S1·S25·S85 Vinetastr. TEAM WORKS S2·S8·S9 · Sa 24.6. 13.00 - 20.00 African Kitchen meets...

Seestr.

Leopoldplatz

Amruner Str.

Nauener Platz

Wedding

Reinickendorfer Str.

Schwartzkopfstr.

Humboldthain

Gesundbrunnen

Bornholmer Str.

Osloer Str.

Pankstr.

Franz-Neumann-Platz

Wollankstr.

Voltastr.

Bernauer Str.

Rosenthaler Platz

Alexanderplatz

Rosa-Luxemburg-Platz

Senefelder Platz

Eberswalder Straße

Schönhauser Allee

Vinetastr.

Weinmeisterstr.

Nordbahnhof

Hauptbahnhof

BellevueHansaplatz

Turmstr.

Birkenstr.

Westhafen

Beusselstr.

Jungfernheide

Mierendorffpaltz

Richard-Wagner-Platz

Natur-kunde-

museum

Oranien-burger

Tor

Friedrichstraße

Oranien-burgerStraße

Rehberge

Afrikanische Str.

Kurt-Schumacher-Platz ii

il

i

o

o

o

o

p

p

p

m

m

m

S2·S8·S9

S41·S42·S8·S85·S9

S1·S25·S85

S41·S4

2

S1·S2·S2

5

S5·S7

·S75

U55

M13

M13 - 50

M13

50

M13 - 50

50

Holländerstr.

Neues Ufer

Hoch

str.

Kirc

hstr

.

.rtsnettuH

Friedrich-Olbrich t-Dam

m

refudroN

Dohnagestell

.rtsgnirem

mö S

Gleimstr.

Behmstr.

eellaleppaP

Gleimstr.

.rts

nna

mueN

eckerdamm

Salzufer

Hoch

str.

G

Scharnhorststr.

Lehter Str.

artenstr.

.rtsluaP

.rtstrehciW

.rtsebeiW

.rtSrenieblevihcS

Helmholtzstr.

eckerdamm

Gustav-Meyer-Allee

Regi

nhar

dstr

.

.rtsnettuH

.rtsebeiW

Einsteinufer

Luisenstr.

Max-Dohrn-Str.

Friedrich-Krause-Ufer

Barfu

sstr.

Kurt-

Schu

macher-Damm

Saatwinkler Damm

Fenn

str.

Turmstr.tibaoM-tlA

.rtS

renil

reB

.rtsroT

Torstr.

Schu

lstr.

P

Lindo

wer St

r.Gerichtstr.

Ruheplatzstr.

Triftstr.

anks

tr.

.rtsznivorP

Aroser Allee

Residenzstr.

.rtsluhcS

.rts

nenn

urB

Gaußstr.

Torstr.

mmaDrelkniwtaaS

.rtslessueB

Turmstr.

Saatwinkler Damm

eellaneznirP

Badstr.

Sickingenstr.

tibaoM-tlA

.rtSr

emurmA

Levetzowstr.

Beuss elstr.

.rtsnilknarF

Selle

rstr.

.rtSreolsO

.rtsre

llüM

.rtsre

llüM

.rtsr

ellüM

.rts

nelh

üM

.rtsre

llüM

Heidestr.

.rtS

renil

reB

.rtSreybsiW

.rtseeS

.rtseeS .rtsre

llüM

.rts

kra

M

Seest

r.

Bornholmer Str.

Schö

nhau

ser A

llee

eellAreualznerP

Putli

tzbr

.

eerpS

eerp

S

Schäfersee

Plötzensee

Mövensee

Friedrich-Ebert-PlatzRavelinplatz

Genter Str.

Ungar

nstr.

Wal

dstr.

Siemensstr.

PANKOW

Soldiner Kiez

Westhafen

VolksparkHumboldthain

Mauerpark

Fritz-Schloß-Park

GESUNDBRUNNENWEDDING

BERLIN

MITTEMOABIT

Pank

e

Pank

e

Panke

Panke

Nordhafen

Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal

Humboldt-hafen

Pankower Allee

Invalidenstr.

Invalidenstr.

Chausseestr.

Föhr

er St

r.

Luxemburger Str.

Sprengelstr.

Trans

vaals

tr.

Afrikanische Str.

