RuralSuite desplegables
4
948 850 448 / 654 500 512 info@ruralsuite.com / www.ruralsuite.com Nos encontramos en una acogedora finca privada de 25.000 m 2 entre T udela y Cascante, a solamente 3 minutos de la salida de la autopista y a 5 minutos de la salida de la autovía por T udela. La finca recoge la riqueza natural de este territorio, ya que cuenta con un pinar de 4.000m 2 y un olivar de 6.000m 2 . We are on a cozy private estate of 25.000 m 2 between T udela and Cascante, only 3 minutes from the motorway exit and 5 minutes from the dual carriageway exit for T udela. The estate absorbs the nature of this territory , with 4.000 m 2 of pine forest and 6.000 m 2 of olive grove. Nuestra filosofía nos lleva a ofrecer a quien nos visita una oferta turística diferenciada y sobretodo innovadora. Somos un establecimiento 100% INCLUSIVO y SOSTENIBLE, que cuenta con espacios y servicios comunes como: cafetería- restaurante, sala para reuniones y eventos, posada ecuestre, jacuzzi exterior y zona de solárium, aparcamiento cubierto y sin cargo, Wi-Fi gratuito en todo el recinto, room service 24h y carta de almohadas. Our philosophy leads us to offer to those who visit us, a different and above all, innovative, tourism offer . We are 100% INCLUSIVE and SUSTAINABLE, having spaces and common services such as: café - restaurant, meeting and conference rooms, horse stables, outside jacuzzi and solarium area, covered parking free of charge, free Wi-Fi, 24 h room service and pillow menu. La categoría del establecimiento permite a nuestros clientes disfrutar de la autonomía de un moderno y minimalista apartamento con todos los servicios de un hotel 4*, siendo todos los espacios (interiores y exteriores) totalmente inclusivos y adaptados a personas con movilidad reducida. The category of the establishment allows our customers to enjoy the autonomy of a modern and minimalist apartment with all the 4* Hotel Services, indoor and outdoor areas being fully inclusive and adapted to handicapped people. www.ruralsuite.com Ecoturismo Inclusivo Inclusive Ecotourism Las nueve suites con las que cuenta el hotel poseen un original interiorismo, contando con una decoración vanguardista que recoge exclusivas y coloristas obras de arte contemporáneo del artista tudelano Ismael Loperena; tecnología y muebles de último diseño. Nine suites of the hotel have an original interior design, with an avant-garde decoration that includes exclusive and colorful works of contemporary art by the T udela artist, Ismael Loperena, technology and latest design furniture. Cada suite cuenta con: / Each suite features: facebook.com/ruralsuite twitter.com/ruralsuite youtube.com/ruralsuite tripadvisor.com/ruralsuite minube.com/rincon/ruralsuite-hotel_apartamentos-a743661 pinterest.com/ruralsuite T urismo Activo en Navarra. Rutas en Quad y 4X4. Teambuilding. Activa RuralSuite Un innovador concepto de Ecoturismo Inclusivo en Cascante (Navarra). RuralSuite Hotel Apartamentos Vivienda turística con categoría Lujo de 12 plazas en T udela (Navarra). RuralSuite Urban • Espacio exterior con mesas y sillas de jardín. Terrace with tables and garden chairs. • TV de 40 pulgadas con toma USB. 40 Inch TV with USB point. • Calefacción y aire acondicionado en todas las estancias. Heating and air-conditioning in all rooms. • Persianas eléctricas y puertas correderas. Electric shutters and sliding doors. • Cocina totalmente equipada. Fully equipped kitchen. • T imbre de emergencia conectado a recepción. Emergency buzzer connected to reception. • Columna de hidromasaje en todas las suites, y cabina de hidromasaje con vapor y cromoterapia en las suites con dos baños. Hydromassage column in all suites and Spa cabin with steam and Chromotherapy in suites with two bathrooms.
