Saint Barbara July 1 2018 - Page Catholic churchQuí Ông Bà Anh Chị Em! xin tiếp tục tìm...

July 1 2018 - Page

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Saint Barbara Catholic church

July 1 2018 -


June 30, 2018 — July 6, 2018

Saturday

8:00 AM Joseph Le Tung Chau † RIP

4:00 AM Maria Pham Thi Tỵ † RIP

5:30 PM John Thuan Nguyen † RIP

7:00 PM Margarita NguyenT.BachTu† RIP

8:30 PM All Souls† RIP

Sunday

6:30 PM Maria Pham Thi Tỵ † RIP

8:00 AM For Parishioners

9:30 PM Giuse Hoang V. Tan † RIP

11:00 PM Giuse Pham Van Cuong † RIP

12:45 PM Juan Rivera&Ester Enriquez†RIP

4:00 AM Gieronimo Nguyen The Vinh† RIP

5:30 PM Nguyen Ngoc Bao† RIP

7:00 PM Margarita Luis Torres† RIP

Monday


8:15 AM Dale Pond SI

Tuesday

6:30 AM Giuse Pham Van Cuong † RIP


7:00 PM Sergio Muniz† RIP

Wednesday


8:15 AM Mike Truong Ngoc Hai † RIP

Thursday


8:15 AM Phero & Maria † RIP

Friday

8:15 AM Nguyen Ba Lien † RIP

5:30 PM Maria Pham Thi Tỵ † RIP

7:00 PM Giuse Pham Van Cuong † RIP

THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

The Sunday collection for the week of June 23 - June 24, 2018 $ 25, 795 .00

Thank you for your continuing support to sustain the ministries and ongoing needs of our parish.

In observance of Independence Day, our offices will be closed on

Wednesday, July 4th 2018. We will resume normal business hours on

Thursday, July 5th. Happy Independence Day!

July 1 2018 -


Dear Parishioners of St. Barbara, I could not even imagine that one day I would have to write this message. But the day has finally arrived! I have been announc-ing my departure from St. Barbara for the last two months. Some of you might have even wondered: “when is he going to leave?” Well, my new term at Our Lady Queen of Angels parish in New-port Beach begins with the new fiscal year this July. I just want to take this opportunity to say “goodbye” and to express my gratitude toward St. Barbara parish and all the parishioners. I was assigned to St. Barbara in July 2016. Even though that was my third parish, and I have been familiar with parish ministry for the most part, still quite a few things were new for me. For example, I have never been to a parish with a Vietnamese community. Of all the Catholic churches in the diocese of Orange, St. Barbara has the largest Vietnamese community by far… However, eventu-ally things began to come together, and I fell in love with the place. I got to know the school children as I had mass for them almost every week. I always support Catholic education. It is nice to see the kids marching to their classrooms in uniform. It is even better to instill in them a sense of reverence for the Catholic traditions. I also be-came more familiar with the movement Thieu Nhi Thanh The (or the Vietnamese “Eucharistic Youth—” which is not a faulty translation, I think, but not a great one either). Before I came here, I did know about this movement among Vietnamese Catholic children/teens, but I never had any involvement with it. Slowly I began to fall in love with the movement as I had the bilingual Mass for these kids quite often on Saturday evenings. I will miss them dearly when I am gone. I want to thank my co-workers—Fr. Tuan the pastor, Fr. Ramon and Fr. Thai the associates, and deacons Anh, Carlos and Hao—for all their support. I also would like to express my gratitude toward all the parish staff members, as well as members of the Pastoral Councils (English, Spanish, and Vietnamese). Finally I am greatly indebted to all of you parishioners of St. Barbara: those who do read my bulletin writings, and also the ninety-nine percent of those who do not! I am grateful for all your love, support, and also “critical criticism.” We know that ministers are not indispensable in the Catholic Church as we frequently come and go. But it is Jesus Christ who always remains. I hope that you all will welcome Fr. Benjamin Hoang, the one coming after me, as you have welcomed me. We all come with both our strengths and our limitations. If you are able to accept both: it is a sign that you are good Catholics… Please remember to keep one another in prayer as we walk this journey of faith as pilgrims toward God’s Kingdom. May God bless you always!

