Sabeel-e-Sakinaislamicblessings.com/upload/Sallu Alehe Wasallem o... · 2019. 9. 24. · ÷ ^Ûnß...

Presented by Ziaraat.Com

www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷

ï

)ŠZZic(

@;:±×ŠgŸ+Cé ENEg~

2 ‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷


www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]£tôp

‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷ *xÂ[

±×ŠgŸ+Cé ENEg~ ¸³+Cé ENEg~XÅÔßW!Š *Ñ

±×ŠgŸ+Cé ENEg~ ìi8g%yZ'Zg©g 6zsgi80001 ®ZŠ

|ÔŠc3102Y 5341 # Z�á®[email protected] Z~é

0092-300-9655650 ¯y



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

mailto:[email protected]

iÏ†mÀÁæZÑsx´)Z×@©™r

pZvZ°ÝZ°°6ŠgzŠ5ìZzgŠzuzVÃ a }Zz&åEL”wäpŠÌ·zWÁ·]ôá$]Ö³³³³³³³×#³³³³³³³³³³³³³³äøæøÚø³³³³³³³×5³³³³³³òô³³³³³³Óøjø³³³³³³³³³³³³³äX LL ÌQy6ŠgzŠ−»¬ŠcìZzg�ÛâcìÔ

óó O m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷ ½ mö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôù(6ŠgzŠ¬�ÔZ} a )"—ZvZzgQkÆ�ÛºÑ)

a (gÎw Îg>ZÑxZ[X65 ZZyzZß!?ÌQy6ŠgzŠzsxÙXÛZzg 6¾§b+Z]ÈYñ?Zk!g}~ F ZzgWÁgÎw

Z3ÿXL]4ï NEGäÂZFÆ‚BgzZc]ÜÅ�XLL¸!îGGZÔZxóó~ÉgzZc]Z3ÿXL]4ï NEGZzgQ/gzZc]Z3ÿXL¿ÐÜÅˆ�X+Z]

ÐH%ZŠì?Zk!g}~�œztZKZ‹ŠÆ‚BZ#èEELZ!Ú{ÐZzgz{ZLzZ−ÐÜ™D��~ä|]ZâxQ™Št

!Úøßöçû] m5øm%ãø]Ö$„ômûàø ½ ]ôá$]Ö³×#³äøæøÚø×5òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôù ÐWeÔLL s

+Z‹}Z Æ0ÎZwHÂW\ä�Ûâc óó O ‘ø³×%³çû]Âø³×ønû³³äôæø‰ø³×ôù³Ûö³çû]iøŠû³×ônûÛ³÷



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

%ZŠQkÅgØìÔ�Û¤VÅ+Z]Ð%ZŠHÉ)0ÀÏ( ÐìZzgßÍVÅ+Z]Ð%ZŠ™¬ìZzgLLË]Ð.ð MLONQ$hÍ-)é

GMQLGQSóóÐ%ZŠtìŠgzŠ )çãZÑ¶gm763( �ÛâNQÐt™ßX a ��WÀ]

Æ‚B–ìZzgÃðŠzuZ¿Zk F zsxÅt¤·zWÁ·

¤~QyÆ‚BÑq7ìXa øg}'ZŠ§³m±×ŠgŸgg~™räÌgÎÁZ™x

‘ø³×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû] Å}#Ö~Â[LL f ZzgQyÆ…3ïGOEz¤CÙWwóóÅßg]~ZÖ§o]7HìX'ZŠ§³mäSk iøŠû³³³³³×ônû³³³³Û³³³³³³÷

Â[~ÃÒÅì�ÛZzgZ3ÿXL]4ï NEGÅWgZYÃ¦™,ZzgZKSk»zl~z{»°uJ»x[Ìgì�X}Zz&åEL”wÐ™¬

ì�z{SyÆiz§ÃZzgicŠ{™}ZzgSyÅSk»zlÃZK!gÇ{~Jw�ÛâñXW}X

Z×@©82øxZ�Zx5341ó~3Šc3102Y



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

N_·»Øt=‚ÐìX÷}i%æGL_·icŠ{FZŠ!Zzg@g]âÎÅÃ„g„�Xt/»»Ÿåc�áhfY™ZxÅÄ»ZW

�Zq²�ÐZŠ!Zzg@g]ÃÅ(èIÂ1VäáàZzg_·»tØtŒÛWÈ0uÆFZWÐƒ@ƒZ¹WÐ`ŠX

¯icŠ{FZŠ! è ÷Z™»ØtÌ_·Å§b6Z*ìpgmyZy~„Ç'×yg;Zzg¡Z¶gzVÔ8gzi{g‚ßVZzgâxñVJözŠg;XQË:Ð™»¿¥uŠT»ŠzgZ6»°îsåXZqgzi÷~zZ−{H)=ì'�H?är!Ç„ghŠcì?~Ñq{‚ƒŠZzg¹�z‰Ü„7M

—gXì'�¼�‰‰‰Z(�‰‰‰*xi0{gì!Zzg~ªZãÐQ7ŠÚÎXQ‰‰‰‰Zq‘!¬ÅêLpZ[~‰‰‰‰z{$ðENg~¦4ð XNZ�V‰‰‰‰C™®egzV§s#ƒð‰‰‰‰~Ë!iZg~Ð

ƒq A ¦gg;ƒV‰‰‰‰*Ç{Z(Î�Sk™®~âÓg‚ªÅ§s A ›3ðŠØÂegDíW\ A ìX¦ZÔÆ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(J‰‰‰‰÷};B~Š¥zŠzsx6èƒðÃðÂ[)¥x7Å}#Ö~t²n™D A ¾Å(ìX~z{Â[—g

!=¥x7Sk~Ã[Z] A ƒñ7™@ƒV�u»g&Z‹ A Ð¦Zglì�W\ A 9ìZzgÃ7ÔW\

ä÷};BÐz{Â[àZzg A pŠ¶0„�ÛâŠØX—gÂ[~ñ�Š[Z]~Ð¼68ûEL;¢ŠcÔ‰69»¶yÎcZzgPZq~o�ÛâŠ~X÷~Wç?ÂÐªÐŠzegåX~iZgz·ggz7ZX�áhW@*Šx‰�%zç—g

Åicg]Å�g]YV™$ZzgZ[²¾Zgw~¾t A

ƒg„‰X÷}_·»¥cZ[Š¥zŠzsxÆñçq6èƒðÂ1VÅ§s&×ŠåXŠ¥zŠzsxÅÃ7|™LÂâ-ÏÐŠzeg4ð XNZ�ZÃð[Z‹*³ÃÐ¦g~ÔZzgL›wöö™QV�…È

(äŠ¥zŠzsxÅ±-V~ùùñC6zgÇ a ·zWÁ·)�XZÃÆ_·Æˆ›w~pZéaZ4ð XNð�~Ì

Å}!ïGLZŠk~�g@tz A ZqÂ[FKŠzVZzg—g



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

2gZ:7™zVXSkpZé»ËZgƒ*å�=zZ−{H)Å!]cŠWˆZzg÷}ìwÃZqzZã‚ïˆXQ~7g~o]

zZ�ZxZzg›zÎÐSkÂ[ÅFK~zsƒŠXÂ[ÅFKz@;ÆŠzgZytegå÷}ŠZð�g;�Sk

ä8ûEL; A ~ÃðZ+[Z]�áï:ƒYñ�T6—g¢Zåco�Ûâð¶XSk}˜Æ&4øFGILÃÂ[ÆW¸iÐZ!xJfY™ZxÐgZÉðqÝ™@g;XSî~´)Z×@©™r»¹NyƒVMVäZK"uz5]Æ!z�Š÷~gZÉð�ÛâðXZvg[Z+]QyÅÂ¢3¨é EGG]~ZŸ†�ÛâñZzgQy»ZzgŠvfY™Zx»Ô��è<Øz$Òï OG»ËZUX�Ô‚t

øg}uzV6‡ìgÇXW}XŠgzŠÑp6ÓxZ3ÿXLZsx»ZZyì:~äÌÃÒÅì�gzZc]Ãš$þGLÝÂƒBZ~¦HYñXZkzzÐ‰gzZc]ZzgZqŠ"ìGILIg�ÅƒZgÃWCìp!gq|ÐY{

h6¥xƒ@ì�Qy~¼:¼�Ût¢zgìX}gZz~ZƒVÐc¢�~¶�ƒÏX:ëä‡gM™ZxÆicŠ{



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÐicŠ{Z.Š{zïÅ¾nÐQyÃ�áï™1ìX'×h'WVZZ1Z[~ñçqÆZ±gÐZ+ZqŠgIg�cgzZc]Ã�áï:™äÐm»ZˆkaZƒ@ÔOçtZ%ÌÅp{§g3ŠX›w°i{'Z0Zxì�!z�ŠZâZôoÆÔZ¤‰‰‰‰Ãðt‰‰‰‰Â[Å@;ÆŠzgZyuiŠƒƒÂ?

Å!gÇÓZŠk~Š„ A ~SkÆa»[g9*îGSr=÷~æîV A hç°»pZégƒVZzg¢g‚ƒV�—g

Ã¢zgçs�ÛâNÐZzg÷}Zk2gZäÃÑ½Jq«�ÛâNÐX

±×ŠgŸgg~ßW!ŠX0Îy3�y0102âY

+923009655650: ¯[email protected] Z~é:



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

mailto:[email protected]

@t

~SkÂ[Ã.eRŠ[zZ�ZxZzg¬b~Æ‚B

Å!gÇÓgØ A uz§ZmY~7™@ƒVX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Z[

÷}zZ−+Æ*x�XÅ™¬ƒVÔ'ÆVZzg$!EVÆÜ

=tÂ[™ÅÂ=‚ƒð

…øhôù]…ûuøÛûöÛø^ÒøÛø^…øe$nø^Þôoû‘øÇônû†ø]



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

z„ª![

4 ½o6 �

10 @t11 Z[24 ‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷30 &ZdF+An

zuZ![ ™

38 g!ã Sg�áŠZ‹

39 ÐZg�á›ZÞ S WŠx40 ÐZg�á›ZÞ S ñ.43 [Z] µZuZLÆa7ÀêL43 ÆÜµZuZLÅñª [Z]

44 ±Z[è�ÛúyÐµZuZLÅ�]

44 [Z] ¢ƒ@»7{Zzg



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

46 µZuZLÆf?zpZgƒäÅzz46 ÐZg�á›ZÞ S}47 5ÀÐZg�á›!g~¬\

ŠZ![48 Zzg5À [Z]

59 egzVH[�Û¤V»Òy60 5À»Š¥zŠZzg¼ÅÂW61 �ÛºÅË®62 Ægzr0î EJZÔ65ÀÅŠ¥zŠpZã A Ñ™*63 5ÀÃq¢~ÅXŠ]ÜsZq!g63 ÅzŸs æøÚø×5òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôo64 Š¥zŠZv¬\ÅÄì65 %zçÆzZZúi66 Zzg}Zz0¬\ [Z]

aå![67 Å!lçO] A 9Z™x



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

69 ƒÐ4¿0vZV![

70 Å}#Ö~7ÅYCì A CÙ[Z]—g75 [Z]»�Z[Šï� A —g

Ù![76 »ZÅx A gð NÁ}Z78 A ŒÛ"ègð NwZv79 Zo6gZÉð &ÿFNÜ80 Â¤ð

‚ÂZV![81 éÈŠ¥zŠ81 Š¥zŠ−zZá6Zvg�Z+]Š¥zŠ&ì82 −zZá6Óx‘t[Z]3ì [Z]

83 k{ÇgzVÆaâh85 z¢ïGGLSñg86 G~ªÎZw



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

86 )]ÆZz@Š87 Š¥zŠZv¬\ÅÄZzg>{]ì88 Zzg[Z] A Z\êL·zZ£88 ÆegZqw D ¦>ZûY89 �ÛZñÙÐ�]

90 Ù4z6.ãÐ�]

91 ÎtÐ™«

92 0ÀÏ»”w92 ZqÁ$Ð�]

92 ÕÐC{93 Zzgrg™Dz‰ÜŠ¥zŠ7− X93 ¼»{mñ{ŠZgŠg|94 ŒÛ"ZÞ»fg=94 ègØ Z'95 q~gz~Zzgíz'•95 Óg‹Zqw



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

96 ‡sÅ‘t è†96 [Z]ZzgèpZg”V»¤t96 Š¥zŠZzgZ+Å~97 -yÅ£ªzpZg~

ZV![ W^99 Š¥zŠ7"»§i

ZV![ â102 [Z] *³109 Æ*Ä¤ZòÆ‚BLLíóó™ÅzÏ A —g110 LLíóóÆñ]»;B–Š112 Å{§YyŠ¶zZßV6�ÛºŠ¥zŠ¬� F ZIš

ŠÎZV![113 Š¥zŠÅlZg114 Ò]ÐŠ¥zŠ−»R117 Ò]èŠ¥zŠÅ°p

118 ZqDÙZg!gŠ¥zŠ−»R



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

118 ZqÎ!gŠ¥zŠ−»R119 �k!gŠ¥zŠ−»R119 Šk!gŠ¥zŠ−»R119 &!gŠ¥zŠ−»R119 Zq!gŠ¥zŠ−»R123 WzZi—Š¥zŠ7− !124 ³~Š¥zŠ0u7−125 ú¯×Zzg)ÆŠgxyŠ¥zŠ7−126 #-Bºé FEE:úizVÆˆŠgzŠ7−126 'z¯ÔZ]z-[Z]7−131 z¯ß[Z]7− '131 z¯ZÂZg[Z]7− '132 Š¥zŠ0ur136 Š¥zŠÑprzZZì136 Ò¸Š¥zŠ137 WÅøL£™z[Z]



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ŠgƒZV![139 F¿[Z]Åè#ÖZzgzÏè”h146 A øzÄŠhZ§¥˜Zâg148 Š¥zŠÐ¸…¿»Z�x148 %™gzŠÆúi!ëì149 %™gzŠÆ™¬ñsì

!gƒZV![156 gzZc‹gz×156 *³ZRaÅËc!157 Z0ñ¾}aÅËc!157 »1� A

!šŠêEO Ñ

159 ÓxqY]ÆaZq„zn160 icg]*)160 Ñix¿161 wxÑp~Z¬-161 0À{pÒ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

163 »SÅx [Z]

163 ZqÃÉzÃ¿ÅË®164 ññIgu165 ~Q#ÖÃZÚ„Y}ƒVAz{Š¥zŠ¬�166 �á„!i168 ~QÄV169 »™x A ¥z({6gØèŠz¬Ý171 »™x A ZqZzg¥z({6gØèŠz¬Ý174 6™gzŠÅ'• A ègzRgð Nw C175 Š¥zŠZzgGÅÂ176 ,DÙZg."iŠ{Z�ÛZŠÅË®176 Š¥zŠÅ'•ÐŒÛnÅZŠZ5Zzgp¥à179 zikZ0}179 Å§sÐÏ~ A �áÓÃ2180 Zqq~qñðZzgŠzªqXÏ6™x184 W�yÐgzi~



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

186 %Š{i0{ƒŠ187 ÆŠbg S ñÑZÂ¤Y188 m]ÆŠbg { |]�ÛhZ−+189 §fz2ªÅzz190 �FZl192 „yÆñµ6Zq›yÅæŠ193 5691YÅ0u¸g]k193 Šg‰ZvÞ[

¾ƒZV![196 Zzg³Z*] [Z]

196 ZzgßÅí [Z]

197 ZzgQzï [Z]

198 ZzgQZ [Z]

199 ZzgT [Z]

200 ZzgCÙã [Z]

201 ZzghZ [Z]



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

202 [Z]ZzgŠg0}203 [Z]Zzg‚,

aŠƒZV![204 É™gzŠÑp

204 Š¥z›Z'Z½

207 ZqZzgŠ¥z›Z'Z½

208 Š¥zŠèYìZ'Z½211 A Š¥z›uz§»Ñ]

212 »Š¥zŠ0u A½ 743ïEGEL}Z|]·

213 »ZqZzgŠ¥zŠ A ÑZ™x

214 A Š¥z›¦ZÔÆ216 A Š¥z›½217 A Š¥z›·~218 A Š¥z›ŠhZ§½219 S Š¥z›Z219 Š¥z›¦Øz'•



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

220 Š¥z›¡223 Jg è ZI 'Zñ [Z]

224 Š¥z›ZÅx225 [Z] K~ŠZ4ƒäZzgåÅ226 [Z] ¿226 ¿14+[Z]

227 [Z] Zq{m

228 [Z] NZƒxÅ229 »ŠgzŠ ã Z1ZŒÛ) |]

230 Š¥z›â„232 Š¥z›‡Šgt233 Š¥z›DÙZg{234 Š¥z›ŠkDÙZg{235 Š¥z›–240 Š¥z›Zº268 Š¥z›!í



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

269 Š¥zŠæZ°$+271 Š¥z›�]èz!272 Š¥z›¾D273 ZqZzgŠ¥z›¾D274 Š¥z›”w³]

275 Š¥z›iZ@+276 Š¥z›¤(277 Š¥z›(x279 Š¥z›™«

280 ŠgY] Š¥zŠè—„281 Š¥zŠè282 Š¥z›ZJx283 iößørôùnûßø^ Š¥z›286 Š¥z›=wZÇæO^ð Nw

287 Š¥z›¬^¨4è IGGE

289 ™¬



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ª![

— ‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷ ™

]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàøæø]Ö’$×Fçéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×Fo‰ønôù‚ô]ÖûÛö†û‰ø×ônûàøO æø�Öôäô]Ö_$n$fônûàø]Ö_#ãô†ômûàø]ÖûÛøÃû’öçûÚônûàø

Óx£zzZvg�Z+]Æaì�ƒÐicŠ{$!yZzg"ug3™äzZÑìXQkÅ$!EVÃ*L»ÃðW!7ÔQkÆg3z™xÅeö™ä»Ãðe:7ÔQkÅÁc]Ã1»Ãðfg=

7X7åELOó{™zQÏÅ$!*VÃWC�Ô˜Vg™zQÏ»¯z™x»g�ÛâìXi}zW�yÔÎg`ze0Ô*g}z(g}Ôdz'Ô

60Ôm@]z)ŠZ]ÔñÌzƒZNÔVzYwÔZ»k l0z



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

��CÙ(ñ�Š�Xz{7À.ï LG Zzg§itÔÓxQÏÅâZi�á]zZÑÔåZzg"ÍìXQk»CÙ�ÛâyZzgCÙ»xÌQkÅ§båZzg"ÍìXZ¤z{ë6Sk˜y~$!yìÂQkÅ$!EV

»]ÒhÏî LQk˜yJÌŠgZiìXz{Y}ì-y²yQkÐúqÝ™ÆQkÆÈzVÃ�ä6#hì@�È}

™*~ÑZzgYŠ~2g�ZzgWy]~3zZÝƒVÔ1gƒ™*äZLÈzV6™xÅS•™Dƒñ„ÆRylfgZùaZ™ŠØ�XZqk{™zÂÜsZqk{Å�Z[Š„ÔZqn™zÂ‚]Î>V»™i^qÝ™ßZzgZ¤z{Ô�»Ñ]»!Š�á{ìÔfgZ‚icŠ{plƒŠÂ‚g}k{çsXÓx„ŠZ]

pÛŠ~ÆaQkÆZ©â]ÅzÅ QÏÆa�XQÏÅQkÆZ©â]QkÆÈzVÆ ìX YCìYèz{¸eL

a�pŠQkÆa7Xz{CÙ¬Ð!ÑFì1Qk»Zq¬Z(ÉQkÆ5ÀÌQkÅz ÌìT?:Üsz{pŠ¿™@ì

™D�XÎgÒZxZ[~Zg�áŠƒ@ì:½ ]ôá$]Ö×#äøæøÚø×5òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôù

O m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(6Š¥zŠ¬�ÔZ} A LL"—ZvZzgQkÆ)Óx(�ÛºÑ)

(6Š¥zŠzsxÙ A ZZyzZß!)?Ì(W\)

)p[o]zZ�ZxZzg$¨4è GGGEL»ïÆ‚B(óóZ©ÄZÞÅOWzg~„Ð„Š]ì1z{„Š]�7Àê NLZÞÆ‚B‚Bæ<èZÞÌƒGÓx„ŠZ]~Zq»ŠZzgZdF+£xgBìÔ:Š¥zŠÑpz{„Š]ì�¬ZÅ©3ðGEwìZzgZvV�á:óÆ…ÐC{»ZzgQkÅÁc]zz™xÆ”w»4+§iZzg�]»ƒÐZdfg=ìX´)¤CÙZØŠg~™rZKÂ[LLŠ¥zŠzsxÅ¤Zzg“Š.ï EGL

óó~˜��Îg]ZÑxZ[ÅèÃg{!ÑW"ìGGL A½óó~–ì�Zv )¢1m06( Ig�Å‚~‡èÈnäLLZEY

6Š¥zŠ¬�QñëVÃ7Àê N A ¬\ZzgQkÆÓx�Ûº—gƒ@ì�Z}ZZyzZß!?Ì—gmZ}>zZ?x6Š¥zŠÙXt

ÅÑz�áyÔE A WeIg��§{m—gÑZ™x%;Zzg£Äg<ÆZÖgÆa*iwÅˆìSk~Zv4:ó¬\ä¬Š~ì�:



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

½ ]ôá$]Ö×#äøæøÚø×5òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôù(6Š¥zŠ¬gT�óó A LL"—ZvZzgQkÆÓx�ÛºÑ(x)

Sk~Zv¦�Z+]ä¬ZCZzg5À»¿Òy�ÛâcþÔQ…¬Šc:

O m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷LLZ}ZZyzZß!?)Ì(Qy6Š¥zŠ5™zZzgp[sx5™zóó

JSk£x æø]Ö³³³³ß$³³³³³³^Œû Ð ]øÖû³³³³vø³³³³Ûû³³³‚ Zvnguz¬\äŒÛWyˆ~ÆÎZË(6ÌZ(¬7Šc�¬Š¶Ð¬Š}�~pŠÌt»x™@ƒVXSkÐt|zZãîg6‚tWCì�:

»‚ìÔT A ÅtÑzS¤W\ A 1X—gZŠk

~Ð F ÅÃðZzgVw:7g}ŒÛWy0u~ìZzg:„ÓxZmYËÑZzggÎwÆ!g}~Zk§bÅÃðWe*iwƒðX

ÅÑÆZÖgÆa�¿ÉHQk~ S 2X¦*WŠxZvnguz¬\pŠÑq:4ð XNZÉt¿�Û¤VÐ™zZcÔ1Z

ÅÑz�áyÒy™ä»z‰ÜWcÂ™* A ZL\g}8[

zZßVÃzZãîg6i™Šc�’!÷}8[Å�áy5ÐZd~H



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ìÔz;V6Zq„£™ƒ@ì�ZvÌ™@ìZzgQkÆ�ÛºÌXt!](~ZÌÅqïì�Zv¬\pŠÂZC£™7™@Zzg:ÄÒy™@ìÉz{ÜsZq„£™™@ìTÆ0ŒÛWÈœ

(»£™— a ~zZãîg6�ÛâcŠì�Zv¬\ZL8[)

)Îg>ZÝíb( O æø…øÊøÃûßø^ÖøÔøƒôÒû†øÕø ™@ì:(»£™ A) Å{§W\ (A) LLZzgëäW\

)ZL£™Æ‚B5™Š*zWy]~ÔCÙ((—�ÛâŠcóóZzgŠzu}£x6�Ûâc:

½ ]ôá$]Ö×#äøæøÚø×5òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôù6Š¥zŠ¬gT�óó (A) LL"—Zv¬\ZzgQkÆ�ÛºÑ(x

cŠgO!Ãð¿Zzg„Š]Z+7T»Jwƒ*îZzg¬ƒ‰úiÔgzi{ÔeÔi2>Ôœ‘zíZ]Ô˜ŠzŠvZqÁ™’XCÙ„Š]

~ZÅ©3ðGEwìÔeìñÑJw™}eì:™}1Š¥zŠzsxZ(¿ì�¬ZÅ©3ðGEwìXSŠOŠ¥zŠ7"zZÑŠ¥zŠ7JZzgQŠOQÏxQÐÑ½JqõY@ìXÃÉzÃZzgÕg»ÃðZzg(¿Â¦ŠƒYì1Š¥zŠzsxCÙ¦¦Š7ƒ@YèSk»¬ïQk



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÅZKfZ]7É}ZÅfZ]ƒCìXSÏat¬ZÅ©3ðGEwìÔ‰úi7−Qk»¬ìZzgQk»‡ì™*ë6�ÛnìSkaë

)Îg>ZÖB( O ö ]ôm$^ÕøÞøÃûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠûjøÃônûà ë�:LL)Z}Zv(ë¾~„Š]™D�Zzg�„ÐæŠeT�óó1Š¥zŠÑp7"Æ0Sg�áŠ�ÛâcŠ:

O m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷LLZ}ZZyzZß!?)Ì(Qy6Š¥zŠ5™zZzgp[sx5™zóó

Z¤ëZv¬\Æ«™Š{ÂÄ„ŠZ]6ó{ŠzhZNÂ…Ãð„Š]Z+Š3ð7ŠîTÅJq»»ï¢ƒ²Š¥zŠzsxZqZ+„Š]ZzgZ((¿ì�CÙqw~Zv¬\Å!gÇg{~

=wìXSÏ§bÓx„ŠZ]ÆaºmqªÔz‰ÜÔ(Zzg§$þGL»g»ƒ*¢zg~ƒ@ì²Š¥zŠzsxÃTqw~ZzgT(6Ì7JYñZv¬\SÐJw�Ûâ@ìX¸zzì�

ZKÓxF„ŠZ]ÃZv¬\Å!gÇ{~7 A ¬°È!{‹§öEW™Dz‰ÜZó‡wzWyŠ¥zŠzsx»iÜ=Šï�@�Zv¬\ZL

Æ*xÆœºQéÈÏZzg„Š]ÃJw�ÛâáX A 6[



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

&ZdF+AnŠ¥zŠ&ZdF+AnÆ”w»ZqZ%wfg=ìX

ìÐZvg�Z+]Å�áÈºcð»ZŒÛZg $XX ]øÖ³³×#ö³Ü ZZ : 1X¢3úEGELZÞƒ@ìZzgZkZŒÛZgzågÐ¢3ú

EGELZÞÅ'»]qÝƒC�X

Æ‚BZv XX $ ]øÖ³³³×#ö³³³Ü ZZ ÆK~ªCÙì�Â A [Z‹gð Nw

Ðæ[ƒ@ìXÂLLZvóóZ\êLfZ‹ZÞìZzgÓxZ�ñö .ÐcŠHQkä ZZ]øÖ³³³³³×#ö³³³³³Ü$XX Æ5±»WsìXTä{ÅþLZºÃ

‰×ÜD EÒjhV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe…Õæ Íc0Z�YZVÐcŠHXìÐW‡ ZZ‘ø³³³³ØôùÂø³³³³×F³³³³³³oÚö³³³³vø³³³Û$³³³‚õXX :A 2X¢3ú

EGELg‚ª–[

»;M A –[ Å$�ç EELÁe‚ƒCìZzg$ðEN§g‚ª AÔ

è qÝƒYñŠgZÝz„; A g‚ª–[ è ìZzg&;ÆzaÆŒÛƒZÞ» A ZÞ»�I@ìYè%gÎwZv

”w*eìX|]Z1Zmkàãä�Ûâc:Êø³Ûø³àû›ø³×ø³gø]Öû³Ïö³†ûhøÚô³àø]Ö³×#³³äôiøÃø^ÖFoæø]Öj$çøq%³äø]ôÖønû³äô�öæûáø]Öj$çø‰%Øôeô³ä‘ø×$o]Ö³×#³³äöÂø³×ønû³³äôæø]øÖô³³äæø‰ø³×ù³ÜûÚö³Ãû³†ô•³³÷Âø³àûÒø†ômûÜôqøßø³^eô³äæøÚö‚ûeô†œÚôàûiø�û†mûÄô



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ìô³_ø³³^eô³³äÒø³³^áøÚöŠûjø³çûqøf÷³³Úô³àø]Ö³×#³³äôÆø³³^møèø]ÖŠ%³íû¼ôæø]ÖûÇø–øgôæøÆø³^møèø]Ö×$ÃûàôO æø]ÖûföÇûôæø•øØ$‰øÃûnöäXæøìøŠô†øÂøÛø×öäX

¢ Å!gÇ{Ð- A ÆzaÆ%ª—g A �¿743ïEGEL}Z LL

™Zv¬\»ŒÛ[eìZzgZv¬\Å§sázƒ*eìz{Zv¬\Å§s

ÐS•ŠgzÅ*gZWZzg…»,ZgìÔz{¸eŠgzÅ™zg~ZzgÒ»�

ìQkÅ‚g~Å‚g~ÃlgZ¨V�ZzgQkÆZqwÄg{„Äg{)XŠ]Z−Zg+m02ÔWƒÃWm12( �óóX

ZÞÆ”w»fg=ìX è „ì�; A gÎwZv è ®Zt;F ìÐZ3Ó43ï XLEGGèZÓg XX æø�ÙôÚö³vø³Û$‚õ ZZ :F Z3Ó43ï XEGGLZÓg è 3X;

Z3Ó43ï XEGG Ð›z!ðOŠ]»ZÖgƒ@ìZzgSk›z!ðOŠ]ÅzzÐóÆ7ÀêLIg�: . »;MìZzgZv F èZÓg

ÎöØûŸ$?]ø‰ûòø×öÓöÜûÂø×ønûäô]øqû†÷]]ôŸ$]ÖûÛøçø�$éøÊôo]ÖûÏö†ûeoF(SyÐv�7â‡~?ÐSk}#Ö»RÎZñ A LLZ}8[)

( ^ð Ng>ØgòWe32 ) SkÆ�!ðMOŠ]gÅ÷}ŒÛZ"ŠZgzVÐóóz{xF+;ìTÅ F Z3Ó43ï XEGGLZÓg è ÅzƒCìX;

AnqÝƒD�X�¿$¬ÐSk $zªŠzu}Óx



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

; Ðøzxg;Zzg� A g‚ª–[ è ;Ðøzxg;z{;Ðøzxg;Šg|z{¢3ú

EGELZÞÐÌøzxg;X A g‚ª–[ è

Ã�áï7™@Qk» F ¸zzì��¿ZLŠ¥zŠ~WÁ·Zzgz{:ÜsŠ¥zŠ0uÅ]'»] Š¥zŠQkÆ-6âgŠcY@ì

Å*gZW»:ÌáìZzg A ÐøzxgLìÉgÎwZv),![9Ô[Z‹*³Ô~ ZK™*ZzgWy]ÃZL;ðV'!Š™©ì

è „å�TÅ$zªZ$ðENZ²Ñ F Z3Ó43ï XEGGLZÓg è t; X 5±�ÛâN(

ÅÂ/JwƒðXŒÛWÈœ~Sg�áŠƒ@ì: S Zó‡w|]WŠxO Êøjø×øÏùo5!�øÝöÚôà…$eôäÒø×ôÛFkõÊøjø^høÂø×ønäô]ôÞ$äXâöçø]Öj$ç$]hö]Ö†$uônûÜ

(äZL¦[Ð¼Ü])ZzgÂ/Å(ÂJw™àZv S LLQ¼WŠx))Îg>ZÂ{( äÂ/QkÅ"—z„Âì(Zçs™äzZÑZzgg3™äzZÑóó

FÀz$©n.çGE

GLŒÛWyˆ~ñÑ*=wZ£ŠŠ~™r˜��

Zzg|]8ðOZÆ¼ÐïáYäZzgZiZV S |]WŠxQyÅÂ/ÅJqÆ!g}~ŒÛWy™*~Sg�áŠƒ@ì�

äÂ/Æ‚B‚BZL¦[Ð¼Ü]¼Â s |]WŠxc»[Zâx S Zâx·!ŒÛ QyÅÂ/Jw™àˆXLL»°óó~»[



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ät S ÐSkWeÅ‚~®wì�WŠx S Q™ŠtÜ]²nKÔLLcZvÎZñ¾}ÃðqŠ7ì$ðGN(.çEOE{ìZzg¾~°p™ä6½z�ìÔ~ä%æENZHZzgZKfZ]6ÕHì:$ðGN÷~Â/Jw�ÛâZzg÷~æjŠ}G$ðGNƒÐZYÛzZÑìXcZvÎZñ¾}ÃðqŠ7$ðGN(.çEOE{ìZzg¾~°p™ä6½z�ìÔ~ä%æENZHZzgZKfZ]6ÕHì:$ðGN=jŠ}Zzgí6g3�ÛâG$ðGNƒg3™äzZßVÐicŠ{g3™äzZÑìXcZvÎZñ¾}ÃðqŠ7ì$ðGN(.çEEO{ìZzg¾~°p™ä6½z�ìÔ~ä%æENZHZzgZKfZ]6ÕHì:$ðGN

÷~Â/Jw�Ûâ"—$ðGNƒÐ(ZÂ/Jw™äzZÑZzgƒÐ(Zg3™äzZÑìóóXZzgŠzu~gzZeÆ®ZŠ¬Æ‚B

ZZeô³³³vø³³³ÐôùÚö³³³vø³³³Û$³³³‚õæ$Âø³³×ô³³³oõùæøÊø³³³³^›ô³³Ûøèøæø]Öû³³vøŠø³³àôæø]Öû³³vöŠønû³³àô Ô tZÖpÌ¸Ô ZzgŠ~gzZeÆ_.Š¬Æ‚BtZÖp¸ Âø³³³³³³×ønûãô³³³³³Üö]ÖŠ$¡øÝXX

~S ‚»[ZâxŒj~ eô³³³³vø³³³³ÐôùÚö³³³vø³³³Û$³³³‚õæø�ÙôÚö³³³vø³³³Û$³³³‚õXX! ZZÐF¿Zz\uiŠ4ð XNZZzgQrVä SÔ ®wì�|]WŠx

ZL6zgŠÇgÐmg]e„Zzgt²nHÔLLZ}÷}



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

6zgŠÇg÷~Â/Jw™Zzg÷Z±gÍZzg÷}¥¥6=QàŠ}Zzg÷ZŠgzZL—g~—™Ska�SkF¿Zz\Å

£ÅïOG÷}ÓxZ¡YZzg÷}‚g}$yÐªCÙ yZ!ZzgSkÅ4ð XNZÔLLZ}WŠx!H?ÃøgZt¬cŠ7�Z? ZÞ ƒóóXZg�á›

(ZzgQyÅ A 64ÔVZzgšN*iwƒVÂ?ëÐ·)ä²nÅÔ S (»zZôŠ}™™¬â‰?óóWŠx F WÁ0u)

LL}Zc!"—)=ìw:g;å(óóXQ}Z¬\äZg�áŠ�ÛâcÔ(»S¤ÐzZô F (ZzgZzÃÒzŒz@) A LL·)

Š}™ëÐ™¬âùëvg~ŠgpZ„ÃJw™BÐZzgvg~ä²nHÔLL6zgŠÇg! S pZéÐicŠ{?Ã«™,ÐóóXWŠx

Qy»ŠgzZkŠg—ì�QyÆÂËÐ÷~Â/Jw™}ÇZzg÷ZF¿Zz\ÌjŠ}ÇqÑè=$ðGNätŠgz«�Ûâcì�ZL�Û¤VÐ=>{™ZcZzgZK¼=g�ÃÁe�ÛâðZzg

{mjéZ÷}ïb~Š~ZzgZLdi�Û¤VÐ÷~ è ZKO}#Ö™Zð?óó}Z¬\ä�ÛâcÔLLZ}WŠx!~ä��Û¤VÃ

ˆvg}>{»¬ŠcÂz{Q4ZâZgÆ!åXÆ?&y



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ŒÛZgŠØ‰ƒZzgZ¤?SkF¿Zz\Ð¬„Qy»zZôŠnëÐÎZw™D�ëF¿Zz\Ð„»XBZzgt�vgZŠÔZ+vg}ÜsÃðew:½0ñZzg?QkÐôpgƒÂëZ(„™D‰‰‰‰ÎZ[?Q7»zZôŠ}™ëÐ™¬™zëJw™

äz{™¬â�X S BÐóóXSk6WŠxSsxóó~˜�Ô è ´)ÜZd™Zgz~™rZKÂ[LL@gõ

ZzgjéZä&Î‚wgzäZzgW{ziZg~™äÆ S LL|]WŠxˆgØè}Zz0~ÅÂz»ZŸtqÝ™1Xz{æ]JW²îVÅ±~ZzgZ%æEL0Z#ÖÅQ~~Â/Zlg™DgìX!syŠgcñgØ�l~ZzgWƒn]yzl~WcÔfZ‹!g~äFk3cZzggØèZÞäg3HXZAx4ð XNZÔLLZ}WŠx!Z[QyßÍVÆzZW

Ðn]Å™¬™zÔXÆ*x‚¾²l6‘4ð XNñ�XZzgXZ³b»Š3ñY`�ZzgXÆZâZgvg}'~ Æ

ZÔÃÒÔŒ (Ô A) zŠ<™Šb‰�Zzgz{*xt�ÔLL·ä¯gU;BQV™™¬ÅÔLL}Zc! S (óóX|]WŠx F Zzg@)

(»zZô=jŠ} F (ÔZÔÃÒÔŒZzg@) A N·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Zzg÷~Åðƒð³]=Q«™Š}óóXZg�á›}Zz0~4ð XNZÔLLZ}

WŠx!~ä»jŠcZzgvg~Â/Jw™àZzg?ÃQÓxä¹ S ™ZáVÐ¾{zg™ŠcóóXZqgzZe~ì�WŠx

(óóX F (zWÁ·) A åÔLL+Bþ EL·))qí‚¡Š~m72ÔZßw»°Ô§]Z¹[¢1m14ÔbßZ>Š>m33Ô‚…Z#y¢72Ô

‚™°Šggzvî EGZÅg<å IXZYÔÂ[á÷zk�¼0Œ0~&m96(

´)Š“Zzg)±ïSkÅ,-VÒy™D��z{Ü]�S Ã½Š�¸ZzgXÅ'•ÐWŠx S }Z¬\äWŠx

ÅÂ/Jwƒð¶Ôt¸:]øÖ×#ãöÜ$]ø‰ûòø×öÔøeôvøÐôùÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ‰öfûvø^ÞøÔøŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkøÂøÛô×ûkö

]øÖ×#ãöÜ$]ôÞôùoû ½ ‰öçûð]÷æø¾ø×øÛûköÞøËûŠôoûÊø^ÆûËô†ûÖôoû]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖûÇøËöçû…ö]Ö†$uônûÜ]ø‰ûò×öÔøeôvøÐôùÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õ‰öfûvø^ÞøÔøŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkøÂøÛô×ûkö‰öçûð]÷

XX ½ æø¾ø×øÛûköÞøËûŠôoûiögûÂø×øo$]ôÞ$Ôø]øÞûkø]Öj$ç$]hö]Ö†$uônûÜ(ÆzZWÐÎZw™@ƒVÔ$ðGN0u A LL}Zc!~·zWÁ·)

ì¾}ÎZÃðqŠ7ÔíÐtƒìZzg~äZLÑ6ÕHìÔ=jŠ}ÔZzg$ðGNÂ4+ÛzZÑZzgg3™äzZÑìX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÆzZWÐÎZw™@ƒV"—$ðGN (A) }Zc!~·zWÁ·0uz0À{ìÔ¾}ÎZÃðqŠ7ÔíÐtƒìZzg~

äZLÑ6ÕHìX}Zc!÷~Â/Jw™áZzg$ðGNÂ4+Â/Jw™äzZÑZzgg3™äzZÑìóóX

)�ÛŠzkZÑ¶gzŠgšg¢Zm61ÔT^XŠßZìZÅ2.çGEEs¢1m512Ô¦ZœZì±ïÔÍRdZãÔ

µZ0X™ÔguqÁÔoÜZ0èiàÔá÷EtÔ@gõZsxr´)ÜZdm98(

A ä»[·½ S |]/ÐgzZeì�|]WŠx/Ð óó~|] ŠÑbZÉ43ðEE]Ô

#-;3§ö EGXGG

ÆjZ!ÐÎZwHåXLLÆzZWÐ (A ä·zWÁ·) S gzZeì�|]WŠx

ÎZwHåZzgSÏÆœ‘~QyÅÂ/Jwƒð¶X)ÚTZ7m83Ô@gõZsxr´)ÜZd™Zgz~m19(

(Æzaø F (ZzgWÁgÎw) A "—»[gÎwZv)Æ”w»4+§iSyxF+−V6[Z]»'ìX

O ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ

Á



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

™zuZ![û üSg�áŠZ‹g&éEOã

{ÅþL¬Ýä»Ñ]Ãð�ÛâcÂZyÃZÑsZJ‡]IZcXQZzgQyÆˆ F SkZÑsZJ‡]ÅgZÉðÆaZmY™Zx

óÅSyH[−VäZyÃ . Ã5XZv F W[¤CÙ+ÅgzW’Ð¾{zgHZzgCc�¾~ð»ÑHìÔ}Z¬\?ÐHeLìZzgQkÅpÛŠ~ùqÝƒ$ËìXªCÙìgƒYÅpÛŠ~»ÓxFŠZgzæZgQkÆZ©xÅOWzg~6ìXOç}Zz0è”wä�Z©xZLÈzVÃŠØ�Qy~ÐZq

6Š¥zŠz F ZzgQyÅWw A ZëF+7Àê NQkÆ8[·½¬_�Ûâñ‰ F sx'ìXÁz�ZqÑÄaäDÙZgZmY

1ËÌÑÅQ#ÖÃZLÑÆaŠ¥zŠ−»¬7ŠcŠXÆaŠc A Š¥zŠ−»7Àê N:ÜsQ#Öè·tÃZL\g}Ñ

6A WyZ²ây è ZzgQyÅQáVÃÌÑ F ŠìÉŠvZmYŠ¥zŠ−Å@NÅˆXŠ¥zŠÑpÅZÌ6SkÐ(~Š?ZzgHƒ$Ëì?



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÐZg�á›ZÞ S WŠx)|]8ðOZ»h$(

äQyÅ S /'zZï|]8ðOZÅðÆˆ�4|]WŠxäW\Ð¹ÔLLZ¤W\ S §sg�q™*e;Â+CÀê E

Lg!ƒZL8ðOZÅÕgn�ÂSk»h$ZŠZ™,ZzgSÐZLïb~á

ä�Z[ŠcÔLL?Y…ƒ÷}0kZŠZ S WNóóX|]WŠxä¹ÔLLAW\ S ™äÆa¼Ì7ìóóXƒZL

6Š¥zŠC@�8ðOZW\6'wƒYñóóX A 743ïEGEL}Z)¤Š¥zŠm831Ôš]ZÑâZgm71(

ZpZ[ÐËZgƒñZzg S /gzZeì�|]WŠxQ,VäZK½ÅZqZ+‘tÃ�QyÐicŠ{pzg]Zzg*iuZ0Zx¶ÔZLŒÛd0cÂ7YÔLL$ðGNÃyì?óó|]8ðOZä

¹ÔLL~W5›wÕZzgëòÆaaZÅˆƒVóóXtÍ™plZzgäzgƒ‰Zzg>ï]OÑ™QyÅ§s S |]WŠx

;B(JäÑÂ�Û¤Vä¹ÔLL³:™,ZzgQkz‰ÜJZOg™,ZJ-oœ:ƒYñóóXOç'zZïgzvî EG



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

pŠïb»[7JZzgZKÄzËz¼öÃ$ Z“Ô7Õä EO¾¬ÝäŒÛZgŠcZzg'zZïLL²ZõFóóŠ¥zŠÑpÃ$ŒÛZgŠcX

)@gõZsx:´)ÜZd™Zgz~m07(

ä|]8ðOZÅ§sg�q S /%z~ì��4|]WŠx™*e;Â}Zz0¬\ä�ÛâcÔLLSk»h$ZŠZ™z@�SÐvg}

ä²nHÔLL6zgŠÇg÷} S ïb~áWîVóóX|]WŠx(6a 0kÂ¼Ì7ìóóXSg�áŠƒZÔLLŠk%û·zWw·)

óóXOç|]äŠk%ûŠ¥zŠ7JÂ h$ZŠZƒYñÇ Š¥zŠÙ)ZâàZ»zt¢3m334( }Zä|]8ðOZÃW\6'wŒÛZgŠcX

Æ£xz%û6Ãð A ª]ìQyßÍV6�XÃ·zWÁ·—ìZzgSyxZÔ;−V6Š¥zŠzsx−~Ãð±gì�XÆzaøÐ$hÿ

ELZã»W¸iƒZX

ÐZg�á›ZÞ S ñ.Ð�ÛâcÔLLZK¸xÐ¼��¿Ì S äñ. . /Zv

(6Š¥zŠÇÇëQkÃ™*~Ì"™,ÐZzg A ·zWÁ·))‚';y`1m801( 0~Ìû«™,ÐóóX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Ð�ÛâcÔLL~ä�Ð!] S /Zv¬\ä|]ñ.™Dz‰ÜNŠkDÙZg»yŠØ@�?÷Z¯x_è NEjZzgŠkDÙZgi!3Š,�=�Z[Š¶6Šg]qÝ™jXSyÓxÁc]

(6Š¥zŠÙ A Æ!z�Š�~ä�6Å�Ô÷}Ô·))Š¥zŠzsxÅ'QÔš]ZÑâZgm3( ÐÂ÷}8[0YîÐóóX

(!Z¤ S Zg�á›!g~¬\ƒZÔLLZ}ñ.) Ðs /|]ñ.eTƒ�~vg}icŠ{ŒÛdƒYîVZzg?ÐgZègƒVÂ

(6Š¥zŠÙYèQy6Š¥zŠ'¾}£xÃ A ÷}Ô·))Š¥zŠzsxÅ'QÔuZ`Z¹[( —™}ÇóóX

ÐZg�áŠèg!4ð XNZ�HW\eT��÷ZŒÛ[Sk S /ñ.§bW\Ã‚ƒ6ŒÛ[W\Æ¯xÃi!yÆ‚BÔW\Æ›wÆçZ]Ã›wÆ‚BÔW\ÅYyÃŸÆ‚BZzgW\ÅÃ

ä²nÅÔLL;VcZv!~Z( S ÃWçÆ‚BqÝì?ñ.ŒÛ[eLƒVóóXZvV�á:óä�ÛâcÔLLZ¤teTƒÂ÷}

)ZÁwZ^#m231ÔXŠ] (6Š¥zŠÅÒ]™zX A Ô·½)Z−Zg+m78Ôçg`ZÉ43ðEE>m803Ô£œZ—9m45ÔWƒÃWm611(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Å§szkÈ S ~ì�Zv¬\äñ. ÚøŠ^ÖôÔ]ÖvßË^ðXX /LL

(!HW\eT��ª#ÖÆŠyW\Ã\k S �Z}ñ.):Ñ?²nÅÔLL;V!cZvóóXZg�á›!g~¬\4ð XNZÔLL÷}Ô

)ZÁwZ#m421ÔXŠ]Z−Zg+m78( (6Š¥zŠ0uÅÒ]H™zóóX A)

(6A ÐZg�á›ZÞƒZÔLLZ¤Ãð�Ûc9Ô·) S /ñ.ZZy:ÑñÂ~QkÆÓx(ZqwŸù™ŠzVÇXYyß�·

(ÅQ#ÖÆk{ZqÆ$áZqZzgQyÅ>VÃZq A)

(6Š¥zŠÇÇÔ A Æ$!‚]Î±5é YNE™zVÇZzg�Zq!gÌ·))uZ`Z¹[m98( X z{÷~!gÇ{~³mƒÇóó

Ã¬ŠcÔLLZK S /gzZeì�}Zz&åEL”wä|]ñ.6Š¥zŠ5™zYè (F (ZzgQyÅWw) A oY]~·)

)YìZÑ¶gm17( ~Zzg÷}5ÀÌQy6Š¥zŠzsx¬�X/gzZeì�µZuZLÆZqÃÉzÃ¿»ZÙw4ð XNZÂßÍVäQkÅÉÃ�™nÏÆeƒ6NŠcXZv¬\

6zkÈZzg�Ûâc�øgZZqÈ{]ƒŠìÔ S ä|]ñ.µZuZLäQÐnÏ~NŠcìÔW\QÐz;VÐ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

QZ™QkÅ½z\»ZOx™,Zzg»i{7JNXZÉ6ãÂQÐTy™Zv¬\Æ—g²nH� S |]ñ.

