1RONGMON OCT, 20101RONGMON MARCH, 2012

˜±ø˘Úœ õ∂fl¡±˙Ú

’¸˜œ˚˛± fl¡ø˜flƒ¡Â√ � ˜±‰«¬ � 2012

Rongmon Vol. 2, Issue 10, March, 2012 (page-40)

‡ø1fl¡È¬œ˚˛±1 ¬Û≈S1 ˆ¬±·…,

’øÓ¬øÔ Œ√ª ˆ¬ª– øÊ√È≈¬˝√√“Ó¬1 Ù¬±fl≈¡ Œ‡˘

˝◊√√ÀȬ±Ó¬Õfl¡ ø¸ÀȬ± ‰¬1±, Œ‰¬±1 Ò1± ·±Ò,

1±˜≈ ’±1n∏ ’¬Û≈ ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø˙Ó¬±Ú¸˜”˝√√

2RONGMON MARCH, 20122

˜1˜1 ¬±ø·Ú-ˆ¬±ø·Úœ˝√√“Ó¬, ’±˙±fl¡À1± fl≈¡˙À˘ ’±Â√±˝√√“fl¡º ¤øÓ¬˚˛± Ù¬±&Ú ±˝√√º Ù¬±&Ú ±˝√√

’˝√√±1 ˘À· ˘À· Œ√Ã˘ ά◊»¸ªÀ1± ’±·˜Ú ‚ÀȬº Ù¬±fl≈¡ª±, Œ˝√√±˘œ, Œ√Ã˘˚±S± ’±ø√ øˆ¬Úƒ

øˆ¬Úƒ Ú±À˜À1 ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¤˝◊√√ ά◊»¸ª ά◊ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˝√√µœ ¬ı˘˚˛1

1±Ê√… 1±Ê√¶ö±Ú, ø¬ı˝√√±1, ά◊M√√1 õ∂À√˙, &Ê√1±È¬ õ∂ˆ¬‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√√ ά◊»¸ª1 ά◊˘˝√√-˜±˘˝√√ ’øÓ¬

Œ¬ıøÂ√º ¤˝◊√√ ά◊»¸ª ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ù¬±&Ú ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¬Û”øÌ«˜± øÓ¬øÔÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c

Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ◊√√ ˛±fl¡ ‰¬íÓ¬ ±˝√ÀÓ¬± ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ√‡± ± ˛º øfl¡Â≈√˜±Ú1

˜ÀÓ¬, ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˙¸…1 ’“±˝√√À¬ı±1fl¡ ëŒ˝√√±˘±í ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ’±1n∏ ø˚ ά◊»¸ªÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˙¸…1

¤˝◊√√ ’“±˝√√À¬ı±1 ’ø¢üÓ¬ õ∂;ø˘Ó¬ fl¡1± √√˚˛, Œ¸˚˛±˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˝√√±˘œº Ê≈√˝◊√√ ;˘±˝◊√√ Ó¬±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘

Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ õ∂Ô±º õ∂±· ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ≈Mê√ &˝√√± ø‰¬SÀ¬ı±1ÀÓ¬±

¤ÀÚÒ1Ì1 ‘√˙… ø‰¬øSÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ëŒ˝√√±˘±í ;˘±˝◊√√ Ú±‰¬-·±Ú fl¡1± õ∂Ô±1 ¬Û1±˝◊√√ Œ˝√√±˘œ

ά◊»¸ª1 ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü Ô˘ ’±ÀÂ√º ’Ú… øfl¡Â≈√˜±Ú1 ˜ÀÓ¬, Ó¬¬Û¸…± ˆ¬—·

fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ¤ ◊√√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ◊√√ ø˙ª ◊√√ fl¡±˜À√ªfl¡ ¬É fl¡ø1øÂ√ º ¬±1Ó¬œ˚ Œ˘±fl¡ ¬Û1•Û1±Ó¬

Œ˝√√±˘œ ¸•§Àg ≈√Ȭ± ¬Û‘Ôfl¡ Œ˘±fl¡fl¡Ô± õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±À1 ¤È¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˝√√±˘œfl¡± 1±é¬¸œ1

ø¬ı ∏À ˛ ’±1n∏ ’±ÚÀȬ± Ò≈g± 1±é¬¸œ1 ø¬ı ∏À ˛º ø˝√√1Ì…fl¡ø˙¬Û≈1 ¬ÚœÀ ˛fl¡ Œ˝√√±˘œfl¡± ø˙ª1 ¡Z±1±

’ø¢ü¡Z* ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı1õ∂±5 ’±øÂ√˘º ø¬ı ≈ûˆ¬Mê√ õ∂�√√±√fl¡ ±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÓ‘¬ ø˝√√1Ì…fl¡ø˙¬Û≈Àª

¢∂˝√√Ì fl¡1± ά◊¬Û±˚˛¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ø¢üÓ¬ √±˝√√ fl¡1±› ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ ’±øÂ√˘º Œ˝√√±˘œfl¡±˝◊√√

Œ˚øÓ¬ ˛± õ∂�√√±√fl¡ Œfl¡±˘±Ó¬ ∆˘ ’ø¢üÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± øfl¡c ’±‰¬ø1Ó¬Ò1ÀÌ õ∂�√√±√1

Œfl¡±ÀÚ± ’øÚ©Ü Ú˝√√í˘, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˝√√±˘œfl¡± ¬ı1õ∂±5 ∆˝√√› Ê≈√ ◊√√Ó¬ ¬Û≈ø1 ø1øÂ√˘º Ò≈g± 1±é¬¸œ1

’±‡…±ÚÀȬ± ¬Û≈1±ÌÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ 1±é¬¸œÊ√Úœ1 ά◊¬Û^ª1 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ Œ˝√√±˘œ ;À˘±ª±

˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Û≈1±ÌÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ¬Û≈1±ÌÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˙œÓ¬fl¡±˘1 ¸˜±ø51 ˘À· ˘À·

Ù¬±&Ú1 ¬Û”øÌ«˜±Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ 1—-ø¬ı1„√√1 ¬ı¶a ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¶£¬”øÓ«¬ fl¡À1º ’±ø¬ı1 ¸±ÀÚ ’±1n∏

øÙ¬Â√fl¡±1œÀ1 ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√ÚÕ˘ 1—-¬Û±Úœ Â√øȬ˚˛±˚˛º ¬ı±»¸±˚˛Ú1 fl¡±˜¸”SÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1

fl¡±ø˘√±¸ ’±1n∏ ˆ¬ªˆ¬”øÓ¬1 ڱȬ¸˜”˝√√ÀÓ¬± ¤˝◊√√ ά◊»¸ª1 ¬ıÌ«Ú± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√√

ά◊»¸ªfl¡ Œ√Ã˘ ¬ı± Œ√Ã˘˚±S± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√Àª 21 ¬ıÂ√1

¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¬ı1À√±ª±Ó¬ ¤˝◊√√ ά◊»¸ª ¬Û±øÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤˝◊√√ ά◊»¸ª1

¬Û1•Û1± 1鬱Ӭ ’¸˜1 ¸S¸˜”À˝√√ õ∂Ò±Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 Œ√Ã˘

ά◊»¸ªÓ¬ Œ˜øÊ√, ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú, Œ˝√√±˘œ ·œÓ¬, Œ‡±˘-Ó¬±˘, Ù¬±fl≈¡&ø1 ’±ø√1 ¬ı…ª˝√√±1 ˜Ú

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıù´±¸ fl¡1± √√˚˛ Œ˚ Ù¬±fl≈¡&ø1 ·±Ó¬ ±øÚÀ˘ ·±1 ¬Û1± ‡1,

‡Ê≈√ªøÓ¬, ¬ı¸ôL ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c •xøÓ¬ Â√±˘1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûfl¡±1œ

^ª… ø˜˝√√ø˘ Ù¬±fl≈¡&ø1 ¬ı…ª˝√√±11 fl¡±1ÀÌ Î¬◊¬Ûfl¡±1Ó¬Õfl¡ ’¬Ûfl¡±1À˝√√ Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ±˚˛º

Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıUÀÓ¬ 1„√√1 ’±ÚµÓ¬ 1±·œ˚˛±˘ ¬ıd ‡±˝◊√√ Œ√ÃÀ˘±»¸ªfl¡ ¬ıÚ… ’±ÚÀµÀ1 ø¬ıfl‘¡Ó¬

fl¡1±› Œ√‡± ˚±˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö± ¸˜±Ê√1 fl¡±1ÀÌ øÚÓ¬±ôL˝◊√√ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º Œ¸À˚˛ ’±ø˜

¤˝◊√√À¬ı±1 Œé¬SÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª± ‡≈À¬ı˝◊√√ õ∂À˚˛±Ê√Úº Ú˝√√íÀ˘, Œõ∂˜ ’±1n∏ w±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¤˝◊√√

Œ√ÃÀ˘±»¸ª1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬±»¬Û˚« øÚ–ø(˝ê ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº

ŒÊ√…ᬠά◊¬Û-¸•Û±√fl¡ – ¬Û=œ √M√√

’˘—fl¡1Ì – Úª õ∂øÓ¬˜ √±¸

õ∂‰¬˘Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ –

øSÚ˚Ú 1±Ê√À‡±ª±

≈À1Ì ¬ı1±

� ¸±Ò≈

‡ø1fl¡È¬œ˚˛±1 ¬Û≈S1 ˆ¬±·…- 1

’øÓ¬øÔ Œ√ª ˆ¬ª–- 6

øÊ√È≈¬˝√√“Ó¬1 Ù¬±fl≈¡ Œ‡˘- 9

ø¬Ûfl≈¡, ø˜fl≈¡ ’±1n∏ fl¡˘œ¬ı±˝◊√√ - 12

˝◊√√ÀȬ±Ó¬Õfl¡ ø¸ÀȬ± ‰¬1±- 14

Œ‰¬±1 Ò1± ·±Ò-¬18

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˙øMê√ ¸—1é¬Ì-¬24

1±˜≈ ’±1n∏ ’¬Û≈ -¬27

fl¡ «Ù¬˘-¬31

Œ˝√√±ÀȬ˘ -¬32

ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ -¬35

� øÚ˚˛˜œ˚˛± ±Ò≈

ø˜Ú≈ ‡≈1œ- 15

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈√- 34

Ó¬œ‡1-¬ı±‡1 -¬36

’‚± ◊√√Ó¬— ø‚øȬ˘± ◊√√1

’‚ȬÚ- 38

1—˜Ú- 41

� ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø˙Ó¬±Ú

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 21

√±≈√˘ ±˜±1 Œ˜øÊ√fl¡- 23

˜”˘… – 20 Ȭfl¡±

õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±õ∂Ì˚˛ ˜±˜±

¸”‰¬œ¬ÛS

¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ – Œ1±˜±Ú ¬ı1√Õ˘

¸•Û±√fl¡ – õ∂Ì ˛ ¬ı1√Õ˘ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡]

¸˝√√À˚±·œ ¸•Û±√fl¡¡ –

≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡]

3RONGMON OCT, 20103RONGMON MARCH, 2012

‡ø1fl¡È¬œ˚˛±1‡ø1fl¡È¬œ˚˛±1‡ø1fl¡È¬œ˚˛±1‡ø1fl¡È¬œ˚˛±1‡ø1fl¡È¬œ˚˛±1

¬Û≈S1 ˆ¬±·…¬Û≈S1 ˆ¬±·…¬Û≈S1 ˆ¬±·…¬Û≈S1 ˆ¬±·…¬Û≈S1 ˆ¬±·…

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

¤˝◊√√ÀȬ± fl¡±1

˘í1±

¤ ◊√√ÀȬ± Œ˜±À1 ◊√√

¸ôL±Ú õ∂ˆ¬≈

‡ø1fl¡È¬œ˚± ◊√√ ˜Ú1 ’±ÚµÓ¬ ¬Û≈S 1Ê√± √√í¬ı ¬ı≈ø˘

¸fl¡À˘±À1 ’±·Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ‡ø1fl¡È¬œ˚˛±1 ¬Û≈S1

fl¡Ô± ’Ufl¡±ÀÌ-¬ÛUfl¡±ÀÌ ∆·

1Ê√±1 fl¡±ÌÀÓ¬± ¬Ûø1˘Õ·º

Œ˜±1 ¸ôL±Ú1

¸˘øÚ ¤È¬± ¸±˜±Ú…

‡ø1fl¡È¬œ˚˛±1 í1±

1Ê√± ˝√√í¬ı/ ’¸yª

˝◊√√˚˛±fl¡ √√í¬ıÕ˘ ø√¬ı

ŒÚ±ª±ø1

˜Ò≈fl≈¡? ·“±ªÓ¬ ¤È¬± ‡ø1fl¡È¬œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤È¬± ˜1˜˘·± ¬Û≈S ¸ôL±Ú ’±øÂ√˘º

¤ø√Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚11 ¸ij≈À‡À1

¤Ê√Ú ¸±Ò≈ ∆· ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ ˘í1±ÀȬ± ¸±Ò±1Ì ˘í1±

Ú˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 Œ√˝√√Ó¬ 1±Ê√fl¡œ˚˛

&Ì ’±ÀÂ√º ˝◊√√ 1Ê√± ˝√√í¬ı

� ‰¬±fl«¡ ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S ˜±Â√ ø˚ ˜±Ú≈˝√√1 √À1 ≈√À˚˛±È¬± ‰¬fl≈¡ øȬø¬Û˚˛±¬ı ¬Û±À1º

4RONGMON MARCH, 20124

∆¸Ú… Œ˚±ª±

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ‡ø1fl¡È¬œ ˛±1

˘í1±øȬfl¡ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ∆·

Ú√œÓ¬ ά◊È≈¬ª±˝◊√√ ø√˚˛±Õ·

˘í1±ÀȬ± øfl¡c ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈ø1 Ú˜ø1˘º

ø¸ ¬Û±øÂ√ÀȬ±Ó¬ ά◊øȬ ∆· ¤È¬± ‚±È¬Ó¬ ±ø·˘º

¬Û≈ª± ŒÒ±¬ı± ◊√√ fl¡±À¬Û±1 Ò≈¬ıÕ˘ ’±ø √√ñ

¤ ’±˝◊√√ ‹ Œ√ø˝√√, ˝◊√√˜±Ú

Ò≈Úœ˚˛± ˘í1±øȬ fl¡±1∑

ŒÒ±¬ı±˝◊√√ ˘í1±øȬfl¡ ‚1Õ˘ ∆˘

’±ø˝√√˘ ’±1n∏ øÚÊ√1 ¸ôL±Ú1

√À1 ά±„√√1-√œ‚˘ fl¡ø1À˘º

¤ø√Ú ‚±È¬Ó¬ 1Ê√±1 Ú±› ’±ø˝√√ ˘±ø·˘º

Ú˜¶®±1

˜˝√√±1±Ê√

¤˝◊√√ÀȬ± fl¡±1 ˘í1±∑

¬ı1 ¸≈√˙«Ú ˚≈ªfl¡

Œ˜±1 ˝√√±1±Ê√º

˝◊√√˚˛±fl¡ ¤˝◊√√ ‚±È¬ÀÓ¬˝◊√√ ˜˝◊√

¤ø√Ú ¬Û±øÂ√ ¤È¬±Ó¬ ά◊øȬ

’˝√√± ’ª¶ö±Ó¬

¬Û± ◊√√øÂ√À˘±

˝√√í¬ı ˜˝√√±Ê√±1

� 'DREAMT' √√í˘ ¤fl¡˜±S ˝◊√√—1±Ê√œ ˙s ø˚ MT ¬ıÌ«À1 Œ˙¯∏ ∆˝√√ÀÂ√º

5RONGMON OCT, 20105RONGMON MARCH, 2012

’í ˝◊√√ Ó¬±1˜±ÀÚ

‡ø1fl¡È¬œ ˛±1 í1±ÀȬ±º

˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±› ˜1± Ú±˝◊√√º

˝◊√√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı

˘±ø·˘

˚≈ªfl¡, Ó≈¬ø˜

ø˘‡± ¬ÛϬˇ±

Ê√±Ú±ÀÚ∑

Ú±Ê√±ÀÚ± ˜˝√√±1±Ê√,

˜˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±›

¬ÛϬˇ±˙±˘œ1 ≈À‡ ◊√√

Œ√‡± Ú±˝◊√√

˜˝◊√√ ˜˝√√±1±Ìœfl¡

¤È¬± Ê√1n∏1œ ¬ı±Ó«¬±

¬Ûøͬ ˛±¬ı ±À·º Ó≈¬ø˜

¬ı±Ó«¬±ÀȬ± ∆˘ ±¬ı

¬Û±ø1¬ı±ÀÚ∑

’±À√˙

fl¡1fl¡

˜˝√√±1±Ê√

’ø‰¬À1 ◊√√ √√±1±ÀÊ√ ¬ı±Ó«¬± ¤È¬± ø˘ø‡ ‡ø1fl¡È¬œ˚±1 ¬Û≈S1 √√±Ó¬Ó¬ ø√À˘º

¤˝◊√√ ¬ÛS ¬ı±È¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√√ Ú≈‡≈ø˘¬ı±

’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡ Œfl¡ª˘ 1±Ìœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬À˝√√ ø√¬ı±,

