Royal catalogo generale

Pompe di Calore

Bollitori

Sistemi solari

Accumulatori

Scaldacqua

Listino012013

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

è un marchio di:

Gruppo Giona S.p.A.Via Apollo 11, 1

37059 S. Maria di Zevio (VR) tel. +39 045 6050099 r.a.

fax +39 045 6050124

www.royalonline.it

il futuro comincia da qui...

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FO

IndicePompe di Calore Futura 80, 100 5

Futura 200, 250, 300 6

Futura 200, 250, 300 7

HP 300 8

Bollitori Inox ISSWXA | ISSWWXA 120, 160, 200, 300, 400, 500 10

ISSWX | ISSWWX 800, 1000 12

ISSWX 1500, 2000, 3000 14

ISSWWX 1500, 2000, 3000 15

ISSRCX 300, 500, 750, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 16

Bollitori ISSWP | ISSWWP 300, 400, 500 18

ISSWP | ISSWWP 600, 800, 1000 20

ISSW | ISSWW 120, 160, 200, 300, 400, 500, 600 22

ISSW | ISSWW 800, 1000 24

ISSW 1500, 2000, 3000 26

ISSWW 1500, 2000, 3000 27

ISSRC 200, 300, 500, 750, 1000 28

ISSRC 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 29

ISSRCS 300, 500, 750, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 5000 30

ISSRCIS 300, 500, 750, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 5000 31

GMI 80, 100, 115, 150, 200, 300 32

GMS 120, 160, 200, 300 33

ISSWT 120, 160 34

Accumulatori inerziali

ISPHO 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 5000 36

ISPHW 750, 950, 1500, 2000 37

PTSW | PTSWW 600, 800, 1000 38

TTS 600, 750, 900, 1500 40

TTDS 500, 800, 1000, 1500 41

THW 200, 300, 500, 750, 1000 42

THW 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 43

THWX 200, 500, 750, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 44

TCW 100, 200, 300, 500, 750, 1000 45

TCW 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 46

Sistemi Solari COLLETTORE PIANO 48

KIT A CIRCOLAZIONE NATURALE 48

KIT CON POMPA DI CALORE FUTURA 49

KIT CON POMPA DI CALORE 49

KIT CON BOLLITORE VETRIFICATO SOTTOCALDAIA 50

KIT CON BOLLITORE VETRIFICATO 50

KIT CON BOLLITORE INOX 51

KIT CON BOLLITORE VETRIFICATO DOPPIO AVVOLGIMENTO 51

KIT CON BOLLITORE PIPE IN TANK 52

KIT CON BOLLITORE TANK IN TANK 52

INDICE |

SISTEMI SOLARIBOLLITORI

INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS

ACCUMULATORIINERZIALI

SCALDACQUALEGNA

ACCESSORI & KITSCALDACQUA

ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

Scaldacqua a gas

SGAN 50, 80, 100, 120 54

TF 80, 120 54

EG/P 115, 150, 200 55

EG/PR 300, 500 55

EG/P 600, 800, 1000, 1500, 2000 56

TF 150, 170, 220, 300, 400, 600, 800 57

Scaldacqua elettrici

MINI 10, 15, 30 59

VW 50, 80, 100 59

VW TOP 40, 50, 80, 100 60

VW/T 50, 80, 100 60

HW 50, 80, 100 61

VW 120, 150, 200 61

VW/T 120, 150, 200 62

HW 120, 150, 200 62

VVW/TS 80, 100, 120, 150, 200 63

ISS 120, 160, 200, 300, 400, 500, 600 64

ISS 800, 1000 65

ISSX 120, 160, 200, 300, 400, 500 66

ISSX 800, 1000 67

Scaldacqua a legna W 80 69

Accessori POMPE DI CALORE 70

BOLLITORI | ACCUMULATORI 70

SISTEMI SOLARI 72

SCALDACQUA A GAS 73

Considerazioni sulle garanzie

Acqua Calda Sanitaria 74

Acque e impiego Classificazione delle acque e compatibilità di impiego 74

Protezioni di sicurezza Protezione dalla sovrapressione / Protezione elettrica / Protezione catodica contro la corrosione 75

Normative e precauzioni

Accumulo dell’ acqua calda / Acqua di alimentazione / Cisterne / Collegamenti / Colpo d’ariete / Dimensionamento dell’accumulo / Generatori separati / Impianti di messa a terra / Legionella / Protezione catodica/Protezione dal gelo / Ricircolo / Temperatura di distribuzione / Temperatura di accumulo /Trattamenti dell’acqua / Valvola di sicurezza / Vaso di espansione / Vapore e acqua surriscaldata

76

Note generali Condizioni di vendita / Caratteristiche tecniche/ Installazione ed utilizzo 78

Garanzia Garanzia 79

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOPO

MPE

DI CA

LORE

4 | pompe di calore

Lt|80|100|200|250|300

Pompe di caloreIl Sistema Il cuore del “Sistema” è un bollitore con pompa di calore integrata che permette di utilizzare in modo

simultaneo o selettivo fino a quattro forme di energia:

1) l’energia termica;

2) l’energia elettrica;

3) l’energia solare;

4) l’energia dell’ambiente.

La pompa di calore è una macchina in grado di trasferire calore da un corpo a temperatura più bassa ad un corpo a temperatura più alta. Tale processo è opposto rispetto a quello che avviene in natura ed è dovuto al fatto che viene fornita energia elettrica alla macchina che “pompa calore”. Il principio di funzionamento che sta alla base della pompa di calore è un ciclo termodinamico inverso a quello frigorifero. L’ efficienza di una pompa di calore è rappresentata dal coefficiente di prestazione COP, inteso come rapporto tra energia termica resa al corpo da riscaldare e l’energia elettrica consumata.

Principio di funzionamento

La pompa di calore è costituita da un circuito chiuso composto da un compressore, un condensatore, una valvola di laminazione ed un evaporatore percorso dal fluido frigorigeno. Il ciclo termodinamico che il fluido subisce consiste in una compressione adiabatica, una fase di condensazione, una fase di espansione e una di evaporazione. Durante la compressione il fluido aumenta di pressione e di temperatura, nella seconda fase attraversa uno scambiatore (condensatore) nel quale viene a contatto con acqua sanitaria cedendo in tal modo calore.

Nella terza fase il fluido attraversa una valvola di espansione (processo di laminazione) con conseguente riduzione di pressione e temperatura. Nell’ultima fase, detta di evaporazione, viene utilizzato il passaggio di stato da liquido a vapore: il fluido frigorigeno si trova a temperature molto basse, tali da permettergli di assorbire calore dal fluido vettore esterno. Quindi durante il funzionamento della pompa di calore si hanno: un consumo di energia elettrica nel compressore, un assorbimento di calore dall’ambiente esterno (evaporatore) ed una cessione di calore nel condensatore verso il liquido da riscaldare. Il vantaggio della pompa di calore sta nel fatto di fornire più energia sotto forma di calore di quella elettrica necessaria al suo funzionamento.

I plus Gli aspetti per cui risulta interessante utilizzare questo sistema sono molteplici ma il vantaggio più evidente è che si tratta di un sistema intrinsecamente efficiente. Ciò ha dirette ripercussioni anche sull’ammortamento del costo di installazione e sulla bolletta del consumatore. Inoltre, l’impiego della pompa di calore può consentire lo sfruttamento di quote di energia altrimenti perse (installazione in locali termici). Infine, tale sistema consente anche una facile e vantaggiosa integrazioni con altre fonti rinnovabili (collettori solari, caldaie a legna, etc.). Ideale è la loro installazione in cantine o locali umidi poiché durante il funzionamento l’umidità dell’aria viene eliminata (effetto deumidificante).

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

POMPE DI CALORE

WWKW

B20

660

544

A

470�

100

431

112

480

WWKW

B20

660

544

A

470�

100

431

112

480

pompe di calore | 5

Lt|80|100|200|250|300

Sistema compatto di riscaldamento acqua calda sanitaria tramite pompa di calore aria-acqua. Il sistema prevede l’utilizzo di energia rinnovabile a tutto vantaggio della salvaguardia dell’ambiente ed è uno dei prodotti su cui si punta maggiormente per l’abbattimento dei consumi sino ad arrivare ad un risparmio presunto di energia elettrica pari al 70%. Le dimensioni contenute la rendono indicata per l’utilizzo domestico. Grazie all’ingombro e agli attacchi idraulici di un normale scaldacqua elettrico l’installazione è estremamente semplice e non richiede alcuna opera muraria: basta infatti collegare la presa elettrica come un normale scaldacqua elettrico ed è pronta.

❱❱ Caldaia in acciaio vetroporcellanata con metodo flow-coating (850°C);

❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Rivestimento esterno in lamiera verniciata con

polveri epossidiche (colore BIANCO);❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad

alto spessore esente da CFC e HCFC;❱❱ Attacchi idraulici posizionati nella parte inferiore,

esattamente come un tradizionale scaldacqua;❱❱ Staffe di ancoraggio al muro; ❱❱ Resistenza elettrica integrativa da 1,2 kW 230V~.

❱❱ Controllo elettronico munito di pannello comandi completo di display indicatore di temperatura, indicatore luminoso di funzionamento pompa di calore e resistenza elettrica, funzione antilegionella, interruttore per l’attivazione delle diverse modalità di funzionamento: Turbo, Vasca, Comfort e Aria calda;

❱❱ Compressore rotativo per la massima silenziosità di funzionamento con Fluido refrigerante ecologico R134a;

❱❱ Ventilatore assiale;❱❱ Evaporatore a lamelle di elevata potenza.

Futura

Stessi attacchi degli scaldacqua tradizionali

Si installa in pochi minuti

Non richiede interventi in muratura

Risparmi fino al 70% di energia elettrica

GARANZIA 2+3 ANNI (2 anni componenti elettrici, 2+3 anni caldaia in acciaio)

Capacità Codice Prezzo Alimentazione Fluido

frigorigeno/carica media

Assorbimento medio (solo pompa di calore)

Resistenza elettrica (integrazione acqua)

Resistenza elettrica (riscaldamento aria)

Assorbimento max.

nominale/ € V~/Hz/A -/kg kW kW kW kW

Futura 080 80 188000 1.314,00 230/50/16 R134a/0,28 0,30 1,20 0,90 2,40

Futura 100 100 188001 1.342,00 230/50/16 R134a/0,28 0,30 1,20 0,90 2,40

Temperatura max. (solo pompa di calore)

Temperatura max. (con resistenza elettrica)

Pressione max. esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici A B

°C °C MPa kg KW-WW mm mmFutura 080 56 65 0,60 50 Rp 1/2” 1142 392

Futura 100 56 65 0,60 56 Rp 1/2” 1355 605

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOPO

MPE

DI CA

LORE

Tr

KW

WW

Z

Tr

A

650

B

C

D

Tr

KW

WW

Z

Tr

A

650

B

C

D

6 | pompe di calore

Lt|80|100|200|250|300

Sistema per il riscaldamento dell’acqua sanitaria per mezzo di una pompa di calore aria-acqua che prevede l’utilizzo di energia rinnovabile e l’eventuale integrazione tramite altre fonti di calore, come l’energia elettrica e solare. Indicato per l’utilizzo domestico e comunitario.


❱❱ Boccaporto frontale Ø 134 mm;❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad

alto spessore esente da CFC e HCFC;❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC);❱❱ Condensatore in rame esterno alla caldaia;

❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Gas ecologico R 134a;❱❱ Resistenza elettrica integrativa da 1,5 kW

230V~;❱❱ Pannelli comandi completo di display luminoso,

regolazione della temperatura, programmazione, attivazione delle moteplici modalità di funzionamento;

❱❱ Maniglie per la movimentazione.

Futura




Assorbimento (solo pompa di calore)*

Assorbimento max.

nominale

Potenza resa (solo pompa di calore)*

Resistenza elettrica

(integrazione)l € V~/Hz -/kg kW kW kW kW

Futura 200 200 188002 2.743,00 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50

Futura 250 250 188003 2.914,00 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50

Futura 300 300 188004 3.086,00 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50

Massima potenza

resa

Campo di regolazione acqua calda

Campo di utilizzo

Rumorosità massima

Temperatura max.

(solo pompa di calore)

Temperatura max. (con resistenza

elettrica)

Pressione max. esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi ricircolo

Numero sonde

kW °C °C dB (A) °C °C MPa kg KW-WW Z TrFutura 200 / 38÷60 -7÷43 48 60 60 1,0 / Rp 1” Rp 1” 2

Futura 250 / 38÷60 -7÷43 48 60 60 1,0 / Rp 1” Rp 1” 2

Futura 300 / 38÷60 -7÷43 48 60 60 1,0 / Rp 1” Rp 1” 2

*Aria ambiente 15°C, umidità 71%, acqua sanitaria a 15°C, Temperatura in accumulo 55°C.

A B C D

mm mm mm mm

Futura 200 1570 142 532 937

Futura 250 1790 142 817 1152

Futura 300 2000 142 928 1362

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

POMPE DI CALORE

650

A

TrPR1

KW

WW

Z

PV2

PV1

PR2

Tr

BC

DEFG

H

650

A

TrPR1

KW

WW

Z

PV2

PV1

PR2

Tr

BC

DEFG

H

Tr

PR1

Z

TrPV2

PV1PR2

BC

EFDGH

A

650

Tr

PR1

Z

TrPV2

PV1PR2

BC

EFDGH

A

650

PR

PV

KW

WW

ZTr

Tr

BC

DE

F

A

650

PR

PV

KW

WW

ZTr

Tr

BC

DE

F

A

650

pompe di calore | 7

Lt|80|100|200|250|300



❱❱ Boccaporto frontale Ø 134 mm;❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad

alto spessore esente da CFC e HCFC;❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC);❱❱ Condensatore in rame esterno alla caldaia;

❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Gas ecologico R 134a;❱❱ Resistenza elettrica integrativa da 1,5 kW

230V~;❱❱ Pannelli comandi completo di display luminoso,

regolazione della temperatura, programmazione, attivazione delle moteplici modalità di funzionamento;

❱❱ Maniglie per la movimentazione.

Futura




Assorbimento (solo pompa di calore)*

Assorbimento max.

nominale

Potenza resa (solo

pompa di calore)*


(integrazione)

Massima potenza

resa


Campo di utilizzo

l € V~/Hz -/kg kW kW kW kW kW °C °C

Futura 200 W 200 188005 3.086,00 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 / 38÷60 -7÷43

Futura 250 W 250 188006 3.257,00 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 / 38÷60 -7÷43

Futura 250 WW 250 188007 3.600,00 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 / 38÷60 -7÷43

Futura 300 W 300 188008 3.600,00 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 / 38÷60 -7÷43

Futura 300 WW 300 188009 3.943,00 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 / 38÷60 -7÷43

Rumorosità massima

Sup. serpentino inf./sup.

Potenza (∆T 35 K)**

inf./sup.

Portata primario

Temperatura max. (solo pompa di

calore)

Temperatura max.

(con resistenza elettrica)

Pressione max.

esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi scambiatori

Attacchi ricircolo

Numero sonde

dB (A) m² kW m³/h °C °C MPa kg KW-WW PV-PR Z Tr

Futura 200 W 48 0,80/- / / 60 60 1,0 / Rp 1” Rp 1” Rp 1” 2

Futura 250 W 48 1,10/- / / 60 60 1,0 / Rp 1” Rp 1” Rp 1” 2

Futura 250 WW 48 0,80/0,40 / / 60 60 1,0 / Rp 1” Rp 1” Rp 1” 2

Futura 300 W 48 1,30/- / / 60 60 1,0 / Rp 1” Rp 1” Rp 1” 2

Futura 300 WW 48 1,30/0,80 / / 60 60 1,0 / Rp 1” Rp 1” Rp 1” 2

*Aria ambiente 15°C, umidità 71%, acqua sanitaria a 15°C, Temperatura in accumulo 55°C. **Temperatura primario 80°C; Secondario 10÷45 °C.

A B C D E F G H

mm mm mm mm mm mm mm mm

Futura 200 W 1570 142 352 532 752 937 / /

Futura 250 W 1790 142 357 817 952 1152 / /

Futura 250 WW 1790 142 332 492 732 832 947 1152

Futura 300 W 2000 142 342 882 1086 1362 / /

Futura 300 WW 2000 142 342 1062 882 967 1162 1362

250 WW Doppio serpentino 300 WWSingolo serpentino 200-300 W

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOPO

MPE

DI CA

LORE

432

110

432

110

108108

650Ø

1803

49

1852

325

311

218

Ø 160 Ø 160

Ø 160

322

273

218

Ø 160

311432

110

432

110

108108

650Ø

1803

49

1852

325

311

218

Ø 160 Ø 160

Ø 160

322

273

218

Ø 160

311

432

110

432

110

108108

650Ø

1803

49

1852

325

311

218

Ø 160 Ø 160

Ø 160

322

273

218

Ø 160

311

432

110

432

110

108108

650Ø

1803

49

1852

325

311

218

Ø 160 Ø 160

Ø 160

322

273

218

Ø 160

311

Tr

Tr

Tr

Tr

WW

Z

PV2

PV1PR2

PR1KW

14230

284

296010

86121213

62

650

1852

713

Tr

Tr

Tr

Tr

WW

Z

PV2

PV1PR2

PR1KW

14230

284

296010

86121213

62

650

1852

713

KW

Z

WW

PV

PR Tr Tr

14230

284

2108613

62

650

1852

713

KW

Z

WW

PV

PR Tr Tr

14230

284

2108613

62

650

1852

713

KW

Z

WW

142

108613

62

650

1852

713

KW

Z

WW

142

108613

62

650

1852

713

8 | pompe di calore

Lt|80|100|200|250|300



❱❱ Boccaporto frontale Ø 134 mm integrato con condensatore in rame stagnato;

❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad

alto spessore esente da CFC e HCFC;❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC);❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Gas ecologico R 134a;

❱❱ Resistenza elettrica integrativa da 1,5 kW 230V~;

❱❱ Pannello comandi completo di interruttore luminoso per comando pompa di calore e resistenza, termostato regolazione, termometro e indicatori di segnalazione;

❱❱ Dispositivi di sicurezza per alta e bassa pressione;

❱❱ Compressore alternativo per la massima silenziosità di funzionamento;

❱❱ Ventilatore assiale da 650 m³/h.

HP

GARANZIA 2+3 ANNI (2 anni componenti elettrici, 2+3 anni caldaia in acciaio) | Accessori pag 70

Capacità Codice Prezzo Alimentaz. Fluido


Assorb. (solo

pompa di calore)*

Assorb. max.

nominale

Potenza resa (solo pompa di calore)*


(integrazione)

Massima potenza

resa

Coefficiente di prestazione

Tempo di riscald. th

l € V~/Hz/A -/kg kW kW kW kW kW COPt h:min

HP 300 300 188010 2.664,00 230/50/16 R134a/0,85 0,62 2,12 1,91 1,50 3,41 3,2 7:57

HP 300 W 300 188011 2.813,00 230/50/16 R134a/0,85 0,62 2,12 1,91 1,50 3,41 3,2 7:51

HP 300 WW 300 188012 2.984,00 230/50/16 R134a/0,85 0,62 2,12 1,91 1,50 3,41 3,1 8:01


Campo di utilizzo

Rumorosità massima

Superficie serpentinoinf./sup.

Potenza (∆T 35 K)**

inf./sup.

Portata primario

Temp. max. (solo pompa

di calore)

Temp. max. (con

resist. elettrica)

Pressione max.

esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi scambiatori

Attacchi ricircolo

Numero sonde

°C °C dB (A) m² kW m³/h °C °C MPa kg KW-WW PV-PR Z Tr

HP 300 29÷56 8÷35 61 1,30/- 37/- 2,50 55 65 1,0 95 Rp 1” Rp 1” Rp 1” 1

HP 300 W 29÷56 8÷35 61 1,30/- 37/- 2,50 55 65 1,0 130 Rp 1” Rp 1” Rp 1” 1

HP 300 WW 29÷56 8÷35 61 1,30/0,80 37/26 2,50 55 65 1,0 145 Rp 1” Rp 1” Rp 1” 2

*Aria ambiente 15°C, umidità 71%, acqua sanitaria a 15°C, Temperatura in accumulo 55°C. **Temperatura primario 80°C; Secondario 10÷45 °C. - Dati secondo EN 255-3 (WPZ B-002-04-07 Wärmepumpentestzentrum NTB - FWS CH-Buchs)

300 WW Schema KIT

300 W300

Aspirazione Mandata KIT Aspirazione KIT Mandata

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORIINOX

bollitori inox | 9

Lt| 120| 160| 200| 300| 400| 500| 750| 800| 1000| 1500| 2000| 2500| 3000| 4000| 5000

Bollitori InoxLa gamma La gamma dei bollitori inox, rappresenta una panoramica completa di soluzioni per la produzione di acqua

calda con capacità da 120 a 5000 litri.

La gamma costituisce la miglior risposta alle esigenze di grandi quantità di acqua calda sanitaria sia per esigenze domestiche che per utenze comunitarie soddisfacendo le più alte aspettative qualitative nel rispetto delle norme europee ed internazionali.

Inox Allo scopo di rispondere alle nuove aspettative di durata e perfezione è stata introdotta la linea di prodotti “inox” che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali come l’acciaio inox e a soluzioni tecnologiche sofisticate come la saldatura a “TIG” e al “Microplasma”.

Isolamento termico Con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore per garantire un’ottima coibentazione termica.

Protezione attiva anticorrosione

È presente in tutta la gamma attiva dei prodotti un anodo al magnesio che rende costantemente efficace la protezione elettrochimica della caldaia. In alcuni prodotti, dove specificato, viene installato un anodo elettronico che rappresenta la tecnologia più evoluta in termini di protezione attiva della caldaia, è dotato di scheda elettronica, led di controllo e di un anodo al titanio a correnti impresse. Il sistema risolve i problemi legati alla sostituzione dell’anodo e alla formazione di calcare.

Rispetto dell’ambiente

Siamo fortemente impegnati nell’ottimizzare le attività industriali nel rispetto dell’ambiente. Allo scopo di ridurre al minimo l’impatto ambientale abbiamo eliminato gli idrofluorocarburi (CFC-HCFC) dall’isolamento (PU) e poniamo, sempre, la massima attenzione alla riciclabilità dei componenti.

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

INOX

10 | bollitori inox

Lt| 120| 160| 200| 300| 400| 500| 750| 800| 1000| 1500| 2000| 2500| 3000| 4000| 5000

I bollitori serpentino fisso ad accumulo sono realizzati con tecnologie che garantiscono il massimo della qualità e durata nel tempo grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate come le saldature “TIG” e “Plasma. Indicati per utenze comunitarie.

❱❱ Caldaia in acciaio inox AISI 316 L saldata con tecnologia “TIG” e al “Plasma”;

❱❱ Boccaporto frontale a passo di mano per ispezione;

❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione nella parte frontale;

❱❱ Serpentino con spire ribassate per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;

❱❱ Predisposizione per inserimento guaina portasonda (Tr);

❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC) colore Pantone 403C;

❱❱ Attacco per ricircolo;❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad

alto spessore esente da CFC e HCFC;❱❱ Predisposizione attacco resistenza elettrica 1” ½.❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo;

ISSWXA | ISSWWXA

1 Serpentino | GARANZIA 2+3 ANNI | Accessori pag 70/71

Capacità Codice Prezzo Superficie scambio

Potenza (∆T 35 k)*

Produzione a.c.s. (∆T 35 k)*

Tempo riscald.(∆T 50k)**

Perdite di carico

l € m² kW l/h min mbar

ISSWXA 120 120 188100 936,00 0.60 27 663 16 115

ISSWXA 160 160 188101 1.095,00 1.10 36 896 16 117

ISSWXA 200 200 188102 1.195,00 1.30 41 995 17 140

ISSWXA 300 300 188103 1.624,00 1.50 59 1460 18 178

ISSWXA 400 400 188104 2.079,00 1.70 81 1989 18 183

ISSWXA 500 500 188105 2.425,00 2.10 91 2229 19 235

Portata primario

Spessore isolamento

Temp. max esercizio

Pressione max esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi scambiatore

Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISSWXA 120 2,0 ≥50 95 1,0 33 Rp 3/4” Rp 1” Rp 3/4”ISSWXA 160 2,0 ≥50 95 1,0 45 Rp 3/4” Rp 1” Rp 3/4”ISSWXA 200 2,0 ≥50 95 1,0 48 Rp 3/4” Rp 1” Rp 3/4”ISSWXA 300 3,0 ≥50 95 1,0 69 Rp 1” Rp 1” Rp 1”ISSWXA 400 3,0 ≥50 95 1,0 107 Rp 1” Rp 1” Rp 1”ISSWXA 500 3,0 ≥50 95 1,0 124 Rp 1” Rp 1” Rp 1”

2 Serpentini | GARANZIA 2+3 ANNI | Accessori pag 70/71

Capacità Codice Prezzo Posizione serpentino

Superficie scambio


Prod. a.c.s. (∆T 35 k)*

Tempo riscald. (∆T 50k)**

Perdite di carico

l € sup/inf m² kW l/h min mbar

ISSWWXA 200 200 188111 1.395,00sup. 0,5 25 637 11 110inf. 1,3 41 995 17 140

ISSWWXA 300 300 188112 1.892,00sup. 0,7 32 774 13 130inf. 1,5 65 1605 16 178

ISSWWXA 400 400 188113 2.377,00sup. 0,7 32 774 17 130inf. 1,7 81 1989 17 183

ISSWWXA 500 500 188114 2.622,00sup. 1,0 36 896 19 117inf. 2,1 91 2229 19 235

Portata primario Spessore isolamento

Temp. max esercizio

Press. max esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISSWWXA 200 2,0 ≥50 95 1,0 54,5 Rp 3/4” Rp 1” Rp 3/4”ISSWWXA 300 3,0 ≥50 95 1,0 77,0 Rp 1” Rp 1” Rp 1”ISSWWXA 400 3,0 ≥50 95 1,0 115,3 Rp 1” Rp 1” Rp 1”ISSWWXA 500 3,0 ≥50 95 1,0 136,0 Rp 1” Rp 1” Rp 1”

* Temperatura primario 80°C; Temperatura entrata secondario 10÷45°C; Portata primario indicata in tabella - a.c.s. = Produzione acqua calda sanitaria. ** Tempo per riscaldare l’acqua sanitaria 10÷60°C, con il solo uso dello scambiatore superiore il volume interessato sarà pari al 40% del volume totale dell’accumulo.