Afrikanische Str.

Reinickendorfer Reinickendorfer Str.

Str.

Perle

berger Str.

Kaiserin- Augusta-Allee

Rathenower Str.

Chausseestr.Friedrichstr.

Bernauer Str. Danziger Str.

Bern

auer

Str.

Brunnenstr.

Dro

nthe

imer

Str.

Kolo

nies

tr.

Kolo

nies

tr.Soldiner Str.

Prin

zena

llee

Wrie

zene

r Str.

Wollan

kstr.

Agricolastr.

Jago

wst

r.

Elbe

rfel

der

Str.

Birkenstr.

Stephanstr.

Hussitenstr.

Grenzs

tr.

Uferstr

.Otawist

r.

Togostr.

Nazare

thkir

chstr

.

Wiclefstr.

Rostocker Str.

Jülic

her

Str.

� Salone MarketGenter Str. 66, 13353 Berlin

� SchillerparkTreffpunkt am SportJugend ClubUngarnstr. 65, 13349 Berlin

� SOS-KinderdorfWaldstr. 23/24, 10551 Berlin

� Spielplatz Koloniestr. 117Koloniestr. 117, 13359 Berlin

� Art-Café AviatorLindower Str.18, Aufgang 213347 Berlin

� FAZ (FamilienAktiv Zentrum)Agricolastr. 28 10555 Berlin

� Fritz-Schloss-Park Treffpunkt am Eingang zum Park, neben dem MinigolfplatzRathenower Str. 13, 10559 Berlin

Power 21 StephanplatzStephanstr. 45, 10559 Berlin

Volkspark HumboldthainBrunnenstr. 103, 13355 Berlin

Volkspark Humboldthain, Treffpunkt ist am Eingang Grenzstr./Ecke Hussitenstr. Geradeaus auf der ersten großen Wiese, links neben dem Hauptweg

� Fabrik Osloer StrasseNachbarschaftsEtage im CaféOsloer Str. 12, 13359 Berlin

� Familienzentrum am Nauener Platz Schulstr. 101, 13347 Berlin

Paul Gerhardt Stift Soziales gGmbH Müllerstr. 56-58, 13349 Berlin

� Wir Gestalten e. V.Müllerstr. 14A, 13353 Berlin

� Treffpunkt: zwischen U-Bahnhof Gesundbrunnen und Haupteingang Gesundbrunnencenter

� Ottopark, Treffpunkt ist direkt an den Tischtennisplatten im OttoparkOttostr. 16, 10555 Berlin

� Pankegrünzug, Badstr. 43 gegenüber Gropiusstr. an der Bushaltestelle Uferstr., 13357 Berlin

� Treffpunkt: um 15 Uhr am Eingang des Parks, Afrikanische Str./Ecke Otawistr., 13351 Berlin

� LeopoldplatzNazarethkirchstr. 52, 13347 Berlin

� himmelbeetRuheplatzstr. 12, 13347 Berlin

� Kurt Tucholsky BibliothekRostocker Str. 32 b, 10553 Berlin

Sportplatz Kokswiese / NNW-Platz Behmstr. 27, 13357 Berlin

meinungsmacher.in-WerkstattElberfelder Str. 18, 10555 Berlin

Treffpunkt: SprengelHausSprengelstr. 15, 13353 Berlin

TEAM WORKS

24.6.–2.7. 2017#1

Vielfalt in der Nachbarschaft erleben!FÜR DICH, VON UNS, MIT EUCH

MyMilljöhDiscover Open Doors

Idee & Konzept:Misch mit! Netzwerk Engagement und NachbarschaftKontakt und Info:E-Mail: [email protected]: www.misch-mit.netFacebook: Team WorksV.i.s.p.d: Frecher Spatz e.V., Kirchstr. 2, 10557 Berlin

Moabit, Wedding, Gesundbrunnen

11

2

2

Sa 24

.6.13.00 - 20.00 African Kitchen

meets Natural Building

Begegnung, Austausch und Filmvorführung

15.00-16.00: Filme über die Projekte von Elke Cole, Bau- und Entwick-lungsprojekte in Afrika zum Thema Natural Building (u. a. African Kitchen Revolution, Lehmbau)

� Salone Market Genter Str. 66, 13353 Berlin

15.30-17. 00 Yoga im Park Bewegung draußen für die ganze Familie

Mit Gleichgesinnten gemeinsam Yoga machen. Wenn möglich Yoga-Matte oder großes Handtuch mitbringen. (bwgt e.V.)