’˝◊√√Ú fl¡±À1± ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú˝√√˚˛

˝√√í¬ı

˜˝√√±1±Ê√

˚≈ªfl¡ 1±Ê√Ò±ÚœÕ˘ 1±›Ú± ˝√√í˘º

¬ı±È¬Ó¬ √√±ø¬ı ¤‡Ú ¬Û±1 ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬º

Ò1

◊√√ ˛±fl¡

άfl¡±˝◊√√Ó¬/

˝◊√√˚˛±1 ·Ó¬

øfl¡ ’±ÀÂ√∑

� Ê√±Ú±ÀÚ ¤µ≈1 ’±1n∏ Œ‚“±1±˝◊√√ ¬ıø˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

6RONGMON MARCH, 20126

‰¬«√±1 ˝◊√√˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬

¤˝◊√√‡Úfl¡ ¬ı±À√ ¤È¬± Ù≈¬È¬±

fl¡øάˇ› Ú±˝◊√√

‰¬±› øfl¡

¤˝◊√√‡Ú

¸±—Àfl¡øÓ¬fl¡

¬±¯∏±Ó¬ ø˘‡± ø‰¬øͬº

¤˝◊√√‡Ú Œ√À‡±Ú 1Ê√±˝◊√√

1±ÌœÕ˘ ø˘‡± ø‰¬øͬº ¬ÛøϬˇ

‰¬±›À‰¬±Ú

1±Ìœ,

¤˝◊√√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ŒÓ¬±˜±1

›‰¬1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡

Ó¬±fl¡ fl¡ÀȬ±ª±˘1

˝√√Ó≈¬ª±˝◊√√ ¬ıÒ fl¡1±¬ı±

ñ˜˝√√±1±Ê√

1Ê√±˝◊√√ ¤˝◊√√ øÚÀ¬ı«±Ò

¸≈√˙«Ú ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…±

fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ≈√©Ü

1Ê√±fl¡ ˆ¬±˘ ø˙鬱 ø√˜

άfl¡±˝◊√√Ó¬ ‰¬«√±À1 ¸±—Àfl¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±¯∏± ø˘ø‡¬ı

¬ÛøϬˇ¬ı Ê√±øÚøÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’˝◊√√Ú ¤‡Ú ø‰¬øͬ

ø˘ø‡ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√À˘º

Ó≈¬ø˜

Œ˚±ª±Õ·

˚≈ªÀfl¡ ∆· ¬ÛS‡Ú 1±Ìœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√À˘º

1±Ìœ- ¤˝◊√√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¸≈√˙«Ú,

’±1n∏ ˆ¬±˘º ¤›“ ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1

¬Û±À˘ ˘À· ˘À· ’±˜±1 ¤fl¡˜±S

fl¡Ú…±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤›“1 ø¬ı˚˛±

¬Û±øÓ¬ ø√¬ı±- ˝√√±1±Ê√

øͬÀfl¡ ◊√√,

¬ı1 ¸≈√˙«Ú ˚≈ªfl¡º

’±˜±1 1±Ê√fl≈¡˜±1œ1

∆¸ÀÓ¬ ¬±˘

ø˜ø˘¬ı

1±ÌœÀ˚˛ ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√√ ˚≈ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬

1±Ê√fl≈¡˜±1œ1 ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬ ø√À˘º

� Œ¬Û—&˝◊√√Ú ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S ‰¬1±˝◊√√ ø˚ ά◊ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, øfl¡c ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ¬Û±À1º

7RONGMON OCT, 20107RONGMON MARCH, 2012

øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√˜˝√√˘Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘º

¤˚˛± øfl¡∑

¤›“ ˝◊√√˚˛±Ó¬ øfl¡˚˛∑

1±Ê√fl≈¡˜±1œ1 ∆¸ÀÓ¬

øfl¡ fl¡ø1ÀÂ√∑

¤›“ ’±˜±1

ŒÊ“√±ª± ◊√√

˜˝√√±1±Ê√ øfl¡∑

1±Ìœ1 ˜≈‡1 ¬Û1± 1Ê√±˝◊√√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ·˜ ¬Û±À˘º

¤˚˛± fl¡À˘± ø¬ıÒ±Ó¬±1 ø˘‡Úº ˝◊√√ ø¬ıÒ±Ó¬±1 ø˘‡Ú

¸˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ¬≈˘ fl¡ø1øÂ√À˘±º

˝√√˚˛ ˜˝√√±1±Ê√,

1±Ê√fl≈¡˜±1œ›

˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡

Ê√œªÚ ¸—·œ1+À¬Û

¬Û±˝◊√√ ÀÔ©Ü ≈‡œ

Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª

∆ √√ÀÂ√

˝√√˚˛ 1±Ìœ,

˜˝◊√√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡

ŒÊ“√±ª±˝◊√√ ø˝√√‰¬±À¬Û

¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√±

¤›“fl¡ ˜˝◊√√ ά◊M√√1±=˘1

1Ê√± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘±

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˆ¬±·…1 ¬ı˘Ó¬

Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¬Û≈S˝◊√√ 1Ê√± ∆˝√√

≈À‡-¸ÀôL±À¯∏ ø√Ú fl¡È¬±¬ıÕ˘ Òø1À˘º

� Ê√±Ú±ÀÚ ¤¬ı±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 뉬±ø˘« Œ‰¬¬Ûø˘Ú Œˆ¬˙‰¬Úí õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬

‰¬±ø˘« Œ‰¬¬Ûø˘ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1À˝√√ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º

8RONGMON MARCH, 20128

’øÓ¬øÔ ˆ¬ª–’øÓ¬øÔ ˆ¬ª–’øÓ¬øÔ ˆ¬ª–’øÓ¬øÔ ˆ¬ª–’øÓ¬øÔ ˆ¬ª–

fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

¬ıUø√Ú ’±·1 fl¡Ô±º ·“±› ¤‡ÚÓ¬ ¬ı≈ÀXù´1 Ú±˜1 ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú

’±øÂ√˘º ø¸ ¬ı1 ˘≈ˆ¬œ˚˛± ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ‚1 1±ô¶±1 fl¡±¯∏Ó¬

’±øÂ√˘º ¬ıU ±Ú≈˝√√ Ó¬±1 ‚1Õ˘ 1±øÓ¬ ’±|˚˛ í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º

Œfl¡ª˘ ¤È¬± 1±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı

’±|˚˛ ¬Û±˜ ŒÚøfl¡∑ ˜˝◊√√ ¬ıU

”√11 ¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√±, ¬ı1 ˆ¬±·1

˘±ø·ÀÂ√

øÚ( ˛

˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1

Â≈√ȬÀfl¡Â√Ó¬ øÚ(˚˛

¬ıUÓ¬ √±˜œ ¬ıd

’±ÀÂ√

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ·ˆ¬œ1 øÚ˙±ñŒ˜±1 ø¬ıÀ˙ ∏

‰¬±ø¬ı¬Û±Ó¬ ø√ ˝◊√√

Â≈√ȬÀfl¡Â√ÀȬ± ‡≈ø˘¬ıÕ˘

¬Û±ø1À˘±º ◊√√ ˛±Ó¬ ¬ıUÓ¬

Ȭfl¡± ’±ÀÂ√

¤˝◊√√√À1 ¬ı≈ÀXù´1 Ó¬±1 ‚1Ó¬ ’±|˚˛

Œ˘±ª± ˜±Ú≈˝√√1 ÒÚ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 Ô±øfl¡˘º

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–

Œ˜±1 ¬ıUÓ¬ ÒÚ ˝√√í˘

¸˝√√Ê√ÀÓ¬˝◊√√Ó≈¬ø˜ ¤ ◊√√À¬ı±1

fl¡±˜ ¬ıg fl¡1±º

ˆ¬·ª±ÀÚ ¬Û±¬Û

ø√¬ı

Œ˜±1 √√±Ó¬Ó¬

¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬±ø¬ı

Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ˜˝◊√√

Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ıg

Úfl¡À1±

� ‚ø1˚˛±À˘ Ó¬±1 øÊ√ˆ¬± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±À1º

RONGMON MARCH, 20128

9RONGMON OCT, 20109RONGMON MARCH, 2012

¤ø√Ú Œ¸˝◊√√ ¬ÛÀÔÀ1 ¤Ê√Ú ˚±≈√fl¡1 ’±ø˝√√ ¬Û±À˘º

˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ˘·Ó¬

¬ıUÓ¬ Ȭ±ø˘-ŒÈ¬±À¬Û±˘±,

ÒÚ-¸•ÛøM√√ ’±ÀÂ√

øÚ(˚˛/

’±¬Û≈øÚ

øÚ(˚˛ flv¡±ôL/

’±˜±1 ‚1Ó¬

’±|˚˛ ˘›“fl¡

’±ø √√

Œ˜±1 ·Ó¬

¬ıUÓ¬ ¬ıd

’±ÀÂ√

¤Àfl¡± ø‰¬ôL±

Ú±˝◊√√ Œ˜±1 ‚1 ¸•Û”Ì«

øÚ1±¬Û√º ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıdÀ¬ı±1

Œ¸ ◊√√Ù¬±˘1 ‚1ÀȬ±Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘

¬ı…ª¶ö± fl¡ø1˜

¬ıd-¸±˜¢∂œ1 ·Ó¬

˘±øͬά±˘ ’˘¬Û ¬±˘Õfl¡

∆Ô ø√¬ı

1±øÓ¬ñ

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–

˜±Ú≈˝√√Ê√Ú ·ˆ¬œ1

øÚ^±Ó¬º Œ˜±1 ’øˆ¬˚±Ú

’±1y fl¡ø1¬ı1 ˝√√í˘

Œ¸±Ì1 ±˘± ¤È¬± ¬Û±À˘±

’±1n∏ ¬ı± øfl¡ ’±ÀÂ√/

� Œ˜1n∏ ’=˘1 fl¡À˘±À¬ı±1 ¬±˘≈fl¡ ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛±º

9RONGMON MARCH, 2012

10RONGMON MARCH, 201210

Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú/

˜±˘±Î¬±˘ Œ√À‡±Ú

1Â√œ ∆˝√√ Œ˜±fl¡ ¬ı±øg

Œ¬Û˘±À˘

’±À1 ±øͬά±˘ Œ√À‡±Ú

ŒÓ¬±˜±1 Ù¬±À˘ Œ‡ø√ ∆·ÀÂ√

˘±øͬά±À˘ Ó¬±fl¡

Œfl¡±¬ı±¬ıÕ˘ Òø1À˘º

¤ ◊√√À¬ı±1

øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√∑

¬ı‰¬±›fl¡/

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ˚±≈√fl¡1 ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º

≈√©Üfl¡ √˜Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±1

˘±øͬ √± ˛

¸øSê ˛

’ªÀ˙ ∏Ó¬ ¬ı≈ÀXù´À1 øÚÊ√1 ’¬Û1±Ò

¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ’±1n∏ 鬘± ‡≈øÊ√À˘º

˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı±º

’øÓ¬øÔ Œ√ª

ˆ¬¬ı–

˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ¬ı≈ÀXù´À1 Ó¬±1 ‚1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª±

’øÓ¬øÔ1 ¬ıd1 Ù¬±À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‰¬fl≈¡ ø√˚˛± Ú±˝◊√√º

� ˘Â√ ¤À?˘Â√1 ¸•Û”Ì« Ú±˜ ˝√√í˘ 'E' Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles de Porciuncula.

RONGMON MARCH, 201210

11RONGMON OCT, 201011RONGMON MARCH, 2012

fl¡±ø˝√√Úœ –

˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±˜≈¬ıœÚ 1±ˆ¬±

øÊ√È≈¬˝√√ “Ó¬1øÊ√È≈¬˝√√ “Ó¬1øÊ√È≈¬˝√√ “Ó¬1øÊ√È≈¬˝√√ “Ó¬1øÊ√È≈¬˝√√ “Ó¬1

Ù¬±fl≈¡À‡˘Ù¬±fl≈¡À‡˘Ù¬±fl≈¡À‡˘Ù¬±fl≈¡À‡˘Ù¬±fl≈¡À‡˘

¤˝◊√√¬ı±1 Ù¬±fl≈¡ª±Ó¬ øÊ√È≈¬, øÌ, øȬÀȬ±˝√√“ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· Œ‡ø˘ÀÂ√º ¬Û≈√ø˘Ó¬ ∆1

1±ô¶±À1 ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ˜±Ú≈˝√√1 ·±Õ˘ øÙ¬Â√fl¡±1œ ˜±ø1ÀÂ√ Ù¬±fl≈¡ √ø˘˚˛±˝◊√√ÀÂ√º

’±˜±1 ·Ó¬

’±øÊ√ Ù¬±fl≈¡ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ÒÚøȬ

’˝√√± Ú±˝◊√√ Œ√À‡±Ú

’í, ø¸

øfl¡Ê√±øÚ ˆ¬˚˛ÀÓ¬

‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬

˘≈fl¡±˝◊√√ ’±ÀÂ

¬ıí˘, ’±ø˜ ÒÚøȬ1

‚1Õ˘ ˚±› ’±1n∏ Ó¬±fl¡ Ù¬±fl≈¡

Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ά◊ø˘ ˛± ◊√√ ’±ÀÚ±

ø¸ √√“Ó¬ øÓ¬øڛȬ± ÒÚøȬ √√“Ó¬1 ‚1Õ˘ Œ‡±Ê√ íÀ˘º ¬ı±È¬Ó¬ Œ¬ÛÈ≈¬ª±

√√À1Ì ±˜±fl¡ Œ√ø‡ ø¸ √√“ÀÓ¬ ÀÚ ÀÚ øÙ¬Â√fl¡±1œ ±ø1À˘º‹ fl“¡‰≈¬À‡±ª±˝√“Ó¬,

Ó¬˝√√“ÀÓ¬ Œ˜±1 fl¡±À¬Û±1 Œ˙¯∏

fl¡ø1 ø√ø˘º 1±˜˝√√“Ó¬1 ‚1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±

Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œˆ¬±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ±˜º

1í ¬ı±ÀmÀfl¡...

� ¬Û1n∏ª± ¤È¬± ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√íÀ˘ ˝◊√√ ¸√±˚˛ Œ¸“±Ù¬±À˘ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º

11RONGMON MARCH, 2012

12RONGMON MARCH, 201212

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–

˜±˜± ¬Ûø1 Ô±øfl¡˘

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–

Œfl¡ÀÚ ˜Ê√± ˜±˜±

ÒÚøȬ1 ‚1Ó¬ñ

ÒÚøȬ ‚1Ó¬

’±ÀÂ√ÀÚ∑

˝◊√√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘

ŒÚ±˘±›

øfl¡ ˛∑

’±˜±1 ·Ó¬

Ù¬±fl≈¡ª±

ŒÚÀ‡˘í∑

ŒÚÀ‡À˘±º

·± ˆ¬±˘ Ú±˝◊√√

ø˜Â√± fl¡Ô±,

fl¡±ø˘Õ˘Àfl¡ Ó¬˝◊√√

øͬÀfl¡ ◊√√ ’±øÂ√ø˘

Œ√À‡±Úº 1í ’±ø˜

∆·ÀÂ√±

ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬ı“±˝√√1 ≈√ª±1‡Ú ŒÍ¬ø˘ øˆ¬Ó¬1 Œ¸±˜±˝◊√√

Ó¬±fl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Òø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀ˘º

� ˆ¬±1Ó¬1 ë13í1 √À1 ˝◊√√Ȭ±ø˘Ó¬ 17 ’±1n∏ Ê√±¬Û±ÚÓ¬ 4fl¡

ë’±Ú˘±fl¡œí ’Ô«±» ≈√ˆ¬«±·…1 õ∂Ó¬œfl¡ ¸—‡…± 1+À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º

RONGMON MARCH, 201212

13RONGMON OCT, 201013RONGMON MARCH, 2012

Ó¬˝√√“Ó¬fl¡

˜˝◊√√ ˝√√±Ó¬À˚±1

fl¡ø1ÀÂ√±, Œ˜±fl¡

Ù¬±fl≈¡

øÚø√ø¬ı

Ù¬±fl≈¡ª±1

ø√ÚÓ¬ øfl¡˚˛ Ù¬±fl≈¡

øÚø√ ∑

Œ˜±1 fl¡±À¬Û±1

¤À˚±À1˝◊√√º Ù¬±fl≈¡ª±

Œ‡ø˘ Œ˘ÀÓ¬1± fl¡ø1À˘

¶≈®˘Õ˘ ˜˝◊√√ øfl¡

ø¬Ûøg ˚±˜∑

Ó¬˝◊√√ fl¡±À¬Û±11 fl¡Ô±

øfl¡˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1Â√í∑ ’±ø˜

ŒÓ¬±1 ¤ÀÚÀ˚˛ ¬ıg≈ ∆˝√√ÀÂ√± ŒÚ∑

’±˝√√, Ù¬±fl≈¡ Œ‡˘

ø¸˝√√“ÀÓ¬ ÒÚøȬfl¡ ’±&ø1 Òø1 ˆ¬±˘√À1

Ù¬±fl≈¡ ¸±øÚ ¶£¬”øÓ«¬ fl¡ø1À˘º

Œ‡˘±1 Œ˙¯∏Ó¬ñ

ÒÚøȬ ’±ø˜

fl¡±˝◊√√Õ˘ ŒÓ¬±1 ›‰¬1Õ˘

’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√˜º ˘·Ó¬ ∆˘

’±ø˝√√˜ ŒÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú fl¡±À¬Û±1º

ŒÓ¬±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±ÀȬ±

’±˜±1 fl¡Ó«¬¬ı…

¬ı±–, Ó¬˝√√“Ó¬

Œ˜±1 ’±‰¬˘ ¬ıg≈º

’±˝√√, ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ’˘¬Û

Ù¬±fl≈¡ Œ‡À˘±

’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ȭ±˝◊√√ 1— ÀÚÀ1 Ù¬±fl≈¡ Œ‡˘±Ó¬ ±ø·˘º