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORIINOX

Tr

KW

Z

WW

PV

PR

A

C

B

E

F

G

HI

D

Tr1

KW

Z

WW

PV1

PR1

PR2

PV2

Tr2

A

C

EF

G

H

I

D

L

M

B

bollitori inox | 11

Lt| 120| 160| 200| 300| 400| 500| 750| 800| 1000| 1500| 2000| 2500| 3000| 4000| 5000

Singolo Serpentino Inox

Doppio Serpentino Inox

A B C D E F G H I L M Ø int. Tr

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSWWXA 200 550 571 1524 293 203 729 1328 216 776 936 1136 6.5

ISSWWXA 300 650 675 1510 377 239 814 1294 279 859 989 1189 6.5

ISSWWXA 400 755 784 1518 402 266 766 1251 361 811 971 1131 6.5

ISSWWXA 500 755 784 1782 402 266 891 1516 361 946 1106 1346 6.5

A B C D E F G H I Ø int. Tr

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSWXA 120 550 571 924 293 203 463 728 216 466 6.5

ISSWXA 160 550 571 1174 293 203 591 978 216 591 6.5

ISSWXA 200 550 571 1524 293 203 729 1328 216 776 6.5

ISSWXA 300 650 675 1510 377 239 814 1294 279 859 6.5

ISSWXA 400 755 784 1518 402 266 766 1251 361 811 6.5

ISSWXA 500 755 784 1782 402 266 891 1516 361 946 6.5

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

INOX

12 | bollitori inox

Lt| 120| 160| 200| 300| 400| 500| 750| 800| 1000| 1500| 2000| 2500| 3000| 4000| 5000

I bollitori a pavimento ad accumulo con serpentino fisso sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato quali: durata, potenza di scambio ed elevato accumulo. A tale scopo è stata introdotta questa linea di prodotti con grandi capacità che rappresenta il massimo della qualità grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate come la saldatura TIG e al plasma.La coibentazione è realizzata mediante un nuovo sistema che unisce la tecnologia del poliuretano (PU) iniettato in sagoma con la flessibilità del NEOPOR. Tale soluzione permette all’installatore di avere un prodotto “plug and play” ed in casi di necessità una soluzione “easy” per il passaggio del prodotto attraverso varchi con una larghezza pari ad 800 mm e perciò un agevole smontaggio e rimontaggio della coibentazione per una più facile installazione nei locali caldaia.I due boccaporti frontali di grandi dimensioni caratterizzano la linea di questi prodotti, rendendoli flessibili ed idonei a molteplici combinazioni di integrazioni elettriche. Ideali per utenze comunitarie.


❱❱ Doppio boccaporto frontale Ø 134 mm per ispezione e montaggio Kit elettrici;

❱❱ Anodo elettronico anticorrosione;❱❱ Scambiatore con spire ribassate per ottimizzare

lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;

❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU)/(NEOPOR) ad alto spessore;

❱❱ Attacco per ricircolo;❱❱ Due guaine per sonda (Tr);❱❱ Sistema “Easy entry”;❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico

colorato (PVC colore RAL 9006);❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo.

ISSWX | ISSWWX

1 Serpentino | GARANZIA 2+3 ANNI | Accessori pag 70

Capacità Codice Prezzo Superf. scambio

Potenza(∆t 35 K)*

Produz. a.c.s.

(∆t 35 K)*

Tempo risc.

(∆t 50 K)**

Perdite di

carico

Portata primario

Spessore isolam. medio

Temp. max.

esercizio

Press.max

esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi scamb.

Attacchi ricircolo

l € m² kW l/h min mbar m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR Z

ISSWX 800 800 188106 4.541,00 3,05 110 2703 25 206 3,0 >100 95 1,0 195 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼

ISSWX 1000 1000 188107 4.816,00 3,55 130 3194 27 362 3,0 >100 95 1,0 226 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼

2 Serpentini | GARANZIA 2+3 ANNI | Accessori pag 70

Capacità Codice Prezzo Attacchi serp.

Superf. scambio

Potenza (∆t

35 K)*

Produz. a.c.s. (∆t

35 K)*

Tempo risc. (∆t

50 K)**

Perdite di

carico

Portata primario


Temp. max

esercizio

Press. max

esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi scamb.

Attacchi ricircolo

l € sup/inf m² kW l/h min mbar m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR Z

ISSWWX 800 800 188115 4.947,00sup. 1,30 59 1460 19 185

3,0 >100 95 1,0 206 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼inf. 3,05 110 2703 25 206

ISSWWX 1000 1000 188116 5.177,00sup. 1,30 59 1460 24 185

3,0 >100 95 1,0 237 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ inf. 3,55 130 3194 27 362


INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORIINOX

KW

Z

WW

PV

PR

A B

C

DE

F

G

H

KW

Z

WW

PV1

PR1

PR2

PV2

�A B

DEFG

HLM

C

bollitori inox | 13

Lt| 120| 160| 200| 300| 400| 500| 750| 800| 1000| 1500| 2000| 2500| 3000| 4000| 5000

Singolo Serpentino Inox Sistema “easy entry”

Sistema “easy entry”Doppio Serpentino Inox

A B C D E F G H


ISSWX 800 880 925 1865 320 425 982 1187 1580

ISSWX 1000 880 925 2245 320 425 1165 1303 1960

A B C D E F G H L M


ISSWWX 800 880 925 1865 320 425 985 1090 1178 1475 1580

ISSWWX 1000 880 925 2245 320 425 1187 1340 1578 1855 1960

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

INOX

WW

Z

KW

PV

PR

D

F

AB

CE

14 | bollitori inox

Lt| 120| 160| 200| 300| 400| 500| 750| 800| 1000| 1500| 2000| 2500| 3000| 4000| 5000

I bollitori a pavimento ad accumulo con serpentino fisso sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato quali: durata, potenza di scambio ed elevato accumulo. A tale scopo è stata introdotta questa linea di prodotti con grandi capacità che rappresenta il massimo della qualità grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate come la saldatura TIG e al plasma.La coibentazione è realizzata mediante isolamento flessibile amovibile, tale sistema permette un agevole smontaggio e montaggio della coibentazione per una più facile installazione nei locali caldaia.Il boccaporto frontale di grandi dimensioni caratterizza la linea di questi prodotti, rendendoli flessibili ed idonei a molteplici combinazioni di integrazioni elettriche. Ideali per utenze comunitarie.


❱❱ Boccaporto frontale Ø 180 mm per ispezione e montaggio Kit elettrici;

❱❱ Scambiatore con spire ribassate per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso morbido ad alto spessore;

❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico colorato (RAL 9006).

ISSWX

A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

ISSWX 1500 435 545 1145 1060 1535 2400

ISSWX 2000 455 590 1370 1210 1760 2460

ISSWX 3000 510 645 1425 1360 1815 2760

GARANZIA 2+3 ANNI


Potenza(∆t 35 K)*

Produz. a.c.s.(∆t 35 K)*

Tempo risc. (∆t 50 K)**

Perdite di carico

Portata primario

l € m² kW l/h min mbar m³/h

ISSWX 1500 1500 188108 5.122,00 3,00 107 2629 60 402 9,20

ISSWX 2000 2000 188109 6.135,00 4,00 140 3440 60 520 12,00

ISSWX 3000 3000 188110 7.023,00 4,00 140 3440 60 520 12,00

Spessore isolam. medio Temp. max.esercizio

Press. maxesercizio

Peso Netto Attacchi idraulici Attacchi scamb. Attacchi ricircolo

mm °C MPa kg KW-WW PV-PR Z

ISSWX 1500 >50 80 0,80 215 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”

ISSWX 2000 >50 80 0,80 260 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”

ISSWX 3000 >50 80 0,80 325 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”

* Temperatura primario 80°C; Temperatura entrata secondario 10÷45°C; Portata primario indicata in tabella - a.c.s. = Produzione acqua calda sanitaria. ** Tempo per riscaldare l’acqua sanitaria 10÷60°C.

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORIINOX

WW

Z

KW

PV2

PR2

PV1

PR1

H

D

AB

CE

FG

bollitori inox | 15

Lt| 120| 160| 200| 300| 400| 500| 750| 800| 1000| 1500| 2000| 2500| 3000| 4000| 5000

I bollitori a pavimento ad accumulo con doppio serpentino fisso sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato quali: durata, potenza di scambio ed elevato accumulo. A tale scopo è stata introdotta questa linea di prodotti con grandi capacità che rappresenta il massimo della qualità grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate come la saldatura TIG e al plasma.La coibentazione è realizzata mediante isolamento flessibile amovibile, tale sistema permette un agevole smontaggio e montaggio della coibentazione per una più facile installazione nei locali caldaia.Il boccaporto frontale di grandi dimensioni caratterizza la linea di questi prodotti, rendendoli flessibili ed idonei a molteplici combinazioni di integrazioni elettriche. Ideali per utenze comunitarie.


❱❱ Boccaporto frontale Ø 180 mm per ispezione e montaggio Kit elettrici;

❱❱ Scambiatore con spire ribassate per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso morbido ad alto spessore;


ISSWWX

A B C D E F G H


ISSWWX 1500 435 545 1145 1060 1295 1535 1775 2400

ISSWWX 2000 455 590 1370 1210 1495 1760 1975 2460

ISSWWX 3000 510 645 1425 1360 1550 1815 2030 2760

GARANZIA 2+3 ANNI


Superficie scambio

Potenza(∆t 35 K)*



Perdite di carico

Portata primario

l € sup/inf m² kW l/h min mbar m³/h

ISSWWX 1500 1500 188117 5.806,00sup. 2,50 86 2113 29 319 7,40

inf. 3,00 107 2629 59 397 9,20

ISSWWX 2000 2000 188118 6.819,00sup. 2,50 86 2113 29 319 7,40

inf. 4,00 140 3440 60 515 12,0

ISSWWX 3000 3000 188119 7.708,00sup. 2,50 86 2113 29 319 7,40

inf. 4,00 140 3440 90 515 12,0


Temp. max.esercizio

Press. maxesercizio Peso Netto Attacchi idraulici Attacchi scamb. Attacchi ricircolo


ISSWWX 1500 >50 80 0,80 240 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”

ISSWWX 2000 >50 80 0,80 285 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”

ISSWWX 3000 >50 80 0,80 350 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”


| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

INOX

16 | bollitori inox

Lt| 120| 160| 200| 300| 400| 500| 750| 800| 1000| 1500| 2000| 2500| 3000| 4000| 5000

I bollitori a pavimento ad accumulo con serpentino estraibile sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato di durata, potenza di scambio ed elevato accumulo. A tale scopo è stata introdotta questa linea di prodotti con grandi capacità che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate come la saldatura TIG e al plasma.L’estraibilità dello scambiatore permette l’ispezione o intercambio o variazione della superficie di scambio.La coibentazione è realizzata mediante isolamento rigido o morbido amovibile; quest’ultimo permette un agevole smontaggio e rimontaggio della coibentazione per una più facile installazione nei locali caldaia.


❱❱ Scambiatore di calore a fascio tubiero piegato ad U mandrinato su piastra;

❱❱ Attacco per ricircolo;

❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso rigido sino a 1000 lt e morbido ad altro spessore da 1500 a 5000 lt;


ISSRCX

WW

Z

KW

PV

PR

D

A

BC

E

G F

A B C D E F G

mm mm mm mm mm mm mm

ISS1RCX 300 325 355 480 620 300 1215 1430

ISS1RCX 500 340 370 495 720 300 1455 1720

ISS1RCX 750 415 430 555 870 300 1480 1900

ISS1RCX 1000 415 430 555 870 300 1805 2150

ISS1RCX 1500 435 500 650 1060 380 2055 2400

ISS1RCX 2000 455 520 670 1210 380 2075 2450

ISS1RCX 2500 510 560 740 1360 380 2130 2550

ISS1RCX 3000 510 560 740 1360 380 2380 2800

ISS1RCX 4000 575 630 810 1510 380 2445 2890

ISS1RCX 5000 580 635 815 1710 380 2450 2930

GARANZIA 2+3 ANNI

Capacità Codice Prezzo Potenza(∆t 35 K)*

Produz. a.c.s.

(∆t 35 K)*

Tempo risc.

(∆t 50 K)**

Portata primario

Spessore isolamento

medio

Temp. max.

esercizio

Press. max

esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi scamb.

Attacchi ricircolo

l € kW l/h min m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR Z

ISS1RCX 0300 300 188120 1.898,00 18 450 60 1,55 ≥30 80 0,80 65 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 3/4”

ISS1RCX 0500 500 188121 2.351,00 24 600 60 2,06 ≥30 80 0,80 95 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 3/4”

ISS1RCX 0750 750 188122 2.877,00 36 900 60 3,10 ≥30 80 0,80 125 Rp 1”½ Rp 1” ¼ Rp 3/4”

ISS1RCX 1000 1000 188123 3.221,00 48 1200 60 4,13 ≥30 80 0,80 135 Rp 1”½ Rp 1” ¼ Rp 3/4”

ISS1RCX 1500 1500 188124 4.748,00 73 1800 60 6,28 ≥50 80 0,80 215 Rp 2” Rp 1”½ Rp 3/4”

ISS1RCX 2000 2000 188125 5.526,00 97 2400 60 8,34 ≥50 80 0,80 250 Rp 2” Rp 1”½ Rp 3/4”

ISS1RCX 2500 2500 188126 6.214,00 122 3000 60 10,49 ≥50 80 0,80 290 Rp 2” Rp 1”½ Rp 3/4”

ISS1RCX 3000 3000 188127 6.581,00 146 3600 60 12,56 ≥50 80 0,80 320 Rp 2” Rp 1”½ Rp 3/4”

ISS1RCX 4000 4000 188128 9.102,00 195 4800 60 16,77 ≥50 80 0,80 460 Rp 2” ½ Rp 1”½ Rp 3/4”

ISS1RCX 5000 5000 188129 10.248,00 244 6000 60 20,98 ≥50 80 0,80 550 Rp 2” ½ Rp 1”½ Rp 3/4”


INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORI

bollitori | 17

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

BollitoriLa gamma La gamma bollitori è del tipo a riscaldamento indiretto mediante serpentini fissi, estraibili o tramite

intercapedine con ampie superfici di scambio.

Consentono un’ agevole ed abbondante approvvigionamento di acqua calda per ogni tipo di servizio.

Possono essere collegati ad impianti di riscaldamento autonomi, centralizzati, di teleriscaldamento o essere utilizzati in impianti solari a circolazione forzata consentendo elevate rese di scambio termico.

Il campo di capacità coperto dalla gamma parte dai 80 ai 5000 litri con potenzialità di scambio dei serpentini dai 20 kW sino ad oltre 244 kW di potenza.

Le linee di prodotto spaziano da quella dei “sottocaldaia”, ideali per essere abbinati a qualsiasi caldaia murale con lo scopo di produrre elevate quantità di acqua calda con dimensioni contenute sino a bollitori in grado di integrare numerosi tipi di energia disponibile, da quella dei combustibili convenzionali tramite caldaia, a quella elettrica mediante kit di integrazione oppure a quella solare mediante sistemi termici a circolazione forzata.

A completamento della linea dei bollitori si colloca la famiglia dei “multiposizione” che ha come peculiarità la versatilità essendo possibili installazioni in verticale, in orizzontale o a pavimento.

Isolamento termico Con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore per garantire un’ottima coibentazione termica.

Protezione attiva anticorrosione

È presente in tutta la gamma attiva dei prodotti un anodo al magnesio che rende costantemente efficace la protezione elettrochimica della caldaia. In alcuni prodotti, dove specificato, viene installato un anodo elettronico che rappresenta la tecnologia più evoluta in termini di protezione attiva della caldaia, è dotato di scheda elettronica, led di controllo e di un anodo al titanio a correnti impresse. Il sistema risolve i problemi legati alla sostituzione dell’anodo e alla formazione di calcare.

Protezione caldaia contro il tempo

Realizzata con la smaltatura con metodo “flow-coating” a 850°C per una protezione interna di qualità garantita, oppure con polveri Interpon® HYF, marchio registrato della Akzo Nobel Coatings S.p.A.



| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

18 | bollitori

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori singolo e doppio serpentino fisso a doppio avvolgimento ad accumulo sono del tipo a riscaldamento indiretto. Sono stati concepiti per un’agevole ed abbondante produzione di acqua calda sanitaria per mezzo di pompe di calore, con basse perdite di carico. Possono essere collegati con impianti centralizzati ed equipaggiati di ulteriori sistemi di integrazione. Indicati per utenze comunitarie.

❱❱ Caldaia in acciaio vetroporcellanato con metodo flow-coating (850°C);

❱❱ Boccaporto di ispezione frontale Ø 134 mm;❱❱ N°2 anodi di magnesio anticorrosione;❱❱ Serpentino A DOPPIO AVVOLGIMENTO con spire

ribassate e a basse perdite di carico per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

❱❱ Due guaine per sonda (Tr);❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico

colorato (PVC colore RAL 9016);

❱❱ Attacco per ricircolo;❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad

alto spessore esente da CFC e HCFC;❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo;❱❱ Disponibili KIT di integrazione per utilizzo

di scambiatori spiroidali in rame stagnato o resistenze in rame fino a 5 kW ed in inox incoloy 800 fino a 10 kW con collegamenti mono e trifase.

ISSWP | ISSWWP

1 Serpentino | GARANZIA 2+3 ANNI | Accessori pag 70/71/72


Potenza (∆T 35k)*

Produzione a.c.s. (∆T 35k)*


Perdite di carico


ISSWP 300 300 188200 1.261,00 3,8 13,1 322 56 62,7

ISSWP 400 400 188201 1.485,00 4,5 15,6 383 63 74,2

ISSWP 500 500 188202 1.603,00 5,5 19 467 64 90,7

Portata primario

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISSWP 300 4 ≥50 95 1,0 138 Rp 1" Rp 1” ¼ Rp 1"ISSWP 400 4 ≥50 95 1,0 171 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ISSWP 500 4 ≥50 95 1,0 201 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼

2 Serpentini | GARANZIA 2+3 ANNI | Accessori pag 70/71/72


Superficie scambio

Potenza (∆T 35k)

Prod. a.c.s. (∆T 35k)


Tempo riscald. (∆T 50k)****

Perdite di carico

l € sup/inf m² kW l/h min min mbar

ISSWWP 500 500 188206 1.615,00sup. 4,2 18,2* 447* 40 - 69,3inf. 1,6 33,4*** 821*** - 52 26.4

Portata primario(sup./inf.)

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISSWWP 500 4,0 ≥50 95 1,0 202,5 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼

*Temperatura primario 50°C; Temperatura secondario 10÷45°C. - Portata primario indicata in tabella. - a.c.s. = produzione acqua calda sanitaria ** Tempo per riscaldare l’acqua sanitaria 10÷45°C, con il solo uso dello scambiatore superiore il volume interessato sarà pari al 60% del totale dell’accumulo. ***Temperatura primario 80°C; Temperatura secondario 10÷45°C. - Portata primario indicata in tabella. - a.c.s. = produzione acqua calda sanitaria **** Tempo per riscaldare l’acqua sanitaria 10÷60°C

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORI

WW

Z

PR

KW

PV

Tr1

A

CB

D

EF

GH

L

Tr2

WW

PR1

KW

PV2

Z

PV1

PR2

Tr1

Tr2

A

C

B

DE

LM

Tr3

FG

HI

bollitori | 19

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

Singolo Serpentino a doppio avvolgimento

Doppio Serpentino a doppio avvolgimento

A B C D E F G H L

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSWP 300 650 675 1583 145 335 825 1200 1405 1560

ISSWP 400 750 775 1576 158 361 775 1183 1383 1553

ISSWP 500 750 775 1841 158 361 901 1351 1648 1818

A B C D E F G H I L M

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSWWP 500 750 775 1841 158 381 681 795 981 1455 1648 1818

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

20 | bollitori

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori singolo e doppio serpentino fisso a doppio avvolgimento ad accumulo sono del tipo a riscaldamento indiretto. Sono stati concepiti per un’agevole ed abbondante produzione di acqua calda sanitaria per mezzo di pompe di calore, con basse perdite di carico. Possono essere collegati con impianti centralizzati ed equipaggiati di ulteriori sistemi di integrazione. Indicati per utenze comunitarie.

❱❱ Caldaia in acciaio vetroporcellanato con metodo flow-coating (850°C);

❱❱ Boccaporto di ispezione frontale Ø 134 mm;❱❱ N°2 anodi di magnesio anticorrosione;❱❱ Serpentino A DOPPIO AVVOLGIMENTO con spire

ribassate e a basse perdite di carico per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

❱❱ Due guaine per sonda (Tr);❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;

❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico colorato (PVC colore RAL 9016);

❱❱ Attacco per ricircolo;❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad


di scambiatori spiroidali in rame stagnato o resistenze in rame fino a 5 kW ed in inox incoloy 800 fino a 10 kW con collegamenti mono e trifase.

ISSWP | ISSWWP





Tempo riscald.(∆T 35k)*

Perdite di carico


ISSWP 600 600 188203 1.815,00 6,0 20,8 511 70 99

ISSWP 800 800 188204 2.711,00 6,0 20,8 511 94 99

ISSWP 1000 1000 188205 2.864,00 6,0 20,8 511 117 99

Portata primario

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISSWP 600 4,0 ≥50 95 1,0 260 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ISSWP 800 4,0 ≥100 95 1,0 326,5 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ISSWP 1000 4,0 ≥100 95 1,0 339,5 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 1” ¼



Superficie scambio

Potenza (∆T 35 k)

Prod. a.c.s. (∆T 35 k)


Tempo riscald. (∆T 50k)****

Perdite di carico

l € sup/inf m² kW l/h min min mbar

ISSWWP 600 600 188207 1.980,00sup. 5,5 23.8* 585* 37 - 90,7inf. 2,0 41,7*** 1024*** - 50 33,0

ISSWWP 800 800 188208 2.951,00 sup. 5,0 22,9* 563* 51 - 82,5inf. 2,2 45,9*** 1128*** - 60 36,3

ISSWWP 1000 1000 188209 3.500,00sup. 6,0 25,1* 617* 58 - 99,0inf. 3,5 84,1*** 2066*** - 41 57.7

Portata primario(sup./inf.)

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISSWWP 600 4,0 ≥50 95 1,0 277 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ISSWWP 800 4,0 ≥100 95 1,0 340 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ISSWWP 1000 4,0 ≥100 95 1,0 391,5 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 1” ¼

*Temperatura primario 50°C; Temperatura secondario 10÷45°C. - Portata primario indicata in tabella. - a.c.s. = produzione acqua calda sanitaria ** Tempo per riscaldare l’acqua sanitaria 10÷45°C, con il solo uso dello scambiatore superiore il volume interessato sarà pari al 60% del totale dell’accumulo. ***Temperatura primario 80°C; Temperatura secondario 10÷45°C. - Portata primario indicata in tabella. - a.c.s. = produzione acqua calda sanitaria **** Tempo per riscaldare l’acqua sanitaria 10÷60°C

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORI

WW

Z

PR

KW

PV

Tr1

A

C

B

D

EF

GH

L

Tr2

WW

Z

PR1

KW

PV1

PR2

PV2

Tr1

Tr2

A

C

B

D

E

G F

H

L

Tr3

I

M

bollitori | 21

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

Singolo Serpentino a doppio avvolgimento

Doppio Serpentino a doppio avvolgimento

A B C D E F G H L


ISSWP 600 808 833 1842 120 290 865 1235 1590 1819

ISSWP 800 880 925 1888 191 371 911 1161 1671 1865

ISSWP 1000 880 925 2268 191 371 911 1161 2050 2245

A B C D E F G H I L M

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSWWP 600 808 833 1842 120 290 640 835 1010 1485 1655 1819

ISSWWP 800 880 925 1888 191 371 696 886 1056 1491 1671 1865

ISSWWP 1000 880 925 2268 191 371 826 1071 1226 1871 2051 2245

Sistema “easy entry”


| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

22 | bollitori

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori singolo e doppio serpentino fisso ad accumulo sono del tipo a riscaldamento indiretto. Consentono un’agevole ed abbondante produzione di acqua calda per ogni tipo di servizio. Possono essere collegati con impianti centralizzati ed equipaggiati di ulteriori sistemi di integrazioni. Indicati per utenze comunitarie.