Anthony Hien Vu

FATHER ANTHONY HIEN’S FAREWELL MESSAGE

Marian Mahlman, Gustavo Hernandez, Anton Dao Quang My, Steve & Melinda, Walker Champion, Refugio Cardenas, Catherine Mendoza, Cristo Alfaro, Flora Saragosa, Jorge Martinez,

Vera Leon, Rose Browning, Victor Sanchez.

Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sus-tain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

Giuse Henry Hai Tran, Maria Ngo Kim Tieng, Serafin T. Santos, Lorraine Goole, Es-peranza Hernandez, Giuse Pham Van Cuong, Larry Bill Ramirez, Maria Sofia Pala-cios, Maria Vu Thi Tram, Phaolo Ly Quan Thanh, Phero Le Van Thanh, Maria Nguyen Thi Suoi, Giuse Luu Van Dong, Bill Herrera, Giuse Nguyen Duc Khanh, Maria Dinh Thi Hai, Anna Nguyen Thi Nga, Jose Guadalupe Almaraz.

God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

July 1 2018 -


St. Barbara’s Parish News

“Testify to Love” retreat for young adults is back! Saint Justin Martyr Young Adult Ministry announces our annual “Testify to Love” retreat. This year our theme is “Redeemed Through Love” for all young adults ages 18-39.

Come and enjoy meals together, music, prayer, play, and grow deeper in relationship with God. We will discuss topics relating to living a Catholic life in today's culture including relationships, reconciliation, God's love, and community. The retreat is at St. An-drew's Abbey, a Benedictine monastery in Valy-ermo, CA. (We help with carpooling)

It will begin on Friday, July 13th at 7:00pm and conclude on Sunday, July 15th at 4:00pm. A dona-tion of $135 is suggested; financial assistance is available. A $15 discount is given if registered by Sunday, June 24. You can register via SAINTJUS-TIN.ORG/YA-RETREAT. Got questions? Please call or text Alejandra (562)857-7261 or Beth (602)697-3665 for more information.

CONTACT Blessed Sacrament Faith Formation 714-892-4489 / [email protected]

July 1 2018 -


COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE

Chân trời truyền giáo - CĐThánh Giuse, GX St. Barbara

Quí Cha và quí Cộng Đoàn Dân Chúa thân mến,

Năm nay, ban Giáo Lý Dự Tòng cần thêm quí Anh Chị Bạn Trẻ để cùng cộng tác và rao truyền Niềm Tin Kitô Giáo cho những tâm hôn đang khao khát tìm hiểu, lắng nghe, học biết chân lý Đức Kitô. Khóa học mới của Niên khóa 2018-2019 sẽ khai giảng:

• Chiều Chúa Nhật 19/8/2018 • Ghi danh và khai mạc: 1:00PM - 4:00PM • Có thể ghi danh trước qua điện thoại Thầy Phó Tế

Nguyễn Ánh: (714) 965-0777

Quí Ông Bà Anh Chị Em! xin tiếp tục tìm kiếm và giới thiệu thêm nhiều các học viên mới. Các Bạn Trẻ! Xin hãy rộng mở cõi lòng và đôi tay ôm ấp nguyện vọng chứng nhân Tin Mừng trong Cộng Đoàn Giáo Xứ chúng ta.

Chân thành cám ơn Quí Ông Bà Anh Chị Em và các Bạn Trẻ. Thầy Phó Tế Giuse Nguyễn Ánh và Ban Giáo Lý Dự Tòng

THÔNG BÁO & CHÚC MỪNG

Ngày Chúa Nhật 1 tháng 7 năm 2018 , trong thánh lễ 11:00 am có nghi thức tri ân Ban Thường Vụ cũ và nghi thức tuyên hứa của tân Ban Thường Vụ cộng đoàn Thánh Giuse, giáo xứ St. Barbara.

