T R A V E L 4 L E S SInternational Tours

i n f o @ t r a v e l 4 l e s s . u s

1 2 D A Y S

$300 (NOT REFUNDABLE) PER PERSON REQUIRED TO MAKE A RESERVATION

BASED ON MINIMUM 20 PASSENGERS

INCLUDING AIRPORT TAXES

$2,790

JANUARY 29 TO FEBRUARY 09 2018

Suplement for single room + $ 550)

LOS ANGELES OR SAN FRANCISCO

ROME & HOLYLANDROME ET TERRE SAINTE

ROMA Y TIERRA SANTA

FROM

JAN 29 - MONDAY - USA/ITALIADepart USA to Rome

JAN 30- TUESDAY - ROMEArrive Rome. Meeting with our representative at the airport and transfer by bus to our hotel. Rest of the day is at leisure. Dinner and overnight at the hotel..

JAN 31 - WEDNESDAY - ROMEBreakfast. Transfer to the Vatican to participate at the Papal Audience with the Holy Father Francesco. Free time for lunch. In the afternoon meeting with our guide and departure for a half day tour visiting the Vatican, the Basilica, the Basilica of San Mary the Major, Basilica of St. John Lateran, the Holy Step. Pass by the ancient Appian Way, the Colosseum, Trevi Fountain. Back to our hotel. Dinner and overnight

FEB 01 – THURSDAY - ROMEBreakfast at hotel.Full day at leisure for optional tours to Assisi or Florence or Pompeii, or for shopping.Dinner and overnight.

FEB 02 - FRIDAY - ROME /TEL AVIV /TIBERIASAfter breakfast transfer to Leonardo Da Vinci airport, in time for departure of our flight to Tel Aviv. Meeting with our representative at the airport and transfer by bus to our hotel in Tiberias. Dinner and overnight.

FEB 03 - SATURDAY - TIBERIASBreakfast. Visit the Mount of Beatitudes, where do our personal meditation. Visit Capernaum, celebration of Holy Mass on the ruins of the house of San. Peter, visit to the ruins of the ancient synagogue. Continue to the site of the multiplication of the loaves and fishes, then we embarked for a cruise through the Sea of Galilee, and in the middle of the sea, we will make the corresponding readings. Today we eat fish from the famous S. Peter (not included). Visit the Primacy of Peter where Jesus tells his disciples that they are returning from fishing, "Boys, bring some fish just caught," there's a rock on which Jesus had prepared the fire, and waited, then asked Peter, you love me more than these?. We will go to the Jordan River to renew our Baptismal promises. Dinner and overnight.

FEB 04 - SUNDAY - TIBERIAS Breakfast. Depart this morning to Nazareth where the Son of God became incarnate in the Blessed Lady, here we will celebrate the Holy Mass, we will visit the Basilica, then we go to the grotto of the Holy Family, and continue to Cana of Galilee where Jesus performed his first miracle. For those who are married, opportunity to renew the Sacrament of Marriage. We continued to climb Mount Tabor, Mount of the Transfiguration of Jesus. Return to hotel. Dinner and overnight.

FEB 05 - MONDAY – TIBERIAS / JERUSALEMBreakfast. Today we leave the Galilee along the border with Jordan, through Jericho, the oldest city in the world, entering Jericho, there is a sycamore tree that Zacchaeus reminds us, here we will make the corresponding readings. Time for lunch. Arrive at the Mount of temptation to recall the passage. In Bethlehem. Very happy will thanks God for allowing us to reach the place where 2000 years ago, our Redeemer was born. We will visit the Church of the Nativity, and continue to Jerusalem, where we arrive singing the psalm and an upper part of the

city, we will make a toast, as we reached the Holy City. Dinner and overnight.

FEB 06 - TUESDAY - JERUSALEMBreakfast. Today, we begin our pilgrimage on Mount Zion, the place of the Ascension of Our Lord. A Cave of the Our Father, the Chapel of Dominus Flevit where Jesus wept over Jerusalem, we will celebrate the Holy Mass, then visit the Basilica of Gethsemane where Jesus agonized and a few meters away is the cave where Judas's betrayal hand it over. Tonight we return to Gethsemane, to have a holy hour. We continue to visit the Upper Room where Jesus instituted the sacrament of the priesthood and the Eucharist, visit the house of Martha and Mary in Bethany continue to Ain Karen to visit the Church of St. John the Baptist and the place where the Blessed Virgin visited her cousin Elizabeth. Dinner and overnight

FEB 07 - WEDNESDAY - JERUSALEMEarly this morning, we’ll leave to the Old Town, to start the Via Crucis, reaching Golgotha, celebrating Holy Mass there. We went to the Holy Sepulcher, then to the pit of the Cross, where the tradition, St. Helena found the Cross of the Lord. Back to the hotel for a good breakfast, relax and leave again to visit the stations that we were needed, visit the Tomb of King David, the Western Wall, Etc.Dinner and overnight.