❱❱ Boccaporto di ispezione frontale Ø 134 mm;❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Serpentino con spire ribassate per ottimizzare


❱❱ Attacco per ricircolo;❱❱ Predisposizione per inserimento guaina

portasonda (Tr) con attacco filettato da 1/2”;❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;


❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad


di scambiatori spiroidali in rame stagnato o resistenze in rame fino a 5 kW ed in inox incoloy 800 fino a 10 kW con collegamenti mono e trifase;

ISSW | ISSWW






Perdite di carico

l € m² kW l/h min mbarISSW 120 120 188210 622,00 0,60 20 491 21 119ISSW 160 160 188211 655,00 0,85 27 663 21 182ISSW 200 200 188212 703,00 1,00 30 737 23 223ISSW 300 300 188213 836,00 1,40 44 1081 24 138ISSW 400 400 188214 1.052,00 1,70 55 1351 25 180ISSW 500 500 188215 1.132,00 2,10 63 1543 28 223ISSW 600 600 188216 1.515,00 2,90 70 1720 30 75

Portata primario

Spessore isolamento

Temperatura max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISSW 120 2,0 ≥50 95 1,0 45 Rp 3/4” Rp 3/4” Rp 3/4”ISSW 160 2,0 ≥50 95 1,0 57 Rp 3/4” Rp 3/4” Rp 3/4”ISSW 200 2,0 ≥50 95 1,0 66 Rp 3/4” Rp 3/4” Rp 3/4”ISSW 300 3,0 ≥50 95 1,0 97 Rp 1” Rp 1” Rp 1”ISSW 400 3,0 ≥50 95 1,0 123 Rp 1” Rp 1” Rp 1”ISSW 500 3,0 ≥50 95 1,0 144 Rp 1” Rp 1” Rp 1”ISSW 600 3,0 ≥50 95 1,0 220 Rp 1” Rp 1” ¼ Rp 1”



Superficie scambio


Prod. a.c.s.(∆T 35 k)*


Perdite di carico


ISSWW 200 200 188222 744,00sup. 0,50 22 541 13 119inf. 0,70 25,5 627 27 182

ISSWW 300 300 188223 913,00sup. 0,90 31,5 774 13 100inf. 1,40 44 1081 24 138

ISSWW 400 400 188224 1.176,00sup. 0,90 31,5 774 18 100inf. 1,70 55 1351 25 180

ISSWW 500 500 188225 1.227,00sup. 0,90 31,5 774 22 100inf. 2,10 63 1543 28 223

ISSWW 600 600 188226 1.696,00sup. 1,00 34 835 25 64inf. 2,50 68 1671 31 73


Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR Z

ISSWW 200 2,0 ≥50 95 1,0 61 Rp 3/4” Rp 3/4” Rp 3/4”ISSWW 300 3,0 ≥50 95 1,0 105 Rp 1” Rp 1” Rp 1”ISSWW 400 3,0 ≥50 95 1,0 133 Rp 1” Rp 1” Rp 1”ISSWW 500 3,0 ≥50 95 1,0 154 Rp 1” Rp 1” Rp 1”ISSWW 600 3,0 ≥50 95 1,0 234 Rp 1” Rp 1” ¼ Rp 1”


INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORI

KW

Z

WW

PV1

PR1

PR2

PV2

DE

FGH

IL

C

A B

bollitori | 23

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

Singolo Serpentino

Doppio Serpentino

A B C D E F G H I L


ISSWW 200 610 620 1329 150 261 581 747 841 1041 1195

ISSWW 300 650 675 1560 148 288 693 859 956 1225 1408

ISSWW 400 750 775 1553 162 322 722 879 977 1177 1387

ISSWW 500 750 775 1818 162 322 872 1072 1172 1372 1652

ISSWW 600 808 833 1749 123 330 945 1110 1200 1452 1658

A B C D E F G H


ISSW 120 610 620 854 150 311 486 571 720

ISSW 160 610 620 1056 150 311 551 701 922

ISSW 200 610 620 1329 150 311 651 801 1195

ISSW 300 650 675 1560 148 338 828 978 1408

ISSW 400 750 775 1553 162 392 782 932 1387

ISSW 500 750 775 1818 162 392 932 1082 1652

ISSW 600 810 832 1819 124 331 871 1161 1659

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

24 | bollitori

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori a pavimento ad accumulo con singolo serpentino fisso sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato, garantendo alte potenze di scambio ed elevati accumuli. A tale scopo è stata introdotta la nuova linea di prodotti “grandi capacità” che rappresentano il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate. La garanzia di durata nel tempo viene ulteriormente ampliata mediante un moderno trattamento di “Vetroteflonatura” del serbatoio. La coibentazione è realizzata mediante un nuovo sistema che unisce la tecnologia del poliuretano (PU) iniettato in sagoma con la flessibilità del NEOPOR. Tale soluzione permette all’installatore di avere un prodotto “plug and play” ed in casi di necessità una soluzione “easy” per il passaggio del prodotto attraverso varchi con una larghezza pari ad 800 mm e perciò un agevole smontaggio e rimontaggio della coibentazione per una più facile installazione nei locali caldaia. I due boccaporti frontali di grandi dimensioni caratterizzano la linea di questi prodotti rendendoli flessibili ed idonei a molteplici combinazioni di potenze elettriche fino ad un massimo di 20 kW. I componenti elettrici sono proposti a parte in comodi KIT elettrici mono e trifase con resistenze in acciaio inox incoloy 800 con potenze fino a 10 kW. E’ inoltre possibile dotare il serbatoio di eventuali scambiatori spiroidali installabili sui boccaporti. Ideali per utenze comunitarie.

❱❱ Caldaia in acciaio al carbonio con trattamento interno con polvere Interpon® HYF;

❱❱ Boccaporto di ispezione frontale Ø 134 mm;❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Serpentino con spire ribassate per ottimizzare


❱❱ Attacco per ricircolo;❱❱ Predisposizione per inserimento guaina

portasonda (Tr) con attacco filettato da 1/2”;❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;


❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad


di scambiatori spiroidali in rame stagnato o resistenze in rame fino a 5 kW ed in inox incoloy 800 fino a 10 kW con collegamenti mono e trifase;

ISSW | ISSWW






Perdite di carico


ISSW 800 800 188217 2.156,00 3,00 88 2162 32 206

ISSW 1000 1000 188218 2.339,00 3,50 100 2457 35 362

Portata primario

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISSW 800 3,0 ≥100 95 1,0 272 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ISSW 1000 3,0 ≥100 95 1,0 299 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼



Superficie scambio


Prod. a.c.s. (∆T 35 k)*


Perdite di carico


ISSWW 800 800 188227 2.327,00sup. 1,20 40 983 28 163inf. 3,00 88 2162 32 206

ISSWW 1000 1000 188228 2.648,00 sup. 1,50 48 1179 29 163inf. 3,50 100 2457 35 300


Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISSWW 800 3,0 ≥100 95 1,0 292 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ISSWW 1000 3,0 ≥100 95 1,0 323 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼


INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORI

KW

Z

WW

PV

PR

C

A B

DEFG

H

�

KW

Z

WW

PV1

PR1

PR2

PV2

C

A B

DE

FGH

LM

�

bollitori | 25

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

Singolo Serpentino

Doppio Serpentino

A B C D E F G H


ISSW 800 880 925 1865 191 371 1071 971 1676

ISSW 1000 880 925 2245 191 371 1231 1121 2056

A B C D E F G H L M


ISSWW 800 880 925 1865 191 371 1071 971 1251 1461 1676

ISSWW 1000 880 925 2245 191 371 1231 1121 1431 1831 2056



| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

Tester per controllo Anodo di Magnesio fornito di serie

WW

Z

KW

PV

PR

D

F

AB

CE

26 | bollitori

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori singolo serpentino fisso ad accumulo sono del tipo a riscaldamento indiretto. Consentono un’ agevole ed abbondante produzione di acqua calda per ogni tipo di servizio. Possono essere collegati con impianti centralizzati ed equipaggiati di ulteriori sistemi di integrazioni. Indicati per utenze comunitarie.


❱❱ Boccaporto di ispezione frontale Ø 280 mm;❱❱ Anodi di magnesio anticorrosione completi

di testa AT per il controllo, funzionamento e consumo degli anodi;

❱❱ Serpentino con spire ribassate per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

❱❱ Attacco per ricircolo;❱❱ Predisposizione per inserimento sonde (Tr) con

attacco filettato da 1/2”;❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso morbido ad

alto spessore; ❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico

colorato (RAL 9016).

ISSW

GARANZIA 2+3 ANNI





Perdite di carico


ISSW 1500 1500 188219 2.520,00 3,00 107 2620 60 402

ISSW 2000 2000 188220 3.140,00 4,00 140 3440 60 520

ISSW 3000 3000 188221 3.920,00 4,00 140 3440 90 520

Portata primario

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISSW 1500 9,2 ≥50 95 0,80 285 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”ISSW 2000 12,00 ≥50 95 0,80 340 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”ISSW 3000 12,00 ≥50 95 0,80 435 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”


A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

ISSW 1500 435 570 1230 1060 1670 2400

ISSW 2000 455 590 1370 1210 1760 2450

ISSW 3000 520 655 1435 1410 1825 2550

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORI

Tester per controllo Anodo di Magnesio fornito di serie

WW

Z

KW

PV2

PR2

PV1

PR1

H

D

AB

CE

FG

bollitori | 27

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori doppio serpentino fisso ad accumulo sono del tipo a riscaldamento indiretto. Consentono un’agevole ed abbondante produzione di acqua calda per ogni tipo di servizio. Possono essere collegati con impianti centralizzati ed equipaggiati di ulteriori sistemi di integrazioni. Indicati per utenze comunitarie.


❱❱ Boccaporto di ispezione frontale Ø 280 mm;❱❱ Anodi di magnesio anticorrosione completi

di testa AT per il controllo, funzionamento e consumo degli anodi;

❱❱ Serpentini con spire ribassate per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

❱❱ Attacco per ricircolo;❱❱ Predisposizione per inserimento sonde (Tr) con

attacco filettato da 1/2”;❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso morbido ad

alto spessore; ❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico

colorato (RAL 9016).

ISSWW

A B C D E F G H


ISSWW 1500 435 570 1230 1060 1430 1670 1910 2400

ISSWW 2000 455 590 1370 1210 1520 1760 2000 2450

ISSWW 3000 520 655 1435 1410 1585 1825 2065 2550

GARANZIA 2+3 ANNI


Superficie scambio

Potenza(∆t 35 K)*



Perdite di carico

Portata primario

l € sup/inf m² kW l/h min mbar m³/h

ISSWW 1500 1500 188229 2.879,00sup. 2,50 86 2113 29 319 7,4

inf. 3,00 107 2629 59 402 9,2

ISSWW 2000 2000 188230 3.549,00sup. 2,50 86 2113 29 319 7,4

inf. 4,00 140 3440 60 520 12,0

ISSWW 3000 3000 188231 4.271,00sup. 2,50 86 2113 29 319 7,4

inf. 4,00 140 3440 90 520 12,0


Temp. max.esercizio

Press. maxesercizio Peso Netto Attacchi idraulici Attacchi scamb. Attacchi ricircolo


ISSWW 1500 >50 95 0,80 330 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”

ISSWW 2000 >50 95 0,80 380 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”

ISSWW 3000 >50 95 0,80 475 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 3/4”


| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

WW

Z

KW

PV

PR

D

A

BC

E

G F

28 | bollitori

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori a pavimento ad accumulo con serpentino estraibile sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato quali: durata, potenza di scambio ed elevato accumulo. A tale scopo è stata introdotta questa linea di prodotti con grandi capacità che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate.L’estraibilità dello scambiatore permette l’ispezione o intercambio o variazione della superficie di scambio.La coibentazione è realizzata mediante isolamento flessibile amovibile, tale sistema permette un agevole smontaggio e rimontaggio della coibentazione per una più facile installazione nei locali caldaia.



❱❱ Anodi di magnesio anticorrosione;❱❱ Attacco per ricircolo;

❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso rigido; ❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico

colorato (RAL 9016);❱❱ Predisposizione per inserimento sonde (Tr) con

attacco filettato da 1/2”;❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore.

ISSRC

A B C D E F G


ISS1RC 200 320 350 475 520 300 1210 1400

ISS1RC 300 325 355 480 620 300 1215 1430

ISS1RC 500 340 370 495 720 300 1480 1720

ISS1RC 750 355 385 510 820 300 1595 1840

ISS1RC 1000 365 430 555 870 300 1905 2200

GARANZIA 2+3 ANNI

Capacità Codice scambiatore rame

Prezzo scambiatore rame

Codice scambiatore Inox

Prezzo scambiatore Inox




l € € kW l/h min

ISS1RC 200 200 188232 772,00 188243 814,00 12 300 60

ISS1RC 300 300 188233 945,00 188244 1.009,00 18 450 60

ISS1RC 500 500 188234 1.212,00 188245 1.288,00 24 600 60

ISS1RC 750 750 188235 1.518,00 188246 1.605,00 36 900 60

ISS1RC 1000 1000 188236 1.711,00 188247 1.912,00 48 1200 60

Perdite di carico

Portata primario

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

mbar m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISS1RC 200 29 1,03 ≥30 80 0,80 60 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 3/4”ISS1RC 300 49 1,55 ≥30 80 0,80 70 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 3/4”ISS1RC 500 69 2,06 ≥30 80 0,80 105 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 3/4”ISS1RC 750 177 3,10 ≥30 80 0,80 130 Rp 1” ½ Rp 1” ¼ Rp 3/4”ISS1RC 1000 255 4,13 ≥30 80 0,80 170 Rp 1” ½ Rp 1” ¼ Rp 3/4”


INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORI

WW

Z

KW

PV

PR

D

A

BC

E

G F

bollitori | 29

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori a pavimento ad accumulo con serpentino estraibile sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato quali: durata, potenza di scambio ed elevato accumulo. A tale scopo è stata introdotta questa linea di prodotti con grandi capacità che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate.L’estraibilità dello scambiatore permette l’ispezione o intercambio o variazione della superficie di scambio.La coibentazione è realizzata mediante isolamento flessibile amovibile, tale sistema permette un agevole smontaggio e rimontaggio della coibentazione per una più facile installazione nei locali caldaia.



❱❱ Anodi di magnesio anticorrosione;❱❱ Attacco per ricircolo;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso morbido;

❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico colorato (RAL 9016);

❱❱ Predisposizione per inserimento sonde (Tr) con attacco filettato da 1/2”;

❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore.

ISSRC

A B C D E F G


ISS1RC 1500 435 500 650 1060 380 2055 2400

ISS1RC 2000 455 520 670 1210 380 2075 2450

ISS1RC 2500 520 580 730 1310 380 2140 2520

ISS1RC 3000 520 585 735 1410 380 2140 2550

ISS1RC 4000 575 630 850 1510 430 2445 2890

ISS1RC 5000 580 635 855 1710 430 2450 2930

GARANZIA 2+3 ANNI








l € € kW l/h min

ISS1RC 1500 1500 188237 2.161,00 188248 2.271,00 73 1800 60

ISS1RC 2000 2000 188238 2.566,00 188249 2.710,00 97 2400 60

ISS1RC 2500 2500 188239 2.982,00 188250 3.182,00 122 3000 60

ISS1RC 3000 3000 188240 3.349,00 188251 3.591,00 146 3600 60

ISS1RC 4000 4000 188241 4.339,00 188252 4.661,00 195 4800 60

ISS1RC 5000 5000 188242 5.094,00 188253 5.366,00 244 6000 60

Perdite di carico

Portata primario

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

mbar m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISS1RC 1500 441 6,28 ≥50 80 0,60 230 Rp 2” Rp 1” ½ Rp 1” ¼ISS1RC 2000 618 8,34 ≥50 80 0,60 270 Rp 2” Rp 1” ½ Rp 1” ¼ISS1RC 2500 814 10,49 ≥50 80 0,60 306 Rp 2” Rp 1” ½ Rp 1” ¼ISS1RC 3000 971 12,55 ≥50 80 0,60 345 Rp 2” Rp 1” ½ Rp 1” ¼ISS1RC 4000 540 16,77 ≥50 80 0,60 470 Rp 2” ½ Rp 2” Rp 1” ¼ISS1RC 5000 912 20,98 ≥50 80 0,60 550 Rp 2” ½ Rp 2” Rp 1” ¼


| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

WW

Z

KW

PV

PR

D

A

BC

E

G F

DWW

KW

PV

PR

PV1

PR1

A

G

BC

B1 C

1

E

E

Z

F

30 | bollitori

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori a pavimento ad accumulo con serpentini estraibili sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato quali: durata, potenza di scambio ed elevato accumulo. A tale scopo è stata introdotta questa linea di prodotti con grandi capacità che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate.L’estraibilità dello scambiatore permette l’ispezione o intercambio o variazione della superficie di scambio.La coibentazione è realizzata mediante isolamento flessibile amovibile, tale sistema permette un agevole smontaggio e rimontaggio della coibentazione per una più facile installazione nei locali caldaia.


❱❱ Scambiatori di calore a fascio tubiero piegati ad U mandrinati su piastra;


❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso morbido; ❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico



ISSRCS

A B B1 C C1 D E F G


ISS1RCS 300 310 325 - 475 - 660 380 1200 1440

ISS1RCS 500 340 375 - 525 - 760 380 1480 1750

ISS1RCS 750 370 420 - 640 - 860 430 1610 1900

ISS1RCS 100 375 425 - 645 - 910 430 1915 2190

ISS1RCS 1500 435 465 - 685 - 1060 430 2055 2400

ISS2RCS 2000 455 520 970 670 1120 1210 380 2075 2450

ISS2RCS 3000 520 585 1035 735 1185 1410 380 2140 2550

ISS2RCS 4000 575 630 1130 850 1355 1510 430 2445 2890

ISS2RCS 5000 580 635 1140 855 1360 1710 430 2450 2930

GARANZIA 2+3 ANNI





Potenza serp. solari (∆T 35 k)*

l € € kWISS1RCS 300 300 188254 1.244,00 188263 1.195,00 48ISS1RCS 500 500 188255 1.439,00 188264 1.405,00 72ISS1RCS 750 750 188256 2.055,00 188265 1.991,00 96ISS1RCS 1000 100 188257 2.184,00 188266 2.127,00 120ISS1RCS 1500 1500 188258 2.913,00 188267 2.777,00 168ISS2RCS 2000 2000 188259 3.466,00 188268 3.405,00 96ISS2RCS 3000 3000 188260 4.309,00 188269 4.271,00 144ISS2RCS 4000 4000 188261 5.628,00 188270 5.405,00 192ISS2RCS 5000 5000 188262 6.470,00 188271 6.262,00 240

Perdite di carico serp. solari

Portata primario serp. solari

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

mbar m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISS1RCS 300 157 4,12 ≥50 80 0,60 80 Rp 1” ¼ Rp 1” ½ Rp 3/4”ISS1RCS 500 314 6,19 ≥50 80 0,60 115 Rp 1” ¼ Rp 1” ½ Rp 3/4”ISS1RCS 750 59 8,26 ≥50 80 0,60 160 Rp 1” ½ Rp 2” Rp 3/4”ISS1RCS 1000 88 10,32 ≥50 80 0,60 190 Rp 1” ½ Rp 2” Rp 3/4”ISS1RCS 1500 186 14,44 ≥50 80 0,60 260 Rp 2” Rp 2” Rp 1” ¼ISS2RCS 2000 598 8,26 ≥50 80 0,60 310 Rp 2” Rp 1” ½ Rp 1” ¼ISS2RCS 3000 961 12,38 ≥50 80 0,60 390 Rp 2” Rp 1” ½ Rp 1” ¼ISS2RCS 4000 520 16,51 ≥50 80 0,60 530 Rp 2” ½ Rp 2” Rp 1” ¼ISS2RCS 5000 892 22,36 ≥50 80 0,60 620 Rp 2” ½ Rp 2” Rp 1” ¼

* Temperatura primario 75°C; Temperatura entrata secondario 10÷45°C; Portata primario indicata in tabella.

300-1500 2000-5000

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORI

E E

E

Ei

Ei

WW

Z

KW

Z

KW

AF

G

BC

Bi C

i

WW

PV

PR

PVi

PRi

PV1

PR1

PV

PR

PVi

PRi

AF

G

BC

B1 C

1

Bi C

i

D D

bollitori | 31

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori a pavimento ad accumulo con serpentini estraibili sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato quali: durata, potenza di scambio ed elevato accumulo. A tale scopo è stata introdotta questa linea di prodotti con grandi capacità che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate.L’estraibilità dello scambiatore permette l’ispezione o intercambio o variazione della superficie di scambio.La coibentazione è realizzata mediante isolamento flessibile amovibile, tale sistema permette un agevole smontaggio e rimontaggio della coibentazione per una più facile installazione nei locali caldaia.


❱❱ Scambiatori di calore a fascio tubiero piegati ad U mandrinati su piastra;


❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso morbido; ❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico



ISSRCIS

A B B1 Bi C C1 Ci D E Ei F G


ISS2RCIS 300 310 325 - 940 475 - 1065 660 380 300 1200 1440

ISS2RCIS 500 340 375 - 1220 525 - 1345 760 380 300 1480 1750

ISS2RCIS 750 370 420 - 1350 640 - 1475 860 430 300 1610 1900

ISS2RCIS 1000 375 425 - 1600 645 - 1725 910 430 300 1915 2190

ISS2RCIS 1500 435 465 - 1840 685 - 1965 1060 430 300 2055 2400

ISS3RCIS 2000 455 520 970 1820 670 1120 1945 1210 380 300 2075 2450

ISS3RCIS 3000 520 585 1035 1825 735 1185 1975 1410 380 380 2140 2550

ISS3RCIS 4000 575 630 1130 2105 850 1355 2255 1510 430 380 2445 2890

ISS3RCIS 5000 580 635 1140 2110 855 1360 2260 1710 430 380 2450 2930

GARANZIA 2+3 ANNI





Potenza serp. integ. (∆T 35 k)*

Perdite di caricoserp. integ.

Portata primario serp. integ.

l € € kW mbar m³/hISS2RCIS 300 300 188272 1.573,00 188281 1.505,00 12 29 1,03ISS2RCIS 500 500 188273 1.870,00 188282 1.806,00 18 49 1,55ISS2RCIS 750 750 188274 2.441,00 188283 2.342,00 18 49 1,55ISS2RCIS 1000 1000 188275 2.615,00 188284 2.550,00 24 69 2,06ISS2RCIS 1500 1500 188276 3.306,00 188285 3.163,00 36 177 3,10ISS3RCIS 2000 2000 188277 3.719,00 188286 3.639,00 48 255 4,13ISS3RCIS 3000 3000 188278 5.073,00 188287 4.986,00 73 442 6,28ISS3RCIS 4000 4000 188279 6.736,00 188288 6.509,00 97 618 8,34ISS3RCIS 5000 5000 188280 7.498,00 188289 7.434,00 122 814 10,49

Potenza serp. solari (∆T 35 k)**

Perdite di carico serp. solari

Portata primario serp. solari

Spessore isolam.

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi scamb. serp. integ.

Attacchi scamb. solari

Attacchi ricircolo

kW mbar m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR PV-PR ZISS2RCIS 300 48 157 4,13 ≥50 80 0,60 95 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ½ Rp 3/4”ISS2RCIS 500 72 314 6,19 ≥50 80 0,60 130 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ½ Rp 3/4”ISS2RCIS 750 96 59 8,26 ≥50 80 0,60 175 Rp 1” ½ Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 3/4”ISS2RCIS 1000 120 89 10,32 ≥50 80 0,60 200 Rp 1” ½ Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 3/4”ISS2RCIS 1500 168 186 14,45 ≥50 80 0,60 285 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 1” ¼ISS3RCIS 2000 96 598 8,26 ≥50 80 0,60 330 Rp 2” Rp 1” ¼ Rp 1” ½ Rp 1” ¼ISS3RCIS 3000 144 961 12,38 ≥50 80 0,60 420 Rp 2” Rp 1” ½ Rp 1” ½ Rp 1” ¼ISS3RCIS 4000 192 520 16,51 ≥50 80 0,60 575 Rp 2” ½ Rp 1” ½ Rp 2” Rp 1” ¼ISS3RCIS 5000 240 892 20,64 ≥50 80 0,60 665 Rp 2” ½ Rp 1” ½ Rp 2” Rp 1” ¼

* Temperatura integrazione 80°C; Temperatura entrata secondario 10÷45°C; Portata primario indicata in tabella. ** Temperatura serpentino solare 75°C; Temperatura entrata secondario 10÷45°C; Portata primario indicata in tabella.

300-1500 2000-5000

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

32 | bollitori

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori ad intercapedine ad accumulo sono una soluzione pratica ed economica per ottenere acqua calda sanitaria. La loro peculiarità è la completezza di gamma da 80 a 300 litri e la versatilità di installazione, inoltre grazie alle ridotte perdite di carico sono ideali negli impianti a circolazione naturale. Indicati per utenze domestiche e comunitarie.