-
Upload
ida-comunicacion -
Category
Documents
-
view
223 -
download
0
description
Desplegables sieis cuerpos hotel y activa
Transcript of RuralSuite desplegables
948 850 448 / 654 500 [email protected] ⁄ www.ruralsuite.com
Nos encontramos en una acogedora finca privada de 25.000 m2 entre Tudela yCascante, a solamente 3 minutos de la salida de la autopista y a 5 minutos de lasalida de la autovía por Tudela. La finca recoge la riqueza natural de este territorio,ya que cuenta con un pinar de 4.000m2 y un olivar de 6.000m2.
We are on a cozy private estate of 25.000 m2 between Tudela and Cascante, only3 minutes from the motorway exit and 5 minutes from the dual carriageway exitfor Tudela. The estate absorbs the nature of this territory, with 4.000 m2 of pineforest and 6.000 m2 of olive grove.
Nuestra filosofía nos lleva a ofrecer a quien nos visita una oferta turística diferenciaday sobretodo innovadora. Somos un establecimiento 100% INCLUSIVO ySOSTENIBLE, que cuenta con espacios y servicios comunes como: cafetería-restaurante, sala para reuniones y eventos, posada ecuestre, jacuzzi exterior yzona de solárium, aparcamiento cubierto y sin cargo, Wi-Fi gratuito en todo elrecinto, room service 24h y carta de almohadas.
Our philosophy leads us to offer to those who visit us, a different and above all,innovative, tourism offer. We are 100% INCLUSIVE and SUSTAINABLE, havingspaces and common services such as: café - restaurant, meeting and conferencerooms, horse stables, outside jacuzzi and solarium area, covered parking free ofcharge, free Wi-Fi, 24 h room service and pillow menu.
La categoría del establecimiento permite a nuestros clientes disfrutar de la autonomíade un moderno y minimalista apartamento con todos los servicios de un hotel 4*,siendo todos los espacios (interiores y exteriores) totalmente inclusivos y adaptadosa personas con movilidad reducida.
The category of the establishment allows our customers to enjoy the autonomy ofa modern and minimalist apartment with all the 4* Hotel Services, indoor andoutdoor areas being fully inclusive and adapted to handicapped people.
www.ruralsuite.com
Ecoturismo InclusivoInclusive Ecotourism
Las nueve suites con las que cuenta el hotel poseen un original interiorismo,contando con una decoración vanguardista que recoge exclusivas y coloristasobras de arte contemporáneo del artista tudelano Ismael Loperena; tecnología ymuebles de último diseño.
Nine suites of the hotel have an original interior design, with an avant-gardedecoration that includes exclusive and colorful works of contemporary art by theTudela artist, Ismael Loperena, technology and latest design furniture.
Cada suite cuenta con: / Each suite features:
facebook.com/ruralsuite
twitter.com/ruralsuite
youtube.com/ruralsuite
tripadvisor.com/ruralsuite
minube.com/rincon/ruralsuite-hotel_apartamentos-a743661
pinterest.com/ruralsuite
Turismo Activo en Navarra. Rutas en Quad y 4X4. Teambuilding.Activa RuralSuite
Un innovador concepto de Ecoturismo Inclusivo en Cascante (Navarra).RuralSuite Hotel Apartamentos
Vivienda turística con categoría Lujo de 12 plazas en Tudela (Navarra).RuralSuite Urban
• Espacio exterior con mesas y sillas de jardín.Terrace with tables and garden chairs.
• TV de 40 pulgadas con toma USB.40 Inch TV with USB point.
• Calefacción y aire acondicionado en todas las estancias.Heating and air-conditioning in all rooms.
• Persianas eléctricas y puertas correderas.Electric shutters and sliding doors.
• Cocina totalmente equipada.Fully equipped kitchen.
• Timbre de emergencia conectado a recepción.Emergency buzzer connected to reception.
• Columna de hidromasaje en todas las suites, y cabina de hidromasajecon vapor y cromoterapia en las suites con dos baños.Hydromassage column in all suites and Spa cabin with steam andChromotherapy in suites with two bathrooms.
