielkiego Postu ...

Zobaczyć serce Żyjemy w świecie ćwierćprawd i półmroków. Nie znamy do końca siebie samych, co dopiero innych ludzi. Nie wynika to bynajmniej jedynie ze złej woli. Taki jest świat, w którym żyjemy – nie można łatwo go opisać, nie da się go szybko zrozumieć, bo zawsze coś lub ktoś nas zaskoczy, bez trudu zdarzy się coś, co zburzy nasz ład, naszą pewność, nasze poukładane życie. Mają oczy, a nie widzą – mówi o nas Ewangelia. Dla takich ludzi jak my pomyślany jest Wielki Post. Nie chodzi tylko o zrzucenie masek grzechu – fałszywych wyobrażeń dobra, które nakładamy na nasze twarze w poszukiwaniu jakiejś zniekształconej formy szczęścia i pokoju. O wiele bardziej Wielki Post jest czasem nauki postrzegania swojego życia, innych ludzi, świata w taki sposób, w jaki widzi je Bóg. Jesse ani jego synowie nie doceniali Dawida – ojciec nie uznał nawet za stosowne zaprosić go na ucztę z prorokiem Samuelem, ale kazał mu w czasie świątecznym pracować poza domem. A to właśnie lekceważony Dawid miał serce, które urzekło samego Boga. Wszystko, co istotne, dzieje się na płaszczyźnie serca, na dnie naszej osobowości, gdzie podejmujemy decyzje, gdzie wypowiadamy nasze TAK lub NIE. Wielki Post to te dni, kiedy nasze serce ma znowu przejrzeć, kiedy mamy pozwolić, aby zobaczył je sam Bóg. Począwszy od tego dnia duch Pański opanował Dawida. Gdy nasze serce stanie przed Bogiem otworem, wówczas, jak w dniu zesłania Ducha Świętego, On nas opanuje. Tak wkroczymy na drogę, która doprowadzi nas do zobaczenia ludzi, świata, nas samych w prawdzie. I o to właśnie chodzi – nie ma innej drogi do poznania Pana Boga.

„Ojcze nasz, pełni ufności prosimy Ciebie, aby koronawirus nie siał więcej zniszczeń

i aby udało się jak najszybciej opanować epidemię. Prosimy, abyś przywrócił zdrowie zakażonym

i pokój miejscom, do których koronawirus już dotarł. Przyjmij tych, którzy zmarli na skutek tej choroby,

pociesz ich rodziny. Wspieraj i chroń personel medyczny zwalczający wirus,

inspiruj i błogosław tym, którzy starają się opanować sytuację.

Panie Jezu, lekarzu naszych dusz i ciał. czujemy się bezradni

w tej sytuacji ogólnoświatowego zagrożenia, ale ufamy Tobie,

udziel nam pokoju i zdrowia. Matko Boża, chroń nas i opiekuj się nami,

prowadź nas w miłości do Twojego Syna, Jezusa.” Amen

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Wednesday: Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4- 10; Lk 1:26-38 Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47 Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40 -53 Sunday: Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

Our Sacrificial Gifts of

Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600

Weekend collection - March 14/15: Mailing - $ 5:00 pm - $ 7:30 am - $ 9:00 am - $ 10:30 am - $ 12:00 pm - $ 1:30 pm - $ 6:00 pm - $

Total: $

Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will.

SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Teresa Helfand (Chair), Lucja Mirowska-Kopec (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro,

James Guida, George Hickey, Carl Kenar, Mary McGeean, Cindy Mocarski, Joanne Nardulli,

Henry Pachut, Esther de la Torre

SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS: James Thompson (Chair), Jeannette Ash,

Darlene Lehman, Artur Ksiazek, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso,

Martin Wojtulewicz

Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers

Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side

Sat. 5:00pm M. Ptasnik, J. Thompson, L. Brezinski F. Cannataro (co-lead usher), T. Renk, J. Przywara Sr., Richard Dziadosz

Sun. 7:30am E. Cabias, R. Lugo, J. B. Raftree (co-lead usher), S. Starzec T. Costa, J. Miller, E. Szawica, M. A. Korkut

Sun. 10:30am

S. Mendelowska, T. Pina-Rodriguez, F. Lego , M. Lego

A. Gallo

Sun. 12:00pm

C. Marure (co-lead usher), C. Kucmierz, P. Couloute (Head Usher), J. Gunerka

A. Siciliano, J. Piwinski, T. DeCaro T. Guth

Sun. 9:00am *J. Kopczewski, R. Kaszewski, K. Mucha, J. Siemionko, M. Zabawa, T. Snopkowski, K. Latko, R. Malinowski, J. Stelmach

Sun. 1:30pm *A. Filot, P. Zietek, A. Kloc, S. Cygan, B. Zapal, M. Lazarski, R. Ziemian

Sun. 6:00pm *W. Farbisz, Z. Papciak, M. Kozielski, W. Kalita, W. Drobka, P. Chmiel

St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634

www.saintfrancisborgiachicago.com

Rectory School Religious Education 773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705 773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX)

Mass Intentions Mail to the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.

Parish Staff Fr. Robert Lojek, Pastor Fr. Jacek A. Dada, Associate Pastor Fr. Joseph Mulcrone, Resident Mrs. Susan Betzolt, Principal Deacon Irek Mocarski, Religious Ed. Director Ms. Anna Zawisza, Office Manager Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm Saturday and Sunday: CLOSED

CHURCH NAME & NUMBER — #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS — 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE — 773-625-1118 CONTACT PERSON — ANNA SOFTWARE — Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional

PRINTER— HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME— Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT — SUNDAY DATE OF BULLETIN — SPECIAL INSTRUCTIONS— COLOR