❱❱ Flangia di ispezione Ø 88 mm completo di controflangia con guaina per sonda;

❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Scambiatore ad intercapedine ottimizzato per

impianti a circolazione naturale grazie alle ridotte perdite di carico;

❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) esente da CFC e HCFC;

❱❱ Attacco per ricircolo;❱❱ Mantello esterno in lamiera verniciata con polveri

epossidiche;❱❱ Raccordi circuito primario sui due lati per la

massima flessibilità di installazione;❱❱ Possibilità di installazione in multiposizione:

verticale o orizzontale a parete oppure a pavimento. (mod. 300 installabile solo a pavimento);

❱❱ Disponibili KIT di integrazione elettrica (no per modello 300 lt)

GMI

300 80-100-115150-200

A B C D E F G H Lmm mm mm mm mm mm mm mm mm

GMI 80 470 844 223 463 295 65 65 257 320GMI 100 470 1057 223 856 295 65 65 257 500GMI 115 470 1228 223 1027 295 65 65 257 670GMI 150 570 1025 214 819 450 115 115 262 500GMI 200 570 1295 214 1086 450 115 115 262 800GMI 300 Vedi schema

GARANZIA 2 ANNI | Accessori pag 72





Perdite di carico


GMI 80 80 188290 611,00 0,65 14 350 20 4,00

GMI 100 100 188291 632,00 0,90 22 540 16 6,00

GMI 115 115 188292 691,00 1,10 26 645 15 8,00

GMI 150 150 188293 755,00 1,10 26 645 20 8,00

GMI 200 200 188294 812,00 1,50 33 815 21 10,00

GMI 300 300 188295 1.328,00 2,00 45 1115 20 12,00

Portata primario

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZGMI 80 2,0 ≥35 95 0,4 42 R 3/4” Rp 1” ¼ R 3/4”GMI 100 2,0 ≥35 95 0,4 51 R 3/4” Rp 1” ¼ R 3/4”GMI 115 2,0 ≥35 95 0,4 59,5 R 3/4” Rp 1” ¼ R 3/4”GMI 150 2,0 ≥35 95 0,4 67 R 3/4” Rp 1” ¼ R 3/4”GMI 200 2,0 ≥35 95 0,4 83,5 R 3/4” Rp 1” ¼ R 3/4”GMI 300 2,0 ≥35 95 0,4 130 R 1” Rp 1” ¼ R 1”

* Temperatura primario 80°C; Temperatura entrata secondario 10÷45°C; Portata primario indicata in tabella - a.c.s. = Produzione acqua calda sanitaria. ** Tempo per riscaldare l’acqua sanitaria 10÷60°C, con il solo uso dello scambiatore superiore il volume interessato sarà pari al 40% del volume totale dell’accumulo. - II modello GMIE 300 è installabile solo a pavimento.

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

BOLLITORI

PV

WW1

WW2

Tr

TrPR

KW

WW2

WW1

PV

E

F

WW2

C

D GH 44

0

A

B

bollitori | 33

Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

I bollitori multiposizione a serpentino fisso ad accumulo sono una soluzione pratica ed economica per ottenere acqua calda sanitaria. La loro peculiarità è la completezza di gamma da 120 a 300 litri e la versatilità di installazione. Indicati per utenze domestiche e comunitarie.


❱❱ Predisposizione per inserimento guaina portasonda (Tr) con attacco filettato Rp ½”

❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Scambiatore fisso❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU)

esente da CFC e HCFC;

❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC) grigio Pantone 403C.

❱❱ Raccordi circuito primario sui due lati per la massima flessibilità di installazione;

❱❱ Possibilità di installazione in multiposizione: verticale o orizzontale, a parete oppure a pavimento (piedini di appoggio regolabili).

GMS

A B C D E F G Hmm mm mm mm mm mm mm mm

GMS 120 550 939 113 231 687 830 231 470GMS 160 550 1189 113 231 687 1080 231 720GMS 200 550 1539 113 231 1287 1430 231 1070GMS 300 650 1535 155 345 1175 1415 301 955

GARANZIA 2 ANNI




Tempo riscald.(∆T 35k)*

Perdite di carico


GMS 120 120 188296 512,00 0,8 20,0 491,0 21,0 135

GMS 160 150 188297 542,00 0,8 27,0 663,0 21,0 182

GMS 200 200 188298 601,00 1,0 30,0 737,0 24,0 223

GMS 300 300 188299 743,00 1,1 44,0 1081,0 25,0 165

Portata primario

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


m³/h mm °C MPa kg KW-WW WW2 PV-PRGMS 120 1,7 ≥50 95 0,8 41 Rp 1” Rp 3/4” Rp 1”GMS 160 2,3 ≥50 95 0,8 50 Rp 1” Rp 3/4” Rp 1”GMS 200 2,6 ≥50 95 0,8 62 Rp 1” Rp 3/4” Rp 1”GMS 300 3,8 ≥50 95 0,8 90 Rp 1” Rp 3/4” Rp 1”

* Nota: Temperatura primario 80/70°C; Temperatura secondario 10÷45°C. - a.c.s. = produzione acqua calda sanitaria.

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOBO

LLIT

ORI

PV WW

120

200

149

100

270

576

PRKWZ

561

A

PV WW

120

200

149

100

270

576

PRKWZ

561

A

34 | bollitori

I bollitori singolo serpentino verticali ad accumulo sono predisposti per essere abbinati a qualsiasi caldaia murale con lo scopo di produrre elevate quantità di acqua calda sanitaria malgrado le dimensioni contenute. La forma rettangolare ben si adatta ad essere abbinata come bollitore sottocaldaia. Il rivestimento in pvc colorato ne esalta le linee e lo rende ben difeso da eventuali urti sia nel montaggio che nel normale utilizzo. Inoltre, il prodotto è stato studiato per poter essere completamente smontato al termine del suo ciclo di vita, così da permettere il corretto riciclaggio e/o smaltimento dei suoi componenti. Indicato per uso domestico.

❱❱ Serbatoio in acciaio vetroporcellanato con metodo “a polveri” (850°C);

❱❱ Flangia superiore di ispezione Ø 84 mm completa di controflangia con guaina sonda (Tr);

❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Serpentino ottimizzato per il massimo scambio

termico e per ridurre la formazione di calcare;❱❱ Attacchi di ricircolo e scarico comprensivo di

rubinetto;

❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte superiore per agevolare l’accoppiamento con una caldaia murale;

❱❱ Coibentazione in gusci di polistirolo ad alta densità (EPS);

❱❱ Mantello esterno in pvc colorato antiurto (colore RAL 9016);

❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo.

ISSWT

Amm

ISSWT 120 845ISSWT 160 1045

GARANZIA 2 ANNI





Perdite di carico


ISSWT 120 120 188300 464,00 1,15 32 780 13 170

ISSWT 160 160 188301 522,00 1,20 32 780 17 172

Portata primario

Spessore isolamento

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PR ZISSWT 120 2,0 >30 95 1,0 54 R 3/4” R 3/4” R 3/4”ISSWT 160 2,0 >30 95 1,0 64 R 3/4” R 3/4” R 3/4”


Lt|80|100|115|120|150|160|200|300|400|500|600|750|800|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO


accumulatori solari | 35

Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

Accumulatori inerzialiLa gamma La gamma degli accumulatori inerziali (Puffer) è composta da accumuli d’acqua di riscaldamento con la

possibilità di integrare anche uno scambiatore con serpentino fisso.

Consentono di accumulare acqua di riscaldamento generata da sistemi di riscaldamento a funzionamento discontinuo, permettendo quindi un notevole recupero e/o sfruttamento di energia termica che sarebbe o inutilizzata o addirittura sprecata.

In quest’ottica ben si inseriscono nei sistemi per il risparmio energetico, diventando il “volano termico” di un impianto di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria.

Per la loro peculiarità sono, di solito, collegati ad impianti che generano calore in modo discontinuo come ad esempio caldaie a legna, stufe o termocamini a combustibili solidi, oppure installati in impianti a basso contenuto d’acqua per limitare gli interventi dei bruciatori.

Nel caso della versione con scambiatore fisso, oltre a quanto descritto sopra, sono utilizzati per il massimo sfruttamento di “sistemi solari termici” o a “pompa di calore”.

Le linee di prodotto spaziano da quella dei puffer standard, senza o con boccaporto frontale, a quella dei puffer solari con scambiatore fisso e boccaporto frontale fino a quella dei tank in tank solari con produzione di acqua calda sanitaria.

Tutti i prodotti presentano attacchi per integrazioni elettriche mediante kit specifici da 2,0 kW a 9,0 kW.

Isolamento termico Con schiuma di poliuretano ad alta densità ed elevato spessore per garantire un’ottima coibentazione termica


Laddove prevista è realizzata con la smaltatura con metodo “flow-coating” a 850°C per una protezione interna di qualità garantita, oppure con polveri Interpon® HYF, marchio registrato della Akzo Nobel Coatings S.p.A.

Recycling Gli accumulatori 800 e 1000 lt sono stati studiati in modo da poter essere completamente smontati al termine del loro ciclo di vita, in modo da poter permettere il corretto riciclaggio e/o lo smaltimento dei loro componenti


Siamo fortemente impegnati nell’ottimizzare le attività industriali nel rispetto dell’ambiente. Allo scopo di ridurre al minimo l’impatto ambientale abbiamo eliminato gli idrofluorocarburi (CFC-HCFC) dall’isolamento (PU) e poniamo, sempre, la massima attenzione alla riciclabilità dei componenti

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

MC

RC

RI 2/SC

MI 1

RI 1

Ric. I

MI 2

BC

DE

FG

HL

R

I

A

MC

RC

RI 2/SC

MI 1

RI 1

Ric. I

MI 2

BC

DE

FG

HL

R

I

A

RI 2 / SC

RC

Ric. I

RI 1

MI 2

MC

MI 1

A

L

I

R

BC

DE

FG

H

RI 2 / SC

RC

Ric. I

RI 1

MI 2

MC

MI 1

A

L

I

R

BC

DE

FG

H MI 1 MC

MI 2

RCRI 2 / SC

RI 1

A

B B

C

H H L

36 | accumulatori solari

Gli accumulatori inerziali sono caratterizzati dalla capacità di accumulare acqua di riscaldamento proveniente da più fonti, soprattutto quelle a funzionamento discontinuo. Inoltre, sono predisposti per il montaggio di un’ integrazione elettrica, fornita mediante kit specifici fino a 9 kW.

❱❱ Serbatoio interno in acciaio al carbonio grezzo;❱❱ Attacchi di connessione idraulica sistemati nella

parte posteriore;❱❱ Predisposizione per inserimento guaina

portasonda (Tr) con attacco filettato da 1/2”;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso rigido sino

a 1000 lt e morbido ad altro spessore da 1500 a 5000 lt.

❱❱ Sistema “Easy entry” per serie 800/1000;❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC),

colore RAL 9016;❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili fino a

1000 lt;❱❱ Predisposizione resistenza elettrica con

manicotto frontale da 1” ½ fino a 1000 lt.

ISPHO


Capacità Codice Prezzo Spessore isolamento

Temp. max. esercizio


PesoNetto

Attaccoresistenza

Attacchi idraulici

Attacco su fondo

superiore

Numero sonde/

diametro

l € mm °C MPa kg R M, RI, RC, SC, Ric Nr/mm

ISPHO 200 200 188500 436,00 ≥50 95 0,3 51 Rp 1” ½ Rp 3/4” Rp 2” 3 / Ø16ISPHO 300 300 188501 601,00 ≥50 95 0,3 75 Rp 1” ½ Rp 1“ Rp 2” 3 / Ø16ISPHO 400 400 188502 735,00 ≥50 95 0,3 97 Rp 1” ½ Rp 1” Rp 2” 3 / Ø16ISPHO 500 500 188503 789,00 ≥50 95 0,3 113 Rp 1” ½ Rp 1” Rp 2” 3 / Ø16ISPHO 600 600 188504 989,00 ≥50 95 0,3 174 Rp 1” ½ Rp 1” Rp 2” 3 / Ø16ISPHO 800 800 188505 1.375,00 ≥50 95 0,3 140 Rp 1” ½ Rp 1” ¼ Rp 2” 3 / Rp 1/2”ISPHO 1000 1000 188506 1.418,00 ≥50 95 0,3 164 Rp 1” ½ Rp 1” ¼ Rp 2” 3 / Rp 1/2”ISPHO 1500 1500 188507 1.508,00 ≥100 110 0,3 210 - Rp 1” ½ Rp 1” ½ 4 / Rp 1/2”ISPHO 2000 2000 188508 1.909,00 ≥100 110 0,3 235 - Rp 1” ½ Rp 1” ½ 4 / Rp 1/2”ISPHO 3000 3000 188519 2.260,00 ≥100 110 0,3 300 - Rp 1” ½ Rp 1” ½ 4 / Rp 1/2”ISPHO 4000 4000 188510 2.888,00 ≥100 110 0,3 410 - Rp 1” ½ Rp 1” ½ 4 / Rp 1/2”ISPHO 5000 5000 188511 3.515,00 ≥100 110 0,3 485 - Rp 1” ½ Rp 1” ½ 4 / Rp 1/2”

A B C D E F G H I Lmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISPHO 200 610 150 261 621 761 841 1041 1195 735 1329ISPHO 300 650 156 336 751 841 984 1236 1416 785 1560ISPHO 400 755 161 321 721 878 976 1176 1385 839 1553ISPHO 500 755 161 364 914 1056 1131 1381 1651 906 1818ISPHO 600 810 123 330 930 1075 1150 1400 1658 891 1749ISPHO 800 880 191 371 971 1071 1251 1461 1676 1123 1865ISPHO 1000 880 191 371 1121 1231 1431 1831 2056 1268 2245ISPHO 1500 1160 420 880 - - - - 2040 - 2430ISPHO 2000 1310 435 900 - - - - 2035 - 2470ISPHO 3000 1510 510 1040 - - - - 2170 - 2640ISPHO 4000 1610 560 1160 - - - - 2420 - 2920ISPHO 5000 1810 570 1170 - - - - 2430 - 2960

200-600 800-1000 1500-3000

Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO


RI 2 / SC

RC

Ric. IRI 1MI 2

MC

MI 1

PV

PR

N

A

CD

EF

GH

I

LM

RI 2 / SC

RC

Ric. IRI 1MI 2

MC

MI 1

PV

PR

N

A

CD

EF

GH

I

LM

A

C L

D D

M

I I N

MI 1 MC

MI 2

RC

RI 2 / SC

RI 1

PV

PR


Gli accumulatori inerziali sono caratterizzati dalla capacità di accumulare acqua di riscaldamento proveniente da più fonti, soprattutto quelle a funzionamento discontinuo. Inoltre, sono predisposti per il montaggio di un’ integrazione elettrica, fornita mediante kit specifici fino a 9 kW.

❱❱ Serbatoio interno in acciaio al carbonio grezzo;❱❱ Serpentino con spire ribassate per ottimizzare


❱❱ Attacchi di connessione idraulica sistemati nella parte posteriore;

❱❱ Predisposizione per inserimento guaina portasonda (Tr) con attacco filettato da 1/2”;

❱❱ Sistema “Easy entry” per serie 800/1000;

❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso rigido sino a 1000 lt e morbido ad altro spessore da 1500 a 5000 lt.

❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC), colore RAL 9016;

❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili fino a 1000 lt;

❱❱ Predisposizione resistenza elettrica con manicotto frontale da 1” ½ fino a 1000 lt.

ISPHW

A B C D E F G H I L M Nmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISPHW 750 880 910 191 371 971 1071 1251 1461 1676 371 971 1865ISPHW 950 880 910 191 371 1121 1231 1431 1831 2056 371 1121 2245ISPHW 1500 1160 - 420 880 - - - - 2040 420 1020 2430ISPHW 2000 1310 - 440 905 - - - - 2040 440 1040 2500

750-950 1500-2000

GARANZIA 2+3 ANNI | Accessori pag 70



Perdite di carico

l € m² kW mbar

ISPHW 750 750 188512 1.710,00 3,00 88 206

ISPHW 950 950 188513 1.758,00 3,50 100 362

ISPHW 1500 1500 188514 1.831,00 2,40 50 252

ISPHW 2000 2000 188515 2.179,00 2,40 50 252

Portata primario Spessore isolamento Temp. max esercizio Pressione max

esercizioPeso Netto

Attacchi idraulici


m³/h mm °C MPa kg KW-WW PV-PRISPHW 750 3,0 ≥50 95 0,80 205 Rp 2” Rp 1” ¼ISPHW 950 3,0 ≥50 95 0,80 241 Rp 2” Rp 1” ¼ISPHW 1500 3,0 ≥100 110 0,30 250 Rp 1” ½ Rp 1”ISPHW 2000 3,0 ≥100 110 0,30 300 Rp 1” ½ Rp 1”

* Temperatura primario 80°C; Temperatura entrata secondario 10÷45°C; Portata primario indicata in tabella - a.c.s. = Produzione acqua calda sanitaria.

Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI


Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

Gli accumulatori polivalenti Pipe In Tank sono caratterizzati dalla loro elevata capacità di accumulare energia da più fonti di calore. Dotati di singolo o doppio serpentino e da un sistema di rompigetti, garantiscono un livello di stratificazione ottimale delle temperatura interna dell’acqua dell’accumulo.La produzione di acqua calda sanitaria istantanea è garantita da un serpentino corrugato in acciaio inox, questo sistema garantisce la miglior sicurezza contro la formazione di colonie batteriche.

❱❱ Serbatoio interno di accumulo in acciaio al carbonio grezzo;

❱❱ Serpentino corrugato per la produzione dell’acqua calda sanitaria in acciaio inox DN 32;


❱❱ Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad

alto spessore esente da CFC e HCFC;❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ n. 8 attacchi da 1” ¼ per integrazione da altre

fonti di energia.

PTSW | PTSWW

1 Serpentino | GARANZIA 2+3 ANNI

Capacità Accumulo Codice Prezzo Spessore

isolamento Capacità

Serpentino a.c.s.Superficie di

scambio a.c.sSuperf. scambio

serp.inf.Superf.

scambio serp. sup.

l € mm l m² m² m²

PTS 600W 600 188516 1.565,00 ≥50 45 5,7 1.8 -

PTS 800W 800 188517 2.360,00 ≥50 55 7,2 2,0 -

PTS 1000W 1000 188518 2.520,00 ≥50 55 7,2 2,5 -

Temp. max. esercizio Pressione max. Numero

attacchi accumulo Nr. Sonde Attacchi idraulici Attacchi scambiatore AttaccoACS Ø int. Tr

C° bar n. Tr A PV-PR KW-WW mm

PTS 600W 95 0.8 8 3 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ 7

PTS 800W 95 0.8 8 3 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ 7

PTS 1000W 95 0.8 8 3 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ 7

2 Serpentini | GARANZIA 2+3 ANNI

Capacità Accumulo Codice Prezzo Spessore

isolamento Capacità

Serpentino a.c.s.Superficie di

scambio a.c.sSuperf. scambio

serp.inf.Superf.

scambio serp. sup.

l € mm l m² m² m²

PTS 600WW 600 188519 1.815,00 ≥50 45 5,7 1,8 1,8

PTS 800WW 800 188520 2.591,00 ≥50 55 7,2 2,0 2,0

PTS 1000WW 1000 188521 2.718,00 ≥50 55 7,2 2,5 2,5


Pressione max.

Numero attacchi accumulo Nr. Sonde Attacchi idraulici Attacchi scambiatore Attacco

ACS Ø int. Tr

C° bar n. Tr A PV-PR KW-WW mm

PTS 600WW 95 0.8 8 3 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ 7

PTS 800WW 95 0.8 8 3 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ 7

PTS 1000WW 95 0.8 8 3 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ 7

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO


C

F

D

GH

B

Ø A

Tr

Tr

Tr

PV

PR

WW

KW

L

L

L

L L

L

L

L

E

CD

GH

B

Ø A

Tr

Tr

Tr

PR 2

WW

KW

L

L

L

L L

L

L

L

PV 2

PR 1

PV 1

F

IL

E


Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

Singolo Serpentino

Doppio Serpentino

A B C D E F G H


PTS 600W 810 1769 273 375 718 805 1068 1493

PTS 800W 880 1865 321 423 780 873 1152 1541

PTS 1000W 880 2245 334 426 886 1012 1355 1908

A B C D E F G H I L


PTS 600WW 810 1769 273 375 718 805 961 1068 1391 1493

PTS 800WW 880 1865 321 423 780 873 989 1152 1439 1541

PTS 1000WW 880 2245 334 426 886 1012 1230 1355 1806 1908

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

WW KW

C/SPR

PV

Tr

Tr

Tr

Tr

DEFIL

MNO

�A

R

P

SF

Z

C

B

att� att�

att� att�

att� att�

att� att�

att�

Q

WW KW

C/SPR

PV

Tr

Tr

Tr

Tr

DEFIL

MNO

�A

R

P

SF

Z

C

B

att� att�

att� att�

att� att�

att� att�

att�

Q

WW KW

Z

Sf

C/S

PV

PR

ØA

EI

P

RQ

DFG

HL

MN

OC WW KW

Z

Sf

C/S

PV

PR

ØA

EI

P

RQ

DFG

HL

MN

OC


Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

La gamma degli accumulatori solari con produzione sanitaria (Tank in Tank) è composta da accumuli termici per il riscaldamento (puffer) abbinati a serbatoi vetroporcellanati per la produzione di acqua calda sanitaria. La coibentazione unisce la tecnologia del poliuretano (PU) iniettato in sagoma con la flessibilità del NEOPOR.Tale sistema permette un agevole smontaggio e montaggio della coibentazione per una più facile istallazione in locali caldaia (solo per serie 750-900). Per la loro peculiarità sono, di solito, collegati ad impianti che generano calore in modo discontinuo come ad esempio caldaie a legna, stufe o termocamini a combustibili solidi oppure installati in impianti a basso contenuto d’acqua per limitare gli interventi dei bruciatori. Lo scambiatore fisso presente nel sistema viene utilizzato per il massimo sfruttamento di “sistemi solari termici” o a “pompa di calore”.

❱❱ Serbatoio interno in acciaio al carbonio grezzo (puffer);

❱❱ Serpentino con spire ribassate in acciaio al carbonio saldato al puffer per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;


❱❱ Diaframma forato fissato al puffer per una migliore stratificazione interna fino a 900 lt;

❱❱ Serbatoio acqua calda sanitaria in acciaio vetro porcellanato con metodo flow coating (850°C);

❱❱ Sistema “Easy entry” per serie 750 e 900;❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione (serbatoio

sanitario);❱❱ Attacchi di connessione idraulica sistemati nella


portasonda (Tr) con attacco filettato da 1/2”;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso rigido sino a

1000 lt e morbido ad altro spessore per 1500 lt;❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili fino al

modello 900 lt.

TTS

GARANZIA 2+3 ANNII

Capacità riscaldamento Codice Prezzo Capacità

sanitarioSuperficie di scambio

Potenza (∆t 35 K)*

Spessore isolamento

l € l m² kW mmTTS 600/130 470 188522 1.629,00 130 2,10 81 ≥ 50TTS 750/180 570 188523 1.909,00 180 2,50 91 ≥ 50TTS 900/230 670 188524 2.125,00 230 3,00 105 ≥ 50TTS 1500/300 570 188525 2.346,00 300 2,40 50 ≥ 100

Temp. max esercizio

Press. max esercizio riscaldamento

Press. max esercizio sanitario

PesoNetto


Attacco sfiato

Attacchi sanitario

Attacco riscaldamento

N. sonde / diametro

°C MPa MPa kg PV-PR SF WW, Z, KW HZ VL, HZ RL Nr/mmTTS 600/130 95 0,3 0,8 190 Rp 1” ¼ Rp 3/4” Rp 3/4” Rp 1” 3 / Rp 1/2”TTS 750/180 95 0,3 0,8 220 Rp 1” ¼ Rp 3/4” Rp 3/4” Rp 1” ¼ 3 / Rp 1/2”TTS 900/230 95 0,3 0,8 260 Rp 1” ¼ Rp 3/4” Rp 3/4” Rp 1” ¼ 3 / Rp 1/2”TTS 1500/300 90 0,3 0,6 325 Rp 1” Rp 1/2” Rp 3/4” Rp 1” 3 / Rp 1/2”

A B C D E F G H I L M N O P Q Rmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

TTS 600/130 810 780 1821 120 260 385 - - 860 917 1117 1463 1593 200 180 245TTS 750/180 880 800 1921 186 341 432 - - 941 1051 1181 1483 1613 200 180 245TTS 900/230 880 800 2294 186 366 471 - - 1016 1145 1275 1856 1986 200 180 245TTS 1500/300 1150 - 2400 295 320 320 620 870 920 1390 1570 1760 1950 200 70 100

600-900 1500

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO


WW KW

Z

Sf

Ø att.

C/S

PV2

PR2

PV1

PR1

ØA

MN

Q

SR

BCD

EF

GH

IL

OP


Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

La gamma degli accumulatori solari con produzione sanitaria (Tank in Tank) è composta da accumuli termici per il riscaldamento (puffer) abbinati a serbatoi vetroporcellanati per la produzione di acqua calda sanitaria. La coibentazione è realizzata mediante isolamento flessibile amovibile, tale sistema permette un agevole smontaggio e montaggio della coibentazione per una più facile installazione nei locali caldaia. Per la loro peculiarità sono, di solito, collegati ad impianti che generano calore in modo discontinuo come ad esempio caldaie a legna, stufe o termocamini a combustibili solidi oppure installati in impianti a basso contenuto d’acqua per limitare gli interventi dei bruciatori. Gli scambiatori fissi presenti nel sistema vengono utilizzati per il massimo sfruttamento di “sistemi solari termici” o a “pompa di calore”.

❱❱ Serbatoio interno in acciaio al carbonio grezzo (puffer);

❱❱ Doppio serpentino di cui uno con spire ribassate in acciaio al carbonio saldato al puffer per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;


❱❱ Serbatoio acqua calda sanitaria in acciaio vetro porcellanato con metodo flow coating (850°C);

❱❱ Sistema “Easy entry” per serie 750 e 900;❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione (serbatoio

sanitario);❱❱ Attacchi di connessione idraulica sistemati nella


portasonda (Tr) con attacco filettato da 1/2”;❱❱ Coibentazione in poliuretano morbido ad altro

spessore.