FEB 08 - THURSDAY - JERUSALEMBreakfast at the hotel.We begin with an early morning departure today as we head South from Jerusalem to the Dead Sea, 1300 ft. below sea level, the lowest spot in earth. Time for a swim (or rather a float!) in the mineral-rich waters of the Dead Sea, renowned for its healing properties. Back to Jerusalem in the afternoon.Tonight we will have our farewell dinner at hotel and delivery of Pilgrimage certificates. Overnight

FEB 09 - FRIDAY – JERUSALEM / TEL AVIV / USABreakfast and transfer by our private motorcoach to Ben Gurion airport in Tel Aviv in time for departure of our flight back USA.

ENE 29 - LUNES – USA/ITALIASalida USA a Roma

ENE 30 – MARTES – ROMALlegada Roma. Encuentro con nuestro representante en el aeropuerto y traslado en bus a nuestro hotel. Día libre. Cena y alojamiento en el hotel.

ENE 31 – MIERCOLES - ROMADesayuno. Traslado a la Ciudad del Vaticano para asistir en la plaza San Pedro a la Audiencia publica, con S.S. Francisco, Tiempo para almorzar. Por la tarde encuentro con nuestro guía y salida para un medio dia de tour, visitaremos El Vaticano, la Basílica, la Basílica de Santa María La Mayor, Basílica de San Juan de Letrán, La Scala Santa, Coliseo Romano, Fuente de Trevi. Cena y alojamiento.

FEB 01 – JUEVES – ROMADesayuno. Dia libre para excursiones opcional a Assis o Florencia o Pompeya, o para ir de compras.Cena y alojamiento.

FEB 02 – VIERNES - ROMA /TEL AVIV / TIBERIADESDespués del desayuno traslado al aeropuerto, salida en vuelo de línea regular con destino a Tel Aviv. Encuentro con nuestro representante en el aeropuerto y traslado en bus a nuestro hotel. Cena y alojamiento en el hotel.

FEB 03 – SABADO - TIBERIADESDesayuno. Visita al Monte de las Bienaventuranzas, donde haremos nuestra meditación personal. Visita a Cafarnaum, celebración de la Sta. Misa, sobre las ruinas de la casa de San. Pedro, visita a las ruinas de la antigua Sinagoga. Continuamos al lugar de la multiplicación de los panes y peces, después nos embarcamos para hacer una travesía por el mar de Galilea, y ya mar adentro, haremos las lecturas correspondientes. Hoy comemos el famoso pescado de San. Pedro (NO incluido). Visitaremos el Primado de Pedro, donde Jesús les dice a sus discípulos que están regresando de pescar "Muchachos, traed algunos de los peces que acaban de pescar", ahí hay una roca donde Jesús tenía preparado el fuego, y los esperaba, le pregunta ahí a Pedro, Me amas más que estos?. Iremos al Río Jordán para renovar nuestras promesas Bautismales. Cena y alojamiento.

FEB 04 – DOMINGO - TIBERIADES Desayuno, iremos a Nazaret el lugar donde el Hijo de Dios se encarnó en la Sma. Virgen, ahí celebraremos la Sta. Misa, después de visitar toda la Basílica, iremos a la gruta de la Sagrada Familia, y continuamos a Cana de Galilea, donde Jesús realizo su primer milagro. Oportunidad de renovar el Sacramento del Matrimonio, para los que están casados. Continuamos para subir al Monte Tabor, el monte de la Transfiguración del Sr. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

FEB 05 – LUNES - TIBERIADES/JERUSALENDesayuno. Hoy dejamos la Galilea, bordeando la frontera con Jordania, pasando por Jericó, la Ciudad más antigua del mundo, Al entrar a Jericó, hay un sicómoro que nos recuerda a Zaqueo, ahí, haremos la lectura correspondiente. Tiempo para almorzar. Llegaremos frente al Monte de las tentaciones para recordar el pasaje bíblico. En Belén. Muy contentos daremos gracias a Dios por permitirnos llegar al lugar donde hace 2000 años, nació nuestro Redentor. Visitamos toda la Basílica de la Natividad, y continuamos a Jerusalén, a donde llegaremos cantando el salmo y en una parte alta de la Ciudad, haremos un brindis, pues hemos llegado a la Ciudad Santa. Cena y alojamiento.