Tarazona
TudelaFontellasMurchante
Cascante
Alfaro
Magallón
Arnedo
Cortes
Peralta Caparroso
Cintruénigo
ParqueNatural delMoncayo
Calahorra
Parque Natural delas Bardenas
Reales2
3
5
4
1B
A
N-121CTudela-Tarazona
AP-15
AP-68
A-68
ZARAGOZA
LOGROÑOPAMPLONA
El disfrute de unos días de relax, o la celebración de cualquier tipo deevento en la Ribera de Navarra son garantía de éxito asegurado: susexcepcionales vías de comunicación, el paisaje, la historia, la gastronomía,las acogedoras gentes que pueblan nuestra comarca… Todo ello unido alas instalaciones que ofrecen RuralSuite Hotel-Apartamentos**** y RuralSuiteUrban, así como la propuesta de actividades de turismo activo y ocio deActiva RuralSuite, hacen que el visitante consiga llevarse a casa la mejorde las experiencias.
Enjoying a few days of relaxation or celebrating any type of event (be it ofa social, private or business nature) in the Ribera of Navarra region, is aguarantee of success: its exceptional location, landscape, history, gastronomy,friendly people... This, together with RuralSuite Hotel-Apartments**** andRuralSuite Urban facilities, as well as the proposed active tourism andleisure activities by Activa RuralSuite, offer visitors the most memorableof experiences.
Acogedora, elegante, espaciosa, confortable, luminosa.… Así es RuralSuite Urban.Situada en Tudela, la ciudad de las tres culturas y capital de las verduras, en unanueva y tranquila zona residencial y a solamente quince minutos del centroneurálgico de la ciudad.
Cozy, elegant, spacious, comfortable, luminous... This is RuralSuite Urban. Locatedin Tudela, the Three Cultures City and Spanish capital of green vegetables, in anew and quiet residential area, only 15 minutes away from the heart of the city.
Dividida en cuatro plantas unidas entre sí por un ascensor privado, tiene unacapacidad máxima de 12 personas. Cuenta en su planta baja con salón, sala dereuniones-comedor, cocina completamente equipada, baño adaptado y un pequeñojardín. La primera planta se distribuye en cuatro dormitorios dobles, dos baños ydos terrazas. El ático, de 50 m2 es una suite con dormitorio cuádruple, zona deestar y una amplia y discreta terraza con magníficas vistas al Moncayo. El garajetiene capacidad para cuatro vehículos.
Divided into four floors linked together by a private elevator, it has a maximumcapacity of 12 people. It has, on the ground floor, along with the living room, meeting-room, fully equipped kitchen, an adapted bath and a small garden. The first flooris divided into four double bedrooms, two bathrooms and two terraces. The 50 m2
attic is a suite with quadruple bedroom, sitting area and a large and quiet terracewith magnificent views of the Moncayo. The garage has capacity for four vehicles.
Conduce, disfruta, vuela, descansa, comparte, relájate, pedalea, sueña, cabalga, cata,emociónate, observa, viaja, diviértete, degusta, aprende, siente… CON NOSOTROS.
Run, lead, enjoy, fly, rest, share, relax, pedal, dream, ride, taste, note, travel, havea good time, taste, learn, feel… WITH US.
La mayor oferta de actividades de turismo activo, cultural y de ocio para todas lasedades en Tudela (Navarra). Activa RuralSuite te invita a sentirte viajero y no turista.
The biggest range of active, cultural tourism, and leisure activities for all ages inTudela (Navarre). Activa RuralSuite invites you to feel like a traveller, not a tourist.
Rutas 4X4 y quad, paseos a caballo, visitas guiadas, alquiler de bicicletas, actividadesinfantiles, teambuilding, packs “a la carta” para empresas y grupos organizados…En Activa RuralSuite hemos diseñado un sinfín de actividades para tu disfrute,elige la que prefieras y ven a descubrirla Ribera de Navarra de una formadinámica, divertida y didáctica.