TTDS

GARANZIA 2+3 ANNII

Capacità riscaldamento Codice Prezzo Capacità

sanitarioSuperficie di scambio

solareSuperficie di scambio

integrazionePotenza

(∆t 35 K)*Spessore

isolamento

l € l m² m² kW mmTTDS 500 470 188526 1.633,00 110 1,50 1,50 36 ≥100TTDS 800 570 188527 1.931,00 150 2,40 2,40 36 ≥100TTDS 1000 670 188528 2.087,00 200 2,40 2,40 45 ≥100TTDS 1500 570 188529 2.627,00 300 2,40 2,40 50 ≥100

Temp. max esercizio

Press. max esercizio riscaldamento

Press. max esercizio sanitario

PesoNetto


Attacco sfiato

Attacchi sanitario

Attacchi riscaldamento

N. sonde / diametro

°C MPa MPa kg PV-PR SF WW, Z, KW HZ VL, HZ RL Nr/mmTTDS 500 90 0,3 0,6 170 Rp 1” Rp 1/2” Rp 3/4” Rp 1” 3 / Rp 1/2”TTDS 800 90 0,3 0,6 250 Rp 1” Rp 1/2” Rp 3/4” Rp 1” 3 / Rp 1/2”TTDS 1000 90 0,3 0,6 270 Rp 1” Rp 1/2” Rp 3/4” Rp 1” 3 / Rp 1/2”TTDS 1500 90 0,3 0,6 360 Rp 1” Rp 1/2” Rp 3/4” Rp 1” 3 / Rp 1/2”

A B C D E F G H I L M N O P Q R Smm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

TTDS 500 860 240 260 460 660 910 1070 1230 1390 1720 260 660 990 1390 200 70 100TTDS 800 960 250 270 570 820 1100 1280 1470 1650 2000 270 870 1050 1650 200 70 100TTDS 1000 1010 280 300 600 850 1280 1460 1650 1830 2220 300 900 1230 1830 200 70 100TTDS 1500 1150 295 320 620 870 1390 1570 1760 1940 2400 320 920 1340 1940 200 70 100

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

DWW

Z

KW

PV

PR

KW

Sc

AB

CE


La gamma è composta da una serie di serbatoi vetroteflonati adatti all’accumulo di acqua calda sanitaria. Per la loro peculiarità sono, di solito, collegati ad impianti che generano calore in modo discontinuo come ad esempio caldaie a legna, stufe o termocamini a combustibili solidi oppure installati in impianti a basso contenuto d’acqua per limitare gli interventi dei bruciatori.




❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad

alto spessore esente da CFC e HCFC;❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC),

colore RAL 9016.

THW

GARANZIA 2+3 ANNII


Temp. max esercizio


PesoNetto Attacchi Attacchi Attacchi

ricircolo

l € mm °C MPa kg PV-PR WW, KW Z

THW 200 200 188530 451,00 ≥30 80 0,80 40 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 3/4”

THW 300 300 188531 548,00 ≥30 80 0,80 50 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 3/4”

THW 500 500 188532 804,00 ≥30 80 0,80 85 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 3/4”

THW 750 750 188533 1.004,00 ≥30 80 0,80 110 Rp 1” ¼ Rp 1” ½ Rp 3/4”

THW 1000 1000 188534 1.148,00 ≥30 80 0,80 135 Rp 1” ¼ Rp 1” ½ Rp 3/4”

A B C D E

mm mm mm mm mm

THW 200 275 665 1165 520 1350

THW 300 310 700 1200 620 1415

THW 500 325 715 1465 720 1715

THW 750 345 835 1585 820 1855

THW 1000 365 905 1905 870 2180

Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO


DWW

Z

KW

PV

PR

KW

Sc

AB

CE


La gamma è composta da una serie di serbatoi vetroteflonati adatti all’accumulo di acqua calda sanitaria. Per la loro peculiarità sono, di solito, collegati ad impianti che generano calore in modo discontinuo come ad esempio caldaie a legna, stufe o termocamini a combustibili solidi oppure installati in impianti a basso contenuto d’acqua per limitare gli interventi dei bruciatori.




❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Coibentazione morbida in poliuretano espanso

(PU) ad alto spessore esente da CFC e HCFC;❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC),

colore RAL 9016.

THW

GARANZIA 2+3 ANNII


Temp. max esercizio


PesoNetto Attacchi Attacchi Attacchi

ricircolo

l € mm °C MPa kg PV-PR WW, KW Z

THW 1500 1500 188535 1.503,00 ≥50 80 0,60 200 Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 1” ¼

THW 2000 2000 188536 1.753,00 ≥50 80 0,60 235 Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 1” ¼

THW 2500 2500 188537 2.018,00 ≥50 80 0,60 270 Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 1” ¼

THW 3000 3000 188538 2.253,00 ≥50 80 0,60 300 Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 1” ¼

THW 4000 4000 188539 3.016,00 ≥50 80 0,60 400 Rp 1” ¼ Rp 2” ½ Rp 1” ¼

THW 5000 5000 188540 3.465,00 ≥50 80 0,60 470 Rp 1” ¼ Rp 2” ½ Rp 1” ¼

A B C D E

mm mm mm mm mm

THW 1500 435 955 2055 1060 2400

THW 2000 455 1045 2075 1210 2450

THW 2500 520 1110 2140 1310 2520

THW 3000 520 1110 2140 1410 2550

THW 4000 575 1245 2145 1510 2890

THW 5000 580 1250 2450 1710 2930

Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

DWW

Z

KW

PV

PR

KW

Sc

AB

CE


Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

La gamma è composta da una serie di serbatoi in acciaio inox AISI 316 L adatti all’accumulo di acqua calda sanitaria. Per la loro peculiarità sono, di solito, collegati ad impianti che generano calore in modo discontinuo come ad esempio caldaie a legna, stufe o termocamini a combustibili solidi oppure installati in impianti a basso contenuto d’acqua per limitare gli interventi dei bruciatori.

❱❱ Serbatoio interno in acciaio inox AISI 316 L;❱❱ Attacchi di connessione idraulica sistemati nella

parte posteriore;❱❱ Predisposizione per inserimento sonde (Tr) con

attacco filettato da 1/2”;

❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso rigido

sino a 1000 lt e morbido ad altro spessore per 1500÷5000 lt;

❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC), colore RAL 9016.

THWX

A B C D E

mm mm mm mm mm

THWX 300 310 700 1200 620 1415

THWX 500 325 715 1465 720 1715

THWX 750 415 955 1555 870 1900

THWX 1000 415 955 1805 870 2150

THWX 1500 435 955 2055 1060 2900

THWX 2000 455 1040 2070 1210 2450

THWX 2500 510 1100 2130 1360 2550

THWX 3000 510 1100 2380 1360 2800

THWX 4000 575 1240 2440 1510 2890

THWX 5000 580 1250 2450 1710 2930

GARANZIA 2+3 ANNII


Temp. max esercizio


PesoNetto Attacchi Attacchi Attacchi Attacchi

ricircolo

l € mm °C MPa kg PV PR WW, KW Z

THWX 300 200 188541 1.240,00 ≥30 80 0,80 47 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 3/4”

THWX 500 500 188542 1.656,00 ≥30 80 0,80 67 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 3/4”

THWX 750 750 188543 1.913,00 ≥30 80 0,80 102 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ½ Rp 3/4”

THWX 1000 1000 188544 2.377,00 ≥30 80 0,80 107 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ½ Rp 3/4”

THWX 1500 1500 188545 3.704,00 ≥50 80 0,80 174 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 1” ¼

THWX 2000 2000 188546 4.389,00 ≥50 80 0,80 207 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 1” ¼

THWX 2500 2500 188547 4.978,00 ≥50 80 0,80 247 Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 2” Rp 1” ¼

THWX 3000 3000 188548 5.024,00 ≥50 80 0,80 271 Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 2” Rp 1” ¼

THWX 4000 4000 188549 7.556,00 ≥50 80 0,80 396 Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 2” ½ Rp 1” ¼

THWX 5000 5000 188550 8.569,00 ≥50 80 0,80 470 Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 2” ½ Rp 1” ¼

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO


DSF

E

U U

E

Sc

A

BC


Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

La gamma è composta da una serie di serbatoi in acciaio grezzo adatti all’accumulo di acqua tecnica di refrigerazione o di riscaldamento. Per la loro peculiarità sono di solito collegati ad impianti di refrigerazione e riscaldamento a basso contenuto d’acqua per assicurare una temperatura media costante e limitare gli interventi di compressori o dei bruciatori.

❱❱ Serbatoio interno in acciaio grezzo;❱❱ Attacchi di connessione idraulica sistemati nella

parte posteriore;❱❱ Predisposizione per inserimento termostato di

regolazione con attacco filettato da 1/2”;

❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad alto spessore esente da CFC e HCFC;

❱❱ Rivestimento esterno in alluminio goffrato spessore 0,4 mm.

TCW

A B C D

mm mm mm mm

TCW 100 260 785 980 460

TCW 200 285 1145 1360 510

TCW 300 315 1170 1400 610

TCW 500 345 1425 1690 710

TCW 750 390 1545 1860 810

TCW 1000 400 1690 2020 860

GARANZIA 2+3 ANNII

Capacità Codice PrezzoSpessore

coibentazione anticondensa

Temp. di esercizio


PesoNetto

Attacco sfiato Attacchi Attacchi

l € mm °C MPa kg SF E/U Sc

TCW 100 100 188600 257,00 ≥30 7÷70 0,60 20 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼

TCW 200 200 188601 329,00 ≥30 7÷70 0,60 31 Rp 1” ¼ Rp 1” ½ Rp 1” ¼

TCW 300 300 188602 393,00 ≥30 7÷70 0,60 41 Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 1” ¼

TCW 500 500 188603 544,00 ≥30 7÷70 0,60 70 Rp 1” ¼ Rp 3” Rp 1” ¼

TCW 750 750 188604 745,00 ≥30 7÷70 0,60 95 Rp 1” ¼ Rp 3” Rp 1” ¼

TCW 1000 1000 188605 832,00 ≥30 7÷70 0,60 110 Rp 1” ¼ Rp 3” Rp 1” ¼

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

DSF

E

U U

E

Sc

A

BC


Lt|100|200|300|400|500|600|750|800|900|950|1000|1500|2000|2500|3000|4000|5000

La gamma è composta da una serie di serbatoi in acciaio grezzo adatti all’accumulo di acqua tecnica di refrigerazione o di riscaldamento. Per la loro peculiarità sono di solito collegati ad impianti di refrigerazione e riscaldamento a basso contenuto d’acqua per assicurare una temperatura media costante e limitare gli interventi di compressori o dei bruciatori.

❱❱ Serbatoio interno in acciaio grezzo;❱❱ Attacchi di connessione idraulica sistemati nella

parte posteriore;❱❱ Predisposizione per inserimento termostato di

regolazione con attacco filettato da 1/2”;

❱❱ Coibentazione in polietilene reticolato;❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC),

colore RAL 6018.

TCW

A B C D

mm mm mm mm

TCW 1500 450 2010 2400 1100

TCW 2000 470 2030 2450 1160

TCW 2500 550 2060 2500 1240

TCW 3000 560 2070 2530 1340

TCW 4000 610 2370 2870 1440

TCW 5000 620 2380 2920 1640

GARANZIA 2+3 ANNII

Capacità Codice PrezzoSpessore

coibentazione anticondensa

Temp. di esercizio


PesoNetto

Attacco sfiato Attacchi Attacchi

l € mm °C MPa kg SF E/U Sc

TCW 1500 1500 188606 1.482,00 ≥19 7÷70 0,60 200 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ Rp 1” ¼

TCW 2000 2000 188607 1.762,00 ≥19 7÷70 0,60 235 Rp 1” ¼ Rp 1” ½ Rp 1” ¼

TCW 2500 2500 188608 1.981,00 ≥19 7÷70 0,60 280 Rp 1” ¼ Rp 2” Rp 2”

TCW 3000 3000 188609 2.317,00 ≥19 7÷70 0,60 305 Rp 1” ¼ Rp 3” Rp 2”

TCW 4000 4000 188610 2.877,00 ≥19 7÷70 0,60 465 Rp 1” ¼ Rp 3” Rp 2”

TCW 5000 5000 188611 3.349,00 ≥19 7÷70 0,60 550 Rp 1” ¼ Rp 3” Rp 2”

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SISTEMI SOLARI

sistemi solari | 47

L t | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 2 5 0 | 2 8 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 7 5 0 | 8 0 0 | 9 0 0 | 1 0 0 0

Sistemi SolariLa gamma Lo sfruttamento dell’energia solare per usi termici, per la produzione di acqua calda sanitaria o per

riscaldamento degli ambienti, mira alla trasformazione della luce del sole in calore.

Allo scopo si utilizzano i collettori solari opportunamente esposti al sole e collegati agli accumulatori che assorbono il calore durante il giorno e lo rendono disponibile successivamente anche dopo il tramonto del sole.

Gli impianti solari possono, grazie alle loro capacità di integrazione con altre fonti convenzionali di energia, superare il loro limite legato al soleggiamento e quindi produrre acqua calda anche in assenza prolungata di sole o in caso di una grande e istantanea richiesta di acqua calda.

A tale scopo si può utilizzare l’energia elettrica di una resistenza comandata da un termostato che entra in funzione riscaldando l’acqua alla temperatura richiesta.

Si può utilizzare combustibile convenzionale (gas, gasolio, etc.) per alimentare una caldaia dotata di uno scambiatore per l’acqua sanitaria.

Si può collegare ad una pompa di calore predisposta per integrare il calore prodotto da altre fonti di energia. L’energia disponibile dal sole viene sfruttata da particolari dispositivi chiamati pannelli e collettori solari.

I pannelli solari fotovoltaici sono utilizzati per la produzione di energia elettrica, i collettori solari per le applicazioni di riscaldamento acqua sanitaria, riscaldamento ambientale, riscaldamento piscine e applicazioni speciali (industriali). A loro volta si suddividono in collettori scoperti, collettori vetrati e collettori sottovuoto. L’orientamento dei collettori solari, inoltre, deve essere preferibilmente a sud, in quanto in questa posizione si ha la massima esposizione al sole per tutta la giornata. In quest’ottica diventa fondamentale una eventuale predisposizione del pannello solare nelle abitazioni fin dalla loro progettazione iniziale

Circolazione naturale

Semplici ma molto redditizi, gli impianti di questo tipo sfruttano la circolazione naturale di un fluido contenuto nei tubi del sistema che sale verso lo scambiatore dell’accumulo cedendogli calore, mentre quello freddo ridiscende verso il collettore solare. Non serve alcun collegamento elettrico e richiede una ridottissima manutenzione

Circolazione forzata

Tramite due sonde la centralina elettronica tiene costantemente sotto controllo la temperatura dei pannelli e quella del boiler, attivando il circolatore solo quando il liquido nei pannelli è più caldo di quello nel bollitore. Il bollitore può essere installato in qualsiasi ambiente della casa, i pannelli possono essere posizionati nei luoghi più favorevoli ad una migliore insolazione

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOSIS

TEMI

SOLA

RI

48 | sistemi solari

L t | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 2 5 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 7 5 0 | 8 0 0 | 9 0 0 | 1 0 0 0

Kit a circolazione naturale

GARANZIA 2+3 ANNII | Accessori pag 72

Codice Prezzo Bollitore Q.tà Collettore Q.tà Tanica glicole Q.tà Struttura completa

€ l n. n. l n. n.

Tetto piano 188700 1.417,00150 1 verticale 1 10 1 1

Tetto a falda 188701 1.417,00


Tetto a falda 188703 1.605,00


Tetto a falda 188705 2.390,00

NB: la struttura di supporto è completa di kit tubi di collegamento

Collettore solare vetrato piano a 4 attacchi, per installazione in verticale, composto da:

❱❱ Telaio in alluminio anodizzato per una maggiore resistenza agli

agenti atmosferici ed agli elementi aggressivi, dotato di fori per scarico

condensa.❱❱ Lastra posteriore di chiusura in

alluminio.❱❱ Vetro solare temperato a basso

contenuto di ferro dello spessore di 3,8 mm, sigillato mediante adesivo siliconico.❱❱ Isolamento termico ottenuto con lana di

vetro ecologica (30 kg/m3 ), con spessore di 30 mm sul fondo e 15 mm sui lati.

❱❱ Assorbitore con trattamento Blu Selettivo Mirotherm ( remissività 5-7% ), collegato alle tubazioni tramite saldatura laser.

❱❱ Arpa costituita da otto tubazioni diametro 9 mm, confluenti in due tubi diametro 22 mm, attacchi idraulici all’impianto mediante quattro collegamenti alle estremità dei lati lunghi del collettore. Ogni struttura idraulica del collettore e testata per garantire una pressione massima di esercizio del collettore di 16 bar.

❱❱ Sistema di collegamento mediante n°4 giunti bocchettonati maschio/femmina.

❱❱ Possibilità di installazione su ogni superficie e con ogni inclinazione, grazie al sistema di staffaggi dedicati.

Collettore piano

GARANZIA 2+3 ANNI

Telaio Dimensioni (hxlxp) Superficie lorda Superficie apertura Superficie assorbente Attacchi Contenuto liquido Peso a vuoto

mm mm mm m2 m2 m2 n°/Ø 1,5 kgAlluminio anodizzato 2006 1007 85 2,02 1,83 1,81 4 / rame 22x0,7 35

Assorbitore realizzato in lastra unica con trattamento selettivo Mirotherm

Tetto inclinato Tetto piano

Collettori Verticali parallelo + inclinazione 30° + inclinazione 45° + inclinazione 60°

codice 188750 188755 188760 188765

prezzo 162,00 228,00 269,00 289,00

codice 188751 188756 188761 188766

prezzo 222,00 264,00 326,00 338,00

codice 188752 188757 188762 188767

prezzo 381,00 512,00 595,00 634,00

codice 188753 188758 188763 188768

prezzo 432,00 517,00 639,00 664,00

codice 188754 188759 188764 188769

prezzo 500,00 585,00 708,00 732,00

NB: disponibile su richiesta versioni collettore ad incasso ed orizzontale per fissaggio a tetto.

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SISTEMI SOLARI

AcquaCalda

AcquaCalda

AcquaCalda

Bollitore

Bollitore

CaldaiaGasolioGasBiomassa

Collettore

Bollitore

Caldaiacon produzioneacqua sanitaria

Collettore

Collettore

Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

AcquaCalda

Pompa di calore Pompa di calore


AcquaCalda

AcquaCalda

AcquaCalda

Bollitore

Bollitore


Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

AcquaCalda



sistemi solari | 49

Kit con pompa di calore Futura

Kit con pompa di calore HP


Codice Kit Prezzo Bollitore Collettore Tanica glicole

Centralinaintegrata

Gruppo idraulico

Separatore d’aria

Vaso espansione

Kit staffa fissaggio vaso

Miscelatore termostatico

€ l n. tipo l n. l l. n.

Pompa singolo serp. pag. 7 Collettore pag. 48

188706 4.644,00 200 1 verticale 25 1 2-15 3/4” 18 1 3/4”


188707 5.068,00 250 2 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”


188708 5.304,00 300 2 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”

Pompa doppio serp. pag. 7 Collettore pag. 48

188709 5.539,00 250 2 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”


188710 5.775,00 300 2 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”

NB: è necessario completare i kit con le strutture di fissaggio dei collettori indicate a pag.48.



Centralinaintegrata

Gruppo idraulico

Separatore d’aria

Vaso espansione





188711 5.085,00 300 2 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”


188712 5.286,00 300 2 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”

NB: è necessario completare i kit con le strutture di fissaggio dei collettori indicate a pag.48..

L t | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 2 5 0 | 2 8 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 7 5 0 | 8 0 0 | 9 0 0 | 1 0 0 0

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOSIS

TEMI

SOLA

RI

AcquaCalda

AcquaCalda

AcquaCalda

Bollitore

Bollitore


Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

AcquaCalda



AcquaCalda

AcquaCalda

AcquaCalda

Bollitore

Bollitore


Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

AcquaCalda



50 | sistemi solari

Kit con bollitore vetrificato



Centralinaintegrata

Gruppo idraulico

Separatore d’aria

Vaso espansione




Bollitore pag. 22 Collettore pag. 48

188715 2.110,00 200 1 verticale 25 1 2-15 3/4” 18 1 3/4”


188716 2.682,00 300 2 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”


188717 3.333,00 400 3 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”


188718 3.772,00 500 4 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”


Kit con bollitore vetrificato sottocaldaia



Centralinaintegrata

Gruppo idraulico con disaeratore

Vaso espansione



con valvola 3 vie



188713 2.056,00 120 1 verticale 25 1 2-15 12 1 3/4”


188714 2.118,00 160 1 verticale 25 1 2-15 18 1 3/4”


L t | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 2 5 0 | 2 8 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 7 5 0 | 8 0 0 | 9 0 0 | 1 0 0 0

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SISTEMI SOLARI

AcquaCalda

Bollitore

Pompa di caloreAria/Acqua

Collettore

AcquaCalda

AcquaCalda

AcquaCalda

Bollitore

Bollitore


Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

AcquaCalda



sistemi solari | 51

Kit con bollitore vetrificato doppio avvolgimento

Kit con bollitore Inox



Centralinaintegrata

Gruppo idraulico

Separatore d’aria

Vaso espansione





188723 4.927,00 500 4 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”


188724 5.881,00 600 5 verticale 2x25 1 2-15 3/4” 35 - 3/4”


188725 7.543,00 800 6 verticale 3x25 1 2-15 3/4” 50 - 3/4”


188726 8.604,00 1000 7 verticale 3x25 1 2-15 3/4” 50 - 3/4”




Centralinaintegrata

Gruppo idraulico

Separatore d’aria

Vaso espansione





188719 2.712,00 200 1 verticale 25 1 2-15 3/4” 18 1 3/4”


188720 3.596,00 300 2 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”


188721 4.454,00 400 3 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”


188722 5.075,00 500 4 verticale 25 1 2-15 3/4” 25 1 3/4”


L t | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 2 5 0 | 2 8 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 7 5 0 | 8 0 0 | 9 0 0 | 1 0 0 0

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOSIS

TEMI

SOLA

RI

Integrazioneriscaldamento


AcquaCalda

AcquaCalda

AcquaCalda

Bollitore

Bollitore


Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

Collettore

Bollitore


Collettore

BollitorePolivalente

Collettore

Collettore

AcquaCalda

Tank in tank


Collettore

AcquaCalda


AcquaCalda

Tank in tank


Collettore

AcquaCalda



CaldaiaCaldaiaGasolioGasBiomassa



AcquaCalda

AcquaCalda

AcquaCalda

Bollitore

Bollitore


Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

Collettore

Bollitore


Collettore

BollitorePolivalente

Collettore

Collettore

AcquaCalda

Tank in tank


Collettore

AcquaCalda


AcquaCalda

Tank in tank


Collettore

AcquaCalda



CaldaiaCaldaiaGasolioGasBiomassa

52 | sistemi solari

L t | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 2 5 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 7 5 0 | 8 0 0 | 9 0 0 | 1 0 0 0

Kit con accumulatore Pipe in tank


Codice Kit Prezzo BollitoreSuperficie serpentino sanitario

Capacità serpentino sanitario

Collettore Tanica glicole

Centralinaintegrata

Gruppo idraulico

Separatore d’aria

Vaso espansione


€ l m2 l n. tipo l n. l l.

Boll. singolo serp. pag. 38 Collettore pag. 48

188727 4.679,00 600 5,7 45 5 verticale 2x25 1 2-15 3/4” 35 3/4”


188728 6.011,00 800 7,2 45 6 verticale 3x25 1 2-15 3/4” 50 3/4”


188729 6.553,00 1000 7,2 55 7 verticale 3x25 1 2-15 3/4” 50 3/4”

Boll. doppio serp. pag. 38 Collettore pag. 48

188730 4.950,00 600 5,7 45 5 verticale 2x25 1 2-15 3/4” 35 3/4”


188731 6.247,00 800 7,2 55 6 verticale 3x25 1 2-15 3/4” 50 3/4”


188732 6.751,00 1000 7,2 55 7 verticale 3x25 1 2-15 3/4” 50 3/4”


Kit con accumulatore Tank in tank


Codice Kit PrezzoSuperficie riscaldata

Nord

Superficie riscaldata

Centro

Volume totale

“T.inT.”

Accumulo riscald.

Bollitore sanitario Collettore Tanica

glicoleCentralinaintegrata

Gruppo idraulico

Separatore d’aria

Vaso espansione


€ mq mq l l l n. tipo l n. l l.


188733 4.594,00 100÷120 120÷140 600 470 130 4 verticale 25 1 2-15 3/4” 35 3/4”


188734 5.369,00 120÷140 120÷160 750 570 180 5 verticale 25 1 2-15 3/4” 50 3/4”


188735 6.002,00 140÷170 160÷200 900 670 230 6 verticale 25 1 2-15 3/4” 50 3/4”


INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SCALDACQUAGAS

scaldacqua a gas | 53

Lt|50|80|100|115|120|150|170|200|220|300|400|500|600|800|1000|1500|2000

Scaldacqua a gasLa gamma La gamma degli scaldabagni a gas è frutto di ricerca ed approfondite sperimentazioni che si distingue per

rendimento, sicurezza, linea estetica e risparmio energetico nel rigoroso rispetto delle normative vigenti.

Il campo di capacità coperta dalla gamma è da 50 a 2000 litri con potenzialità comprese tra i 4 kW e gli oltre 34 kW di portata termica. Risponde ad esigenze domestiche oltre che essere indicata per utenze industriali e comunitarie.

Le linee di prodotto spaziano da quella “a tiraggio naturale”, ideali per produrre in modo rapido ed economico piccole e grandi quantità d’acqua, alla sofisticata soluzione a “flusso forzato” che, inoltre, permette di risolvere in modo brillante le situazioni impiantistiche più difficili in cui non è possibile l’utilizzo di soluzioni tradizionali.