FEB 06 - MARTES - JERUSALENDesayuno. Este día, iniciamos nuestra peregrinación en el Monte Sión, el lugar de la Ascensión del Sr. A la Cueva del Padre Nuestro, a la Capilla de Dominus Flevit, donde Jesús lloro por Jerusalén, ahí celebraremos la Sta. Misa, después visitamos la Basílica de Getsemani donde Jesús agonizo y a unos metros de ahí se encuentra la Gruta de la traición donde Judas lo entrego. Esta noche regresamos a Getsemani, para tener una hora Santa. Continuamos para visitar, el Cenáculo, lugar en que Jesús Instituyo el Sacramento del Sacerdocio y la Eucaristía, visitaremos la casa de Martha y María, en Betania Continuamos a Ain Karen para visitar la Iglesia de San Juan Bautista y el lugar donde la Sma Virgen, visito a su prima Sta. Isabel. Cena y alojamiento

FEB 07 – MIERCOLES - JERUSALENHoy muy temprano, salimos rumbo a la Ciudad vieja, para iniciar el Vía Crucis, llegando hasta el Gólgota, ahí celebraremos la Sta. Misa. Bajamos al Santo sepulcro, después a la fosa de las Cruces, donde cuenta la tradición, Sta. Elena encontró la Cruz del Señor. Visitaremos el Muro de los Lamentos, el lugar más importante para la religión Judía. De aquí subimos al Monte Sión para visitar la Iglesia de San Pedro Gallicantu, donde Pedro negó a Cristo y donde Jesús estuvo prisionero. Luego iremos a la tumba del Rey David. Regreso al hotel. Cena y alojamiento

FEB 08 – JUEVES - JERUSALENDespués del desayuno tomaremos nuestro bus para bañarnos en las aguas del Mar muerto. El Mar muerto es el punto mas bajo del planeta, esta a 400 metros bajo el nivel del mar y sus aguas, más que aguas, son sales y se dice que son medicinales, podremos nadar y flotar en sus ricas aguas de sales minerales con la experiencia de flotar en ellas. Esta noche tendremos nuestra cena de despedida y entrega de certificados de Peregrinaje. Alojamiento

FEB 09 – VIERNES – JERUSALEN/TEL AVIV/USADesayuno en el hotel y traslado en nuestro bus privado al aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv para embarcar en nuestro vuelo de regreso a USA.

JAN 29 - LUNDI - USA/ITALIEDépart des USA pour Rome

JAN 30- MARDI - ROMEArrivée à Rome. Rendez-vous avec notre représentant à l'aéroport et transfert en bus à l'hôtel. Le reste de la journée est libre. Dîner et nuitée.

JAN 31 - MERCREDI - ROMEPetit déjeuner. Transfert à la Cité du Vatican pour assister à l'audience publique sur la place Saint-Pierre, avec S.S. Francisco, heure du déjeuner. Dans l'après-midi, rencontre avec notre guide et départ pour une demi-journée de visite. Nous visiterons le Vatican, la Basilique, la Basilique de Santa Maria Maggiore, la Basilique de S. Jean en Lateran, le Colisée, la Fontaine de Trevi. Dîner et nuitée.

FEV 01 – JEUDI - ROMEPetit déjeuner.Jpurnée à disposition pour Tours optionnels aux Full day at leisure for optional tours to Assise ou Florence ou Pompéi, our pour faire du shopping.Dîner et nuitée.

FEV 02 - VENDREDI - ROME /TEL AVIV /TIBERIADESAprès le petit déjeuner déjeuner transfert à l'aéroport Leonardo Da Vinci, départ par vol régulier pour Tel Aviv. Rendez-vous à l'aéroport et départ en bus pour Tibériades. Dîner et nuitée..

FEV 03 - SAMEDI - TIBERIADESPetit déjeuner. Visite au Mont des Béatitudes, où nous ferons notre méditation personnelle. Visite à Capharnaüm, célébration de la sainte messe, sur les ruines de la maison de Saint Pierre, visite des ruines de l'ancienne synagogue. Nous continuons vers le lieu de la multiplication des pains et des poissons, puis nous embarquons pour un voyage à travers la mer de Galilée, et en mer, nous ferons les lectures correspondantes. Visite au Primat de Pierre, où Jésus dit à ses disciples qu'ils reviennent de la pêche "Les enfants, apportez des poissons que l'on vient d'attraper", il y a un rocher où Jésus avait préparé le feu, et il les attendait, il demande à Pierre:"M'aimes-tu plus que ceux-ci? Nous irons au Jourdain pour renouveler nos promesses baptismales. Dîner et nuitée.