}Zc!t¿Â¹ÕgåÔOñwZÆtSkÁe»,ZgYV™IZ?¬4ð XNZ�GtZqÕg¿åZzg¹(~wZ»�ÔpëäSkÆ‚g}k{çs™ŠØ�YèSkäZqŠyÂgZ]

(»*Ä0u–4ð XNZŠ¬ A ÅàÂQk~÷}Ô·½)Â›Zzgo]ÐQÐ1�ŠcZzgŠ¥zŠ0u7JåX

)£œZ—9m05ÔZÁwZ#m811ÔWƒÃWm322(

µZuZLÆa7ÀêL[Z]ä�Ûâc�}Zz0¬\äµZuZLÃ¬Šc�Â S |]Z

6[Z]5™zZzgQy F ZzgWÁ· A z‰ÜZzg¤~·)bg`49m01Ô§]Z¹[`1( ÐæŠÔH™zX

ÆÜµZuZLÅñª [Z]ä�Ûâc�µZuZLÅúg'ZL S |]ZâxŒj~

âiZG{”VÃ�ÛúyÆÕz0ÐXäÆa¸gzV~ÖÆaŠk%û[Z]7f‰X[Z] LZEy Šî‰ZzgZ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÆÜgƒ»Ñ]Zq�ÛºÃ”VÅ™«6âñg�Ûâ@XQk

�ÛºÅQèVÐ”VÆa™zŠ|ÌYg~ƒ@åX)Š¥zŠzsxÅ'QÔbgZÑâZg`39m016ÔZ_Jy`3m6(

±Z[è�ÛúyÐµZuZLÅ�]ÐgzZeì�µZuZL�ÛúyÆ S |]ZâxŒj~

Æ0k‰Â}Zz0è”w S bÝÅDeá™|]ñ.(6A Ð�ÛâcÔLLSyÐÈŠz�·zWÁ·) S ä|]ñ.

Š¥zŠ5™,@�gVZzg)]ÐÖgZ0ÃóóX:µZuZLäZ(„HZzgQyÅ)]Zzg±Z[~¶zZµƒX

)bgZÑâZg`49m16ÔZâàœzt`3m834(

[Z] ¢ƒ@»7{ZzgªVÆbÝÐßW‰Â S gzZeì�Z|]!ð N.

+CÀêE

L}ZZqgZ]ZK¸x)µZuZL(Ãá™Ðò7}X

W\r-÷NEÎk}ZqxŠgcÆ)g}WãXŠgcˆg™ä»Ãð

fg=:å:·Š~W\Æ‚B"ZŠ!Ð7WñZzgìÑ�Z}ñ.!?…^ÐYV–Ññ?z;VªVÅÝò~



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÁZiÁi0{g�Åßg]Âx¶ÔZ[‚t+?ç ELxìZzgú�Ûúy»HÔ?äÂ…ñ]ÆŒÛd™ŠcÔZ[ZL}ZÐ¼�ë¢Šgc0g™ä»Ãð‚âyaZ™}zg:âg}YäÐ¬ë

ä!gÇÓZÞ~;B; S »hu™Š,ÐX|]ñ.ŠØZzg²nÅ�ñÑSk¤Ð�]›ÑX�ÛâÈZÞ4ð XNZ�ZL

äplƒ™ S ¡ÃŠgcÅR6âgzgZ30YñÇXñ.ŠgcÅR6ZC¡âgZ1Šgc6¼ZW:4ð XNZXµZuZL»Š!î("ÎÂQ}ZÆ—gz„ŠgpZ„7ÅX�Z[Wc�?¢ƒ¡

Ð»xßŠgc»gZ5Š}Š}ÇXW\äQÃÒÅ1"^ð NŠÔOçŠgcÆ)g}Ö™¤t™äÑXSã~!gÇÓg�Z+]

äS WãZzg6.ã»:ŠgcÄHXñ. S ÐƒZLìÑÔLLcñ.!W\ä S ÓxâZÒy™ŠcX|]ƒZL

ÜsLL¢ƒ¡óóÆ]Ã_5é NEp¡âgä»§i7¥xHX™*~CÙ»xzazDÐ„l!Z�x0@ìÔW\¢ƒ¡»

ä¹ÔLLcƒZL!}ZgZ S §iÌ¥x™,óóX|]ñ.ä¹ÔLL7ÀêL}Z-Vì�¬ S =§iÌCŠØóóXƒZL



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

6Š¥zŠCQ¢ƒ¡Ð»x A &!ggð NÁWyZ²âVä&%û s BÔW\¢zg»x[g�ÐóóX:|]ñ.

Š¥zŠ7JZzg¡Ð0ãÅR6¢[ÎðÔ¢ƒ@Ã[Z‹

äZ+¤‰Üz™Z#ÖŒ�ŠgcŠz•}ƒŠ a gð NÁæãZzgŠgxy~zWgZ30ŠX

D ZŸfzZÑJx TS( Òj^hV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü(” E

µZuZLÆf?zpZgƒäÅzzÐgzZeì�}Zz0¬\ä S /|]ZâxŒj~

~) Ð�Ûâc�µZuZL÷~„Š]ZzgÈÏ S ù]ñ.Ã@„(ÅzzÐf?zpZg7ƒñÉZkÅzzt¶�QrV

(6Š¥zŠÃ�ÛZñl™ŠcåX A ä·zWÁ·)e\]hm842( S )Š¥zŠzsxÅ'Qm63Ô‚ZâxŒj~

ÐZg�á›ZÞ S}LLG ÐZg�áŠ�ÛâcÔ s gzZeì�}Zz&åEL”wä|]}

(ƒÇZzgÃg¡Ò3Œé GG A ~Zq'¦h{gð NwÙVÇT»*xZ£)��÷ZÈ{ZzgŠz„ìQkÃQkz‰ÜQkÆ‚BÙVÇXZ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

iâ:;Š~ZzggZÉÐ{àƒ[ƒÇÂQÐl6~ÃÓÃgZyÐ¬_™zVÇ��Qk»&CÿLzÑŠ]ìZzgQkÆ]èZëZ'Z�

(»£xÌìXQkÆaZq*âgÙVÇTÆfg= s)

Z0SW\VÔ¾}»âVZzg*ŠZy›ßVÃ7Õä ELöVÇXpl‚ìz{¿�QkÆiâä~ƒÇZzgQkÅ!ÂVÃd/õ NEÇÔQk6

(!Z? S ZZyÑñÇZzgQk»Znq™}ÇX:Z}})QÐcŠ™zÂQk6Š¥zŠÙYè~ÌZzgÓx�ÛºÌQk6Š¥zŠ

)�"0î GEGZœZCÙm685( ¬�óóX5ÀÐZg�á›!g~¬\

Å%ãÐZqâgªCÙƒ@å& S |]WŠx gzZeì�Å A ŠÙ„5ÀŠ¥zŠ7"”¸XZg‚ª–[

zÑŠ‹!XŠ]ƒðÂgƒfzZrwä5ÀÐZg�áŠ�ÛâcÔLLT(Å%ã6Š¬™D¸z{Z[i}6 S âgÃ?WŠx)

ªCÙƒ[ìZzgQk6[Z]−Ð÷~‘tWÃ‹Zgèz�z~ÐôpgìÏZzgQkÅ'»]Ð¾{qƒÏóóX

)Š¥zŠzsxÅ'Qm701ÔÑbcbz[Z]m05(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ŠZ![

û ü[Z]Zzg5Àä�Ûâc�-Æ›y|]}L A

^©3üIEGL

!šŠêEOgð NÁZ™x /

(šZ6g~Ÿ6YD�Zzg\~}ZÅ£zzÆˆ S)

(6Š¥zŠŸ™ŸÐnWYD�Ô�Û¤V f í6Zzg÷~Ww)Æ‚BŠzg«úiZŠZ™D�Që�ÔLLZ}�Û¤!}Zä

(ÅQ#ÖÃ A [Zzgúi»�NZ[=«Hì~|]·)@t™@ƒVóóXQkz‰Ü}ZÅ§sÐWzZiWCìÔLLZ}�Û¤!

(ÅQ#Ö~Ð�Ìúi A ~»ÍZ{¯™HƒV�·)(6Š¥zŠÇÔ~QÐjŠzVÇZzgQk A 7ñZzg·zWÁ·)

ÆW!îZ]ZŠÔ¸ÇVZzgŠz2V6ÌZKgØ*iw™zVÇóóX)uZ`Z¹[![61m62(

ä�Ûâc�}Zä[Z]ÐZqZ(�Û» A /gð NÁ}ZÞ6XQkÆŠz6 è HìT»u²lÆnìZzg0îVi}



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

�ÔZqæt~ZzgŠzuZf[~XQkÆ6XzZ÷Ô'~Zzgd~YâgzVÔQyÅ‚²VÔ!glÆ¢zVÔŠg½VÆêVÔW�yÆ*gzVZzggeÆfgzVÅ®ZŠÆ'Z'�XZ÷ZÃðQäí6[Z]&ìÂ}Zz0¬\Æ¬Ðz{�ÛâgÆŠgc~©®yƒ@ìXZz{!CÙW™pŠÃw•ŠêìÂQkÆ6zVÐâgÆ¢}¤D�XZv¬\CÙ¢}ÐZq�Û

»™@ìZzgQ)ZyÓx»”{(�Û¤VÃ¬Šêì�ª#ÖJ÷}SkÈ}ÆaZlg™DgƒX

)Š¥zŠzsxÅ'QÔÅ5éJàZÑ¶g`3m034ÔZâàœzt`3m924(

/ZÃð¿Šk%ûŠ¥zŠ7kìÂ}ZÅ§sÐ0ZWCì�Z}�Û¤!YîZzgY™÷}ZkÈ}ÐÈŠz�Z¤?ZqŠ¥zŠÌ

¬ƒÂ~?ÃW$øGIL3Ð�]«™@ƒV²ZÌ?äŠk

%ûŠ¥zŠ5ìXQæ[ƒ@ì�÷}ZkÈ}ÅW™zZzgSk»Š¥zŠQkŠyÆaôp™ßZz{Z`ƒÇXQ7ÀêL}Zƒ@ì

�Š¥zŠÆCÙwsÆ$á~Zq�Û»ƒTÆ063uƒD�ÔCÙu~063-ƒD�ZzgCÙ-~063i!3ƒC



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

�@�Sy�Û¤V)ÆZqw(»NZ[ª#ÖJÆaQk¿)Š¥zŠzsxÅ'QÔgzvî EGZÑx[( Æ*%î0Zqw~Šg`HYñX

ÅaW�y6 A /gzZeì�‘ècZ`ÑWyZ²âyZq�ÛºÐ5‡]ƒðX�ÛìÎÔLL~äŠzg«úiZŠZÅ

ìT~äDÙZg‚w»²�ÎìX}ZÆ¬Ð0õDÙZg‚wªxÔ0õDÙZg‚wgÃqÔ0õDÙZg‚w¾Zzg0õDÙZg‚w@ŠÅ

Ã@t™@ƒVóóX A qª~g;ƒVX~Skúi»NZ[W\

ä�ÛâcÔLL~¾~Z¤®Zzgúi»Z`7ƒVóóX A W\

ÅQ#ÖÃ@t™@ƒVóóX A LLQ~SÐW\ �Ûºä¹Ôä�ÛâcÔLL÷~Q#ÖÃÌ¾~úiÅ¢zg]7ìX A W\

}ZÅn!÷~Q#Ö»ÃðÕg¿ÌZq%ûŠ¥zŠ&ìÂQk

)°>Z−Z¦m021( »NZ[¾~äDÙZg‚!„Š]Ð(|™ìóóXä�Ûâc�~ä0v,W�y6~!ßV A /gÎwZ™x

zZÑZq�ÛŠ¬�Ëz¼ö~zsåÔ~äsxHÂQkä�Z[ŠcZzgíÐ¹�~Qyplh�Û¤V~Ð

)²<îEGZÑ£tm341( 6[Z]¬gT�X A ƒV�åW\



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ä�ÛâcÔLL^ïIELcZ`Z~zW�y6à A /gð NwZv(äíÐ¹�cgð Nw S (ÃŠ¬X}L) S Â}L)

(A Ãtg]ŠêƒV�W\) (A (~W\) A Zv)ÅQ#Ö6CÙQ#ÖÐicŠ{íz'•ìXQy»öZyƒÐ

(»cz»gìX$h A ¸g~ìXz{plëì�W\)

(Å*�Ûâã™}X‚]ÑÄB A ìz{¿�W\)

(Æ@,�ÛâyZzgi%æGL6_ÔCÙ6_Ò‚]ÑÄ S }L)(äíÐ¹�c S �Ûº�h9}¸X}L)

(Æ{Šx A (!tƒBZzg�ÛºW\) A gð NwZv))²<îEGZÑ£tm571( (6Š¥zŠ¬�óóX A �ZzgW\)

ä‘ècZ`W�y6Zq�ÛºÃŠ¬TÆ A /Ñ!šŠêEO

DÙZg;BZzgCÙ;BÅDÙZgZÄV‰XÐz{!glÆ¢Z]»ˆ[™@åXz{�Ûgz¯ZiwÐ'•zZá!glÆÓx¢Z]

A »z‰ÜZzg£Ä4zwÆ‚B×ˆ[g‚åXWÀ]

äQk�ÛºÐ�ÛâcÔLLz{fZ]XlzûƒÏTä?‰�ÛºÃ»Hì�¢Z‹!gZVÃz‰ÜÆ‚BÑg™@ìóóX�Ûº



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

!ˆ[Â[ÆaZ,;ðV A ä�Z[ŠcÔLLcgÎwZvZzgZèVÆ!z�Š~ZÌJZqq»ˆ[™äÐ‡Ü

äŠgcÄ�ÛâcÔLL¾q»?óó�Ûºä²n A ƒVóóXW\

»Z\êLIgu A ÅQ#Ö»Zq¤z{W\ A HÔLLZW\

6Š¥zŠ&ìÂ~QkŠ¥zŠÆNZ[»ˆ[7 A _è NE™W\

)guZß‚b`5m553ÔoiwZsy{m47( ™YóóXW�âVÅ§™ A Ð®wì�ZW\ A /ÑZ™x

ÃZg�á› S ä<»ZgZŠ{�ÛâcXƒZL A gìÂW\

(ÆajÃWÐ A Z™x) è g!ã4ð XNZ�¼~YîZzg90ãáWîXgçZÈ¼ŠzZ,'àV~WƒÃWá™q¢ƒñ�c¸]Ð¶ƒñ¸ZzgÎi%ŠÆZ,Ò~g3ŠåTÆegÍÚ¸ZzgCÙÍZqZqÍCÙÐ'×#èGOEåXW\

ä<�ÛâcÔâgÐ¯ƒZ]kid@HZzgâg»z{q)u A

ÅðÐ‚]DÙZg‚w¬¯cŠåXe: S 6g3&WŠxDÙZg�ÛºQkq)ÆZgŠ¤Š9}ƒ™ÄzË~zs

6Š¥zŠ¬¸XZ A gT¸Xz{CÙÄÆ·zWÁ·



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

z{q)á™WñÂz{e:DÙZg�ÛºÌQyÆ_Z{ S ƒZLÅicg]ÐÑ5[ƒñÔQkq)6 A W‰ZzgWÀ]

e:DÙZgîzóg¸ZzgCÙî6tegÜ]‘ƒñÔLL·)²<îEGZÑ£tÔm29( ¥ÎwZvÔ·ÑZvÔ·2ZvÔ·ÔZvóóX

ZcZ`6=pá‰Â¼ A /gzZeì�ÑZ™xäQyÐ A ~P�Û¤VÃÃgrÆƒñŠ¬XW\

�ÛZº»:ŠgcÄ�ÛâcÂQrVä�Z[Šc�cgÎwZv6[Z] A »ÃðQäW\ A !ë³��W\ A

)Š¥zŠzsxÅ'Qm25( ÇÂëQkÆaûy™,XZqN:qgz!ÑgzZe»uu~_·™äÐáyƒ@ì�

¼~�ÛºÃgrÆ4ð XNñZzg³¸�i}6Ãð[Z]

ÇÂz{QkÆaûy™,Xª[Z]−zZÑÃð7Zzgz{³��Ãð[Z]ÇÂz{QkÆR»ZÈx™,XqÑè˜y~CÙœË:Ë(Ãð:Ãð[Z]−~z½¿ƒ@ìXÂQ?Sk!g}~Èï*q»quÿL_·tì�[Z]

ZqxF+¿ìZzgZk»RÌZkÅ§bxF+ìXZv



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

g�Z+]äRyl�Û¤VÃSkRèxÆZOâ]6âñg�Ûâg3ì@�F_5ÿGLR~@í:ƒX5ÀÅ®ZŠZâVÐ}icŠ{ìSka˜VF�ÛºSkRÆÄz°~zsƒD

�z;V¼³ÌgT�X)¸³(äZg�áŠ�ÛâcÔLL‘ècZ`Zv¬\äƒZL A /—g

(Ã¬Šc�¼Æû÷}‚t7KYNX:~ S)

äZ,ûŠA�Îäe0~Zzg!hë NIzµÐ¶ƒñ¸XQy~Ð¼Â(}¬Áy¸²¼Z,:¸X~äƒZL

(ä S (Ð7Y�tû¬ÁyYV7?ƒZL) S)

A �Z[Šc�tûQyúi-VÆ��úiÆW\

6Š¥zŠ7¬X:Z¤z{Š¥zŠCÂQy F ÅWw A ZzgW\

Æa¬ÁyûyKYD�ZzgZ¤z{Š¥zŠ:CÂQyÆq%�áyzØ•ÆSÏ~ƒD�@�¥xƒn�Sy

ÅfZ]è¤Zò6[Z]:È¶óóX A P]zZßVäW\

m563ÔguZß‚b`5m91( S )‚ZâxŒj~

ä�ÛâcÔLLª#ÖÆŠy�ª A /g9.ïGLŠz¬Ýgð NÁ!šŠêEO



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(ƒVÐX²lÆ S ¿©7Ïî NMOêÇz{÷}7åEMZ'Z�)ŠZN§s™ÏÎ™QyÃècYñÇXQ=7Ïî NMOzcYñÇÔ

(÷}WÐZzg÷~ÓxQ#Ö÷}ú9~ S AZ)(6Šk F ƒÏX�¿ZK#-Bºé FEE:úizVÆˆí6Zzg÷~Ww)

%ûŠ¥zŠÇÇQÐ÷}4Šq(Š~YñÏÔz{=ŠAÇZzg~QÐŠdVÇZzgQk»n{aŠð,Æe0Åâ#gz×ƒÇóóX

)Ñbzcb[Z]m58(

ä�ÛâcÔLLZÃðí6Zq%ûŠ¥zŠ&ìÂ A /gð NwZv6Šz%ûŠ¥zŠ&ìXZz{Š¥zŠ¬W�yzZáF�Â }ZQk

Qk6ZqDÙZg%ûŠ¥zŠ¬�ÔŠzu}W�yzZáF�ÂŠzDÙZg%ûŠ¥zŠ¬�ÔŠ}W�yzZáF�Â&DÙZg%ûŠ¥zŠ¬�ÔaW�yzZáF�ÂegDÙZg%ûŠ¥zŠ¬�Ô0v,W�yzZáF�Â0õDÙZg%ûŠ¥zŠ¬�ÔzW�yzZáF

�ÂbDÙZg%ûŠ¥zŠ¬�Zzg‚Â,W�yzZáF�Â‚]

DÙZg%ûŠ¥zŠ¬�ÔQkz‰Ü}Z�Ûâ@ìSkÈ}ÆŠ¥zŠ»NZ[÷}f)ìZzgz{tì�~SkÆÓxR{zL{k{j



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

¹�¯ZZZ}Z]ÔŠ¥zŠzsxÅ'Q( ŠzVÇX/*yŠzu~gzZe~Zk§bÒyHŠì��¿Zq%û[Z]&ìi}»�ÛQk6Î%ûŠ¥zŠ&ìXZz{[Z]¬W�yÆ�ÛºF�Âz{ZqDÙZg%û[Z]¬�ÔZŠzu}W�yzZáF�Âz{ŠzDÙZg%û[Z]¬�Š}W�yÆ�ÛºF�Âz{&DÙZg%û[Z]¬�Ôa¸W�yzZáegDÙZg%ûÔ0v,W�yÆ0õDÙZg%ûÔzW�yzZábDÙZg%ûZzg‚Â,W�yzZá5À‚]

DÙZg%ûŠ¥zŠ¬�ÔQkz‰Ü}Z�Ûâ@ìZ}�Û¤!SÐí6(ÃÑzZ�ZxÆ‚B A ghŠzYèSkä÷}Ô))š]ZâZgm14( cŠHì®ZSk»NZ[÷}f)ìX

6Šk%û[Z]& A /gzZeì�ZÃð¿gð NwZv(ÐoŠ~0ZŠêì�}Zc#V¿äŠk%û è ìÂ¬Ý

[Z]ÈìXZt0Z¬W�y6BìÂz{[Z]DÙZg±5é YNEƒYCìÔ]å LgèNZzJV™z{‚]DÙZg±5é YNEÑgƒCìA}Z¬\»Zg�áŠƒ@ì�~SkÅbZŠzVÇZzg+Z]7"zZá



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)Š¥z›·~m06( ÆÓxk{çs™ŠzVXäA /|]„kñ0†ZÅ.ŒÒïEÐgzZeì�gð NwZv

�ÛâcÔLLZ~aZƒZÂ}Zä‚]W�âV~‚]NhŒÛZgŠØÎQkäZã5ÀÐ½Šc�QyÅ®ZŠ}ZÆ´z{Ãð

7Y}Xt5Àª#ÖJ}ZÅÄ™Dg�ÐZzgQy»NZ[}Z¬\Qk¿Ã«�ÛâñÇ�÷Z*xÍ™í6Š¥zŠÇ

)Š¥zŠzsxÅ'QÔ¯ZZZ}Z]m681( ÇóóX»Zg�áŠì�c~Z,5À�XÆ;ðV A g‚ª–[ /

6Èˆ (F) ~âgÆZzgZtƒD�Zzgz{Üsí6Zzg÷~Ww)ZÑ´xLZ}Z]ZZ#åm85ÔZÑ›tÔÑZ°Zá( [Z]Qy6˜�X

»açL A ä�Ûâc�z‰Üèz™wÔgð NwZv S /|]ZÃ¦JtcQW\ A ZŠk÷}J6åÔA~äW\

Æ<zóÅ§sázƒZÔSkZ%~5À÷~æŠ™gì A

ÔQkz‰ÜyÆZ§ZsÆ{�Û¤VÐ½}4ð XNñÔ

A ¼Qz6Ygì¸Zzg¼nWgì¸Xz{ƒWÀ]

)§‰Z¹[( 6Š¥zŠŸgìZzg~QyÅWzZi,_è NEg;åX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÐÎZwH�ZqÈ}Æ A /|]¢yägð NwZvä�ÛâcÔLLZq�Ûvg~ A ‚BÄ�ÛºHg�?—g

ŠZN§sìÔZq!N§sÔZqvg}WÐÔZqúZzgZq�Ûvg~%ã6ƒ@ìXZ?ZLW\ÃŠzuzVÐÁF

vg~³]Ã(J@ìZzgZ?Õz06 . ìw™DƒÂZvQFWDƒÂz{»f?zpZg™@ìXŠz�Ûºvg}ƒŠV6³��ÜsZzgÜsvg}Š¥zŠzVÅ™«™D�Zzg[gn�ÔQZq�Ûvg}-6Šg!ã™@ì�’Zzg

"~~ÃðµÚŠZ4:ƒä0ñZzgŠz�Ûºvg~W\V6�X:tƒŠk�Ûºƒñ�CÙ¿Æ‚BƒD�óóX

EiËŠn†Î†›fo(Òj^hV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×ÜD

ä÷~�6ZqZ, Ù »�Ûâyì�Zv A /uz§Ã2�ÛºÃHg�ÛâcìT»u²lÆnìZzgŠzâV0îVi}

Æ‚Â,U~XQkÆRôDÙZg6�ÔZzgCÙ6~RôDÙZgg8�ÔCÙg8ÆnRôDÙZg¥zZV�ZzgCÙ¥zZV~Zqi!yìXÐz{{ÅþLÃyzkVÅÄz#™@ìZzgí6Š¥zŠ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

−zZßVÆaZv¬\Ðn]Ô™@ìXD ZŸfzZÑJx ( Òj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Üó”NR E

egzVH[�Û¤V»Òyì�ZqŠiegzVH[ »�ÛâÈ¬à�áy A uz§»Ñ]

(÷}0kWñX F �ÛºÔƒZLÔ}LÔZuZ>Zzg³gZL)!�¿ A (ìÑ�cgð NwZv S ƒÐ¬ƒZL)

6gziZ:Šk!g[Z]ÇÇÔgz¯‡z›g~&Z‹pŠ A W\

Qk»;Bñ™Ã0CðÅâ#ÜZ¹-xZg#ÖÐ¦gYîVÇX!~Qk¿Ã A (1á�cgð NwZv S QyÆˆ}L)

(S ÆjÃWz¦Ð§Z[™zVÇXQZuZ>) A W\

!Z,¿Ån]Æa~}ZÆ A ågQ`�cgð NwZv‚t>{~¤7zVÇZzgZJQkÅn]:ƒÏu:QVîV

!~Qk A (ä¹�cgð NwZv S ÇXWy~³gZL)¿Å¥zbÃSk§bH™zVÇT§b1VÅZgzZbÃH

LSD Òj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü” E ™@ƒVX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

5À»Š¥zŠZzg¼ÅÂW�Z0ZMguÔÂ[ZÑ'm~’k™D��~äZLZ*›Hx†Z+mZ−!rÐ_5é NE�CÙñð»Š¥zŠÑp¬îg6=w

6Š¥zŠ' A ìZzgSk!]~fg{½—7�gð NÁZ™xZaZÑqwìX[Z]ªŠ¥zŠÑpQy�Û¤V»{�ì�Zv0uä¼ÆegzV§sHg�ÛâgÇ�ZzgZyÆŠ¥zŠzV

Å'•„Ð¼ÅzÝZzg¤ŠÏƒCgSìYèZ�ÛºZ§Zsè¼~Š¥zŠ»ÌgŠ™D�Â¼~zÝƒCgSìÔª�ÛºTŠgŠ¥zŠ7_YD�QÏŠg¼zWƒCYCìX�Ûº£™èŠ¥zŠÐ¥È7Zzg¼ÌzWÐzWFƒäÐ¥Ç7Ô�Û¤V»Š¥zŠYg~gLìZzg¼ÅzÝ

Ì£°æL[Z]Æ‚B‚B(fgSìX¼»zÝZ(g™*Qkz‰Ü¥uY@ìZ�Ûºzg›[Z]Ð£™èÄÅ§s

<YD�X�ÛºQkz‰ÜJ£°æL[Z]~'wgT�¼6�{¤~7�Ûâ@XZZv è ZJZvV�á:ó¼~ZI



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

0u‚V6�{…ƒ@ìÂSk�{Ã�ÛºŠNf�ZzgÄ7"~'wƒYD�XZ5ÀÄÑzq™D�Â¼ÅÂW¥uYCìZzg¼ZL…zZßVÆ‚BIYCìZzgjyZ(g™gìXZ¤¼ÆZ§ZsÆ�ÛºZKðÆz‰ÜÐÜsÄ~'wgTÂ¼ZKuÐfg{½:(fZzgQÐzÝ‚:ƒCX:¼»zÝ0*Ì|]uz§

6Ç‰Š¥zŠÅ'•ÐìX A Šz¬ÝZÑ'm( ]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü( )Â[:

�ÛºÅË®Å}#ÖèZŠk A Ôè}Z S gzZeì�ZqŠyƒZL~W�yÐi} !a ~q¢ƒñZzg²nH�cgÎwZv

6Wg;å�ZqÎ�6�ÛºÃi}6W{ziZg~™DŠ¬ÔSkÐIQk�ÛºÃW�y6Z(£xqÝå�z{âgÆZqª6ÍåZzg,DÙZg�ÛºQkÅ}#Ö~�h9}gT¸X~äQkÅSkqÅïGLiZg»:ŠgcÄHÂìÎ�‘ècZ`

=pÑñÂ~ZLª6´4ð XNZåZzgW\ A Z9Z™x



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÅWzƒ*Qk§b:™e6�™ä»håX®Z~ AÔ

SkwZ»˜ZIZZzg²lÐ�Ûl6Wg;XQíÐìÎZ}

ƒZL!$ðGN6zgŠÇgÆ—g÷~Ë®™@�=ç°ïnX~ä!gÇÓg�Z+]~�ÛcŠÅÂSg�áŠ4ð XNZÔLLQÐÈŠz�Z¤

6Š¥zŠÙóóX:ZQk (A „eTƒÂ÷}Ô)äŠ¥zŠ5ÂZK«qª6ßNŠcŠX

)ZâZgZ>ZKÚm03ÔçgZÉ43ðEE>m713ÔWƒÃWm181(

ÆgzRZÔ65ÀÅŠ¥zŠpZã A Ñ™*|]ªÐgzZeì�ZqŠy~|]¬ÈÅ}#Ö~

Å>ƒg„¶Zzg|]¬È A q¢4ð XNZXz;V£™ègð NwZvÒy™g„‰�CÙgziƒÒð N»Wë[Æ‚B,DÙZg�Ûºu»§

Å¢+÷ GL06*iwƒ™egzV§sŠZ]{¯f� A Šz¬ÝZzgŠ¥zŠ7_�Xtqª�áxJgSìXQ,DÙZg�Û¤VÅ™zu~)®q¢ƒCìZzg«zZ:¬YCìX�áxÃQFäzZá�ÛºÌz„™D��ðzZá�Ûº™D�XQƒ»Wë[ƒD„Qk)®Å(Zâ®ZŠ~ZqZzg)®WYC



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Ægz£YIgu6CÙz‰Ü,DÙZg A ìXSk§bÑZ™x�ÛºŠ¥zŠpZã™D4ð XNñq¢gT�X

]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü(”ULMD )_�Z¹[XÂ[:

5ÀÃq¢~ÅXŠ]ÜsZq!góó~ A ¤CÙZØŠg~ZKÂ[LLŠ¥zŠzsxZzg“Š.ï EGL½ ´)

6CÙz‰ÜZzgCÙœŠ¥zŠÑp A ˜��ÛºÔ—gÑZ™x7_gT�ZzgÃðiâ:SkÐ{à7ƒ@XZv¬\Æ¬Ð

Zâg6,DÙZg�ÛºðZzg,DÙZg�Ûº�áxÃq¢ è ÅG A —gƒ™Š¥zŠ0u»j7™D�Zzg�Zq%ûtXŠ]qÝ™

f�QŠz!g{ª#ÖJQyÃñµ7AÇYèZv¬\SkXŠ]~ZLÓx�Û¤VÃÑq™*eLìXÅ®ZŠ“¨ÿGL

m11( A )Š¥zŠzsxZzg“Š.ï EGL½ ZãÅVÐâzgZìX

ÅzŸs ZZæøÚø×5òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoXX=Qk Å}#Ö~²nH� S Zq¿äZâxQ™Št

W"ìGGL™`Æ!g}~Cb�T~}Zä5ÀÆ!g}



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

~tZg�áŠ�Ûâcì�z{‘zgziÄ)ZvÅ£zz(~zsgT�Zzgbo-ö NG7™D²™zu~We~t�Ûâcì:

½ ]ôá$]Ö×#äøæøÚø×5òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôùO m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷

6[Z]¬�²z{Â‘zgziÄ A Âz{¾§b9Z™xä�Ûâc�Z}ZägÎwZv S ~zsgT�?W\

A Ã»�ÛâcÂ�Û¤VÃ¬Šc�÷}£™~· A

6£°æL[Z]Æ'Z'¶™ŠzX:úi~�¾:XX O ZZ‘øØ$]Ö×#äöÂø×FoÚövøÛ$‚õæø�ÙôÚövøÛ$‚õ

z{Qk¿Å§bìTä¹ƒ:ZZ‰öfûvø^áø]Ö×#äôæø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äôæøŸø]ôÖøäø]ôŸ$Ö×#äöæø]Ö×#äö]øÒûfø†XX

))wZÑ&qm632(

Š¥zŠZv¬\ÅÄìä�Ûâc�Z}Zä²lÃ»HÂ, A »[g‚ª–[

DÙZg�ÛºÌQkÆ‚BaZKZzgQ7²lÃZL»0ðV}ZÅZ¤®Å è 6QVäZzgZKÄ™ä»¬ŠcX�Û¤Vä¬



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

1z{²lÃ»0ðV6:QVnÂ}ZäZg�áŠ�Ûâc�²l»îZs

(6Š¥zŠÙ@�²l F (ZzgQyÅWw) A ™zZzg÷}Ô)ÃQVjX5Àä¬ÅzÅZzg²lÃQVä~»x[ƒ‰XQ²nÅ�6zgŠÇg!$ðGNäÂ…ZKÄ™ä»¬Šcå)tŠ¥zŠ»

(6A ¬YV?(Zg�á›g[fzZrwƒZÔLLYyß�·zWÁ·))bgZÑâZgÔguZß‚bÔŠ¥zŠzsxÅ'Qm36( Š¥zŠ'÷~ÄìóóX%zçÆzZZúi

LLŠ¥zŠz{úiì�zZZì1SÐ%zçÆÌZŠZHYYäZq¿¤zzkZãÆÎZÑ]Æ�Z[ S ìóóXZâx·!ŒÛ

ÐS ~t�ÛâcåX@gõ~ì�¤zzkZãäZâx·!ŒÛäQkÆCÙÎZw»�Z[@gõ S ¼Šë{ÎZÑ]KZzgZâx

ZzgÑ<ÆjZáÐ−jŠcÂz{W\Æ‘Ðê LzŠZø6g

g{ŠXŒVÜsPZqÎZÑ]7KYgì�X¤zzkZã:z{ÃyÏq¶T»¾'wZzgMwZxå?

¤ß]¶T~ÐZq7ÒðFO0ãÁ'w è :z{1 S Zâx·!ŒÛ1ZkÐicŠ{wZxåX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

¤zzkZã:z{Ãgzi{ì�3äÅÐ7IÒ?:z{8ïFNF»gzi{ìXŒÛWyˆÆÎg>%*~Wc S Zâx·!ŒÛ

ìÔLL~ä}ZÆa2gÅì�8ïFNFgƒVóóX¤zzkZã:z{ÃyÏzZZúiì�%zçÆZŠZƒ$Ëì?

:�zZZúi%zçÆZŠZƒ$Ëìz{|] S Zâx·!ŒÛ)Š¥zŠzsxÅ'Qm18ÔbgZÑâZg( 6[Z]ìX A·

Zzg}Zz0¬\ [Z]cZ` A ä�Ûâc�Zgð NwZv S |]ZâxQ™Št

ÃZq( A äW\ S 6=pá‰Â|]ƒZLàcZzg²nÅ�tz{(ì˜VW`JÃð�ÛZzg97WcX

6Š¥zŠŸg;ìZzg�Ûâg;ìÔ A »6zgŠÇgW\ A W\

LL~„0uZzg2{ƒVÔ~„5ÀZzg¥zb»6zgŠÇgƒVÔ÷~gØ÷}…6¸ìóóX

)bgZÑâZg`81m603X§]Z¹[`1m504(


‡



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

aå![!lçO]û Å A ü9Z™x

a |]Z÷0â´äZ!³ÐgzZeÅì�~—gÃ©wÐicŠ{ A }#Ö~q¢ƒZÔ~äW\ Å!~äW`Ð¬ A �áŠâyŠ¬Â²nH�cgð NwZv

ä�Ûâc�YV: A ÃSÚplL7Š¬?W\ A W\

(÷}0kWñZzg¹� S plƒV²ZÌZÌƒZL)(6Š¥zŠ&ìÔ}ZQk6Šk%ûŠ¥zŠ& A �¿ÌW\)

ìZzgQkÆ*%î0Zqw~Šk)VÉŠêìX)FÀ‚…Z#y`02m171(

ÐgzZeì�ZW"ìGGLIg�: ” „k è /|]Z0m5³øm%ãø³^]Ö$³„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû]Âø×ønûäô ½ ]ôá$]Ö³×#³äøæøÚø³×5³òô³ÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôù

»nïIgupÙ A »4zw4ð XNZÂ9Z™x O ÷ æø‰ø³³³³×ôù³³³³Ûö³³³³çû]iøŠû³³³³×ônû³³³Û³³³³³³^Ãt A ÐZ*gÆŠZäÅ§bucƒg;åX~äWÀ]

�ÛâDƒñ‹�=Ig·ŠŠzYè÷}aZqZ+We



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

A ì�÷}4Šq™*zâ¥Ð4ìXQW\ *iw4ð XNðäSkW"ìGGLˆ{Åˆz]�ÛâðXëä²nH�…SkÅ

äZg�áŠ�Ûâc�?äíÐ A |ÐWÇ{�ÛâNXW\

: ZqgZiÅ!]7hìÔZ¤:7yÂ~LÌÒy:™@XYyß�}Zz0¬\äŠz�ÛºâñgK�@��ñðÌ÷Z*xÍ

óó)}ZNj Æø³³³³³³³Ëø³³³³³³³³†ø]Ö³³³³³³×#³³³³³³³³³³³³äÖøÔø ™í6Š¥zŠÇÂQkz‰Üz{}LL*x Š}(QÓx�ÛºLLW}óóë�ZzgT\Bú

IEEÆ0kÌ÷Zóó)}Z¾~ ŸøÆø³Ëø³³†ø]Ö×#³äÖøÔø Zzgz{Š¥zŠ:ÇÂz{�Ûºë�LL 1Yñ

f]:™}(QÓx�ÛºLLW}óóë�X)Ñb[Z]!¨åGOxÔ440î XGZÎÖ`2m991Ôçg`ZÉ43ðEE>(

~ Å}#Ö a —g /Z1³ÐgzZeì�ZqŠy~ÃZÚ÷ltlŠ¬�¬ A q¢4ð XNZX~ägÎwZv

ä�Ûâc� A L7Š¬åX~ä:ŠgcÄHÂW\

(t�x S ~YV:plƒV�ZÌZÌ÷}0kƒZL)(!HW\ A ™Wñ��Zv¬\�Ûâ@ìÔLLZ}8[) á(6Zq!g A (Sk6gZè7�W\»ÃðQäW\) A)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Š¥zŠ7ñÂ~Zzg÷}�ÛºQk6Škg¤CZzg~Qk

QkÆaŠk)VÉŠzVZzg�Zq%ûsx ÆŠkk{SŠzVZzgZKQ#ÖÃSk (A) 7ñÂ~Qk6Šk!gsxÙV?®ZW\

!]ÅpŸ~_5é NEŠ,Zzg‚BtÌ�ÛâŠ,�Z}Q#ÖZ[vg~%è)ZÁwZ#m901ÔðÔ½{( ?Š¥zŠ0uÁ7ðcicŠ{óóX

ƒÐ4¿äpZ[~ZLR|]Ú{0 A gzZeì�gð NÁZ™x

ÈZzgZL¸ð|]Q0Z!¤Ã)¼~(VäQyÐ7Y�W\äƒ A 3DƒñŠ¬XW\

Ð4ZzgZaÃy‚¿0c?QrVä�Z[ŠcÔLLøg}âV(6Š¥zŠ'Ô0ãö* A (6ŒÛ!yYNÔW\) a !\W\)

Ð›™*ƒZqwÐZa�óóX S ZzgZZ0Z!¤)æ"0î GEGZšbÔguZZß‚b`5m133ÔoiwZsy{m37ÔbgZÑâZg`49m07(


‡



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

0vZV![Å}#Ö~7ÅYCìû A üCÙ[Z]—g

ä�ÛâcÔLL"—Zv¬\»Zq�ÛìTÃ A /gð NwZvZv¬\äßÍVÅWzZi,GÅ¤‰Ü«�ÛâðìXZÃðÈ{

í6Š¥zŠ7kìÂz{�ÛZkŠ¥zŠÃ÷}0kàŠêìZzg~äZLgØLO™*ÐÎZwHì��í6Zq!gŠ¥zŠ7ñQk6

)ZÁwZ^#m211ÔWƒÃWm48( Škg¤*iw�ÛâóóX�ßv !A Ð²nHŠ�cgð NwZv A /gð NwZ™x

6Š¥zŠ0u7_�1ŒVñ�Š7�Zzgz{ßv� A W\

Æz™wÆWNÐZzgŠ¥zŠ0u7³ÐÔQy A W\

»Zg�á›¤ZòHì?�ÛâcÔLL› A ƒÆŠ¥zŠÆ0W\

™äzZßV»Š¥zŠ~pŠùƒVZzg!¹ßÍV»÷}‚t7)ŠÑbZ<Z]»zg~m81( HY@ìóóX

äA ÐgzZeì�9Z™x S /Z÷Z>Ý|]Z�ÛâcÔLLí6icŠ{ÐicŠ{Š¥zŠ5™zóóX~ä²nHÔLLHW\



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

JãÏ?óóW\ A Å§ÔÆÌ[Z]W\ A

ä�ÛâcÔLL;V!z{[Z]âgÆZq!gq»½6{Øv A

Æ‚BèYCìÔäDÙZg)V[Z]−zZáÆ*)YZqw~ÉŠ~YC�ÔQkÆäDÙZgŠgZ—™ŠØYD�ÔäDÙZgk{çs™ŠØYD�ZzgQkÆ*x6äDÙZgŠg|

)Å5éJàZÑ¶gm134( ÎñYD�óóXä�ÛâcÔLL�È{ A /|]Z1ŠgŠZÐgzZeì�gð NÁZ™x

í6Š¥zŠÇz{˜VÌƒQkÅWzZiíJVYCìóóXëäÆz™wÆÌŠ¥zŠ A HW\ A ²nHÔLLcgð NwZv

JãÏ?óó�ÛâcÔLL;V!z™wÆ A 7"zZßVÅWzZiW\

(ÆZ�ÄIg�wZx F ÌÔYèZv¬\äi}6ZmY™Zx))WƒÃWm58( ™ŠØ�ªz{å9z‚ÝgT�óóX

ä�ÛâcÔLLí6¹icŠ{[Z]5™zYè A /gð NwZvvg~[Z]÷}‚t7ÅYCìóóX²nHŠÔLLøg}

Æ‚t7KYNÐ²§ÔÆ A Š¥zŠ¾§bW\

A »$y1¦{ƒ[ƒÇ?óóW\ A ˆ)çfZv(W\



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Z�Ši}6wZxŒÛZgŠØ (Æ F äZg�áŠ�ÛâcÔLL}ZäZmY)‚%:`81m321( m84Ô )Š¥zŠzsxÅ'Q �óóX

Ã�ÛâD A /|]Z1Zâ)Ð%z~ì�~ägð NwZv4ð XNñ‹�Zv¬\äíÐz°{�Ûâcì�Z÷Zz™wƒÇÂz{=CÙŠ¥zŠ7"zZá»Š¥zŠ_5é NEñÇqÑè~æÜëg{~ƒVÇZzg÷~Q#Öætzf[~ƒÏXQ�ÛâcÔLLZ}Z1Zâ)!Zv¬\ÆZfyÐ‚g~™*÷}gz£~�YñÏÔ~‚g~

‘tÃŠdVÇZzgQyÅWzZi,’VÇX�í6Zq!gŠ¥zŠÇÇZv¬\QkZqŠ¥zŠÆ$áQk6Škg¤*iw�ÛâñÇZzg�

)WƒÃW78( í6Šk!gŠ¥zŠÇÇZvQk6Îg¤*iw�ÛâñÇóóX6A �ÛâD��¿g‚ª–[ S /ZâxQ™Št

ZqÎ%û[Z]&ìÂ,DÙZg5ÀQkÅ\gl™D�ZzgÅ}#Ö~àD�ÔSk A QkÅ[Z]Ãgð Nw¤Zò

)Š¥zŠzsxÅ'Qm322ÔZÃ°( Ð¬�QkÅ[Z]»ƒXä�ÛâcÔ A /|]Z÷0â´ÐgzZeì�gð NwZv

LL}Zz0è”wZq�ÛÃâñg�ÛâñÇ�÷~�~ŠZ4ƒÇXT



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

§bW\Æa�`ÑñYD�Sk§bz{[Z]ÃjZzg@t¯™)÷}a(ÑñÇZzg=Qk[Z]−zZá»ø

©Šk_VJCñÇXz{[Z]ZqâgZãÂ[~)É™()Š¥zŠzsxÅ'QÔYY( ÷}0kgÄŠ~YñÏóóX

äA ÐgzZeì�gð NwZv S /Z÷Z>Ý|]Z�ÛâcÔLLegq,vg~Ë®™,ÏXjgZ7Ô3Ô¼Zzgz{�Û�÷~¢ôÆu;äñ�ŠgLìX:Z÷ZÃðQät

Hì�Z}!§Z]!÷~�áŠ~jgZ7Ð™Š}ÂjgZ7�Z[~9��!§Z]!øg~�áŠ~SkÐ™Š}XZZy

Hì�!§Z]!=3Ð�]«�ÛâÂQkÆ�Z[~39ì�!§Z]!=SkÐ™zggÄÔZz{Zv¬\Ð¼»ÎZw™@ìÂQkÆ�Z[~¼9ì�â´!=SkÃ«

(6Š¥zŠ&ìÂ F �ÛâŠ}ZzgZÃð¿í6Zzg÷~Ww)!#V¿ä A ÷}u;äñ�Š�ÛHì�cgð NwZv

6[Z]ÈìÂ~QkÆ�Z[~HƒV� A W\

!§Z]!T§bSkäí6[Z]ÈìSÏ§b$ðGNÌSk6



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)Š¥zŠzsx™'Qm58( gØ*iw�ÛâóóXä�Ûâc� S /ZqZzggzZeÆ_.Z÷Z>Ý|]Z

úiÆˆŠ¥zŠ7ðZzgZv¬\Ð¼ÔZækÅC{Zzg8ð NgZ7Ð6Š¥zŠ&ìÔQkÅ A Hzó»ÎZw™zYè�Ì·zWÁ·

[Z]²l6YCìZzgZz{ZvÐ¼»ÎZw™@ìÂ¼}ZÐ9ì�}Zc!¾ZÈ{�â8g;ìZkÃ«�ÛâZzgZz{}ZÐ8ð NgZ7ÅÕ™@ìÂjg,9��}Zc!¾ZÈ{�â8

)Š¥zŠzsxÅ'QÔ°>Z−Z¦m421( g;ìSÐ«�ÛâXÃt A ÐgzZeì�~ä—g ” /|]qgcu

�ÛâDƒñ‹ì�}Zz0è”wäÓx‘tÆ*xZq�ÛºÃ«�Ûâñ�Xz{�Ûª#ÖJ÷~�6ñ�ŠgìÇX:ZÃðí6[Z]&ìÂz{�ÛQk»*xá™Hì�cgð Nw