� Schillerpark Treffpunkt am SportJugend Club, Ungarnstr. 65, 13349 Berlin

So 25

.6.

10.00-15.00 Essen, trinken, freuen!

Brunch am Sonntag Gemeinsames Essen fördert nicht nur Leib und Seele, sondern auch das Kennenlernen der Nachbarn.

� SOS-Kinderdorf, Waldstr. 23/24, 10551 Berlin

12.00-13.30 Calisthenics Bewegung unter freiem Himmel

Körperliches Training, das eine Reihe von einfachen, oft rhythmischen Bewe-gungen beinhaltet. (bwgt e.V.)

� Spielplatz Koloniestr. 117Koloniestr. 117, 13359 Berlin

16.00-20.00 „Sei willkom-men!“

Familienfest „Willkommen im Team“, djo Landesverband Berlin e.V., Interkulturelles Jugend- und Familienzentrum „Schalasch“ laden ein zu: Bastelangeboten, Ausstellungen, Trick- und Kurzfi lmen, Tanz- und Musikauftritten sowie russi-schem Imbiss und zur Premiere des Theaterstücks „Wir sind Momo“ (gespielt von den Jugendlichen).

� Art-Café Aviator Lindower Str.18, Aufgang 2, 13347 Berlin17. 00 „Wir sind Momo“ Cross-Over-Performance

Mo 26

.6.

10.00-11.30 Spiel mit mir! Bewegungspicknick Krabbelgruppe für Mütter und Babies (0-6 Monate) mit Sprach-, Gesundheits-förderung und Säuglingspfl ege

� FAZ (FamilienAktiv Zentrum) Agricolastr. 28 (Eingang über Jagowstr.), 10555 Berlin15.00-16.30 Serdecznie

witamy!Polnische Eltern-Kind-Gruppe

Für Familien mit 0 bis 5-jährigen Kindern mit polnischer Muttersprache

18.30-20.00 Yoga im Park für Erwachsene

Bewegung unter freiem Himmel

Für alle, die Lust haben, mit Gleichgesinnten gemeinsam Yoga zu machen. Wenn möglich Yoga-Matte oder großes Handtuch mitbringen. (bwgt e.V.)


Di 27

.6.

15.30-17. 30 Treffpunkt Kiez Elterncafé Selbstorganisierter Treff im Kiez von Eltern für Eltern und ihre Kinder � FAZ (FamilienAktiv Zentrum) Agricolastr. 28 (Eingang über Jagowstr.), 10555 Berlin

16.00-17. 30 Bewegung ist Leben

Niederschwelliges Sportangebot im Park

Bewegung draußen für alle ab 50 J. (bwgt e.V.) � Fritz-Schloss-Park, Treffpunkt am Eingang zum Park, Rathenower Str. 13, 10559 Berlin

Ab 16.00 Kids Olympic Action & Spaß für Kids Durch Wettbewerbe coole Orte in Moabit entdecken. Preise und Medaillen gewinnen mit Power 21, BürSte e.V., „Ich kann was!“-Initiative.

Power 21 Stephanplatz Stephanstr. 45, 10559 Berlin

Mi 28

.6.

9:30-11:30 Spiel mit mir! Bewegungspicknick Krabbelgruppe für Eltern und Kinder von 0 bis 3 Jahren � FAZ (FamilienAktiv Zentrum) Agricolastr. 28 (Eingang über Jagowstr.), 10555 Berlin

10:00-11:30 Durch-bewegen mal anders

Barrierearme Bewe-gung im Freien

Ganzheitliche und vielfältige Übungen für alle, deren Mobilität eingeschränkt wird. Gemeinsam werden Koordination, Kondition und viel mehr geübt. Teilnahme mit Rollstuhl möglich. (bwgt e.V.)