� ˜±Ú≈˝√√1 ˙1œ11 25 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±Î¬ˇ ˆ¬ø1Ó¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡Ô± fl¡›“ÀÓ¬ 72ά±˘ ˜±—¸À¬Û˙œ1 ¸=±˘Ú ˝√√˚˛º

13RONGMON MARCH, 2012

14RONGMON MARCH, 201214

ø¬Ûfl≈¡-ø˜fl≈¡ø¬Ûfl≈¡-ø˜fl≈¡ø¬Ûfl≈¡-ø˜fl≈¡ø¬Ûfl≈¡-ø˜fl≈¡ø¬Ûfl≈¡-ø˜fl≈¡

’±1n∏ fl¡˘œ¬ı±˝◊√ √’±1n∏ fl¡˘œ¬ı±˝◊√ √’±1n∏ fl¡˘œ¬ı±˝◊√ √’±1n∏ fl¡˘œ¬ı±˝◊√ √’±1n∏ fl¡˘œ¬ı±˝◊√ √

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±

ø¬Ûfl≈¡-ø˜fl≈¡ Ú±˜1 ≈√Ȭ± ˙˝√√± ¬ıg≈ ’±øÂ√˘º

¤ø√Ú ≈√À ˛±À1 Œˆ¬±fl¡ ˘·±Ó¬ ·±Ê√1 ‡±¬ıÕ˘

’±ø √√ º øfl¡c ø¸ √√“Ó¬fl¡ ¤È¬± ŒÊ√±À¬Û± √√±1

øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ‰¬± ◊√√ ’±øÂ√ ø˙˚±˘ ¤È¬± ◊√√º

˙˝√√± ≈√Ȭ±˝◊√√ ·±Ê√1 ‡±˝◊√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û

ø˙˚˛±À˘ ’±ø˝√√ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ Òø1 ∆˘ ·í˘º

Œ¸˚˛± Œ˜±1 ¬ıg≈

ø¬Ûfl≈¡-ø˜fl≈¡1 ø‰¬¤û1º ¬ı√˜±Â√

ø˙˚˛±À˘ Òø1 ∆˘ ∆·ÀÂ√ Œ˚Ú

¬Û± ◊√√ÀÂ√±

ø¬Ûfl≈¡-ø˜fl≈¡fl¡

ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ά◊X±1

fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ¬ı≈øÒ ¤È¬±

¬Û±˝◊√√ÀÂ√±º √œ‚˘± ‚ø1˚˛±˘1

›‰¬1Õ˘ ˚±›“

¬ı±–, ˙˝√√± ≈√Ȭ±

ŒÚ±À√±fl¡±º ‡±¬ıÕ˘

ˆ¬±˘ √√í¬ı

� ‚άˇœ1 ø¬ı:±¬ÛÚÀ¬ı±1Ó¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ‚άˇœÀȬ±Ó¬ ¸√±˚˛ 10-10 ¸˜˚˛ ø√˚˛± Ô±Àfl¡º ˜Ú fl¡ø1¬ı±ÀÂ√±Úº

15RONGMON OCT, 201015RONGMON MARCH, 2012

√œ‚˘±fl¡±˝◊√√,

ŒÓ¬±˜±1 ¬±˘ÀÚ∑

ˆ¬±˘º Œfl¡±ª±À‰¬±Ú

øfl¡˚˛ ’±ø˝√√˘±∑

Ó≈¬ø˜ Œ˚ Œ˜±1 √À1

ά◊ø1 Ù≈¬1±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√À˘±,

’±øÊ√ ˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ά◊ø1¬ıÕ˘

ø˙fl¡±˜

¬ı1 ¬±˘ √√í¬ıº

˜˝◊√√ ά◊ø1¬ı

¬Û±ø1˜

Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ó≈¬ø˜

Œ¸Ã ŒÊ√±À¬Û±˝√√±ÀȬ±Ó¬

ŒÚÀÊ√À1 øÓ¬øÚ¬ı±1

ŒÊ√±1Õfl¡ Œfl¡±¬ı±¬ı

˘±ø·¬ı

˝√√ ˛ÀÚ∑

’±˝◊√√ ‹

˜ø1À˘±/

√œ‚˘±fl¡±˝◊√√,

Ó≈¬ø˜ ’¬ı±¬ıÀÓ¬ Œ˜±fl¡ øfl¡˚˛

ŒÚÀÊ√À1 Œfl¡±¬ı±˘±∑

fl¡±Î¬◊1œÀ ˛

Œ˜±fl¡ ά◊ø1¬ıÕ˘

ø˙Àfl¡±ª±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˝◊√√

ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ŒÊ√±À¬Û±˝√√±Ó¬

Œfl¡±¬ı±À˘±º Ó¬±Ó¬ Ó≈¬ø˜

’±øÂ√˘± ¬ı≈ø˘ ◊√√

Œfl¡ÀÚÕfl¡

Ê√±ÀÚ±∑

ÒÚ…¬ı±√ fl¡˘œ¬ı±˝◊√√º ŒÓ¬±˜±1

¸øͬfl¡ ¸˜˚˛1 ¬ı≈øÒÀ˚˛ ’±˜±1

Ê√œªÚ 1鬱 fl¡ø1À˘

fl¡±Î¬◊1œ1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ √œ‚˘± ‚ø1˚˛±À˘

fl¡ø1À˘º ŒÚÊ√1 Œfl¡±¬ıÓ¬ ø˙˚˛±˘1 ø¬Ûøͬ1

˝√√±Î¬ˇ ˆ¬±ø„√√ ·í˘ ’±1n∏ ø¬Ûfl≈¡-ø˜fl≈¡ ˜≈Mê√ ˝√√í˘º

� Ù≈¬˘fl¡ø¬ı ’±1n∏ ¬ıËfl¡ø˘À˚˛˝◊√√ ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S Ù≈¬˘, ˚±fl¡ ¬Û±‰¬ø˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

16RONGMON MARCH, 201216

˝◊√ √ÀȬ±Ó¬Õfl¡˝◊√ √ÀȬ±Ó¬Õfl¡˝◊√ √ÀȬ±Ó¬Õfl¡˝◊√ √ÀȬ±Ó¬Õfl¡˝◊√ √ÀȬ±Ó¬Õfl¡

ø¸ÀȬ± ‰¬1±ø¸ÀȬ± ‰¬1±ø¸ÀȬ± ‰¬1±ø¸ÀȬ± ‰¬1±ø¸ÀȬ± ‰¬1±

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Úª õ∂øÓ¬˜ √±¸Úª õ∂øÓ¬˜ √±¸Úª õ∂øÓ¬˜ √±¸Úª õ∂øÓ¬˜ √±¸Úª õ∂øÓ¬˜ √±¸

Œ˜±1 fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±1 ¬ı1 ˜±Â√

˜1± ‰¬‡ ’±øÂ√˘º ¤¬ı±1 ˜±Â√ Òø1¬ıÕ˘

¬Û±ÚœÓ¬ Ú±À˜±ÀÓ¬ ¬ø1Ó¬ ±¬Û ¤Î¬±À˘

Œ˜ø1 ˛± ◊√√ Òø1À˘

fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±˝◊√√

¬Û±1Õ˘ ±¬Ûά±˘ ∆˘

’±ø˝√√˘º ¬Û±1Ó¬ Ê≈√ø‡ ‰¬±˝◊√√

Œ√ø‡À˘ ±¬Ûά±˘ 40

Ù≈¬È¬ √œ‚˘

¤¬ı±1 ŒÓ¬›“1

¬ı1˙œÓ¬ Œ˘˜ ¤È¬±

˘±ø· ’±ø˝√√˘

Œ˜±1

fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±˝◊√√›

¬ı1˙œ ¬ı±˝◊√√ ¬±˘

¬Û± ◊√√øÂ√

Œ¸˝◊√√ÀȬ± øfl¡

ά±„√√1 fl¡Ô±

ά±„√√1 fl¡Ô± ˝√√˚˛ fl¡±1Ì

Œ˘˜ÀȬ± ;ø˘ ’±øÂ√˘

¬ı±√ Œ√

ŒÓ¬±1 fl¡Ô±, ¬Û±Úœ1

Ó¬˘Ó¬ Œ˘˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡

;ø˘ Ô±øfl¡¬ı ’í∑

øͬfl¡ ’±ÀÂ√ Ó¬˝◊√√

¸±¬Ûά±˘1 ŒÊ√±‡ÀȬ±

fl¡˜±˝◊√√ Œ√ ˝◊√√ Œ˘˜ÀȬ±

Ú≈˜≈ª±˝◊√√ ø√˜

� ø¬ıù´1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ Ôfl¡± Œ√˙‡Ú ˝√√í˘ fl≈¡Àª˝◊√√Ȭ [60%] ’±1n∏

˜ø˝√√˘±1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ Ôfl¡± Œ√˙‡Ú ˝√√í˘ ˘±È¬øˆ¬˚˛± [54%]º

RONGMON MARCH, 201216

17RONGMON OCT, 201017RONGMON MARCH, 2012

ø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œø˜Ú≈ ‡≈1œ

fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S

– ¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

¬ı‰¬±›fl¡

¬ı±‚...

¬ÛÀ˘±ª±...

¤ø√Ú ˝√√ͬ±» Ê√—‚˘1 ¬Û1± ¬ı±‚ ¤È¬± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√

¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√1 ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Ûø1˘º ¸±ªÒ±Ú

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˜±Ú≈˝√√ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º

Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú,

¤øÓ¬˚˛± øfl¡

˝√√í¬ı/

¬ı±‚ÀȬ±Àª Œ˜±1 Œ√±fl¡±Ú1

Œ·±ÀȬ ◊√√ ø˜Í¬± ◊√√ ‡± ◊√√

fl¡í1¬ı±Ó¬ ˘≈fl¡±˘

¬ıUÓ¬ ά±„√√1

¬ı±‚ ’±øÂ√˘

¬ı±‚ÀȬ±fl¡ õ∂±À˚˛˝◊√√ Œ√‡± ·í˘º

˜±Ú≈˝√√1 ˜ÚÓ¬ S±¸1 ¸=±1 ˝√√í˘º

¤˝◊√√√À1 ¬ı±‚ ›˘±˝◊√√

Ô±øfl¡À˘ ’±ø˜ ‚11

¬Û1± Œ√À‡±Ú ›˘±¬ı˝◊√√

ŒÚ±ª±ø1˜

¬ı±‚ÀȬ±

¬ı1 ŒÈ¬„√√1º

¬ıÚ1鬜À˚

Ó¬±fl¡ Òø1¬ı˝◊√√

¬Û1± Ú±˝◊√√

Ȭ˜È¬˜ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÂ√±ÀȬ ›ô¶±√ ∆· ’±øÂ√˘º

Œ˜±1 ¬ı≈øX ¤È¬±

’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıUÓ¬ Ȭfl¡±

’±ø˜ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬˝◊√√ ’Ê«√Ú

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜

øfl¡ ¬ı≈øX

¬ıíÂ√∑

˜˝◊√√ ¬ı±‚1 ˜≈‡±

ø¬Ûøg Œ¬ı—fl¡Ó¬ Œ¸±˜±˜º

˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 ¬Û˘±¬ı ’±1n∏

’±ø˜ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬˝◊√√ Œ¬ı—fl¡ ˘≈Ȭ

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˜

� ˝◊√√Ȭ±˘œ1 Œˆ¬øÚÂ√ ‰¬˝√√1‡Ú 120Ȭ± é≈¬^ é≈¬^ ¡Zœ¬Û ˘· ˘±ø· ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

17RONGMON MARCH, 2012

18RONGMON MARCH, 201218

ø˜Ú≈ ‡≈1œÀ˚˛ ø¸˝√√“Ó¬1 ¬Ûø1fl¡äÚ± qÚ± ¬Û±À˘º

˜˝◊√√ ø¸˝√√“Ó¬1

¬Ûø1fl¡äÚ± Ùv¬¬Û

fl¡ø1˜

Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú ¬ı±‚/

¬ÛÀ˘±ª± Œ¸±Úfl¡±À˘ ø˜Ú≈ ‡≈1œ ’±ø˝√√ ¬Û±À˘º

˜˝◊√√ ’±À˝√√±ÀÓ¬ ’˘¬Û

¬Û˘˜ √√í˘, ±Ú≈˝√√À¬ı±1

¬Û˘± ◊√√ÀÂ√

≈√©Ü ≈√Ê√Ú

Ó¬±1˜±ÀÚ ’±ø˝√√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º

Œ¸˝◊√√ Ȭ˜È¬˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı±‚1

1+¬Û ∆˘ Œ¬ı—fl¡ ≈øȬ¬ıÕ˘

’±ø √√ÀÂ√

1í, ŒÓ¬±fl¡ ˜Ê√±

Œ√‡≈ª±˜

‡≈1œ fl¡±Ì‡Ú ˆ¬±˘√À1 ¬Ûfl¡±˝◊√√ ø√À˘º

‰¬˚˛Ó¬±Ú//

� ¤È¬±› Vowel ÚÔfl¡±Õfl¡ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Rhythm ˝√√í˘ ¸¬ı±ÀȬ±Õfl¡ √œ‚˘ ˝◊√√—1±Ê√œ ˙sº

RONGMON MARCH, 201218

19RONGMON OCT, 201019RONGMON MARCH, 2012

Œfl¡ÀÚ ¬Û±ø˘∑

˝◊√√¸ƒ, ’±˜±1 ’±·Ó¬ Œ√À‡±Ú

¸“‰¬± ¬ı±‚ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬

¬ıÂ√, ¬ÛÀ˘±ª± ◊√√

ˆ¬±˘

¸“‰¬± ¬ı±‚/

‰¬1 ‡±˝◊√√ ¬ı±‚ÀȬ± ˜”1 ‚”1±˝◊√√ ¬Ûø1˘º

‡≈1œ, ’±¬Û≈øÚ ¬ı1

ά±„√√1 fl¡±˜ fl¡ø1À˘º

’±¬Û≈øÚ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 Œ¬Û±ª±

ά◊ø‰¬Ó¬º ’±À¬Û±Ú±1 ’Ú≈ˆ¬ªø‡øÚ

’˘¬Û fl¡›“fl¡

ø‰¬ø1 ˛±‡±Ú±1 ˜±Ú≈ √√ ’±ø √√ ¬ı±‚ÀȬ±fl¡ Òø1 ∆˘ ·í˘º Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ñ‡≈1œ, Œ¸±Úfl¡±À˘

’˘¬Û ’±ø˝√√¬ı ŒÚøfl¡∑

’±˜±1 ’=˘Ó¬ ’±Ú

¤È¬± ¬ı±‚ Œ√‡±

∆·ÀÂ√

� ¤È¬± ø˙qfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 1386 ‰¬ÚÓ¬ Ùˬ±kÓ¬ ¤È¬± ·±˝√√ø1fl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º