6Zk§b[Z]ÈìX A !#V¿äW\ A Zv"—Zvg[Z+]äSkÅf)ŠZg~àì��¿í6Zq%û[Z]ÇÇZv¬\Zk6Šk%û[Z]ÇÇX

)Š¥zŠzsxÅ'Qm481Ô)wZÑ&qÔY(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

[Z]»�Z[Šï� A —gÅ A gzZc]~Ò]ÐMì�:ÜsCÙ[Z]—g

ÈˆCÙ[Z]Ã A }#ÖèZŠk~7ÅYCìÉW\]4/õ NEGÌ�ZzgQk»�Z[Ì«�ÛâD�XZ1G@yŒÛÙë��~118ó~~l()~å�

”hFg4ð XNZZzgñ]ÆŒÛdVŠÔ:~äŠ¥zŠ0u»ÌgŠHA Å�áy~–å7|™W\ A Zzgz{�{�~ä—g

ÐËÆa�ÛcŠÅXZð4ð XNðÂ÷~5‡]l()ÆZq!°}Þ[Z−+Z£ÐƒðXìÎgZ]pZ[~Š¬�

}Z"èÂg{ìX$ðGN{:~~¥Á è ^gì�Zzg» A —gA ZãÅ§s-KšZvÅicg]™g;ìÔgð NwZv

¾}0k=pÑñZzgZKIguZ¶èÞŠ]Ð¾~§s)XŠ>Z−Zg+041( Z�ág{HZzgŠz%û�ÛâcÔLLziZ?xc@y!óó


Á



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Ù![û »ZÅx A ügð Nw}Z

/gzZeì�ª#ÖÆŠyZqÈï}ZÃÔTÆkƒV»÷Z>VÆ÷}Ð¸g~ƒÇÔŠzicÅ§sgzZ:HYg;ƒÇX

=pÑNÐZzgZLŠïGL A QkÅ�ÛcŠÍ™gð NwZvIguÐZqâgZã—öZyÆ>VzZá÷}~eZBÐZzg�Û¤VÃQkÆZqw»ziyŠz!g{™ä»¬Š,ÐXSk!gQkÈï}ZÆ(Zqw»÷Z¸g~ƒYñÇZzgQkÃ¼Å

ÐÎZw™}Ç� A §sgzZ:™ŠcYñÇXz{¿WÀ]

�ÛâNÐ�~ A W\Ãy�Zzgz{âgZã—÷å?W\

(ƒVZzgz{âgZã—z{[Z]¶�$ðGNä™*~ A ¾ZÑ·))¯ZZZ}Z]m21( í6È¶X

/gzZeì�ZÃðŠk%ûŠ¥zŠ&ìÂ}Zz0¬\�Û¤VÃ(ÆgzRZŠk A) ¬Šêì�,=Ð¬÷}Ô

(!#V0#VäW\ A 6tŠ¥zŠàîZzg¼�cgð NwZv)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

plƒ™�ÛâD�� A (6Š¥zŠ5ìXAgð NÁ}Z A)

Z[í6ÑixƒŠì�~Š¥zŠ−zZá6ZqÆ$á~ŠkŠ¥zŠÙVX÷~Q#ÖÐÈŠz��Ìí6Šk%ûŠ¥zŠÇÇÂ

~Qkz‰ÜJ¼~ŠZ47ƒVÇZJ�QkÆ,g)Š¥zŠzsxÅ'QÔgzvî EGZÑx[( ŠZgzVZzgŠz2VÃÌ¼~ŠZ4:™ŠzVX

ä�Ûâc�í6Š¥zŠÅÒ]H™zÔSka� A /ÑZ™xZv¬\ vgZŠ¥zŠ7−vg}kƒV»ñg{ìXZzg÷}a

ÐŠgzZzgzaÅ™¬H™zYèZv¬\ÆŠg!g~÷Zza)YìR`1m45( vg}aË®ìX

»�Ûâyì��¿teLì�gz¯ª#ÖQÐ A /—g÷~Ë®qÝƒÔ~Qk»za´VZzgQÐ÷Z‚B$4lç GOƒÂ

(6[Z]Ç@�ëQkÐ F QÐec�í6Zzg÷~Ww))ZâàZ´Ïm072( plƒVX

�ÛâD Ã A /|]Z1–Ð%z~ì�~ägð NÁZ™x4ð XNñ_5é NEì�ª#ÖÆŠy~Qk»Ã´VÇ�í6Š¥zŠ0u

)ZÁwZ^#m121ÔWƒÃWm25( ÇÇX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ä�ÛâcÔLL�í6Šk!gŠ¥zŠ7kìZv¬\ A /uz§ZmYQk6Îg¤*iw�Ûâ@ìZzg�í6Î!gŠ¥zŠ7kìZv¬\Qk6DÙZgg¤*iw�Ûâ@ìZzg�›zØt~SkÐÌicŠ{

)ZÁwZ^#m301( 7ñÔ~ª#ÖÆ›yQk»ÃZzgÍZ{´VÇóóX

A ŒÛ"ègð NwZv»Zg�á›¤Zòì��í6Šy½~�k!g A /Ñ0u

)ZÁwZ^#m631( Š¥zŠ7ñÇgz¯ª#Ö~QkÐrg™zVÇXz‰Ü ä�ÛâcÔLL?~ÐÃð÷}icŠ{ŒÛdQk A —g /

)ÙZÅ™*î Em172`1( ƒ@ìZz{÷Z£™™@ìZzgí6Š¥zŠ7kìóóXä�Ûâc� A /|]Z÷ÐgzZeì�gð NwZv

gz¯ª#ÖCÙ£x6z{¿÷}ŒÛdƒÇTäŠ*~í6)XŠ]Z−Zg+m06( ¹icŠ{[Z]ÈƒÏX

»�Ûâyì�í6DÙZg!gŠ¥zŠ−zZáÆ A /gð NwZv»0ñ¼ÆŠgzZi}6÷}»0ðVÆ‚B9�ð FNgìƒV

UTD Òj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Üó” E ÐX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÜZo6gZÉð &ÿFN

ä�Ûâc�í6{][Z]7ðYè[Z]Ð A /—g)Zß‚b( G~Ô>ÞÜZo6Zzg¼~âgqÝƒÇX

6Š¥zŠ7− (F) »�Ûâyì�í6Zzg÷~Ww A /gð NwZv)Z][ÔZÁwZ#m851( >ÞÜZoÆaâgìX�ÛâD��[Z]&ÿFNÜZoÆaâgìÔ A /g‚ª–[

)Š¥zŠzsxÅ'Qm302( 7"zZáÃ3ÅWvg7nÏX [Z]

ä�ÛâcÔLLí6Š¥zŠ0u7−ª#ÖÆŠy A /gð NÁZ™x>ÞÜZoÆZ0ƒ}~vg}aâgƒÇZzg�¿teì�ª#ÖÆŠyQÐZ»e:½½™ŠcYñÂQÐec�z{í6

)XŠ]Z−Zg+m86ÔW[èÃWm16( Š¥zŠ0uÅÒ]™}óóXä�Ûâc�~äZLZqQäÃpZ[~>Þ A —g /

ÜZo6Ð¦gDŠ¬Xz{L¸ÔL¤@ZzgL±QY@XZ,~í6Ç‰Š¥zŠäïƒ™Qk»;BñZZzgQÐ>ÞÜZog

)ZÁwZ^#m421ÔX]Z−Zg+m29Ôš]ZÑâZgm03( ™zZŠ~X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Â¤ðä�Ûâc��¿6.ãÔgôZzg%n~2ƒz{í6 A —g /

icŠ{ÐicŠ{Š¥zŠÇYèÒ‹Š¥zŠ6.EVÔHVZzg6VÃEÒj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Üó”UTD ™zg™ŠîìX

ÐÜ™D��Z S Ô|]Z S /|]Zâx@»Ë»x~úYäZzgÂ~¤ëgƒYä»Z06ƒÂ

(6[Z]ÙZzgSy»zZôÔ™z@�vg~ A ·zWÁ·))]ŠzgƒYNX

)Š¥zŠzsxÅ'Qm202ÔZ¬Š~ÔÑ*Ñ £é Exm81ÔYÔNZ[ZÑqw(

O ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ/



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

‚ÂZV![üéÈŠ¥zŠû

Š¥zŠ−zZá6Zvg�Z+]Š¥zŠ&ìÃK A /†Z°Ý0úsÐgzZeì�~ä—g

(Æúƒ1XŒVJ� A ÐäŠ¬ÂW×ÐW\)

(ZqŠg|Æ0kãZzg‚¥zƒ™îs>{ZŠZ A W\)

({ÅþLÇ A HX>}ÅîZªÅzzÐ~Œ�W\)

(ä A (Æu;äWcXW\) A ÐYA�®ZW\)

>{ÐuQVcZzg�ÛâcÔLLZ}†Z°Ý!?HÎagìƒ?óó~(Æîs>}Å A (!W\) A ä²nHÔLLcgð NwZv)

(A (zÃ]0‰�óóXW\) A zzÐ~Œ�W\)

(WñZzg S ä�ÛâcÔLLZ~Šg|ÆnàÂƒZL)(ÃpŸ~ A (!~W\) A ìÑ�Z}ZvÆgð Nw)

(6Š¥zŠzsxÇ A Š}g;ƒV�}Zä�ÛâcìZ¤ÃðW\)

ÇÂ~Qk6Š¥zŠzsxÙVÇóóX)+ZÅ™)éw`2m572ÔZÁwZ^#m501ÔZn(zZn9m594(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ä�ÛâcÔLL�¿í6Zq%ûŠ¥zŠ&ìZv A /gÎwZv)9›¢1Ôm03( ¬\Qk6Šk%ûŠ¥zŠ&ìóóXäZGt0�ÛzcÐ�Ûâc��¿ S |]ZâxQ™Št þ

6Šk%ûŠ¥zŠzsx&ìÂZv¬\Zzg�Ûº a ·zWÁ·Qk6ZqÎ%û[Z]¬�Zzg�¿ZqÎ%û[Z]&

ìQk6}Zz0¬\Zzg�ÛºZqDÙZg%û[Z]¬�XQ�Ûâc�H?äÎg>ZxZ[Åˆz]7ÅT~}Z¬\�Ûâ@ì:aöçø]Ö$„ôpûmö’ø×ôùoûÂø×ønûÓöÜûæøÚø×5òôÓøjöäXÖônöíû†ôqøÓöÜûÚôùàø]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo

)We34( O æøÒø^áøeô^ÖûÛöçðûÚôßônûàø…øuônûÛ÷^ ½ô ]Öß%ç…)z„z{fZ]ì�?6gØ*iw™CìZzgQkÆ�ÛºÌ@�»@gÃVÐïw™âgÅ2wJáWñZzgz{™xÈZZy6¹$!yì(

)ZÃ°`2m294(

−zZá6Óx‘t[Z]3ì [Z]»*Ä¤Zò A Æ‚tWÀ] S /|]ZâxQ™Št

6¹icŠ{[Z] A ä�Ûâc�g‚ª–[ S 1ŠÂW\

6Zq%û[Z]&ìÂZv A 5™zYè�¿WÀ]



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

¬\Qk6ZqDÙZg!g[Z]&ìX�h�ÛºZzg}Zz&åEL(Qk6[Z] T~Ãð‘t!¹7g{YC ”wÅÓx‘‡])

3ìXZãZzNZ[Æ!z�ŠZ¤Ãð[Z]ÃFu™}ÂŠg|Qk6*ŠZyZzg-¿ÃðZzg:ƒÇZzgZ,¿ÐZv

ÜZg~»ZÖg™D�X F ZzgQyÅZ3Ó43ï XEGG A ¬\Ôgð NwZv)ZÃ°`2m294(

äA /|]Z÷0â´ÐgzZeì�g‚ª–[

�ÛâcÔLL�¿í6[Z]&ìQk65À[Z]¬�ZzgT65À[Z]¬�Qk6Zvg�Z+]gØ*iw�Ûâ@ìZzgi}zW�y~ÃðZ+q!¹7g{YC�Qk6[Z]:ÇóóX

)ZÊ-Cé EgÔ@gõZ0X™ÔZ_;yÔZßw»°`2(

k{ÇgzVÆaâh�¿ZK§]~í6Ò]Ð ì� A /Zg�á›gð NÁ}Z

™gzŠ&ì{ÅþL»Ñ]QkÅñ]6Óx‘‡]ÃQkÆaD 45î XGZÎÖm011ÔWƒÃWm96 E n]é»¬™Šg�Ûâ@ìX

/gzZeì�‚¾²l6–4ð XNZì��÷Z”tƒ~Qk6g3



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

™@ƒVÔ�íÐÎZw™}~QÐŠêƒVZzg�÷}Ô(6Š¥zŠ7|™÷ZŒÛ[eì~QkÆk{jŠêƒV A)

)ŠÑbZ<Z]m31ÔWƒÃWm75( pZ{z{«zgVÅÄvÆ'Z'ƒVXä�Ûâc��¿í6Zq%ûŠ¥zŠÇÇÔQkÆ A /—g

kƒV»Zqfg{Ì!¹7gìÇªÓxk{çs™ŠØYN)YìZÑ¶gm07k1( ÐX

Ð�Ûâc��¿í6CÙ S ä|]Z A /gð NwZvgziz‘[Z]&ì÷~Ë®Qk6zZZìpZ{z{kÓ

)YìZÑ¶gm96ÔZâàZÏ072( L{»%>„YV:ƒXä�ÛâcÔLL"—Zv¬\QkÈ}6gØÅ A /gð NwZv

Ã�Ûâ@ì�í6Š¥zŠ0u7kìZzgT6Zv¬\gØÅÃ)ÙZÅ™*î Em962`1( ™}ÔQÐL±Z[7Š}ÇóóX

»�Ûâyì�í6Š¥zŠ0u7"zZáÃ&ÿFNÜZo A /W\

*g~Ð è 6xZ�yâg«ƒÇZzgTÃ>ÞÜZo6âg«ƒÇz{ZI)ŠÑbZ<Z]ÔéÈ<( :ƒÇX

ä�Ûâc�í6Š¥zŠ0u7ñÇÔª#ÖÆ A /—g6âg



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)ZÁwZ^#ÔéÈ<( gzi~QkÅË®™zVÇX(ä=Š~ì� S ä�Ûâc�ƒZL) A

!šŠêEO è /gÎw

Š¥zŠ−zZáÆa,DÙZg�Ûºn]Ô™D�ZzgTÆa5À¤èn]ƒVZk»£xz1:¼„ìX

äZg�áŠ�Ûâc�vg~Èƒð[Z]vg~ A /gÎwZvEÒjhV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe…Õæ‰×Ü”UTD æîV»ñg{¶ÏX

�ÛâD��¿ZLkƒVÃçs™ZäÅ S /ZâxgŸ(6Ò]ÐŠ¥zŠ a Šg]7g‚QÐec�·zWÁ·)

ÇYèŠ¥zŠkƒVÃ»™ŠêìX)Š¥zŠzsxÅ'Qm591ÔZÅš3ðGyÔ^¨40î EGEGZÊ-Cé Eg`2Ôm05(

z¢ïGGLSñg6A ä�ÛâcÔLL�ñðgð NwZv S |]ZâxQ™Št

[Z]&ìÂz‰ÜèSñg)qªè4q~(ZZy»Ãð»â§IguQk¿Æu;äW@ A æŠÇg7ƒ@Â9Z™x

QkÆƒŠV»1�f�XQkz‰ÜQk¿ A ìZzgW\

ÅqªZ+ƒYCì‰ÆõZ~ßÐicŠ{è,Zzg



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

'sÐicŠ{QZ0ãïYñXZQÐG~Q@gZY@ìÂŠz�ÛºQkÆ0kWD�ZzgZ+0À{pÒQyJBì�z{

)¢{5ÏîEE

GGZ}Z]m7( ÅìóóX A ågQ0��tpÒÂgð NwZvG~ªÎZw

ä�Ûâc�í6Ò]ÐŠ¥zŠÙYèG~ƒÐ A —gEÒjhV]Ö×Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe…Õæ‰×ÜD ¬÷~!"7bÞƒÏX)]ÆZz@Š

ä�Ûâc�¼ßv)]ÆZz@Š)Zq{m£xz A gð NÁZ™x(ƒD�X5ÀQyÆ‚Bä�Ôz{} %¥zZáZz1Y™Zx

−YNÂQyÃl™D�ZzgZ¤Fg7YNÂQyÅFg%æFNÏ™D�X�ÛºZQ7ŠÙ�Âë�ÔLL%x!óóXZ¤z{Ãðq~Ô™,ÂQyÅæŠZzgZ¬-™D�ZzgZz{ä�ÂQyÆŠñVÐá™W�yJQ7=Íf�XQy�Û¤VÆ;ðV~e0~ÆzgtZzgÎäÆƒD�X

Ðz{Š¥zŠ7"zZßV»Š¥zŠ˜�XAz{�Ûºë�?£™ZzgŠ¥zŠÅÒ]™zZv¬\?6g3ÅÒ]™}Zzg»icŠ{ZÅx



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÆaW�yÆ zZ™ZxÐâZi}XZz{£™™D�ÂQyŠgzZi}ÅwŠØYD�ZzgQyÅ™¬NJwÅYC�Xpzg]W\VzZàjg,Qy6Ä(�ZzgZv¬\Å§ŸzgØè{mQyÅ§sázƒCìZJ�z{™*ÆŠvç5]~'w:ƒYNcQJ™−:YNZzgZz{−YD�ÂQyÅicg]™äzZá�ÛºÌQJYD�Zzg£™ÆZzgôl™ä”�X

)ZÁwZ#m611ÔXŠ>Z−Zg+m16ÔWƒÃWm47(

Š¥zŠZv¬\ÅÄZzg>{]ì(6[Z]7− a �ÛâD��·zWÁ·) S /ZâxZgŸ

)Š¥zŠzsxÅ'QÔZÅš3ðGy( Z,ì6�}Zz0¬\ÅÄzË™*X(S Zg�áŠ�ÛâD��ZqŠyƒZL) a /g‚ª–[

ÃZ+pŸ~ŠzV�SkÐ A =pÑñZzg¹ÔLLHW\

¬ËÑZzggð NwÃ7Š~ˆ?óóQ¹ÔLLz{pŸ~tì�Zv¬\Å A ÅQ#ÖÐ�¿W\ A Zg�áŠ�Ûâg;ì�W\

fZ‹¤Zò6&%û[Z]ÇÇÂ}Zz0è”wQkÃjŠ}ÇÔZ¤9ZìÂáÐ¬ZzgZ¤´ìÂ9}ƒäÐ¬X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

:z{£°æL[Z]~Z,„ì‰Zv¬\»]ZŠZ™Dƒñ)Š¥zŠzsxÅ'Qm391ÔYìZÑqŠg( >}Åqª~ƒóóX

[Z] Zzg A S\êL·zZ£(A (!W\»S\êL¤Zò·) a) ÐÎZwHŠ�W‡ A —g

ä�ÛâcÔLLi}Å A (YVì?ÂWÀ] A ZzgZ£)(¹ŠìZzg A ‘t÷~£zz™CìSkzzÐ=·)

W�yÅ‘ti}Å‘tÐÌicŠ{÷~£zz™CìSkzz)Z›t`51m815Ôbg`63m9( (¹ŠìóóX A Ð=Z£)

ÆegZqw D ¦>ZûY»Zg�áŠ D œi¤CÙ{9)¤)Qô‰s[¦>ZûYÃ„*îGZ²CÙZ÷}0k A 0uì�ZqŠy~ÎäYg„¶�gð NÁ}Z

(!egZqwOÑäÆˆ D =pÑñZzg�ÛâcÔLLZ}ÃÒ)(ÃZCÃ¯™ÔñëVÃgZè F ÎcÙXŒÛWy»™ÆÔZmY)

™ÆZzgez/{™ÆóóXä�ZqwO A !W\ A ~ä²nHÔLLcgð NwZv

óó Ñä»¬Šcìz{Sã¾z‰Ü~ùe�?



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

&%ûÎg>ZÜmÅˆz]Zq ÔLL ä+�ÛâcZzg¹ A W\

(6[Z] F ŒÛWyÆ'Z'ìXZí6Zzg¦¸ZmY) è»ÙÏÂz{vg~Ë®™,ÐXZÓxñÝÆaZlg

ZZ‰öfû³³³vø³³³³^áø]Ö³³³×#³³³³³äôæø]Öû³³vø³³Ûû³³‚öÖô³³×#³³³³äô ™zÏÂz{ƒ?ÐgZèƒVÐXZzgIez/{Æ'Z'ìóóX æøŸø]ôÖøäø]ôŸûøÖ×#äöæø]Ö×#äö]øÒûfø†ûXX

)Š¥zŠzsxÅ'QÔ(ZÑâwÔcbiCÙZY(

�ÛZñÙÐ�]ä�Ûâc�Zy»›wZq\áÅ S /|]ZâxŒj~

§bìTÆZz6ZqUg3ƒZìXZZy·zWÁ·(6Š¥zŠ&ìÂz{UUŠcY@ìTÐWŠò»›wëg a)

ƒY@ìXZ¤[Z]:7SYñc*³[Z]7SYñÂz{U¢oƒY@ìZzg›w@gqƒY@ìTÆ³~�ÛZñÙ

)Š¥zŠzsxÅ'QÔ‚ZÅ3}é E]`23m323( )ly(ÑhƒCìX»�Ûâyì�Z?ËqÃ(�ð ENwYîÂí6 A 0u è /gð Nw

)XŠ]Z−Zg+m75( Š¥zŠ7ðÔZ¶YZvcŠWYñÏX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ä�Ûâc�Z¤Ãð¿!]ÈwYñÂí6 A /gð NwZvŠ¥zŠÇ@�QÐQkÅÈàƒð!]cŠWYñX

EÒj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Üó”LUD

Ù4z6.ãÐ�]ä�Ûâc��¿Ë6.ã~2ƒÂz{í6 A /gð NwZv

Š¥zŠÅÒ]™}YèŠ¥zŠ0u6.EVZzg6VÃ™zg™@ìZzgqD'ÑäZzggitÅ�ÛZzZã»fg=ìX

)ŠÑbZ<Z]»zg~m41Ô440î XGZÜø+m13(

~q¢ƒ™Ù4 A /gzZeì�Zq¿äŠg!§g‚ªä�ÛâcÔLLZ$ðGNZLy~ A z$qàÅDeÅÂgð NÁ™*

ŠZ4ƒÂZ?xiÈeìÃðy~ƒc:ƒXQí6-VsxZzgZq XX ]øÖŠ$¡øÝöÂø³×ønûÔø]øm%ãø³^]Ö³ß$fô³o%æø…øuûÛøèö]Ö×#äôæøeø†øÒø^iöäX ²n™LL

%û^ð Ng>ZÜm7|óóXQk¿äZ(„HÂZv¬\äQk6git»ŠgzZi{ÅwŠcX©�ZkÆä-VZzggŠZgzVÃÌSk

)ZÁwZ^#m921ÔXŠ]Z−Zg+m36( gitÐzàXä�Ûâc�£°æLZÞÅÒ]™*Zzgí6Š¥zŠ A /gð NwZv



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)ZÁwZ^#ÔXŠ>Z−Zg+ÔWƒÃWm46( 0u7−Ù4Ã™zg™@ìX/ugèt~ì��¿í6gziZ:0õÎ!gŠ¥zŠ7ñÇz{LZ`:ƒÇXZqDuZÒw¿ätugèIg�”Â.e›zØtÐgziZ:0õÎ!gŠ¥zŠÑp7−Ñzq™ŠcX¼²�ˆZv¬\äQÐ"™ŠcZzgZ+(Ðgit«�Ûâc˜VÐQÐ

)‡ZÑ¶gÔWƒÃW( áyJ:åXÎtÐ™«

Ù ä�Ûâc��í6Zq!gŠ¥zŠ7kìZv A /gÎwZvÙ Qk6Škg¤*iw�Ûâ@ìZzg�í6Šk!gŠ¥zŠ&ìZvQkÙ Qk6Îg¤*iw�Ûâ@ìZzg�í6Î!gŠ¥zŠ&ìZv

ÅŠzâVW\VÆŠgxyÉŠêì�tÈ{ÎtZzgŠzicÅWvÐ'~ìZzgª#ÖÆŠyQkÃLzVÆ‚Bg3Yñ

)ZÁwZ^#m301ÔZn(zZn9m594ÔZz‰zRdZãÔéÈ<( ÇXä�ÛâcÔLLŠ¥zŠ›wÃÎtÐ-V0u™Šêì A /gð NwZv

)ÙZÅ™*î Em172`1ÔWƒÃWm411( ‰0ãÀ}Ã0u™ŠêìóóXäA ÐgzZeì�gð NwZv S |]ZâxQ™Št þ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

�ÛâcÔLLŠ¥zŠÃ—WzZiÐ7J™zSkÐÎt™zgƒ@ìXóó)Š¥zŠzsxÅ'QÔZÃ°(

0ÀÏ»”wÐgzZeì�ëägð Nw S Zzg|]Z1k S |]å

Ã�ÛâD4ð XNñ‹��¿í6Š¥zŠ7ñZv¬\Qk A Z™xÆ›wÃ-V0u™Šêì‰0ãÀ}Ã0u™ŠêìX

)ZÁwZ#m331ÔWƒÃWm531(

ZqÁ$Ð�]gzZeì�Zq™Ô¿äpZ[~Zqp+uZzg�ßg]

Qkä�Z[ŠcÔLL¾}ZqwóóX Š@Â<ÍZ™7YÔLL$ðGNÃyì?óó™Ô¿ä7YÔLL�Ð�]ùeì?óóQkä¹ÔLLZv

6Š¥zŠ0uÅÒ]ÐóóX A ¬\ÆÔ·½)XŠ>Z−Zg+m021(

ÕÐC{ä�Ûâc�TÀ~t7JYñ: S |]Z1k

O eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜæø‘øØ$]Ö×#äöÂø×oFÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

6( F ZzgQyÅWw A )ÑzqZvÆ*xÐZzgŠ¥zŠƒ·QkÀ6Zvg[Z+]Zq�Û³™@ì�ßÍVÃÕÆ

¿Ð!ig‚ìXZ¤Ãð¿ËÀÐQ0z‰ÜèÃg{Š¥zŠ7ñÂ}Zz0¬\Zq�ÛºÃ&ì�QkÀÆßÍVÃQk

)¢{5ÒïEE

GGLŠ¥zŠm29( ¿ÅÕÐgzÂìX$Í/õ LGZzgrg™Dz‰ÜŠ¥zŠ7−

Zzgrg™D ä�Ûâc�ZŠzŠz„W:~X A gð NwZv�ZzgŠ¥zŠ0u7_�Â]ZƒäÐ¬ŠzâVÆZŒÔk{

)Zn(zZn9ÔéÈ<Ô440î XGZÜø+ÔXŠZ−Zg+ÔZ²zZz( jŠØYD�X¼»{mñ{ŠZgŠg|Ð%z~ì�Zv¬\ä¼~Zq{m S |]Z

Šg|QÇcìTÅåV@i{ñZVÅÔCÙò)�ápVÆu}(i§{ØÅZzgiVi']Å�XZk»VÂÐ(ZZzgZ*gÐgNìZzgæÐicŠ{3xÔßÐicŠ{è,Zzg!hë NI

6Ò]ÐŠ¥zŠ− A Ð(|™pÒŠZgìXtV8ƒ}ZzZßVÆÎZËZzgÃ‚:ƒÇX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

èZÞ»fg= ¤çGN"�ÛâD��Z¤£°æLZÞÅÎZzgìw:ƒ@ S /Z÷Z>ÝZ

„Ã¤çGN"ìEGLZÞ»fg=¯@Yè A Â~Üs[Z‹gð Nw“{ï EE

ELZÞÐZðŠÑä» A �ÛâÈZÞÆ_.Š¥zŠègð Nw

EÒj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Üó”MUD fg=ìXR'ègØ

ä�ÛâcÔ A |]Z÷0â´Ð%z~ì�»[gÎwZvLL�¿í6Zq!gŠ¥zŠÑp7ñZv¬\QkÅ‚÷ÐZq

C!ŠwaZ�Ûâ@ìXQQÐ'•»¬ŠêìXZz{'*ìÂZvnguz¬\i}6'•zZáCÙ¢}ÐÎ*aZ�Ûâ@ìÔNh6¤äzZáCÙ¢{Ðe0~aZ�Ûâ@ìZzg»�Û6¤äzZáCÙ¢}Å'•ÐQkÃZZyÅŠzª«�Ûâ@ìóóX

)éÈ]4ï NEG![éÈŠ¥zŠsxm251Ôk^ªî IEGZ¹[(

»�Ûâyì�Täí6Š¥zŠ0u7JÔG A /ÑZ™xQkäZKfZ]6gØÆ,ŠgzZi}ÅwaXZv¬\ßÍV



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Æ›ßV~QkÅ›eZwŠêì®ZQkÆ‚Bz„¿�)ÙZÅ™*î E`1m171ÔWƒÃWm411( gÇÇTÆ›w~ÎtƒÇX

q~gz~Zzgíz'•ä�Ûâc��í6[Z]ÃZK„Š]ŒÛZg A /g‚ª–[

)°YZÑ £é Exm64( ŠêìZvQkÅ™*ZzgWy]ÅqY]Ã7gZ�Ûâ@ìXä�Ûâc�í6Š¥zŠ7J™z�tvg}aœ‘ìX A /W\

»Zg�áŠì�Zv¬\ä÷~Q#ÖÆaí A /Ñ¤Zò6Š¥zŠ0u7"~4+ŠgZºm™gÇ�X

ä�Ûâc�TäŒÛWyˆ7JÔZLgƒ™*Å A /W\

£ÅZzgí6Š¥zŠ0u5ÂQkäíÃQkÆ£xÐeð&1X)ZÁwZ^#(

Óg‹ZqwäZg�áŠ�Ûâc�vgZí6Š¥zŠ7−vg~ A /gÎwZv

™¬îV»õƒìZzgvg}a6zgŠÇgÅ§Ÿ»!ìZzg)XŠ>Z−Zg+ÔéÈ<( vg}ZqwÅÓg]ìX

ä�Ûâc�í6Š¥zŠÙYèZk~vg~ A /uz§ZmY



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Óg]z0ÀÏ»za�ìXCÙqÆaÓg]Zzg<ì ä�Ûâc� a /gÎw0uÅÓg]í6Š¥zŠ»7−ìX ZzgZZyzZßVÆ›ßVÆi8

)ZÁwZ^#m531ÔWƒÃWm86(

‡sÅ‘t è†‡sÆ!CÙZq‘t è ä�Ûâc�ZvV�á:óä† A —g

aZ™g¿ìTÅ®ZŠzÑg‡Š§ÇÆÎZÃð7Y}XQyÃÜsŠ¥zŠÅ„Š]~zsg3ŠìX

[Z]ZzgèpZg”V»¤tä�Ûâc�Zvg}a¤t™,Â A »[gØèŠz¬Ý

Q7#ÖâgzYèegâ{JQy»¤tLLÑZ!ZÑvóó»£™ƒ@ìÔ(6[Z]ZzgZŒegâ{ a SkÆˆegâ{JLL·zWÁ·)

( Š¥zŠ·~m232 ) JâV!\Æh~™¬ƒCìXŠ¥zŠZzgZ+Å~

ä�ÛâcÔLLZ}÷~Q#Ö!?¤Æz‰Ü}ZÃ A gÎwZv(»zZôŠ}™ÎZw™z@�}Zvg~¾] F ÷ZZzg÷~Ww)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

™}Zzg?)]6¸WYîXcŠgÅ!?~ÐCÙZqÆŠZN§sZq�Ûì�>VÃŠg`™@ìZzgvg}!N§sŠzuZ�Ûì�kƒV»Z0gZ`™@ìXZ+ÅY+ÐÌŠz-yWŠòÃeZ{™ä6âñgƒD�XZ?~ÐÃð›w~zÎ�Ck™}Â}ZÃcŠ™}Zzg¾:

ŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô]ÖûÃø×ôoô]ÖûÃø¿ônûÜôO æø‘øØ$]Ö×#äöÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$�Öôäô]Ö_$^âô†ômûà

ŠzâV-y¸TƒYD�ZzgZ+Ð :ZÃðtHìÂóó De™D��Sk¿ä…¹ÝŠcX

)bgZÑâZg`49m01Ô§]Z¹[`1(

-yÅfªzpZg~}=páY A

!šŠêEOgð NÁZ™x è ZqŠyÃ gzZeì�

gì¸�gZ5~-yÃ.e$zg~ZzgÑeg~Åqª~äQkÐ7Y�z{Z+ßg]qwÐ A 5±�ÛâcXW\

(ÅQ#ÖÅb¬ŠZ]ä a YVŠzegå?ìÎ�W\)

=f?zpZg™ŠcìZzgz{¬ŠZ]t�:



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

1(ZW:~X�Âsx™D�X2(rg™D�X3(ZÃð»x™*ƒÂZ¶YZvë�X4(ZLkƒVÅç°â_�X

»*xF�Š¥zŠ¬�Zzg (a 5(‰„W\)

7_�X eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜ 6(CÙ»xÆÑzq~)ÃWeZvŠ„(XŠ¥zŠzsxÅ'Qm88(


/



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

V![ WZ

û üŠ¥zŠ7"»§iŠgzŠÑpÃ.e³]zZ�ZxZzg›zo]Æ‚B7−

Å}!ïGLZŠk~ a ecZk¢Æ‚B�øgZŠgzŠ—gè q¢z*ø�Zzgøg}Š¥zŠÃY a 7HYñÇZzg—g

@]Z§»Ñ]�Zk a %Ì�®�Ûâc™D�XW\

Æ£xz%ûÃ&4øFGILÃgÄ™@t[Z]7™* a aW\

ecXŠgzŠzsxÅJqËÌ§b‡u7®ZZkÅJqZzgZkÆxZ»$¨4è GGGEL»ïƒ*Ì¢zg~ìX*åŠgzŠc

[Z‹*³7"c™Ð¬ZA[ÑixìYè[Z‹

Å*gZW»:0™OñbZÆwZ»ñZ a *³—g0$ËìXf°æL[Z]~Ën»Š3zZcgc»g~7ƒãecXCÙz‰ÜÔCÙ£x6Ò]Ðtf°æLíYg~gxecX

Ð7YŠ�Š¥zŠÃùˆz]H A /gzZeì�—g



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

äZg�áŠ�Ûâc: A Yñ?ÂW\]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ

O ÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×Fo]ôeû†ø]âônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø)µ�áw`2m79(

/ŒÛWy0uÅW"ìGGLIg�:½ ]ôá$]Ö×#äøæøÚø×5òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôù LL

XX m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷ÐŠgcÄH�Š¥zŠ A Æ4zwÆô/™ZxñäÑ¤Zò

äA ÑpÃ¾§bÐ7JYñ?Â»[g‚ª–[ Ô

Zg�áŠ�Ûâc:O ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ

¹rðù“þ&?ç£îGîÄÄÁ

/ZqZzggzZeÆ_.ZWeIg�:½ ]ôá$]Ö×#äøæøÚø×5òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôù

O m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷ÐÎZwH�Š¥zŠÃ¾ A äÑZ™x ñ *iwƒðÂô/™Zx



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

§b7JYñ?äZg�áŠ�Ûâc: A —g

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæø�ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×Fo]ôeû†ø]âônûÜøæø�Ùô]ôeû†ø]aônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rønû‚æøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæø�ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^

O eø^…øÒûkøÂø×Fo]ôeû†ø]âônûÜøæø�Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚tgzZe+ZÅ™)éw~ª0"{ÐÌ®wìX

)µ�áw`2m79Ô+ZÅ™)éw(

O ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õÁ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

âZV![ü*³[Z]û

Å A *³[Z]Ð%ZŠZ+[Z]ìT~gÎwZv6Š¥zŠ'Zzg A Ã�áï:HŠƒªÜsgÎwZv F Ww

ÃZk™gzŠ~�áï:™*[Z‹*³B@ìX} F WÁgÎw¡LL-ZvmzÅóóìc™6Zr™*X

äJ§z×»ZÖg�Ûâc A [Z‹*³Æ!g}~—gìXZkÅzÏ~FZqŠ"ìGILIg�gzZeÅˆ�X~ÐPfs~7ÅYg„�X

ä�Ûâc�í6WŠSZzg*³[Z]:5 A /—gääA ™zXô/™ZxñäÎZwH�*³[Z]Ãì?W\

Zg�áŠ�Ûâc?ÜstÈ™:O ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ(6óó A LLZ}Zv!Š¥zŠŸ·)

¥u:Yc™zÉZ,¹™z:



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

O ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õ

(6óó F (ÅWw) A (Zzg·) A LLZ}Zv!Š¥zŠŸ·)

)ZÁwZ^#m53(

ZZ]Ö³Û³vÓÜæ]ÖÛj�^eäiËŠn†ÞÃÛ^ÞoXX ´)¦%DZ†òäÂ[ /

ÐgzZeì�gÎw S ÆjZáÐ–ì�|]Z(ä�ÛâcÔLLí6™xÏ[Z]:5™zÉ)÷~( a Zv)

�áïH™zÔZyÃíÐ]Z#Ö™z (ÃÌ[Z]~ f Z3Ó43ï XEGG)

Yèª#Ö~CÙ©zø{ƒYñÇÎZñ÷}©)Ñbzcb[Z]Z£0·ÔŠ¥zŠzsxÅ'Qm361Ôg‚ÈîGZ

Å+CÀêzZÅ)4hé GI/m91( ÆóóXÆ!g}~ÎZwHŠÂW\ Ðµ3©3ï GEGGL[Z] A /—g

ä�Ûâc: A

O ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ(6gØ�ÛâXóó F (zWÁ·) A LL!gZ]·)

(6Ì[Z]C?�ÛâcÔ F /Zqô!ñä²nH�HWÁ·)(~7åENZðeZáÇz{÷~ F LL;V!Zzg�¿÷}Zzg÷~Ww)

884b69( / )Š¥zŠzsxÅ'Qm061ÔY:51 Ë®ÐøzxgìÇóóX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ä�ÛâcÔLL�¿í6[Z]Çp÷~Ww A /gÎwZv(6:Çz{LÌ¼ÅpÒ7ÎónÇÉZkÆgZ5 F)

)ZÊ-Cé Eg`49m65ÔgzZt92![92( Ð0õÎ‚wÅ)ÄJ™zgƒYñÇóóX»�Ûâyì��¿í6[Z]Çp÷~ A /gð NwZv

(6:ÇQkÅ[Z]QkÆ-6âgŠ~YCìX F Ww)

)Š¥zŠzsxÅ'Qm161ÔZÉÒ5éE[(

ZA /|]zZ&Ïî I0ZÑ©üGÐgzZeì�Zgð NwZv(ÃZqeŠgÆn¦™Â�ÛâcÔLLZ} f zÃÒzŒz@)

!gZ]!tíÐ�Zzg~SyÐƒVZzgZK[Z]zgØzn]ZzggçZyÃí6ZzgSy6*iw�ÛâT§b$ðGNäZK

ZzgQyÅ0u S [Z]zgØzn]ZzggçZyÃZ'Z�)Z‚ÜZ¦Zgiò52( 6*iw�ÛâcìóóX F Ww

ÐgzZe™D� S /|]†Zv0‹yZâxQ™Št(! S Ð�ÛâcÔLLZ}Z) S ä|]Z A �gð NwZv

ä²nHÔLL÷}âV!\W\ S HW\ÃpŸ~ŠzV?óóZÂpŸ~„Š¶zZá�óóX A 6ÆZƒVÔGW\ AÔ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(ä¹ì�W\ S ä�ÛâcÔLLZÌƒZL) A :WÀ]

(6[Z]ÇZzgQk A (ÅQ#Ö~Ð�¿W\) A)

(Ã�áï™}}Zz0¬\ F (ÅZ3Ó43ï XEGG) A [Z]~W\)

QkÆaW�yÆŠgzZizVÃÅwŠ}ÇZzg5ÀQk6,%û[Z]CÐZ¤pz{ÕgZzgæ»g„YV:ƒXQkÆk{Sk§bQYNÐT§bŠg|ÆÈíQYD�XQk¿ÆaZv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì�Z}÷}È}!$ðGNH

XŠ]qìÔ÷}5À?6,%û[Z]¬�Zzg~?6‚]Î%û[Z]&ƒVXZ¤Qk[Z]~Z3Ó43ï XEGGLgð Nw

(»£™:ƒÂQk[Z]ZzgW�yÆŠgxy,s[qbƒ F)

YD�XA}Zz0¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì�t[Z]å6Š}~gìÏZzg÷}5À¾~™¬ÃQz67ÑÃÐZJ�$ðGNZk

(Ã�áï:™}óóX a [Z]~Z3Ó43ï XEGGLgð Nw)

164ÔZÊ-Cé Eg49m17![92gzZe56( / )Zmzs2

S ä|]Z A /ZqZzggzZeì�ZqŠygð NwZvS (!H»ZqpŸ~:ŠzV?óóZ S Ð�ÛâcÔLLZ}Z)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

6ŒÛ!yÔYV7!óó A ä²nHÔLL÷}âV!\W\

(ZqZh¸á™Wñ S ä�ÛâcÔLLƒZL) A WÀ]

»�QäŠ¥zŠ7kìZzgW\ (a �Zzg¹ì�W\)

(ÃÌŠ¥zŠ~�áï™@ìÂQkz‰Ü F ÆZ3Ó43ï XEGG) (a)

W�yÆÓxŠgzZi}QkÅ™¬Zzg„Š]ÅJqÆaÅwŠØYD�X�ÛºQk6,%ûŠ¥zŠ¬�ÔQkÆÓxk{Sk§bQYD�‰Šg|ÐÈíQYD�XA}Zz0¬\�Ûâ@ì�)Z}È}(~ä¾ZŠ¥zŠJwHZzgQ�Û¤VÃ¬Šêì�Sk6,%ûŠ¥zŠÙÔpŠ~äÌSk6

(6ÂŠ¥zŠÇp a ‚]Î%ûŠ¥zŠ5ìXZ¤z{¿W\)

(6Š¥zŠ:ÇÂW�yZzgQkÅ™¬ÆŠgxy F W\ÆZ3Ó43ï XEGG)

,s[qbƒYD�Zzg}Zz&åEL”w�Ûâ@ì�Z}È}!

~¾~™¬Jw7™zVÇÔQ�Û¤VÃ¬Šêì�SkÅ™¬Qk

(Ã F z‰ÜJW�y6:áY*ZJtZLŠ¥zŠ~WÁ·))Š¥zŠzsxÅ'QÔFÀNZ[ZÑqwm053( �áï:™áóóX

ä�ÛâcÔLLZ}ßÍ!~tg]Š¶zZá» S /|]ZâxŒ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(»Zq�ÛŠƒVXÐ�„Ã F �Ûi0ƒVÔ~QkZ3Ó43ï XEGG)

(F ™zgg3ŠìZzgÎ0uz0À{¯cŠìÔ~QyZ3Ó43ï XEGG)

(*iwƒñÔ~QyZ3Ó43ï XEGG S ~ÐƒVX6ƒZL)(»�ÛŠƒVXÅ›ÃzZZŒÛZgŠcŠìZzg�ÛâcŠì: F)

ÎöØûŸ$?]ø‰ûòø×öÓöÜûÂø×ønûäô]øqû†÷]]ôŸ$]ÖûÛøçø�$éøÊôo]ÖûÏö†ûeoF½ æøÚøàûm$Ïûjø†ôÍûuøŠøßøè÷Þ$ô�ûÖøäXÊônûãø^uöŠûß÷^

SyÐÈŠ£�~?ÐSk"5Ò3üGEGELg‚ª»ÃðR7 (A Z}8[) )

â‡ÎZñSkÆ�÷}ŒÛZ"ŠZgzVÐ!ðMOŠ]gÅZzg�¿ÌÃðn

)^ð Ng>ØgòWe32( qÝ™}ÇëZkÅn~ZŸ†™Š,Ð‰‰‰‰(óóÐ%ZŠøg~Šz4ì:ZWe æøÚø³³³³³³³³³àûm$³³³³³³³³³Ïûjø³³³³³³³³³³³³†ôÍûuøŠø³³³³³³³³ßøè÷ ZzgLL

: Ig�½ ]ôá$]Ö×#äøæøÚø×5òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôù

O ÷ m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ^Ð7Y�cgð NwZv A *iwƒðÂßÍVägð NwZv

ä�ÛâcÔ¼!: A (!ëŠ¥zŠù7J™,?W\ A)XX O ZZ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

:CÙ›y6zZZì�z{ë 6Ô a ªcZvsäŸ·zWÁ·)b,Z>Š>Ôm8( 6Š¥zŠÇóóX

Ð7YŠ�ë¾§bÐ·zWÁ· S /ZâxQ™Štä�ÛâcÔ¼: S 6Š¥zŠC?W\ a

‘ø×øçø]lö]Ö×#äôæø‘ø×øçø]löÚø¥ñôÓøjôäôæø]øÞûfônø^ñôäôæø…ö‰ö×ôäôæøqøÛônûÄôìø×ûÏôäôÂø×FoO ]Ö×#äôæøeø†øÒø^iöäX ÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õæ$]ÖŠ$¡øÝöÂø×ønûäôæøÂø×ønûãôÜûæø…øuûÛøèö

S QÎZwHŠ�Zk[Z]−zZá»NZ[Hì?W\

ä�Ûâc�Zk»NZ[tì�SkÆ7"zZáÆk{Sk§b)Š¥zŠzsxÅ'QÔÅ5éJàZÑ¶g( çsƒYD�Ícz{ZÏŠyaZ4ð XNZƒX

Å S /|]†Zv0‹yë��~ZâxQ™Št}#Ö~q¢å�øg}Šz2V~Ð¼ßvW\Æ0k

6¾§bŠ¥zŠzsx A WñZzgWD„ÎZwH�ëÑZ™xä�ÛâcÔ¼!: s C?Zâx

XX O ZZ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õ)Š¥zŠzsxÅ'Qm841(

A ä�Ûâc�Ëä�gÎwZv S |]ZâxQ™Št /



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

c�WŠS ä�Ûâ S 6[Z]ÈÂ÷}zZ−)gÍZgZâx·!ŒÛ[Z]:7J™zZzgøg}h6Õ:H™zÉ-V¹™zÔLL!gZ]!