1 Volkspark Humboldthain

Brunnenstr. 103, 13355 Berlin

10:00-14:00 Gefl üchtete ins Engagement begleiten

Austausch und neue Perspektiven für Fachkräfte

Dieses Werkstattgespräch soll für den Umgang mit Gefl üchteten im Enga-gement sensibilisieren und dadurch zu einer Öffnung für diese Zielgruppe beitragen. (Akademie für Ehrenamtlichkeit Deutschland und Bezirksamt Mitte von Berlin)

� Fabrik Osloer Strasse Osloer Str. 12, 13359 Berlin

13.00 - 20.00 African Kitchen meets Natural Building




15.00-18.00 Kreativer Farben-rausch

Basteln mit Papier und Farben

Kleine und Große sind eingeladen zum gemeinsamen Ausprobieren und Tun. Die Anleitung kommt von HadeWe - Integra gGmbH. Materialien und gute Stimmung gibt es umsonst!


15.00-18.00 Open-air Spiel-Spaß

Straßenspiele Spiele für Kinder und Eltern. Action und Fun garantiert. � SOS-Kinderdorf, vor dem Haus, Waldstr. 23/24, 10551 Berlin

16.00-18.00 Hacky Sack Bastel- und Sportolym-piade

Basteln und Sportspiele für Kinder

Kinder und Jugendliche basteln aus alten Fahrradschläuchen Hacky Sacks. Anschließend kann man mit dem selbstgemachten bunten freestyle „ball“ an einer Sportolympiade teilnehmen.

� Wir Gestalten e. V. Müllerstr. 14A, 13353 Berlin

16.00-19.00 Bewegend durch den Sprengelkiez

Kiezspaziergang Mit Geschichten, Rätseln und Überraschungen durch den Sprengelkiez Treffpunkt: SprengelHaus Sprengelstr. 15, 13353 Berlin

17. 00-18.30 Fitness für FrauenAnfänger

Bewegung unter freiem Himmel

Für alle bewegungsinteressierten Frauen, egal welchen Alters, eine Möglich-keit gemeinsam fi t zu werden oder zu bleiben. (bwgt e.V.)

Volkspark Humboldthain Brunnenstr. 103, 13355 Berlin

18.30-20.00 Fitness für FrauenMittelstufe

18.30-21.00 Together we share meets Soldino

Begegnungscafé mit Paten für Flüchtlinge, NachbarschaftsEtage und bi‘bak

Es gilt den Kiez gemeinsam spielerisch zu erkunden. Neue Bewohner*innen kommen mit neuen Einfl üsse und Geschichten zu uns. Im Alltag kommt die aktive Beobachtung und neugierige Erkundung der unmittelbaren Nach-barschaft häufi g zu kurz. Dabei tut sich hier so viel! Gerade der Soldiner Kiez erfährt zurzeit spannende Veränderungen und Entwicklungen.

� Fabrik Osloer Strasse NachbarschaftsEtage im Café Osloer Str. 12, 13359 Berlin

Do 29

.6.

9:00-13:00 Kinderbücher? Zusammen Lesen macht Spaß!

Familienfrühstück mit Vortrag

Von 09:00 bis 11:00 Uhr bereiten wir das Essen vor und frühstücken ge-meinsam, in gemütlicher Runde. (Alle bringen Essen oder eine Spende mit.) Danach bis circa 13:00 Uhr gibt es einen Vortrag bzw. Gesprächskreis zum jeweiligen Thema (in Kooperation mit der Bibliothek im Luisenbad).


10.30-13:00 „Aus alt mach neu“

NähCafé Unter dem Motto „aus alt mach neu“ treffen sich Näherfahrene und Nähanfän-ger, um gemeinsam zu nähen, zu plaudern und Kaffee zu trinken.

� Fabrik Osloer StrasseNachbarschaftsEtage im Café Osloer Str. 12, 13359 Berlin

11.00-12.30 Fit mit Baby Sportangebot im Freien Rundum-Fitness-Programm mit Ihrem Baby. Mit dem Kinderwagen geht’s los, leichtes Jogging oder Walking dann Kräftigung und Stretching. Dabei können die Kleinen entweder im Tuch, in der Trage oder auf der Decke dabei sein. (bwgt e.V.)

� Pankegrünzug, Badstr. 43, gegen-über Gropiusstr. an der Bushaltestelle Uferstr., 13357 Berlin

Do 29

.6.