19RONGMON MARCH, 2012

20RONGMON MARCH, 201220

Œ‰¬±1Œ‰¬±1Œ‰¬±1Œ‰¬±1Œ‰¬±1

Ò1± ·±ÒÒ1± ·±ÒÒ1± ·±ÒÒ1± ·±ÒÒ1± ·±Ò

˙…±˜˘±À˘ ŒÓ¬›“1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬

Œ¬ı¬Û±1 fl¡ø1 ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º

·±Î¬ˇœÀ¬ı±1 ◊√√ ˛±Ó¬ 1À‡±ª±º

’±øÊ√ øÚ˙± ’±ø˜ ◊√√˚˛±ÀÓ¬˝◊√√

øÊ√1Ìœ ˘í˜

¤˝◊√√¬ı±1 Œ¬ı¬Û±1 ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜±1 ÒÚ1

ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ± ◊√√ ˛±ÀÓ¬ ◊√√ Ô›“º

ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª±ñ Œ‰¬±1ÀȬ± ’±˜±1

˜±Ê√ÀÓ¬ ◊√√ ’±ÀÂ√º

¬ı≈øX ¤È¬± ¬Û± ◊√√ÀÂ√±

qÚ±, Œ˜±1 Œ¬Û1±1

¬Û1± ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ±

ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ø‰¬ôL±

Ú±˝◊√√º Œ‰¬±1ÀȬ± Œ˜±1 ¸1ªÊ√±Ú

·±ÒÀȬ±Àª Ò1± Œ¬Û˘±¬ı

¸1ªÊ√±Ú ·±Ò∑

’í ¤˝◊√√ÀȬ± Œ˜±1

¸1ªÊ√±Ú ·±Òº ˝◊√√˚˛±fl¡

˜˝◊√√ Ó¬•§≈1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±øg

Ôí˜

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

Œ˜±1 ÒÚ1

ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ±

fl¡íÕ˘ ·í˘º

Œfl¡±ÀÚ

øÚÀ˘∑

� ¤Ê√Ú ¸≈¶ö ˜±Ú≈˝√√1 ¤ø√ÚÓ¬ 100,000¬ı±1 ˝√√+√¶ÛµÚ ˝√√˚˛º

21RONGMON OCT, 201021RONGMON MARCH, 2012

¤øÓ¬˚˛± Œ˚±ª± ¤Ê√Ú

¤Ê√ÚÕfl¡ ∆· ŒÚÊ√ά±˘Ó¬

Òø1 ’±˝√√±Õ·

¬ı±fl¡œÀ¬ı±1fl¡

¤Àfl¡± Úfl¡À1, øfl¡c

Œ‰¬±1ÀȬ±Àª ŒÚÊÓ¬√ Ò1±1

˘À· À· ·±ÒÀȬ±Àª Œ‰¬±1ÀȬ±1

˝√√±Ó¬‡Ú ŒÚÀÊ√À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√√

Òø1¬ı

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡

õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ¤Ê√Ú

¤Ê√ÚÕfl¡ ∆· ˝◊√√˚˛±1

ŒÚÊ√ά±˘Ó¬ Òø1

’±ø √√¬ı±

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ñ ˜˝√√±˙˚˛,

’±ø˜ fl¡À˘±Àª ŒÚÊ√Ó¬ Òø1À˘±º

øfl¡c ·±ÒÀȬ±Àª Œ√À‡±Ú fl¡±À1±À1˝◊√√

˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˜ø1˚˛±˝◊√√ ÚÒø1À˘

˝√√ ˛,

¤øÓ¬˚˛± Œ‰¬±1

Œfl¡ÀÚÕfl¡

Ò1± ¬Ûø1¬ı

’±1n∏ ¤È¬± ά◊¬Û±˚˛

’±ÀÂ√º ˝◊√√ fl¡À˘±À1

˝√√±Ó¬À¬ı±1 qø„√√ ‰¬±¬ı

˘±ø·¬ı

Ó≈¬ø˜ øÚÀ«√± ∏œÓ≈¬ø˜›

øÚÀ«√± ∏œº

Ó≈¬ø˜ ±¬ı

¬Û±1±

� ˚≈Mê√1±©Ü™1 ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬±¯∏± 6Ȭ±ñ ˝◊√√—1±Ê√œ, Ù¬1±‰¬œ, ’±1¬ıœ, ‰¬œÚ±, 1±øÂ√˚˛±Ú ’±1n∏ Œ¶ÛÚœÊ√º

22RONGMON MARCH, 201222

Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√√ Œ¸˝◊√√ Œ‰¬±1º

Ú˝√√˚˛ÀÚ, ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ı±

˝√√˚˛ ˜˝√√±˙˚˛,

˜À˚˛˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±1 ÒÚ1

ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ± ‰≈¬1 fl¡ø1øÂ√À˘±º

Œ˜±fl¡ 鬘± fl¡ø1 ø√˚˛fl¡

鬘±1 õ∂ùü˝◊√√ Ú≈Àͬ,

ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±øÊ√À˚˛˝◊√√ ˜˝◊√√ fl¡±˜1

¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√À˘±º Ó≈¬ø˜

¬Û±¬ı˘·œ ˛± ÒÚø‡øÚ ∆˘

˚±¬ı ¬Û±1±

Œ‰¬±1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙…±˜˘±˘1 ø¬ıù´±¸œ

fl¡˜«‰¬±1œ Œ·±øªµ ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˘º

√±√±, ˚±≈√fl¡1œ

·±Ò ¬ı≈ø˘ÀȬ±

Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd Ú±˝◊√√º

’±¬Û≈øÚÀÚ± Œ‰¬±1

Ò1± Œ¬Û˘±À˘

Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

Œ¸ ˛± ’øÓ¬˙ ˛

¸˝√√Ê√ ’±øÂ√˘

˜˝◊√√ ·±ÒÀȬ±1 ŒÚÊ√Ó¬

¸≈·øg ’“±Ó¬1 ±øÚ ∆ÔøÂ√À˘±º

˚±1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬±1 ŒÚÊ√Ó¬ Ò1± õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú

fl¡˜«‰¬±1œ1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√√ ’±Ó¬11

Œ·±g ∆1 ∆·øÂ√˘

øfl¡c Œ‰¬±1ÀȬ±1 √√±Ó¬Ó¬

’±Ó¬11 Œ·±g Ú±øÂ√˘

fl¡±1Ì ø¸

ŒÚÊ√ά±˘Ó¬ Ò1±˝◊√√ Ú±øÂ√˘º

Ú˝√√ ˛ÀÚ∑

U...

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–

√±√±, ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı≈øX1

Ó≈¬˘Ú± Ú±˝◊√√

� ¬Û‘øÔªœÀ˚˛˝◊√√ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ¤fl¡˜±S ¢∂Lö ˚±1 Ú±˜fl¡1Ì ˆ¬·ª±Ú1 Ú±À˜À1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

23RONGMON OCT, 201023RONGMON MARCH, 2012

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 86

..

[1] Ó¬˘1 Œ‡ø˘À˜ø˘Õfl¡ Ôfl¡± ’±‡1À¬ı±11 ±Ê√Ó¬

’¸˜1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ 10‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ1 Ú±˜

˘≈fl¡±˝◊√√ ’±ÀÂ√ñ

1 ˝√√ ¸… ø¬ı “ Ù≈¬ 1±

— ± ˘ ¶ú 1œ ‡ ‡œ

˜ ˚± øõ∂ ˚ ¸ ‡œ Œ Ã

Ú øµ Úœ ¸± Ó¬ ¸ ‰¬±

¸ õ∂±√ fl¡ Ê√ õ∂± øôL fl¡

[2] Ó¬˘1 ˙s¸˜”˝√ √1 Œfl¡±ÚÀȬ± ˙s1 ’Ô«

’±ÚÀ¬ı±11 ·Ó¬ øÚø˜À˘∑

‚1, ˆ¬ªÚ, ’±˘˚˛, ··Ú, ·‘˝√√, ’±¬ı±¸, øÚ¬ı±¸º

[3] Ú√œ¡Zœ¬Û ±Ê≈√˘œ ’±øª©®±11 ¬Û”À¬ı« ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı‘˝√√M√√˜

Ú√œ¡Zœ¬Û Œfl¡±ÚÀȬ± ’±øÂ√˘∑ ø‰¬ôL± fl¡1±º

[4] ’øÓ¬ ˆ¬±˘ ’Ô«±» ά◊M√√˜ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ’Ô«±»

˜Ò…˜ Œfl¡øÓ¬˚˛± ˆ¬˚˛1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬ÛÀ1∑

[5] Ó¬˘1 Â√ø¬ı ≈√‡Ú Œ√‡±Ó¬ ¤Àfl¡ Œ˚Ú ˘±ø·À˘›

Ó¬±Ó¬ Â√˚˛È¬± ’ø˜˘ ’±ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±º

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±-85858585851 ά◊M√√11 ά◊M√√11 ά◊M√√11 ά◊M√√11 ά◊M√√1

[1] &ª±˝√√±È¬œ, Ú±˜1+¬Û, Ú±øÊ√1±, ˜ø1˚˛Úœ, ¸1Àˆ¬±·, øȬU, 1ø„√√˚˛±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√√, øάÙ≈¬, ·˝√√¬Û≈1º

[2] ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú ø‡ø1fl¡œÓ¬ qªº [3] ‡À·Ú ˜˝√√ôLº [4] ë0í

[5] [fl¡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ Œ˜øÊ√‚11 ≈√ª±1˜≈‡Ó¬ ∆1 Ôfl¡± ˘í1±Ê√ÀÚ ≈√À˚˛±‡Ú Â√ø¬ıÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙Ó¬ ˜≈‡ fl¡ø1

’±ÀÂ√º

[‡] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ı“±›Ù¬±À˘ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ú±˝◊√√º

[·] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ¬ı“±›Ù¬±À˘ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûg± í1±Ê√Ú1 √√±Ó¬Ó¬ ¤È¬± fl¡˘˜ ’±ÀÂ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ú±˝◊√√º

[‚] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ¬ı“±›Ù¬±À˘ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûg± ˘í1±Ê√ÀÚ Â≈√ÀªÈ¬±1 ø¬Ûg± Ú±˝◊√√, øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬

ø¬ÛøgÀÂ√º

[„√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ¬ı“±›Ù¬±˘1 ¬Û1± 3Ú— ˘í1±Ê√ÀÚ ŒÂ√ÀG˘ ø¬Ûg± Ú±˝◊√√, øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ø¬ÛøgÀÂ√º

[‰¬√√] õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ¬ı“±›Ù¬±˘1 ¬Û1± 4Ú— ˘í1±Ê√ÀÚ ˝√√±Ù¬ Â√±È«¬ ø¬ÛøgÀÂ√, øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ Ù≈¬È¬ Â√±È«¬ ø¬ÛøgÀÂ√º

� øfl¡Â≈√˜±Ú Œ¬Û˘≈ (Worms) - ¤ ¤Àfl¡± ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘ øÚÊ√Àfl¡ ‡±˝◊√√ Œ¬Û˘±˚˛º

24RONGMON MARCH, 201224

1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 851 ø˚¸fl¡À˘ qX ά◊M√1 ø√ÀÂ√

ŒÚ √√± √M√√, Ê≈√À1±Î¬ øÓ¬øÚ’±ø˘, ˆ¬±¶®1 Ú·1, &ª± √√±È¬œ , õ∂œÓ¬˜ÀÊ√…±øÓ¬ ˙ «±,

¬Û=˜ Œ|Ìœ, Ú— 1ø¬ı·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, Œ˚±1 √√±È¬ , ≈ø¶úÓ¬± √M√√,

’©Ü Œ|Ìœ, Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛, øȬU, Ú˘¬ı±1œ , õ∂Ó¬…˚ Œ√ª˙ «±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ,

ά ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡± Ê√±Ó¬œ˚ ø¬ı√…±˘˚, ø˙˘¬Û≈‡≈1œ, &ª± √√±È¬œ , øÊ√—fl≈¡ 1±Ê√¬ı—˙œ,

¬Û=˜ Œ|Ìœ, ±À¬Û‡±Ó¬œ ¬ıËn∏fl¡ øÙ¬ã ◊√√—ø˘‰¬ ¶≈® , ø˙ª¸±·1 , Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« ◊√√fl¡œ˚±,

¸5˜ Œ|Ìœ, ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊– ±– ¬ıU ≈‡œ ø¬ı√…±˘˚, ø˙ª¸±·1 , ‘Ó≈¬…?˚

¬Û±Í¬fl¡, ’©Ü Œ|Ìœ, Œ·±¬Û±˘¬ıÀάˇ± ‰¬1fl¡±1œ

ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚, ø√Â√¬Û≈1, &ª± √√±È¬œ , ø¬ı˙±˘

˙ «±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Ê√ ˛± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Œ˚±1 √√±È¬ ,

1n∏ œ ˙ «±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ ∏ ’±√ «

ø¬ı√…±˘ ˛, Ú±˜‚1 ¬ÛÔ, ¬Û±?±¬ı±1œ, &ª± √√±È¬œ ,

øÚø˜ ∏± ˙ «±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Œ‰¬ ◊√√∞I◊ ŒÔÀ1Â√±Â√

¶≈®˘, ˜ø1·“±› , ŒÊ√…±øÓ¬ø¶úÓ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚±, ¸5˜

Œ|Ìœ, fl≈¡“ª1œÀȬ±˘ ά◊– ±– ø¬ı√…±˘˚, fl¡ø˘˚±¬ı1,

Ú·“±› , ’øˆ¬øÊ√Ó¬ √±¸, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ¸øµ¬ÛÚœ

ø¬ı√…± ˜øµ1, Ú·“±› , ¬ı≈X Œ¸±À̱ª±˘, Úª˜

Œ|Ìœ, Œ˘À„√√1œ Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛, øά¬ıËn∏·Î¬ , ˙±ù´Ó¬œ ˆ¬A, ø¡ZÓ¬œ ˛ Œ|Ìœ,

˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ú˘¬ı±1œ , ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ,

ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘ ˛, ¸Àg˘œ, Ú˘¬ı±1œ , ø˙ª¬ıËÓ¬ ˙ «±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ,

Œ·±¬ı1ÒÚ √±¸ Œ·±Àª—fl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, ¬Û¬ı«Ó¬œ ˛±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± , ø˙ª˜

˙ «±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ı√…±˘ ˛, ¬Û¬ı«Ó¬œ ˛±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± , ø˙ª±Úœ

˙ «±, ¸5˜ Œ|Ìœ, Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ı√…±˘ ˛, ¬Û¬ı«Ó¬œ ˛±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± , √œé¬±

˙ ◊√√fl¡œ˚±, ∏ᬠŒ|Ìœ, Ú± √√1fl¡È¬œ ˛± Œ‰¬ ◊√√∞I◊ Œ˜ø1Ê√ ¶≈®˘, øά¬ıËn∏·Î¬ , ¬Û≈Ú˜¿

Œ¸±À̱ª±˘, ’©Ü Œ|Ìœ, Œ˘À„√√1œ Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛, øά¬ıËn∏·Î¬ , √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬

Œ¸±À̱ª±˘, Úª˜ Œ|Ìœ, Ú‡±È¬ ά◊– ±– ø¬ı√…±˘ ˛, Œ˘À„√√1œ, øά¬ıËn∏·Î¬ , õ∂øé¬5

õ∂±—·Ì Œ¸±À̱ª±˘, ∏ᬠŒ|Ìœ, ¬ı1¬ı1n∏ª± Ê√±Ó¬œ˚ ø¬ı√…±˘˚, øά¬ıËn∏·Î¬ , ¬±¶§Ó¬œ

fl¡ø˘Ó¬±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˜À √√f Ú±1± ˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Ú˘¬ı±1œ ,

¸˜œ1Ì ŒÎ¬fl¡±, Ó‘¬Ó¬œ ˛ Œ|Ìœ, ˜„√√ Õ√ Ú·1 ¬ı±˘fl¡ øÚ•ß ¬ı≈øÚ ˛±√œ ø¬ı√…±˘ ˛,

√1— , ¬Û±Ô«õ∂øÓ¬˜ ∆¬ı˙…, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, fl¡˘ˆ¬±1Ó¬œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘, fl¡˘…±Ìœ

Ú·1, fl¡±ø √√ œ¬Û±1±, &ª± √√±È¬œ , Œ√ª«±ø˙ ∏ Ú±Ô, ’©Ü Œ|Ìœ, „√√ Õ√ ‰¬1fl¡±1œ

ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘ ˛, √1— , ≈Ê√±Ó¬± 1±Ê√À‡±ª±, ¸5˜ Œ|Ìœ, Œ‰¬ ◊√√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬ ˛±Â«√

ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘ ˛, ≈√ œ ˛±Ê√±Ú , ÚªøÊ√» ¬ı1±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ŒÈ¬±˘ ’±√ «

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, ˘ø‡˜¬Û≈1 , ø˙ª±—·œ Œ¸±À̱ª±˘, ¸5˜ Œ|Ìœ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

‰¬1fl¡±1œ ά◊– ˜±– ¬ıU ≈‡œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘ ˛, øά¬ıËn∏·Î¬ , √œ¬Û±—fl¡1 ˙ ◊√√fl¡œ˚±,

‰”¬Î¬ˇ±˜øÌ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘, √√“± √√‰¬1±, Œ˚±1 √√±È¬ , ¬ıÚ¿ ¸øµÕfl¡, Úª˜ Œ|Ìœ, ˜1±Ì

Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛, øά¬ıËn∏·Î¬ , ά◊¬Û±¸Ú± ˙ ◊√√fl¡œ˚±, õ∂Ô˜ Œ|Ìœ, Ú— ¬ı1fl¡Â√±1œ

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, Œ·±˘±‚±È¬ , ‘·±—fl¡ ¬ı1n∏ª±, ∏ᬠŒ|Ìœ, ¬ı± ≈̬Û≈‡≈1œ ά◊–

˜±– ø¬ı√…±˘ ˛, Œ˚±1 √√±È¬ , ø1Ó≈¬ø¶úÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú, ’©Ü Œ|Ìœ, ¬ı≈Ò¬ı±1œ ά◊– ¬ı≈øÚ ˛±√œ