)ZÃ°`2( 6Š¥zŠzsx*iw�ÛâóóX F ZzgQyÅZ3Ó43ï XLEGG A·(W\ A Z}Z3Ó43ï XLEGGLgÎÁ}Z) ZZ |]Zâx�áwë�Ô þ

Å›}Zz0è”wÅ§sÐŒÛWyˆ~zZZŒÛZgŠ~ˆì(6F ZzgW\ÅÑz)gÏÆa'¸»°ì��ÃðW\)

)µ�áw¢2m79( Š¥zŠ:ÇQkÅúi!ëìóóX

Æ*Ä¤ZòÆ‚BLLíóó™ÅzÏ A —góó™ÅOñ A Æ*Ä¤ZòÆ‚BåLL A gÎwZv

LLíóócLLåóór‰fY™ZxÆ4ŠqZ•ðt[Zzgø{:A ¿ìXz{ë��tw•.e�ìZzg“Š.ï EGL½

:æFNZäÅÃÒÆi%}~WCìZzgñZwZìXSk»Zg‚[™äzZÑŠ*ZzgWy]~f?zpZgƒ@ìXSk!g}

~¼ŠgzZc]ñ�Š�X~ÐPZqfs~7ÅYC�X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

LLíóóÆñ]»;B–Š°wZ−+±ï�ÛâD�ÔLLª¿TäŠ¥zŠÑp»Z"g

A ZXŠHÔQk»;B»^ŠcŠXZvZº!z{H›½Zšzgå�»ÃZXŠ™äzZá»;B„»^ŠcŠXYV:ƒ��Üs

âwÅag~™@ìZk»;B»NY@ìÔQk$‚äÂâw7Åag~ÅÃÒÅ¶)czsÂ[éÈ A É“Š.ï EGL½

Ã A <~–ì�ag~Å¶Ô1÷Zo{ì“Š.ï EGLgÎwÃðÌ:æFNZYì:]Yì®Z~äSk¿ÃŒVZzgZŒÒy~LLag~ÅÃÒóóÆZÖp~ps™ŠcìX¸³(Zzg

gZtìz{l!&ì�âwÅ A TÆ›w~“Š.ïEGL½

~ag~ÅÃÒ™*icŠ{™xì A ag~Ð�áÈ½ZzgèÃg{!ÑwZQÌÁìXpZ\k�W`ÀÂtÃÒ¬xƒ7ÀöFN

ìXCÙÂ[ÔCÙg‚!ÔCÙZ¶gLLíóóZzgLLåóóÐ½}7}�Xóó A Z[â"™„ÅuJ7g„ÉßÍVÅi!y6ÌLL

ÅOñLLíóó„‹ðŠ¶ÎìXcŠgÚ!LLíóóZq·Ý



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÅE›gpzZá A ìXZkÆÃðp7‘X·½Zsò¸Ç!¢!i~Ð»x:1™,X7gZLL~óó™7"Å

)éy]4ï NEG![éyèŠ¥zŠzsxm491( ¬Š]eZBóóXÆ*Ä¤ZòÆ‚B¡LL-ZvmzÅóó A ZqZëN:—g

rc7−Ì*»°ìYèt[Z‹*³Æi%}~W@ìóórZzg7−ecX A ZkaSkÅOñ7gZLL

ÆZ\êL A /gzZeì�Zq»AÔÂ"™Dz‰ÜÑ!šŠêEO

¤ZòÆ‚BLL-Zv¬\mzW!zÅóóÅ(LLíóó–™@åX)XŠ>Z−Zg+m131( %äÐ¬Qk»;B–ŠXÆ*ÄIguÆ‚B¡LL:óó– A /Zq¿gÎwZ™x

)XŠ>Z−Zg+m131( ™@åXQkÆŸ»ZqzD`ƒŠZzgz{%ŠXÆZ\êLIguÆ‚BÜsLLíóóq A /Zq¿—g

)XŠ>Z−Zg+m131( åXñ]Ð¬QkÅi!y»^Š~ˆX




www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Å{§YyŠ¶zZßV6 F Z3Ó43ï XEGG

�ÛºŠ¥zŠ¬�Å›~ZKYâV»2gZ:7™äzZáR% F Z3Ó43ï XEGGZÓg

ƒYD�XÞŠ]ÆZdF+Šg�V6ÃƒäzZáSy6zZâV6�Ûºg—™D�ZzgŠ¥zŠ¬�X|]Z#èEEL„k

A ägð NwZv S ÐgzZeì�ZqŠy|]Z ”Ô

(÷}¸ð A (!HW\) A) ÐŠgcÄH�cgð NwZvä�ÛâcÔLL;V!~Ì› A FÐ›™D�?W\

™@ƒVZzg}ZÌQkÐ›™@ìÔQkÆd¾}œVÅ›~âg}YNÐÔñÝÅW@Qy6¤t™,ÏZzg

SÚgzñ� A �ÛºQy6Š¥zŠCÐXSkÆgð NwZvÆBYZÔ6Yg~ƒ‰XQ A ÆW²W\ A W\

ä�Ûâc�Õz0Qy6ƒVÐ~}ZÅ!gÇ{~Qk A W\

)§‰Z¹[`2m568( ÅDe™zVÇXO ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ

Á



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ŠÎZV![Š¥zŠÅlZg

Z!ªÐgzZeì�~äŠg!§"3ð EEO]~²nHÔLLcgð NwZv6Ò]Æ‚BŠ¥zŠ'eLƒVÂSkÅ A !~W\ A

ä�ÛâcÔ A lZgZLZz‡‹™¬~ÐXHg™zV?óóW\

!HZq A LLA¾ZYeìóóX~ä²nHÔLLcgð NwZvä�ÛâcÔLLNZ(gì A aåðz‰ÜHg™ŠzV?óógð NwZv

ZzgZ¤?SkÐ(JŠzÂvg}a4ìóóX~ä²nHÔLLcä�ÛâcÔLL A ™ŠzV?óóW\ z‰Ü !HÛ A gð NwZv

NZ(gìZzgZ¤?SkÐicŠ{™ŠzÂvg}a4ìóóX~!HŠzäðz‰Ü™ŠzV?óóW\ A ä²nHÔLLcgð NwZv

ä�ÛâcÔLLNZ(gìZzgZ¤?SkÐÌ(JŠzÂvg} A

!Q~Óxz‰ÜÃ A a4ìóóX~ä²nHÔLLcgð NwZvä A 6Š¥zŠ−Æaz�™@ƒVóóXW\ A W\

�ÛâcÔLLSkßg]~¾}Óx»x’gYNÐZzg¾}ƒk{



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)Znè~ÔZ¯zZÔ½>m68( Ìçs™ŠØYNÐóóXÅ}#Ö~ A /ZqZzggzZeÆ_.Ëägð NwZv

Å A !t�ÛâN�Z¤~W\ A ²nH�cgð NwZvfZ‹!'»]6Š¥zŠ0u„ÃZCzn¯ßVÂ÷}a÷gì

ä�Ûâc�Z¤$ðGNZ(™}ÂZv¬\™*ZzgWy] A Ç?W\

)ZÁwZ^#ÔWƒÃWm73( Æ¾}Óxç5]Åñª™}ÇXÃ[Æ A /¬%0g�Ð%z~ì�~ägð NwZv

Šgxyt�ÛâDƒñ‹�È{ZJí6Š¥zŠ7kgLìZv¬\Æ�ÛºQk6g¤*iw™DgT�XZ[vg~%è

)ZÁwZ^#m411ÔWƒÃWm15( ì�?í6Š¥zŠÁ7ðcicŠ{XÒ]ÐŠ¥zŠ−»R

äZg�áŠ�Ûâc�ª#ÖÆŠyjÃW6¼¤z{zZgŠ A /W\

ƒVÐXÃ~QyÆŠ¥zŠÅÒ]ÅzzÐT}ƒVÇX)ÙZÅ™*î Em172ÔËÑpm67ÔZÁwZ^#m231(

ä�ÛâcÔLLZ}ßÍ!G?~Ðª#Ö A /g‚ª–[

ÆŠyª#ÖÅƒÜYVZzgQkÅŠØZg¦ZgvkVÐ¢Zi¢



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

�]0äzZÑz{\BúIEEƒÇTä™*~í6Ò]ÐŠ¥zŠ5

)ZÁwZ^#m121ÔWƒÃWm14( ƒÇóóXä�ÛâcÔLLT A Z™x è /|]¬ÈgzZe™C��gÎw

¿Ãt!]Iƒ�Zz{Šg!§ZÞ~q¢ƒÂZv¬\Qk6gZèƒÔQÐec�í6Š¥zŠÅÒ]™}óóX

)XŠ]Z−Zg+ÔWƒÃWm35(

ÃtŠ~�ZvV�á:ó A ä|]¦ZÑ'Zg S /ƒZLÆaZqZ(¢0î GNE»g™g3ìTÅahZð A ä{mW\

&Î'kÅ)ÄÆ'Z'ìZzgTÃÑsz™Z#ÖÅƒZîVä©g™g3ìXQk¢0î GNE~Ë»ŠZ¼7ƒYÔ;V1z{ŠZ4ƒ

6Ò]Ð[Z]7SƒÏX A 0NÐMVäW\

D oiwZÑâZg ( 45î XGZÎÖm111ÔWƒÃWm96 E

ä�Ûâc�vgZŠ¥zŠ0u7−ª#ÖÆŠy&ÿFN A /W\

ÜZoÆZ0ƒ}~vg}aâgƒÇZzg�¿teì�ª#ÖÆŠyQÐZ»e:½½™ŠcYñÔQÐec�z{í6Š¥zŠÅ

)XŠ>Z−Zg+ÔéÈ<( Ò]™}X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)ŠgzŠzsx7"Zzg™ Ù /gzZeì�ª#ÖÆgziZvzZá(ö&4èIGEL™ZxZzgfY›+ÃQVñÇZzgZz{Šg!§ZÞ~

QyÐ�ÛâñÇ�?²�ŠgZiJ÷} Ù q¢ƒVÐÂZv(6Š¥zŠ0u¬gì¸Q�Û¤VÐ�ÛâñÇ� A Ô)

)XŠ>Z−Zg+ÔéÈ<( áYîX Z}�Û¤!SyÃ¼~ä�Ûâc�&nÆßvgz¯ˆ[zÂ[²¶ZÞ A /—g

Æ‚tÒƒVÐÔQkŠyÎZñ‚t²lÆZzgÃð‚t:ƒÇ:)1(�÷~Q#ÖÆËâ¿»§™zg™,X)2(�÷~]4ï NEGz§iÃgzZ`Š,X)3(�í6Ò]ÐŠ¥zŠ−Ã³mgOX

ä�Ûâc: A /gzZeì�gÎwZv)1(¤úyÅæZfÒ‹Š¥zŠÐƒCìX)2(-Äª#ÖÅmÐz{ôpgìÇ�Ò‹Š¥zŠ»¬Š~ƒÇX)3(TŠgvg}Š¥zŠÅÒ]ƒÏQkŠg¼Åjg,»

EÒj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü”UTD qÝƒVÏX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Ò]èŠ¥zŠÅ°pÒ‹Š¥zŠÐH%ZŠì?cŠ¥zŠÑpÅÁÐÁX®ZŠÒ]

Æi%}~WCì?Ske~ZgzZc]ñ�Š�Xä�Ûâc� A ÐgzZeì�gð NwZv S /ZâxQ™Št

gz×gZ]Zzggz×Šy~í6Ò]Ð[Z]7J™zX7YŠ�Ò]ÐH%ZŠì?�Ûâc�ZqÎ%ûÔZ¤icŠ{ƒÂtZaz

)Š¥zŠzsxÅ'QXg‚ÈîGZ}Z]Z*Uã( 4ìX/�†Z/ö_ŠŠ~™räÒ‹ŠgzŠÅ°p~–ì�gziZ:ZqDÙZg!gÔzg:ÁZiÁ0õÎ!gX‰)gÍVägziZ:&Î!gZzg‰äú¯òZzg)ÆˆŠzŠzÎ!gZzg¼ÎD

)éÈ<:![éÈŠgzzsxm361( z‰ÜÌ7"Å@NÅìX/´)·-Š0Z�³ZKÂ[ZaZ}Z]d¦Z—ŠZ]

~Òy�ÛâD��†Zß;[ÄZãäÙZÅ™*î E~ÒyHì6{]Š¥zŠÑpÅ A �‰fY™ZxÆ4Šqu»§æÜ

ÁZiÁ®ZŠ‚]Î!gŠy~Zzg‚]Î!ggZ]~ÔgziZ:ìX)éÈ<:![éÈŠgzzsxm461(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

/´)·-Š0Z�³ë��ZqZzg)gv»Òyì�gziZ:ÁZiÁ‚hñ&Î!gŠy~Zzg‚hñ&Î!ggZ]~

)éÈ<:![éÈŠgzzsxm461( +Z]7−ÔÒ‹+Z]~W@ìX/¼)gvŠkDÙZg!ggziZ:Zzg‰e:DÙZg!ggziZ:Š¥zŠ

)éÈ<:![éÈŠgzzsxm561( Ñp7J™D¸XZqDÙZg!gŠ¥zŠ−»R

ä�ÛâcÔLL�í6 A ÐgzZeì�gð NwZv |]Z÷gziZ:DÙZg!gŠ¥zŠÇÇÔQkz‰ÜJ¯]7ƒÇZJz{¼

)ZÁwZ#m621Ô°ZÑ~xm72ÔZn(zZn9m105( ~ZCy7ŠN©óóXZqÎ!gŠ¥zŠ−»R

ÐgzZeì�g‚ª S Z÷Z>Ý|]ZZ0Z!¤(6ZqÎ%û a ä�ÛâcÔLL�¿·zWÁ·) A –[

[Z]ÇÇ}Zz&åEL”wQkÅZqÎqY]7g~�ÛâñÇóóX(S )ŠgzzŠzsxÅ'Qm222ÔÂ[:Z0Z!¤




www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

�k!gŠ¥zŠ−»RIguì��¿í6Šy½ è �Ûây » A »[g‚ª–[

~�k!gŠ¥zŠ0u7ñÇª#ÖÆŠy~QkÐrg)ZÁwZ^#ÔéÈ<( ™zVÇX

Šk!gŠ¥zŠ−»R»�Ûâyì�Täí6Šk!gŠ¥zŠzsx5 A /gð NwZv

)XŠ]Z−Zg+m97ÔWƒÃWm111( ÍcQkäZqÝxWiZŠHX»Zg�á›Iguì��¿í6Šy~Šk%û A /ÑZ™x

[Z]&ì}Z¬\QkÆe:‚wÆk{çs�ÛâŠê)IbZÑâZgm932ÔZÅ.k5åEm272ÔZhZ“þZ

Å+?ç‘m132ÔZÁwZ^#m63Ô9›( ìX&!gŠ¥zŠ−»R

ä�ÛâcÔLL�¿‘zgzi&&!gøg~› A gÎwZ™xÆØt~ë6[Z]ÇÇÂ}Zz0¬\QkÆQkŠyÆk{

ZÁwZ^#m711ÔZn(zZn9m502( ) jŠ}ÇóóXZq!gŠ¥zŠ−»R

ä�Ûâc�÷}0kZv¬\Å§sÐWä A /gÎwZv



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(6Zq!g A (»�QäW\) A zZÑWcZzg²nH�W\)ÆaŠk)VÉŠêìÔ Š¥zŠ7ñZv¬\SkÆ$áQk

QkÆŠkk{SŠêìÔQkÆŠkŠgZ—™@ìZzgQkŠ¥zŠ)YìR`1m7ÔWƒÃWm83( 0uÅéQk6gØ&ìX

ä�ÛâcZÌZÌ÷} A /Z1³ÐgzZeì�gÎwZv(t�xá™Wñ��Zv¬\�Ûâ@ì� S 0kƒZL)

(6A (»ÃðQäW\) A (!Z¤W\) A Z}8[)

Zq!gŠ¥zŠÇÂ~Zzg÷}�ÛºQk6Škg¤CÐÔ~QkÆŠkk{SŠzVÇZzgQkÆaŠk)VÉŠzVÇZzg�Zq

(ZK A %ûsxÇÂ~Qk6Šk!gsxÙVÇÔ®ZW\)

Q#ÖÃtpŸ~_5é NEŠ,Zzg‚BtÌ�ÛâŠ,�Z}÷~Q#ÖZ[

)ZÁwZ^#m901( cicŠ{X ŠgzŠ0uÁ7ð vg~%èÔ?ä�Ûâc��í6Zq%ûŠ¥zŠ0u A /gð NÁZ™x©3ü

IEGL!šŠêEO

7kìÔZv¬\Qk6Škg¤&ìZzgQkÆZqw*)~)Fè~m46`ZÔWƒÃWm13( Šk)VqìX

ä�ÛâcÔLL�È{í6Zq%ûŠ¥zŠ7kì A /gÎw¤Zò



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Qk6Šk%ûgØ*iw�Ûâ@ìZ[È}Å%èìz{Á Ù Zv)ZÁwZ^#ÔéÈ<( 7ñcicŠ{óóX

»Zg�áŠì��í6Zq%ûŠ¥zŠ7kìÔ A /Ñ0uQk6Škg¤*iw�Ûâ@ìÔQkÆŠkk{S@ìZzg Ù Zv

)éÈ<ÔW[èÃWm23Ô½>ÔŠÑbZ<Z]Ô‚1~( ŠkŠgY]—�Ûâ@ìX»�Ûâyì��í6Zq%ûŠ¥zŠ0u7k A /gÎwZ™x

QkÆaŠk)VÉŠêìÔŠkk{çs�ÛâŠêì Ù ìZvZzgŠkŠgY]—�Ûâ@ìZzgtŠkÝxWiZŠ™äÆ'Z'ìX

)Zn(zZn9ÔéÈ<(

äA /gð NÁZ™xâ§ï©3üIEGL

!šŠêEOg9.ïGLŠz¬Ý|]·½

�Ûâc�í6Š¥zŠ7ðYèí6Š¥zŠ7−vg}kƒV»ñg{ìZzgvg}!íÅÓg]ìZzg�í6Zq!gŠ¥zŠ7kì

)ZÁwZ^#m301ÔWƒÃWm93( Zv¬\Qk6Škg¤&ìX»Zg�á›0uì��í6Zq%û[Z] A /g‚ª–[

&ì}Zz0è”wQk¿ÆñÝÃ¬Šêì�&ŠyJQk

)Š¥zŠzsxÅ'Qm271ÔY51&844b58ÔZÊ-Cé Eg49&45&b62( »Ãðk{:KX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ä�Ûâc��¿í6Zq%ûŠ¥zŠÇÇÂQkÆ A /—g)YìZÑ¶gm07k1( kƒV»Zqfg{Ì!¹7g{YñÇX

äA Ð%z~ì�gð NwZv S /Z÷Z>Ý|]Z�Ûâc�Tä'zi-í6Zq!gŠ¥zŠ5z{ª#ÖÆŠyZqZ,âgÅ!š3ïGOG~QÇ�Z¤tâg‚g~‘t~!.ŠcYñÂ

EÒj^hV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×ÜD ƒÃoƒzAÇX»Zg�áŠì��¿í6Zq%û[Z]ÇÇ A /Ñ™*

gz¯ª#Ö}Zz0¬\QkÆuÐZqâgÃ»�ÛâñÇXSÏ§bQkÆŠZN§sÐÔ!N§sÐÔQz6ÐZzgnÐÌâg

Ã»�ÛâñÇÉQkÆÓxZ¡YÐâg„âgaZ�ÛâñÇX)Š¥zŠzsxÅ'Qm871ÔZgÉ"ob5Y51(

ä�Ûâc A ÐgzZeì�gð NÁZ™x S /Z÷Z>ÝZ�Täí6Zq!gŠ¥zŠ5Zv¬\QkÆ*%î0Zqw~Zq−ZoNZ[ÉŠêìZzgZq−ZoQuÆNh6xZzgziãƒ@

)ZÁwZ^#m811ÔWƒÃWm86( ìX»Zg�áŠì��¿í6Zq!g[Z]&ì A /gð NwZv



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)YìZÑ¶g( }Zz0”wQkÆaíz¬s»ŠgzZi{ÅwŠêìXäZg�áŠ A gzZe™D��gð NÁ¤Zò S /|]Z

�Ûâc�TäZsxÑäÆˆ"3ïEGGNZv»eHZzgeÆçz{QkÆçz{»NZ[egÎeÆNZ[Æ'Z' Ù ~Ñ•ÅZv

«�Ûâ@ìXt_è NE™$zgZzgÍg¦{ô/™ZxÆ›ßV6gôz§»NhI^7Z�zZñ‹@!�Zã!¹:g„ÔeÂOÑM�pÑ±ïGLçz{Å@[z¤‰Ü7ÔëßvÂZkx»§NZ[Ðøzxg{

Ã¬Šc�tpŸ~á™ S ‰XARg3ZÇæ‡Z¡äƒZL(6A (Æ0k¢á��¿ÌW\) A ÷}8[)

›zo]Æ‚BZq!g™gzŠ7ñÇÔ~QkZq™gzŠÆNZ[ÃZ,egÎçzZ]ÆNZ[Æ'Z'™ŠzVÇT»CÙZq

E]ÖÏçÙ]Öf‚mÄÊo]Ö’¡éÂ×o]Ö�ËnÄD çz{egÎ!g9÷ELšZv»NZ[g‚ìXWzZi—Š¥zŠ7− !

/Zq}Zg¦{)gv�ÛâD��÷ZZq7zÏå�Ò‹k{ÐZLÑ6icŠC™äzZÑåX~QkÃz»¯»GzÃ™@å�z{SyƒŠ7VÐ!iWYñpz{ù„7åXQkÅ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

zÃ]Æˆ~äpZ[~QÐ¼~oŠò™DƒñŠ¬X~äŠgcÄH�?Ãtgfz2ªùqÝƒð?

ìÎ�Zq!g~ZqŠgµug~q¢4ð XNZå˜V‹��Ã—WzZi~7kìQkÆh~ A ¿[Z‰ZÇæOÎw

¼zZZƒYCìXt_è NE™~äZKWzZiÃ[Z‰ZÇæNÎwÐ—HZzg7g~)®ä÷Z‚BŠïƒñ[Z‹ A

ä. ~WzZi—ÅOçøg~‚g~)®ÅZv A gÎwn]�ÛâŠ~TÆo]Æîg6W\÷Zt£xz%û5±™

EÒj^hV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü(”SRD gì�XäA ÐgzZeì�gð NwZv S |]ZâxQ™Št þ

)ZÃ°( �Ûâc�Š¥zŠÃ—WzZi~7J™zSkÐÎtŠzgƒ@ìX³~Š¥zŠ0u7−

Z1>Z<Ø�áfà˜�~äDÙZg!gŠ¥zŠ0u7−åZkaA ¢~¢~7−Ñzq™ŠcX=)pZ[~(gð NÁZ™x

ä�ÛâcÔLLN¥x7¢!i~-yÅ§sÐƒCì?óóQ�ÛâcÔLLWoZzgFKÐ-V7ð:



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

O ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×oF‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo�Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ;VZ¤z‰Ü¾ƒÂQ¢~7"~w`7óóXQ�Ûâc�t�

~ä�Ð¹ì�II™7|ÔtZaìzg:$ðGN‰Ì7ñŠ¥zŠÂŠ¥zŠ„ìZzg4ìZÌ$ðGNŠ¥zŠ7−Ñzq™}ÂZó‡w

WyŠ¥z›@)7|ápZ{Zq!g„�ZzgŠ¥z›@)tì:]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo�Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkø

æøeø^…ôÕÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ O Âø×Fo‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×Fo�Ùô‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]aônûÜøÚövøÛ$‚õæøÂø×Fo�Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜø

æøÂø×Fo�Ùô‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜøÊôoû]ÖûÃF×øÛônûàø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚ºLO ]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔø]øm%ãø^]Öß$fôo%æø…øuûÛøèö]Ö×#äôæøeø†øÒø^iöäX

)XŠ]Z−Zg+m231ÔWƒÃWm891(

ú¯×Zzg)ÆŠgxyŠ¥zŠ7−�ÛâD��ú¯×Zzg)ÆŠgxy S |]ZâxQ™Št

6Š¥zŠ−»NZ[,07g«úiÆNZ[Æ A ·zWÁ·)Š¥zŠzsxÅ'Qm142Ô¨40î EGEGZÊ-Cé Eg( 'Z'ìX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

#-Bºé FEE:úizVÆˆŠgzŠ7−ä�Ûâc��¿ZK#-Bºé FEE:úizVÆˆí6Zzg a gÎwZv(6Šk%ûŠ¥zŠÇÇgzSQÐ÷}4Šq( F ÷~Ww)

Š~YñÏÔz{=ŠAÇZzg~QÐŠdVÇZzgQk»n{aŠð,)Š¥zŠzsxÅ'QÔÑbzcb[Z]m58( Æe0Åâ#gz×ƒYñÇóóXz-[Z]7− z¯ÔZ] '

ä�Ûâc�ZÔZ]»ŠyW@ìÂZv¬\ A /gð NwZvi}6�Ûº*iw�Ûâ@ìXÆ0ke0~Æ»½ZzgÎäÆ

¯ƒD�Zzgz{ÔZ]Zzg-ÅgZ]Ãí6icŠ{ÐicŠ{Š¥zŠ)XŠ>Z−Zg+m75( −zZßVÆ*x˜�Xä�Ûâc�ZÔZ]»ŠyW@ìÂ) S /ZâxQ™Št

Æz‰ÜZv¬\i}6�Ûº*iw™@ìXQyÆ0ke0~ÆzgtZzgÎäÆƒD�Xz{-ÆŠy¾zƒWë[Ji}

6Š¥zŠ0u−zZßV»Š¥zŠ˜�X A 6gT�ZzgÑZ™x)XŠ]Z−Zg+m98ÔZÁwZ^#m591ÔWƒÃWm021(

)ªÔZ]Zzg-Å »�Ûâyì�^ïIEL- A9 /0u



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Zzggz¯-Š¥zŠÑpÅÒ]H™zÔYè�Z(™} Šgxã‘()YìRÔéÈ<( Çª#ÖÆgzi~Qk»ÃZzgÍZ{´VÇX

%z~ì�-»ŠyÓxŠâV~ÐZq4+ŠyìX /

äA ÌSÏŠy»K‰¸Xgð NwZv S |]WŠx�Ûâc�SkŠyí6¹icŠ{[Z]5™zYèvg~[Z]

)Š¥zŠzsxÅ'Qm84Ô‚%:`81m321( ÷}‚t7ÅYCìX»�ÛâÈ¬Áyì��¿-ÅgZ]Zzg A /g‚ª–[

-ÆŠyZqÎ%û[Z]ÇÇ}Zz&åEL”wQkÆRô08‚w)ZÊ-Cé Eg( Æk{çs�ÛâŠ}ÇXä�Ûâc��¿gz¯-í6ZqÎ%û A /gð NwZv

[Z]ÇÇ}Zz0¬\QkÆaZq�ÛÃ»�ÛâñÇ�åQkÆ‚BgìÇX©�G~ÌZqg=Å§bQkÅgZÉð

)Š¥zŠzsxÅ'Qm322( ™}ÇXä�Ûâc�}Zz0è”wßÆŠâV S /|]ZâxQ™Št

ÃZ+^zßg]~yZÈ�~ÑñÇ�ßvQ7TyÃÐX-»Šy!¹ZcxÆ‚tZqpzg]™ÚÅ§b



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÃWñÇ�ØCÙÆyYCZzg¹QCìXQz{¼ÆŠgzZi}6W™IYñÇÔ†ZcxQkÆúúƒVÐXT

ä-ÆŠyÁZiÁÎ%û[Z]ÈƒÏÂz{ŠyQkÅË®)gßZÑ‚ßm56( ™}ÇX

äA Ð%z~ì�gð NwZv S /Z÷Z>Ý|]Z�ÛâcÔLLTä'zi-í6Zq!gŠ¥zŠ5z{ª#ÖÆŠyZqZ,$ðENgÅ!š3ïGOG~QÇ�Z¤t$ðENg‚g~‘t~!.ŠcYñÂ

D ŠÑbZ<Z]»zg~m21ÔWƒÃWm08 E ƒÆa»°ƒÇóóXì��¿ A ¤Zò è tgzZe-VÌÒyÅˆì��ÛâÈgÎw

gz¯-í6Î!gŠ¥zŠ0u7ñÇÔZz{ª#ÖÆgziWñÇÂQkÆ‚BZqZ(âgƒÇ�‚g~‘t~„™ŠcYñÂƒ

)ŠÑbZ<Z]ÔéÈ<![éÈŠ¥zŠzsx( Åñª™}X

ä�Ûâc�¼âg~�ÛºZ,��Üs-Å S /ñÑZgZ]Zzg-ÆŠyi}6QFD�XQyÆ;ðV~ÎäÆ

¯Ôe0~ÅŠzZ'ZzgâgÆZzgZtƒD�Xz{�ÛºÔÑZ™x6Š¥zŠ0u−zZßV»Š¥zŠ™Æa„ºmƒD A



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)XŠ]Z−Zg+m16ÔWƒÃWm18( �Xä�Ûâc�í6-ÆŠyÒ]Ð[Z] A /WÀ]

5™zX�¿í6icŠ{[Z]ÇÇz{÷}icŠ{ŒÛdƒÇZzg�¿-ÆŠyí6ZqÎ%û[Z]ÇÇZz{gz¯ª#Ö

)Š¥zŠzsxÅ'Qm422ÔYY( ÷}0kWñÇÂQkÆn}6âgƒÇXä�Ûâc� A ÐgzZeì�gð NwZv S /ZâxQ™Št

gz×gZ]Zzggz×Šy)^ïIEL-Zzggz¯-(Ãí6Ò]Ðäa [Z]7J™zX7YŠ�Ò]ÐH%ZŠì?W\

�Ûâc�ZqÎ%ûZzgZ¤ZkÐicŠ{ƒÂtZaz4ìX)Š¥zŠzsxÅ'QXg‚ÈîGZ}Z]Z*Uã(

ä�Ûâc�-ÅLŠfgZ]Zzg-Ægz× A /WÀ]

Šy~í6Ò]ÐŠ¥zŠÑp7ðYèvgZŠ¥zŠ0u=7)YìRÔéÈ<![éÈŠ¥zŠzsx( HY@ìX

ä�Ûâc��¿ A /Z÷0â´ÐgzZeì�gð NwZv^ïIEL-Zzggz¯-ZqÎ%û[Z]ÇÇ}Zz0¬\QkÅZqÎ

)YY( qY]%æEMÑñÇÔ,Š*~ZzgMWy]~7g~ƒVÏX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ä�Ûâc�í6-ÆŠy A /|]Z£W·½Š¥zŠ0uÅÒ]™zYèt-Ä!g�ð IŠìXSkŠy�Ûºq¢ƒD�ZzgG?~ÐÃð¿ZŠ¥zŠ7kìÂQkÆŠ¥zŠ0u7|™ÃgrƒäÐ¬Qk»Š¥zŠ÷}0kVY@

)YìRm45`1ÔWƒÃWm77( ìX�ÛâD��-ÅgZ]Zzg-ÆŠyí6 A /±ZÔÆ

Ò]ÐŠ¥zŠÙYè™zu}ŠâV~vgZŠ¥zŠ5ÀíJàD�p-ÅgZ]Zzg-ÆŠyŠ¥zŠÃ~&Z‹pŠZL

(ißfnäö]ÖÇ^Ê×nàD EÒj^hV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü »âVÐùƒVXÅicg]» A /gzZeì�ZqÈï}ZÃpZ[~Ñ(x

Å A ËäW\ !A ÑsqÝ4ð XNZÂ²nHÔLLcgð NwZvtugèIg�ÒyÅì��¿'z¯-Î!gŠ¥zŠ0u7ñÂ

(a QkÆRô‚wÆk{çs™ŠØYD�óóX—g))45î XGZÎÖm311ÔWƒÃWm671( �ÛâcÔLLQkäs¹óóX




www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

[Z]7− z¯ß 'ä�Ûâc�ßÆŠyí6Š¥zŠÅÒ]H™z A /gð NÁ}Z

Yè·ŠSkŠy÷}Üs$Í×V™D�X:TäßÆŠyí6Š¥zŠ5QkäZLÑÃ3ÐrZ1ZzgQk

Æa'z¯ª#Ö÷~Ë®ÑixìXEÒj^hV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×ÜD

[Z]7− z¯ZÂZg 'ä�ÛâcÔLL'z¯ZÂZg?6¥zñVÅ#¿™*Ñix A /gð NÁ}Z

!ë¾§bÅ A ìóóXô/™Zxñä²nHÔLLcgð NwZv)ZvÅ„Š] #¿™,?óó�ÛâcÔLLz{ßvZÂZgÃ¤Z~Y™

™D�Ôí6^ïEOzd-êIG

™D�Zzg÷}Üs$Í×V™D�XZ¤?ZÂZgÅðúiÆˆÖYîÐZzgƒ»Wë[ÆˆŠzg«cÎ¤‰ÜZv?Ã«�Ûâñúi7|™í6‚]!g™gzŠ

ÙÔQZLÔZLzZ−+ZzgñÝÆa™¬ñn]™zÂZvvg~Zzgvg}zZ−+Ån]�ÛâñÇÔQkz‰Üvg~™¬

D )ZŸfzZÑJx !o-Cé NGE[ƒÏZzg�Ì»§íÆaâùÐ0îÐóóX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Š¥zŠ0urä�Ûâc�Z¤Ãð¿ËÂ[~í6 A /g‚ª–[

[Z]‘ÂZJQkÂ[~÷Z*xgìÇ5ÀQk¿6)^¨40î EGEGZÊ-Cé EgÔXŠ]Z−Zg+m38ÔWƒÃWm46( [Z]¬g�ÐX»Zg�á›0uì�T¿äÃð‘Ðê LÅ!] A /uz§Ã2

èZzgSkÆ‚Bí6Š¥zŠ–ÂZJz{Â[7SYñÏ)XŠ>Z−Zg+m38ÔWƒÃWm56ÔéÈ<( Qk¿ÃNZ[MgìÇX

»�ÛâÈ¬à�áyì�TäZK’k~÷} A /ÑZ™x*xÆˆŠ¥zŠ–Â5ÀQkÅn]Ô™Dg�ÐZ

JQk»½zÂ[~z{Š¥zŠgìÇXEÒj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Üó”MUD

ì�TäÂ[~í6Š¥zŠ0u– A /�ÛâÈgÎwZvÂZJ÷Z*xQk~gìÇ�ÛºQkÆaZlg™D

)XŠ>Z−Zg+ÔéÈ<( g�ÐXä�Ûâc�TÂ[~÷Z*xƒZzgQkÃ A /gð NwZv



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

7"zZÑí6Š¥zŠÇÂZJÂ[~÷Z*xgìÇ�ÛºQk

)Š¥zŠzsxÅ'QÔ¨40î EGEGZÊ-Cé Eg( ¿ÆaZlg™Dg�ÐX/gzZeì�Zq)gva+~Æ%äÆˆ¼ßÍVäZ7pZ[~Š¬Zzg7Y�%äÆW\6H*g~?ZrV

ä�Z[Šc�}Zz0è¬Ýä=Zk¿ÅzzÐjŠcZzg—%û«H��~ZKŠgxãQiZzgZù`ÅæŠÐZ�xŠêåX

óóÒ] a ßÍVä7Y�z{Ã¿å?ìÑ�~LL)Ñbzcb[Z]( Ð–™@åX

/ZqZzg»"ìGEL[Z]Æ!g}~gzZeì�ZËäpZ[~QÐŠ¬Zzgn]Æ!g}~Z§gHÂQkä�Z[Šc�÷}ÓxkƒVÃQk[Z]Æ'Z'öZy6g3Š�~äZKi0Ï~è¶XöZy»z{?ziã0cŠT~

)Ñbzcb[Z]( [Z]Ãg3ŠåOç=jŠcŠX<Ð®wì�~ä�Œ‘40î EGGÆ%ä è ZI è /Zq¬Ý

ÆˆQ7pZ[~Š¬�QyÅZèV6WƒigcZÏ§bÅË~qÐ¼–ƒZìX~ä7Y�W5ZèV6t$Í-÷GEz



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

øpq�ÃWg„ìÔHì?QrVä�Z[Šc�t,ì÷}Qk¿»�~ZK§]~Z�xŠc™@åX~ä7Y�z{¿Hå?ìÑ�~ZqŠgÑp˜ƒñWÀ]

)°ZÑ £é Exm642( óóqåX a IguÆ‚BLL è ÆZÌ a

ÆA /y{~ZqWŠòugè0u–™@åZzgpU—g¤ZòÆ‚BŠ¥zŠ0u7qåXQkÆŠZN;BÃW²Å è ZÌ

)XŠ>Z−Zg+m131( Fg~µˆZzgWy»gz{QÏÆŠgŠÐ%ŠXÑbzc&ÿJL[Z]~tgzZeZk§bÒyÅˆì�y{~

»Z\êLIgu a Zq¿ZqŠg–™@åpZWÀ]

W@Â�U[Z]7qåX¼ŠâVÆQkÅZèV~in)Ñbzcb[Z]( X ™°æ

YLI v òWñZzg7g~ZÄVÉ/gzZeì�Zqsz6ÌÇgZzgßxz+Z>»0È¿ZqŠ"ìGIL

Ig�–™@åXQk»Òyì�~ZqŠg˜z‰Ü—gÆZ\êL¤ZòÆ‚B[Z]7qåXZq‘~ä a

=p�Ûâ�ZzgnÒIguÐ a pZ[~Š¬�WÀ]

ä=#¥™Dƒñ�Ûâc� a ,z…ÈVìXW\



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

?÷Z*x˜z‰Üí6[Z]YV7˜?~ZkpZ[ÐÆZ\êL¤ZòÆ‚B a p‚ÛŠ{4ð XNZZzgê™1�WÒ{WÀ]

[Z]™~Ã@„7™zVÇXOçZkÆˆ~äåóó–XZqæ]Æˆ a Æ*Ä¤ZòÆWÐLL a W\

ä÷~ a ÃpZ[~Š¬XW\ a ~äQWÀ]

§s¯z™xÅÃÐŠ¬Zzg�Ûâc�=ZÌcŠ™zcZÌvg}‚t÷Zf™ƒí6[Z]¬gƒZzg÷Z*x}�ÂZk

)°ZÑ £é Exm642( óóX a ÆWÐ�LLgzZeì�g‚!ZqŠgÅÂ"™äzZÑZq»AQkg‚á

a »*ÄIguqQkÆWÐqLL a ~˜VÌ—gMUMUóóXQkÐLLMUMUóó™Åzz7hˆÂ¹�~

»Z\êL a ZKÁ”~ZÌugqZzgQk~WÀ]

Æ*Ä¤ZòÆ‚B[Z]™Zzg a IguWY@ÂW\

Å a 7"~Ã@„™@XŒVJ�Zq‘pZ[~—gä÷~ a }#Ö~q¢ƒZX~äsx²nHpW\

§sÐ¥˜Zâg¢1XSk§b&!gƒZX~äa¶!g²n



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

6ÆZƒVÝxÐÃyÏæuiŠ a H�÷}âV!\W\

ƒðì�Ýx�ZƒsxÆÑë7IZZzg¥zñIguÅä�ÛâcÔLLzztì�Z?÷Z a icg]Ðøzx4ð XNZ?—g

f™™DƒÂ:í6[Z]¬ƒ:˜ƒóóXOçQkz‰ÜÐ÷Z©wì�Z~ZqŠgqƒVÂSÏ§bqƒVX

)Ñbzcb[Z](

Š¥zŠÑprzZZì›+ñÑ*ZëZZp™rZKÂ[·§ è <ÆZq¬Ý è ZI

»lk A Ñ<ÆŠ}{~˜�ÔLLZu»§æÜ*x‘ÂŠ¥zŠ0u¢zg‘�‰fYÆ4ŠqSkz‰ÜŠ¥zŠr

)éÈ]4ï NEG:![éÈŠ¥zŠsxm291( zZZìóóXÒ¸Š¥zŠ

ë�©Y~Zq»AåTäZqÒn¯g¿¶XQkÅ¬Š]¶�CÙðÂ"Ñzq™äÐ¬QkÒn~Š¥zŠ0u

qåXZQk»Wy~z‰ÜWcÂZ‹i0ÏÆ!g}~ÎaÎa™6.yƒäÎXZã~Zqìz[¿QŠOW�ZzgQÐ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Å (A) ìÎ�!!!YV<ÍZDƒ!vg~z{Ònu»§æÜ!gÇ{~7ìZzgZk6LL™Šóó0gì�)Š\ƒgì�(X

)iZŠZ‚ÔWƒÃW(

[Z] WÅøL£™zä�Ûâc�Zv¬\Å§sÐ¼�Ûº A /gð NÁZ™x

(s6âñg�XZz{Z+(Ð¦gD�˜V£™ÅÀƒg„ƒÂZqŠzu}Ðë��¹!¹!XZzgZ£™™äzZá™¬â_�Âz{�ÛºW}ë�ZzgZz{í6Š¥zŠ¬

�Âz{�ÛºÌ‚B‚BŠ¥zŠ¬�ZzgZz{ÀÐÃgrƒD�Âz{�ÛºZqŠzu}Ðë��SyßÍVÆapŸ~ì�tZLyzVÃ�ƒñYgì�X

)ZÁwZ^#m711ÔWƒÃWm17(

ä�Ûâc�Zv¬\Å§sÐ¼�Ûº A /gØèŠz¬ÝHg��£™Æôˆl™DgT�X�4z{Z,ËI6

f™Ã=Íf�XQZLZq¤z{Ã‡œ¯™Zv è WD�ÂZIÆŠg!g~¬�Xz{�ÛºZvg�Z+]Ð²n™D .



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

��ë¾}¼Z,ÈzVÆ0k‰�¾}Z™ZxÅW6A ™D�Ô¾~Â[7_�Ô¾}Ñ™*·½

Š¥zŠ¬�Zzg�ÐZKWy]Zzg™*Æa™¬™D�XSk�Ûâ@ì�QyÃ÷~gØÐeJ,ŠzX�Ûº²n 6Zv™*

™D��6zgŠÇg!Qy~Zq¿Z(Ìì�¹ÕgìÔz{ËZzg»xÐz;VWcåXZv™*�Ûâ@ì�QkÃÌ÷~gØ

ÐeJ,Šz�tW:~ïÖ™f™™äzZáZ,ßv��)XŠ>Z−Zg+m16( ZyÆ0kázZÑÃðÌ¿$‚7gLX

ä�ÛâcÔLLZK A /|]¬ÈÐgzZeì�WÀ]

WÖzõ…Ã[Z]Æ£™Ð'×+zëg™zYèvgZŠ¥zŠ7−)YìR`2m93ÔZ−gZÅ)4ið EIg( ª#ÖÆŠyvg}aâgƒÇóóX

6Š¥zŠ A /‰ô/™Zxñä�Ûâc�T>~¦ZÔÆ0u7JY@ìQk>ÐZq.e0À{pÒQÀì�W�âVÅ&Ò5å ENE-VJYCìXQk0À{pÒÃZ�ÛºCk

6Š¥zŠ A ™D�Âë��i}6Ë>~gð NÁZ™x)ŠÑbZ<Z]m31ÔXŠ>Z−Zg+m341( 7JYg;ìX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ŠgƒZV![üF¿[Z]Åè#ÖZzgzÏè”hû

A ÐgzZeì�g‚ª–[ S /|]ZâxQ™Štä�ÛâcÔLLÃðÌ¸xË(6¦ƒYñZzg£°æL}Zz&åEL”w:

(6[Z]:ÇÂQy»¦ƒ*Qy A ™}ZzgZLÑ¤Zò))Š¥zŠzsxÅ'Qm381ÔZÃ°( Æa¤ZzgZfŠÏ»:ƒÇóóX

»Zg�á›0uì�Z¤ÃðxZq(6¦ƒ A /g‚ª–[

ZzgQk>~í6[Z]Ç%¬YñÂZ,ì‰ËrÃ'gh™¬YñX

)Š¥zŠzsxÅ'Qm381ÔZ�gZ—ŠkzZÅšlçIzyÔZâàZ´ÏÔZÊ-Cé EgÔòF'×~ÔZÃ°(

ä�ÛâcÔLLZ¤Ãð A /|]Y'ñÐgzZeì�gð NwZv¸x}¦ƒZzgQ%£°æLZÞZzgí6[Z]−ÆQJYNÂ

)ZÁwZ^#( z{-VQ`‰$1ŠZg%ŠZg3™Q`ƒVóóX/|]Y'ñÐtgzZe-VÌÒyÅˆì�gð NwZv



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ä�ÛâcÔLLZ¤ËxÆßv}¦ƒVZzg%£™èZÞZzgí A

6[Z]Ç7åENZƒYNÂz{Z,��‰¦„7ƒñ1)Š¥zŠzsxÅ'Qm381ÔZÉ4-;5Àö EGXG°™ÔZÑZy( ZQÂ%ŠZgÅ§bóóX

a /LLZ§YZ‰xóó~·0·Z»Zàë��ÛâÈ8ƒ}Z(6A ì�›âVÅz{ÀT~£™}ZZzg8ƒ}Z)

[Z]:ƒÔ'zièª#ÖQkÀzZßVÆa(~‹]zøzò»Z§YExZ−+( ) !¶ÏX

ä�Ûâc�Ãð¸x}¦ƒZzgZK>~ A /g‚ª–[

(6[Z]:ÇÂ}Zz0è”w A Zv»£™:™}ZzgZLÑ)Qy6thg‚ì�Q7±Z[Š}cjŠ}YèQrVä

)Š¥zŠzsxÅ'Qm481ÔZÊ-Cé EgÔòFè~( !ë»gZ3Z(gHXä�Ûâc��ßvË>~ä�ZzgQk~ A /gÎwZv

í6Š¥zŠ0u77_Âz{Z¤¼~ŠZ4ƒÌ‰Â)Š¥zŠÅ()ZÁwZ#( bZÃŠN™Qy6‹]¤g~ƒYñÏX

ä�Ûâc�ZLyzVÃG*y:¯îZzgí6 A WÀ] /

[Z]5™zÔTz‰ÜZzgTqª~Ì?í6[Z]¬ƒ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)Š¥zŠzsxÅ'Qm381ÔZÊ-Cé EgÔòFè~( z{íJVYCìX(ä=Š~ì S »�Ûâyì�ƒZL) A /Ñ¦

�TÆ‚t÷Z*xWcZzgQkä%Ë±gz6g~Æí6Š¥zŠ77JÂ™ßz{3~ŠZ4ƒ[X

ä�Ûâc�÷Z*xÍ™TäŠ¥zŠ75z{ A /gð NÁZ™xíÐì:~QkÐƒVÔª÷}ZzgQkÆâÎÃðm

7X:Â~Qk»gð NwƒVZzg:z{÷~Q#Ö„~ŠZ4ìX”MUD ÒjhV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe…Õæ‰×Üó E

ä�Ûâc�T A „kñÐgzZeì�Ñ¤Zò è /|]Z0Æ‚t÷Z*xWcZzgz{Š¥zŠ7−ÈwŠÂ)Íc�(z{¼»

E]ÖÏçÙ]Öf‚mÄ”QPM(�hôÒç$†”TTD gZ3ÈwŠX�Täí6Š¥zŠ ä�Ûâc A /gzZeì�|]ÑZ™x

äZq A 0u:7JQk»Ãð›+7ìX'zZïÔW\

)ÙZÅ™*î Em272ÔWƒÃWm511( (tÌ�Ûâc�Qk»zç7ìX»Sg�áŠì��¿í6[Z]ÇÇ~ A /gð NwZv

ª#ÖÆŠyQkÅË®™zVÇZzg�í6[Z]7ÇÇ÷Z



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)Š¥zŠzsxÅ'Qm302ÔZgÉ"o( QkÐÃðm7ƒÇX»�Ûâyì�tí6uZuÕz§ì�÷Z*xË A /—g

D SPM E]ÖÏçÙ]Öf‚mÄ” »y~WñZzgŠ¥zŠ:7JYñXÐÜ™D�� A /|]Y'ñ0†Zvg‚ª–[

ä�Ûâc�Z¤Ëä÷Z*x1Zzgí6[Z]7 A WÀ]

)YeZÑFgm96( ÈÂGz{$hìX/|]Y'ñ0†ZvtÌgzZe™D��g‚ª–[

ä�Ûâc�TÆ0k÷Z£™4ð XNZZzgQkäí6[Z] A

)ZÁwZ^#m541( 7ÈÂGz{$hìXä�ÛâcÔLLßÍV~ªÝF+¿z{ìTÆ A /gð NwZv

)Zßw»°( ‚t÷Z£™ƒZzgz{í6[Z]:ÇóóXä�ÛâcÔLLª#Ö~Z¤Ë¿Æ0k™*Å A /Ñ¤Zò

Óx)VƒV1Qy~÷}Qz6[Z]�áï:ƒÂQkÅÓx>VÃQkÆ-6âgŠcYñÇªQkÅÃðnJw7Å

)Š¥zŠzsxÅ'QÔZgÉÔ"o( YñÏóóXä�ÛâcÔLLË A ÐgzZeì�gÎwZv S /ZâxŒ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

¸x)Å$Á(Æatk»°ì�QyÆ‚t÷Z*x1Yñ)Š¥zŠzsxÅ'Qm661ÔŠgšg( Zzgz{í6[Z]:CóóX

ä�ÛâcÔLLTÆ A ÐÜì�gð NwZv S /Zâx@‚t÷Z*x1YñZzgz{í6[Z]:ÇÂz{zìóóX

)Š¥zŠzsxÅ'Qm661ÔZ£zZnè~(

ä�ÛâcÔLL~» A /|]Z÷ÐgzZeì�gð NwZvCîV�'V~ƒÐ(ZzZzgßÍV~¬bF+¿Ãy

ì?óóQ�ÛâcÔLLZ(¿TÆ0k÷Z£™ƒZzgz{í6Š¥zŠ:)ZÁwZ^#m741ÔWƒÃWm39( ÇóóX

ä�Ûâc� A gzZe™D��g‚ª–[ S /Zâx!ŒÛTÆ‚t÷Z*x1YñZzgz{[Z]:7ñÂ}Zz0¬\Qk

)ZâàZ»ztm63( Ã7�ÇZzgz{g9.ïGLZÞÐ™zgƒYñÇXäZg�áŠ A /|]†Zv0ZŠÐ%z~ì�gð NwZv

�ÛâcÔLLTÆ‚t÷Z£™ƒZzgQkäí6Š¥zŠ:7JÂz{)ZÁwZ#m641ÔWƒÃWm49( ŠziqìóóX

6¹ A ä�Ûâc�g‚ª–[ S /|]ZâxQ™Št



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

6Zq%û[Z] A icŠ{[Z]5™zYè�¿WÀ]

&ìÂ}Zz0è”wQk6ZqDÙZg!g[Z]&ìX�h�ÛºZzg}Zz0¬\ÅÓx‘tÔT~ÃðÚ!¹7g{YCÔQk6[Z]3ìXSãRzNZ[Æ!z�ŠZ¤Ãð[Z]ÃFu™}ÂŠg|Qk6*ŠZyZzg-¿ÃðZzg:ƒÇZzgZ,

ÜZg~» F ZzgQyÅZ3Ó43ï XEGG A ¿Ð}Z¬\Ôgð NwZv)ZÃ°`2m294( ZÖg™D�X

ÐgzZeì�}Zz0è”wä S /|]ZâxŒj~Ð�Ûâc�µZuZL÷~„Š]ZzgÈÏ)Fu S ù]ñ.