Danh sách Ban Thường Vụ nhiệm kỳ 2018-2020:

Chủ Tịch: Ô. PHÊRÔ ĐẶNG ĐẮC THẮNG Phó CT Nội Vụ: B. MARIA NGUYỄN THU THỦY Phụ Tá Phó CT Nội Vụ: Ô. PHÊRÔ TRẦN VĂN HÀ Phó CT Ngoại Vụ: Ô. MICAE BÙI TRẦN HẬU Phụ Tá Phó CT Ngoại Vụ: Ô. GIUSE TRẦN V. HOÀNG Thư Ký: Ô. GIUSE TRẦN QUANG MINH Phụ Tá Thư Ký: B. NGUYỄN DUYÊN Thủ Quỹ: B. NGUYỄN JOANNE DUNG Xin Thiên Chúa và Đức Mẹ cùng đồng hành với các Anh Chị trong sứ vụ mới. Xin CHÚC MỪNG!

Chúa Nhật, 1 Tháng 7, 2018

Kính thưa quý cộng đoàn Dân Chúa thân mến, Tôi được Giáo Phận gởi về giáo xứ St. Barbara với nhiệm vụ làm linh mục phó xứ vào tháng 7 năm 2016. Tôi không ngờ thời gian trôi qua quá nhanh. Thông thường nhiệm kỳ của các cha phó là bốn năm. Nhưng đôi khi cũng có thể ngắn hơn, tùy theo nhu cầu của Giáo Phận và các giáo xứ lân cận. Đối với tôi, St. Bar-bara là nhà thờ thứ ba tôi đã được phục vụ. Sau khi truyền chức linh mục, tôi đã phục vụ tại xứ St. John Neumann, Irvine (2009-2013); sau đó là St. Angela Merici, Brea (2013-2016); và St. Barbara (2016-2018). Nói về khía cạnh mục vụ, tôi cũng đã có một chút kinh ngiệm, vì dù sao đi nữa tôi không phải một linh mục còn quá mới. Nhưng đối với St. Barbara, một vài điều còn rất mới đối với tôi. Điều mới lạ nhất: là lần đầu tôi về giáo xứ có cộng đoàn Việt Nam, mà lại là cộng đoàn Việt Nam lớn nhất trong Orange County. Mặc dù tôi rất rành tiếng Việt, nhưng tôi chưa bao giờ có cơ hội giảng dạy trong tiếng mẹ đẻ. Và tất cả các khóa về thần học tín lý và Kinh Thánh và lịch sử Giáo Hội tôi đã học bằng tiếng nước ngoài. Tôi cũng đã có cơ hội học sơ qua một vài ngôn ngữ, như tiếng cổ điển Hy Lạp và La-Tinh, hoặc các thứ tiếng hiện đại, Ý và Pháp, để nghiên cứu sách vở. Tôi biết rằng muốn biết một ngôn ngữ lưu loát (to master a language) khó vô cùng… Nhưng sau một thời gian, tôi cũng từ từ quen với mục vụ Việt Nam—hay nói đúng hơn là cộng đoàn VN đã quen với cách ăn nói và giảng dạy của tôi. Điều mới lạ thứ hai là giáo xứ St. Barbara có quá nhiều Thánh Lễ và giáo dân. Tôi chưa ở một xứ nào mà nhiều Thánh Lễ như St. Barbara. Nhưng đây cũng là chuyện tốt thôi. Mỗi Chúa Nhật tôi rất vui mừng được gặp mặt mọi người để chào hỏi và trò chuyện, mặc dù tôi có cử hành Thánh Lễ hay không… Điều mới lạ nữa là tôi có dịp sinh hoạt với các bạn trẻ trong phong trào Thiếu Nhi Thánh Thể. Tôi đã biết về phong trào TNTT từ lâu rồi, nhưng tôi chưa từng sinh hoạt và làm việc với các em. Từ trước đến giờ tôi vẫn rất thích các em học sinh trong các trường Công Giáo (Catholic schools). Khi về đây tôi đã nhiều lần sinh hoạt làm Lễ cho các em trong trường St. Barbara School. Nhưng chuyện này không có gì lạ, vì tôi đã biết các em học sinh trong trường Công Giáo lâu rồi. Nhưng đối với tôi, TNTT là một sinh hoạt hoàn toàn mới. Tôi rất phục sự nhiệt tình của các trưởng và các anh chị em trong phong trào. Và tôi cũng rất vui mừng khi thấy các em TNTT mặc đồng phục đi tham dự Thánh Lễ mỗi chiều thử bảy do tôi cử hành. Tạ ơn Chúa: đôi khi tôi nói “jokes” không vui gì mà bọn nhỏ cũng cười ầm lên. Khi tôi đi tôi sẽ nhớ các bạn TNTT hơn hết. Tôi xin cám ơn cha chính xứ Giuse Phạm Ngọc Tuấn, chính xứ Việt Nam đầu tiên của St. Barbara, hai cha phó Ramon và cha Thái, và các thầy Phó Tế Ánh, Carlos, và thầy Hảo. Xin cám ơn các ngài đã ủng hộ và đồng hành làm việc chung với tôi trong hai năm qua. Kế tiếp tôi xin cám ơn các nữ tu dòng Mến Thánh Giá cũng đã làm việc với tôi. Tôi xin cám ơn Ban Thường Vụ, đặc biệt là ông chủ tịch và phó chủ tịch và tất cả các anh chị em. Tôi cũng không quên cám ơn tất cả quý ông bà và anh chị em trong tất cả các ban ngành hội đoàn: kể ra hết thì quá nhiều. Cám ơn tất cả mọi người đã yêu thương và chấp nhận tôi. Khi tôi đi về giáo xứ Our Lady Queen of Angels (Newport Beach), hoặc sau này có đi đâu, tôi sẽ không bao giờ quên sự cần cù của người VN chúng ta, và đức tin kiên cố của cộng đoàn VN. Xin mọi người cũng nhớ đến tôi trong lời nguyện. Xin Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta! Anthony Vũ Tận Hiến