Isolamento termico Con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore (gamma per comunità) per garantire un’ ottima coibentazione termica

Bruciatore multigas Tutti i modelli a gas sono dotati di bruciatori multigas per predisposizione a metano o GPL.

Massima sicurezza Valvola gas a tripla sicurezza con termostato di funzionamento, termocoppia per rilevazione di fiamma (a ionizzazione per versione elettroniche), termostato di sovratemperatura e dispositivo controllo fumi (per versioni tiraggio naturale) per prevenire possibili malfunzionamenti

Anodo al magnesio Presente in tutti i prodotti della gamma rende costantemente efficace la protezione elettrochimica della caldaia


Realizzata con la smaltatura con metodo “flow-coating” a 850°C per una protezione interna di qualità garantita o mediante la classica zincatura a caldo (solo per la serie 600÷2000)

Rispetto dell’ ambiente


Kit con accumulatore Tank in tank

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOSC

ALDA

CQUA

GAS

G

A

450

475

F

112

100

348

B

22WW KW

190

210

240

CA

B

325 75WWKW

60 38

30

54 | scaldacqua a gas

Lt|50|80|100|115|120|150|170|200|220|300|400|500|600|800|1000|1500|2000

SGAN

TF

GARANZIA 2 ANNI

Capacità Codice Prezzo PortataTermica

PotenzaUtile

Tempo risc.

∆t=50°C

Port. continuo ∆t=30°C

Q.tà massima

fumi

Temp. Fumi

Consumo Metano

Consumo GPL

Temp. max

eserc.

Press. max

eserc.

Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacco gas

Scarico Fumi Ø A B

l € kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW G F (mm) mm mm

SGAN 50 45 188800 414,00 4,5 3,8 43 1,8 1,96 308 0,50 300 75 0,8 20 R 1/2” G 3/8 81 654 261

SGAN 80 80 188801 423,00 6,2 5,3 55 2,5 2,75 292 0,65 395 75 0,8 28 R 1/2” G 3/8 81 939 546

SGAN 100 94 188802 435,00 6,2 5,3 65 2,5 3,22 284 0,65 395 75 0,8 32 R 1/2” G 3/8 81 1024 631

SGAN 120 118 188803 454,00 6,5 5,6 77 2,7 3,31 275 0,70 425 75 0,8 36 R 1/2” G 3/8 81 1174 781

Nota: Camera aperta, Tiraggio naturale B11BS; Categoria II 2H3+


Capa

cità

Codi

ce

Prez

zo

Porta

taTe

rmic

a

Pote

nza

Utile

Tem

po ri

sc.

∆t=5

0°C

Port.

co

ntin

uo

∆t=3

0°C

Q.tà

m

assi

ma

fum

i

Tem

p. F

umi

Cons

umo

Met

ano

Cons

umo

GPL

Tem

p. m

ax

eser

cizio

Pres

s.

max

es

erci

zio

Peso

Net

to

Atta

cchi

id

raul

ici

Atta

cco

gas

Scar

ico

Fum

i Ø A B C

l € kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW G F (mm) mm mm mm

TF 80 75 188804 1.148,00 5,0 4,7 56 2,2 2,5 89 0,53 390 77 0,6 49 R 1/2” R3/8 60 1040 895 850

TF 120 115 188805 1.260,00 5,0 4,7 85 2,2 2,5 89 0,53 390 77 0,6 74 R 1/2” R3/8 60 1400 1255 1210

Nota: Camera stagna, Tiraggio forzato C12 C32 C82; Categoria II 2H3+; Potenza massima assorbita: 26W -230V~

Gli scaldacqua a gas murali ad accumulo a camera aperta e “tiraggio naturale” rappresentano la soluzione più semplice ed economica per produrre in modo rapido acqua calda per uso domestico.

❱❱ Caldaia in acciaio vetroporcellanata con metodo “flow-coating” (850°C);


❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;

❱❱ Mantello esterno in lamiera verniciata con polveri epossidiche;

❱❱ Accensione piezoelettrica;

❱❱ Bruciatore a 3 rampe;

❱❱ Valvola a gas con 3 sicurezze: termostato di funzionamento, termocoppia rilevazione fiamma e controllo di sovratemperatura;

❱❱ Sonda controllo fumi (DCF);

❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo;

❱❱ Predisposto per gas metano trasformabile a GPL (ugelli inclusi);

❱❱ Funzionamento senza collegamenti elettrici.

Gli scaldacqua a gas murali ad accumulo a camera stagna e “tiraggio forzato” rappresentano una soluzione sofisticata ma brillante per risolvere le situazioni impiantistiche più difficili dove non è consentito l’utilizzo di apparecchi tradizionali per produrre in modo rapido acqua calda per uso domestico.

❱❱ Caldaia in acciaio vetroporcellanata con metodo “flow-coating” (850°C); doppia smaltatura;

❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) esente da HFC, CFC, HCFC ed HFA



❱❱ Accensione elettronica con rilevazione e controllo di fiamma a ionizzazione;

❱❱ Ventilatore per estrazione fumi con pressostato di sicurezza;

❱❱ Valvola a gas con 3 sicurezze: termostato di funzionamento, rilevazione fiamma a ionizzazione e controllo di sovratemperatura;



❱❱ Possibilità scarico fumi coassiale o sdoppiata;

❱❱ 2006/95/CE – Direttiva Bassa Tensione 2004/108/CE – Direttiva Compatibilità Elettromagnetica

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SCALDACQUAGAS

118

25970

Z

E

G

669

1417

1479

Z

EG

374

C

AB

F470

230 230

65

WW KW WW KW

570F

G

E

Z

499

A

133

F

499

BC

720

WW

KW

118

25970

Z

E

G

669

1417

1479

Z

EG

374

C

AB

F470

230 230

65

WW KW WW KW

570F

118

25970

Z

E

G

669

1417

1479

Z

EG

374

C

AB

F470

230 230

65

WW KW WW KW

570F11

8

25970

Z

E

G

669

1417

1479

Z

EG

374

C

AB

F470

230 230

65

WW KW WW KW

570F


Lt|50|80|100|115|120|150|170|200|220|300|400|500|600|800|1000|1500|2000

EG/P

EG/PR

GARANZIA 2 ANNI

Capa

cità

Codi

ce

Prez

zo

Porta

taTe

rmic

a

Pote

nza

Utile

Tem

po

risc.

∆t

=50°

C

Port.

co

ntin

uo

∆t=3

0°C

Q.tà

m

assi

ma

fum

i

Tem

p.

Fum

i

Cons

umo

Met

ano

Cons

umo

GPL

Tem

p. m

ax

eser

cizio

Pres

s. m

ax

eser

cizio

Peso

Net

to

Atta

cchi

id

raul

ici

Rici

rcol

o e

scar

ico

Atta

cco

gas

Scar

ico

Fum

i Ø A B C

l € kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW Z-E G F (mm) mm mm mm

EG/P 115 112 188806 753,00 6,9 5,7 72 2,7 3,36 284 0,75 445 75 0,8 41 R 3/4” Rp 3/4” R 1/2” 81 12121274 674

EG/P 150 150 188807 777,00 7,2 6,0 92 2,8 3,80 242 0,76 445 75 0,8 50 R 3/4” Rp 3/4” R 1/2” 81 15111573 824

EG/P 200 200 188808 875,00 8,0 6,6 111 3,2 3,76 234 0,84 495 75 0,8 71 R 3/4” Rp 3/4” R 1/2” 81 Vedi schema

Nota: Camera aperta, Tiraggio naturale B11BS; Categoria II 2H3+

GARANZIA 2 ANNI

Capa

cità

Codi

ce

Prez

zo

Porta

taTe

rmic

a

Pot.

Utile

Tem

po ri

sc.

∆t=5

0°C

Port.

co

ntin

uo

∆t=3

0°C

Q.tà

m

assi

ma

fum

i

Tem

p. F

umi

Cons

umo

Met

ano

Cons

umo

GPL

Tem

p. m

ax

eser

cizio

Pres

s. m

ax

eser

cizio

Peso

Net

to

Atta

cchi

id

raul

ici

Rici

rcol

o e

scar

ico

Atta

cco

gas

Scar

ico

Fum

i Ø A B C

l € kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW Z-E G F (mm) mm mm mm

EG/PR 300 290 188809 2.040,00 19,5 17,2 62 8,2 9,59 230 2,10 1250 75 0,8 133 Rp 1” Rp 3/4” R 3/4” 122 1611 821 1084

EG/PRE 300* 290 188810 2.232,00 19,5 17,2 62 8,2 9,59 230 2,10 1250 75 0,8 133 Rp 1” Rp 3/4” R 3/4” 122 1611 821 1084

EG/PR 500 470 188811 2.215,00 24,0 21,0 82 10,0 11,58 214 2,52 1500 75 0,8 178 Rp 1” Rp 3/4” R 3/4” 122 2144 1285 1643

EG/PRE 500* 470 188812 2.374,00 24,0 21,0 82 10,0 11,58 214 2,52 1500 75 0,8 178 Rp 1” Rp 3/4” R 3/4” 122 2144 1285 1643

Nota: *Per la versione elettronica è necessario il collegamento alla rete elettrica 230 V~; Camera aperta, Tiraggio naturale B11BS; Categoria II 2H3+

Gli scaldacqua a gas a pavimento ad accumulo a camera aperta e “tiraggio naturale” rappresenta-no la migliore soluzione per produrre elevate quantità di acqua calda sanitaria. Ideali anche per usi comunitari (campeggi, impianti sportivi ed alberghieri).

❱❱ Caldaia in acciaio vetroporcellanata con metodo “flow-coating” (850°C);




❱❱ Accensione piezoelettrica;





❱❱ Funzionamento senza collegamenti elettrici.

Gli scaldacqua a gas a pavimento ad accumulo a camera aperta e “tiraggio naturale” rappresen-tano la migliore soluzione per produrre elevate quantità di acqua calda sanitaria. Ideali anche per usi comunitari (campeggi, impianti sportivi ed alberghieri).


❱❱ Boccaporto di ispezione frontale Ø 134 mm solo per versioni PRE;





❱❱ Accensione piezoelettrica o elettronica;

❱❱ Valvola a gas con 3 sicurezze: termostato di funzionamento, termocoppia rilevazione fiamma (a ionizzazione per versione PRE) e controllo di sovratemperatura;


❱❱ Predisposto per gas metano trasformabile a GPL (ugelli inclusi).

115/150 200

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOSC

ALDA

CQUA

GAS

Z

A F

GE

D

B

C

WW

KW

56 | scaldacqua a gas

Lt|50|80|100|115|120|150|170|200|220|300|400|500|600|800|1000|1500|2000

Gli scaldacqua a gas a pavimento ad accumulo a “camera aperta” e “tiraggio naturale” per alte capacità forniscono una grande disponibilità di acqua calda sanitaria con possibilità di installazione in serie/parallelo dove si verificano grossi consumi. La versione con accensione elettronica permette di unire una economicità d’utilizzo legata alla massima precisione di controllo della fiamma. Ideali per usi comunitari (campeggi, impianti sportivi ed alberghieri).

❱❱ Caldaia in acciaio zincata a caldo;❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Coibentazione in lana minerale ad elevato

spessore per ridurre le perdite di calore;❱❱ Indicatore di temperatura acqua

in accumulo;❱❱ Mantello esterno in lamiera

pre-verniciata;❱❱ Accensione piezoelettrica

o elettronica;


❱❱ Sonda controllo fumi (DCF);❱❱ Predisposto per gas metano trasformabile a GPL

(ugelli inclusi);❱❱ Funzionamento senza collegamenti elettrici.

EG/P

GARANZIA 2 ANNI

Capa

cità

Codi

ce

Prez

zo

Porta

taTe

rmic

a

Pote

nza

Utile

Tem

po ri

sc.

∆t=5

0°C

Port.

co

ntin

uo

∆t=3

0°C

Q.tà

m

assi

ma

fum

i

Tem

p. F

umi

Cons

umo

Met

ano

Cons

umo

GPL

Tem

p. m

ax

eser

cizio

Pres

s. m

ax

eser

cizio

Peso

Net

to

Atta

cchi

id

raul

ici

Rici

rcol

o e

scar

ico

Atta

cco

gas

Scar

ico

Fum

i Ø

l € kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW Z-E G F (mm)

EG/P 600575

188813 2.854,0026,7 22,9 92 10,9 23,2 136 2,70 1988 75 0,6 194 Rp 1” Rp 1 R 1/2” 140

EG/PE 600* 188814 3.296,00

EG/P 800800

188815 3.460,0034,8 29,9 98 14,3 31,1 135 3,60 2581 75 0,6 241 Rp 1 “ ¼ Rp 1” ¼ R 1/2” 160

EG/PE 800* 188816 4.542,00

EG/P 1000950

188817 4.701,0034,8 30,2 115 14,3 31,1 135 3,60 2581 75 0,6 276 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ R 1/2” 160

EG/PE 1000* 188818 5.550,00

EG/P 15001450

188819 6.724,0034,8 29,6 180 14,1 31,1 135 3,60 2581 75 0,6 377 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ R 1/2” 160

EG/PE 1500* 188820 7.993,00

EG/P 20001850

188821 8.231,0034,8 30,2 225 14,3 31,1 135 3,60 2581 75 0,6 452 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼ R 1/2” 160

EG/PE 2000* 188822 8.411,00

Nota: Camera aperta, Tiraggio naturale B11BS / Categoria II 2H3+ - *Per la versione elettronica è necessario il collegamento alla rete elettrica 230 V~

A B C D E G

mm mm mm mm mm mm

EG/P 600 780 2165 2000 1730 1010 310

EG/P 800 980 1975 1810 1470 900 340

EG/P 1000 1080 2025 1860 1470 900 340

EG/P 1500 1180 2255 2090 2000 960 340

EG/P 2000 1280 2475 2310 2150 960 340

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SCALDACQUAGAS

C

D

A

E

G

B

WW

KW

Z

E

D

E

A

G

B

WW

KW

Z

C

D

A

E

G

B

WW

KW

Z

E

D

E

A

G

B

WW

KW

Z


Lt|50|80|100|115|120|150|170|200|220|300|400|500|600|800|1000|1500|2000

Gli scaldacqua a gas a pavimento ad accumulo a camera stagna e “tiraggio forzato” rappresentano una soluzione tecnologica ed avanzata per risolvere le situazioni impiantistiche più difficili. La versione con accensione elettronica permette di unire una economicità d’utilizzo legata alla massima precisione di controllo della fiamma. Ideali per usi comunitari (campeggi, impianti sportivi ed alberghieri).

❱❱ Caldaia in acciaio vetroporcellanata con metodo “flow-coating” (850°C); doppia smaltatura;

❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU)

esente da HFC, CFC, HCFC ed HFA;❱❱ Mantello esterno in lamiera zincata rivestita in

pvc;❱❱ Accensione elettronica con rilevazione e controllo

di fiamma a ionizzazione;❱❱ Ventilatore per estrazione fumi con pressostato

di sicurezza;

❱❱ Valvola a gas con 3 sicurezze: termostato di funzionamento, rilevazione fiamma a ionizzazione e controllo di sovratemperatura;

❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo;❱❱ Predisposto per gas metano trasformabile a GPL

(ugelli inclusi);❱❱ Possibilità scarico fumi coassiale o sdoppiata.❱❱ Conforme alle Direttive Europee:

2009/142/CE – Direttiva Apparecchi a Gas 2006/95/CE – Direttiva Bassa Tensione 2004/108/CE – Direttiva Compatibilità Elettromagnetica

TF


Capa

cità

Codi

ce

Prez

zo

Porta

ta

Term

ica

Pote

nza

Utile

Tem

po ri

sc.

∆t=5

0°C

Port.

co

ntin

uo

∆t=3

0°C

Q.tà

m

assi

ma

fum

i

Tem

p. F

umi

Cons

umo

Met

ano

Cons

umo

GPL

Tem

p. m

ax

eser

cizio

Pres

s. m

ax

eser

cizio

Peso

Net

to

Atta

cchi

id

raul

ici

Rici

rcol

o e

scar

ico

Atta

cco

gas

Scar

ico

Fum

i Ø

l € kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW Z-E G F (mm)

TF 150 145 188823 1.928,00 18,0 16,7 32 7,7 9,0 109 1,91 1400 85 0,6 128 Rp 3/4” Rp 3/4” R 1/2” 100

TF 170 160 188824 2.053,00 19,0 17,7 33 8,0 9,5 95 2,01 1500 85 0,6 141 Rp 3/4” Rp 3/4” R 1/2” 100

TF 220 220 188825 2.673,00 25,0 23,3 32 11,3 12,5 109 2,65 2000 85 0,6 220 Rp 3/4” Rp 3/4” R 1/2” 100

TF 300 300 188826 2.891,00 29,0 27,0 38 13,0 14,0 115 3,07 2300 85 0,6 265 Rp 1” Rp 1” R 1/2” 100

TF 400 390 188827 3.495,00 29,0 27,0 52 12,6 14,8 97 3,07 2300 85 0,6 309 Rp 1” Rp 1” R 1/2” 100

TF 600 580 188828 4.191,00 31,0 29,1 71 13,6 16,0 104 3,28 2400 85 0,6 278 Rp 1” Rp 1” R 1/2” 100

TF 800 740 188829 5.039,00 31,0 29,1 88 14,1 16,4 103 3,28 2400 85 0,6 324 Rp 1” Rp 1” R 1/2” 100

Nota: Camera stagna, Tiraggio forzato C12 C32 C42 C52 C62 C82 / Categoria II 2H3+ / Potenza massima assorbita: 67W -230V~

A B C D E G

mm mm mm mm mm mmTF 150 520 1.790 - - - 395 720 1.625 TF 170 520 1.990 - - - 395 720 1.825 TF 220 720 1.445 405 570 960 1.285 TF 300 720 1.795 405 570 960 1.640 TF 400 720 2.145 405 570 1.135 1.985 TF 600 920 1.830 395 555 950 1.655 TF 800 920 2.195 395 555 950 2.030

220 ÷ 800150-170

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

58 | scaldacqua elettrici

L t | 1 0 | 1 5 | 3 0 | 4 0 | 5 0 | 8 0 | 1 0 0 | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 8 0 0 | 1 0 0 0

Scaldacqua elettriciLa gamma La gamma degli scaldacqua elettrici ad accumulo è composta da una serie completa di soluzioni per la

produzione di acqua calda con capacità da 10 a 1000 litri e potenze da 1,2 a 10 kW con collegamenti mono e trifase. Risponde sia ad esigenze domestiche che a quelle relative ad utenze industriali e comunitarie.

Isolamento termico Realizzato con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore (gamma interline) per garantire un’ottima coibentazione termica.


Realizzata con la smaltatura con metodo “flow-coating” a 850°C per una protezione interna di qualità garantita, oppure con polveri Interpon® HYF, marchio registrato della Akzo Nobel Coatings S.p.A.

Anodo al magnesio Presente in tutti i prodotti della gamma rende costantemente efficace la protezione elettrochimica della caldaia.

Selettore Esterno (SE)

Dispositivo esterno utilizzato per rendere più agevole la regolazione della temperatura dello scaldacqua, soluzione sempre abbinata alla flangia per ispezione e pulizia caldaia.

Doppia sicurezza Ottenuta con termostato di funzionamento e termostato di sovra-temperatura per prevenire possibili malfunzionamenti.

Grado di protezione IP

I nostri scaldacqua sono sicuri perché non temono i getti d’acqua e possono essere installati vicino ai punti di prelievo, anche in luoghi pubblici e comunità.



INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SCALDACQUAELETTRICI

WWWK

E

C

A

D

B

FG

W WK W

E

A

C

DB

FG

WWWK

E

C

A

D

B

FG

W WK W

E

A

C

D

B

FG

KW WW

270

450

A

124

475

100

B

scaldacqua elettrici | 59

L t | 1 0 | 1 5 | 3 0 | 4 0 | 5 0 | 8 0 | 1 0 0 | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 8 0 0 | 1 0 0 0

MINI

VW

GARANZIA 2+3 ANNI

Capacità Codice Prezzo Potenza Tensione Tempo risc.

∆t=50°C



Peso Netto

Attacchi idraulici A B C D E F G

l € kW V~ min °C Mpa Kg KW-WW mm mm mm mm mm mm mm

Mini SE 10/5 10 188900 118,00 1,2 230 30 75 0,8 6,0 R 1/2” 261 251 450 228 100 62 189

Mini SE/s 10/5 10 188901 120,00 1,2 230 30 75 0,8 6,0 R 1/2” 261 251 450 250 100 62 189

Mini SE 15/5 15 188902 139,00 1,2 230 46 75 0,8 7,5 R 1/2” 296 285 498 248 100 69 216

Mini SE/s 10/5 15 188903 141,00 1,2 230 46 75 0,8 7,5 R 1/2” 296 285 498 270 100 69 216

Mini SE 30/5 30 188904 159,00 1,2 230 92 75 0,8 10,0 R 1/2” 366 355 568 384 100 89 266

Nota: s = versione sottolavello

GARANZIA 2+3 ANNI

Capacità Codice Prezzo Potenza Tensione Tempo risc. ∆t=50°C



Peso Netto


l € kW V~ min °C MPa kg KW-WW mm mm

VW SE 50 50 188905 180,00 1,2 230 153 75 0,8 15,5 R 1/2” 525 295

VW SE 80 80 188906 194,00 1,2 230 245 75 0,8 20,5 R 1/2” 755 525

VW SE 100 100 188907 214,00 1,2 230 306 75 0,8 25,5 R 1/2” 905 675

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo “rapidi” sono ideali per produrre, in modo rapido ed economico, piccole quantità d’acqua. L’installazione può avvenire sopra e sotto lavello (30 litri solo sopra).

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo rappresentano la gamma di base studiata per ri-spondere alle più svariate esigenze del mercato. Il selettore esterno (SE) permette una più agevole regolazione della temperatura dell’acqua.



❱❱ Resistenza in rame blindata su flangia per ispezione caldaia Ø 88 mm;

❱❱ Termostato di regolazione e sicurezza a gambo con selettore esterno;



❱❱ Lampadina spia;

❱❱ Calottina protezione parti elettriche IPX4;

❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo.



❱❱ Resistenza in rame blindata su flangetta;

❱❱ Termostato di regolazione e sicurezza a gambo con selettore esterno;

❱❱ Coibentazione in gusci di polistirolo (EPS) per ridurre le perdite di calore;

❱❱ Mantello e schienale in polipropilene (PP) antiurto;


❱❱ Calottina protezione parti elettriche IPX5.

Sopralavello 10-15-30

Sottolavello 10-15

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

WW KW

PR

PV

PR

PV

CD

B

A

124

475450

100

054 574

B

A

001 211

072

KW WW


L t | 1 0 | 1 5 | 3 0 | 4 0 | 5 0 | 8 0 | 1 0 0 | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 8 0 0 | 1 0 0 0

VW/T Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esigenze del mercato. La regolazione esterna consente una regolazione della temperatura dell’acqua più performante.


❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione; ❱❱ Resistenza in rame blindata su flangia per ispezione caldaia Ø 88 mm;

❱❱ Termostato di regolazione e sicurezza a gambo, con selettore esterno;






❱❱ Disponibile nella versione con attacchi a destra o sinistra, ambidestri solo per versione 80 e 100.

VW TOP Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esigenze del mercato. La regolazione esterna consente una regolazione della temperatura dell’acqua più performante.


❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione; ❱❱ Resistenza in rame blindata su flangia per ispezione caldaia Ø 134 mm;

❱❱ Termostato di regolazione esterno e sicurezza a capillare;


❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad elevato spessore esente da CFC e HCFC;


❱❱ Calottina protezione parti elettriche IPX5 completa di cavo e spina;


GARANZIA 2+3 ANNI




Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi serpentino A B C D

l € kW V~ min °C MPa kg KW-WW PV-PR mm mm mm mm

VW/T SE 50 50 188911 247,00 1,2 230 153 75 0,8 17,0 R 1/2” Rp 1/2” 525 295 219 107

VW/T SE 80 80 188912 259,00 1,2 230 245 75 0,8 23,5 R 1/2” Rp 1/2” 755 525 219 338

VW/T SE 100 100 188913 277,00 1,2 230 306 75 0,8 27,5 R 1/2” Rp 1/2” 905 675 219 338

Selettore Esterno

GARANZIA 2+3 ANNI


Spessore isolamento

Dispers. Termica

65°C



Peso Netto


l € kW V~ min mm kWh/24h °C MPa kg KW-WW mm mm

VW TOP SE 50 50 188908 370,00 1,2 230 153 ≥25 0,87 75 0,8 21,0 R 1/2” 596 375

VW TOP SE 80 80 188909 377,00 1,2 230 245 ≥25 1,13 75 0,8 27,0 R 1/2” 799 587

VW TOP SE100 100 188910 423,00 1,2 230 306 ≥25 1,30 75 0,8 33,0 R 1/2” 1013 801

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SCALDACQUAELETTRICI

KW 230

431

B

554

A

156

540

WW193

B

450

072

100

A

476

112 230

244

B

134

540

156

A

455

WWKWWWKW

341

KW WW

B

A

C120D

450

481

241


L t | 1 0 | 1 5 | 3 0 | 4 0 | 5 0 | 8 0 | 1 0 0 | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 8 0 0 | 1 0 0 0

GARANZIA 2 ANNI




PesoNetto


l € kW V~ min °C MPa kg KW-WW mm mm

VW SE 120 120 188920 465,00 1,5 230 294 75 0,8 29,0 R 1/2” 795 594

VW SE 150 150 188921 505,00 2,0 230 275 75 0,8 42,0 R 3/4” 945 500

VW SE 200 200 188922 555,00 2,0 230 367 75 0,8 51,5 R 3/4” 1205 800

120 150/200

VW

HW

GARANZIA 2+3 ANNI




Peso Netto

Attacchi idraulici A B C D

l € kW V~ min °C MPa kg KW-WW mm mm mm mm

HW 50 DX50

188914 190,001,2 230 153 75 0,8 15,5 R 1/2” 533 189 179 234

HW 50 SX 188915 190,00

HW 80 DX80

188916 200,001,2 230 245 75 0,8 20,5 R 1/2” 764 260 294 350

HW 80 SX 188917 200,00

HW 100 DX100

188918 235,001,2 230 306 75 0,8 25,5 R 1/2” 915 411 369 426

HW 100 SX 188919 235,00

Nota: La versione destra o sinistra indica il lato con gli attacchi elettrici.