14.30-16.00 Rundum fi t ab 50 Sportangebot im Freien Für alle die Lust haben, sich mit anderen zusammen zu bewegen. Gemein-sam gibt es spielerisches Training mit und ohne Ball, einfaches Workout und Fitnessübungen für Jedermann und –frau. (bwgt e.V.)

� Fritz-Schloss-Park, Treffpunkt am Parkeingang neben Minigolf,Rathenower Str. 13, 10559 Berlin

15:00-18:00 Spielen ohne Strom

Alte Kinderspiele aus aller Welt neu erlebt

Für Eltern und Kinder vom Laufenlerner bis Schulanfänger. Wir probieren Kin-derspiele, wie sie aus unterschiedlichen Kulturen von Eltern und Großeltern überliefert sind in unserem Familiengarten neu aus. Alternative für Regenwet-ter: Spiele im Bewegungsraum (in Kooperation mit der Kita “Kleiner Muck”).


16.00-18.00 Ghettostreber on Tour

Stadtteilführung im Wedding

Kultur bewegt e.V. und Demokratie in der Mitte laden ein zu einer Tour in den multikulturellen Alltag rund um Gesundbrunnen. Offen für alle – Anmeldung nicht nötig, aber gern unter: [email protected]

� Treffpunkt: zwischen U-Bahnhof Gesundbrunnen und Haupteingang Gesundbrunnencenter

17. 00-18.30 Ping und Pong Tischtennis im Otto-Park Für Groß und Klein. Kommt vorbei und spielt mit! Tischtennisschläger und Bälle vorhanden. (bwgt e.V.)

� Ottopark, Treffpunkt ist direkt an den Tischtennisplatten im OttoparkOttostr. 16, 10555 Berlin

18.00 Ausstellungseröff-nung

„Egal woher wir kom-men - unsere Schatten sind alle gleich“

Fotoausstellung von Jugendlichen des Projekts meinungsmacher.in im Rahmen des Mediencamps kultur.vielfalt mit JunOst Berlin. Anschließend Mo-Fr 10-15 Uhr und nach Absprache.

meinungsmacher.in-Werkstattdjo-Regenbogen BerlinElberfelder Str. 18, 10555 Berlin

19:00-20:30 Power Training Sport Open Air Beim Power- Training mit dem 4-fachen Weltmeister (STREND Fitness) und Personal Trainer Takis habt ihr die Möglichkeit an eure Grenzen zu gehen, fi t zu werden und zu bleiben. (bwgt e.V.)

� Schillerpark Treffpunkt vor dem SportJugendClubUngarnstr. 75, 13349 Berlin

Fr 30

.6.

9.30-11.00 Heigln Bewegungstraining im Freien Methode Heigl

Heigltraining besteht aus leicht zu lernenden, fl ießenden Bewegungsabläu-fen, die alle großen Muskelpartien des Körpers ansprechen. Heigln ist für alle Altersgruppen und auch für Teilnehmende mit gesundheitlichen Problemen geeignet. (bwgt e.V.)

2 Volkspark Humboldthain

Eingang Grenzstr./Ecke Hussitenstr. Geradeaus auf der ersten großen Wiese, links neben dem Hauptweg





15.00-16.30 Tanz aus der Reihe Bewegung im öffent-lichen Raum

Tanzen ist Bewegung zur Musik und macht einfach Spaß. Wir wollen Salsa und andere Tänze aus dem Latinobereich ausprobieren. (bwgt e.V.)

� Treffpunkt: Parkeingang, Afrikanische Str./Ecke Otawistr., 13351 Berlin

15.30-17. 30 Treffpunkt Kiez Elterncafé Selbstorganisierter Treff im Kiez von Eltern für Eltern und ihre Kinder � FAZ (FamilienAktiv Zentrum) Agricolastr. 28 (Eingang über Jagowstr.), 10555 Berlin

15.00-16.30 Boule Sport und Spiel draußen

Wir spielen gemeinsam und verraten euch Tipps und Tricks rund um den Sport mit den Kugeln. (bwgt e.V.)

� Leopoldplatz Nazarethkirchstr. 52, 13347 Berlin

18.00-20.00 Blaue Stunde im Garten

Plausch am Steinback-ofen

Unser Brot backen wir gemeinsam mit vielen Nachbar*innen in unserem schönen Garten. So schonen wir die Umwelt und bauen Beziehungen auf, die hoffentlich genauso aufgehen wie ein gut gekneteter Hefeteig.