July 1 2018 -


COMUNIDAD HISPANA

¿Qué puedes hacer para proteger la libertad religiosa?

• Para obtener noticias de último minuto y oportunidades para la acción, envía un SMS con el texto “LIBERTAD” al 377377 desde tu celular.

• • Para aprender más sobre nuestra primera libertad, y para enviar un mensaje al congreso instándolos a defender los derechos de conciencia en el cuidado de la salud visita www.usccb.org/conscience.

• • Para unirte a la Novena del Rosario por la Vida y la Libertad del 14 al 22 de octubre, o para patrocinar una Peregri-nación Mariana u otro tipo de oración por la libertad religiosa y los derechos de conciencia visita www.usccb.org/freedom.

July 1 2018 -


FAITH FORMATION NEWS

Christ has no body now but yours, No hands, no feet on earth but yours.

-St. Teresa of Avila- Looking for volunteers to serve Christ in the

children and youth of our parish. We provide you with materials, support and

training sessions this summer. What if you are not sure you can become

a catechist? Pray to the Holy Spirit and ask for guidance and courage. Know that God will bless you in return

for generously sharing your time and talents. If you are feeling God tugging at your heart,

contact Sr. Lieu at 714-775-9475 or [email protected].

FALL REGISTRATION 2018 for Confirmation, English Sacramental and

Spanish programs: Saturday, August 18 & 25 * 1pm-4pm Sunday, August 19 & 26 * 11am-4pm

1st time registration must bring Baptism & First Communion certificates.

If your child is not baptized, please bring their birth certificate.

Registration Fee: $60 Thank you.

St. Barbara Youth Ministry *All events are in the Youth Room* For more Infor-

mation please contact us via:

Email: [email protected] Instagram ID: sbym.jp

Facebook: www.facebook.com/sbyouthministry/

VOLUNTEER FORM (Cut and turn in to Faith Formation office. Thank you.)

Name: Birthdate: _____________________ Address: ____________________________________________ Zip: _______________

Email: ___________________________________Cell Phone #: ___________________

Catechist/Teacher Teacher Assistance (TA) Help set-up for events Office work Website security Others:________________________

Saturday mornings (9:15am-10:30am) Monday nights (6:30pm-8:30pm) Sunday afternoons (3:15pm-5:15pm) Flexible (Depending on the needs) Days preferred:_________________

How would you like to volunteer?