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esigenze del mercato. Il selettore esterno (SE) permette una più agevole regolazione della temperatura dell’acqua. Indicati anche per utenze comunitarie.










Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esigenze del mercato.


❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione; ❱❱ Resistenza in rame blindata su manicotto da 1” ¼;

❱❱ Termostato di regolazione e sicurezza a gambo;






| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

VW/T

HW

PV

PR

PV

PR

193

B

450

072

100

231

250

A

476

112

PV

PR

PV

PR

241

450

230

244

B

134

540

156

A

455

WWKWWWKW

KW WW

PR

PV

PR

PV

230

431B

554

A

156

540

241

250

BD C

481

450

A

570

450

120

A481

245

B

358

CD

WW

KWWWKWBD C

481

450

A

570

450

120

A481

245

B

358

CD

WW

KWWWKW

PV

PR

PV

PR

193

B

450

072

100

231

250

A

476

112

PV

PR

PV

PR

241

450

230

244

B

134

540

156

A

455

WWKWWWKW


L t | 1 0 | 1 5 | 3 0 | 4 0 | 5 0 | 8 0 | 1 0 0 | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 8 0 0 | 1 0 0 0

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esi-genze del mercato. Il selettore esterno (SE) permette una più agevole regolazione della temperatura dell’ acqua. Indicati anche per utenze comunitarie.










❱❱ Disponibile nella versione con attacchi a destra o sinistra.

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esigenze del mercato.


❱❱ Resistenza in rame blindata su manicotto da 1” ¼;


❱❱ Resistenza in rame blindata su flangia;

❱❱ Termostato di regolazione e sicurezza a gambo;





❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo

GARANZIA 2+3 ANNI

Capac. Codice Prezzo Potenza Tensione Tempo risc.

∆t=50°C

Temp. max. eserc.

Press. max

esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi serp.

Superf. di

scambio

Potenza (∆t

35 )K**

Produz. a.c.s.

(∆t 35 K)**

Portata primario A B

l € kW V~ min °C MPa kg KW-WW PV-PR m² kW I/h m³/h mm mm

VW/T SE 120 DX120

188923 565,001,5 230 294 75 0,8 37,0 R 1/2” Rp 1/2” 0,6 19,0 469 2,0 605 1029

VW/T SE 120 SX 188924 565,00VW/T SE 150 DX

150188925 605,00

2,0 230 275 75 0,8 56,5 R 3/4” Rp 1/2” 0,9 33,0 810 2,0 945 500VW/T SE 150 SX 188926 605,00VW/T SE 200 DX

200188927 635,00

2,0 230 367 75 0,8 66,0 R 3/4” Rp 1/2” 0,9 33,0 810 2,0 1205 800VW/T SE 200 SX 188928 635,00

Nota: **= Temperatura primario 80°C; Secondario 10÷45°C / Portata primario indicata in tabella; a.c.s.= acqua calda sanitario.

GARANZIA 2+3 ANNI




Peso Netto

Attacchi idraulici A B C D

l € kW V~ min °C MPa kg KW-WW mm mm mm mm

HW 120 DX120

188929 335,001,2 230 367 75 0,8 29,0 R 1/2” 1058 520 444 494

HW 120 SX 188930 335,00HW 150 DX SX 150 188931 710,00 2,0 230 275 75 0,8 65,5 R 3/4” 1024 530 238 256HW 200 DX SX 200 188932 735,00 2,0 230 367 75 0,8 71,5 R 3/4” 1294 800 238 256

Nota: La versione destra o sinistra indica il lato con gli attacchi elettrici.

150/200

150/200

120

120

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SCALDACQUAELETTRICI

KW

PR

PV

AB

F

S

CR

M L

E

D

G

H WWKWKW WW

PR

PV

H

F

A

LM

G

D

CRS E

KW

PR

PV

AB

F

S

CR

M L

E

D

G

H WW KWKW WW

PR

PV

H

F

A

LM

G

D

CRS E

WWKW

PR

PV

A B S

F

C R

L M G

D E

H

WWKW

PR

PV

A B S

F

C R

L M

G

D

E

H


L t | 1 0 | 1 5 | 3 0 | 4 0 | 5 0 | 8 0 | 1 0 0 | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 8 0 0 | 1 0 0 0

Gli scaldacqua elettrici ad accumulo con serpentino solare rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esigenze del mercato. Indicati anche per utenze comunitarie.


❱❱ Resistenza in rame blindata su flangia a 5 fori Ø 88 mm con guaina portasonda solare inclusa;

❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Termostato di regolazione

e sicurezza a gambo;❱❱ Lampadina spia;



❱❱ Calottina protezione parti elettriche IPX4;❱❱ Indicatore di temperatura acqua

in accumulo;❱❱ Disponibile nella versione con attacchi a destra o

sinistra, ambidestri solo per versione 80 e 100;

VW/TS

GARANZIA 2+3 ANNI

Capacità Codice Prezzo Potenza TensioneTempo riscald.

(∆T 50 °C)

Temperatura max

esercizio


Peso netto

Attacchi idraulici

Attacchi serpentino

Superficie di scambio

l € kW V~ min °C MPa kg KW-WW PV-PR m²

VW/TS 80 DX SX 80 188933 360,00 1,5 230 23’ 00” 95 0,8 28,5 Rp 1/2” Rp 1/2” 0,6

VW/TS 100 DX SX 100 188934 390,00 1,5 230 29’ 00” 95 0,8 33,5 Rp 1/2” Rp 1/2” 0,6

VW/TS 120 DX120

188935 585,001,5 230 34’ 00” 95 0,8 37,0 Rp 3/4” Rp 1/2” 0,6

VW/TS 120 SX 188936 585,00

VW/TS 150 DX150

188937 645,002,0 230 30’ 00” 95 0,8 56,0 Rp 3/4” Rp 1/2” 0,9

VW/TS 150 SX 188938 645,00

VW/TS 200 DX200

188939 725,002,0 230 40’ 00” 95 0,8 65,5 Rp 3/4” Rp 1/2” 0,9

VW/TS 200 SX 188940 725,00

A B C D E F G H L M R S


VW/TS 80 178 340 219 475 450 270 380 100 124 115 338 742

VW/TS 100 178 491 219 475 450 270 380 100 124 115 338 893

VW/TS 120 594 - 241 555 540 431 486 230 156 118 248 795

VW/TS 150 243 500 241 555 540 431 486 230 156 118 450 945

VW/TS 200 243 800 241 555 540 431 486 230 156 118 450 1205

Nota: Versione senza resistenza per applicazioni solari disponibile su richiesta

80/100 120 150/200

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

Z

A B

DE

F

C

WW

KW


L t | 1 0 | 1 5 | 3 0 | 4 0 | 5 0 | 8 0 | 1 0 0 | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 8 0 0 | 1 0 0 0

Gli scaldacqua elettrici a pavimento ad accumulo sono studiati per soddisfare le più alte aspettative qualitative nel rispetto delle norme europee ed internazionali. La coibentazione è realizzata con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore per ridurre al minimo le dispersioni termiche. Ideali per utenze comunitarie.


❱❱ Boccaporto di ispezione frontale Ø 134 mm;❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Resistenza in rame blindata su boccaporto;❱❱ Termostato di regolazione e sicurezza;



❱❱ Calotta protezione parti elettriche IPX5;❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo;❱❱ Attacchi per ricircolo.

ISS

GARANZIA 2 ANNI | Accessori pag 71/72


Spessore isolam.

Dispers. termica 65°C



Peso Netto

Attacchi idraulici Ricircolo

l € kW V~ min mm kWh/24h °C MPa kg KW-WW Z

ISS 120 120 188950 580,00 1,5 230 294 ≥50 1,50 75 1,0 38 Rp 3/4” Rp 3/4”

ISS 160 160 188951 612,00 2,0 230 294 ≥50 1,70 75 1,0 46 Rp 3/4” Rp 3/4”

ISS 200 200 188952 639,00 2,0 230 367 ≥50 2,00 75 1,0 53 Rp 3/4” Rp 3/4”

ISS 300 300 188953 791,00 3,0 230 367 ≥50 2,40 75 1,0 77 Rp 1” Rp 1”

ISS 300/3 300 188954 892,00 3,0 400/3 367 ≥50 2,40 75 1,0 77 Rp 1” Rp 1”

ISS 400/3 400 188955 1.058,00 4,0 400/3 367 ≥50 2,80 75 1,0 99 Rp 1” Rp 1”

ISS 500/3 500 188956 1.112,00 5,0 400/3 367 ≥50 3,30 75 1,0 115 Rp 1” Rp 1”

ISS 600/3 600 188957 1.358,00 5,0 400/3 440 ≥50 3,60 75 1,0 176 Rp 1” Rp 1”

A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

ISS 120 610 620 854 150 486 720

ISS 160 610 620 1056 150 551 922

ISS 200 610 620 1329 150 651 1195

ISS 300 650 675 1560 148 828 1408

ISS 300/3 650 675 1560 148 828 1408

ISS 400/3 750 775 1553 162 782 1387

ISS 500/3 750 775 1818 162 932 1652

ISS 600/3 810 832 1819 124 871 1659

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SCALDACQUAELETTRICI

KW

Z

WW

D

E

F

C

A B


L t | 1 0 | 1 5 | 3 0 | 4 0 | 5 0 | 8 0 | 1 0 0 | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 8 0 0 | 1 0 0 0

Gli apparecchi a pavimento ad accumulo sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato di durata ed elevato accumulo. A tale scopo è stata introdotta la nuova linea di prodotti “grandi capacità che rappresentano il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate. La garanzia di durata nel tempo viene ulteriormente ampliata mediante un moderno trattamento di “Vetroteflonatura” del serbatoio. La coibentazione è realizzata mediante un nuovo sistema che unisce la tecnologia del poliuretano (PU) iniettato in sagoma con la flessibilità del NEOPOR. Tale soluzione permette all’installatore di avere un prodotto “plug and play” ed in casi di necessità una soluzione “easy” per il passaggio del prodotto attraverso varchi con una larghezza pari a 800 mm. Tale sistema permette un agevole smontaggio e montaggio della coibentazione per una più facile istallazione in locali caldaia. I due boccaporti frontali di grandi dimensioni caratterizzano la linea di questi prodotti rendendoli flessibili ed idonei a molteplici combinazioni di potenze elettriche fino ad un massimo di 20 kW. E’ inoltre possibile dotate il serbatoio di eventuali scambiatori spiroidali installabili sui boccaporti. Ideali per utenze comunitarie.


❱❱ Doppio boccaporto frontale Ø 134 mm per ispezione e montaggio Kit elettrici;

❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU)/(NEOPOR) ad alto spessore.

❱❱ Sistema “Easy entry”;❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC),

colore RAL 9016;❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Calotta protezione parti elettriche IPX5;❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo.

ISS

GARANZIA 2 ANNI | Accessori pag 71/72

Capacità Codice Prezzo Potenza Tensione Spessore isolamento



PesoNetto

Attacchi idraulici

Attacchi ricircolo

l € kW V~ mm °C MPa kg KW-WW Z

ISS 800 800 188958 1.879,00 8,0 400/3 >100 75 1,0 146 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼

ISS 1000 1000 188959 2.066,00 10,0 400/3 >100 75 1,0 170 Rp 1” ¼ Rp 1” ¼

A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

ISS 800 880 925 1865 191 1071 1676

ISS 1000 880 925 2245 191 1263 2056


| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

Z

DE

F

A

C

B

WW

KW

Z

DE

F

A

C

B

WW

KW


L t | 1 0 | 1 5 | 3 0 | 4 0 | 5 0 | 8 0 | 1 0 0 | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 8 0 0 | 1 0 0 0

Gli scaldacqua elettrici a pavimento ad accumulo sono progettati per rispondere alle nuove aspettative di durata e perfezione. A tale scopo è stata introdotta la linea di prodotti “inox” che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali come l’acciaio inox ed a soluzioni tecnologiche sofisticate come le saldature a “TIG” e al “Plasma. La coibentazione è realizzata con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore per ridurre al minimo le dispersioni termiche. Ideali per utenze comunitarie.


❱❱ Boccaporto frontale per ispezione Ø 134 mm nei modelli 300, 400 e 500 litri;

❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Resistenza inox monofase e trifase;❱❱ Termostato di regolazione e sicurezza


❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC) colore Pantone 403C;

❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo.

ISSX

GARANZIA 2+3 ANNI | Accessori pag 71


Spessore isolam.

Dispers. termica 65°C



Peso Netto

Attacchi idraulici Ricircolo

l € kW V~ min mm kWh/24h °C MPa kg KW-WW Z

ISSXA 120 120 188960 634,00 1,5 230 294 ≥50 1,50 75 1,0 26 Rp 3/4” Rp 3/4”

ISSXA 160 160 188961 692,00 2,0 230 294 ≥50 1,70 75 1,0 32 Rp 3/4” Rp 3/4”

ISSXA 200 200 188962 782,00 2,0 230 367 ≥50 2,00 75 1,0 35 Rp 3/4” Rp 3/4”

ISSX 300/3 300 188963 1.256,00 4,0 400/3 275 ≥50 2,40 75 1,0 67 Rp 1” Rp 1”

ISSX 400/3 400 188964 1.649,00 8,0 400/3 184 ≥50 2,80 75 1,0 72 Rp 1” Rp 1”

ISSX 500/3 500 188965 1.809,00 10,0 400/3 184 ≥50 3,30 75 1,0 82 Rp 1” Rp 1”

A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

ISSXA 120 550 571 924 203 463 728

ISSXA 160 550 571 1174 203 591 978

ISSXA 200 550 571 1524 203 729 1328

ISSX 300/3 650 698 1526 228 803 1283

ISSX 400/3 750 798 1530 263 763 1248

ISSXA 500/3 750 798 1796 263 913 1513

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SCALDACQUAELETTRICI

KW

Z

WW

ØA B

C

DE

F


L t | 1 0 | 1 5 | 3 0 | 4 0 | 5 0 | 8 0 | 1 0 0 | 1 2 0 | 1 5 0 | 1 6 0 | 2 0 0 | 3 0 0 | 4 0 0 | 5 0 0 | 6 0 0 | 8 0 0 | 1 0 0 0

Gli scaldacqua elettrici a pavimento ad accumulo sono progettati per rispondere alle nuove aspettative di durata e perfezione. A tale scopo è stata introdotta la linea di prodotti “inox” che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali come l’acciaio inox ed a soluzioni tecnologiche sofisticate come le saldature a “TIG” e al “Plasma. La coibentazione è realizzata con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore per ridurre al minimo le dispersioni termiche. Ideali per utenze comunitarie.


❱❱ Doppio boccaporto frontale Ø 134 mm per ispezione e montaggio Kit elettrici 800-1000;

❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Resistenza inox monofase e trifase;❱❱ Termostato di regolazione e sicurezza❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad

alto spessore esente da CFC e HCFC;

❱❱ Coibentazione in poliuretano espanso (PU)/(EPS) ad alto spessore.

❱❱ Sistema “Easy entry” 800-1000;❱❱ Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC)

colorato;❱❱ Piedini di appoggio a pavimento regolabili;❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo.

ISSX

GARANZIA 2+3 ANNI

Capacità Codice Prezzo Potenza Tensione Spessore isolamento



PesoNetto

Attacchi idraulici

Attacchi ricircolo

/ € kW V~ mm °C MPa kg KW-WW Z

ISSX 800 800 188966 3.867,00 8,0 400/3 <50 75 1,0 146 Rp 1” ½ Rp 1” ½

ISSX 1000 1000 188967 4.752,00 10,0 400/3 <50 75 1,0 170 Rp 1” ½ Rp 1” ½

A B C D E F

mm mm mm mm mm mm

ISSX 800 880 925 1865 320 982 1580

ISSX 1000 880 925 2245 320 1165 1960


| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOSC

ALDA

CQUA

LEGN

A

68 | scaldacqua a legna

Lt|80

Scaldacqua a legnaLa gamma Proponiamo un prodotto che sfrutta completamente l’energia naturale sprigionata da un combustibile

ritenuto “povero”, la legna, che diviene una preziosa fonte di energia facile da sfruttare.

Utilizzare uno scaldacqua a legna, da solo o in combinazione con una resistenza elettrica, significa disporre di calore a basso costo nel rispetto del nostro ecosistema. I modelli proposti sono indirizzati ad una utenza prevalentemente domestica con una spiccata predisposizione alle scelte ecologiche ed alla salvaguardia dell’ambiente.

Infatti la risorsa rappresentata dalla legna è considerata fonte energetica rinnovabile ed ecocompatibile.

La scelta del combustibile legnoso, coinvolgendo diversi comparti fra cui quelli “forestali” ed agricoli”, che hanno la possibilità di recuperare milioni di ettari di terreno abbandonato e lasciato al degrado, si traduce automaticamente in uno sviluppo sostenibile con l’ampliamento alle colture boschive.

Il PLUS di questo sistema consiste nella possibilità di utilizzo di risorse naturali rinnovabili, con la massima praticità ed a costi contenuti, il tutto unito ad una semplicità di installazione tale da non necessitare nessun collegamento elettrico.

Isolamento termico Realizzato con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore (gamma interline) per garantire un’ottima coibentazione termica


Realizzata con la smaltatura metodo “flow-coating” a 850°C per una protezione interna di qualità garantita.

Anodo al magnesio Presente in tutti i prodotti della gamma rende costantemente efficace la protezione elettrochimica della caldaia.



INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

SCALDACQUALEGNA

98100 28

063

1468

WW KW WW KW

VP

RP

2898

100063

1468

613

450

scaldacqua a legna | 69

Lt|80

Gli scaldacqua “a legna” ad accumulo permettono di produrre acqua calda in condizioni di non disponibilità di fonti di energia tradizionali o di utilizzare forme di energie rinnovabili nel rispetto dell’ambiente.Sono disponibili in versione elettrica o termo-elettrica.


❱❱ Anodo di magnesio anticorrosione;❱❱ Camera di combustione in materiale refrattario

con dispositivo raccogli cenere estraibile;❱❱ Rivestimento esterno camera di combustione in

lamiera smaltata;❱❱ Coibentazione in lana minerale per ridurre le

perdite di calore;

❱❱ Resistenza in rame blindata, termostato di regolazione e sicurezza a gambo (solo versione legna-elettrico);


❱❱ Indicatore di temperatura acqua in accumulo;❱❱ Disponibile in versione elettrica e termo-elettrico.

W

GARANZIA 2 ANNI

Capacità Codice Prezzo Versione Potenza Tensione Tempo

riscaldamento ∆t=50°C

Temperaturamax.

esercizio

Pressione max

esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi serpentino

l € kW V~ min °C MPa kg KW-WW PV-PR

W 80 188941 360,00 legna - - - 90 0,8 46 R 1/2” -

W/E 80 188942 380,00 legna/elettrico 1,2 230 245 90 0,8 46 R 1/2” -

W/TE 80 188943 450,00 legna/ termo-elettrico 1,2 230 245 90 0,8 49 R 1/2” Rp 3/4”

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOAC

CESS

ORI

70 | accessori

ACCESSORI & KIT

Pompe di caloreHP 300 CODICE PREZZO

KIT MANDATA ARIA Il kit comprende: convogliatore aria in PST nero, sistema di fissaggio del convogliatore, anelli in alluminio per fissaggio tubo Ø 160 mm, istruzioni, imballo.

145053 97,00

KIT ASPIRAZIONE ARIA Il kit comprende: convogliatore aria in PST nero, sistema di fissaggio del convogliatore, anelli in alluminio per fissaggio tubo Ø 160 mm, istruzioni, imballo.

145066 79,00

Bollitori/AccumulatoriISSWXA/ISSWWXA/ISPHO/ISPHW CODICE PREZZO

KIT ELETTRICO INOX MONOFASE 1” ½ 2,0 kW 230 V~ composto da: resistenza in acciaio inox AISI321 su manicotto in ottone da 1” ½, guarinzione, termostato di sicurezza e regolazione, cavo e spina shuko, per installazione su predisposizione attacco filettato

071185 90,00

KIT ELETTRICO INOX MONOFASE 1” ½ 3,0 kW 230 V~ composto da: manicotto 1”½, guarnizione, resistenza blindata in acciaio AISI 321 e termostato per installazione su predisposizione attacco filettato laterale.

071186 95,00

KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 1 ½ 3,0 kW 400/3 V~ composto da: resistenza in acciaio inox INCOLOY 825 su manicotto in acciaio da 1” ½, guarinzione, termostato di sicurezza e regolazione esterna, cavo di alimentazione elettrica, per installazione su predisposizione attacco filettato.

071000 365,00

KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 1” ½ 6,0 kW 400/3 V~ composto da: resistenza in acciaio inox INCOLOY 825 su manicotto in acciaio da 1” ½, guarinzione, termostato di sicurezza e regolazione esterna, cavo di alimentazione elettrica, per installazione su predisposizione attacco filettato.

071001 375,00

KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 1” ½ 9,0 kW 400/3 V~ composto da: resistenza in acciaio inox INCOLOY 825 su manicotto in acciaio da 1” ½, guarinzione, termostato di sicurezza e regolazione esterna, cavo di alimentazione elettrica, per installazione su predisposizione attacco filettato.

071002 385,00

ISSWXA/ISSWWXA CODICE PREZZO

KIT TERMOSTATO DI PRECEDENZAcomposto da: mascherina copri flangia serigrafata, termostato di regolazione (T max 63°C), cavi e morsettiera di collegamento.

071172 25,00

ISSW/ISSWX CODICE PREZZO

KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 3,0÷6,0 kW 400/3V~ (per serie 160-200-300 vetroporcellanati e serie 300 inox)composto da: controflangia, guarnizione, resistenza inox incoloy 800 a tre elementi, termostato e staffa di supporto.

070137 180,00

KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 4,0÷8,0 kw 400/3 V~ (per serie 400-500-600-800-1000)composto da: controflangia, guarnizione, resistenza inox incoloy 800 a tre elementi, termostato e staffa di supporto.

070138 200,00

KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 5,0÷10,0 kW 400/3 V~ (per serie 400-500-600-800-1000) composto da: controflangia, guarnizione, resistenza inox incoloy 800 a tre elementi, termostato e staffa di supporto.

070136 220,00

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

ACCESSORI

accessori | 71

ACCESSORI & KIT

Bollitori/AccumulatoriISSW/ISSWW/ISSWP/ISSWWP CODICE PREZZO

KIT ELETTRICO MONOFASE 1”¼ 2,0 kW 230 V~ composto da: manicotto 1” ¼, guarnizione, resistenza blindata in rame e termostato per installazione su predisposizione attacco filettato laterale.

071037 35,00

KIT ELETTRICO MONOFASE 1”¼ 3,0 kW 230 V~ composto da: manicotto 1” ¼, guarnizione, resistenza blindata in rame e termostato per installazione su predisposizione attacco filettato laterale.

071038 40,00

KIT ELETTRICO MONOFASE 1” ¼ 2,0 kW 230 V~ composto da: manicotto 1” ¼, guarnizione, resistenza blindata in acciaio AISI 321 e termostato per installazione su predisposizione attacco filettato laterale.

071078 40,00

KIT ELETTRICO MONOFASE 1” ¼ 3,0 kW 230 V~ composto da: manicotto 1” ¼, guarnizione, resistenza blindata in acciaio AISI 321 e termostato per installazione su predisposizione attacco filettato laterale.

071079 45,00

ISS/ISSW/ISSWW/ISSWP/ISSWWP CODICE PREZZO

KIT ELETTRICO MONOFASE 1” ¼ 2,0 kW 230 V~ composto da: controflangia con manicotto 1” ¼, guarnizione, resistenza blindata in rame e termostato per installazione su predisposizione flangia frontale.

070265 75,00

KIT ELETTRICO MONOFASE 1” ¼ 3,0 kW 230 V~ composto da: controflangia con manicotto 1” ¼, guarnizione, resistenza blindata in rame e termostato per installazione su predisposizione flangia frontale.

070266 80,00

KIT ELETTRICO TRIFASE 2” 3,0 kW 400/3 V~ composto da: controflangia con manicotto 2”, guarnizione, resistenza blindata in rame, termostato completo di staffe e connettori. N.B. non utilizzabile sui modelli 800 e 1000 litri

070267 180,00

KIT ELETTRICO TRIFASE 2” 4,0 kW 400/3 V~ composto da: controflangia con manicotto 2”, guarnizione, resistenza blindata in rame, termostato completo di staffe e connettori.N.B. non utilizzabile sui modelli 800 e 1000 litri

070268 190,00

KIT ELETTRICO TRIFASE 2” 5,0 kW 400/3 V~ composto da: controflangia con manicotto 2”, guarnizione,resistenza blindata in rame, termostato completo di staffe e connettori. N.B. non utilizzabile sui modelli 800 e 1000 litri

070269 200,00

ISSXA CODICE PREZZO

KIT ELETTRICO INOX MONOFASE 1” ¼ 1,5 kW 230V~(solo per serie ISSXA 120-160-200)composto da: resistenza in acciaio inox, guarnizione e termostato a gambo di regolazione e sicurezza.