� himmelbeet Ruheplatzstr. 12, 13347 Berlin

Sa 1.

7.

9:30-18.00 Turnier der Freundschaft

NARUD e.V. und Titan e.V. laden ein zum 8. Interkulturellen Fußballturnier

7 SpielerInnen aus mindestens drei Nationen treten in jedem Team für die Wertschätzung der Vielfalt an und setzen ein klares Zeichen gegen Diskrimi-nierung und Rassismus.

Sportplatz Kokswiese / NNW-Platz Behmstr. 27, 13357 Berlin

Baobab Messe Open-air Ausstellung mit Familienprogramm

Ausstellung zum Thema “Migration, Flucht und Vertreibung”. Unsere Baobab-Messe fördert den konstruktiven Dialog zwischen PolitikerInnen, BewohnerIn-nen, Vereinen und Gefl üchteten. Das diesjährige Motto lautet: „Fluchtursachen bekämpfen!“ (in Kooperation mit NARUD e.V., Titan e.V., diversen Akteuren aus der Trägerlandschaft und migrantischen Organisationen).

10.00-12.30 Wer frühstückt was?

Familienfrühstück Bringt euer Lieblingsfrühstück mit und probiert doch mal was andere Kinder und ihre Eltern frühstücken. Wer satt ist, kann im Saal der NachbarschaftsEtage spielen und basteln.

� FamilienZentrum Fabrik Osloer Strasse e.V. im Saal und Café der NachbarschaftsEtage, 2. Hinterhof, Aufgang B, 1. OG in der Osloer Str. 12, 13359 Berlin





14.00-18.00 Stadtteil- und Familienfest

Wir feiern mit unseren Nachbarn

Das Stadtteil- und Familienzentrum lädt zum bunten Familienfest für alle aus der Nachbarschaft ein. Kommt vorbei, wir freuen uns auf Euch! (in Kooperation mit Projekt PHILOS, Deutscher Familienverband, Caritas Erziehungsstelle, VHS)

Paul Gerhardt Stift Soziales gGmbH Müllerstr. 56-58, 13349 Berlin

Grenzen über-schreiten,Neues erfahren

Interkultureller,interaktiver Infostand

Das Projekt Arrivo Gesundheit und Soziales lädt ein, Grenzen und Hemmun-gen zu überwinden, seinen Gefühlen zu vertrauen, um mit Mut Unbekanntes zu erfahren.

15.00, 16.00 und 17. 00

Märchen aus aller Welt

Vorlesestunde Bekannte und unbekannte Märchen aus aller Welt. Die Sprach- und Leseförde-rung des Moabiter Ratschlag e.V.s lädt im Rahmen des “Offenen Stadtschlosses Moabit” alle interessierten Kinder und Erwachsenen zu Märchenstunden in die Kurt Tucholsky Bibliothek ein.

� Kurt Tucholsky Bibliothek Rostocker Str. 32 b, 10553 Berlin

15.30-17. 00 Yoga im Park Bewegung unter freiem Himmel

Für die ganze Familie. Wenn möglich Yoga-Matte oder großes Handtuch mitbringen. (bwgt e.V.)


So 2.

7.

12.00-13.30 Calisthenics Bewegung unter freiem Himmel

Körperliches Training, das eine Reihe von einfachen, oft rhythmischen Bewe-gungen beinhaltet. (bwgt e.V.)

� Spielplatz Koloniestr. 117 13359 Berlin

12.00-15.00 Shalom Habibi Brunch mit Musik, inter-religiöse Begegnung

Je bunter, desto besser... Essen und Singen für Klein und Groß, Alt und Jung in Kooperation mit dem Berliner Forum der Religionen. Wenn jeder etwas zu essen mitbringt, dann reicht es für alle. (Bitte ohne Fleisch, Fisch und Ei)


S1·S25·S85 Vinetastr. TEAM WORKS S2·S8·S9 · Sa 24.6. 13.00 - 20.00 African Kitchen meets...

Documents

Transcript of S1·S25·S85 Vinetastr. TEAM WORKS S2·S8·S9 · Sa 24.6. 13.00 - 20.00 African Kitchen meets...