July 1 2018 -


ST. BARBARA CATHOLIC SCHOOL Open Arms. Open Minds. Open Hearts.

Admission Information www.stbarbara.com Prospective Parents section or call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Catholic School and how to apply!

OFFICE HOURS M,W,TH, F 7:30am-3:30pm TUES until 2:00pm.

Looking forward to the 2018-2019 School Year! Openings still available in all grades, TK—8th!

Meet our teachers, tour the facility, see student work. Applications for 2018-2019 NOW AVAILABLE!

CHOOSE FAITH!

July 1 2018 -


CHILDREN’S BULLETIN

July 1 2018 -


ADS

July 1 2018 -


Pastor

Rev. Tuan Ngoc Pham 714-775-7733

Parochial Vicars

Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733

Rev. Anthony Hien Vu 714-775-7733

Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733

Deacon

Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777

Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706

Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733

Parish Office

Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221

Faith Formation

Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext. 238

Sr. Thu Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239

Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475

Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 242

Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 236

Adult Education (R.C.I.A.)

Jeanne Norlin–English 714-531-2566

Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet 714-965-0777

Elizabeth Hernandez–Spanish 714-567-1625

Homebound Eucharistic Ministers

Nancy Herrera–English 714-287-4070

Lupita Calvillo–Spanish 714-839-6820

Lien Do–Viet 714-858-3069

St. Barbara School www.stbarbara.com

Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477

Jody Rogers, Finances 714-775-9473

Parish Finance Office

Kim Bui 714-775-9420

Bulletin Editor & Facility Coordinator

Anna Nguyen 714-775-9417

Baptism

Celebrated in Jan, Mar, May, July, Sept, and Nov.

on Sundays at 2:15PM starting Jan 2018

1st Sunday — Vietnamese

2nd Sunday — English

3rd Sunday — Spanish

We strongly urge parent/s to contact the rectory

for information during pregnancy or before plan-

ning the Baptism. An infant’s Baptism requires a

commitment of accepting certain religious and

spiritual responsibilities for the child by both

parents and godparents. The role of the parish

staff is to help assist you in making these commit-

ments.

Perpetual Adoration

7th day of each month

From 9AM–7AM next day

Marriage

Registered parishioners should contact the rectory

for an appointment with one of the priests at least

six (6) months prior to marriage.

Funeral

At the death of a loved one kindly notify the recto-

ry at your earliest convenience so the dates and

times for the Funeral Liturgy may be arranged.

Reconciliation

Mon: 8:45 AM — 9:15 AM Eng

Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Anointing of the Sick

(657) 345-9245

PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE - LÒCH DAÂNG LEÃ

Saturday, July 7, 2018

8:00AM - TBD

4:00 PM - TBD

5:30 PM - TBD

7:00 PM - TBD

Sunday, July 8, 2018

6:30 AM - TBD

8:00 AM - TBD

9:30 AM - TBD

11:00 AM - TBD

12:45 PM - TBD

4:00 PM - TBD

5:30 PM - TBD

7:00PM - TBD

Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 7:00PM, Sat & Sun : Closed

730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467 Website : www.saintbarbarachurch.org

Email: [email protected] Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836

Liturgical Celebrations †††

Weekend Eucharist

Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese

Neocatechumenal Way

7:00 PM English (in the Hall) 8:30 PM Spanish (in the Church)

Sunday 6:30 AM Vietnamese 8:00 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish

Weekday Eucharist

Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English

Tue, Fri 8:15 AM English 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish

Saturday 8:00 AM English

July 1 2018 -


CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church #094900 730 S. Euclid Street Santa Ana, CA 92704 TELEPHONE 714 775-7733 CONTACT PERSON Anna Nguyen EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION July 1, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS

Saint Barbara July 1 2018 - Page Catholic churchQuí Ông Bà Anh Chị Em! xin tiếp tục tìm...

Documents

Transcript of Saint Barbara July 1 2018 - Page Catholic churchQuí Ông Bà Anh Chị Em! xin tiếp tục tìm...