™ä(ÅzzÐf?zpZg7ƒñÉQrVä·zWÁ6Š¥zŠÃ�ÛZñl™ŠcZkabo-ö NGÐŠzegƒ‰X (A ·)

Ôe\Š*m99Ôe\]hm842( S )‚ZâxŒj~

ä�Ûâc�CÙ!Ñ»x�%£™ZÞZzgŠ¥zŠ A /gð NÁZ™x)_ÙZÅ.lçZ]m6( ÆÑzqHYñ"'•ZzgíÐÉ4ð XNZìX

»Zg�á›¤ZòìÔLLTÂzZágziZ:í6Î A /gÎwZv!gÌŠ¥zŠ0u:7³QkÂÐ¸vYîYèQk6±Z[



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)E™>ZßZ“Œ4è EGE( WäzZÑìóóX

äA Ð%z~ì�gð NÁ¦ ” /|]Z1fgFg~�ÛâcÔLLZ}Z1fg!H~?ßÍVÃCîV�ZâV~ƒÐicŠ{

àWzZiåg ' zF+¿Ãyì?óó>~ñ�Šô/™ZxäA !¢zgCŠØóóX°›»Ñ] A QÔLLcgð NwZv

�ÛâcÔLL™*~ƒÐicŠ{zz{¿ì�÷Z*xWä6Š¥zŠEÒjhV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe…Õæ‰×ÜD i!y67Ñ@óóX

Ÿ6�Z�Ûziƒgì A /|]Y'ñÐgzZeì�—g¸X«S6Šxg—�ÛâcÂZg�áŠ4ð XNZÔLLW}óóÔŠzu~S60îVIgug3ÂŠz!g{¹ÔLLW}óóXŠ~S6ãÂQ�ÛâcÔ

ä&!gLLW}óóì»:ŠgcÄHÂ ' LLW}óóXô/™Zx(q¢ S �ÛâcÔLLZ~ä«S6Šxg3ÂƒZL)

ìz{¿TäâÓgpy0cQt·ò ƒñZzg¹�$hƒZL ŠZzgz{õ:ŠX~ä¹ÔLLW}óóXŠzu~S6àÂ

¹�$hìz{¿TäZKi0Ï~zZ−+Ãc ä(S)

ŠzâV~ÐËZqÃ0cZzg)QyÅ*�ÛâãÆ!c}#Ö:



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

™äÅzzÐ(¼~:àX~ä¹ÔLLW}óóXŠ~S(»£°æL A 6Qkä¹�$hìz{TÆ0kW\)

6Š¥zŠ:7JÔÂ~ä¹Ô (A Igu4ð XNZZzgQkäW\)

)ZÁwZ^#ÔWƒÃW( LLW}óóXvLLZ²zZùZNZsZ|]óó~˜��L{kƒV è /´)Z0

Å®ZŠ‚JìZzgZyÓx·]ÆŠgxyƒÐZ”F+L{»*xÍ™Š¥zŠÑp A k{Ô!è»Ñ]|]·Z#ZÑ&ö NO

UPD Òj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Üó” E :7−ìX»£™è0uùÂ A /gzZeì�Zq¿ZLÑZ™x

Š¥zŠÑp7"~k™@XQkÅi!yÍ�ƒZzgW\VÅÓð)XŠ>Z−Zg+m441( ÌYCg„XWy»g×xÅ*à~¤™\‚%ŠXA øzÄŠhZ§¥˜Zâg

ú¯‘ZŠZ™gì¸Zzg A /Zq‘Kèt~~gð NwZvÆÁ4ð XNñ™MÅ A |]¬ÈZLv{~ÎÈÃ2Æ™MIgu6¤t A sð™g„‰XZe7ƒZ»ÑïÑ

¬ÈÆ ƒä`WcZzgv{~P4ð XNZlZrUŠX‚B„|]



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

;BÐ^ð Nð¤ˆX¹ˆlH1^ð Nð:BXSã~â§ï©3üIEGL

úzÐÃgrƒ™QyÆv{Å§s A ¦gÎÁZ™x‰„Z0gŠZ4ƒñnïZâgÆ@ A =pÑñXW\

Ðv{SkŠgëgƒŠ�|]¬Èäi}6¤~ƒð^ð NðŠN(»n{ A àZzgª]zä]Ð1BÔLL%xœ%x!W\)

÷ëgì�TÆâgÐZ0ƒ}~¤~ƒð^ð NðÌÃWW$h{ƒ‰Zzg�ÛâäÑÔLLZ} A óóXt_è NE™¦ZÑmY

¬È!¹‹]ZzgZ\kìQk6�SknïëgÃ'zS:ŠN!QkŠyÃy A 0ñóóX|]¬ÈäŠgcÄHÔLLcgð NwZv

Ç?óóZg�áŠ4ð XNZÔLL� Åicg]Ðøzxgì (A )$h(W\)

zƒÇóóX²nHÔLLzÃyì?óó�ÛâcÔLLzz{ì�÷Z*x_è NE

)ZÁwZ^#m741Ô45î XGZÜø+m13ÔWƒÃWm69( ™í6Š¥zŠ7&óóXä�Ûâc� A /|]¬ÈÐ„gzZeì�gð NÁZ™x

&Z¾m÷~icg]Ðøzxg�ÐXZqz{�zZ−+»*�ÛâyƒÔŠzuZz{�÷~<»@guƒZzgŠZz{TÆ‚t

)ZÁwZ^#m151ÔWƒÃWm19( ÷Z£™4ð XNZZzgQkäí6Š¥zŠ:5X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Š¥zŠÐ¸…¿»Z�xgzZeì�Zq}Zg¦{)gväZqZ,¿Ã~Š¬�Z0JÔÍóÔZ0åZzg'm»%!åXQkÆ0ßÍVäCc�t

¿aZ›Z0JÔÍóZzgZ0å7åÉtÂ(~aç N~Zzgƒl¥!WzZi»â´åXZtÄ0uÅˆz]™@Â]4/õ NEEzZáÑxQ0¸XZqŠySkäWeIg�:

½ ]ôá$]Ö×#äøæøÚø×5òôÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôoôùO m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷

Åˆz]Åp™gzŠÑp7"ÐÑ6zZ„Zzgê'CÔ')45î XGZÎÖm401( QkŠyÆˆz{SyÓx6V~2ƒŠX

%™gzŠÆúi!ëìä�Ûâc��úi7ñZzgYy1ú™·zWw S ™Št /ZâxQ

)Š¥zŠzsxÅ'Q( 6Š¥zŠ:ÇÂQkÅúiÔúi7gSX (A ·)

ä�Ûâc� A &ŠÐgzZeì�gð NwZv è /|]Z0



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(6[Z]7ÇÇQkÅ F �Ãðúi~÷}Zzg÷~Ww))Š¥zŠzsxÅ'Qm612ÔZhZ“þZ�‘( úiJw7ƒÏX

�ÛâD��¿úi~gð NÁ¤Zò S /|]Zâx·!ŒÛ6[Z]7&z{Yyá�QkÅ F ZzgQyÅWÁ0u a

)Š¥zŠzsxÅ'Qm612ÔgÇZ¬Š~( úi»ï7X(vg~ A Z}Z3Ó43ï XLEGGègÎÁ}Z) ZZ |]Zâx�áwë�Ô þ

›}Zz0è”wÅ§sÐŒÛWyˆ~zZZŒÛZgŠ~ˆìZzg(6F vg~Ñz)gÏÆa'¸»°ì��ÃðW\)

)µ�áw¢2m79( Š¥zŠ:ÇQkÅúi!ëìóóXä�Ûâc�Z¤Ãð A Ä‚°~ÐgzZeì�gð NwZv þ

)Š¥zŠzsxÅ'QÔZÅ.k5åGguÔZÊ-Cé Eg( úi~Š¥zŠ:7ñQkÅúi„7ìX

%™gzŠÆ™¬ñsì»Zg�á›Iguì�vgZí6Š¥zŠ7−vg~ A /uz§Ã2

™¬îV»õƒìZzgvg}ag[¬\ÅgŸZzgvg}ZqwÅ)XŠ]Z−Zg+m86ÔWƒÃWm16( Óg]ìX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

»Zg�á›0uì�[Z]Æ%™¬ A /»[g‚ª–[

)Š¥zŠzsxÅ'Qm881( ¦ŠƒYCìX»Zg�áŠì�Ãð™¬Z+7ì�QkÆZzg A /gð NwZv

W�yÆŠgxy6Š{qb:ƒZJ�í6Zzg÷~Ww6Š¥zŠ:5YñXŠ¥zŠ7"Ðz{6Š{?ØY@ìZzg™¬²lÅ§s¬

( ZÊ-Cé EgÔÂ[ZÁŠzk ) YCìÔŠ¥zŠ:7"Ð™¬zZ:ß^YCìXäA ÐgzZeì�gð NwZv S /Z÷Z>Ý|]Z

�ÛâcÔLL™¬}Zz0¬\ÐQkz‰ÜJ6Š}~gSìZJ)Š¥zŠzsxÅ'Q( 6Š¥zŠ:5YñóóX F ZzgQyÅZ3Ó43ï XEGG A·

6[Z] a ä�Ûâc�pŠZvä|]· S /|]Z6Š¥zŠ−»¬ŠcÔ:� A ÈZzgÓx‘tz5ÀÃÌW\

6Š¥zŠ&ìZv A Å§‹0u~W\ A ¿ÌW\

Z«�Ûâ@ìZzg� ±5é YNE ¬\QÐCÙŠ¥zŠÆ$áŠk)VZzgŠk6Š¥zŠ&ìÂW\ A Æz™wÆW\ A WÀ]

QkŠgzŠÃ�®�ÛâD�ZzgQk»�Z[«™D� A

6Š¥zŠ A Yè}ZäCÙq~qÅ™¬ÅJqÃ9Z™x



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)š]ZÑâZgm33Ô§]Z¹[`2![9m391ÔbgZÑâZg( −6ñsHìXK~�{Z�Ûzi¸�Zqúi~ A /gzZeì�gÎwZv

äúiÐÃgrƒ™™¬â�ÔLLcZv!=jŠ}Zzgí6g3�ÛâóóXä�ÛâcÔLLZ}úi~!$ðGNä¢!i~Ð»x A t_è NE™—g

Æ�ácÈ�áyQkÅ . 1Ô_è NE!Z$ðGNúi7|áÂÖ™¬Zv£zzÒyHQí6Š¥zŠ0u7|™™¬âó™óóXQZqZzgúi~WcXQkäúi7|™Zv¬\Å£zzÅÔQ

ä�ÛâcÔLLZ}úi~!$ðGN™¬ A Š¥zŠ0u7JÂu»§Šz˜V)gzZeZnè~ÔZ1ŠZîŠzðz½>( â8Ô¾~™¬JwƒÏóóX

ä�ÛâcÔLLZÌ}ZÐZK S /|]ZâxQ™ŠtA Å£zz™zÔQ·zWÁ· . qY]Ô™*eƒÂ¬Zv

6Š¥zŠÙQ}ZÐZKqY]Ô™zóóX)°>Z−Z¦m021Ô%‡>m443(

ä�ÛâcÔLLCÙ™¬gzuàYCì@z4í6 A /uz§Ã2)XŠ]Z−Zg+m37ÔWƒÃWm011( Š¥zŠ:7JYñóóX

ä�Ûâc��¿™¬™@ìp S /|]ZâxQ™Št



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

6[Z]7&ÂQkÅ™¬QkÆu6 A »[g‚ª–[

)Zßw»°( 6ÎCgSìZJ�z{[Z]7&Xä�Ûâc�Z?Zv¬\Ð™¬âùÂ¬Š¥zŠ A /gð NwZv

7ðYèQkÆ™xÐt!]êì�QkÐŠz™¬Nâ�)440î XGZÎÖm801`1( YNÂz{ZqÃJw™áZzg™zu~™¦Š™Š}X

ä�Ûâc�TÃ}Zz0è”wÐÃð S /|]ZâxQ™Štq~Ô™ãƒQÐec�z{ZK™¬Ã[Z‹·zWÁ

ÐÑzq™}QZKq~Ô™}Zzg[Z‹·z (a)·6™¬Ã»™}XT™¬ÆZó‡wZzgWyÃZv¬\ (a) WÁ·

)ZÃ°( Jw�ÛâáQkÆz‰~ñ�Š™¬LgŠ7ƒ$ËXA ä�Ûâc��™¬[Z‹Ñ S /|]ZâxQ™Št

ÐÑzqƒz{=wìYète7�}Zz0¬\¼™¬ÃJw)Š¥zŠzsxÅ'QÔZâàZ#îÏ( ™}Zzg¼Ã¦Š™Š}X

ÐÜ™D A Ôg‚ª–[ S /|]ZâxQ™Št��¿Zq%û¾:

mø^…øhôù‘øØôùÂø×FoÚövøÛù‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

6( F ZzgWÁ· A )c¦[Š¥zŠŸ·Â}Zz0è”wQkÅZqÎqY]Ã7gZ�ÛâñÇT~ÐM

)Š¥zŠzsxÅ'QÔZßw»°( SkŠ*~Zzg†Wy]~7g~ƒVÏXÅ}#Ö~²nH� S /Zq¿ä|]ZâxQ™Št

~ŒÛWyˆÅW"ìGGLIg�LL=ågz@�vg~™¬NJw™zVóóÆ|xJ!z�ŠïÆ7V0cÔ~}ZÃåg@ƒVp÷~™¬N|[7ƒ'XW\ä�Ûâc�H?áy™Dƒ�}Z

ä)çfZv(ZLz°}ÅÜszgi~Å?Zk¿ä²nH�7XW\ä7YÔLLÂSkÅHzzì?óóQkä¹�=¥x7XW\ä�Ûâc�~»WÇ{™g;ƒV�Z¤Ãð¿™¬™ä~}ZÆ¬ÅZ¤®™}Zzgòè™¬»ìwgÇÂ}Zz0è”w™¬Ã|[�Ûâ@ìXQk¿äŠgcÄH�òè™¬Hì?

(ä�Ûâc�¬}ZÅ£zz™zQkÅzVÃcŠ™zZzg S \) W

(6Š¥zŠÙSkÆˆZL A Qk»]ZŠZ™zÔQ·zWÁ·)kƒVÃcŠ™zÔQy»Z‹Zs™zZzgQyÐ}ZÅC{âùÔtòè™¬

)ßZ“þZÅ+?ç‘![11m941( ìX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ä�Ûâc�ZßvGzVÐìÐÂƒ A /gð NwZvÐ¬~)ZLgz£ZÔÐ(!CÙWîVÇZzgZz{¦ƒVÐÂ~QyÅªŠ]™zVÇZzgZƒ{ñlƒYNÐÂ~QyÐæ[™zVÇZzgZz{ˆ[Æa7ƒVÐÂ~QyÅË®™zVÇZzgZƒ*QyƒYNÐÂ~QyÃpŸ~‹îVÇÔ™Z#Ö»}ZQkŠy÷};B~ƒÇÔ¼ÅeÒV÷}0kƒVÏÔ÷~³]Šg!§ZÞ~ƒµWŠxÐicŠ{ƒÏZzg~õÐ7H�÷}¤ŠZ¤ŠDÙZgzV{ŠxQ,Ð

‰�z{ñCÖñ4ð XNñƒVXZzgÃð™¬Z+7�QkÆZzgW�yÆÖZq6Š{qb:ƒZJ�í6Š¥zŠ:7|1YñZzgZí6Š¥zŠ7|1Y@ìÂz{6Š{?ØY@ìZzg™¬Jq

)XŠ]Z−Zg+ÔWƒÃW( ÆaQz6)²¶vÅ§s(¬YCìXÒy™D��uz§ A /|]Z÷0â´u"ìGILgð Nw

ä�Ûâc�CÙ™¬Æai}zW�yÆŠgxyZq A Šz˜ys[7ZgLìÔZJ™¬™äzZÑZKi!yÐŠ¥zŠ»ÌgŠ7™@Âz{s[™¬îVÃgzÆg‚ìÔpZŠ¥zŠ7|1Y@ìÂ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

z{s[QJY@ìZzg™¬N£ÄJq~ŠZ4ƒäÅZYi]

0C�XZ¤Š¥zŠÑpi!y6:ÑcYñÂz{WzZ¯!i‚Åâ#ä�Ûâcì� A}Z ™¬ÍÅ§sß^YCìXZÏa8ƒ

ZÌ?g[¬\ÐÃðŠgpZ„™*eƒÂZKZiîVÆWÐúí6Š¥zŠÑp5™z@�vg~™¬NgŠ:YNX/gzZeì�ZqiZ@z¬$¿úi~SkŠg;ðÐ'wƒZ�¾~ŠgzŠ7−ÈwŠXZq‘pZ[~Qkägð Nw

äQkÐŠgcÄ�Ûâc A Åicg]ÅXWÀ] A Zv�¾~?í6Š¥zŠ7−YVÈw‰?²nH�cgð Nw

!zñZÞ~SkŠgçƒŠå�™gzŠÅZŠZ5 A Zvä�Ûâc�H?ä÷}ZkwÃ7_5é NE� A ÈwŠX—g

ÓxZqwñs�Zzg‚g~™¬N!©5å GGO�ZJí6[Z]

:ÈYñ?Z¤ÃðÈ{'zS™*zZßVÅÓx>VÃËÑñpí6Èƒð[Z]QkÆfíïZqw~ñ�Š7ÂQk

ÆÓxZqw¦Š™ŠØYNÐZzg£ÄJq»¥û:0ÃÐXEÒj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Üó”URD



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

!gƒZV![û ügzZc‹gz×

*³ZRaÅËc!Zq'{Æ;V%;B0îVzZáaäÀ1� gzZeì�

Í“ÆßÆ}Åâ#åX'{¹âƒðZzgŠZtÐìÐ�~Š7VÅ!ÂVÐegCƒVÔZQ7è−ÇÂ}Ð�GVÅ6-gh™›yƒZzglÐó]™=*³

Ã™zX A ^aZƒZXŠZðìÐ�?SkÅZ:qgð NwZvÅ}!ïGLZŠk~q¢ƒðZzg‚gZ A Oç'{WÀ]

ä�ÛâcÔLL¼! A zZ§Òy™ŠcX—g]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæø!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×o5]ôeû†ø]aônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚M]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæø!Ùô

XX ÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×o5]ôeû†ø]aônûÜøæø!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚M

Zg�áŠ0uÅzÅXZzZ:yâÂ Æa '{äW\

)¢{5ÏîEE

GGZ}Z]m29( ZLdÃ9z‚Ý0cX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Z0ñ¾}aÅËc!ŠgpZ„ Zqúg]ZLZ0ñZzg¾}aÅ¡c!Æa

Å!gÇÓ A ^ð NÁZ™x g ÖøÜû æø]Öû³çøeø³³ðôæø]ÖûÛø³†øšôæø]Ÿûø �ø]ÊôÄô]Öûfø¡øðô á™äúg]Ð�Ûâc�aÅË A gØ~q¢ƒðXW\

eSƒÂí6[Z]ÙX:z{úg]yÅ§s¦ZzgCÙŠx66Š¥zŠ3ˆXZyâÂZLdÃ¡c[ a ·zWÁ·

Å!gÇ{~Šz!g{ A 0cZzg¡c!ÅZ:q™äWÀ]

*iw4ð XNñZzg¹ÔLL}Zä S q¢ƒðXQkz‰Ü|]ƒZL�Ûâcì�T§b[Z]Å'•ÐSkaÆZ¡YÇƒ‰

ÅQ#ÖÆ (A) �ÔZÏ§b[Z]Å'•ÐgzSW\

)Š¥zŠ·~m75( k…gzVÃÌjŠzVÇóóX»1� A¦Ñ

Zq¬$ziZ@¿»Òyì�~ägZ]ÎäÐ¬·zWÁ6ºm®ZŠ~Š¥zŠ'ZLZz6zZZ™g3åXZq a·

gZ]~Šz2VÆ‚BZL#}~ñ�ŠåX~ä©w



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

A Æ_.Š¥zŠ7JZzgÎŠXpZ[~Š¬�gð NÁZ™xÆz�›IguÐ‚gZy a ÷}y~=pÑñXW\

÷~§sázƒñZzg�Ûâc�¹Vì A ëgƒŠÔQW\

z{-�í6Š¥zŠ&ì@�QÐ1�ŠzV?=)ZKw6(ÆlkbVÆ A ÑxCkƒð�ùZC-uz§»Ñ]

XW\ Å§s(JŠc a ŒÛd™zVÔ®Z~äZCgÄgW\

ä÷}gÄg»1�1X�Ûoè!lçO]Ð~Sk§bËZg A

)�ÜZœZCÙm985( ƒZ�÷}!¹‚¶ÌYvQ`XÂ[LL_[Z¹[óó~SkzZ§Ã-VÒyHŠì�LL|]

·0Ä0`sÃÎäÐ¬CÙgZ]Zq!›4è NMGOE®ZŠ~Š¥zŠÃ A Ñp7"Å¬Š]¶XQrVäZqgZ]±QÔÆ

pZ[~Š¬�QyÆy~=pÑñ�ZzgZL$ðEN§)w�Ûâc�ZL-ÃÔ äQyÐ A ÐyÃëg�ÛâcìXgð NwZv

�÷}Zz6Š¥zŠ&ìÔ÷}ŒÛdÑî�~QÐ1�ŠzVX·0Äë��=ZC-7™DƒñÑxCkƒð®Z~

ä÷}gÄg»1�1XZ A äZCgÄg7™ŠcX—g



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

~ËZg4ð XNZÂ7g}yÃ!hë NIÅpÒÐu0cXWJŠyJ÷}gÄgÐÌpÒWCg„X

E]ÖÏçÙ]Öf‚mÄ”QOM(‰Ã^�l]Ö‚]…mà”ONM(q„h]ÖÏ×çh”QRND

ÓxqY]ÆaZq„znWeZv·iZšã’k™D��~1ZÑs~gcq

~'wå�ZkŠzgZyí6FZuZg¢ƒñXZq‘è$|~K\<Ïî X~´ƒZå�HÆŒÛdZq‰¿Ð5‡]

ƒðX~äQkÐ¹ÐÎZÑ]KXÆ�Z[z{|]

ÐÜ™g;åX~Q7!‡°{ s u„Zv¬\�ÛzZÕpÉg;å@�Èw:YîVX÷ZZqÎZwtå�=ÃðZ(oƒ£™CN�÷~Óx¢zgc]~÷}»xWnXQrVä�Z[Šc�!gÇÓZÞ~Š¥zŠÐicŠ{oƒ£™Ãð7X

)¯ZZZ}Z]m94(




www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

icg]*)Â[LL¯ZZZ}Z]óóÆ'ÁæZÑsxZÒ`„kZ+ë��~Îag;å�÷~Â[LL¯ZZZ}Z]óógð Nw¤Zò

Jw�ÛâNÐc7?óóSÏŠzgZyí6’¸WˆÔ¬Ý A

=pÑñZzg=ZKW¶ A pZ[~Š¬�"3™-.ç FGEELZ™x èÆ]40îGELZŠkÃaâX A Igu~á1X~äWÀ]

ä=icg]ÆZÖp½�ÛâñX~ä²nHÔLLc A W\

~äZ[J�icgZ]7S�Hz{Šg„7 !A gð NwZvä�ÛâcZÌ�»½ÅìZk§b7ðÔ A W\ ‰?óó

)¯ZZZ}Z]m451( vg~¦icgZ]Ì=w�XÑix¿

ÃpZ[ S #èEEL�i+Z−+ë��~äZâxi+Z°$+ Z

ÐDeÅ�:ÂgzWy]ÆafíÒ S ~Š¬ÂW\

ZqwZ‰ƒ@ìZzg:Â/Zzg(¿™äÅÂ=„ƒCìÔ(6¹icŠ{ A ä�Ûâc�?6Ñixì�·zWÁ·) S W\

)ŠZg?x`2m331( [Z]5™zÔëÌ¹icŠ{[Z]¬�X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

wxÑp~Z¬-Zq)gvë��~l()Š4ð XNZåXz;VZqz‰Üí6Z(Wc�÷}0kg¶»ƒZzg~J6.ã~2ƒŠXSÏ

ª~&Šy*g‰ZzgÃð−x:WmXZqgzi~äwx~Ö™Š¥zŠÑp»ÌgŠÑzq™ŠcXSÏZz~=ZzóWˆXËZg4ð XNZÂZL0kZqZ²Z!Ã´4ð XNZ0cXz{íÐìÎ�÷}u~ŠgŠì=šx™ŠzX~äQÐšx™ŠcXz{=ägcwŠ}™`ŠXSkÆˆz{CÙÎñZgÃW@ÔíÐšx™zZ@Zzg

»Zg�á›0ucŠ A ŠkgcwŠ}™`Y@XA=g‚ª–[

)�Ü™xXWƒÃW( Wc�Š¥zŠ0u7"ÐÓx)]™zgƒYC�X0À{pÒ

/Zq)gvÆ–wz{ZšyÆZqægÐ~I}ƒñ¸�Zq‘Q7¹ÐZzg0À{pÒ»ZˆkƒZX)gväSŠOQŠOó{ŠzhZðÂZqMÃŠ¬�Š¥zŠ7"~'wåZzg

)¢{5ÏîEE

GGZ}Z]m29( z{ŠHpÒQÏÆ-ÐWg„¶X6Š¥z› A /‰ô/™Zxñä�Ûâc�T>~¦ZÔÆ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

0u7JY@ìQk>ÐZq.e0À{pÒQÀì�W�âVÅ—-VJYCìXQk0À{pÒÃZ�ÛºCk

6Š¥zŠ A ™D�Âë��i}6Ë>~gð NÁZ™x)ŠÑbZ<Z]m31ÔXŠ>Z−Zg+m341( 7JYg;ìX

…3ïGENZÅŒ454è GEGEZzgZ„=çXN A /‰fY™Zx�ÛâD��Ñ™*»£™èIguƒ@ìZzg A Ô®ZZË>~W\ Z®CÙ+

ÅIgupÒÅzzÐz{> A W\ Š¥zŠ0u7JY@ìÂuƒYCìZzg>ÅpÒW�âVJYBìXz{Zz1Y™ZxMVä”]»x@{Hìz{ÌSk0À{pÒ»ZŠgZu™f�‰��Ûº™f�X‰Zz1Y™ZxZZv¬\»ZzgQk

»£™™D�ÂQyÆ A Æ\g}743ïEGEL0u™8ïELßÑu

JÐZ+p]4ð IENQÀì�Åg~ZzgµÐÌ(|™ƒCìÔpøg}fztzz]Zy™*ÅwmzƒZÅzzÐ$w`�ZkaëQÐCk™äÅÚÐøzx�‰�z{%!TÃ#ZÆjÅzzÐCÙ·qšz~¥xƒCìÂz{šzZ?ØQk·q~7É%!~ñ�ŠƒCìXSÏ§bts[Ìøg~



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)XŠ]Z−Zg+ÔWƒÃW( §sÐøg~êÅzzÐìX

»ZÅx [Z]ÁæZÑsx»[u~7g~Òy™D��Zq¬Ý›+äpZ[

~ZqLL±óó¬Ý›+Ð5‡]Å�SkŠZ§ÃãÐÃa™`¸X±¬Ý›+Æu6I8g¿4ð XNð¶XpZ[ŠÚzZá¬ÝŠ+ä7YÔLL‚!W\»q)¹VŠZzgu6I8YVXg¿

ì?óó±™rä�Z[Šc�Sk¬Ý~Xu'^�)ªËÆu6q)7ƒ@(Zzgt�?÷}u6I8ŠNgìƒÂSk

6[Z]Å A Åzztì�Z~i0{åÂCÙgzi·zWÁ·)Š¥zŠzsxÅ'Qm29( ZqÄ7kåX

ZqÃÉzÃ¿ÅË®gzZeì�Zq¿�!Š�áÓz‰Ü»}zgåÔ[z¯g~2gL

a åXQkÅzÃ]ÆpZ[~Š¬Š�W‡ñŠz¬Ý²n ~a ~Qk»;BìX!gÇÓÑ™* ÆŠïGLIgu

A !tÈ{ÂÃ¨4èGGE~ÐìÔW\ A HŠÔLLc¥ÎwZv



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ä�ÛâcÔLL A ÆŠïGLIgu~Sk»;Bù?óóÃZÅ)åE"54è EEGE

~ä!gÇÓZÞ~SkÅË®™Š~ìZzg!g~¬\äSkÃÐÎZwH A '~™ŠcìóóXxª]zZ�ZxW‡ñŠz˜V

!SkÃt£x¾§bqÝ4ð XNZ?óó™8ïELÃWz a ŠÔLL—gä�ÛâcÔLLÜsí6Ò‹[Z]ÆzaÐSkÃ A¦

t2ªBÔt¿Z¤pÔ[z¯g~2gLåpCÙgZ]WgZx

Æa_6WD„í6ZqDÙZg!g[Z]&åX÷~[Z]

kƒVÃZk§b+™ŠîìT§b0ãWvÃcWvÇ~ÃóóX)™¨>ZÜtÔXŠ>Z−Zg+ÔWƒÃW(

ññIgugzZeì�›à~Zqâ−Zg¿gLåXZkÆŠzd¸X

ZQk»ZÙwƒZÂŠzâVœVä!\ÆF�ÃŠz”V~„Æ&°Šññ!5é NEguÌÔ A HXF�~gð NÁZŠk

ŠzâV¸ÇVäZqZqlk!wIguá1XŠ}ññIguÆa(Z¸ðìÎ�gSkÃ»^™Šz”V~„™

A BXgL¸ðä¹�t7ƒYYèZ�ZÄgð Nw



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÆññIguÃ»R"ZŠ!ìX A zZZìZkaW\

'ZŠ§)gvä¹�t!]ìÂ?ÐV!wáßZzgZL{»âw=Š}ŠzXgL¸ðätàg™1X¼æ]Æˆ(}

¸ð»ÓxâwŸùƒŠZzgz{GwƒŠXZq‘Qkägð NÁ

ÃpZ[~Š¬ZzgZK¾"z*ŠZg~ÅDeÅX A Z™xä�ÛâcÔLLZ}øzxz$ë¿!$ðGNä÷}ññ A —g

IguÅÂ−:ÅÔÉ™*ÃQy6FßŠ~p¾}gL¸ðäQy»SkŠgZ�ZxH�ƒZñZÁ÷Z_ÃQyÆ$á’ZŠcXz{SyÃŠNŠN™(~›ZzgÂ−Ðí6[Z]&ìXZvnguz¬\äQkÃ÷}!ßVÅWZzgÒ]è[Z]ÅzzÐ™*zWy]»gK¯ŠcìXQkäXŠ‹ŠZg+qÝ™àp$ðGN

ó”TRD Òj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü E øzxg{ŠóóX

Q#ÖÃZÚ„Y}ƒVAz{Š¥zŠ¬� ~à%z»g�zZÑZq¿Hì�~Š¥zŠ−~bo-ö NGÐ»x©

í6 a ÃŠ¬XW\ A åXZqgZ]pZ[~gð NwZv



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(íÐ*gZn¸X~ A ÃðÂz7�ÛâgìÍc�W\)

Å a !H:ì�~W\ A ä²nHÔLLcgð NwZv(ä�ÛâcÔLL~N7 A $�ç

EELÁeÐøzxƒV?óóW\)

(»QäƒVZzgfYÐ A Y}óóX~ä²nHÔLL~W\)

(ä�ÛâcÔLL~ A _5é NEì�ZmYZKQáVÃY…�óóXW\)

ZKQ#ÖÃZÚ„Y}ƒVAz{í6Š¥zŠ¬�Ôaè$ðGNŠ¥zŠ7&Ska~N7Y}óóXZ~’ÐËZgƒZÂpŠ6

6Î%ûŠ¥zŠÙVÇX¼²� a zZZ™1�CÙgzi·zWÁ·ÃpZ[~Š¬XSk%ûW\ A ˆ~äQWÀ]

÷~§sázƒñZzg�ÛâcÔLLZ[~?ÐgZèƒVZzg A

)fí>ZmŠm032( gz¯ª#Ö¾~Ë®™zVÇóóX�á„!i

Z1·bg~�ÛâD��÷}ŠgzZi}6ZqLL�á„!ióóWc1œZ\k�~QÐñ:eXe:'k¦g‰Ô¹.K1Z(LL!ióóQ75XËäŠgcÄH�|]z{Ã!iåTÆaZ(DzZ?ìÑ�æ]ƒð~ZquZñ~IZåÔú¯



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)Æˆ·0îVÔ)}!ßVZzgigŠgözZÑZqâ�ZyŠgz÷uZñ~ŠZ44ð XNZXQkäWD„zçHÔŠzg«úi7SZzguq™Š¥zŠ0u7"~'wƒŠXf[JŠ¥zŠ0u»

zs ÌgŠYg~g3Qú¯f[ZŠZÅZzgŠz!g{Š¥zŠÑp7"~ƒŠXZã~�á„�xWc�uZñ~I}ƒñßÍVÅ!Š�á{Æ;VŠú]ìX~QkŠgz÷Æ0kŠZzg7Y�H$ðGN

Ìøg}‚B!Š�á{ÅMÄ~Y¨?ìÎ�=!Š�áƒVÆ;VYäÅ¢zg]7Ô;V!W\÷}aÖZfW*X=QkÅ!]*ÍZg*g~:~äQÐ‡&ÿELZ²:ŒXëQÐ

gh™�á„MÄ~−‰ÔgZ]‰zZ:WñÂŠ¬z{Šgz÷QÏ§bŠ¥zŠÑp7"~'wåX~ÌYñúi

A w™ÖŠ1=’äW1XpZ[~Š¬�uz§Šz¬Ý»Z½qìX~ F ÆZgŠ¤ŠZmY A =p�Ûâ�ZzgW\

äA ~q¢4ð XNZZzgsx²nH1—g A !gÇÓg‚ª¥˜Zâg¢1X~Šzu~§sÐsx²n™ä74ð XNZp

äQnïIguñh1XF!gZ(4ð XNZÂ~p‚ÛŠ{ƒ A W\



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

!íÐHæuiŠƒì�W\ A ŠZzg²nHÔLLcgð NwZví*q6Âz7�Ûâgì?óó�ÛâcÔLL÷~Q#ÖÆZq A

Šgz÷ä�ÐfgZÏpZéÅZzg$ðGNäQkÅ6zZ7ÅóóXt_è NE

™~<ÍZŠZzg÷~WçÁˆXgUQkŠgz÷Å§s¸Ç&©à™™ÃZ0Zi™ŠcåÔ1Z\kQkÅ({à7~¶X~uZñÐ!CÙ�ÔŠ¬Âz{Yg;åX~QÐWzZi,Š¶Î1z{¥»7XWy~ä¹ÔLLZ}ZvÆÈ}!W~N3*Ñ™

(÷~ F ŠzVóóXt_è NE™Qkä¹ÔLL;V!ZqÑÄaäDÙZgÑ)\gl™,ÂQ$ðGN=3*Ñ™Š}ÇX=¾}3äÅq~

7óóXz{`ŠZzg~±ýLZ\kMg{ŠX)XŠ]Z−Zg+m431ÔWƒÃWm261(

~QÄVZq)gvÃQyÅzÃ]ÆpZ[~Š¬ŠXQyÅZiZzgZù`6ÎäÆ0ãÐ¼–ƒZåXZQyÐSk»:

»*xqåÂ*Ä A 7YŠÂ¹�~ZÌg‚ª–[

ÅfZ‹ A MUMUóóqåpW\ A ¤ZòÆ‚BLL



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

A Ig�6i!ãŠ¥zŠ7&åXZq%û~äWÀ]

ä÷~§sÐZC¥˜Zâg¢1Ô A ÃpZ[~Š¬XW\

Å}#Ö~²nH�c A Z(&!gƒZÂ~äWÀ]

ä�Ûâc�$ðGN A !íÐHƒì?W\ A gð NwZvZÌ÷Z*xqìÂí6[Z]7&XQkŠyÐ~Z

»Z\êLIguqåÂ[Z]&ÌåX: A ÌWÀ]

SkÆzgÐ÷~tZÄVÎäÅƒI�X)Ñbcb[Z]m05(

»™x A ¥z({6gØèŠz¬ÝZq}Zg¦{¿»Òyì�eÆ^~÷~5‡]ZqZ,

¿Ðƒð�Q0äÔºQDÔÎDYMÔ¾nCÙz‰Ü6Š¥zŠ&gLåX~äQk F ZzgW\ÅWw A 9Z™x

Ð7YÔLLHzzì�?CÙz‰ÜŠ¥zŠ¬gTƒ?óóìÎÔLL=ÐZÚ¼$Õä L�~äÇ™1�úiÆ´z{ a !ƒgØ

!¹Zz‡]~Š¥zŠ5™zVÇóóXQ=CäÎ�~Ô‚wZLzZ−Æ‚BsiYg;åXgZ5~Qy»ZÙwƒŠX%ä



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÆQy»n{({ƒŠåXtqªŠN™~¹ZfŠ{ƒŠXSÏŠzgZy=’WˆZzg~äpZ[~Š¬�Ðz¾d

ªVÆWŠò;ðV~¤ia÷}!\ÃËÓeT¸XQZe7Zq!7lZzg@zÕ)gvz;VWñZzg÷}zZ−Å

rÐeŠgU™QkÆ({n}6ZC;B¢ZZzg=¹ÔLL§:™zZzgYyß�ëZLŠz2VÃ¤~Ë7ghDóóXQyÆŠïGL.Æ:÷}zZ−»({n{CƒŠåXz{)gvzZ:YäÑÂ~QyÆŠñV~¤7ZZzg²nHÔLL~W\6

(A WyZ²ây·) è ŒÛ!yÔW\Ãy�?óó�ÛâcÔLL~9!÷}zZ−»n{({ A ƒVóóX~ä²nHÔLLcgð NwZv

ä�ÛâcÔLL¾Z!\fYÐ)g{É A YVƒŠå?óóW\

Z(g™@åÔZQkÐh!]ÅYCÂ-¢1™@åZzg›w({ƒ ~ÁŠzŠ#g‚åX:Skgzt»³Š*ZzgWy]~n{»(SkÅ A !QW\) A Y*ìóóX~ä²nHÔLLcgð NwZv

æŠÃYV=pÑñZzgSkÆ‚BZâ.ÐYV7Wñä�ÛâcÔLLSkzzÐ�t A �Sk»({n{CƒŠ?óóW\



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

CÙgZ]í6Š¥zŠ&å:~äSÐ�]ŠÑðZzgÑqÏÐ)š]ZÑâZgm15( XcZzg~gz¯ª#ÖÌSkÅË®™zVÇóóX

»™x A ZqZzg¥z({6gØèŠz¬Ýj0çyZjg~ÌZ+„gzZe™D�Ôeì�Zy

ŠzâVgzZc]»mZq„zZ§ÐƒYèZy»*yW:~¹˜tg‚ì)zZvZD(X

j0çyNg~ë��~eÆawxÑpŠÂz;V6Š¥zŠÑp»ÌgŠCÙCÙ(™@Yg; A Zq¿ÃŠ¬�gð NwZv

åÔwx~ÔîZ½~~ÔÌz%z{Å[~Ô²Ã]~ÔÖz'×Š2~'wåX~äQk A ~Ô¾nCÙ£x6z{[Z‹gð Nw

¿Ð¹�Z}Šz„CÙ£xÆaZµZµ!¨é MGwìÔH!]ì�?:¼ëƒ:Ë£x6™¬7_ƒZzg:}úiZŠZ™DƒÔ¡Š¥zŠ„7_Ygìƒ?Qk¿ä�Z[Šc�~Zq

zZu~zsƒVX~ä¹�'ZÓ™x è zZ§ÅzzÐZk÷QkzZ§Ð=ÌWÇ{™zXz{ìÎ�~yZ‚yÐZLÍg¦{zZ−Æ_Z{eÆagzZ:ƒZXZëÃ†ãÂ÷}zZ−»



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ZÙwƒŠX~äQyÆn}ÃZqeŠgÐeJ,ŠcX”‹§Ð¼ŠkˆeŠgU™Qy»n{Š¬Â6.yƒŠÔQyÅßg]¢ñÅßg]~psƒ¶X~zZ−Å$*òZzg0Z#ÖÆZˆkÐuŠgz6.yƒŠÔSÏŠzgZy÷~Wçµ

pZ[~Zq@zÕ)gv=pÑñÔìÑ� è ˆX¬Ý¾!]6SkŠgzâƒ?~ä²nH�í6§»NhI^7ZìÔQ7gZzZ§Òy™ŠcXz{pl7lzpl¥z)gv÷}zZ−Æ0k=pÑñZzgeŠgÆQz6ÐQyÆ-6;B¢ŠcX~

äeŠgU™Š¬ÂZLzZ−Æn}Ã¬ÐicŠ{pzg]Zzg20cX~äZk)gvÆnÒIguÃgÐŠ¬ÂZ(Î

ÍcaŠð,»e0ƒX<ÍZ™7Y�W\Ãy�?QrVä(ƒVX~ä_Zgƒ™QyÅ A �Z[Šc�~·½)

eŠgÃåx1Zzg²nH�}ZgZ=SkçAÐWÇ{�ÛâbXW\

ä�Ûâc�¾Z!\^ð NŠpgåZzgt}Zñ0u»¬ì��ð NŠ A

3@ìˆZi%vQkÅßg]™*~cWy]~¢ñÅªCÙ~ è ßg]Åâ#ƒYñÏÔvg}zZ−Æh~t!]¬Ý



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

¼g5kƒXvgZzZ−CÙgZ]WgZx™äÐ¬í6Î!g™gzŠ−»¬Š~åÔZˆZi%vQkÃtqª7WðÂ=ƒð:~äZv0uÐÎZwH�í6[Z]−zZáÃ™*~Z+%æEN~qªÐf?:�ÛâNX}Zñ*gzFgä÷~!]gÄàZzg?äŠN1�¾}zZ−»n{¬ÐicŠ{@z!3ðEOgƒŠ

)XŠ>Z−Zg+Ô45î XGZÜø+m23ÔgzÞZÎÖm01ÔÒZ¸¡Ó4èE

GEm161( ìXZqZzggzZeÆ_.tzZ§¼-Vì:

jZ0çyZjg~ÐgzZeì�eÆñµ6QyÅ5‡]

(6[Z]7k a Zqâ�ZyÐƒð�Šx/Šx·zWÁ·)åXçyNg~ÆZ§g6Qkâ�ZyäSkŠg£°æL[Z]

™ä»:Òy™Dƒñ¹þ�Zq%û~¬iÄeƒZÂ÷~zZ−{Ì÷}‚B‰XFg~ÅzzÐQy»n{({ƒŠåZzg

ùYwŠåXZ~KZ�ZxÆŒÛdŠÂ™¬Å�!§Z]~¾}y~ƒVZzg÷~zZ−{»tqwìX~¾}y~ƒDƒñÌ`Š{ƒVÔH$ðGNZL¶yÆ‚BZ(|u™@ì?:QÏz‰Ü†!si»Zq¿!gCåELwZx~ŠZ4ƒZZzg÷~



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

âVÆn}Zzgù6;B¢ZXâV»n{CƒŠZzgQÐFg~Ð^¨é ILEïˆXz{¿YäÎÂ~äQkÆŠZðÃåx1Zzg7Y�÷~Â¤ð™äzZá!$ðGNÃyì?QrV�ÛâcÔLL~

(ƒVXN@N™@ƒV�£°æL[Z]Ã A ¾Zgð Nw·½))ZÁwZ^#( Fu:™*óóXŠxŠx6[Z]−»:t7{ìX

6™gzŠÅ'• A CègzRgð Nw440î XGNZÎÖ~†Z°ÝZÅ{©ðEg~�ÛâD��Zq)gvªÝ!Š�á{ÐYyXäÆakÅ§sò‰XQrVäk

~i}6ZqŠZ]{¯c�„CÙZqGÅâ#ÃW@åZzgQkŠZ]{Ã»*xŠ}™QkÆ0kÖ‰XZqDÙZg%û A gzRgð Nw

Š¥zŠÑp»ÌgŠHZzgQ‡èZÒY]ÆŠg!g~Ô:;ðVÃ;ñ™¬â��Z}gØLOZd!È{äSkGÃZCÃ¯cìÔ=

ZðZzg A½ QkªÝ!Š�á{ÆpsÐ+?ç EN!ïGL»[·ZEy«�ÛâXQÏz‰ÜZq‰WzZiWð�?ä4+Ã»ŠZðåx1ìÔZ¤pz{�Ð)Ä~™zg�p™Z#Öz2ª