ø¬ı√…±˘ ˛, fl¡˜±1·“±› , ø¬ıøfl¡ fl¡ø˘Ó¬±, Úª˜ Œ|Ìœ, &1n∏fl≈¡˘ Ê√±Ó¬œ˚ ø¬ı√…±˘˚,

’ø˜˚ Ú·1, &ª± √√±È¬œ , ’ø¶úÓ¬± ¬ı «Ú, 5˜ Œ|Ìœ, ¬Û± ◊√√’íÚœ˚±1 ¤fl¡±Àά˜œ,

¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û , Œˆ¬Â√Ú≈1 ’± √√À˜√, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ’ˆ¬ ˛±¬Û≈1œ ŒÊ√…±øÓ¬

’±√ « ø¬ı√…±˘ ˛, ¬ı„√√± ◊√√·“±› , ·œÓ¬±?ø˘ ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ∏,ͬ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª

ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ’±À˜±˘±¬ÛøA, Ú·“±› , ’øˆ¬˘±¯∏± ¬ı1√Õ˘, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ,

Œ‰¬ ◊√√∞I◊ ø¬ÛȬ±Â«√ ¶≈®˘, Œ˜ÀÊ√„√√± ø˙ª¸±·1 , ‰¬f˜± ¬ı1±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, Œ˚±1˝√√±È¬

‰¬1fl¡±1œ ά◊– ˜±– ¬ıU˜≈‡œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ , ¬Û”Ê√± ˙˜«±, ¬Û=˜

Œ|Ìœ, Œ√øªÚ±Ô ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ‰¬Ó¬˜±, Ú˘¬ı±1œ , ’±ø^Ê√ ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô«

Œ|Ìœ, ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¸—‚ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ , ’¬ÛÌ«± 1±ˆ¬±, Úª˜ Œ|Ìœ,

¬Û±∞I◊±Ú ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, Â√˚˛·“±›, fl¡±˜1+¬Û , ˜±Úª ¬ı1n∏ª±, ¸5˜ Œ|Ìœ,

ø¶x—Àά˘ ◊√√—ø˘‰¬ ¶≈®˘ Œ˚±1 √√±È¬ , ’Ú≈¬Û˜ √M√√, ’©Ü Œ|Ìœ, Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘

Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø˙ª¸±·1 , ’øˆ¬Úª Ó¬±˜≈˘œ, ¬Û=˜ Œ|Ìœ,

≈√ œ ˛±Ê√±Ú Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛, øά¬ıËn∏·Î¬ , ’ÚÚ…± øµÕfl¡, ∏ᬠŒ|Ìœ, ŒÊ√…±øÓ¬

ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Ȭœ˚˛fl¡, Œ˚±1˝√√±È¬ , ά◊¬Û±¸Ú± ‡±1‚1œ˚˛±, √˙˜ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ

Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ıfl≈¡˘Úœ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ , &Ì&Ì

¬ı1n∏ª±, Úª˜ Œ|Ìœ, ¬ı±˜≈̬Û≈‡≈1œ ά◊– ˜±–

ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ , ¬ı1¯∏± ˙˜«±, ¯∏ᬠŒ|Ìœ,

˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ,

˜˚˛”1œ fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ

Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛, ’±√±¬ı±1œ, &ª± √√±È¬œ , ·±Ó¬œÔ«

õ∂±Ì ˆ¬1¡Z±Ê√, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú,

¬ıÚ·“±›, ±Ê≈√˘œ, Œ˚±1˝√√±È¬ , |n∏øÓ¬¬ÛÌ«± ŒÎ¬fl¡±,

¸5˜ Œ|Ìœ, ¬Û±˝◊ √ √’íÚœ˚˛±1 ¤fl¡±Àά˜œ,

¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û , ¬Û1±· Ù≈¬fl¡Ú, ¯∏ᬠŒ|Ìœ,

¬Û1˜±Úµ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± , Ó¬ij˚˛ ¬ı1±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ,

ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı…±˘˚˛, Œ·±˘±‚±È¬ , õ∂±ÌÀÊ√…±øÓ¬ Ȭ±À˚˛, ’©Ü˜ Œ|Ìœ,

˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ˜˘±‰¬fl¡1, ø˙ª¸±·1 , ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛

Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸5˜ Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, ¸Àg˘œ, Ú˘¬ı±1œ ,

õ∂≈√…»ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, ¸5˜ Œ|Ìœ, ø¬ı øˆ¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ˜Àά˘ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘, Ú±˜1+¬Û,

øά¬ıËn∏·Î¬ , õ∂̪ fl≈¡˜±1 Ô±¬Û±, ∏ᬠŒ|Ìœ, ‡ø˘Õ √√ ’±=ø˘fl¡ ’±√ « ø¬ı√…±˘ ˛,

√1— , ’ø1µ˜ ˙˜«±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, Ù≈¬À˘ù´1œ ά◊– ˜±– ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛,

ø˙ª¸±·1 , ’Ú˘ ·Õ·, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, Ê√˚˛± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ , Ó¬ij˚˛œ

·Õ·, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ø‰¬ø1—·“±› Œ1í˘Àª fl¡˘øÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, øά¬ıËn∏·Î¬ ,

’±ø√Ú± Ú‰≈¬1 √√fl¡, ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬Û≈1øÌ&√±˜, Ú·“±› , ◊√√ø5‰¬±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ,

√˙˜ Œ|Ìœ, ‰¬•Ûfl¡Ú·1 ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘, Â√˚˛·“±›, fl¡±˜1+¬Û , Ÿ¬øQfl¡

õ∂¬ıœÌ fl¡ø˘Ó¬±, 5˜ Œ|Ìœ, ¬Û±Í¬˙±˘± ø˙鬱¬ÛœÍ¬ ’±√˙« ά◊– ±– ø¬ı√…±˘˚˛,

¬ı1À¬ÛȬ± , ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1√Õ˘, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…±

øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1˝√√±, Ú·“±› , Œ¸Ãø˜fl¡ ˆ¬±·ªÓ¬œ, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q

ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ˜±Â√À‡±ª±, ŒÒ˜±øÊ√ , ¸≈˜Ú ¸±˝√√±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª

ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ò”¬ÛÒ1±, Œ·±ª±˘¬Û±1± , Úœ˘˜ ŒÎ¬fl¡±, √˙˜ Œ|Ìœ,

1 √√± ά◊– ±– ø¬ı√…±˘ ˛, Ú·“±› , |n∏øÓ¬˙œ˘± ŒÎ¬fl¡±, 5˜ Œ|Ìœ, ¬Û± ◊√√’íÚœ ˛±1

¤fl¡±Àά˜œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û , õ∂:± ¬Û”Ê√±1œ, 1+¬Û± ◊√√, Î≈¬˜Î≈¬˜±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± ,

˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ¸‘Ê√Úœ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜,

¬ı„√√± ◊√√·“±› , ±Ú¸œ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±, √Ó¬1±, √øé¬Ì·“±›, Ú˘¬ı±1œ , ’ø˜Ó¬ ¬Û1±˙1,

¸5˜ Œ|Ìœ, Œ‰¬˝◊√√∞I◊ Ê√ÚÂ√ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı1˜±, ¬ı±'± , ά◊˝◊√√Úœ ŒÎ¬fl¡±,

¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ŒéS¬œ , õ∂±øôLfl¡ ¬ı1±, õ∂Ô˜

Œ|Ìœ, Úªø¬ıfl¡±˙ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ , ø˝√√˜±¿ √±¸, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ¸‘Ê√Úœ

Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, ¬ı„√√±˝◊√√·“±› , Úœ˝√√±ø1fl¡± ¬ı±ÕϬˇ, ’©Ü˜ Œ|Ìœ,

¬ı≈Ò¬ı±1œ ά◊– ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡˜±1·“±›, Œ·±˘±‚±È¬ , ˆ¬±·«ª 1±Ê√¬ı—˙œ,

¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1ø„√√˚˛± , ά◊¬Û˜Ú≈… ¬ı1±, ’©Ü˜

Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ˜˘±‰¬fl¡1, ø˙ª¸±·1 , fl‘¡¯û±

fl≈¡˜±1œ ø‰¬ÀôL, Úª˜ Œ|Ìœ, ’ªÚø1 Œ1±ª±√ √√± ◊√√¶≈®˘, ø‡˜¬Û≈1 , ·±·«œ ŒÎ¬fl¡±,

‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛, ¸Àg˘œ, Ú˘¬ı±1œ , fl≈¡Ú±˘ ˙˜«±,

’©Ü˜ Œ|Ìœ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, øÚfl¡˜”˘, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ,

˘È¬±1œ Œ˚±À· ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ñ

’±fl¡±—鬱 ¬ı1¬ı1±˝◊√ √’±fl¡±—鬱 ¬ı1¬ı1±˝◊√ √’±fl¡±—鬱 ¬ı1¬ı1±˝◊√ √’±fl¡±—鬱 ¬ı1¬ı1±˝◊√ √’±fl¡±—鬱 ¬ı1¬ı1±˝◊√ √

’øˆ¬ÚµÚØ

Ú·“±›-√øé¬Ì √√˚˛¬ı1·“±ª1 ◊√√—ø˘Â√

¤fl¡±Àά˜œ1 ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ

1—˜Ú õ∂ øÓ ¬À˚±ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ∂ øÓ ¬À˚±ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ∂ øÓ ¬À˚±ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ∂ øÓ ¬À˚±ø·Ó¬ ±-1—˜Ú õ∂ øÓ ¬À˚±ø·Ó¬ ±-8686868686Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡À˘ ›¬Û11 õ∂ùüÀfl¡ ◊√√Ȭ±1 ά◊M√√1 ø˘ø‡ ’±˜±Õ˘ ¬Ûͬ±¬ı±º •Û”Ì« qX ά◊M√√1 ø√ ˛±Ê√Úfl¡ ¬Û≈1¶®±1

’±·¬¬ıÀϬˇ±ª± √√í¬ıº ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ıÊ√ ˛œ √√íÀ˘ Ȭ±1œÀ˚±À· Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚± ∏̱ fl¡1± √√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ’ √√± 15 ±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûͬ±¬ı±º

’±˜±1 øͬfl¡Ú± –’±˜±1 øͬfl¡Ú± –’±˜±1 øͬfl¡Ú± –’±˜±1 øͬfl¡Ú± –’±˜±1 øͬfl¡Ú± – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±- 86, ±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- ±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ ÛÔ Ú—- 88888,˝√ √±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- ,˝√√±Î¬◊Â√ Ú—- 234, 234, 234, 234, 234, &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- &ª±˝√√±È¬œ- 33333

[ø¬ı – – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 •Û”Ì«[ø¬ı – – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 •Û”Ì«[ø¬ı – – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 •Û”Ì«[ø¬ı – – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 •Û”Ì«[ø¬ı – – 1—˜Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 •Û”Ì«

øͬfl¡Ú±1 ·ÀÓ¬ Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± √√í˘º]øͬfl¡Ú±1 ·ÀÓ¬ Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± √√í˘º]øͬfl¡Ú±1 ·ÀÓ¬ Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± √√í˘º]øͬfl¡Ú±1 ·ÀÓ¬ Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± √√í˘º]øͬfl¡Ú±1 ·ÀÓ¬ Ô±¸yª ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1¸˜”À˝√√± Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± √√í˘º]

� ŒÙ“¬‰¬±˝◊√√ Œfl¡ª˘ Úœ˘± 1—ÀȬ±À˝√√ Œ√‡± ¬Û±˚˛º

25RONGMON OCT, 201025RONGMON MARCH, 2012

[[[[[4]4]4]4]4]

’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, —fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø¬ıù´Ú±Ô

‰¬±ø1’±ø˘ , Úœ˘±é¬œ ŒÎ¬fl¡±, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ά◊√˚˛Ú ˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ¬ıÀÊ√1±,

fl¡±˜1+¬Û , ˛”1œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, —fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ·œÓ¬±Ú·1,

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ , ˆ¬±˚˛ø˘Ú± Œ·ÃÓ¬˜, ¸5˜ Œ|Ìœ, ’±√˙« Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛,

ø¬ı˝√√ø√˚˛±, fl¡±˜1+¬Û , Œ·Ã1ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˜ø1·“±› ˜Ê√˘œ˚˛±

ø¬ı√…±˘˚˛, ø1·“±› , ¬±·…ø¶úÓ¬± ˜«±, 1˝√√±Ò1 ø¬ı1fl¡˘±, ¬Û±Í¬˙±˘±, ¬ı1À¬ÛȬ± ,

’±fl¡±˙œ ¸øµÕfl¡, ¸5˜ Œ|Ìœ, Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚, fl¡±ø √√ œ¬Û±1±, &ª± √√±È¬œ ,

¬øÚÓ¬± 1˚, ¸5˜ Œ|Ìœ, Ê√±Ó¬œ˚ ø¬ı√…±˘˚, fl¡±ø √√ œ¬Û±1±, &ª± √√±È¬œ , √√ø1øõ∂ ±

Ú±Ô, ¸5˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ˜±Ê√¬ı±È¬, ›√±˘&ø1 , ø‰¬ij˚

Œ¸±À̱ª±˘, 5˜ Œ|Ìœ, Ê√ ¬Û≈1 Ê√±Ó¬œ˚ ø¬ı√…±˘˚, fl¡˜±1·“±›, øά¬ıËn∏·Î¬ , Œ·Ã1œ

˙—fl¡1 √±¸ ¬”¤û±, √ ˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1 √√±, Ú·“±› ,

Úœø˘˜˚ ¬ı1±, ’©Ü Œ|Ìœ, ¬ıËp¡¬Û≈S Ê√±Ó¬œ˚ ø¬ı√…±˘˚, ¬ı1 √√±¬ÛÊ√±Ú, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚± ,

˜±Ú¸ ·Õ·, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ı√…±˘ ˛, ¬Û¬ı«Ó¬œ ˛±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± ,

ˆ¬±˚ø˘Ú± ˙ «±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ’±√ « Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛, ø¬ı √√ø√ ˛±, fl¡±˜1+¬Û ,

Ê√ ôL Œ˜√fl¡, √ ˜ Œ|Ìœ, ’ªÚ1œ Œ1±ª±√ √√± ◊√√¶≈®˘, ˘ø‡˜¬Û≈1 , ˘Ñœfl¡±ôL

Œ˜√fl¡, √ ˜ Œ|Ìœ, ’ªÚ1œ Œ1±ª±√ √√± ◊√√¶≈® , ø‡˜¬Û≈1 , ¬^ø¸— Œ˜√fl¡, √ ˜

Œ|Ìœ, ’ªÚ1œ Œ1±ª±√ √√± ◊√√¶≈® , ø‡˜¬Û≈1 , Œ¬ı√±µ Œ˜√fl¡, ∏ᬠŒ|Ìœ, fl¡˘±¬ı±1œ

˜Ê√ œ˚± ø¬ı√…±˘˚, ø‡˜¬Û≈1 , ≈ ≈ õ∂¸±√ Œ˜√fl¡, √ ˜ Œ|Ìœ, ’ªÚ1œ Œ1±ª±√

√√± ◊√√¶≈®˘, ˘ø‡˜¬Û≈1 , Ê√±Ú˜øÌ Œ˜√fl¡, √ ˜ Œ|Ìœ, ’ªÚ1œ Œ1±ª±√ √√± ◊√√¶≈®˘,

˘ø‡˜¬Û≈1 , Œfl¡Ãô¶ˆ¬˜øÌ ¬ı1±, ¸5˜ Œ|Ìœ, ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬,

ŒÏ¬fl¡œ ˛±˘, Œ·±˘±‚±È¬ , ø¬ı√…±Úµ ¶§·«œ ˛±1œ, Ó‘¬Ó¬œ ˛ Œ|Ìœ, ø˘È¬í˘ Ùv¬±ª±1

¶≈®˘, ¬ı„√√± ◊√√·“±› , ’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¬ıÀάˇ±, Úª˜ Œ|Ìœ, fl¡±Õfl¡ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘ ˛,

‰¬1± ◊√√ ”1œ˚±, ˘ø‡˜¬Û≈1 , øÚfl≈¡˜øÌ ˜ √√Ú, ’©Ü Œ|Ìœ, ŒÈ¬„√√±¬Û≈‡≈1œ ˜Ê√ œ ˛±

ø¬ı√…±˘˚, ø˙ª¸±·1 , ‘̱ ¬ ¬ı1n∏ª±, Ó‘¬Ó¬œ˚ Œ|Ìœ, Œ‰¬ ◊√√∞I◊ ŒÊ√ ƒ√ ¶≈® , ±À‚«ø1Ȭ± ,

·± ˛Sœ ¬ı±‰¬…¸, õ∂Ô˜ Œ|Ìœ, ˚:ˆ¬”ø˜ ’±√ « Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛, Ú˘¬ı±1œ ,

ŒÊ√…±øÓ¬ « ˛ ¬Û±È¬ø·ø1, ¸5˜ Œ|Ìœ, —fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Ò”¬ÛÒ1±,

Œ·±ª±˘¬Û±1± , ¬ı±¬ı«œ ·Õ·, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Ú— Ú-¬Û≈‡≈1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛,