071271 35,00

KIT ELETTRICO INOX MONOFASE 1” ¼ 2,0 kW 230V~(solo per serie ISSXA 120-160-200)composto da: resistenza in acciaio inox, guarnizione e termostato a gambo di regolazione e sicurezza.

071272 40,00

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOAC

CESS

ORI

72 | accessori

ACCESSORI & KIT

Bollitori/AccumulatoriISS/ISSW/ISSWW/ISSWP/ISSWWP CODICE PREZZO

KIT SCAMBIATORE SPIROIDALE 1,0 mq (per tutte le serie, per ISS solo serie 800-1000)composto da: controflangia, serpentino alettato in rame stagnato 1 mq; guarnizione, set raccordi, mascherina circolare, viti e dadi di fissaggio.

030528 372,00

KIT SCAMBIATORE SPIROIDALE 1,8 mq (solo per serie 400-500-600-800-1000, per ISS solo serie 800-1000)composto da: controflangia, serpentino alettato in rame stagnato 1,8 mq; guarnizione, set raccordi, mascherina circolare, viti e dadi di fissaggio.

030525 519,00

GMI CODICE PREZZO

KIT ELETTRICO 1,2 kW 230 V~ (per serie 80-100)composto da: resistenza in rame blindata, termostato e calottina cablata, solo per installazioni orizzontale o verticale a parete.

070133 60,00

KIT ELETTRICO 1,5 kW 230 V~ (per serie 115)composto da: resistenza in rame blindata, termostato e calottina cablata solo per installazioni orizzontale o verticale a parete.

070134 65,00

KIT ELETTRICO 2,0 kW 230 V~ (per serie 150-200) 070127 70,00

Piedini per installazione a pavimento (per serie 80-100-115-150-200)

090629 15,00

Sistemi solariKIT CIRCOLAZIONE NATURALE CODICE PREZZO

KIT ELETTRICO MONOFASEResistenza diritta in rame da 1,5 kw

070016 15,00

TERMOSTATO DI REGOLAZIONE RTS 78°/90°

070722 10,00

TUTTI CODICE PREZZO

POFULLGruppo caricamento automatico gruppi solari, completo di carrello, fusto da 50 lt, pompa autoadescante inox, tubazioni flessibili e filtro

611036 875,00

GLIK P5010 Liquido solare antigelo miscelato al 50% a base di glicole monoetilenico Tanica da kg 10

610012 55,00

GLIK P5025 Liquido solare antigelo miscelato al 50% a base di glicole monoetilenico Tanica da kg 25

610000 120,00

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFO

ACCESSORI

accessori | 73

ACCESSORI & KIT

Scaldacqua a gasSISTEMI DI SCARICO FUMI PER GAS TIRAGGIO FORZATO 80-120 CODICE PREZZOKIT SCARICO COASSIALE ORIZZONTALE Ø 38/60 140453 87,00

Prolunga coassiale Ø38/60 – metri 0,5 140472 51,00

Prolunga coassiale Ø38/60 – metri 1,0 140471 61,00

Curva coassiale Ø38/60 mm a 90° 140468 61,00

Curva coassiale Ø38/60 mm a 45° 140467 48,00

KIT SCARICO SDOPPIATO ORIZZONTALE Ø 38/60 140454 132,00

Prolunga aspirazione Ø 60 mm – metri 0,5 140476 32,00

Prolunga aspirazione Ø 60 mm – metri 1,0 140475 39,00

Prolunga scarico Ø 38 mm – metri 0,5 140474 23,00

Prolunga scarico Ø 38 mm – metri 1,0 140473 34,00

Curva per aspirazione Ø 60 mm a 90° 140480 35,00

Curva per aspirazione Ø 60 mm a 45° 140479 30,00

Curva per scarico Ø 38 mm a 90° 140466 22,00

Curva per scarico Ø 38 mm a 45° 140465 18,00

KIT SCARICO COASSIALE Verticale Ø 38/60 140455 236,00

Prolunga coassiale Ø 38/60 – metri 0,5 140472 51,00

Prolunga coassiale Ø 38/60 – metri 1,0 140471 61,00

SISTEMI DI SCARICO FUMI PER GAS TIRAGGIO FORZ. 150-170-220-300-400 CODICE PREZZOKIT SCARICO COASSIALE ORIZZONTALE Ø 60/100 mm 140450 132,00

Prolunga coassiale Ø 60/100 mm – L= 500 M/F 140456 28,00


Curva coassiale Ø 60/100 mm a 45° 140458 38,00

Curva coassiale Ø 60/100 mm a 90° 140459 43,00

KIT PER SCARICO SDOPPIATO Ø 80-80 mm 140451 190,00

Prolunga Ø 80 mm -L= 250 M/F 140460 37,00

Prolunga Ø 80 mm -L= 500 M/F 140461 42,00

Prolunga Ø 80 mm -L= 1000 M/F 140462 55,00

CURVA ALL D. 80 A 45° M/F BICCHIERE E GUARNIZIONE 140463 43,00

CURVA ALL D. 80 A 90° M/F BICCHIERE E GUARNIZIONE 140464 48,00

KIT SCARICO COASSIALE VERTICALE Ø 60/100 mm 140452 254,00



| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOIN

FO

diagramma di Tillmann (UNI 9182 Art.17) diagramma di compatibilità

74 | info

Considerazioni sulle garanzieAcqua Calda Sanitaria

le garanzie contenute nel presente catalogo sono offerte nei termini indicati nel prodotto stesso e valgono solo contro la foratura da corrosione elettrochimica e riguardano solo le superfici debitamente trattate e/o protette ed in particolare quelle a contatto con l’acqua calda sanitaria; decadono comunque nei seguenti casi:

a) il prodotto non sia dotato, in modo efficiente e permanente, della protezione catodica normalmente in dotazione.

b) I requisiti di qualità dell’acqua potabile di alimentazione non siano conformi al DLgs 31/01 (att. dir. 98/83/CE) ed in particolare non vengano rispettati i parametri sotto elencati:

PARAMETRO CONCENTRAZIONE IDROGENIONICA

pH (*)

CONDUTTIVITÀ ELETTRICA

μS cm-1 (a 20°c)

CLORURI mg/l CI

SOLFATI mg/l SO4

DUREZZA TOTALE °Fr (*)

VALORE DI PARAMETRO

6,5 ÷ 9,5 2500 250 250 minima richiesta 15

c) ogni volta che, per ragioni di pulizia o manutenzione, viene smontato uno scambiatore, questo non venga rimontato rispettando scrupolosamente la condizione di isolamento o cortocircuitazione, secondo precise istruzioni riportate nei libretti a corredo di tutti gli apparecchi.

d) non venga rispettata la temperatura massima di esercizio indicata per ogni singolo scaldacqua; si ricorda che l’aggressività dell’acqua cresce vistosamente con l’aumento della temperatura, soprattutto sopra la soglia dei 60°C.

Le garanzie vengono inoltre regolamentate dalle condizioni di vendita contenute in questo catalogo.

Acque e impiegoClassificazione delle acque e compatibilità di impiego

Ancrostanti (dure) Aggressive (addolcite) in funzione del ph e della durezza temporanea

Acciai AISI 304/316 L in funzione del contenuto di cloruri e della temperatura dell’acqua

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFOINFO

info | 75

Protezioni di sicurezzaProtezione dalla sovrapressione

Valvola di sicurezza: Poichè l’acqua è incomprimibile e riscaldandosi aumenta di volume, occorre prevedere un adeguato sistema di espansione per evitare l’eventuale rottura dello scaldacqua. Si suggerisce di adottare le norme dell’ISPESL (Raccolta R-Cap. R.1.A) che prevedono, nel caso di riscaldatori di acqua destinata al consumo, che il sistema di espansione possa essere realizzato con una valvola di sfogo, a contrappeso o a molla, il cui diametro si ricava con la seguente formula:

d ≥ V 5

V= volume dello scaldacqua in litri

d= diametro del’orifizio della valvola con un minimo di 15 mmN.B. La pressione di taratura della valvola non deve superare la pressione massima di esercizio dello scaldacqua.

Vaso di espansione:Onde evitare continui scarichi della valvola di sicurezza, formazione di calcare sulla stessa e pericolose sollecitazioni dello scaldacqua, necessiterà prevedere anche un vaso di espansione di tipo chiuso con membrana atossica (per alimenti), con volume ≥10% dell’accumulo.

Colpo d’ariete:Bruschi od istantanei arresti del flusso d’acqua, possono provocare “ONDE DI PRESSIONE” in grado di dar luogo a gravi danneggiamenti e/o rotture; pertanto tutte le distribuzioni di acqua fredda e calda dovranno prevedere dispositivi di ammortizzamento del colpo di ariete di tipo meccanico (a molla) o meglio del tipoidropneumatico (a cuscino d’aria permanente o ripristinabile) (UNI 9182 Art. 15).

Protezione dal gelo:Per esposizioni prolungate di serbatoi a temperature inferiori allo 0°C è opportuno proteggerli con mezzi riscaldanti oppure assicurare un flusso continuo che impedisca lo stazionamento dell’acqua (UNI 9182 Art.20.4.3).

Protezione elettrica Al fine di garantire la sicurezza degli utenti, contro eventuali correnti di guasto, ESEGUIRE UNA CORRETTA MESSA A TERRA delle Masse (elettriche) e delle Masse estranee (come prescritto dalla L 46/90).

Protezione catodica contro la corrosione

La CORROSIONE è un fenomeno di natura elettro-chimica; il fenomeno interessa soprattutto gli scaldacqua in quanto contenitori di acqua continuamente rinnovata la cui aggressività cresce vistosamente con l’aumento della temperatura (soprattutto sopra la soglia dei 60°C). La PROTEZIONE CATODICA si fonda sul principio che la corrosione di una struttura ha luogo solo nelle ZONE ANODICHE, mentre non si verifica nelle ZONE CATODICHE.

Anodi di magnesioPer ottenere la protezione catodica anche delle più piccole quanto inevitabili IMPERFEZIONI DEL TRATTAMENTO interno dei nostri scaldacqua, vengono introdotti in essi uno o più ANODI sacrificali di MAGNESIO che, consumandosi, generano una piccolissima corrente che protegge efficacemente la struttura dalla corrosione. I nostri ANODI sono prodotti con una speciale lega di Magnesio tipo AZ 63 atta a garantire INNOQUITÀ FISIOLOGICA, POTENZIALE DI ELETTRODO (≤ -0,9 V) e TA SSO DI PERDITA DI MASSA (≤ 30 g· m-2 ·d-1) in conformità alle norme DIN 4753-6.

Anodo elettronico (solo dove previsto)La protezione catodica può essere effettuata con anodo elettronico a corrente impressa per una protezione catodica permanente; non essendo soggetto ad usura l’anodo elettronico è particolarmente indicato per la protezione di accumulatori e bollitori operanti con acque in condizioni chimico-fisiche particolarmente aggressive. Si dovrà provvedere ad una presa di corrente nelle vicinanze del bollitore verificando che, nel caso di interruzioni di energia, venga ripristinata e mantenuta. I cavi in dotazione non dovranno essere manomessi o modificati. Il prodotto è accompagnato da libretto di istruzioni, al quale attenersi scrupolosamente pena decadenza della garanzia.

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOIN

FO

76 | info

Normative e precauzioniAccumulo dell’ acqua calda

(DPR 412/93 Art. 5.7) .. i generatori di calore destinati alla produzione centralizzata di acqua calda per usi igienici e sanitari per una pluralità di utenze di tipo abitativo devono essere dimensionati secondo le norme tecniche UNI 9182, devono disporre di un sistema di accumulo dell’acqua calda di capacità adeguate.

Acqua di alimentazione

I requisiti di qualità dell’acqua potabile di alimentazione devono essere conformi al D Lgs 31/01 in attuazione alla dir. 98/83/CE. Nel nostro catalogo sono riportati alcuni valori guida (pag.3).

Cisterne Per depositi di olio combustibile o gasolio per IMPIANTI TERMICI si applicano le norme di cui alla circolare del Ministero dell’Interno del 28-04-05.

Collegamenti (UNI 9182 Art. 20.3.7) I collegamenti dalle tubazioni alle apparecchiature (bollitori, accumuli..) devono essere sempre eseguiti con flange o con bocchettoni a tre pezzi.

Colpo d’ariete Eventuali “COLPI D’ARIETE” causati da bruschi o istantanei arresti del flusso d’acqua, possono provocare “ONDE DI PRESSIONE” in grado di dar luogo a gravi danneggiamenti e/o rotture; pertanto (UNI 9183 Art.15) tutte le distribuzioni di acqua fredda e calda devono essere provviste di dispositivi di ammortizzamento del colpo d’ ariete di tipo meccanico (a molla), o meglio, del tipo idropneumatico (a cuscino d’aria permanente o ripristinabile).

Dimensionamento dell’accumulo

(UNI 9182 Art. 9.3.1) va eseguito in relazione al fabbisogno totale di acqua del periodo di punta, alla durata del periodo di preriscaldamento, alla temperatura dell’acqua fredda, dell’acqua calda distribuita e dell’acqua accumulata.

Generatori separati

(DPR 412/93 Art. 5.6) ..la produzione centralizzata dell’energia termica necessaria alla climatizzazione necessaria degli ambienti e alla produzione di acqua calda per usi igienici e sanitari per una pluralità di utenze, deve essere effettuata con generatori di calori separati.

Impianti di messa a terra

(L. 46/90 Art. 7.2) .. in particolare gli impianti elettrici devono essere dotati di impianti di messa a terra e di interruttori differenziali o di altri sistemi di protezione equivalenti.

Legionella Per eliminare il pericolo di presenza di questo batterio si riporta quanto suggerito dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO Bulletin OMS, Vol. 681990):

- Riscaldare l’acqua a una temperatura di accumulo di 60°C.

- Assicurarsi che l’acqua, in ogni punto di un impianto, abbia una temperatura di almeno 50°C.

Protezione catodica

I nostri ANODI sono prodotti con una speciale lega si Magnesio tipo AZ 63 atta a garantire INNOCUITÀ FISIOLOGICA, POTENZIALE DI ELETTRODO (≤-0,9V) E TASSO DI PERDITA DI MASSA (≤30 g•m-2•d-1) in conformità alla norma DIN 4753-6.

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFOINFO

info | 77

Normative e precauzioniProtezione dal gelo Poiché l’acqua ghiacciando aumenta di volume, la pressione che viene a determinarsi all’interno di un

serbatoio chiuso è così rilevante da produrre rottura, occorre progettare e condurre l’impianto in modo che l’acqua non scenda mai a 0°C.

Ricircolo (UNI 9182 Art. 9.5).. nelle distribuzioni centralizzate è indispensabile prevedere una rete di ricircolo che consenta all’acqua di restare in continuo movimento e di evitare le conseguenze delle perdite di calore in caso di stagnazione.

Temperatura di distribuzione

(DPR 412/93 Art. 5.7) i generatori di calore destinati alla produzione centralizzata di acqua calda per usi igienici e sanitari per una pluralità di utenze di tipo abitativo.. devono essere progettati e condotti in modo che la temperatura dell’acqua, misurata nel punto d’immissione alla rete di distribuzione, non superi 48°C, +5°C di tolleranza.

Temperatura di accumulo

(UNI 9182 - Appendice L-U) Anche se la norma prevede temperature di accumulo fino a 65°C, si consiglia di non superare i 60°C per risparmio energetico, contenimento delle precipitazioni calcaree e riduzione del fenomeno di corrosione elettrochimica; per non superare questa temperatura ideale la capacità del bollitore deve essere opportunamente dimensionata. Inoltre la norma vieta di convogliare acqua con temperatura superiore a 60°C in presenza di tubazioni in acciaio zincato.

Trattamenti dell’acqua

Oltre che per soddisfare obiettivi di igienicità, l’acqua va trattata per risultare in equilibrio (né incrostante, né aggressiva) secondo il diagramma di TILLMANN (UNI 9182 - Art. 17). I trattamenti prescritti (UNI 8065) non potranno comunque impedire l’eventuale uso alimentare e dovranno essere effettuati con idonee apparecchiature; in caso di addolcimento o dissalazione la durezza totale dell’acqua trattata non dovrà essere inferiore a 15°Fr (DM 443/90).

Valvola di sicurezza

(ISPESL - RACCOLTA R - Cap. 1.A) ..nel caso di riscaldatori d’acqua destinata al consumo, il sistema di espansione per la protezione del recipiente viene realizzato con una valvola a contrappeso o a molla, il cui orifizio abbia un diametro in mm non inferiore a V•5-1 , essendo V il volume in litri del riscaldatore, con un minimo di 15 mm. Detta valvola sarà tarata a una pressione non superiore a quella massima di esercizio del riscaldatore.

Vaso di espansione

ISPESL RACCOLTA R/2009 (R.3.H3.2.2). Poiché l’acqua è incomprimibile e riscaldandosi aumenta di volume, onde evitare continui scarichi della valvola di sicurezza, nonché continue e pericolose sollecitazioni dello scaldacqua, necessita prevedere un vaso di espansione autonomo non intercettabile per ogni scambiatore, bollitore, accumulo di tipo chiuso con membrana alimentare di adeguata capacità e avente pressione di precarica pari alla pressione idrica a monte dello scaldacqua; si consiglia un vaso di espansione di capacità non inferiore al 10% di quella dello scaldacqua.

Vapore e acqua surriscaldata

I bollitori i cui scambiatori sono alimentati da vapore o acqua surriscaldata sono inoltre soggetti alle norme di sicurezza di cui al DM 1-12-75 (Raccolta R - Cap. R.3.E.).

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOIN

FO

78 | info

Note generaliTutti i prodotti Royal sono conformi alle Direttive Europee. Gli apparecchi a gas sono previsti e specificatamente omologati per l’uso di combustibili standard. Tutti i prodotti Royal costruiti presso l’unità produttiva di S. Maria di Zevio (VR) sono progettati e realizzati in conformità agli standard internazionali di qualità UNI EN ISO 9001/2008 e sono conformi all’art. 3.3 della direttiva europea 97/23/CEE (PED).

Condizioni di vendita

Prezzi: i prezzi indicati nel nostro listino hanno carattere informativo, la ditta si riserva la facoltà di apportare modifiche o variazioni senza darne preavviso e senza che ciò comporti modifiche ai contratti o commissioni in essere. Le quotazioni indicate si intendono comprensivi dell’eco-contributo RAEE dove previsto e al netto di IVA, eventuali tasse di registrazione, spese, bolli o tratte o commissioni di incasso o atre, sono da ritenersi a carico del committente.

Ordini: gli ordini ricevuti si intendono impegnativi solo dopo conferma scritta da parte nostra. Eventuali modifiche sulle condizioni generali di vendita devono essere inviate e confermate per iscritto da Royal.

Termini di pagamento: i pagamenti della fatture dovranno avvenire nelle modalità e nelle forme pattuite ed indirizzati alla nostra sede. Eventuali ritardi di pagamento comporteranno l’addebito degli interessi bancari al tasso corrente. Il mancato rispetto dei termini delle scadenze di pagamento pattuiti autorizzerà Royal alla sospensione di ulteriori forniture di materiali.

Termini di consegna: la consegna si ritiene effettuata con la presa in carico da parte del trasportatore. Il termine di consegna non è tassativo, eventuali ritardi non daranno diritto a risarcimenti, penalità o altro, né alla risoluzione del contratto stesso.

Trasporto: trasporto merce resa franco ns. stabilimento, per consegna franco magazzino cliente verrà addebitato in fattura un contributo spese di trasporto pari al 6%, salvo diversa comunicazione. Imballo standard compreso nel prezzo.

Reclami: non si accettano reclami se non effettuati per iscritto entro i termini di legge e in assenza della dicitura “riserva di controllo” da mettere sul DDT al momento della consegna. Eventuali reclami, comunque non daranno diritto alla sospensione delle scadenze di pagamento in essere.

Il contratto di acquisto si intende regolato secondo le normative riportate dal Codice Civile, per ogni controversia sarà competente il foro di Verona.

Caratteristiche tecniche

Royal, nell’intento di migliorare i prodotti, si riserva la facoltà di modificare le caratteristiche tecniche nonché di sopprimere i modelli del presente catalogo senza preavviso. I dati sono a titolo indicativo e si propongono come ausilio per la scelta del prodotto. Si declina, inoltre, ogni responsabilità per le possibili inesattezze se dovute ad errori di stampa o trascrizione.

Installazione ed utilizzo

I prodotti sono omologati solo per l’installazione in locali interni, con la sola esclusione dei collettori solari. L’installazione dei prodotti deve essere effettuata e certificata esclusivamente da personale abilitato ai sensi di Legge.

Su tutti i prodotti è necessario installare un “gruppo di sicurezza idraulico” conforme alle EN 1487 o equivalenti. La regolazione della temperatura dell’acqua permettere di ottimizzare il consumo energetico in funzione del benessere richiesto. È bene però evitare che la temperatura dell’acqua in accumulo sia troppo bassa questo allo scopo di prevenire il formarsi del batterio della “legionella”. A tale scopo si riportano alcune misure generali di prevenzione che dovrebbero essere adottate:

• Mantenere l’acqua calda all’interno dell’apparecchio ad una temperatura non inferiore ai 50°C;

• In caso di assenze prolungate, fare scorrere dai rubinetti e docce l’acqua per qualche minuto;

• Mantenere docce e rubinetti privi di incrostazioni.

Non si risponde in caso di impieghi diversi da quelli specificati.

INDICE |


INOXBOLLITORI

SCALDACQUAGAS


SCALDACQUALEGNA


ELETTRICIPOMPE

DI CALOREINFOINFO

info | 79

GaranziaGaranzia Royal garantisce il buon funzionamento dei propri apparecchi secondo le modalità espresse nei certificati di

garanzia allegati ai prodotti stessi e comunque sempre e solo nel rispetto delle leggi vigenti.

Sono esclusi dal riconoscimento della garanzia i seguenti casi:

1) l’utente non conservi e non esibisca la documentazione fiscalmente valida rilasciata dal venditore/installatore comprovante la data d’acquisto del prodotto e delle operazioni di manutenzione

2) non sia presente o sia manomessa l’etichetta apposta sul prodotto, indicante i dati di produzione dello stesso.

3) danni derivanti da caso fortuito, forza maggiore, azioni di parti terze (incendi, inondazioni, eventi atmosferici, atti vandalici, ecc) non riconducibili a difetti di fabbricazione e non imputabili al Venditore

4) difetti dovuti ad una non corretta e diligente cura e custodia

5) installazione non conforme alle normative di montaggio o/e istruzioni a corredo del prodotto, nonché errori di montaggio

6) rotture dovute al gelo,in quanto le stesse non sono mai coperte da garanzia e non sono considerate difetti con diritto di reclamo della garanzia, come anche gli aspetti legati all’estetica del prodotto, a meno che comportino una riduzione del funzionamento o delle prestazioni

6) rotture causate da pressioni elevate o nel caso in cui nel circuito siano state installate valvole di intercettazione in prossimità degli organi di sicurezza, dei collettori solari o dei vasi di espansione

7) rotture e danneggiamenti derivanti da corrosione, correnti vaganti, condense, aggressività dell’acqua, utilizzo di acque non potabili, trattamenti disincrostanti effettuati non correttamente, mancanza d’acqua, incrostazioni dovute a depositi di fanghi o di calcare, acidità, surriscaldamento

8) in caso di anodo al magnesio consumato

9) mancata manutenzione come da manuale d’uso a corredo del prodotto

10) danni causati da manomissioni, modifiche ed interventi effettuati da personale tecnico non qualificato o non autorizzate dal Venditore e dal mancato utilizzo di ricambi originali;

11) correnti galvaniche e sovratensioni di rete e/o assenza di messa a terra dell’impianto

12) collegamento alla canna fumaria non a norma

13) la presenza di umidità all’interno del collettore solare è considerata NORMALE sotto forma di condensa essendo questa causata da piogge ed umidità dell’aria. Si consiglia, in tali casi, di aspettare i periodi soleggiati in modo che venga espulsa automaticamente tramite gli appositi fori di aerazione

14) mancato rispetto di qualsiasi normative in vigore

Nel caso d’interventi in garanzia che prevedono la sostituzione del prodotto o di un suo componente,

non decorre un nuovo periodo di garanzia, ma si fa sempre riferimento alla data di acquisto del bene originario

Note varie

| INDICE

SISTE

MI SO

LARI

BOLL

ITOR

IIN

OXBO

LLIT

ORI

SCAL

DACQ

UAGA

SAC

CUMU

LATO

RIIN

ERZI

ALI

SCAL

DACQ

UALE

GNA

ACCE

SSOR

I & K

ITSC

ALDA

CQUA

ELET

TRICI

POMP

E DI

CALO

REIN

FOIN

FO

Note varie

80 | info INDICE |

Pompe di Calore

Bollitori

Sistemi solari

Accumulatori

Scaldacqua

Listino012013

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

è un marchio di:

Gruppo Giona S.p.A.Via Apollo 11, 1

37059 S. Maria di Zevio (VR) tel. +39 045 6050099 r.a.

fax +39 045 6050124

www.royalonline.it

http://www.royalonline.it

Royal catalogo generale

Documents

Transcript of Royal catalogo generale