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

~íÐuŠgzŒÛd�XYî!ëävg}ŠÔÃhu™ŠcìXŠgz÷plplàÅY+^ŠØXàÆŠgzZi}6ãÂßÍVÅi!ã‹�ªÝ!Š�á{zÃ]0[ìX

EÒj^hV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü(”RS(�hôÒç$†QRMD

Š¥zŠZzgGÅÂñÑ*(gzZe™D��÷ZZqätZÙw™ŠåÔ~äQkÃpZ[~Š¬Zzg'ic»ZjZwŠgcÄHXQkä¹ÔLLZ}

�!Z=G~tcŠÂ~ä¹„gôz§ŠAÔ÷~i!yä»xghŠcÔ”,ÎZw™D1~�Z[7Š}YåX~äÎe~Â›yƒVZzgtŠzâV�ÛºÄõuZ0Zi~ÎZw™D�XZe7~äZqpzg]Zzg4+pÒzZá

¿ÃG~ŠZ4ƒDŠ¬Xz{÷}Zzg�Û¤VÆŠgxyqbƒŠZzg=3òÐCc�?SyÃSk§bÐ�Z[ŠzX~ä�Z[Š¶ÆQkÐÎZwH�?Ãyƒ??6}Zzggð NwZ™x

ÅgØƒÔ?ä=Sk¤Ð�]ŠßZðXQkä A

(65åZzg a �Z[Šc�~z{Š¥zŠƒV�?ä·zWÁ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

¹�˜VNÂZzg6.ãƒ=cŠ™¢XZqgzZeÆ_.ÔQkä¹�~Zq�ÛƒVTÃvg}

™gzŠÅÒ]ÐaZHŠìZzgZvV�á:ó»¬ì�CÙ”]z�†|æÊ–ñØ‘×çF]l”NSM(Ú’f|]Ö¿¡ÝD ) ¤~vg~æŠ™zVX

,DÙZg."iŠ{Z�ÛZŠÅË®pZzŒy~äpZ[~Zqp'z±ÅÃŠ¬�¼~u6âg»@`a™Ï6'Z)y¶X7Y�Nt£xù‚4ð XNZ?±Å

äCc�ë,DÙZgZ�ÛZŠ."ìEGLZÞ~2¸�Zq}Zg¦{)gvøg~GzVÆ0kÐ¦gZZzgŠ¥zŠÑp7|™øg}aZ‰ÁNZ[HXZvV�á:óäJw�Ûâ™ëƒÃQk%›™ÔÆŠ¥zŠ

ÆÜjŠcìX=ZÚz‚4ð XNZìT»W\x@{™)ZÁwZ^#m131Ô45î XGZÎÖm23ÔXŠ>Z−Zg+m221( gì�X

Š¥zŠÅ'•ÐŒÛnÅZŠZ5Zzgp¥à|]°wZ−+±ïÐ®wì�Zq¿&DÙZgŠbg»HznåXŒÛnpZ{ä‡èÆ0kl)ŠZ]™ŠcX‡èä



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ŒÛ¡ZgÃŒÛn[äÆaZqâ{ÅúŠ~Xz{¿‡èÆ0kÐQJ™¦JK~W´Zzgx¬b~zZÎg~u»§Šz

6Š¥zŠ'Ñzq™ŠcX*™,‘pZ[~tg] A ¬Ýƒð�„#Ö™ÔvgZŒÛnZvV�á:óZŠZ�ÛâŠ}ÇÔ?zikZ0}

�ÛâD��z{vgZ& A Æ0káZzgQÐ¼�gð NwZvDÙZgŠbg»ŒÛnZŠZ™}Xz{¿ZpZ[ÐËZg4ð XNZÂZLW\

ÃŠg}%æFNjy0cXQìwWc�Z¤zikäpZ[ÅCðÅÃðŠ?â�ÂH¼VÇ?SÏ„~ŠyÓx4ð XNZÔgZ]WðÂlg»*g{

»ŠhZg‚4ð XNZXgØèŠz¬Ý A QÅZzgpZ[~gð NÁ!šŠêEO

äQkÐzikÆ;V:YäÅzzŠgcÄ�ÛâðX²n A

»Ãðo] Æ¬ a !Z¤zikäW\ A H�cgð NwZväQkÆ�Z[ÃIHZzg A âóÂH�Z[ŠzVÇ?ÑZ™x

�Ûâc�Z¤z{o]âfÂI�?CÙgziZiú¯ò@ƒ»Wë[

Å A ËÐ6.¹Õä XxƒäÐ¬0õDÙZgŠ¥zŠ»jgð NwZv}#Ö~7™DƒZzgSkgZiÃ™*~ZzgÃð7Y}Xz{Èï}ZËZg~ÆzikÆ0kàZzgZCpZ[ìo]ÆÒy™



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ŠcXzikpl4ð XNZZzg&DÙZgŠbgŒÛnÅZŠZ5ÆaŠ¶Æ&DÙZgŠbgZIzÈwÆ*ypÆaŠbXQ'×h&DÙZg

Šbg»gz!gÆaŠïƒñ¹�}ZgZíÐm‡ìgZzgÃðÌ¢zg]7WñÂ=™*Xz{¿äzgz�áŠây‡èÆ0kàZzgŒÛnÅg¶‚tgÄŠ~XŒÛnpZ{äª]zZ<[»ZÖgH�Sk6*ŠZg¿Zâ(~g¶¹VÐQhZÑcXSk6Qk

¿äÓxâZðzùÒy™ŠcX‡è™rìÑ�tÑsz™Z#ÖÜszik„Æ8zõ O~YV?~°Zª»u'Z{ƒVÔ

vg}ŒÛnÃ~ZŠZ™zVÇXSk6ŒÛnpZ{¯™1Ñ�SkXŠ]»ƒÐicŠ{,ZgÂ~ƒVYèŒÛn~äŠcìÔzikc‡è™rä7X:~SkŒÛnÃZvZzgQkÆgð Nw

Å{§çs™@ƒVX‡èìÎ��g¶~äZvZzg A

Æa–™Š~ìz{Â~zZ:7ßVÇX A QkÆgð Nw

®Zz{¿&DÙZgŠbg‡èÆŠØƒñZzgâDÙZgŠbgzikÆá™WcZzgh¬\»]ZŠZHX

D )_�Z¹[m362ÔWƒÃWm141



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

zikZ0}Z0}ë��!Š�á{ä=ziZg]Ðdzw™ŠcX~ zik

äpZ[~Š¬�~Zq¢ñ6ÎZgƒVXQ÷~ÃW‡ñÆZ�ZxÆ&4øFGIL a 67~XW\ A Šz˜VgØèŠz¬Ý

äíÐ�ÛâcÔLLYZK A ~¢ñÐnQFWcX—g Ã(6zZ:`YóóX

ÐŠ¥zŠ ðƒðÂ!Š�á{ä=ziZg]6bw™ŠcX~Ò]

)XŠ]Z−Zg+m431( 0u7J™@åZzgt'•Š¥zŠ0uÅ„¶XÅ§sÐÏ~ A �áÓÃ2

�Z1ZdÒ]ÐŠ¥zŠ0u7J™D¸X�ÛâD��÷}

›y¤Šl~Ôâ"LzÃ‘JWˆXÏWðÂ÷}0k¼Ì7åXe0gZ]ÃZCÙ§spÙz�áŠâã»ŠzgŠzg{åÔ~¹CwZzgs[åX÷}”VÆ0kÏÆÀ}J7¸XgZ]SÏ6.ãZzg™[~¦gg„¶�Ëä÷}ŠgzZi}6Š.Š~X~!CÙŠÂ¼ßÍVÃŠ¬MVä¥fQVg¿



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

‰XQy~´º»gKÌåXìÎ�W`gZ]~ÎcÂ=pÑñZzg�ÛâcÔLLZ1ZdZzgQkÆ A pZ[~�áÓÃ2

a(~Ù4~2�ÔNZv¬\ä¹¼«™g3ìÔYîZzgY™QyÅæŠ™zÔ”VÆaÀ}ZzgŠv¢zgc]Æ

aypáYî@�z{ÏZh§bÐ™ÃóóX®Z~¼‚âyÑcƒVtJw�ÛâNXŠgi~Ì_Z{ìÔ”VÃ&ÕäEN�@�]k

»*\ááXQz{Šgi~Ð1ÑÔLL¬”VÆÀ}»g™ß)XŠ]Z−Zg+m841( Q(zVÆZzgtƒðJå™zóóX

Zqq~qñðZzgŠzªqXÏ6™x�ZŠ~ZqiZ@z¬$¿gLå�¾"zZ#kÅzzÐ”h$qà»DgåZzgZÒâ"Ã¸VJVYCìXZq‘ÔÃ‘É

A Æ¬Ý~QkäZLZIzÈwÐ¹�WîZvÆÔ6Š¥zŠ0uC@�QkÅ'•Ðøg~$qà™zgƒX:ÓxZI{:ïÖ™Š¥zŠ»ÌgŠ™äÑXŠ¥zŠ7_7_Qk%›™Ô

Åicg]»Ñs‚ A 6’»„4ð XNZZzgpZ[~�áÓÃ2äQÐ„Š~Zzg�Ûâc�#VXÏ A 4ð XNZXBæZ…ZYzZº!Y



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÆyYîÔQÐ÷ZsxàîÔ¼�¾}h~�™¬Å¶z{(�ÛâD��Zv¬\äN A Jw™àˆìZzggð NwZv)

�¼«HìQk~Ð÷}‡œÅæŠ™zXz{%›™ÔËZgÅicg]èl�ƒä6¹�áŠâyåXQk» A 4ð XNZÂÑZ™x

„»™xìYètÂe A ZZyå�ticg]šµgð NÁ²!„7ì�-y)çfZv(Z(pZ[Šîä6‡ŠgƒX1z{

ZqW> A ªZyz6.yÌå�tùƒYì�Ñ¦6„XÏÃsxzZN?›ySÏ“Æ¬Ý~Óx4ð XNZÔgZ]Wð

Šz!g{ƒq A ÂëäQczg~ÅXpZ[~âLƒgØ4ð XNZXQz„7Àê N$Õä LXZ[—ÅÃðRö:¶®ZðƒD„XÏ

ÆŠg!g~VŠZzg'~¼ìÅZYi]e„XËðX„ä»sx5 A Qk%›™Ôä¹�øg}gð NÁZ™x

ìXXÏìÎ�H?7Y…�~XÏƒVZzgvg}›+A 6ZZy7g‚?Sk6%›iZ@ä¹�=¥xì1—g

Šz!g÷}pZ[~=pÑñZzg=¬ŠcìXXÏz(äZzgH¹ì?Qk¿ä A ƒZZzg7Y�vg}Ñ)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

äZzgt�Ûâcì�¾}h~� A �Z[Šc�g‚ª–[

™¬Å¶z{Jw™àˆìZzgt�?Zv¬\Æ«™Š{âw~Ð÷}‡œÅæŠ™zXXÏäªZyƒ™7Y�H»¥xì�z{Ã™¬¶�Jw™àˆì?%›ñðä¹�7!=

ÅwZg]aZƒäÐXQÐZv ¥x7XXÏÆ›w~ZZyÅg‚ª»¢ƒŠåZk A V�á:óÅzu]ZzgÑZ™x

agUæs/ZsxƒŠXz{XÏ¹âwŠZgZzg™rèwåZzg¹Ð5ixg‚åXQkÆâwÐFßvg]™DZzgÃZ{ZVD¸XZsxJw

™hÆˆQkäQyƒßÍVÃšcZzg¹�Z:v!~äSsxJw™1ìZzg»ÌSkÅŠú]ŠêƒVÔ?~Ð�SsxJw™}Ç÷ZAâwQkÆ0kì~QÐjŠzVÇZzg�SkŠú]Ã’ZñÇ÷ZQkÐÃðm7Zzg÷Z�âwQkÆf)ìz{QÐzZ:™*ƒÇXâ›gKÆZ´yÆFßvŠZ]{Zsx~ŠZ4ƒ‰Zzg�ZZy7ÑñQk»âwzZ:™Æß^‰XQk»ZqgZzgZqe¶ÔXÏgÌzgzZ`Æ_.¼



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Šy¬ŠzâV!ëgYZiŠzZ`~Ý4ð XNñ¸Xz{Ì!\Åcz~™D4ð XNñ›yƒ‰Xeä!\ÃCc�TŠy÷~�áŠ~÷}¸ðÆ‚Bƒð÷}›w~QkÆa”hÐ]aZƒ¶ZzgZÏÐ]Æ:~ä8þLizÛLZŠZ7HXtÍ™z{¹pl4ð XNZZzgQQk%›™ÔÅ§sáz4ð XNZTÅWæÆ:t‚gZZz[WcåX1Ñ�Z[~»z{™¬C@ƒVTÅJqÅpŸ~?ÑñƒZzgt�z{Ãy‚¿åTä

ÃíÐgZèHXQkäCc�PŠy¬Z A gð NwZ™x÷}dZzgeÅ�áŠ~¶Ô~ä¹(~Šú]»ZÈxHZzg¤ŠzâZbÆÓxßÍVÃ3ä6æúHXŠú]Æˆ~ZLû

Å¿6WgZx™ä`ŠX÷}7zk~Zq±iZŠ~��ZâxÅZzÑŠ~Ð¶ÔZK¸VÆ‚BgS¶X~ä SŒ

_5é NE�Zq™ñZŠ~ZKzZ−{ÐÈg„¶�øg}7zÏäøg}‚B¹%æENZHXQkäƒßÍVÃ�áŠ~ÅŠú]~šc

p…ÃZ0Zi™ŠcXQkäøgZ›wŠ3cÔZvQÐbZñí:Š}XZ~äPZŠ~Åt!]d-ö NEÂ÷Z›w½WcZzg=J



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

0Z#ÖƒðX~¯gUnWcZzgQyPZŠ-VÆa�{]kÔ4+3*Zzg¼g¶ÔZKOÆ;B{ZðZzgŠz!g{¿6VŠ@�Qy»g›¿¥x™jVXZz{�`QyÆ;VãÂz{¹pl

Å A ƒNZzg÷}aZZyZzgZL**Yy»[·½Ë®Zzg¼Å™¬ÅXtz{™¬¶TÅJqÅtg]gð NÁ

ävg}fg)ÈìX A ZvZLdZzgeÅ�áŠ~6~äZKÓxYGZŠ»ÛzQyÃŠ}ŠcåÔZsxJw™hÆˆQy»gYZiŠzZ`»ƒŠì

:z{Óxâw�~äQyÃŠcåZ[»@t™@ƒVZzg�z)XŠ]Z−Zg+m541ÔWƒÃWm151( ÷Zåz{ëÓxZI{:»ƒÇX

W�yÐgzi~gzZeì�Zq¿¿zÙ4~2åXZqgZ]QÐpZ[

A Åicg]»ÑsqÝ4ð XNZXWÀ] A ~9Z™xäQkÐ�Ûâc�Z¤?eTƒ�"ƒYîZzg}Z»W�yÐgzi~«�ÛâñÂí6Š¥zŠ5™zÔ:Qk¿ä¬ÅzÅZzg[Z]'Ñzq™Š~XPgziÆˆZqôgÐ¦gD



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

4ð XNñQk»0îVZqZ•Ð”ZcÂZ•ZK(Ð?ØZzg

ä�Ûâc A QkÅÃZq�Zä67~XQkäÎe�gÎÁ}Zå�}Z»W�yÐgzi~Š}ÇÔt�Z:Âi}Ð�ìZkat÷}a7ƒY®ZQkä�ZäÃ;BJ:ÎcZzgygzZ:ƒŠXyY™Qkä‚gZzZ§ZKç~ÐÒyHXZ·CQk

»ät��Zq·Š~åÔ¿6ÐQyÅ!'Íg;åXQÐ�Zä»D4ð XNZÂQkÆ”wÅ{§ôgZ]Å§s^7Z1z;V‚zVZzg–îVÆ´z{¼:0cX×~W™Qkä‚,Zzg–ZNKZzgZL7zÏÐÑ^»$!hÆnQkÅ

¿6Ðö~NŠØXn¤D„Óx‚,Zzg–Î*0‰X¾d›yÃ}ZäW�yÐgzi~«�ÛâŠ~¶X·Š~ª]Ðm7Z�‚,Zzg–Îä~ùpsƒ‰?

ä�Ûâcå�Z¤" A ›yäQÐCc�øg}9Z™xƒ*eTƒÂí6[Z]ÙÔ}Z»W�yÐgzi~«�ÛâñÇÔtQÏ:ÐìX·Š~»›wgz×ƒŠZzgQkäQÏz‰Ü

)Š¥zŠzsxÅ'Qm101( ZsxJw™1X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

i0{ƒŠ 'ç NŠ{A gzZe™D��ZqŠygÎwZv ” |]$4-ê LGIÓg

KÃ†~=p�Ûâ¸� ' ÆPZô[ S Zzg|]ZZe7ZqŠgZiŠWŠòg§DêZzgu6igŠq)gÇK~ŠZ44ð XNZXQkÅ#Æ¤ŠŠzŒZg,vg„‰XßÍVä7Y�?

Ãyƒ?Qkä�Z[Šc�~‚JDÙZgZ�ÛZŠ»�x'ƒVÎ]¹Y@ìÔQyÆ0kZq¿Årì&%}4ð XNñ²�¦g[ìZzgz{QÐaZÌK~ŠZ4ƒä„zZá�Ô

Ð#¥4ð XNZZzg¹�Z¤W\ S Qz{¿Z÷Z>Ý|]ZäQÐi0{™ŠcÂëâyBÐ�W\uè}Z�z¤:U"ƒ

äQÐZq S YñÇ�W\ÅÜÄ'h7X|]ZZ)à‚�Z[Šcpz{¿:â*Zzg%Š{Ãi0{™ä»_c™CÙZcX

6A ä}Z¬\Å£zzÆˆ9Z™x S A|]ZŠ¥zŠ5Zzg�ÛâcÔLLWÇ{gƒ�µZuZLÅÇñ}ZÆ4Šqí

Ð47ÔYèQkÇñ»ZqzZ%Š{Æ$y6âg™·z



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

6[Z]È¶ÂµZuZL»z{%Š{i0{ƒŠåX a WÁ·:Z}¿!÷}Z¡YÌ%Š{Æ$yÆ‚Bé™z@�z{i0{ƒYñÔYè÷}$y»ZqzµZuZLÅåÇñÐ

ÆŠxIguÐÎcŠct� S 4ìóóXArÃW\

äpŠZC0îVIguQÐÎcZzg�ÛâcÔLLZ}æg�0 S W\83ŒÏî EE!}ZÆ¬ÐQJ™9}ƒYîYè}Zä»ZZ0Z!¤Æfg)i0{™ä»ZgZŠ{™1ìXóóZe7z{�ZyT»n{Îg`Zzge0Å§bgz×åQJ´Zzg²nHÔLLZ}XzZ÷

Å S 69BïEGL}Z!��óóXz{%›ñðåZ÷Z>ÝZg»[~g;ZzgWy»gkèr¨4è E

GE~ÞŠ]Æ¥û6Ã4ð XNZX)š]ZÑâZgm881(

ÆŠbg S ñÑZÂ¤YgzZeì�Zq(P»�ÛÆ¸XZq‚bQŠOW�ZzgÎZw

(Æ0k S HXQrVäZigZÓŠ¹�?ZZ0Z!¤)Æ—gàZzgŠ„è S −Yîz{vg~æŠ™,ÐX‚bZ

(Æ0kQkz‰Ü„CÙZ+Ãðq7¶ S ÎZwŠgZiHXW\)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

TÐQkÅâàZ¬-�ÛâDSkaŠk!gŠ¥zŠÑp7|™QkÅÒ6Y7âg~Zzg�ÛâcÒÈ™ßÔ!CÙY™Åw¢XZ‚bQy»�ÛzVÆ0kàÂQrVä7Y�H¼5?‚bäÈÅwŠ~XQk~ÎäÆŠbg¸X

)gZ<îGZ¹[Ô“ª‹|]�ÛhZ−+]m(

|]�ÛhZ−+m]ÆŠbg|]�ÛhZ−+m]Š¥zŠ0uÆcbÒy�Ûâgì¸�0õŠgz÷q¢4ð XNñZzg¹�ë)�Û�Ô{:~Åicg]ÃYgì

�piZ›gZ{7ìÔøg~æŠÙXtÍ™|]ä%ZKHZzguQV™LgÅPTV¼Y7™QyŠgz3VÃŠ}›,XŠgz÷ªZãÐ1á�|]!ëSybV»H™,Ð?W\

ä�Ûâc�ªZyYVƒDƒSyÃŠdÂ�XQrVäŠz!g{Š¬Âz{ÎäÆŠbgzV~$w_‰X�$gZ−+ZGt

ë��|]äQybV6Š¥zŠ7|™YïåTÅ'•)gZ<îGZ¹[m16ÔWƒÃWm851( Ðz{ÎäÆjV~psƒ‰X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

gfz2ªÅzz·0Ñybzà�ÛâD��ZqŠiŠzgZÈúi»z‰ÜWcÂzçÆa~Zq.,Æ0kŠ10ãï%»Ãð:$4lç GO:

ª]~SŠOQŠOŠNg;å�ZqÁÍ±ÅÃWðXí è WcX~¬ÝÐ7Y�W\Ãy�?~äZC¬gs™ZcÂìÐ�W\

Å°pÂaaÅi!y6ì1W\%gÏZzgezwÆ.,Ð0ãï%Ð¬bz�?tÈ™Qkä.,~ðuŠcX.,»0ãQ½WcZzgi}6ÕÎX:~äzçHZzg±ÅÐ¹�Z}±Å!N}ZÅn!¼C�tgfz2ªNù

6Š¥zŠÅ A qÝƒð?±Åä�Z[Šc�Qkgð NÁZŠk

è Ò]Ð�ghZg~¸åÂkzÒ!VÆYâgQkÆŠZðÅœZN—™DZzg A ¬ÓÐff™cgð NwZv

A"Z•qÝ™D¸X·0Ñybzàë��~ä6Š¥zŠÑp6ZqÂ[É™Šx A tÍ™n3à�g‚ª–[

ßVÇXW\Åz{Â[LLŠÑbZ<Z]óóÆ*xÐ�gìXEÒj^hV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü(”NLMD



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

�FZlgc„�*¥|Ôyz*y~Zq�FZlg;™@å� Ô ´45é NGG:

ZzgæÜ©»Š-Z:åXŠ¥zŠzsxÐQÐ¹ A ¬^þILgÎw›zgÉ¶XZq!gZcÄe~Zs`Æ‡¶w}Ñ<Å§sgzZVŠzZV¸ÔQkÅë»*g{ÅXpZ[~Š¬�z{

Ì�{�Ûâ�X A Kt~Æ0kq¢ìZzgz;VgÎwZv÷èåZÆZâZgÐcëgƒg„ìÔâgZãfgÌç]V�1

Æ;ñ A Zqfg»+{NìXZã~gØè¬ÝIg�ÃRƒðZzg�ÛâcÔLLøg}fg»Zq+{I^ŠìÔ?æÜ~WîZzgSk+}ÃZiuâ¯ŠzXóó

ÆIguÜ]Íôgì A ZWç?Â»âV~u»§æÜ¸XæÜ©»šzZW[å1tÎa™W\VÐW²¢7}

�~Â¹¾dƒVÔ÷}0kæÜÑpÅq¢~Æz‚b¹V?AGäeJgkÈJðÔ"@[WgizäŠÑ�Šc

äšcìÔ?z‚bÅ„YV A �»ÂpŠÎÈæÜ™Dƒ?OçQkäg|è^!0JÔZziZg»Á+ñ6



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

mJcZzgLL7gÈgóóÅÈgÇ{Å§s^7ZXÈgÇ{6˜igzZ�Æa»g9ZåX)�Û7g}ƒ`Ô5QVŠØ‰1ÐÓå�LyÅÃÒÆ!z�Š˜iZK(ÐR7™

g;åXZã~˜iÆo~ÐËÅÃ™zgÐWDƒñŸZl67~Xz{Œ��áhÃðiZ]!¹g{Šå�`Wg;ìX

å®ZŸZlÃhÆa¯gUZqÏ ˜iaè�}0ã~9ZgzZ:ÅˆXz{ÏÆfg)$~ÎZg4ð XNZXQkÆÎZgƒD„

‰ÑO4ð XNZ^7ZX:QkÆ0k]ZzgŠv¢zg~»½Z]¸:ËäQkÐÔ„KXWy»gz{æÜ©VŠZzgZ\gW\VÐgz£YZŠk6q¢~Š~Q!CÙW™pZ[~Š3ðˆ

(»Y{hÎXfg»Zq+{zZªNåXZe7wxÆ}ZxÅÃQk7~Zzgz{ågQÔLLZg}tÂz„ìT»ù…Š3cŠìóóX)ÍcwxÑpÆ}ZxÃQkÅÙ|™zZðY_

âè ¶(:ŸZl}ZxÅæŠÐfg6mJZzgøè¬+{ÃZiu¯äÎX

ªLL¬ZŠ[6Eg‚ìóóÆ�z{fg6 ]øŸûøÚû³³³³³³³³³³³³³³³†öÊø³³³³³³³³³³³çûÑø]Ÿûø�øhû



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

»¬cZYi]:ƒÂÃð¿ÌgzR A mJåXZ¤gÎwZvŸZlÅ :Z ! ZÔÆ÷zfg6YäÅ�g]7™Y

Ô[gzbä÷èåZ»ŒÛ[0cÂ_Zg~ZzgZCZ[uÐ(|Zg�áŠƒ_¶Xfg»+{åƒŠåZzgZ[QÐnW* è ŠXz

åp¥z—säßUÐZïg™ŠcXQk»$yÂnWŠp)éÈ]4ï NEG![éÈŠ¥zŠzsxm541( ¥zb!÷ÅgÁÇV6�gƒX

$©o-êGG

GLyÆñµ6Zq›yÅæŠñÑ*gZáZŒ˜��$©o-ê

GGGLyÆz‰Ü~®ÆZqky

Åa¶2w6}åX¸gCÓ#Öä÷~¤ëg~ÆZ©xYg~™ŠØX4·.7:ZKÐ~Æ‚B¤ëg~ÆaWcZzgkyÃ=Í}~á1X=¸ƒðÂ~ä¢zg~»½Z]

�~Š!ñZzgŠ¥zŠÑp»ÌgŠ™@4ð XNZ#}Ð!CÙWŠX~·VQFg;åZzg4·.7:ZL3‘VÆ‚B·Vm|g;åÔÃðÌ=:ŠNeqÑè4·.=Zh§bY}åX~ƒZðZe{àÔZL*xÐeJ�Æa]yhZZzg®

)WƒÃWm381( ÐeJ�VŠX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

5691YÅ0u¸g]kgzi*)Ã™k5éGyÅ52ZÆ'5691YÅZ�á®~ZöZ}iÛ~»Òyì�5691YÅ0u¸g]k~¸g]äÑðÌVÔ

ÛŒÂ7VÔlÈÇh-VZzgpŠ»gÏgzVÐ:ƒ™ú™ŠcX(È^Æõf6=¬5�Zv»*xá™ŠÔ6ú™ŠzXOç~Zzg÷}P‚¶Š¥zŠ0u»ÌgŠ™D4ð XNñÜseg

ÌVÆ‚BŠÔ6m|Šzh}Xøg}ŠÙ„ŠÙŠÔÆ)WƒÃWm661( ÑðÛ{Ðƒ‰ZzgQk»¾zg{u~ïŠX

Šg‰ZvÞ[Šg‰ZvÞ[„yÐ¬ZëF+u»g~ÇzV6ÃgìXªx0ÎyÆˆ0ÎyÆFœzgÆ‚B»xHX5i#ÖÆZqŠzg~ßÆe÷—ÌgìXZKpŠâ“LLÞ[*)óó~ZLiâ:¤d»ZqzZ§Òy™D�XQ¹zgæÃFÆZJyÆaZLyÐqVŠzgZJã%œ

Jaw™Y*7@åXz{-Z0ƒ}yÐäZzgŠgzŠÑp7_ƒñZJã%œÅ§s^7DXz{˜�:



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

LL~!WzZ¯—Š¥zŠÑp»ÌgŠ™@WÐ(|ŠXŠ¥zŠÑp7_7_W×W×÷~gÍV~¨ƒð's×ÐXQŸ6Ñ

ÑwZg]ÅdgƒäÐXSkÆˆZ(CkƒZ‰~äZ¼u&Ó45½ï EGEH)'¹ê(ZzhJƒZƒX&ÎZ&]ÆˆZ

~ZJyÆ;w~àÂ{™ÄWcƒZåX~äWgZxÐ6pHZzgQ;wÐQJ™Š¥zŠÑp7kƒZyZâVyZâV�áxJ

yVŠXZJyÆ!¹WJŠyÌSÏÑÇ¿6(~0È~Ð»gÈg;XZ³�ÂzgæÃF»znÂ=ÜsŠz'kÆa5ÔpŠ¥zŠÑp»zn÷}*x@§]µŠXtZqZ+Ú

=‚ƒðTÆ‚t™xjÆ‚g}LLZ74-�õ EGFóó¤Š¸XZkÆa:6Zã!îàÆ0ã~gZ]ÃŠzŠzPZqN869Zƒ*7@å:.N~Qtv™7Ïî FOwkrÅ¢zg]¶X:±ºé Yâh~~eðwÅ@w6FF]LLqwóóÉÅq~¶X:%ZÕÅ”]¶Ô:W˜å}Åu]¶Ô:F¿³Z*]Ô:F¿

Z%oìZÑ*xÔ:g‡ è ¯xÔ:Ü è ÍxÔ:Ü è ¯Z]Ô:Ü»egÔ:z‚zkÅ„Ô:çZ]»psXtÂ'Zqªè¤îkå�



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

„Qz6gzZVŠzZV RyŠ@ØzVÆŠzl6ÎZgWÐ„WÐÔQz6gLåXŠgzŠÑpä÷}z�ŠÆ‚g}Æ‚g}Q¦VÃµ

Z0ƒzV~««Ï �ÛbÅ"gŠZîV~�ŠcX”ÃÑ¦aIÔÎ:pszCÙZkÅW0·Vu$Ë‰:Z°gzjZŠ_ÆÑêe.M¸XËð~Z³WgZðƒäÐX½~

À~vzVÅï]�ˆX›w�áŠÔgzbW!ŠÔŸ-VÍc±møII

L

…ÐÌWiZŠXƒÐ(~!]t¶�Š¥zŠÑpÅ'•Ð6Šïìw6ZqZ+!'•fZ]Æ‚BŒÛ"»ZˆkYg~z‚g~gLåTÆ0îVÅ{uZZ_ZzgZ·[ZzgZz@ŠzZ$ZwÅWç»u)ÔTÆŠñV~Š*»%ZyZzgGÌ!%ZŠÔTÆ£™Æ$ðENgÐ²lÌu—Zzg�ÛlÌu�ÛZiÔT»Uã:¬aZ4ð XNZÔ:WÐLƒÇZzgTÅW�Ûà6g[Z^#ZÓÛZ]g~Z6gäZK0¦Å7g~�áyÓx™Š~Xóó

eø×øÈø]ÖûÃö×FoeôÓøÛø^ÖôäÒø�øÌø]Ö‚%qøoFeôrøÛø^Öôä

‘ø×%ç]Âø×ønûäôæø�Öôä uøŠößøkûqøÛônûÄöìô’ø^Öôä)Þ[*)m401(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

¾ƒZV![ü[Z]Zzg³Z*]û

[Z]ZzgßÅí=p�Ûâ¸�ßÅíŠg!§ A gzZeì�»[gÎwZv

g‚ª~q¢ƒðXz{L8gê ELZŠk6ÆZƒC¶L]µ06Ð�Ûâc�tßÅíøg~ S ä|]Z A �gX—g

MÄ™*eSìÔSkä#V£x6øg}aßg3ìW\

äßÅíÐŠgcÄ A Y™áW�XSkÆW\

�Ûâc�vg~½ZÂšz}ÃYwZzgàV�Qz{ß~ù!tèÂ A psƒYD�?Qkä²nH�cgÎwZv

ÆIguz�ŠÅ'•ÐìYèZëYßVZzg A W\

6&%ûŠ¥zŠ3� A }ZW\ è èV»gka4�ÂæTÅ'•Ðšz}ÃYwZzgàVè,ß~psƒ

)34Ô�"0î EGGZœZCÙm56Ô£œZ—9m35( YD�X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ZzgQzï [Z]Å A „kñÐgzZeì�ZqZ²Z!gð NwZv è |]Z0

Ð¹�tZ²Z! A }#Ö~q¢ƒZX¼ßÍVäWÀ]

äZ²Z!»ñ� A TZzï6Wcìz{ag~ÅìXW\

¥xHÂQkäuÃq1ZzgZKQii}6âgäÎXSÏZz!A ~ŠgzZi}ÆúÐQzïÍcƒðÔLLZ}ZvÆgð Nw

(Ã¬_'hHZzgaz2k¯™5Ô~ A ZväW\)

ÍZ„ŠîƒVt¿ag7ìÔSkä=ZLâwÐyhZìÔäZ²Z! A oÎäzZápŠag�óóXAg‚ª–[

Ð7YÔLLH!]ì�$ðGNäZKQii}6âg~ZzgQzïä!~ A vg}h~ÍZ„Š~?óóZ²Z!ä¹ÔLLcgð NwZv

ä™¬â�¶�!gZ]!~ät»x7HZzgSkQzïÅ!~ZzgÃðÑqÌ7ìZzg¾Z¬øg~!ÂVÐZaìÔQ

6[Z]ÈóóXAg‚ª F ZzgW\ÅWw A ~äW\

ä�ÛâcÔLLZvä='hÑ¬_HìX~ä A –[

Š¬�ŒV5À»ZÚWxƒŠå�4åàÅŠ-Zg,I^



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)Š¥zŠzsxÅ'QÔZ°znÔZÖë( YNÏÔz{¾~CðÅÍZ„Š}gì¸X

ZzgQZ [Z]gzZeì�ZqŠyZ16KZ�ZxÆŠgzZi}Æ0k´ƒZ

KÐ!CÙ=pÑñÂz{ZC;BWYÐ A åÔ9Z™x(C��÷~~Hì?Z¤ A !CÙÑcZzgìÎ�c·)

(ä9�Z[ŠcÂ~ZL‚¹VÉW\ a W\)

ä�Ûâc�¾} A (6ZZyáWîVÇX—g%æFNâg a)

;B~ZqeÒì�N^ÆÀ}~nƒðìXSkeÒÆZ0g&ñC�ÔSy~ÐZqÎgZc”{ìŠzuZZìŠJÎgZc

”{ZzgŠZ%ÎgZcÆìXSkeÒ~ZqÌìTÆZ0gZqucQZìXQ}Æ-~Zq!èìXZ16ìÎ�tƒÂÇìpQ}Zzg!í»Dùƒ?

ä�Ûâc�ÂhŠz¥xƒYñÇXZ16ìÎ� A W\

~SkËÃùÂhŠzV?Zqô!ñìÑ�ZLÅ7Å!])çfZv(Šg„:ƒð A Î™SÐÂhŠzÔZ¤gÎÁ}Z



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Â7~ZŠZ™zVÇXZ16Sk6gZèƒŠXZÂhZŠÂƒäŠ¬�Qk~ZqgN‚QZ-~!èaƒññ�ŠåX

äQ}ÐŠgcÄ�Ûâc�?“ÐSk~ A gð NwZvÅ}#Ö~sx²nHQ¹� A ƒ?Q}ä¬W\

=¥x7pZv¬\=gziZ:&!í«�Ûâ@ìXW\

ä�Ûâc�¾Z£™ZzgÄHì?QZìÎ�}Zä= A

6Š¥zŠ−»¬ŠcìTÅ'•Ðz{ A gziZ:Šk%ûW\

)¯ZZZ}Z]m17( =gzi~�ÛZë™@ìX

ZzgT [Z]Zq¿äZKç~ÃZqTÑ™Š~�!z�ŠDÙZg gzZeì�

ÃÒÆåð:YmXZ(4å�WvQk6"ZWƒ¶Xz{Å}#ÖèZŠk~q¢ƒZZzgÓx A ¿Tá™—g6âg

äTÐŠgcÄ�Ûâc��6Wv» A âZ²nHXÑ(xÆ¬ A ZWYV:ƒZ?Zv‡Š§ÇÆZfyÐZzggð Nw¤Zò



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(ZzgW\ A) !W\ A ÐTÍcƒð�cgð NwZv(Æz�›IguÅ'•ÐWv F ÅZ3Ó43ï XEGGèZÓg) (a)

í6ZW:™mXZqŠi»f™ì�«g~Ï6ÎZgZq)�Û(6[Z] F (ÅZ3Ó43ï XEGGèZÓg) A (ZzgW\) A äW\)

È¶Zzg~äQk[Z]ÃÍ™ŠCÙZcåXQkz‰Ü;Iß‰äWzZiŠ~�Z}T!¾ZŸWv6wZxƒŠìX

)�"0î GEGZœZCÙm685(

ZzgCÙã [Z]gZzeì�Zq¿äZqCÙãÃDgHXz{QÐñ™áYg;

Æ0kÐ4ð XNZXZv¬\äCÙã A å�Qk»¦ggØèŠz¬Ý~²n A Ã‹Ícð«�ÛâðZzgQkä!gÇÓg‚ª–[

!÷}gLgLa��Skz‰Ü A H�cgð NwZvDg~Ã¬Š,�z{Skz‰Ü=ghŠ}Ô A ÈÆ�XW\

ä�Ûâc�Z¤ A ~”VÃŠzŠ|ö™zZ:WYîVÏX�áÓÃ2$ðGNzZ::WðÂ?CÙãä�Z[Šc�Z¤~zZ::WîVÂí6Zv



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

» A W\ ÅÒƒ‰Qk¿6ÒƒCìTÆ‚t£°æLIguƒZzgz{W\6Š¥zŠ:ÇÔcÜÒQk¿6ƒCì

äDg~Ã¬Šc A �úi7ñZzgQ™¬:âfXu»§Šz¬Ý�SÐghŠzÔ~Sk»ŸðƒVX:Dg~äCÙãÃgh

S ŠcXCÙãZL”VÃŠzŠ|ö™zZ:WˆXQkz‰ÜƒZL!Zv¬\ A !gÇÓ"3ðEEO]~q¢ƒñZzg²nH�cÔZv

sxŸg;ìZzgtZg�áŠ�Ûâg;ì�=ZK³]Zzg°wÅnÔ(ÅQ#ÖÆaSkÐÌicŠ{$!yƒV a ~W\)

(ÅQ#ÖÃW\ a tCÙãZL”VÆaìZzg~W\) A(Å§sß^ a (Å§sßNîVÇ‰tCÙãW\) a)

)ZÁwZ^#m841Ô45î XGZÎÖ( ™WðìXÂ[45î XGZÎÖ~ì�Dg~äCÙãÃghŠcZzg›yƒŠX

ZzghZ [Z]Æ‚tZqu¿hZ9ZåZzg S |]ZâxgŸ gzZeì�

ÃQkh}6ÎZgƒäÐI™gì¸XSÏ S\ ßvW



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Ðh}6ÎZg S ŠzgZyZq‚]‚!WÐWcZzgW\

ä�Ûâc�Sku¿h}6? S ƒäÅZYi]e„XW\

ùÎZgƒMƒ?aä²nH�~Î%ûŠ¥zŠ7ðVÇZzgS W\ÅzÑe»¦g™DƒñSk6ÎZgƒYîVÇXW\

äZYi]%Ø�ÛâðZzgQaäh}ÃZÚŠzhZc�hZÕ)Š¥zŠzsxÅ'Qm95( ÐÑZ1gƒŠX

ZzgŠg0} [Z]|]¬gs0„ŠÐgzZeì�|]Z1Zd�áfàä�Ûâc�~^~åZzgZqgZ]Z+(à˜Vp+uŠg0zVÅÒ]¶XŠg0}÷}Šg[WiZg¸:~ZqQz‘r6

6Š¥zŠÑp7ðVÇ A ÖŠZzg¹�}ZÅn!~gÎwZv»�ÛâÈ¬Áyì��¿í6Zq!gŠ¥zŠÑp A YèW\

&ìZv³zVQk6Šk!gŠ¥zŠ)ªgØ(&ìXZZv³zVí6gØÇÇÂ~QkÅgØ~gZ]¦ZgzVÇXOç

)éÈ<m081( ~äZ(HZzggZ]½CÙpsÐWiZŠg;X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Zzg‚, [Z]Zq¿»ZÙwƒŠXQkÆaGÅŠ~ˆÂG~ gzZeì�

Zqp+u»Ñ‚,ÃWcXßÍVä<ÍZ™z{GÈ™Š~Zzg™zu~(5GÅŠ~Xz;VÌz{p+u‚,Š3ðŠcÔ:QkGÃÌÈ™ŠcŠXŠ~(GÅŠ~ˆÂz„‚,z;VÌñ�ŠåXSk%ûz{ZãWzZi~ÍcƒZZzg¹�?˜VÌGÅŠzÐ~z;VVYîV

ÇXßÍVäQkÐ7Y�Sk«z…ÅHzzì?‚,1ÑÔ»*Ä¤Zò]45é NEGåÂŠ¥zŠ7"~ A LLt¿ZÌu»§æÜ

k™@åXZ[~SkzÃwZŠêgƒVÇóóX)éy]4ï NEG![éyŠ¥zŠzsxm891ÔËYZ¹[(




www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

aŠƒZV![û É™gzŠÑp ü

Š¥z›Z'Z½]øÖ×#ãöÜø‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!ÙôÚövøÛ$‚õ

ÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×o5]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚M]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!ÙôÚövøÛ$‚õ

ÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×o5]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚M

(6F ÅWw) (A) Zzg· (A) FÀ:Z}ZvŠ¥zŠŸ·

(6F (ÅWw) S (6ZzgZ'Z�) S T§b$ðGNäŠ¥zŠ5Z'Z�)

"—$ðGN°pHŠ)gÏzZÑìX

Ã(F) ÅWw (A) Zzg· (A) Z}Zv'•Š}·

(Ã F (ÅWw) S (ZzgZ'Z�) S T§b$ðGNä'•Š~Z'Z�)

"—$ðGN°pHŠ)gÏzZÑìX»*xW@ìZkaZk S SkŠ¥zŠ0u~|]Z'Z� cb:



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

šS ÃŠ¥z›Z'Z½ë�XgzZeì�Z|]Z'Z�äZK™¬~¹�cZv! (S) ZvÅyÐÃgr4ð XNñÂW\

ÅQ#ÖÐ�1hJSkyÅ§s A ÑWyZ²âV|]·-™ÆŠzg«úi7ñÂQkÆh~÷~Ë®Jw�ÛâX

(F) Sk6|];{Ô|]‚g{Ô|]ZGtZzg|]Z�³ä™¬â��Z}Zv!· S äW}½XQ|]Z�³

ÅQ#ÖÐ�â�ZySkyÅ§s-™ÆŠzg«úi A

7ñÂQkÆh~÷~Ë®Jw�ÛâXƒäQW}½XÅ A |]· ä™¬â��cZv! S A|]ZGt

g«úi7ñÂQk Q#ÖÐ�ZŠ²/SkyÅ§s-™ÆŠzW}½XQ {:äQ è Æh~÷~Ë®Jw�ÛâXÓxZIÅQ#ÖÐ� A |]‚g{ä™¬Å�cZÞ!|]·

úg]SkyÅ§s-™ÆŠzg«úi7ñÂQkÆh~÷~Ë®Jw�ÛâXƒä¹W}XWy~|];{ä™¬

ÅQ#ÖÐ�±ÅSkyÅ§s- A Å�cZv!|]·™ÆŠzg«úi7ñÂQkÆh~÷~Ë®Jw�ÛâXSk



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ZzgQyÆ{0Zy»t� S |]Z'Z� 6ƒäQW}½XÅQ#ÖÆh~7HŠå A 7j»[{?ZÑmY

Æ½ A ÅQ#ÖÔW\ a OçSkÆ$á~W\

Æh~™¬ S ™Š{Š¥z›Z'Z½Åßg]~{0ZÈZ'Z�™CìX

|] ÃZL] A SkŠ¥zŠ0uÐ¥xƒ@ì�uz§ZmYA Ð¹›¶Zzg�áhZÏ›ÅzzÐW\ S Z'Z�

äZLZq�Ûi0»*xZ'Z�g3XA ä—g S ZqgzZeÆ_.^ïIELcZ`|]Z'Z�

Ð¹å�ZKQ#ÖÃ÷ZsxÈŠØÇXSksxÆ�Z[~äŠ¥z›Z'Z½Åßg]~Qy6sx5X A —g

Æ½™Š{�Ô A tŠ¥zŠ¹ZaìYèSkÆZÖp—gSkÅ�9gg~ÅtgzZeì�|]†Z°Ý0Z!bä¹

A �ëª0’?çE{ÐAÔQrVä¹�H~»—gÅug‹îV?ëä¹��Ûâ�!:QrVäÒyH�Zq

W\ !A ÐŠgpZ„Å�cgÎwZv A %ûëä—g



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Sk»§iÌ a (6Š¥zŠ'Â…¥xƒ[ìÔW\ A)

ätŠ¥zŠ0u½�ÛâcX A Zg�áŠ�ÛâŠØXSk6—gtŠ¥zŠŠ´zŠ*z~Anz'»]ZzgZv¬\ÅgØz'•ZzgpÛŠ~qÝ™ä»4+fg=ìXSkÆÌgŠÐZv¬\ÅæŠ�áïqw

ÅË®‚ƒCìÔ A gSìXqY]7g~ƒC�Ô—gÙ4™zgƒCìÔâwzZò[~'•aZƒCìÔ{Ø!ÑZyƒ@ìZzgWy]Åi0ÏÐÓxoiwW‚yƒYC�X

)Â[:+ZmzZhm161(

ZqZzgŠ¥z›Z'Z½]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×o5]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø

æøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!ÙôÚövøÛ$‚õÒûkøÂø×o5]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø ø ÒøÛø^eø^…

O Êôo]ÖûÃF×øÛônûàø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚º

(6F ÅWw) (A) Zzg· (A) FÀ:Z}ZvŠ¥zŠŸ·



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(6F (ÅWw) S (6ZzgZ'Z�) S T§b$ðGNäŠ¥zŠ5Z'Z�)

(Ã F ÅWw) (A) Zzg· (A) Z}Zv'•Š}·

(Ã F (ÅWw) S (ZzgZ'Z�) S T§b$ðGNä'•Š~Z'Z�)

ŠzâV¬Ý~Ô"—$ðGN°pHŠ)gÏzZÑìX

»Zg�á›0uì�T A cb:LLgg~óó~g¶ì�gÎwZväSkŠ¥zŠ»ÌgŠH'z¯ª#Ö~QkÆZZyÅÍZ„ŠzVÇZzgQkÅ\gl™zVÇX‰)gÍVä¹ì�SkŠ¥zŠÑp»ÌgŠ

»!ìX A gz"ìGGLÑ( Òj^hV]Ö×ãÜ‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü”PNM )

Š¥z›YìZ'Z½]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×o5‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜø

M ]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚º]øÖ×#ãöÜ$eø^…ôÕûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×o5‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†]âônûÜø



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚ºM]øÖ×#ãöÜ$æøiø†øu$ÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÒøÛø^iø†øu$ÛûkøÂø×o5‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†]âônûÜø

]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚ºM]øÖ×#ãöÜ$iøvøß$àûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×øo5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÒøÛø^iøvøß$ßûkøÂø×o5‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜø

]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚ºM]øÖ×#ãöÜ$æø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÒøÛø^‰ø×$ÛûkøÂø×o5‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜø

]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚ºM

(A ZÞŠ¥zŠŸøg}W‡·) FÀ:(6F (ÅWw) A) Zzgøg}W‡·

(6Zzgøg}W‡Z'Z� S T§b$ðGNäŠ¥zŠ5øg}W‡Z'Z�)

(ÅWw6Ô"—$ðGN°pHŠ)gÏzZÑìX S)