ø˙ª¸±·1 , ø1—fl≈¡ 1?Ú ◊√√fl¡œ˚±, ø¡ZÓ¬œ ˛ Œ|Ìœ, í1±¬ıÊ√±1 Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛,

ø˙ª¸±·1 , ¬Û≈ ô¶… õ∂øÓ¬˜ ¬ı1±, Ó¬‘Ó¬œ ˛ Œ|Ìœ, Ê√ ˛± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Œ˚±1 √√±È¬ ,

’1n∏gÓ¬œ √√±Ê√ø1fl¡±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, √√±Ó¬œÀ‰¬±— ,

ø¬ı√…±¸±·1 √±¸ ˆ¬”¤û±, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, 1 √√±,

Ú·“±› , ¬Û±Ô« õ∂øÓ¬˜ ˙ «±, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ¬Û± ◊√√’íÚœ ˛±1 ¬¤fl¡±Àά˜œ, Û≈øͬ˜±1œ,

fl¡±˜1+¬Û , õ∂≈√…» fl≈¡ ±1 ◊√√fl¡œ˚±, —fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ø˙ª¸±·1 , ’•°±ÚøÊ√»

·Õ·, Úª˜ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ˜˘±‰¬fl¡1, ø˙ª¸±·1 , fl¡, √

� ø¬ıù´1 ¬ı«±øÒfl¡ ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± ¢∂Lö‡Ú √√í˘ ¬ı±˝◊√√À¬ı˘º

ìÓ¬±‰¬1 ¬øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ø٬Ȭ± ά◊ø˘›ª± ˚±√≈î

’±øÊ1 Œ‡˘ÀȬ± ˜˝√◊ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Œ√‡≈ª±¬ı ∆˘À∏6± Œ√˝√◊ ‰¬±¬ı± ¤øÓ¬˚˛±º ¤˚˛± ˜˝√◊ ¤Ê±¬Û Ó¬±‰¬ ¬Û±Ó¬ ∆˘ ¤ø‡˘± ¤ø‡˘±Õfl¡

Ȭø‰¬˚˛±˝√◊À∏6±º Ó¬±1 ¬Û±∏6Ó¬ ˜˝√◊ Ó¬±‰¬ ʱ¬Û1 ¬Û1± Œfl¡‰¬È¬1 ø٬Ȭ± ά◊ø˘˚˛±˝√◊À∏6±˛º Ó¬±‰¬¬Û±Ó¬1 ¬Û1± ø٬Ȭ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊ø˘˚˛±À˘± ∑ ’±øÊ ˜˝√◊

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Ó¬±Àfl¡ ø˙fl¡±˝√◊ ø√˜º

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ õ∂ÔÀ˜ ¤Ê±¬Û Ó¬±‰¬¬Û±Ó¬, ¬Û≈1̱ Œfl¡À‰¬È¬Ó¬1 ø٬Ȭ±1 ¤È¬± ø1˘, ’˘¬Û ’±Í¬± ’±1n∏ ¤‡Ú Œfl¡ø‰¬∏ Œ˘±ª±º Â√ø¬ıÓ¬ Œ√‡≈ª±1 √À1

Œfl¡˝√◊ø‡˘±˜±Ú Ó¬±‰¬ ¬Û±Ó¬1 ˜±ÊÀȬ± fl¡±øȬ Œ˘±ª±º ¬Û±‰¬Ó¬ ¤ø‡˘± ¤ø‡˘± ∆fl¡ ’±Í¬± ˘·±˝√◊ ¤È¬± ʱ¬Û fl¡1±º ø‰¬SÓ¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 Œfl¡À‰¬È¬1

ø1˘ÀȬ± fl¡È¬± Ó¬±‰¬¬Û±Ó¬1 ʱ¬ÛÓ¬ ˆ¬1±˝√◊ ø√˚˛±º ø٬Ȭ±1 ˜≈1ÀȬ± ‰¬ø¬ıÓ¬ Œ√‡≈ª±1 √À1 ’fl¡Ì˜±Ú ά◊ø˘˚˛±˝√◊ ’±Í¬±˘·±˝√◊ Ô¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬

’±„√≈ø˘À˚˛ Òø1 Ó¬±øÚ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±‰¬ ¬Û±Ó¬1 ʱ¬ÛÀȬ±1 √≈À˚˛±Ù¬±À˘ √≈ø‡˘± Ó¬±‰¬ ¬Û±Ó¬ ˘·±˝√◊ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±º Œ˙¯∏Ó¬ ø٬Ȭ±

ˆ¬1n∏ª± Ó¬±‰¬ ʱ¬Û Ó¬±‰¬ ¬ÛÓ¬1 ˘·Ó¬ ø˜˘±˝√◊ ø√˚˛±º ¤øÓ¬˚˛± ’ífl¡±‰¬ Ù¬ífl¡±‰¬ fl¡ø1 Ó¬±‰¬ ¬Û±Ó¬1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ø٬Ȭ± ά◊ø˘›ª±˝√◊ Ô±fl¡±º ¬ıUÓ¬

ø٬Ȭ± ›˘±¬ı, ›˘±˝√◊ Ô±øfl¡¬ıº Œ‡˘ÀȬ± Œ√À‡±ª±1 ˜˚˛Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô± ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı± Ó¬±‰¬ ʱ¬Û1 ø٬Ȭ± Ôfl¡± ’—˙ÀȬ± ±ÀÓ¬ ·±1 Ù¬±À˘ Ô±Àfl¡

’±1n∏ √˙«Àfl¡ ŒÚÀ√À˙º ¤øÓ¬˚˛± Œ‡˘ÀȬ± Œ√‡±¬ı ¬Û±ø1¬ı±º

[[[[[2]2]2]2]2] [[[[[3]3]3]3]3]

[[[[[4]4]4]4]4]

[[[[[1]1]1]1]1]

[[[[[5]5]5]5]5] [[[[[6]6]6]6]6]

26RONGMON MARCH, 201226

¤‡Ú ø¬ı√…±˘À ˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ øMê√

¸—1é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª

¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ ¤È¬± flv¡±¬ı ¬ı±

¸—·Í¬Ú, ¸—¶ö±1 Ê√ij ø√Àº

¸—‚ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú 4·1±fl¡œ √ …À1

·øͬӬ ∆˝ √ √À √º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1

ø˙é¬ø˚˛Sœ ’Ú≈ ¬ı±˝ ◊ √ √À√ά ◊Àª

øÚÀÊ√˝◊√√ ¸˜i§˚˛1鬜 ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√√

¸—‚ÀȬ±fl¡ ¤fl¡ øSê˚ 1+¬Û ø√Àº

ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±È¬±À˚ øÚ¬ı±1 ¤È¬±Ó¬

¬Ûø1Àª˙ ’Ò…˚Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø √√1Õ˘

Œ˚±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1À˘º

˙øÚ¬ı±À1 ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡

˘· ˝√√í˘ø˝√√º

&ά˜øÌ«—

¬ı± ◊√√À√ά◊

˝√√˚˛ ¬ı±˝◊√√À√ά◊

’Ì≈ ¬ı±˝◊√√À√ά◊Àª õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1

·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¬ıÀÚȬ ‡≈ø˘ ◊√√ø?Ú ’˝◊√√˘

øͬÀfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√√ ¬Û1œé¬±

fl¡ø1À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ1øάÀ˚˛È¬í1Ó¬

¬Û±Úœ Ϭ±ø˘ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ˘íÀ˘º

¤ ◊√√¬ı±1 ŒÓ¬›“ ·±Î¬œ1 øάøfl¡ ‡≈ø˘ È≈¬˘

¬ı'ÀȬ± ¬±˘√À1 ‰¬±À˘º ’±1n∏ ·ÀÓ¬

’øÓ¬ø1Mê√Õfl¡ Ôfl¡± Ȭ±˚±1ÀȬ± ¬ø1À1

·‰¬øfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1À˘º

˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ˝√√“Ó¬,

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ’Ú±

¸fl¡À˘± Œ¬ı·, Œ‡±ª± ±˜¢∂œ

ˆ¬±˘À1 øάøfl¡Ó¬ 1‡±˝√√fl¡

¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ì≈ ¬ı±˝◊√√À√ά◊ ’±1n∏ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ

·±Î¬ˇœÓ¬ ¬ıø˝√√ øÚÊ√1 Â√œÈ¬ Œ¬ıåI◊ ˘·±˝◊√√ ˘íÀ˘º

¬ı± ◊√√À√ά◊Àª ◊√√ø?Ú1 s Ú¬ıÀϬˇ±ª±Õfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú

©Ü±È«¬ fl¡ø1À˘º ·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ1 √√Ì«, ◊√√øGÀfl¡È¬1,

˘±˝◊√√ȬÀfl¡˝◊√√Ȭ±› ¬Û1œé¬± fl¡ø1À˘º

&ά˜øÌ«—

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’±È¬±À ˛

¸±Ê≈√ ŒÚ∑

‰¬fl¡±Àfl¡ ◊√√Ȭ±

¤¬ı±1 ‰¬±˝◊√√ ›“º

› øͬÀfl¡

’±ÀÂ√

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡

˙øMê√

¸—1é¬Ì

� ˝◊√—À˘G1 1±Ìœ1 ’±¬ı±¸·‘˝√√ ¬ı±øfl¡—˝√√±˜ Œ¬ÛÀ˘‰¬Ó¬ 600Ȭ± ≈¸ø7¡¡¡Ó¬ Œfl¡±Í¬±ø˘ ’±ÀÂ√º

27RONGMON OCT, 201027RONGMON MARCH, 2012

¤˝◊√√¬ı±1 ŒÓ¬›“ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤ø'À˘È¬1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± ø√

·±Î¬ˇœ‡Ú ’±&ª±˝◊√√ ∆˘ ·í˘º ’ªÀ˙… Œ¸˝◊√√ ˜˚˛Ó¬

’±Ú ·±Î¬ˇœ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ı±˝◊√√À√ά◊1 ·±Î¬ˇœ1 ·øÓ¬

Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬ıU fl¡˜ ’±øÂ√˘º

’±ø˜ øfl¡˚˛ ◊√√˜±Ú

Òœ1 ·øÓ¬À1 ∆·ÀÂ√±

¬ı± ◊√√À√ά◊∑

Œ˜±1 Œ√ά◊Ó¬±˝◊√√ Œ¬ıÀ·À1

·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˝◊√√ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√√

’±1n∏ ’±ø˜› ¬ı1 ’±Úµ

¬Û±›“

qÚ±, Œ˚øÓ¬˚˛± ·±Î¬ˇœ1 ·øÓ¬ fl¡˜ Ô±Àfl¡

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ·±Î¬ˇœ‡Ú øÚ˚˛LaÌÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘

¸˝√√Ê√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1

¬ıUø‡øÚ Œ¬Û¬∏Cí˘ 1±ø˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

Œ˜±1 øÚÊ√± ’øˆ¬:Ó¬±À1 ·˜ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√±

Œ˚ ‚∞I◊±Ó¬ 80 øfl¡– ø˜– ·øÓ¬À1

Œ˚±ª±Ó¬Õfl¡ ‚∞I◊±Ó¬ 50 øfl¡– ø˜– ·øÓ¬À1

·±Î¬ˇœ ‰¬˘±À˘ õ∂±˚˛ 40 Ó¬±—˙ ’øÓ¬ø1Mê√

”√1Q ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

Ó¬±1˜±ÀÚ

¤˝◊√√√À1 ’±ø˜

¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1

ά◊¬Ûø1 Ȭfl¡±› 1±ø˝√√

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±,

Ú˝√√ ˛ÀÚ∑

øÚ(˚

’Ì≈ ¬ı± ◊√√À√ά◊Àª Œ˚øÓ¬˚± ◊√√ ¬ÛÔ1 ›¬Û11 ·øÓ¬À1±Òfl¡

Œ√À‡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ’˘¬Û ’“±Ó¬11 ¬Û1± ·±Î¬ˇœ1

·øÓ¬À¬ı· fl¡˜±˝◊√√ ø√À˚˛º ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ó¬±»é¬øÌfl¡

Œ¬ıËfl¡ ˜1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“

Œ¬ıËfl¡ Œ¬ÛÀά˘Ó¬ ’øÓ¬ ‘≈√ˆ¬±ÀªÀ˝√√ Œ˝√√“‰¬± ø√¬ı ¬Û±À1º

¬ı±1n∏ ¬ı±˝◊√√À√ά◊, ¤˝◊√√ 1„√√± ˘±˝◊√√Ȭ1

øÂ√·ÀÚ˘Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ı1 Òœ1

·øÓ¬À1 1±ø‡À˘ øfl¡c ’±¬Û≈øÚ øfl¡˚˛

·±Î¬ˇœ1 ◊√√ø?Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√À˘∑ fl¡±¯∏1

·±Î¬ˇœ‡ÀÚ Œ√À‡±Ú ©Ü±È«¬ ¬ıg˝◊√√ fl¡1±

Ú±˝◊√√/ ’±ø˜ ’±1n∏ ’±·Õ˘ Ú±˚±›“

ŒÚøfl¡∑

øÚ(˚˛ ˚±˜º

øfl¡c ’±ø˜ ˚ø√ Œ¬ıËfl¡

Œ¬ÛÀά˘Ó¬ ŒÊ√±À1 Œ˝√√“‰¬±

øÚø√› ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ‰¬fl¡±1

Ȭ±˚˛±11 ·ÀÓ¬ Œ¬ıËfl¡

¬ıUø√Ú ¬±˘√À1 1±ø‡¬ı

¬Û±ø1˜ Ê√±Ú±ÀÚ∑

’±ø˜ õ∂øÓ¬ÀȬ± 1„√√± ±˝◊√√Ȭ1

øÂ√·ÀÚ˘Ó¬ 15 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬Õfl¡ ø√ ’øÒfl¡

¸˜˚˛ ©Ü±È«¬ ¬ıg fl¡À1± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 15 ˙Ó¬±—˙

ŒÓ¬˘ 1±ø˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± ’±1n∏ ◊√√˜±Úø‡øÚ

¬Û˝◊√√‰¬±› ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ øÚ(˚˛ ¬ıUÓ¬º

Œ‰¬±ª±À‰¬±Ú Œ¸ ◊√√ Œ¬∏Cfl¡±1‡ÀÚ ©Ü±È«¬ ¬ıg

Úfl¡ø1 Œfl¡ÀÚ√À1 ŒÒ“±ª±À1 ¬Ûø1Àª˙ Ú©Ü

fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√

� ·1n∏Àª ø‰¬ø1À1 ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1 ˚ø√› Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡È¬± ø‰¬ø1À1 Ó¬˘Õ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±ø˜¬ı ŒÚ±ª±À1º

28RONGMON MARCH, 201228

¬ı±˝◊√√À√ά◊, Œ˜±1 ˜±À˚˛› ¤˝◊√√

¬ÛÀÔÀ1√ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˚˛º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√

’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± ŒÈ¬ø' ¬ı± ¬ı±ÀÂ√À1 ’±À˝√√±

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± õ∂±À˚˛ ’±ø˜ ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ Ó¬œ¬ıË

Œ¬ıÀ·À1 ¤˝◊√√ Œfl“¡fl≈¡ø1ÀȬ± ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±

Œ√À‡±º ¤˝◊√√ fl¡Ô±ÀȬ± ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡

Ú˝√√˚˛ÀÚ ¬ı±˝◊√√À√ά◊∑

¤ ◊√√ÀȬ± Œfl¡ª˘

ø¬ı¬Û√Ê√ÚÀfl¡˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ˝◊√√

’õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛ ¬±Àª ŒÓ¬˘1

‡1À‰¬± ¬ı‘øX fl¡À1

’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ·±Î¬ˇœ1 ·øÓ¬ fl¡À˜±ª± ¬ı± ¬ıÀϬˇ±ª± ±˚˛

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ·±Î¬ˇœ1 ·øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘ 1±ø‡ ·œÀ˚˛À1± fl¡˜ ¬ı±

¬ı‘øX fl¡ø1 í¬ı ±À·º ¤˝◊√√ fl¡Ô±À¬ı±1 ·±Î¬ˇœ øfl¡Ú±1 ˜˚˛Ó¬

Œ¬Û±ª± ë˝◊√√Ú©Ü™±fl¡˙…Ú Œ˜Ú≈Àª˘íÓ¬ ø√˚˛± Ô±Àfl¡

’±ø˜ ’±˜±1 ͬ±˝◊√√

’±ø˝√√ ¬Û±À˘±

ÒÚ…¬ı±√, ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·˘

¬ı±˝◊√√À√ά◊º ’±¬Û≈øÚ ’±øÊ√

’±˜±fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 øͬfl¡Õfl¡

·±Î¬ˇœ ‰¬˘±¬ı ±À· ’±1n∏

˘·ÀÓ¬ ◊√√˚˛±1 ¡Z±1± Œfl¡ÀÚ√À1

’øÒfl¡ ¬Û˝◊√√‰¬± ¬ı± Œ¬Û¬∏Cí˘ 1±ø˝√√

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˚˛±› Ê√Ú±À˘

’±ø˜ ’±˜±1 ±-

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡± ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛

fl¡í˜ ’±1n∏ ά±„√√1 √√íÀ˘

’±ø˜› ¤ ◊√√ fl¡Ô±À¬ı±1

˜ÚÓ¬ 1±ø‡ ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª±1

Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜

¬ı1 ¬±˘ fl¡Ô±º ’±˙± fl¡À1±

’±øÊ√1 ±S±ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

¬ıUø‡øÚ fl¡Ô± ◊√√ ø˙øfl¡˘± ˝√√˚˛

¬ı± ◊√√À√ά◊

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ∆· ∆· ¤È¬± Œfl¡“fl≈¡ø1 ¬Û±À˘º ’Ì≈ ¬ı±˝◊√√À√ά◊Àª ·±Î¬ˇœ1 ·øÓ¬

fl¡˜ fl¡ø1 ’±øÚ fl¡˜ ·œÀ˚˛1Õ˘ ·øÓ¬ ˘øÚ fl¡ø1À˘º

¤ ◊√√√À1 Òœ1 ·øÓ¬À1 ∆· ∆· ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

·ôL¬ı… ¶ö±Ú ¬Û±À˘ ’±1n∏ ¬ı±˝◊√√À√ά◊Àª

≈µ1Õfl¡ ·±Î¬ˇœÓ¬ Œ¬ıËfl¡ õ∂À ˛±· fl¡ø1

øÚø«√©Ü ¶ö±ÚÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±À˘º

Office of the Senior Sales Manager, NEISO, TinisukiaIssued in the public interest by :

29RONGMON OCT, 201029RONGMON MARCH, 2012

1±˜≈1±˜≈1±˜≈1±˜≈1±˜≈

’±1n∏’±1n∏’±1n∏’±1n∏’±1n∏

’¬Û≈’¬Û≈’¬Û≈’¬Û≈’¬Û≈

¬¬¬¬¬ı…±‡…±ø‰¬Sı…±‡…±ø‰¬Sı…±‡…±ø‰¬Sı…±‡…±ø‰¬Sı…±‡…±ø‰¬S

¸≈øÊ√Ó¬ √±¸¸≈øÊ√Ó¬ √±¸¸≈øÊ√Ó¬ √±¸¸≈øÊ√Ó¬ √±¸¸≈øÊ√Ó¬ √±¸

1±˜≈ ’±1n∏ ’¬Û≈1 ˚±≈√ø¬ı√…± ø˙鬱1 ¸˜±ø51 Œ˙¯∏ ø√Ú± ñ

¬˜˝◊ ø˙Àfl¡±ª±

˚±≈√ø‡øÚ ¬±˘ fl¡±˜Ó¬

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı±...