4 X 4 and Quad Routes, horseriding,guided tours, bicycle rent, children'sactivities, teambuilding, packs "à lacarte" for companies and organizedgroups... Active RuralSuite havedesigned a myriad of activities foryour enjoyment, choose which preferand come to discover the Ribera ofNavarra region in a dynamic, fun andeducational way.
Contamos con actividades adaptadas apersonas con movilidad reducida.
We have activities adapted tohandicapped people.
Descarga el dossier completo deactividades en nuestra web
Download a complete dossier of activitiesin our web site.
www.casaruraltudela.com www.bardenasrealesnavarra.com
Vivienda turística conCategoría Lujo
Luxury TouristHousing
¡Siéntete viajero y no turista!Feel like a traveller, not a tourist!
AB
RuralSuite Hotel Apartamentos.RuralSuite Urban.
Tudela.Parque de la Naturaleza Senda Viva.Senda Viva Nature Park.Parque Natural y Reserva de la Biosferade las Bardenas Reales de Navarra.Bardenas Reales Nature Park andBiosphere Reserve.Parque Natural de la Dehesa delMoncayo. Moncayo Nature Park.Tarazona.
12
3
4
5
Descarga el dossier completo de actividades en nuestra web
948 850 448 / 654 500 [email protected]
RuralSuite UrbanVivienda Turística Categoría “Lujo” en Tudela (Navarra).Luxury Tourist Housing in Tudela (Navarre).
ACTIVA RURALSUITE¡Siéntete viajero y no turista!Feel like a traveller, not a tourist!
Download a complete information pack of activities from our web site
www.bardenasrealesnavarra.com
ECOTURISMO INCLUSIVO - INCLUSIVE ECOTOURISM
RuralSuite Hotel ApartamentosHotel-Apartamentos en Cascante (Navarra).Hotel-Apartments in Cascante (Navarre).
Activa RuralSuite te invita a sentirte viajero y no turista.Activa RuralSuite invites you to feel like a traveller, not a tourist.
• 4X4 Routes in the Bardenas Reales Desert.
• ATV Bike excursions on Navarrese roads and theincomparable, “Bardenas Reales” Desert.
• "À la carte" activities for groups, Teambuilding.
• Outdoor film & photo location for producers.
• Horse-riding.
• Bycicle & tandem rent, kiddy-trailer…
• Visits to farm and dairy.
• Guided visits and tastings at olive oil mills and wineries.
• Guided tapas walkabout.
• Rutas en 4X4 por las Bardenas Reales.
• Rutas en Quad por caminos de Navarra y BardenasReales.
• Pack de actividades “a la carta” para grupos,Teambuilding.
• Localización de exteriores para productoras.
• Paseos ecuestres.
• Alquiler de bicicletas, tándems, carro porta-niños…
• Visitas a granja y lechería.
• Visitas y catas a almazaras y bodegas.
• Ruta guiada de pinchos.
¡Alójate con nosotros!Stay with us!
WEB
WEB
Recorre, conduce, disfruta, vuela, descansa, comparte,relájate, pedalea, sueña, cabalga, cata, emociónate,observa, viaja, diviértete, degusta, aprende, siente…
…CON NOSOTROS
…WITH US
Run, lead, enjoy, fly, rest, share, relax, pedal, dream, ride,taste, note, travel, have a good time, taste, learn, feel…
¡Pídenos lo que desees,estamos a tu servicio paraproporcionarte la mejor de
las experiencias!
Tell us what you want, weare at your service to provideyou the best of experiences!
Contamos con actividadesadaptadas a personas con
movilidad reducida.
We offer activities adaptedto handicapped people
La mayor oferta de actividades de turismo activo, cultural y deocio para todas las edades en Tudela (Navarra). Activa RuralSuite
te invita a sentirte viajero y no turista.
The biggest range of active, cultural tourism, and leisure activitiesfor all ages in Tudela (Navarre). Activa RuralSuite invites you to
feel like a traveller, not a tourist.