ÅWw (A) Zzgøg}W‡· (A) ZÞ'Q*iw�Ûâøg}W‡·

(Zzg S (6T§b$ðGNä'Q*iw�ÛâNøg}W‡Z'Z�) F)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(ÅWw6Ô"—$ðGN°pHŠ)gÏzZÑìX S øg}W‡Z'Z�)

ÅWw (A) Zzgøg}W‡· (A) ZÞg¤*iw�Ûâøg}W‡·

(Zzg S (6T§b$ðGNäg¤*iw�ÛâNøg}W‡Z'Z�) F)

(ÅWw6Ô"—$ðGN°pHŠ)gÏzZÑìX S øg}W‡Z'Z�)

ÅWw (A) Zzgøg}W‡· (A) Z}Zv!$!ã�Ûâøg}W‡·

(Zzgøg} S (6ÔT§b$ðGNä$!ã�Ûâðøg}W‡Z'Z�) F)

(ÅWw6Ô"—$ðGN°pHŠ)gÏzZÑìX S W‡Z'Z�)

ÅWw (A) Zzgøg}W‡· (A) Z}Zv!ZzgsxŸøg}W‡·

(Zzgøg} S (6ÔT§b$ðGNäsx5øg}W‡Z'Z�) F)

(ÅWw6Ô"—$ðGN°pHŠ)gÏzZÑìX S W‡Z'Z�)

cb:tZ'Z½Š¥zŠYìZÖp~ì&|]·0ÑyZ4zàäŠÑbZ<Z]~–ìXtŠ¥zŠ.eYì¯ZZ»qï

ìXSÐ7"Ð™*zWy]~>ðqÝƒÏÔ±Z[èŠzicÐÖgZAÇÔæNçsƒVÏZzg{Ø!<ƒÇXSkŠ¥zŠ0uÅ'•ÐŠ¥zŠ7"zZáÅ„Š]ÆfztzØt~

)Â[:+ZmzZhm273( ZŸ†ƒÇZZzgßÍV~diZzg(xƒYñÇX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

A Š¥z›uz§»Ñ]

]Öß$fôoôù]ŸûöÚôùoôùæøÂø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ½ ÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º

]Öß$fôoôù]ŸûöÚôùoôùæøÂø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ æøeø^…ôÕûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ½ ÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚º

Zzgøg}uŠZg (A) FÀ:ZÞŠ¥zŠŸøg}uŠZgZzgQ&öOÑ·

(6Ô S (6‰$ðGNäŠ¥zŠ5øg}uŠZgZ'Z�) F ÅWw) (A)·

Zzg'•*iw�Ûâøg}uŠZgZzgQ&öOÑ "—$ðGNpçVÐuZ;4ð XNZ)gvì

6Ô‰'•*iw�Ûâð (F) ÅWw (A) 6Zzgøg}uŠZg· (A)·

"—$ðGNpçVÐuZ;4ð XNZ)gvìX (6Ô S Z'Z�) $ðGNä

xyóóZzgLLqÁóó~|]†Zv0 è SkŠ¥zŠÑpÆ0LLZ0Å}#Ö~q¢ A &ŠZ»g~ñÐgzZeì�ë—g

Æ‚tÖŠXQìÎ� A ¸�Zq¿WcZzgW\

6Š¥zŠ'ÂëäYy11úi~ A !W\ A cgÎwZv



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

¾§bŠ¥zŠ7³?|]†Zv0&Šñ»Iì�W\

{ñlƒ‰ÔŒVJ�ëäìwH�t¿tÎZw: A

ä�ÛâcZ?Š¥zŠÙÂ-V¼: A 7ØÂZYåXQ—g]Öß$fôoôù]ŸûöÚôùoôùæøÂø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ ZZ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ

½ ÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º]Öß$fôoôù]ŸûöÚôùoôùæøÂø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ æøeø^…ôÕûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ

XX ½ ÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚ºm731( da )+ZmzZhm073Ô

»Š¥zŠ0u A½ 743ïEGEL}Z|]·]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûÖFßø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!Öôä

ÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×o5‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûÖFßø^]ôeû†ø]aônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûÖFßø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûÖFßø^ÚövøÛ$‚õ

ÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×o5‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûÖFßø^]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø½ Êôo]ÖûÃF×øÛônûàø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚º

(6F ZzgQyÅWw) (A) FÀ:ZÞŠ¥zŠŸøg}W‡zñÑ·

(6Zzg'Q*iw�Ûâ S T§b$ðGNäŠ¥zŠ5øg}W‡zñÑZ'Z�)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(6F ÅWw) (A) Zzgøg}zW‡zñÑ· (A) øg}W‡zñÑ·

(S (ZzgZ'Z�) S T§b$ðGNä'•Š~øg}W‡zñÑZ'Z�)

ìX ÅWwÃÔ"—$ðGNÓx˜âV~°pHŠ)gÏzZÑ|]†Zv0&ŠñÐ%z~Š¥zŠÑpÆ�ZÖpLLðóó~g¶�Z7!ð NÅýLOŠÑbZ<Z]äqgz!ÑZ0Zi~ÒyHìXSkŠ¥zŠ0uÆZÖpÌŠ¥z›Z'Z½‰�ZzgSkÆAnz'»]Ìz„��Š¥z›Z'Z½Æ�X

)+ZmzZhm173Ôð¢Zó‡wÔŠÑbZ<Z](

»ZqZzgŠ¥zŠ A ÑZ™x]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×o5]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø

æøeø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×o5]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô]ôeû†ø]âônûÜøæøiø†øu$ÜûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!ÙôÚövøÛ$‚õ

O ÒøÛø^iø†øu$ÛûkøÂø×o5]ôeû†ø]aônûÜøæøÂø×o5!Ùô]ôeû†ø]âônûÜøO uøÛônû‚ºÚørônû‚º

6(f ÅWw) (a) Zzg· 6(A) FÀ:Z}ZvŠ¥zŠ*iw�Ûâ·



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(6S (ZzgWÁZ'Z�) S ‰$ðGNäŠ¥zŠ*iw�ÛâcZ'Z�)

(6F ÅWw) (A) Zzg· 6(A) Zzg'•*iw�Ûâ·

(6S (6ZzgWÁZ'Z�) S ‰$ðGNä'Q*iw�ÛâNZ'Z�)

(6F ÅWw) (A) Zzg· (6A) ZzggØŸ·

(6S (6ZzgWÁZ'Z�) S ‰$ðGNägØÈZ'Z�)

)$ðGN(°pHŠ)gvìX

cb:tÌŠ¥z›Z'Z½ìXSkŠ¥zŠÆZÖp~ÂLLgØóó»ZŸ†ìXtŠ¥zŠZqugèIg�~SÏ§bèÃg4ð XNZìX�¿SkŠ¥zŠÑpÃ7ñÇQÐŠ¥z›Z'Z½zZáAnz'»]„

)+ZmzZhm473( qÝƒVÐXA Š¥z›¦ZÔÆ

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õÂøfû‚ôÕøæø…ø‰öçûÖôÔø]Öß$fôoôù]ŸûöÚôùoôùæøÂø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õ

‘ø×Fçé÷øiÓöçûáöÖøÔø…ô•÷oæ$ÖøäXqøø�ð÷æ$ÖôvøÏôùä]ø�ø�ð÷æ$]øÂû_ôäô]Öûçø‰ônû×øèøæø]ÖûËø–ônû×øèøæø]ÖûÛøÏø^Ýø]ÖûÛøvûÛöçû�ø]Ö$„ôpûæøÂø‚ûi$äXæø]qûôå



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Âøß$^Úø^aöçø]øâû×öäXæø]qûôå]øÊû–øØøÚø^qø^‡ømûkøÞøfôn&^ÂøàûÎøçûÚôäæø…ø‰öçûŸ÷Âøàû]öÚ$jôäæø‘øØôùÂø×FoqøÛônûÄô]ôìûçø]Þôä

O Úôàø]Öß$fônôùnûàøæø]Ö’#×ôvônûàømø«]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø

(A) Zzg· (A) FÀ:ZÞZL)'¦h{(È}ZzggÎwÑQ&ö OO·

ÅWw (A) Zzg· (A) (6Š¥zŠ*iw�ÛâÔZ}Zv· F ÅWw)

Æa7gZ (A) (6Z(Š¥zŠ*iw�Ûâ�¾~gŸ»fg=ƒZzg—g F)

ÃzaZzg¤ (A) ÆhÅZŠZ5ƒZzgW\ (A) $!ƒZzgW\

ÃZ+bZ« (A) Zzg£ÄúŠ«�Ûâ�T»$ðGNäz°{HìZzg—gÃQyƒÐZa (A) Æ�ácÈ�áyƒZzgW\ (A) �Ûâ�W\

$!«�Ûâ�$ðGNäËÑÃQkÅxÅ§sÐZzgËgÎwÃQkÅQ#ÖÅ

ÆÓx'ZŠgZyZmYz™G6Š¥zŠ (A) §sÐ«�ÛâcZzg—g*iw�ÛâZ}Zg3Z°Z¡X

ätŠ¥zŠ0uÌ7Jì A cb:gzZc]~èÃgì�—gZzgô/™ZxgçZyZvÃ7"ÅS�ÛâðX®Z�¿ðz�áxtŠ¥zŠ7ñÇÔ"Z•NZ[0ñÇZzgXŠ]ŠZg+qÝ™}ÇXSkŠ¥zŠ

)+ZmzZhm673( 0u»ÌgŠŠ´ZzgzŠ*z~#bÆa¹ñWìX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

A Š¥z›½]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûæøeø^…ôÕûÂø×FouøfônûfôÔø]ÖûÛö’û_øËFo

O æøÂø×Fo!Öôäæø‰ø×ôùÜû6(A FÀ:ZÞŠ¥zŠzsxZzg'•ŸZLÔ½)

Zzgsä (6F QyÅWw) Zzg

SkŠ¥zŠ0uÃ7"zZÑ(Ì]»qïƒY@ìX cb:Å› A !Ò]7"zZá»›wgz×ƒÇZzgz{gÎwZ™x

~u�ággìÇXðz�áxcCÙúiÆˆ7"Ð£ªzgÎZðÐC{qÝƒCìZzgÑz)gÏ‚ƒCìXZŠÌÐZd%û

Jg‚ðqÝƒYCìXtŠ¥zŠ0u7|™qÁcZfZdÆ¥z'zYäÐ³]qÝƒCìX”hFgÆu;äSk

ÆzaøÐ™¬ÅYñÂ™¬ A Š¥zŠ0uÃ7|™ÑZ™x)Â[:+ZmzZhm503( |[ƒÏZzgFgË0ñÇX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

A Š¥z›·~]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ

]Öß$fôoôù]ŸûöÚôùoôùeôÃø‚ø�ô]øÞûËø^Œô]Öûíø¡ø?ñôÐô ø…ø‰öçûÖôÔø Âøfû‚ôÕøæO ‘ø×Fçé÷�ø�ñôÛøè÷eô‚øæø]Ýôìø×ûÐô]Ö×#äZzgøg}uŠZgZzg (A) FÀ:Z}ZvŠ¥zŠŸøg}W‡|]·

(6Ô F (ÅWw) A) ¾}'¦h{È}ZzggÎwQ&öO|]·

Zâ®ZŠ~Î‚cgì‘tÔ

ZÚŠ¥zŠZJ‡ìgìZvÅ‘tX

SkŠgzŠ0uÆÌ"ÑgcbzZZ�XSkÃ¬gÃÈ cb:»*xSkaŠcì�tŠ¥zŠ—g A z‰ÜäŠ¥z›·~

Å.Æ”w»:ÜsZq4+fg=ìÉZq A

Z%wgZiÌìXSkŠ¥zŠÑp»e:-x~ÎZÑÄÅ®ZŠ~7−CÙnÅÂ»ê[iìX

)+ZmzZhm413(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

A Š¥z›ŠhZ§½]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ

O ÒøÛø^iövôg%æøiø†û•ø^åöÖøäXÅ (A) Zzgøg}uŠZg· (A) FÀ:ZÞŠ¥zŠŸøg}uŠZg·

(6T§bN8[ZzgIìX F Ww)

cb:LL_�Z¹[óó~ì��¿0ÀÏZzgÓg]Æ‚BSkŠ¥zŠÑpÃå313%û7J™}ÇÔZv¬\QÐpZ[~

Åicg]Ðæs�ÛâñÇXZ¤Ãðt:™nÂ A —§Z™xCÙ-ÆgziúiÆˆæÜ©Å§s¥c™ÆSkŠ¥zŠ0uÃ

A DÙZg!g7"»©w¯áÂpZ[~icg‹uz§»Ñ]

‚ƒÏXSkŠ¥zŠ0uÅZqZë{¤tÌì�SkÅ.Æ”w»4+fg= A »Ò]Ð7−—g

&‚wJtŠ¥zŠ0u0014%ûgziZ:7"Ð£Ä ìXÚ~Šg`ì�SkŠ¥zŠ óó qÝƒY@ìXLL'×gqZÄBk5éE] —g~

ÑpÃ7"zZáÆ*%î0Zqw~,�ÛºZqDÙZgŠyJ)+ZmzZÈîWm013( )V˜�X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

S Š¥z›Z‘ø×øçF]éö]Ö×#äôæøÚø×øòôÓøjôäæø]øÞûfônø^ñôäæø…ö‰ö×ôäæøqøÛônûÄôìø×ûÏôäÂø×oFÚövøÛ$‚õ

½ æ$�ÙôÚövøÛ$‚õæ$Âø×ønûäôæøÂø×ønûôÜö]ÖŠ$¡øÝöæø…øuûÛøèö]Ö×#äôæøeø†øÒø^iäXFÀ:ZvZzg�Û¤VZzgZmYZzggÎßVZzgÓx‘t»Š¥zŠøg}W‡ZzgñÑ·

6ƒZzgg¤Zzg'QX F (ÅWw A (Zzg·) A)

gzZeì�'zi-ZqÎ%ûtŠ¥zŠ0u7"zZáÃ cb:Zv¬\7g~‘tÅ®ZŠÆ'Z'NZ[«�Ûâ@ìÔQkÃgz¯

Qk A ÅöqÝƒÏZzgW\ A ª#Öuz§ZmY)WƒÃWm282( »;Bñ™QÐ¼~ŠZ4�ÛâNÐX

Š¥z›gØz'•]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!ÙôÚövøÛ$‚õ

æ$eø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!ÙôÚövøÛ$‚õæ$]…ûuøÜûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøæøeø^…øÒûkøæø…øuôÛûkøÂø×o5]ôeû†ø]aônûÜø

½ æøÂø×o5!Ùô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚørônû‚º



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(6F ÅWw) (A) Zzg· (A) FÀ:ZÞŠ¥zŠ*iw�Ûâ·

(6F ÅWw) (A) Zzg· (A) Zzg'•*iw�Ûâ·

(6F (ÅWw) A) Zzg· (A) ZzggØ*iw�Ûâ·

(S (ZzgZ'Z�) S 6Š¥zŠZzg'•ZzggØ*iwÅ$ðGNäZ'Z�)

ÅWw6Ô"—$ðGNpçVÐuZ;Š)gvìX

cb:ZkŠ¥zŠÃŠ¥z›Z'Z½Ì¹Y@ìXZk»f™ZqŠg~ÌHŠìXSkŠ¥zŠ0u»7−!“ïILgØz'•ìX�¿ZLŠ*z~ç5]ZzgŠ´i0Ï~íz'•»¤ƒQÐec�z{gziZ:tŠ¥zŠ0õc‚]%û7"»©w¯áXZ¶Y

)+ZmzZhm763( ZvgØèZÞƒÏZzgCÙ»x’gYñÇXŠ¥z›¡

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×oF‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]aônûÜø

æøeø^…ôÕûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]âônûÜøæøÂø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^]ôeû†ø]aônûÜø

Êôoû]ÖûÃF×øÛônûàø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Âø‚ø�øìø×ûÏôÔøæø…ô•ø^ÞøËûŠôÔøæø‡ôÞøèøÂø†û�ôÔøæøÚô‚ø]�øÒø×ôÛøîôÔøæøÂø‚ø�øÚø^ƒøÒø†øÕøeôäìø×ûÏöÔøÊônûÛø^Úø–FoæøÂø‚ø�øÚøâöÜûƒø]Òôô†öæûÞøÔøeôäÊônûÛøêøÏôoøÊôoûÒöØôù‰øßøèõæ$�øû†õæ$qöÛûÃøèõæ$møçûÝõæ$Öønû×øèõæ$‰ø^ÂøèõÚôùàø]ÖŠ$^Âø^lôæø�øÜõùæ$ÞøËø‹õæ$›ø†ûÊøèõæ$ÖøÛûvøèõÚôàø]Ÿûøeø‚ô]ôÖøo]Ÿûøeø‚ôæø!eø^�ô

]Ö‚%Þûnø^æø!eø^�ô]ŸûFìô†øéôæø]øÒû%ø†øÚôàûƒFÖôÔøŸømøßûÏø_ôÄö]øæ$ÖöäXæøŸøO møßûËø‚ö!ìô†öåX

ÅWw (A) Zzgøg}W‡· (A) FÀ:ZÞ!Š¥zŠŸøg}W‡·

(Zzgøg}W‡Z'Z� S (6‰$ðGNäŠ¥zŠ5øg}W‡Z'Z�) F)

Zzgøg}W‡ (A) (ÅWw6Zzg'Q*iw�Ûâøg}W‡· S)

(6‰$ðGNä'Q*iw�ÛâNøg}W‡Z'Z� F ÅWw) (A)·

˜âV~"—$ðGN (ÅWw6Ô‚g} S (Zzgøg}W‡Z'Z�) S)

K‘‡]Å®ZŠÆ'Z'ZzgZK Ô)Š¥zŠŸ(Z „pçVÐuZ;Š)gvì

fZ]Å§ŸÆ'Z'ZzgZL²lÆziyÆ'Z'ZzgZLÜ]ÅgzÙð

Æ'Z'ZzgQyÆ'Z'MVä¾Z£™H¾~‘tÐ¦iâä~Zzg

QyÆ'Z'�¾Z£™™äzZá�WäzZáCÙ‚w~ZzgCÙ·~Zzg

CÙ-ZzgCÙŠyZzgCÙgZ]CÙ{~~ƒ{-VÐZzgCÙð NØ~Zzg



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

‚÷h~ZzgWç=~CÙœ~Z’ZYiâ:Ðá™Z•JZzg™*Æ

‚g}iââVZzgWy]Æ‚g}iââVÉSkÐÌicŠ{Ô:{ƒ

QkÅZ’ZZzg:»ƒQkÅZ•Xcb:|]õZ−+gZi~ä�Ûâc�Š¥zŠ0u7"»¬SkaŠcŠì@�ZyÅ¥zb��<îg6®ìZv¬\ÆZâZgÅ“]Jw™äÅZ¦ZŠqÝ™nXT§bWë[Å

™3kyÆgz°ZyÐZ0gÄ(�ÂQkÐkyÆŠ¥zŠ-Zggz×7ƒDpkyÆZ0g0ã»ÒcWsgÄŠcYñZzgWë[Å™3Qk67,ÂQkÆ@ÐkyÅ¿ZzgŠgzŠ-Zg®Q�ÐX-V„Q#ÖÅ¥z²ZK¡~$zg~

Ågz— A ÅzzÐÌ—{~7~ƒð�ZzggÎwZ™x%æFNâgÆZâZgÐgzÝqÝ™ÆZL!íÃÅg�Ô:tZ.Š{ÜsŠ¥zŠ0u7"ÐqÝƒ@ìXZka�¿ZL!íÃgz×™ä»pZ;VƒÂQÐec�ZkŠ¥zŠ0u»ÌgŠ

™}YèZk»ÌgŠZyÆ!íÃgz×™ŠêìX)Â[:+ZmzZh(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Jg è 'ZñZI [Z]]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õÚø^�ø]Úøkô]Ö’$×øçø]lö

æø‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õÚø^�ø]Úøkô]Öûfø†øÒø^löæø‘øØôùÂø×Fo…öæû|ôÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õÊôo]Ÿûø…ûæø]|ôæø‘øØôùÂø×FoqøŠø‚ôÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õÊôo]ŸûøqûŠø^�ô

æø‘øØôùÂø×FoÎøfû†ôÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õÊôo]ÖûÏöföçû…ôæø‘øØôùÂø×Fo‘öçû…øéôÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õÊôo]Ö’%çø…ôæø‘øØôùÂø×Foiö†ûeøèôÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õÊôo]Öj%†ø]hôæø‘øØôùÂø×FoÞöçû…ôÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õÊôo]ŸûøÞûçø]…ô

O eô†øuûÛøjôÔømø^]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø

6g¤*iw�ÛâZJ¾~[Z]ì (F) ZzgWÁ· (A) ZÞ· FÀ:(6g¤*iw�ÛâZJ¾~'»]� F (ZzgWÁ·) A Zzg·)

(ÅZgzZb6g¤*iw�Ûâ F (ZzgWÁ·) A Zzg¥z—·)

(ÆZ�Š6g¤*iw�Ûâ F (ZzgWÁ·) A Zzgòè·)

(ÅJg6g¤*iw�Ûâ F (ZzgWÁ·) A Zzg¥.çGEL·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(ÅßgÂV6g¤*iw�Ûâ F (ZzgWÁ·) A Zzgßg‹·)

(ÅFGV6g¤*iw�Ûâ F (ZzgWÁ·) A ZzgF"è·)

(ÆZâZg6g¤*iw�Ûâ F (ZzgWÁ·) A Zzgâ§·)

X ZKg8VÐZ}ƒÐicŠ{g3™äzZá

ÐgzZeì��¿Sk[Z]ÃG*y S ZâxgŸ cb:~7ñÇQkÆŠk‚wÆk{çsƒYNÐZzgZ3ÿXLJg6‚J‚wJ±Z[7WñÇXZ¤ËG6SkÅˆz]ÅYñÂª#ÖJQkG6±Z[7ƒÇÆªË»h™rèGÅ¤Šy

)Š¥zŠzsxÅ'Qm861( 6:ƒXŠ¥z›ZÅx

]øÖ×#ãöÜø‘øØôùæø‰ø×ôùÜûæøeø^…ôÕûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo]øÖôäÂø‚ø�ø]øÞûÃø^Ýô]Ö×#äôæø]øÊû–ø^ÖôäM

(a ZzgW\) (A) FÀ:cZÞŠ¥zŠzsxZzg'•Ÿøg}uŠZg·(6A�¾ZZÅxZzgÜgaz™xìX F ÅWw)

Š¥z›ZÅxÆ7"Ð›+zŠ*Å"Ñg?qÝƒC cb:�X�¿eì�Qk6åZv¬\ÅgØgìZzgz{Š*z~



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

âwzŠzªÐ"*iƒYñÔQÐec�SkŠ¥zŠ0uÃÒ]

Ð7ñX"ZzÑŠ¿CÙ-ÆK~Ö™ZqÎŠg{%ûtŠ¥zŠ0u7ñZzgQ>}~ugÄ™!gÇÓZÞ~™¬™}X

Z¶YZv™¬|[ƒÏZzgz{ZzÑŠÐâZiZYñÇX%jxZŒÛ!YÅgZsèGÆaSkŠ¥zŠÑpÃe:-xJgziZ:0õÎ!g

¼¯Š~ è 7"ÐZ¶YZv±ZƒGÐ™«ƒÏZzgGé)+ZmzZhm043( YñÏX

[Z] K~ŠZ4ƒäZzgåÅ6A �ÛâD�Z?KÐ¦gzÂÑ S /Z÷Z>ÝZ

)°YZÑ £é Ex( [Z]ÙXÐÜ™D��K A /|]Z÷0â´Ôg‚ª–[

Zzgäz‰Üt[Z]7ðX ~ŠZ4ƒDO ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×oF�ÙôÚövøÛ$‚õ(6F (ZzgWÁ·) A FÀ:cZvŠ¥zŠŸ·)

)Š¥zŠzsxÅ'Qm802ÔZßam09(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

[Z] ¿O ‘ø×$o]øÖ×#äöÂø×Fouøfônûfôä‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$]øÖôäæø‰ø×$Üû

(6ZzgsäX F ZzgQyÅWw) (A) FÀ:Š¥zŠƒZvÆÔ·

cb:t¿[Z]ZK(Zqå[Z]ìZzgZkÆcbZqYì[Z]ÐÁ7�XŠ¥zŠÑp6Ìƒ=wìÆª*³:ƒZzgøg~ÎaÐÌicŠ{ZzNZ[»!ìZ¤pt

¿„YV:ƒX

¿14+[Z]O ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$�ÙôÚövøÛ$‚õ

(6F ZzgWÁ·) (A) FÀ:cZvŠ¥zŠŸ·

»Zg�á›Iguì��¿tŠ¥zŠ& A g‚ª–[ cb:ìÂ}Zz0”wQkÃßZY»Z«�Ûâ@ìXz{¿gz¯ª#ÖkƒVÐSk§b0uƒÇ‰ZÌâVÆùÐá−4ð XNZƒX

)Š¥zŠzsxÅ'Qm771ÔYìZÑ¶gm07(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

qgz!Ñ[Z]M®ZŠ~Š¥zŠ7"ÆpZ×ßÍVÆaZq{mjìYè¿F+ƒäÆ!z�ŠåZzgÚÐ0u

ìZzgÁÐÁz‰Ü~ÌicŠ{ÐicŠ{®ZŠ~!W‚ã7SY$ËìXSÐcŠgZzgºQDÔÇh~`DZzg»x»`ÆŠzgZy7−¹W‚yìX¿ƒäÆ!z�ŠSk[Z]Æ

cbË§bÁ7�XSk[Z]ÅZq(~�áytÌì�Ð7YŠ�[Z]ù7SYñÂ—g A ZWÀ]

ät[Z]Zg�áŠ�Ûâð¶X A

[Z] Zq{m]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ

O Êôo]Ÿûøæ$Öônûàøæø]ŸûFìô†ômûàøæøÊôo]ÖûÛø¡øðô]ŸûøÂû×oF]ôÖoFmøçûÝô]Ö‚ôùmûà

(6Š¥zŠŸ F ZzgQyÅWw) (A) FÀ:Z}6zgŠÇgøg}uŠZg·iâ:Zó‡wzWyZzg¬Ý”]~gziSJX

A ô/™ZxñÅZq)®Ð%z~ì�g‚ª–[ cb:K~=p�Ûâ¸�ZqŠŒCq¢ƒZZzgWD„ZqZâ3

t ZZ]ÖŠ³¡ÝÂ³×n³Ó³Üm^]aØ]ÖÃù]Ö�^Úîæ]ÖÓ†Ý]Öf^�ïXX sx7H



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

äQkÃZL0kè1X|]Z1–ä A Í™gð Nw0u(äSkÃZL‚BÎ A !W\) A ²nH�cgð NwZv

™YVèc?Sk~HgZizÕ©Vì?8ƒ}Zuz§ZmY(äŠ~ì S ä�Ûâc�=ƒZL) A »[gÎwZv

�t¿í6ZqZ+[Z]&ì�W`ÐIËä7ÈX|]Z1–ä²nH�Sk»Š¥zŠ¾n»ì?Â8[è}Z

äèÃg{!ÑŠ¥zŠÑpÒy�ÛâcX A

EÒj^hV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü(‰Ã^�l]Ö‚]…mà”OS(]Öv„h]ŸÂ¿ÜD

NZ[èxÅ[Z]qøøp]Ö×#äöÂøß$^‰ønôù‚øÞø^ÚövøÛ$‚]÷‘ø×$o]Ö×#äöiøÃøÖoFÂø×ønûäô

O æø]øÖôäæø‰ø×$ÜøÚø^âöçø]øâû×öäX6Zâg¤*iw�ÛâTÆz{��X (F) ZzgQyÅWw (A FÀ:cZv·)

�¿ cb:|]†Zß;[ÄZãäLLöZyóó~ÜHì�SkŠ¥zŠÑpÃZq!g7ñÇÔZÚNZ[0ñÇ�Z¤ZqDÙZg�Ûº

,ŠyJc,�ÛºZqDÙZgŠyJZkNZ[ÃKÂ:ÉÃX)ZzgZŠzzª`ÔWiZŠDgm673(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

|]Z1ZŒÛ)ã»Š¥zŠ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ]Öß$fôoô]ŸùöÚôùoôùæøÂø×Fo�ÙôÚövøÛ$‚õqøøp]Ö×#äö

O ÚövøÛ$‚]÷‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖoFÂø×ønûäôæø‰ø×ôùÜûÂøß$^Úø^âöçø]øâû×öäX(6cZv! F ��Q&ö OOÑ�6Š¥zŠŸZzgWÁ·) (A) FÀ:ZÞ·

Ãøg~§sÐZâbZŠ}TÆz{ZI�X (A) |]·

gzZe:�Z1ZŒÛ)ã0ikuÆ0kZq¿yZ‚yÐÅicg]‚ƒðZzg A WcZzg¹ÔLL=pZ[~gð NwZv

ä¬Šcì�ZZyYîÂZ1Z0ikuÃ÷Z A W\

Qk6t™x¾zzÐì?�Ûâc A sx¼Ô~ä²nH—gz{gziZ:í6Î!gŠ¥zŠ7kìóóXOçQk¿äu»§Šz¬Ý

»sÄIguàcZzgZ1ZŒÛ)ãÐ7Y�W\Ãy A

‚Š¥zŠ7_�?�äqgz!ÑŠ¥zŠÑp_5é NEcX)XŠ]Z−Zg+m421(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Š¥z›â„]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õìønû†ô]Öûíø¡øñôÐæø]øÊû–øØô]Öûfø�ø†ôæø�øËônûÄô]ûŸöÚøÜômøçûÝø]Öûvø�û†ôæø]Öß$�û†ôæø‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚøvøÛ$‚õeôÃø‚ø�ôÒöØôùÚøÃû×öçûÝõÖ$Ôøæø‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!ÙôÚövøÛ$‚õæ$eø^…ôÕûæø‰ø×ôùÜûæø‘øØôùÂø×FoqøÛônûÄô]ŸûøÞûfônø^ðôæø]ÖûÛö†û‰ø×ônûàøæø‘øØôùÂø×FoÒöØôù]ÖûÛø×FòôÓøèô]ÖûÛöÏø†$eônûàøæøÂø×FoÂôfø^�ô]Ö×#äô]Ö’$^Öôvônûàøæø‰ø×ôùÜû

eô†øuûÛøjôÔøæøeôËø–ø×ôÔøæøeôÓø†øÚôÔømø^]øÒû†øÝø ½ iøŠû×ônûÛ÷Òø%ônû†]÷Òø%ônû†]÷mø^Îø‚ômûÜömø^�ø�ñôÜömø^uøo%mø^ ½ ]ŸûøÒû†øÚônûàøeô†øuûÛøjôÔømø^]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø

æøÖøÜûmöçûÖø‚ûæøÖøÜûmøÓöàû Îøn%çûÝömø^æôiû†ömø^]øuø‚ömø^‘øÛø‚ömø^ÚøàûÖ$Üûmø×ô‚ûÖ$äXÒöËöç÷]]øuø‚ºeô†øuûÛøjôÔømø^]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàM

6�‘t~ƒÐ4 (F) ZzgWÁ· (A) FÀ:Z}ZvŠ¥zŠŸ·

Zzg (A) ZzgZaÆ�Zzg-x�zí~Q#ÖÆÃ�Zzg¦*·

6(F) ZzgWÁ· (A) 6¥xZ°ZŠÅuJŠ¥zŠŸZzg· (F) WÁ·

Š¥zŠZzg'•ZzgsäƒÔÓxZmYZzggÎßV6Š¥zŠŸZzgÓxH[5ÀZzg

™ÔÈzV6icŠ{ÐicŠ{Š¥zŠZzgsxŸ‚BZKgØZzgZLaZzg

ZL™xÆZ}ƒÐicŠ{™x™äzZáÔZ}ƒÐicŠ{g3™ä



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

zZá‚BZKgØÆÔZ}Š*ÔZ}åg�zZáÔZ}i0{ÔZ}‡ì

Z}zFÔZ}zZuÔZ}"*iÔ:QkÅÃðZzÑŠ:z{ËÅZzÑŠÔ:Zk»Ãð

ë?z{Zñì‚BZKgØÆÔZ}g3™äzZág3™X

gzZeì�Š¥z›â„CÙ¤Ô6.ãÔWÄÔŠÔÆçÔ cb:q‡ÆŠÔâvÆÑZzgWÂz){Ð™«»ZqñWfg=

ìXSkŠ¥zŠ0uÆ7"zZáÅ™«ÆaZv³zV(Ð‚âyaZ™@ìXCÙúiÆÜsZq%ûÚegâ{J7"Ð³]Zzg—%ûqÝƒ@ìXgpyÆ7g}¹

Å A ~gziZ:ú¯(YÆZÂ:!g7"ÐgÎw¤Zòicg]‚ƒCìXSkŠ¥z›0uÃ{~7"Ðg;ð«ƒC

ìX@§]gziZ:7"zZá6ŠzicÅWvwZxƒYCìXtŠ¥zŠ0uQkTÐ™[ì&aÛÅWvå:mX

TätŠ¥zŠ‹cåXgÎw Æ¬6Zq A gzZeì�gÎwZ™x!SkŠ¥zŠÃ (s Ð�Ûâc�cZ) S ä|]Z A¦

ÉBZzgßÍVÃ½™,tŠ¥zŠ7"zZá6ŠzicÅWvwZxƒ)+ZmzZhm671( YñÏX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Š¥z›‡Šgt]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õÚ$Ãû‚ôáô]Öûröçû�ôæø]ÖûÓø†øÝô

O æø!Öôäæøeø^…ôÕûæø‰ø×ôùÜû

��Šz™x»�Ü 6(A) FÀ:Z}Zvøg}uŠZgZzgñÑ|]·

6Š¥zŠz'•ZzgsxŸX (F �ZzgQyÅWw)

tŠ¥zŠ0u]Òpî‡ŠgtÐ™[ìXZÒ‡Šg~)gv cb:SkŠ¥zŠ0uÃ0õÎŠg{cZqÎŠg{%ûgziZ:7"ÅS

™D�XtŠ¥zŠgØè}Zz0~»Zq�Z:ìX�¿SkÃZqÎŠg{%ûgziZ:@§]7kgìÇÔz{gØè}Zz0~ÐâÑâwƒYñÇXZq}Zg¦{¿»Iì��SkŠ¥zŠ0uÃgziZ:ÁZiÁZq!g„7|áÂQkÃqgzfs‚]?qÝƒVÏX1(git~'•ƒÏX2(»x~W‚ãƒÏX3(ËÅZY:ƒÏX4(‘¾}ZQkÐ›™}ÏX5(z‰Üè4qÝ7−‚ƒÇX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

6(Yy0ÅñÐ�]AÏX7(G~zÝqÝƒÏX

ÆŒÛ[Zzgicg]ÆaÌtŠ¥zŠ A ´z{Zi,gÎwZv)+ZmzZhm181( Ñp¹ñWìX

Š¥z›DÙZg{]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôÒöØôùƒø…$éõÚôù^ñøèø

O ]øÖûÌô]øÖûÌôÚø†$éõæ$eø^…ôÕûæø‰ø×ôùÜû

(6CÙZqfg{ÆúnŠk F ZzgWÁ·) (A) FÀ:Z}ZvŠ¥zŠŸ·

™zh!gZzg'•Š}ZzgsxŸX

cb:Š¥zŠDÙZg{¤]Ègzq+»8[Š¥zŠìYèSkŠ¥zŠÐ‚9ÃÅ{m A ¥zqãoiwð™ä~¹W‚ãƒYCìZzggÎwZ™x

Æa¹ A .zÁc]ZzgÂzqÝƒCìXtŠ¥zŠicg]Z#Åicg]»pZéqƒÂQÐec�âÓ A ñWìX®Z�¿—g

gpy~gziZ:zÆz‰ÜZqDÙZg%û7ñÔZ¶YZv¹¢icg]Ðu�ÛZiƒÇXSÐZq!g7"ÐDÙZg>V»NZ[MìZzgZqÎ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

qY]7g~ƒC�XŠ*z~Anz'»]qÝ™äÆaZÐCÙúiÆˆŠg{%û7−¹4ìX§z„Zzg)]Ð�]qÝ™ä

Æaú¯òÆZqÎ%û7−ecZ¶Zv›wÃjyqÝƒÇZzg

gitZzgŒÛnÅZŠZ5Æaú¯(Y è Óx)]™zgƒYNÏXzÝÆ&Î¾{%û7−ê[ìX�¿ŒÛnÆ1úÐŠ!4ð XNZƒQk

ÆaSkŠ¥zŠ0u»7−.eÆìX'z¯-ZqDÙZg%û7"

zZÑZ¶YZv¼~ŠZ4ƒÇXtŠ¥zŠ0u{0ZÈˆÆZÒ)gÍVÆ

)+ZmzZhm461( ©wÆzª`~ÐìX

Š¥z›ŠkDÙZg{]ÖûÃø’û†ø]áô ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÚ$]ìûjø×øÌø]ÖûÛø×øçø]áôæøiøÃøÎøgø

æø]ø…ûæø]|ø]øâûØôeønûjôä X æøeø×ôùÈû…öæûuøä áô æøÒø†$]Öûrø‚ômû‚ø]áôæø]‰ûjøÏûføØø]ÖûËø†ûÎø‚ø]O Úôß$^]Öj$vôn$èøæø]ÖŠ$¡øÝøæøeø^…ôÕûæø‰ø×ôùÜûÂø×ønûäôÒø%ônû†]÷

6ZJgZ]ŠyWD (A FÀ:ZÞg¤*iw�Ûâøg}W‡·)

YDg�ZzgZqÆZqŠyZzggZ]WNZzgZJ*g}WDÅgzbZzg (A) YDZzg¤Šl™DgT�Zzgøg~§sÐW\



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(ÅgzjV6ÍZzg'•Zzg¹sx*iw�ÛâX F W\ÆZ3Ó43ï XEGG)

fY»Iì�SkŠ¥zŠÑpÃZq!g7"ÐŠkDÙZg!g cb:7"»NZ[qÝƒ@ìZÏaSÐŠ¥z›ŠkDÙZg{ë�X

)ZzgZŠzzª`XWiZŠDim473(

Š¥z›–]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ

æ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ô…øuûÛøèô]Ö×#äôM(Zzgøg} A ZÞŠ¥zŠzsxŸøg}uŠZgZzgñÑ·)

(6ZKg8VÆ'Z' F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ

æ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôÊø–ûØô]Ö×#äôM(Zzgøg} A ZÞŠ¥zŠzsxŸøg}uŠZgZzgñÑ·)

(6ZLaÆ'Z' F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ

æ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôìø×ûÐô]Ö×#äôM



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(Zzgøg} A ZÞŠ¥zŠzsxŸøg}uŠZgZzgñÑ·)

'Z' 6ZK‘‡]Å®ZŠÆ (F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ô]øÞûËø^Œô]Öûíø¡ø?ñôÐôM


(6‘tÅ‚²VÅ®ZŠÆ'Z' F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ

æ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôÂô×ûÜô]Ö×#äM(Zzgøg} A ZÞŠ¥zŠzsxŸøg}uŠZgZzgñÑ·)

6ZLDÆ'Z' (F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ

æ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôÒø×ôÛFkô]Ö×#äM(Zzgøg} A ZÞŠ¥zŠzsxŸøg}uŠZgZzgñÑ·)

'Z' 6ZLÜ]Å®ZŠÆ (F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ

æ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôÒø†øÝô]Ö×#äôM



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina


6ZL™xÆ'Z' (F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôuö†öæÍôÒø×FÜô]Ö×#äôM


'Z' 6ZLwzsèÜ]Å®ZŠÆ (F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôÎø_ø†ø]lô]ûŸøÚû_ø^…ôM


'Z' 6!glÆ¢Z]Å®ZŠÆ (F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ô]øæû…ø]Ñô]ûŸø�ûrø^…ôM


Å®ZŠÆ'Z' 6Šg½VÆêV (F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ

M æ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ô…øÚûØô]ÖûÏôËø^…ô



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina


'Z' 6geÆfgzVÅ®ZŠÆ (F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôÚø^ìö×ôÐøÊôo]ûÖfôvø^…ôM


'Z' 6«gzVÅ‘tÅ®ZŠÆ (F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ô]Öûvöföçhôæø]Ö%ôùÛø^…ôM


'Z' 6œVZzg]VÅ®ZŠÆ (F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ

æ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ô]Ö$nûØôæø]Öß(ãø^…ôM(Zzgøg} A ZÞŠ¥zŠzsxŸøg}uŠZgZzgñÑ·)

'Z' 6gZÂVZzgŠâVÅ®ZŠÆ (F (ÅWw) A uŠZg·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ

æ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôÚø«]ø¾û×øÜøÂø×ønûäô]Ö$nûØöæø]ø�û†øÑøÂø×ønûäô]Öß$ãø^…ôM



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Å(A) Zzgøg}uŠZg· (A) ZÞŠ¥zŠzsxŸøg}uŠZgZzgñÑ·

6QyZâYÅ®ZŠÆ'Z'X6gZ]ä@gOZzgŠyägzÝÅ (F) Ww

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôÚøàû‘ø×#oÂø×ønûäôM

(Zzgøg}uŠZg A ZÞŠ¥zŠzsxŸøg}uŠZgZzgñÑ·)

6QyÓkÅ®ZŠÆ'Z'MVäQy6Š¥zŠ5 (F (ÅWw) A ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôÚøàûÖ$Üûmö’øØôùÂø×ønûäôM

(Zzgøg}uŠZg A ZÞŠ¥zŠzsxŸøg}uŠZgZzgñÑ·)

6QyÅ®ZŠÆ'Z'MVäŠ¥zŠ75 (F (ÅWw) A ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õLeôÃø‚ø�ôÞöröçûÝô]ÖŠ$ÛFçFlôM

Zzgøg} (A) ZÞŠ¥zŠzsxŸøg}uŠZgZzgñÑ·

'Z' (6W�âVÆ*gzVÅ®ZŠÆ F ÅWw) (A) uŠZg·]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ

eôÃø‚ø�ôÒöØôù�øoûðõÊôo]Ö‚%Þûnø^æø]ŸûFìô†øéôM æ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õL



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Zzgøg} (A) ZÞŠ¥zŠzsxŸøg}uŠZgZzgñÑ·

'Z' (6Š*ZzgWy]ÅÓxZâYÅ®ZŠÆ F ÅWw) (A) uŠZg·tŠ¥zŠ0u”ÁcÄZzgn]ÆaZÔìX%jx cb:

W!îZ]ZŠÅn]ÆagziZ:Šg{%ûÚe:gziJ7|™6zgŠÇgÆ—gQyÅ„Æa™¬™,X"—z{gZ°°

ìX´z{Zi,tŠ¥zŠ0uŠ´zŠ*z~qY]Å'Wzg~»ñWzê[fg=ìXÜsZq!ggziZ:7|hÐ#—ŠZg+‚ƒCìXúzÆŠg{%û7"ÐÙ4™zgƒCìZzggit~ZŸ†ƒ@ìXTy~tŠ¥zŠÑp7JYñz;VÐÎt»{Øƒ@ìÔ±Zð×ZZzg$|ÅgÁƒYCìZzg!b›zZ·tZzg'•

)+ZmzWhm281( aZƒYCìXŠ¥z›Zº

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø

(6�uŠZg�gÎßVÆ A cZÞŠ¥zŠŸ·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öß$fônôùnûàø

(6�uŠZg�1VÆ A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöçðûÚôßônûàø�ñëVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöj$Ïônûàø�6ÌÇgzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö’$^Öôvônûàø�™»gzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö’û×ôvônûàø�Z&b™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö’#‚ôÎônûàø�DVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö’ø‚ôùÎônûàø�¤&™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö’#fô†ômûàø�ñ™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö�#ãô‚ômûàø�ÍZƒVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛø�ûãöçû�ômûàø�q¢KƒîVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö†ø]eô_ônûàø��häzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛößørôùnûàø��]ŠÑäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöËû×ôvônûàø�#bzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛörônûfônûàø�Jw™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö$]âô‚ômûàø�iZ@zVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öj$«ñôfônûàø�Â/™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûíø«ñôËônûàø�egäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÃø^›ôËônûàø�3ò™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûfø^Òônûàø�gzäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÏø^ñôÛônûàø�ªx™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö†$ÒôÃônûàø�gÃq™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖŠ#rô‚ômûàø�>{™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö’ø×ôùnûàø�úi-VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ûÖÏø^…ôñônûàø�‡g-VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ûÖÏø^Âô‚ômûàø�ázZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ûŸø‡ûâø‚ômûàø(6�uŠZg�iZ@zVÆ A cZÞŠ¥zŠŸ·)

ø ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöçûÎôßônûà�¢ŠÑäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ûÖÛößø^qônûàø�gZigpzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ûÖÏø^ÞôÃônûàø�¤®™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûvFËô¿ônûàø�q‰VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûrø«ñôÃônûàø�È»g�zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûvø^Úô‚ômûàø�£™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö†û�ô‚ômûàø�%”zVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öß#¿ô†ômûàø�ŠÚzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöfF†ôÒônûàø�'•zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöçøuôù‚ômûàø�!ð NM7å LOzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÏø«ñô×ônûàø�1%zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøßû’öçû…ômûàø�æŠŠ¶zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öß#’ô†ômûàø�æŠ™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö¿#Ëô†ômûàø�ìqzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûçø]…ô$ônûàø�zZgNVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö¿øË$†ômûàø�ì0äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛø†û‡öæûÎôônûàø�git0äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö†#]Æôfônûàø�gÉzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö�ûËôÏônûàø�.™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖŠ#òôvônûàø�gzi{gpzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öj$ç$]eônûàø�Â/™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøªÖöçûÊônûàø�Q¿™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛößônûfônûàø�g�q™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÃFfô‚ômûàø�„Š]™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøŠFÓônûàø�»VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöçø]ÊôÏônûàø�ñZ¦VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö†ø]ÊôÏônûàø�3ò™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûË«ñôômûàø�%ZŠ0äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÃFÛô×ônûàø�¿™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÃø«ñô„ômûàø�C{hzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öß$^qônônûàø��]0äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö_#ãô†ômûàø�0ÃVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö¿#ãô†ômûàø�ªCÙ+Æ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öj#fôÃônûàø�@ÉÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûËø^•ô×ônûàø�¤zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö�#Óô†ômûàø

�]™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjø_øãôù†ôômûàø

�0ÀÏI™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö_ônûÃônûàø��ÛâÎŠZgzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛø†ûuöçûÚônûàø�g3KƒîVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøÇûËöçû…ôômûàø��ƒîVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö_$^Öôfôônûàø�¤bVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛø_û×öçûeôônûàø�£1VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö_$ã$†ôômûàø

�0uKƒîVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)Ö×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö’$ç$]Úôônûàø ]ø