˝√√í¬ı

&1n∏À√ª

1±ô¶±Ó¬ ñ

¬Œ˜±1 ¬ı1

Œˆ¬±fl¡ ±ø·ÀÂ√¤È¬± fl¡±˜

fl¡À1±, ˚±≈√À1

‡±√…

’±øÚ˜...

≈√À ˛± ±≈√1 ¬ı˘Ó¬ ≈¶§±√… ‡±√… ’±øÚ Œ¬ÛȬ ¬1± ◊√√ ‡±À˘º

¤˝◊¬¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±·¬ı±øϬˇ ·í˘ñ

¬ı±˝√ √–¬ı±˝√ √–¬ı±˝√ √–¬ı±˝√ √–¬ı±˝√ √–

˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ñ

¬ı±˝√√– .....¬ı±˝√√– .....¬ı±˝√√– .....¬ı±˝√√– .....¬ı±˝√√– .....

ŒÈ¬—..Ȭ≈—.. ŒÈ¬—... ŒÈ¬—..Ȭ≈—.. ŒÈ¬—... ŒÈ¬—..Ȭ≈—.. ŒÈ¬—... ŒÈ¬—..Ȭ≈—.. ŒÈ¬—... ŒÈ¬—..Ȭ≈—.. ŒÈ¬—...

� The Automatic Teller Mechine (ATM)1 ¬ı…ª˝√√±1 1 ¬ı…ª˝√√±1 1 ¬ı…ª˝√√±1 1 ¬ı…ª˝√√±1 1 ¬ı…ª˝√√±1 19651965196519651965 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬ÚÓ¬ ‰¬ÚÓ¬ ‰¬ÚÓ¬ ‰¬ÚÓ¬

˝◊√ √—À˘GÓ¬ õ∂Ô˜ ¸”‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º˝◊√ √—À˘GÓ¬ õ∂Ô˜ ¸”‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º˝◊√ √—À˘GÓ¬ õ∂Ô˜ ¸”‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º˝◊√ √—À˘GÓ¬ õ∂Ô˜ ¸”‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º˝◊√ √—À˘GÓ¬ õ∂Ô˜ ¸”‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

30RONGMON MARCH, 201230

¤È¬± Œ‰¬±À1 ¬ıUÓ¬ ’±-’˘—fl¡±1 ¤ÀÊ√±¬Û±

·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ’±øÂ√˘...

◊ ˛±ÀÓ¬ ◊

øÚ1±¬ÛÀ√

Ô±øfl¡¬ı ØØØ

1±˜≈ ’±1n∏ ’¬Û≈Àª ¸fl¡À˘± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º 1±˜≈Àª ±≈√À1

¤øȬ Ê√—‚˘œ

·±˝√√1œ ¸‘ø©Ü

fl¡ø1À˘º

˚±, Œ‰¬±1fl¡

Œ‡√ ∆·...

’± ...’± ...’± ...’± ...’± ...

’± .....’± .....’± .....’± .....’± .....

Œ‚ ...

.. ¤ ...

.. Œ·± ..

...

Œ‚ ...

.. ¤ ...

.. Œ·± ..

...

Œ‚ ...

.. ¤ ...

.. Œ·± ..

...

Œ‚ ...

.. ¤ ...

.. Œ·± ..

...

Œ‚ ...

.. ¤ ...

.. Œ·± ..

...

RONGMON MARCH, 201230

31RONGMON OCT, 201031RONGMON MARCH, 2012

˝◊Ù¬±À˘ ·±“ªÓ¬ Œ‚±¯∏̱ √√í˘ñqÚfl¡... qÚfl¡...

qÚfl¡... 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ¶§Ì«-

’˘—fl¡±1 ‰≈¬1 ∆˝√√ÀÂ√, Œ‰¬±1fl¡ Òø1

ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬ıU ¬Û≈1¶®±1

ø√˚˛± √√í¬ı

1Ê√±fl¡

Œ‰¬±1ÀȬ± Ò1±˝◊

ø√¬ı ±ø·¬ı ØØ

1±Ê√√1¬ı±1Ó¬ ñ

˜˝√√±1±Ê,√ ’±ø˜

1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ’˘—fl¡±1À¬ı±1

Œ‰¬±À1 fl¡íÓ¬ ˘fl≈¡ª±˝◊√√ ∆ÔÀÂ√

Œ√‡≈ª± ◊ ø√¬ı ¬Û±ø1˜...

ŒÓ¬ÀÚ √√íÀ˘

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡

≈√À ˛±Àfl¡ ø¬ıÀ˙ ∏

Î◊¬¬Û˝√√±1 ø√˜

1± ≈ ’±1n∏ ’¬Û≈Àª 1Ê√±fl¡ √√±ø¬ı1 ±Ê√Õ˘ ∆˘ ·í˘º

� Â≈√˝◊√√ÀάÚÓ¬ 1997 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ·±˝√√ø11 ¸—‡…± ˜±Ú≈˝√√1 ¸—‡…±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’±øÂ√˘º

31RONGMON MARCH, 2012

32RONGMON MARCH, 201232

¤ ◊Ù¬±À˘

˜˝√√±1±Ê√...

˝◊Ù¬±À˘ ñ

¬ı‰¬±›“fl¡ ..... ¬ı‰¬±›“fl¡ .....

¬ı‰¬±›“fl¡ ..... ¬ı‰¬±›“fl¡ .....

¬ı‰¬±›“fl¡ ..... ¬ı‰¬±›“fl¡ .....

¬ı‰¬±›“fl¡ ..... ¬ı‰¬±›“fl¡ .....

¬ı‰¬±›“fl¡ ..... ¬ı‰¬±›“fl¡ .....

≈√À˚˛±Àª 1Ê√±fl¡

·Â√ÀÊ√±¬Û±1 fl¡±¯∏Õ˘

’±øÚ ¶§Ì«-’˘—fl¡±1

˘≈fl≈¡ª±˝◊√√ ŒÔ±ª±

ͬ± ◊ø‡øÚ Œ√‡≈ª± ◊

ø√À˘º

’˘¬Û ◊Ù¬±À˘

˜˝√√±1±Ê√ .....

◊ ˛±Ó¬

˜±øȬ

౵...

ØØØØØØØØØØØØØØØ

˝◊Ù¬±À˘ Œ‰¬±À1 ’±ø˝√√ øÚÀÊ√˝◊ Ò1± ø√À˘ ’±1n∏

1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ¸±-¸•ÛøM√√ø‡øÚ› Î◊¬X±1 ˝√√í˘º

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± Œ˜±1

1±Ê√…1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√¬ÛøGÓ¬

ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ ≈øMê ø√À˘±º

ÒÚ…¬ı±√

˜˝√√±1±Ê

� Â≈√˝◊√√ÀάÚÓ¬ ¤‡Ú ¬ı1ÀÙ¬À1 øÚø˜«Ó¬ Œ˝√√±ÀȬ˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ø˚‡Úfl¡ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬Û≈Ú–øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

RONGMON MARCH, 201232

33RONGMON OCT, 201033RONGMON MARCH, 2012

� ¤∞I◊±fl«¡øȬfl¡±˝◊√√ ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S ˜˝√√±À√˙, ˚±1 õ∂øÓ¬‡G ˆ¬”ø˜À˚˛˝◊√√ ¸˜≈^¬Û‘á¬1 ¬Û1± ά◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º

fl¡˜«Ù¬˘fl¡˜«Ù¬˘fl¡˜«Ù¬˘fl¡˜«Ù¬˘fl¡˜«Ù¬˘¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

34RONGMON MARCH, 201234

Œ˝√√±ÀȬ˘Œ˝√√±ÀȬ˘Œ˝√√±ÀȬ˘Œ˝√√±ÀȬ˘Œ˝√√±ÀȬ˘

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

Œ˝√√1±, ¤fl¡ Œõ≠Ȭ

ˆ¬±Ó¬ ø√ ˛±

¤˚˛± ˘›“fl¡

øÂ√–øÂ√–øÂ√–øÂ√–øÂ√– ›flƒ¡ Ô≈˝◊ √ √›flƒ¡ Ô≈˝◊ √ √›flƒ¡ Ô≈˝◊ √ √›flƒ¡ Ô≈˝◊ √ √›flƒ¡ Ô≈˝◊ √ √

Œ˝√√1±,

¤˝◊√√À¬ı±1 øfl¡

Ê‚Ì… ‡±√…

1±øgÂ√±

˜˝◊√√ 1g± Ú±˝◊√√,

1±gÚœÀ˚˛ 1±øgÀÂ√

øfl¡ fl¡í˘±,

’ˆ¬^...

±ø fl¡

fl¡íÓ¬∑

� 1498 ‰¬œÚ Œ√˙Ó¬ È≈¬Ô ¬ı˱Â√1 ’±øª©®±1 ˝√√˚˛º

RONGMON MARCH, 201234

35RONGMON OCT, 201035RONGMON MARCH, 2012

fl¡íÓ¬ ˜±ø˘fl¡∑

Œ¸Ãª± ŒÓ¬›“

’±ø √√ÀÂ√

’±¬Û≈øÚÀ˚

¤˝◊√√ Œ˝√√±ÀȬ˘‡Ú1

˜±ø˘fl¡ ŒÚøfl¡∑

˝√√ ˛,

øfl¡˚˛∑ øfl¡

˝√√í˘ÀÚ±∑

øfl¡ ˝√√í˘ ˜±ÀÚ,

’±À¬Û±Ú±1 Œ˝√√±ÀȬ˘ Œ˘ÀÓ¬1±,

Œ‡±ª± ‡±√… Œ¬ı ˛±, Œˆ¬Àfl¡È¬±

Œˆ¬Àfl¡È¬± Œ·±g

Ó¬±À1±¬Ûø1

Œª˝◊√√Ȭ±À1± ’ˆ¬^

...’±1n∏ ’±¬Û≈øÚ Œ˝√√±ÀȬ˘‡Ú ¤ø1

fl¡íÓ¬ ∆· Ô±Àfl¡∑

鬘± fl¡ø1¬ı,

¬ı1Õfl¡ Œˆ¬±fl¡ ±ø·øÂ√˘º

›‰¬11 Œ˝√√±ÀȬ˘‡ÚÓ¬ ¬±Ó¬

‡±¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘±

� 1933 ‰¬ÚÓ¬ ø˜øfl¡ ˜±Î¬◊‰¬ Ú±˜1 fl¡±È≈¬«Ú ‰¬ø1SÀȬ±Àª &̘≈*1 ¬Û1± 800000‡Ú ¬ÛS ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º

35RONGMON MARCH, 2012

36RONGMON MARCH, 201236

fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¬ı…±‡…±ø‰¬S –

¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛¬Û≈À©ÛÚ [¬Û±Ô«] 1˚˛

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø‰¬∞I◊≈

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√±Ú± Œ˚

·Â√1 ¬Û1± ’±ø˜ ’ø'ÀÊ√Ú ¬Û±›“º Œ¸À˚˛À˝√√

’±ø˜ ·Â√À¬ı±1fl¡ ˜1˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·,

Œfl¡øÓ¬˚˛±› ·Â√ fl¡±øȬ¬ı Ú±˘±À·

˜˝◊√√ Ê√Ú±˝◊√√ Ú±øÂ√À˘± Œ˚

·ÀÂ√ ’±˜±fl¡ ’ø'ÀÊ√Ú ø√À˚˛, Œfl¡ª˘

Ù¬˘ ø√À ˛ ¬ı≈ø˘À˝√√ ¬±ø¬ıøÂ√À˘±

¬ı1 ŒÒ“±ª± ›˘±˝◊√√ÀÂ√º

’˘¬Û ’ø'ÀÊ√Ú ∆˘

’±À˝√√± ∆·

’±– ¬ı1

’±1±˜ Œ˝◊√√

˝◊√√¸ƒ, ’ø'ÀÊ√Ú1 ¬ı±À¬ı

Œ˜±1 È≈¬¬ÛœÀȬ± ’±1n∏ Ú©Ü

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1± Œ√˝◊√√

� ˝√√“±ø‰¬˚˛±À˘ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√1 ¸˜¢∂ ˙1œ1ÀȬ±Àª˝◊√√ ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1, ’±Úøfl¡ ˝√√+¶ÛµÀÚ±º

37RONGMON OCT, 201037RONGMON MARCH, 2012

� Œfl¡±ª±˘±˝◊√√ Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±Úœ Ú±‡±˚˛, ¬Û±Úœ1 ¸˘øÚ ˝◊√√ ˝◊√√ά◊øflv¡¬ÛƒÈ¬±Â√ ·Â√1 ¬Û±Ó¬1 1¸ ‡±˚˛º

ŒÈ¬±¬ÛÚœ1ŒÈ¬±¬ÛÚœ1ŒÈ¬±¬ÛÚœ1ŒÈ¬±¬ÛÚœ1ŒÈ¬±¬ÛÚœ1

ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±

ά±Mê√1,

Œ˜±1 øÚ˙±

ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú±À˝√√

ø‡ø1fl¡œ1

›‰¬1Ó¬ fl≈¡fl≈¡1

øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1

fl¡ø1 Ô±Àfl¡

Œ˘±ª±,

¤ ◊√√ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬Àfl¡ ◊√√Ȭ±

ø√ÀÂ√±º ŒÓ¬±˜±1 ¬±˘

ŒÈ¬±¬ÛøÚ √√í¬ı

≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ñ

ά±Mê√1, Œ˜±1 ¤øÓ¬˚˛±›

ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’˝√√± Ú±˝◊√√

øfl¡ ˛ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬

Œ‡±ª± Ú±˝◊√√ÀÚøfl¡∑

’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬

ø√À˘ ˝√√˚˛, ø¬ÛÀÂ√ fl≈¡fl≈¡1Àfl¡˝◊√√Ȭ±fl¡

Œ‡ø√ Œ‡ø√› ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬Àfl¡ ◊√√Ȭ±

‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±

38RONGMON MARCH, 201238

Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1Ó¬œ‡1

¬ı±‡1 ¬ı±‡1 ¬ı±‡1 ¬ı±‡1 ¬ı±‡1

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

Ù¬±fl≈¡ª±1 1—

Ù¬±fl≈¡ª±1 ø√Ú±ñ

¤˝◊√√ ¬Û±1˜±ÀÚ∞I◊

1„√√ÀȬ± ∆˘ Œ˚±ª± ¬±˝◊√√øȬº

¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡±Ï¬ˇ± 1—º

¸˝√√ÀÊ√ Ú±˚±˚˛

ø√˚˛fl¡, ˜˝◊√√

¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡±Ï¬ˇ±

1À„√√˝◊√√ ø¬ı‰¬±ø1

’±øÂ√À˘±

¬±˘√±À1

∆˘ ˘›“º Ó¬œ‡1,

√œ¬Û, ¬ı≈˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡

’±øÊ√ 1„√√± fl¡ø1

ø√˜º øÓ¬øÚ-

‰¬±ø1ø√ÚÕ˘ 1„√√±

¬Ûø1 1í¬ı

˝√√ͬ±»ñ

Œ˝√√–...