�gzi{ŠZgzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

Ö×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÏøç$]Úônûàø ]ø�ªx™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ÿûøæ$]eônûàø�g�q™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûçø]‘ô×ônûàø��häzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛövôfôùnûàø�›™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøvûföçeônûàø�Šz2VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøçû…öæû�ômûàø�zZgŠƒäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøÏûföçÖônûàø�=ßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö�ûjø^Îônûàø�”¸VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÃø^…ôÊônûàø�¬gVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûçø]Âô¿ônûàø�zZkVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛø„ûÒöçû…ômûàø�£™KƒîVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛößûÃøÛônûàø�ÂôzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöÃø¿$Ûônûàø�ÑzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöfø×ôùÇônûàø�£VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöçðø�ôùeônûàø�ZŠ[™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöËøŠôù†ômûàø�‚™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöÃø×ôùÛônûàø�DŠ¶zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÃFÏô×ônûàø�=qzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûfø^ƒôÖônûàø�ya™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ÿûøqûçø�ômûàø�Iz]™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjøÃøfôù‚ômûàø�„Š]™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöŠûjøÛôÃônûàø�]4/õ NEEzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöÏø†$eônûàø�H1VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛövø†ôù•ônûàø�gÉŠÑäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöËø†ôùuônûàø�pl™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöÏûjø†ôeônûàø�4ŠOzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjøÏø^eô×ônûàø�¥z'zázZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöŠøfôùvônûàø�Ä™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöÏø‚$‰ônûàø�lÎVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö†øiôù×ônûàø�W×ŒÛWy7"zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøûÚöçûÖônûàø�QyŠÑñƒîVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛövøÏôùÏônûàø�ï™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö‚øÎôùÏônûàø�!gq�VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö‚$]Âônûàø�šäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö’$«ñôÛônûàø�gzi{ŠZgzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛövûŠôßônûàø�Zˆy™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö$]Òônûàø�0ÃVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÓø^Úô×ônûàø�»CVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖŠ$^eôÏônûàø�UVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøŠûföçûÎônûàø�ÓVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøÃû’öçûÚônûàø�9ñVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøvûËöçû¾ônûàø�™«KƒîVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö�#ËôÃônûàø(6�uŠZg�Ë®™EZßVÆ A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö�øË$Ãônûàø�Ë®KƒîVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjøÃø¿ôùÛônûàø�ÑzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöòøçÖôùËônûàø�Q¿™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ÿûø¾ûø†ômûàø�¸bVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjø’ø‚ôùÎônûàø�¤&™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöçøÊ$Ïônûàø�Â=«KƒîVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÃø^Êônûàø�çs™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøvûöæûÞônûàø�ŠzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøŠû†öæû…ômûàø�äzgzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

ø ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛößøôùÖônûà�Q@gäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjøføjôù×ônûàøø�ŸizVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ŸûFÚôßônûàø�ZðzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjøçø]•ôÃônûàø�ÂZä™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjøËøÓôù†ômûàø�ÎWzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøfûjöçûÖônûàø�¬>VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöfør$×ônûàø(6�uŠZg�³]KƒîVÆ A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöÛør$‚ômûàø�¬à�áyzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjøËø^ìô†ômûàø�õ™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjøvøÛôù×ônûàø�·™EZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÏø^‰ôÛônûàø�„™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöÏônûÛôônûàø�!©-.ðGGVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöŠø^Êô†ômûàø�)�ÛzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöãø^qô†ômûàø�ó]™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛö¿ûãø†ômûàø(6�uŠZg�„0äzZßVÆ A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÇø^Êø†ômûàø�ÛzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöfø†ûâôßôônûàø�u™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖŠ$^eôvônûàø�Ä™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÃø^ÖøÛônûàø�˜âVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÏø^Þôjônûàø��ÛâÎŠZgzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛößûËôÏônûàø�ya™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö†$]•ônûàø�gZèƒäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö†$ðöæûÊônûàø�$!ã™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjøãørôù‚ômûàø�z7"zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöŠûjøÇûËô†ômûàø�„âzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjøÃøËôùËônûàø�vzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûvø^Úô×ônûàø�1úZVäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjø‚ømôùßônûàø�Š+ŠZgzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖÛö†û•ônûàø�gZè™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛø^�ôuônûàø�Ú™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ÿûø…ûÊøÃônûàø�—%ûzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöfø�ôù†ômûàø�pŸ~Š¶zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛößû„ô…ômûàø�egZäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjø‚øeôù†ômûàø�DÛ™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛößû�ôòônûàø�6zgl™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöíû×ô’ônûàø�ïmzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö„$]Òô†ômûàø�£™™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûíø^•ôÃônûàø�¬b~™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûíø^�ôÃônûàø(6�uŠZg�Ëq™äzZßVÆ A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ö†$]qônûàø�ZyzZgzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöçðøÚôù×ônûàø�@ï™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ÿûøæû…øÂônûàø�6ÌÇgzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûíø^Öô’ônûàø�{ØßÍVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöjøçø…ôùÂônûàø�6ÌÇgzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ÿûø›ûãø†ômûàø�0ÃVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ŸûøÒû†øÚônûàø�³]zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ŸûøÞûrøfônûàø�Ñ¶VÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöÓø†$Úônûàø��]0äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Ÿûø�ûrøÃônûàø�·ŠgzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ŸûøÊû–ø×ôônûàø�¤zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ŸûøÞûçø…ômûàø�$ðENgzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøÃû†öæûÊônûàø�™»gzVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖŠ$^ÖôÓônûàø�‚ÈVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöÃø^âô‚ômûàø�Ç™äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]Öûãø^�ômûàø�@ZezZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛøãû‚ômôùnûàø�gZ{0äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöÏûjøfôŠônûàø�gzÝñäzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûÛöÛøÓôùßônûàø�%û0äzZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûËø«ñôÏônûàø(6�uŠZg�¯E0äzZßVÆ A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ‰ønôù‚ô]ÖûËø^iôvônûàø�Å%zZßVÆ (6�uŠZg A cZÞŠ¥zŠŸ·)

ø ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ�øËônûÄô]ÖûÛö„ûÞôfônûà6�\gl™äzZá�k…gzVÆ (A) cZÞŠ¥zŠŸ·

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õÚ$Äø]Ÿûø…ûšô]ôƒø]eö‚ôùÖøkû(6‚Bi}ÆZ$wŠ~Yñ A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õÚ$Äø]Ö’%‚öæû…ô]ôƒø]uö’ôù×økûlVÆZÅáYN (6‚B A cZÞŠ¥zŠŸ·)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õÚ$Äø]ÖûvøŠøßø^lô]ôƒø]]ö¾ûãô†ølû>VÆZªCÙÅYN (6‚B A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õÚ$Äø]Öûvø^qø^lô]ôƒø]Îö–ônøkûq�VÆZ,ÅYN (6‚B A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õÚ$Äø]Öûrøß$èô]ôƒø�]ö‡ûÖôËøkû0ÆZŒÛdÅYñ (6‚B A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õÚ$Äø]Öß%ËöçûŒô]ôƒø]‡öæôùqøkû$VÆZ5ñYN (6‚B A cZÞŠ¥zŠŸ·)

]ŸûøÚônûàôÂø×FoæøuûnôÔø‘ø×çFé÷Ÿ$uø‚$Öøãø^æøŸøÚößûjøão5 á ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚ô6�Zâ-ŠZg�¾~zkÆÔŠ¥zŠ"uZzg"Z• (A) ZÞŠ¥zŠŸ·

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õeôÃø‚ø�ôÒöØôùÚøÃû×öçÝõÖ$Ôø°ŠÆ��¥xì�Ã (6‚B A cZÞŠ¥zŠŸ·)

O æøÂø×Fo?!Ùô‰ønôù‚Þø^ÚövøÛ$‚õæøeø^…ôÕûæø‰ø×ôùÜû

(6'•ZzgsxŸ F (ÅWw) A Zzgøg}uŠZg·)cb:Š¥z›ZºZqczsŠ¥zŠì&7"ÅXŠ]ZÒßvqÝ™D�XtŠ¥zŠÑpîsƒäÅÚÐZºB@



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ìXSkŠ¥zŠ0uÃ�¿ú¯òÐ¬cˆ~Zq%û7"»Å¹›aZƒYñ A ©w¯áÂQkÆ›w~—g

ÐæsƒÇXtŠ¥zŠŠgZÝ¬°È A ÏZzgz{icg‰Z#Æ›à_!]»F)yìZkaZÐ7"zZÑ a gÎw

XŠ‹ŠZg+ÐâÑâwƒY@ìXZ¤Ãð¿teì�z{~=wÈ{0YñZzgQkÅfZ]Ð A Šg!§g‚ª

ŠzuzVÃÃZ{ãÂQÐec�ZkŠ¥zŠÑp»¬ï0YñQz{T»xÅ§sÂz™}Çz{ƒ@`YñÇX¬ï“Æa¢zg~ì�e:gZ]ï]~SkŠ¥zŠ0uÃgziZ:ZR%û7ñXZ¶YZvQkÆ›wÅCÙYpZé7g~ƒÏX›wÅÌð

Æaú¯(YÆˆZq!g7−¹ñWìXFg~ÐËYÆaÌtŠ¥zŠ¹ZYìXWÂZzgŠ¢üEL&Ò5é EGO]Æa‚]!g7|™0ã6Y7âg™WÂiŠ{ÃöŠ,ÔWÂŠ«ƒYñÇZzgZ¤Ë£x6»]»ZWƒÂQk£x6gziZ:Zq%ûZÂ:Šy

J7³Ô»]¸vYNÐXªÝqÁÆÕÐvÆaZq%ûgziZ:ÚŠg{gZ]J7³Z¶YZv4ßg‹



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

qwaZƒYñÏXSkŠ¥zŠ~„ÆZWZ]Ì�SkaSÐ7"zZá6Ãð¸:ƒÇXú¯òÆˆgziZ:Zq!g7"

Ðgit~ZŸ†ƒ@ìZzg�¿ú¯(YÆˆ&!g7"»©w¯áÂQkÆ‚g}k{çsƒYNÐXZÒ)gÇyäÃèzª`~'zZeèÄ–ì��¿SkŠ¥zŠ0u»zn™}ÂZv¬\*)YZqw™zZá�Û¤VÃ¬Šêì�Š¥zŠÑpÆCÙZqwsÆúnZqeZzgZq/{»NZ[Š¥zŠ7"zZáÆZqw*)~KX!g~¬\QkÅ§s&Î‚J!g

gØ�ÛâñÇZzgQkÆaDÙZgûc¸]Æ¯ñÇXz{¿ èÃ%äÐ¬ZK(¼~ŠAÇZzgZ%}ÇÂi�VÔW�âVZzg²lz™ÏÆÓx5ÀQkÆ»i{6WNÐX�ÛºQkÅG6@ª#ÖWNÐZzgQkÆa„âó™,ÐX§$þGLi2>'ZñŠ¥z›ZºÔ)gÇÈxä-V’k�Ûâcì�ŠgzŠ0u»znÔZ]ÅgZ]ÃÑzq™}X]k0uz™sZzgC

êÔpÒÎñZzg0uz™s(6óÁZŠ[zZ�ZxŠzg«ú¯*šZŠZ™}XQ&ŠitŠ¥zŠÑp7ñZzg@tï§uz§



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

™}Xœ¾›wZzgZÜ·+Ðh¬\ÅfZ‹ A »Ñ]

ÅWgiz™} A ™`Ðicg‹)Á"Vw—g8[}ZZzgz�ÎgìXáZFŠg{gZ'SÏ§bzn™}i2>ƒYñ

Ðæs�ÛâñÇX A ÏZzgh¬\V�á:óicg‹WÀ]

ZcÄi2>~ú¯#-Bºé FEE:Å0È~ÑiòìZzgSkÆÌgziZ:ú¯(YÆZqŠitŠgzŠÑp7kgìXŠhZ§743ïEGEL òcú¯

ÐÌæsƒ@gìÇZzgŠ´ZzgŠ*z~zVZzg Ah)Â[:²ZmzKhm691( XŠÂVÐÌâÑâwƒÇX

ÅÌ‹»nÑözŠ�X»Zq©Ë F ZzgW\ÅWw A gÎwZvF ÅWw a ZzgW\ A ZqÂ[~e7XtŠ¥zŠ0uW\

÷}4ŠqZkŠ¥zŠ ÅPÌ]6ŒìQÌ»°îsìXÃX A Ñp~ZmYz¥ËÆ´z{z{Z3ÿXLÌ]�W\

„�XSk~Ãð—7 F »uŠZg¹ŠìÔŠgZÝWÁgÎw�™*~"ÑgsÌƒVÐÔ„Š]¦ZgÌÔZvÐegäzZáÌÔZ&b™äzZáÌÔFÌÔ¤&™äzZáÌÔ™'ÌZzg¬Ì‰‰‰‰1qgz!ÑÓxÌ]»àz‰ÜËZy



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

~0cY*e7ÎZñQy9x−VÆXÅÓg]Zzg)gÏÆÎZ F zWÁ· A ÅÍZ„ŒÛWyŠêìZzgz{'¦h{iV·

ZzgÃð7ƒ‰X

Š¥z›!í‘ø×$o]Ö×#äöÂø×øo]Öß$fôoôù]ŸûöÚôùoôùæø!Öôäæø‰ø×$Üø

O ‘ø×çFé÷æ$‰ø¡øÚ÷^Âø×ønûÔømø^…ø‰öçûÙ]øÖ×#äô(6Zzgsä F 6Š¥zŠŸZzgZyÅWw) (A) FÀ:ZÞZLQ&ö OÑ

(6[Z>zsxX a (!W\) A Z}ZvÆgÎw)

äËÌ¿Ð a Q&öO�ªW\ A cb:gÎwZvÃpŠCÙD«�ÛâcXSk a ÃðD75ÉZv¬\äW\

™}ÂZv ÅÂQ&ö OÐÚÒy A a�¿ZvÆgÎw¬\SkÆ$á~Qk¿ÃÌZL‰DÐ»[�Ûâ@ì

!í&g=ÙU”�ZzgQk»ªCÙz è ªQk6ZuZ§g!ZzgD!í0À{ƒY@ìXSkŠ¥zŠÑpÃgZ]ŠyÒ]Ð7"

ÐZy¢i!yƒY@ìZzgQkÅCÙ™¬!gÇÓg�Z+]~



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

JwƒCìXú¯-Æ¥z/æÜÑp9}ƒ™SkŠ¥zŠ0uÃ7"Ð›+zŠ*~#bqÝƒCìX

)Â[+ZmzZhm603(

ZqZëzŸs:¬x¹~ÂLLQ&öOóó»ÈìLLRy7|óóXÅfZ‹¤ZòÆa A ‰ïZzg$hßvÔÑZ™x

ÂQ&ö OZ7çã~ZEw™D�ª)½cC)çfZv(XD»à A z{ÈwYD�cŠZ·>Šï��gÎwZv

ÆDÐ„Y3�X A �ZzgÓxExÆŠgZÝW\

äš_0î INEËŠ*z~ŠgkÇ{cË!›ÐêOÐ½qÝ7 A W\

pŠ!›ÐêOLZW�Zzg{ÅþL»Ñ]äšzZô A ÅYèW\

Ã»Ñ]ÆÓxExÐu�ÛZi�ÛâcìX A W\

Š¥z™Z°$+]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×5o!ÙôÚövøÛ$‚õÚôù¡û*]Ö‚%Þûnø^æøÚô¡û*]ŸûFìô†øéô

æø]…ûuøÜûÚ%vøÛ$‚õæ$!ÙøÚövøÛ$‚õÚôùØû*]Ö‚%Þûnø^æøÚôØû*]ŸûFìô†øéôæø]qûôÚövøÛ$‚÷]æø!ÙøÚövøÛ$‚õÚôùØû*]Ö‚%Þûnø^æøÚôØû*]ŸûFìô†øéô

O ÚôØû*]ŸûFìô†øéô æø‰ø×ôùÜûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!ÙôÚövøÛ$‚õÚôùØû*]Ö‚%Þûnø^æø



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(6ZâgØ*iw�Ûâ�™* F (ZzgQyÅWw) A FÀ:ZÞ|]·)

(ÃZâbZ«�Ûâ F (ZzgQyÅWw) A ZzgWy]½YNZzg|]·)

(F (ZzgQyÅWw) A �SkÐ™*ZzgWy]½YNZzg|]·)

6Zâsä*iw�Ûâ�™*ZzgWy]½YNX

tŠ¥zŠÑp�g)gv|]czs™q»{mznåX cb:W\ätŠ¥zŠÒ]Ð7JÉQ0äCÙz‰Ü¸Š¥zŠW\»zg›i!yg;XW\äZkŠ¥zŠ0uÆ"ÑgZuZgŠAXW\ZL

o]qzVÃÌtŠ¥zŠ0u7"ÅSH™D¸X6zgŠÇ§¬ÝZkŠ¥zŠ0uÆ7"zZáÃZK{mgØÐâÑâw�Ûâ@

ìXZ¤Ãð¿f‚~Ëq~»¦ggÄ™tŠ¥zŠ0uZÂ:gziJgziZ:Šg{%û7ñÂZ¶YZvq~7g~ƒÏXZ¤Ãð™8ïELÙ“»WgizqƒÂQÐec�ú¯zÆˆSkŠ¥zŠ

}Zz0è”wQk6ÙÆŠgzZi} è 0uÃÒ]Ð7ñXLÁYNÐZzggzqãŠgY]~¾wqÝƒÇXK~Ö™

ZÐŠg{%ûgziZ:7"Ð›wkƒVÐ0uƒYñÇZzgCÙÑZzgZJy~»x!‚ƒÏXSkŠ¥zŠ0uÃúiÆˆ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ZR%ûgziZ:e:ŠyJ7"ÐÑ÷ÌƒÔZvÆ)Â[:+ZmzZhm133( aÐ7gZƒÇX

Š¥z›�]èz!Ý ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ

O eôÃø‚ø�ôÒöØôù�ø�ðõæ$�øæø�ðõæ$eôÃø‚ø�ôÒöØôùÂô×$èõæ$�ôËø«ðõ(A Zzgøg}uŠZg·) (A FÀ:Z}ZvŠ¥zŠŸøg}uŠZg·)

(6ÓxFg-VÅŠzZÅ®ZŠÆ_.ZzgÓxFg-VZzgËYÅ F ÅWw)

®ZŠÆ'Z'X

cb:tŠ¥zŠÑpz!îVÐ�]qÝ™ä»¹ñWfg=ìXZ¤Ë£x6ÃðZ+z!’YñT»Ãð´`:ƒÂtŠ¥zŠ

}Zz0è¬\�]qÝ è 0uÎZÑÄ%û7"ÐZkz!ÐLƒÏXgzZeì�Zq%ûZq}Zg¦{È}Æ´º~z!

)gv Qk A Y^7~Zzg¹ÏZñZ]zZµƒIX¥ÎwZvÅ!gÇ{~�ÛcŠ A ÆpZ[~=pÑñÂZrVäW\

äZ7tŠ¥zŠ0u7"ÅS�ÛâðXOç A ÅXW\



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

)gväSkŠ¥zŠ0uÃÒ]Ð7JZzgZv¬\Æ™xÐz{´‘z!Ð0uƒŠXSkaZkŠ¥zŠÃŠ¥z›�‹z!¹Y@ìX

)+mzZhm332(

Š¥z›¾D]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûæøeø^…ôÕûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ]Öß$fôoôù]ÖûÓø^ÚôØô

O æøÂø×o5!ÖôäÒøÛø^ŸøûÞôãø^møèøÖôÓøÛø^ÖôÔøæøÂø‚ø�øÒøÛø^Öôä(Å a »ï6ZzgW\) (Ñ A) FÀ:Z}Zvøg}uŠZg|]·

(6Š¥zŠzsxZzg'QŸZ+Ü�¾}¾wÅZ•7 F Ww)

ZzgQyÆ¾w»Ñg7X

Æ"Z• a ™gz›¾D~Zv¬\ZzgQkÆ8[ cb:¾w»£™ì:ZkŠ¥zŠÆ7"Ðgzq+~¾wqÝƒ@ìZÏaZÐŠ¥zŠ¾D¹Y@ìX¹Ðß5YäSkŠ¥zŠÃ¹IHZzgZÐZL©wÆzª`~�áïHXZv»

8[È{“ÆaSÐŠk!gCÙúiÆˆ7−ecXZ¤SkŠ¥zŠÃgziZ:Î!gú¯òÆˆZzgÎ!gúiè(YÆˆ7JYñÂÓxgzqãZuZgÁYNÐZzg¹icŠ{NZ[qÝƒÇX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

SkŠ¥zŠ0uÆ7"ÐFg-VÐËxWCìX}ZéZ3ËÃly»%nÑhƒÂZkŠ¥zŠ0uÅ$zªFg~»ƒYñ

)+ZmzZhm513( ÏZzg‹qCŠg„ƒÏXZqZzgŠ¥z›¾D

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûæøeø^…ôÕûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$O Âø×5o!ÖôäÚô%ûØøÒøÛø^Ùô]Ö×#äôæøÒøÛø^mø×ônûÐöeôÓøÛø^Öôä

6(A) À:Z}Zv![Z]zsxZzg'Q*iw�Ûâøg}W‡· F

6ZkŠg�TŠgW\»¾wìZzg (F) ZzgQyÅWw

ZkŠg�TŠgW\Æ¾wÆÑëƒX

cb:ZkŠ¥zŠÑpÃÌLL[Z‹¾Dóó¹Y@ìX|]�Z£Z¬z~�ÛâD��t[Z]§gzZßVÅ�g[Z]~

ÐZqìÔSkÃCÙúiÆˆŠkŠi7JY@ìZzgZk»NZ[

"Z•ìX�·Z0¬$+ZL�Z1Z>Z<ØZ0Z#†Z]¹U0´)Z£ZÅ.«çG~âËÐÜ™D��t[Z‹¾DaŠ{DÙZg[Z]ÆNZ[Æëziyzë?ìX

MQMD ” EÒj^hV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü(



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Š¥z›”Á³]]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûæøeø^…ôÕûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^

]Ö†$ÊônûÄôÚøÏø^Úöäö]Öûçø]qôgôiøÃû¿ônûÛöäXæø]ôuûjô†ø]ÚöäX‘ø×ûçFé÷Ÿ$iøßûÏø_ôÄö \ ÚövøÛ$‚ôO ]øeø‚÷]æ$ŸøiøËûßoF‰ø†ûÚø‚÷]æ$Ÿøiøßûvø’ô†öÂø‚ø�÷]

6Zzg (A) FÀ:Z}ZvŠ¥zŠzsxŸZzg'Q*iw�Ûâøg}uŠZg·(6X»£x¹—ìÔXÅWZzg F ÅWw) (A) øg}W‡·

Z�Zx�ÛnìÔZ(Š¥zŠ�L{:ƒZzgL+:ƒZzg&ÃðÑg:™nX

tŠ¥zŠ”Á³]zÑÆa¹ZÔìX�¿Sk cb:Š¥zŠ0uÃgziZ:òÅúiÆˆ7ñÔZv¬\QkÅ³]~ZŸ†�ÛâŠêìZzgCÙ¿QÐZ�ZxÅÃÐŠ8ìXz‹¯xZvÆÑzqZzgWy~7−›wÅ0ÀÏ»!áìXZËZ½q~YNÂSkŠ¥zŠÃz;V7_g�ÔZ¶YZvà«zZ:ß›ÐXZ¤ËÆÜsÃðl)g;ƒÂ°ZªYDƒñtŠ¥zŠÑp7ñZzgZQÆ‚t7ƒÂ›w~Sk»



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ÌgŠ™}ÔZ¶YZvl)~»x!ƒÏXŠzgZÈ5i#ÖZ¤Ãð¿ß™@ƒÂŠí~ZK(6Ö™»xÑzq™äÐ¬ZR!g7³Zzgt¿ZÂ:ŠyJYg~gOÔZ¶YZvß™äzZÑ

)+ZmzZhm253( $!yƒYñÇX

Š¥z›iZ@+]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûæøeø^…ôÕûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ]øÒû†øÝô]ÖûÓö†øÚ«ðôÚôàûÂôfø^�ôÕøæø]ø�û†øÍô]ÖûÛößø^�ômûàøÖô_ö†öÑô…ø�ø^�ôÕø

æø‰ô†ø]tô]øÎû_ø^…ôÕøæøeô¡ø�ôÕø‘ø×ûçFé÷Ÿ$iøËûßFoæøŸøiøfônû‚ºO iöfø×ôùÇößø^eôãø^Òø†ø]Úøèø]ÖûÛøômû‚ô

(A) FÀ:ZÞŠ¥zŠZzgsxŸZzg'Q*iw�Ûâøg}W‡·

(6�¾}ÈzV~)gvF+ F ÅWw) (A) Zzgøg}W‡·

ßÍVÐÌ)gvF�ZzgågäzZßV~ÐZÑs�Ô�¾~@ZeÆgZ2VÅ§sšD�Zzg¾}”VZzgàzV»Wë[�ÔZ(Š¥zŠ

�:+ƒZzg:»ƒÔà'ÆVÐ'×h³ÂVJXtŠ¥zŠiZ@ZzgsßÍV»Ih{Š¥zŠÑpìXSÐ7" cb:



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

zZÑi@z¾òÅgZ{6Ç'×yƒY@ìZzg�V�VSkÅÒ]™@Å{m A »{Šx0Y@ìXQk6—g A ì±èÃ2

ÅÂzƒYñQkÅ™*ZzgWy] A ÂzƒYCìZzgT6W\

’gYCìX®Z�¿SkŠ¥zŠÃÒ]Ð7ñÇQÐ"Z•³]Zzg'•qÝƒÏZzg−@z¾ò~"éƒYñÇX

)+ZmzZhm353(

Š¥z›¤(‘ø×$o]Ö×#äöÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÂø‚ø�øìø×ûÏôäæø…ô•ø^ðøÞøËûŠôäæø

‡ôÞøèøÂø†û�ôäæøÚô‚ø]�øÒø×ôÛø^iôäæøÒøÛø^âöçø]øâû×öäXæøÒö×$Ûø^ƒøÒø†øåö]Ö„$]Òô†öæûáøæøÆøËøØøÂøàûƒôÒû†ôåô]ÖûÇø^Êô×öçûáøæøÂø×o5]øâûØôeønûjôäæøÂôjû†øiôä]Ö_$^aô†ômûàø

O æø‰ø×$ÜøiøŠû×ônûÛ÷^6ˆŠZK‘tÆZzg'.¨å EGZgZK (A) FÀ:ZÞŠ¥zŠŸøg}W‡·

gŸÆZzg1iyZL²lÆZzg'Z'ZLÜ]ÅgzÙðÆZzgT§bz{ZyÆ�ácy�ácy�ZzgZ�cŠ™,W\ÃcŠ™äzZáZzg…g�

(6Zzg F ÅZIš) (a W\Æ£™Ðê'ãzZáÔZzgW\)

6ZzgsxX (F) (Å0uZzÑŠ a W\)



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

tŠ¥zŠ¤]Èh»Â˜ì®Z�¿teì�z{gŸñZÞ cb:»C¤¶ZzgZv¬\QkÐgZèƒÂQÐec�tŠ¥zŠZL©Ñ]~�áï™}ZzgSÐÒ]Ð7ñXSkŠ¥zŠ0uÆ7"zZáÃZv¬\&Z%wÞVÐâZi@ìX

ªjtì�Zv¬\QÐZKSàgØÐâÑâw™ŠêìX™zuZjtì�Zv¬\Qk6ZCgzqãaz™x™@ìZzgz{”Ágzq+ÅgZ{6Ç'×yƒY@ìX

è ŠZjtì�Zv¬\QÐZK.ÐâZi@ìZzgz{¬Ýgzq+~F¹0@ìXSkÆ´z{SkŠ¥zŠ0uÃ,%ûgziZ:ZÂ:ŠyJ7−qY]7g~ƒäÆa¹ê[ìX

)+ZmzZÈîWm453(

Š¥z›(x]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5F]Öôäeøvû†ô]øÞûçø]…ôÕøæøÚøÃû‚ôáô]ø‰û†ø]…ôÕø

æøÖôŠø^áôuör$jôÔøæøÂø†öæûŒôÚøÛû×öÓøjôÔøæø]ôÚø^Ýôuø–û†øiôÔøæøìø^iôÜô]øÞûfônø«ñôÔø‘ø×çFé÷iø‚öæûÝöeô‚øæø]ÚôÔøæøiøfûÏFoeôføÏø^ñôÔø‘ø×çFé÷iö†û•ônûÔøæø



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÖ×#ãöÜ$…øh$]ÖûvôØôù O iø†û•ônûäôæøiø†û•Foeôãø^Âøß$^mø«]ø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàøæø]Öûvø†ø]Ýôæø…øh$]ÖûÛø�ûÃø†ô]Öûvø†ø]Ýôæø…øh$]Öûfønûkô]Öûvø†ø]Ýôæø…øh$]Ö†%Òûàô

O æø]ÖûÛøÏø^Ýô]øeû×ôÈûÖôŠønôù‚ôÞø^æøÚøçûÖFßø^ÚövøÛ$‚õÚôùß$^]ÖŠ$¡øÝö

(6�¾} F 6ZzgW\ÅWw) (A) FÀ:Z}Zv!Š¥zŠŸ|]·

ZâZg»«g�Zzg¾}ZuZgÅ»y�Ô�¾~Â©ÅŠ?Åi!y�Zzg

¾~�Æ™zA�Zzg¾~!gÇÓ³]ÆZâx�Zzg¾}ZmYÆ{?�ÔZ(Š¥zŠ�ågì¾}ŠzZxJZzg!¹gì¾~’JÔZ(Š¥zŠ

ÃZzggZèƒYñ$ðGNZkÅ (A) �gZè™Š}�ÃZzggZè™Š}—g'•ÐëÐcZg3Z°Z¡XZ}Zv!Z}â´7ÿ LzwZxÆZzgâ´

�wZxÆZzgâ´šZ�ZxÆZzgâ´¥ÁZzg£xÆÔàøg}W‡

Ãøg~§sÐsxX (A) ZzgñÑ·

cb:tŠgóNŠ4+¯ZZ»qïìX�¿SÐÒ]Ð7ñQÐZv¬\Å§sÐ0õZÅxX�X

ªZÅxt�ZkŠ¥zŠ0uÃ7"zZá6ZuZgzgñiªCÙƒVÐZzgQÐFpZ[ÃWNÐXŠzuZZÅxt�ZÐy!g~³]qÝƒÏX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

ŠZZÅxt�ZkÐZvgZèƒYñÇXaåZÅxt�ZÐe"3ïEGGNZvÅXŠ]qÝƒÏZzg£â‹l�Åicg]ÐæsƒÇX0vZVZÅxt�ZkÆyÔ»gz!gZzgŠv»ñV~'•aZƒYñÏX�¿”Ágzq+Å¾nÐSÐú¯(YÆˆŠg{%û7ñQÐg9.ç XEL»ïïYñÇ�QÐgzq+Åoiw6Ç'×y™

)+ZmzZhm653( Š}ÇXŠ¥z›™«

]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÂô×ûÛöÔøæøqø†FpeôäÎø×øÛöÔøæø‰øføÏøkûeôäÚø�ônûòøjöÔø Âø‚ø�øÚø^]øuø^½øeôä

eô‚øæø]ÚôÔøeø^Îônøè÷eôËø–û×ôÔø L æø‘ø×$kûÂø×ønûäôÚø×5òôÓøjöÔø‘ø×çFé÷�ø�ñôÛøè÷O æøŸøÊøßø«ðøÖô‚ømûÛöçûÚôn$jôä æø]ôuûŠø^ÞôÔø]ôÖoF]øeø‚ô]Ÿûøeø‚ô]øeø‚÷]Ÿ$Þôãø^møèøŸôøeø‚ôm$jôä

Zzgøg}W‡|] (A) FÀ:Z}Zv!Š¥zŠŸøg}W‡|]·

(6ˆŠQkÆ&¾}DäZq©HìZzgˆŠ F ÅWw) (A)·

QkÆ&¾}ä–ìZzgˆŠQkÆ�¬ƒ[ì‚BQkÆ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

6¾}�Û¤V (A) ZgZŠ{¾ZÔZzgˆŠZkÆAŠ¥zŠ5ìWÀ]

äÔZ(Š¥zŠ�åg�zZÑì¾}ŠzZxÆ‚BÔ!¹g�zZÑì¾}

zZˆyÐZ$Zs!ŠJ�TÅZ$eÅÃðu7 a

ZzgTÆŠzZxÃ+7X

cb:�¿„Š]ZzgcŠZÞ~'wgLƒQk6ZÒ�ZzgWiâzZgŠƒZ™C�XZkŠ¥zŠ»ƒÐ(Zz�tì�Zk

ÆÌgŠ™äzZá6ÃðZeZzg�7W@Zzg™…ï EGLZÞQkÆqwƒYCìXZkaZÌ£™™ä$Â¬Zq è �áï

%ûtŠ¥zŠ7|BÂicŠ{4ìX)+ZmzZhm063(

Š¥z›—„ŠgY]]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûæøeø^…ôÕûÂø×oF‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×o5F]Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ

]øÒû†øÝôìø×ûÏôÔøæø‰ô†ø]tô]öÊûÏôÔøæø]øÊû–øØôÎø«ñôÜôeôvøÏôùÔø]ÖûÛøfûÃöçû'ôeôjønûŠônû†ôÕøæø…ôÊûÏôÔø‘ø×Fçé÷m$jøçø]ÖoFiøÓû†ø]…öâø^

O æøiø×öçû|öÂø×øo]ŸûøÒûçø]áô]øÞûçø]…öâø^Zzg (A) FÀ:Z}Zv!Š¥zŠzsxŸZzg'Q*iw�Ûâøg}W‡·



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

(6�¾~ƒ‘tÐdi�Zzg F ÅWw) (A) øg}W‡·

¾}Z¬ÆWë[�Zzg¾}hÆ‡ì™äzZßV~ÐZa�

ZzgÇ‰�W‚ãZzg3òÆ‚BÔZ(Š¥zŠ�ÚŠCÙZcY@gìZzg

èƒ‘t6QkÆZâZgX

cb:tŠ¥zŠŠgY]Å—~»4+fg=ìX�¿tŠ¥zŠ7kìZv¬\Qk6ZK{mgØ*iw�Ûâ@ìÔQkÆk{çs™ŠêìZzgQkÆŠgY]—™ŠêìX�¿Šg{%ûgziZ:SkŠ¥zŠ0uÃ7"»©w¯áZv¬\QkÆCÙ»x

~W‚ãaZ™ŠêìZzgßÍV~³]ÐâZi@ìX)+ZmzZhm163(

Š¥zŠè]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$!Ùô‰ønôù‚ôÞø^æø

O ÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õÒøÛø^iøvôg%æøiø†û•Foeôøáûiö’ø×ôùoûÂø×ønûäôZzg (A) FÀ:ZÞ![Z]zsxŸøg}uŠZgZzgñ\|]·

(6F ÅWw) (A) øg}uŠZgZzgñÑ|]·

6�Qy6Š¥zŠ−»¬ìX ‰$ðGNäQ78[HZzggZè4ð XNZÔ



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Æa¹ZÔìX&8ïENLgÎw A cb:tŠ¥zŠ8ï NELgÎwƒYñ™k�Š*ZzgWy]~Qk»ÚZ0gìXt qÝ A

Š¥zŠÂð]ÒpîÆczs)gÍVÆ©wÆzª`~ÐìXz{tŠ¥zŠ0upŠÌÒ]Ð7J™D¸ZzgZLo]

)+ZmzZhm563( qzVÃÌSkÆ7"ÅSH™D¸XŠ¥z›ZJx

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûæøeø^…ôÕûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õÚøÛû‚öæû|õLeôÏøçûÖôÔø æ$Âø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ]øÊû–øØô

æø]ø�û†øÍô�ø]ÅõÖôùØû]ôÂûjô’ø^Ýôeôvøfû×ôÔøæøìø^iôÜô]øÞûfônø«ñôÔøæø…ö‰ö×ôÔø‘ø×ûçFé÷iöfø×ôùÇößø^Êôo]Ö‚$]…ømûàôÂøÛônûÜøÊø–û×ôÔø

O æøÒø†ø]Úøèø…ô•ûçø]ÞôÔøæøæø‘û×ôÔø

ZzgQyÅWw (A) FÀ:cZÞŠ¥zŠzsxZzg'Q*iw�Ûâøg}W‡·

(6�QyƒÐZa�XÅ°p$ðGNäZL¯xÐÅìZzg F)

QyƒÐZa�MVä¾~gÏÃ¢ïÐñäÅŠú]Š~ì

Zzg¾}ZmYZzggÎßVÆ{?�ÔZ(Š¥zŠ�àŠ}…ŠzâV˜âV~¾}DzaJZzg¾~pÛŠ~Å³]JZzg¾}z™wJX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

cb:tŠgzŠÑpæÜ©ÆiZ]+ÆaZqZ%wjìXiZ]+æÜëg{~ŠZ4ƒDz‰ÜtŠgzŠÑp7³ÔQK

6A èt~~ŠZ4ƒDƒñ7³ZzgQgzRgð NwZv~Ö™gziZ:Šg{%ûSk» gcnZÅ q¢~Æz‰Ü7³Zzg

Åicg]‚ƒÏXSk A ÌgŠ™,Z¶YZvpZ[~—gÆ´z{gZ]ÃÎDz‰ÜtŠ¥zŠÑpZq!g7−¹íz'•»!ìXZ¤Ë¿6*hÃðZ²ZxµYñÂZqÎŠg{%ûgziZ:Šg{ŠyJ7ñÔZ¶YZvZ²ZxÐ'~ƒÇXCÙúiÆˆ!‡°ÏÐZq!g7"ÐZZy~uŠgzZ/#ÖqÝ

)+ZmzZhm743( ƒCìX

�…öæ�ôiößørôùnûßø^½ eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜ

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×oF‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×oF!Ùô‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ‘ø×ûçFé÷iößørôùnûßøêôãø^ÚôàûqøÛônûÄô]Ÿûøâûçø]Ùôæø]Ÿû?Êø^lôæøiøÏû–ôoûÖøßøêôãø^

qøÛônûÄô]Öûvø^qø^lôæøiö_øãôù†öÞøêôãø^ÚôàûqøÛônûÄô]ÖŠ$nôòø^lôæøiø†ûÊøÃößøêôãø^Âôßû‚øÕø



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

]øÂû×øo]Ö‚$…øqø^lôæøiöfø×ôùÇößø^eôãø^]øÎû’øo]ÖûÇø^mø^lôÚôàûqøÛônûÄô]Öûíønû†FlôÊôo]Öûvønø^lôæøeøÃû‚ø]ÖûÛøÛø^lô]ôÞ$ÔøÚörônûgö]Ö‚$Âûçø]lôæø…ø]ÊôÄö]Ö‚$…øqø^lô

æømø^Îø^•ôoø]Öûvø^qø^lôæømø^Òø^Êôoø]ÖûÛöãôÛ$^lôæømø^�ø]ÊôÄø]Öûfø×ôn$^lôæømø^uøØ$]ÖûÛö�ûÓô¡ølô]øÆô%ûßôoû]øÆô%ûßôoû]øÆô%ûßôoû

O mø^]ôÖFãôoû]ôÞ$ÔøÂø×FoÒöØôù�øoûðõÎø‚ômû†ºFÀ:ÑzqZvÆ*xÐ�.e$!yg3zZÑìX

(6Z+gØz'• F (ZzgQyÅWw) A ZÞ!øg}uŠZg|]·)

*iw�ÛâTÐ…ÓxegÔpsZzgW:VÐ�]qÝƒYñZzgTÅ'•Ðøg~ÓxqD7g~ƒYNZzgTÅ$zªëÓxkƒVÐ0uz™sƒYNZzgTÆzaÐë¾~!gÇ{~ZdŠg�V6ÃƒYNZzgTÆfg)ëi0ÏÅÓx>VZzg%äÆˆÅÓx

ZYÇVÐl!ÃZ{qÝ™,Ô"—Z}Zv0u!W\øg~

™¬îVÆJw�ÛâäzZá�Zzgøg}ŠgY]—™äzZáZzgøg~

qY]Ã'ÑäzZáZzgøg~šîVÃ™zg™äzZáZzgøg~J)]

Ãi™äzZá�Ô÷~�ÛcŠÃqZzgSÐZL—gJg‚ð«

�ÛâNÔ÷~²nÃJw�ÛâNGW\„CÙq6‡Šg�X



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

cŠ¥z›�]z{Š¥zŠÑpì&7"ÐCÙ ‘ø³×³çFé÷iößørôùnûßø^ cb:ÂW‚yƒYCìZzgCÙî~»x!qÝƒCìXSkŠ¥zŠ

0uÆ"Ñgcb�X)gÇÈŠ+äZÐ!g;7JZzg.eÃZ{q0cX�¿SkŠ¥zŠ0uÃZŠ[zZ�ZxÐ‚¥zƒ™CÙgzi

&Î!g7ñZvÆaÐQkÅJÐJÂW‚yƒÅicg]» A YñÏXLLŠÑbZ<Z]óó~ì�&Ñ™*

Øtƒz{{Ø+ÐÔú¯(YÆˆZqDÙZg!gtŠ¥zŠ7ñZzg_Ãu™Æ!zçÎYñÔZ¶YZve:gziÆZ0gicg]

‚ƒÏXZ¤Zv™x™}ÂƒYìZqß~„%ZŠ'WñXZq}Zg¦{)gv»Iì��¿tŠ¥zŠ0uðz�áxŠkŠk!g7ñÂZv¬\QkÐgZèƒÇÔQkÆ«Ð�]AÏÔ'ZÇVÐaÇZzg§™zgƒVÐXSkŠ¥zŠ0uÅZq{m

¤tì��¿Fg~ÐßW[ƒZzgçœVÐâ-kƒŠƒÔz{SkŠ¥zŠ0uÃÒ]Ð7ñÂZv¬\ÆaÐËc[ƒÇXñÑ*Ã¹ãäÂ[LL‡¡óó~Zq)gv�ñ.»zZ§ÒyHìX�ñ.ë��ëZq‡¶Æ‚Bd~



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

˜i~^™gì¸�˜iîÃyÅiŠ~WŠXtîÃy«}Zz0~0™˜iÃhäÎXëßv¢™Æ�PwVÆˆ è˜iez[YñÇZzgëYZV0YNÐYè5jVäÌt

™1å�Z,Hz!îÃyÐÃðëzZÑ˜i„ÇìX��ÛâD��Z�ÛZ~ÆZk¬Ý~í6’»„ƒŠXPxéŠÏ¤g~ƒðÂ~äpZ[~Š¬�âÓg|]·gÎw

=pÑñZzg=¬Šc�?Zzgvg}‚¶tŠ¥zŠDÙZg A ZvZLŠz2VÃ¦HÔzçHZzgŠ¥zŠ7−Ñzq !g7ðX~ËZg4ð XNZÔ

™ŠcXZÌëä&Î!gŠ¥zŠ0u7Jå�îÃy»izgÁƒäÎXW×W×îÃy¥uŠÔW�y™sƒŠZzg«gÅR%æFNZðƒ

ZÁwZ^#m912Ô45î XGZÜø+m13( )+ZmzZhm471 ˆX�…öæ�ôÚÏfçÙ]Ö†$‰öçÙ

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!ÖôäO ‘ø¡øé÷]øÞûkøÖøãø«]øâûØºæ$âöçøÖøãø^]øâûØº6[Z]ŸÔZ+ (F (6ZzgQyÅWw) A ZÞ!øg}W‡|]·)

"n[Z]�QyÆ�ácÈ�áyƒZzg"nŠ¥zŠÆÑëQ4ÅfZ]ìX



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

cb:|]qƒIz~äZKÂ[LLZÁwZ#óó~–ì�=SkŠ¥zŠÅÒ]äz{xÃZ{õìTÆÒyÐ÷~i!y±5ë YNEYìZzgz{™¬™D��Zvngu¬\ëƒÃtŠ¥zŠÑp

Ò]Ð7"ÅÂ=«�ÛâñXW}XEÒj^hV]Ö×`Ü‘ØÂ×oÚvÛ‚æÂ×o]Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×Ü(”PQMD

Š¥z›¬^¨4è IGGE

]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøvûföçûeôßø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚ôeûàôÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàôÂøfû‚ô]ÖûÛö_$×ôgø]Öûãø^�ôÛôoôù]ÖûÏö†û�ôoôù]Ö„$Òôoôù]ÖûÛø‚øÞôoôù]ÖûÃø†øeôoôùæøÂø×Fo!Ùô‰ønôù‚ôÞø^æøuøfônûfôßø^ÚövøÛ$‚ôeûàôÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàôÂøfû‚ô]ÖûÛö_$×ôgø]Öß$fôoô

O ]ŸûöÚôùoôù]Öûvôrø^‡ôpôù]Öûvø†øÚôoôùeôÏø‚û…ôuöŠûßôäæøqøÛø^ÖôäFÀ:Z}Zv!Š¥zŠZzgsxŸøg}uŠZgZzgøg}8[Zzgøg}zZà

0†Zv0†ZÅ.ŒÒïE;×ŒÛ70uæã²!6Zzg (A) |]·

0†Zv (A) 6Zzgøg}Ô|]· (F) ÅWw (A) W\

ÆŒz)wÆ (A) 0†ZÅ.ŒÒïEQ&ö OOÑsi~wxzZá6ÔW\

)+ZmzZhm973( _.XÅ›„™*ZzgWy] F ÅWw A ZzgW\ A cb:gÎw



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

»�ÜìXSkŠgóNzŠ0uÃ7"ÐSyZg«zZdZzg0u−VÐ›aZƒCìZzgSkÅÒ]Zk›Ãñá‡]ÆŠgZJáYCìTÅzzÐ™*Ì’gYCìZzgWy]ÌXZkŠ¥zŠ

zWÁ a ÑpÃicŠ{ÐicŠ{%û7−ec@�›w~·Å›ÔGÅoiwð™Cƒðñá‡]ÆxzZg«ŠgZ f·

JVYñXcŠgO�Lrg¹icŠ{lZg~Ãð™Ô¿™äÐ4ì�×ÁlZg~z{¿™1YñpÚHYñXZkaŠ¥zŠÑpÃLrg¹icŠ{lZg~7|hÐ

4ì�ZÐgziZ:Ôš*Â7JYñZzgZâ®ZŠ~7JYñTÃ©w¯cYnXZkŠ¥zŠÑp»¿ºm®ZŠ~Ôºmz‰ÜZzgºm£x6HYñÂ"ÑgZŸ°Anz'»]qÝƒD�X


Á



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

üŠ¬ûa ZvgÝZ°°Ð™¬ì�z{œ‘ZLÔ»[·½

Åßg]~7™Š{ ‘ø³×%³çû]Âø³×ønû³³äôæø‰ø³×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷XX ZZ ÔÂ[ f ZzgWÁ·t2gZ:Y+Z]zsxJw�ÛâñXøg~Ôøg}zZ−+ÔÇ¸ðÔ

ZZyÅæNçs è ZizZ`zZzÑŠÔZŒÛ!YÔŠz„Zx[ZzgÓxZIÅ0u a ZzgZLÔ a �ÛâñÔ…ZLÔ

Åñœ]ZzgË®‚�ÛâñÔCÙnÆgôz§ÔrTz f Ww

WÑxÔ±ZƒGÔ±Zƒ�Ô±Z[3Zzg-y%ŠzŠÆÑÐC{«�ÛâñÔŠ+z™*ÅÓxzVÐu�ÛZi�ÛâñÔÒ‹[Z]zsxZzgZqÁ™ÔÅÂ=«�ÛâñX"—z{Z(}Zì6…I

ìÔz{…Z(Zy¯ñ6QÐIìXW}XO ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!ÙôÚövøÛ$‚õ

ÁP



www.ziara

at.co

m

Sabee

l-e-S

akina

Sabeel-e-Sakinaislamicblessings.com/upload/Sallu Alehe Wasallem o... · 2019. 9. 24. · ÷ ^Ûnß...

Documents

Transcript of Sabeel-e-Sakinaislamicblessings.com/upload/Sallu Alehe Wasallem o... · 2019. 9. 24. · ÷ ^Ûnß...