Œ˝√√±ø˘ Œ˝√√ ˆ¬±˝◊√√

Œ˝√√±˘œ Œ˝√√...

1í ø√ÀÂ√±

ŒÓ¬±fl¡ ˜Ê√±

¤˝◊√√ ŒÓ¬±fl¡ ˜˝◊√√

øfl¡ 1— ø√À˘±

·˜ ¬Û±˝◊√√Â√í∑øfl¡∑

¬Û±1˜±ÀÚ∞I◊ 1—º

¸˝√√ÀÊ√ Ú±˚±˚˛

øfl¡∑ Œ˝√√

õ∂ˆ¬≈

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–

¬ı1Õfl¡ √√“±ø˝√√¬ı Ú±˘±À·,

˜À˚˛± ŒÓ¬±fl¡ Ó¬±Àfl¡ ø√ÀÂ√±

ŒÓ¬±À1± Ú±˚± ˛

øfl¡∑

� Ú1ÀªÓ¬ ¤‡Ú ‰¬˝√√1 ’±ÀÂ√ ˚±1 Ú±˜ Œ˝√√˘ ’Ô«±» Ú1fl¡º

39RONGMON OCT, 201039RONGMON MARCH, 2012

¤ÀÚÀÓ¬ñ

‚1Ó¬

Œ√ά◊Ó¬±

¬ı≈¬ı«fl¡, Ê√±ÚÀÚ Ú±˝◊√√...

¤˝◊√√À¬ı±1 1À„√√À1 Â√±˘-‰¬fl≈¡

Œ¬ı˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˚±, ˝√√±Ó¬ Ò≈˝◊√√

Ù¬±fl≈¡À1 Œ‡˘

’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ √œ¬Û≈, ¬ı≈˘ fl¡À˘±Àª · ±ø·˘º

Ó¬œ‡1-¬ı±‡À1 ø¸˝√√“Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ù¬±fl≈¡ Œ‡ø˘ ø√ÚÀÓ¬± ¬Û±1 fl¡ø1À˘º

øÓ¬øÚø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ñ

’í, ¤˝◊√√ ≈√Ȭ±Õ˘ ‰¬±,

Ù¬±fl≈¡1 √±· Œ˚±ª±˝◊√√

Ú±˝◊√√ ø¸˝√√“Ó¬1

¤Àfl¡¬ı±À1

˜ ≈ª± ¬ı±µ1

Œ˚Ú ±ø·ÀÂ√º

˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...

Ó¬œ‡1,

Œ˜±1 ‚ø˝√√ ‚ø˝√√

·±˘1 Â√±˘ &ø‰¬

·í˘ Ó¬Ô±ø¬Û 1—

Ú·í˘

˝◊√√˚˛±Àfl¡ fl¡˚˛

Œ˘±fl¡Õ˘ ¬ı≈ø˘ U˘ ¬Û≈øȬ

øÚÀÊ√ ˜À1 Ù≈¬øȬº fl¡±ÌÓ¬

Òø1ÀÂ√±º ¤ÀÚfl≈¡ª± 1À„√√À1

’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ù¬±fl≈¡ª±

ŒÚÀ‡À˘±

‹ Ó¬˝√√“ÀÓ¬

¤˝◊√√À¬ı±1 øfl¡ 1À„√√À1

Œ‡ø˘Â√º ¬ı±‡1, ŒÓ¬±fl¡

˜˝◊√√ Ù¬±fl≈¡ øfl¡øÚ ø√øÂ√À˘±

Ú˝√√˚˛ , Œ¸˝◊√√À¬ı±1 fl¡íÓ¬∑

� Ê√±Ú±ÀÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ÀȬ±Ó¬ 92.5% ¬Ûø1˜±ÀÌ 1+¬Û ø˜˝√√ø˘ Ô±Àfl¡º

40RONGMON MARCH, 201240

fl¡±ø˝√√Úœ –

˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1±

’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—’‚±˝◊√ √Ó¬—

ø‚øȬ˘±˝◊ √ √1ø‚øȬ˘±˝◊ √ √1ø‚øȬ˘±˝◊ √ √1ø‚øȬ˘±˝◊ √ √1ø‚øȬ˘±˝◊ √ √1

’‚Ȭڒ‚Ȭڒ‚Ȭڒ‚Ȭڒ‚ȬÚ

ø‚øȬ˘± ◊√√,

Œ·±˘±˝◊√√À˚˛ Œ¬ı±À˘ ¬ıU ά±„√√1

ø‰¬˘± ¤‡Ú ά◊1n∏ª±˝◊√√ÀÂ√∑

¬ıí˘ ’±ø˜›

ø‰¬˘± ά◊1n∏ª±¬ı ˚±›“, Ó¬±ÀÓ¬

Œ·±˘±˝◊√√fl¡ Œ√‡± ¬Û±˜

øͬfl¡ ’±ÀÂ√º

¬ıí˘, ’±ø˜ ’±øÊ√

ø‰¬˘± ά◊1n∏ª±˜

øÙ¬ãÓ¬ Œ√ø‡À˘ ’¸—‡… ±Ú≈À˝√√ ø‰¬˘± ά◊1n∏ª±˝◊√√ÀÂ√º

Ó¬±1 ±Ê√ÀÓ¬ Œ·±˘±˝◊√√1 ¤‡Ú ¬ı‘˝√√» ø‰¬˘±º

ø¸˝√√“Ó¬ øÓ¬øڛȬ± √√±ÀÓ¬ √√±ÀÓ¬ ø‰¬˘±

¤Àfl¡±‡Ú ∆˘ øÙ¬ãÕ˘ ά◊1n∏ª±¬ıÕ˘ ·í˘º

Ó¬˝√√“ÀÓ¬ ø‰¬˘± ά◊1n∏ª±¬ıÕ˘

’±ø˝√√Âí∑ ˜˝◊√√ Ó¬˝√√“Ó¬1 ¸fl¡À˘±

ø‰¬˘± ’±fl¡±˙ÀÓ¬ fl¡±øȬ

Œ¬Û˘±˜

’±ø˜›

ŒÓ¬±1 ø‰¬˘±1

”Ó¬±

fl¡±øȬ˜

� 댬ı·¬Û±˝◊√√¬Ûí Ú±˜1 Œ¬Û“¬Û±ø¬ıÒ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó¬ Œˆ¬1±1 Â√±˘1 ¬Û1± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

RONGMON MARCH, 201240

41RONGMON OCT, 201041RONGMON MARCH, 2012

Œ¬ıøÂ√ fl¡Ô± Úfl¡ø¬ıº Œ˜±1 ˜±S

¤‡Ú ø‰¬˘±˝◊√√ Ó¬˝√√“Ó¬1 ø‰¬˘±À¬ı±1

fl¡±øȬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ÀÔ©Ü

ø‚øȬ˘±˝◊√√˝√√“Ó¬1 ø‰¬˘± ›¬Û1Õ˘

∆· ’±fl¡±˙Ó¬ Ú±ø‰¬ Ô±øfl¡˘º

˝√√±˚˛ √√±˚˛,

’±˜±1 ø‰¬˘± ά◊ø1 ·í˘º ¤˝◊√√

Œ·±˘±˝◊√√ ¬ı√˜±ÀÂ√ ø‰¬˘± ά◊1n∏ª±1

˜Ê√± ¬ÛG fl¡ø1 ø√À˘

Œ˜±1 ø‰¬˘±‡ÀÚ±

fl¡±øȬ Œ¬Û˘±À˘º Ó¬±fl¡

˜˝◊√√ ά◊ø‰¬Ó¬ ø˙鬱

ø√

Œ·±˘± ◊√√,

Œ˜±fl¡ ˜±˜±˝◊√√ ‰¬œÚ1 ¬Û1±

¤ÀÚ ¤‡Ú ø‰¬˘± ’±øÚ

ø√ÀÂ√, ˚íÓ¬ ˜±Ú≈˝√√ ά◊øͬ

˚±¬ı ¬Û±À1

‰¬±›,

ø‰¬˘±‡Úº

˜˝◊√√ ’fl¡Ì˜±Ú

’±fl¡±˙1 ¬Û1±

Ù≈¬ø1 ’±À˝√√±

ø¸˝√√“ÀÓ¬ ø‰¬˘± ά◊1n∏ª±À˘º

Œ·±˘±À˚˛± ø‰¬˘± ά◊1n∏ª±À˘º øfl¡c ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

Ó¬±1 ø‰¬˘±‡ÀÚ ø¸˝√√“Ó¬1 ø‰¬˘±À¬ı±1 ’±fl¡±˙ÀÓ¬

fl¡±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ø‰¬˘±À¬ı±1 ά◊ø1 ·í˘º

ø¬ÛÂ√ø√Ú± ñ

� ¬Û≈ø˘»Ê√±1 ¬ı“Ȭ± Œ¬Û±ª± õ∂Ô˜Ê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√í˘ ’±À˜ø1fl¡±1 ëÊ√Ú Œfl¡ÀÚøάíº

ëõ∂íÙ¬±˝◊√√˘Â√ ˝◊√√Ú fl¡±À1Ê√í Ú±˜1 øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

41RONGMON MARCH, 2012

42RONGMON MARCH, 201242

ŒÓ¬±fl¡ ø√¬ı

ŒÚ±ª±À1±º ŒÓ¬±1

’±·ÀÓ¬ ’±ø˜ ¤¬ı±1

Ù≈¬ø1 ’±À˝√√±

Ú˝√√í¬ıº

˜˝◊√√ ’±·ÀÓ¬ ά◊øͬ

’±À √√±

Œ·±˘±˝◊√√À˚˛ ŒÊ√±1 Ê√¬ı√øô¶ fl¡ø1 ø‚øȬ˘±˝◊√√1 Œ¸˝◊√√

ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬˘±‡ÚÓ¬ ά◊øͬ “‰¬±Õfl¡À˚˛ ά◊ø1 ·í˘º

ø‚øȬ˘±˝◊√˝√√“ÀÓ¬ ”Ó¬±Î¬±˘ Òø1 Ô±øfl¡˘º

¤øÓ¬˚˛±À˝√√ ˝◊√√ ’±‰¬˘

Œ‡˘ Œ√‡≈ª±˜º Ó¬˝√√“ÀÓ¬

‰¬±˝◊√√ Ô±fl¡

¸¬ı«Ú±˙/

ø‚øȬ˘± ◊√√˝√√“ÀÓ¬ ”Ó¬±Î¬±˘

Œ√À‡±Ú øÂ√ø„√√ ø√À˘º

˜˝◊√√ Œ√À‡±Ú ¬ıU ”√1Õ˘

ά◊ø1 ˚±˜...

Œ·±˘±˝◊√√ ’˘¬Û ”√1 ά◊ø1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

˝√√ͬ±» Ú±ø˜¬ıÕ˘ Òø1À˘ ø‰¬˘±‡Úº ø‰¬˘±‡Ú Ú±ø˜ÀÂ√º

’±˝◊√√ ‹, ø1À˘±

¤øÓ¬˚˛±º ˜˝◊√√ fl¡íÓ¬

Ú±ø˜¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±/Œ¸ ◊√√‡ÚÀ‰¬±Ú

ø‰¬ø1 ˛±‡±Ú±º ¬ı±‚1

·“άˇ±˘Ó¬ ¬Ûø1˜ ∆·º

ˆ¬·ª±Ú Œ˜±fl¡ˆ¬·ª±Ú Œ˜±fl¡ˆ¬·ª±Ú Œ˜±fl¡ˆ¬·ª±Ú Œ˜±fl¡ˆ¬·ª±Ú Œ˜±fl¡

¬ıÀ‰¬±ª±...¬ıÀ‰¬±ª±...¬ıÀ‰¬±ª±...¬ıÀ‰¬±ª±...¬ıÀ‰¬±ª±...

� ’±˝◊√√ÀÙ¬˘ Ȭ±ª±1Ó¬ 1,792 Ȭ± ø‰¬ø1 ’±ÀÂ√º

RONGMON MARCH, 201242

43RONGMON OCT, 201043RONGMON MARCH, 2012

1—˜Ú1—˜Ú1—˜Ú1—˜Ú1—˜Ú

¬ı…±‡…±ø‰¬S –

Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸Ú¬ı õ∂øÓ¬˜ √±¸

’±À1 øÊ√∞I◊≈,

Ó¬˝◊√√ fl¡±øµÂ√ øfl¡˚˛∑

Ú±˝◊√√ fl¡µ± ’í,

˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√ ∆·ÀÂ√º

¤˝◊√√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ◊√√˜±Ú ‡≈UÓ¬œ˚˛±º

˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ Œ¬ÛȬ1 ڱάˇœ ά±˘ ά±˘

∆˝√√ ∆·ÀÂ√

1—˜Ú, ¤ÀÚ√À1 ˝√√“±ø˝√√

˝√√“±ø˝√√ fl¡±øµÂ√í, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±

ŒÓ¬±À1± ¤ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑

’±øÊ√ ¬Û≈ª±˝◊√√

∆ √ÀÂ√

Œfl¡ÀÚÕfl¡∑

’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ√ά◊Ó¬± ø¬Û‰¬ø˘

¬Ûø1øÂ√˘º ˝◊√√ ¬ı1Õfl¡ √√“±ø˝√√À˘±

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±

ά◊øͬ ’±ø˝√√ ≈√‰¬±Ó¬˜±Ú

ø√À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬ ˛±

fl¡±øµÀ˘±

� ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√√1 ¸±Ò≈í1 ¶⁄©Ü± 1¸1±Ê√ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ¬ı≈ø˘› Ê√Ú± ˚±˚˛º

44RONGMON MARCH, 201244

¸•Û±√fl¡ –

õ∂Ì ˛ ¬ı1√Õ˘

[’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡]Editor : Pranay Bordoloi

øSÚ˚˛Ú 1±Ê√À‡±ª±1 ¡Z±1± ¬˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ ŒÊ√ÀÚøÂ√ƒ√ øõ∂∞I◊±Â«√ ¤G ¬Û±ø¬ıv‰¬±Â«√ õ∂±˝◊√√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, &ª±˝√√±È¬œ- 5Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º

˜±ø˘Úœ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, ¬ı±˝◊√√À˘Ú Ú—- 8, √√±Î¬◊Â√ Ú—- 234 [Ó‘¬Ó¬œ˚ √√ ±], &ª±˝√√±È¬œ- 781003

ŒÙ¬±Ú – 0361-2461819Printed & Published by Trinoyan Rajkhowa and printed at Genesis Printers & Publishers Pvt. Ltd,Guwahati-5 and Published at Malini Publications, Rajgarh Road,Bye lane No. 8, House No. 234, Guwahati- 781003

- õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ -

Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸1

¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ø˙q ¢∂Lö

ë˙—fl¡1-øfl¡—fl¡11 ’øˆ¬˚±Úí

õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬Û±ÀÓ¬ ¬Û±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ 1˝√√¸…,

ά◊»fl¡F± ’±1n∏ ø¬ı˜˘ ˝√√±¸…1¸

õ∂fl¡±˙fl¡ – ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú, &ª±˝√√±È¬œ

˜”˘… – 40Ȭfl¡±

1—˜Ú fl¡ø˜flƒ¡Â√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚÀ¬ı√Ú

Ê√·Ó¬&1n∏ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1

∆¬ıø‰¬S˜˚˛ Ê√œªÚ 1„√√œÚ fl¡ø˜flƒ¡Â√1 1+¬ÛÓ¬

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª

’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√√—1±Ê√œ ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬

˜”˘… – 60Ȭfl¡±

˜”˘… – 150Ȭfl¡±

Rongmon Vol-2, Issue-10. March, 2012 RNI Regn No. ASSASS01173/2010-TC. Price : Rs. 20/-

- õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ -

¶§±ÒœÚÓ¬± Œ¸Ú±Úœ, ·±gœ ˆ¬˘ø∞I◊˚˛±1 Ó¬Ô±

ø˙鬱ø¬ı√

øÓ¬À˘ù´1 ¬ı1√Õ˘1 Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1

Œfl¡˝◊√√øȬ˜±Ú õ∂¬ıg ’±1n∏ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ±1

’±Rfl¡Ô±1 ¤fl¡ ’ÚÚ… ¸—fl¡˘Ú

붧±ÒœÚÓ¬±1 ◊√√¬Û±À1-ø¸¬Û±À1í

õ∂fl¡±˙fl¡ – ˜±ø˘Úœ õ∂fl¡±˙Ú, Œ˚±1˝√√±È¬˚&ª±˝√√±È¬œ

www.rongmoncomics.com