FEV 04 - DIMANCHE - TIBERIADESPetit déjeuner. Nous irons à Nazareth, le lieu où le Fils de Dieu s'est incarné dans la Bienheureuse Vierge Marie, La Madone, nous y célébrerons la S. Messe, après avoir visité la Basilique, nous irons à la Grotte de la Sainte Famille, et nous continuerons à Cana de Galilée, où Jésus a accompli son premier miracle. Possibilité de renouveler le Sacrement du Mariage pour ceux qui sont mariés. Nous continuons à gravir le Mont Thabor, le mont de la Transfiguration du Seigneur. Dîner et nuitée.

FEV 05 - LUNDI – TIBERIADES / JERUSALEMPetit déjeuner. Aujourd'hui nous quittons la Galilée, en bordure de la frontière avec le Jourdain, en passant par Jéricho, la ville la plus ancienne du monde, où, à l'entrée de Jéricho, il y a un sycomore qui nous rappelle Zachée et nous ferons la lecture correspondante. C'est l'heure du déjeuner. Nous arriverons devant le Mont des Tentations pour nous souvenir du passage biblique.Départ pour Bethléem. Nous remercierons Dieu de nous avoir permis d'arriver à l'endroit où notre Rédempteur est né il y a 2000 ans. Nous allons visiter la Basilique de la Nativité. Nous continuons jusqu' à

Jérusalem, où nous arriverons en chantant le psaume et dans une partie haute de la ville, nous porterons un toast, parce que nous sommes arrivés dans la Ville Sainte. Dîner et nuitée.

FEV 06 - MARDI - JERUSALEMPetit déjeuner. Nous visiterons le Mont des Oliviers, le lieu de l'Ascension du Seigneur à la Grotte de Notre Père, la Chapelle de Dominus Flevit, où Jésus a pleuré pour Jérusalem, où nous célébrerons la Sainte Messe, puis nous visiterons la Basilique de Gethsémani où Jésus est mort et à quelques mètres de là se trouve la Grotte de la trahison où Judas l' a livré. Nous continuons à Ain Karen pour visiter l'église de S Jean-Baptiste et le lieu où se la Sainte Mère de Dieu Virgin, renda visite à sa cousine St. Elizabeth. Retour à l'hôtel. Dîner et nuitée.

FEV 07 - MERCREDI - JERUSALEMPetit déjeuner. Aujourd'hui, très tôt ce matin, nous partons pour la Vieille Ville, pour commencer le Chemin de Croix, en arrivant au Golgotha, où nous célébrerons la S. Messe. Nous descendons au Saint Sépulcre, puis à la fosse des Croix, où la tradition nous dit que S. Hélène a trouvé la Croix du Seigneur.L'après-midi, Nous visiterons le Mur des Lamentations, l'endroit le plus important pour la religion juive. Nous monterons ensuite sur le mont Sion pour visiter l'église de S. Pierre Gallicantu, où Pierre a renié le Christ et où Jésus a été emprisonné. Nous visiterons le Cénacle, où Jésus a institué le sacrement de la prêtrise et de l'Eucharistie, la basilique de la Dormition de Marie et le Tombeau du Roi David. Dîner et nuitée.

FEV 08 - JEUDI - JERUSALEMPetit déjeuner. Nous irons à la Mer Morte. La Mer Morte est le point le plus bas de la planète, il est à 400 mètres sous le niveau de la mer et ses eaux, plus que les eaux, sont des sels et sont dites médicinales, nous pouvons nager et flotter dans ses eaux riches de sels minéraux avec l'expérience de flotter dans eux. Retour à Jerusalem cet après-midi.Ce soir, nous aurons notre dîner d'adieu à l'hôtel et nous remettrons des Certificats de Pèlerinage. Hébergement

FEV 09 - VENDREDI – JERUSALEM / TEL AVIV / USAPetit déjeuner et transfert dans notre bus privé à l'aéroport Ben Gurion de Tel Aviv pour prendre notre vol de retour aux USA.

JAN 29 - MONDAY - USA/ITALIADepart USA to Rome

JAN 30- TUESDAY - ROMEArrive Rome. Meeting with our representative at the airport and transfer by bus to our hotel. Rest of the day is at leisure. Dinner and overnight at the hotel..

JAN 31 - WEDNESDAY - ROMEBreakfast. Transfer to the Vatican to participate at the Papal Audience with the Holy Father Francesco. Free time for lunch. In the afternoon meeting with our guide and departure for a half day tour visiting the Vatican, the Basilica, the Basilica of San Mary the Major, Basilica of St. John Lateran, the Holy Step. Pass by the ancient Appian Way, the Colosseum, Trevi Fountain. Back to our hotel. Dinner and overnight

FEB 01 – THURSDAY - ROMEBreakfast at hotel.Full day at leisure for optional tours to Assisi or Florence or Pompeii, or for shopping.Dinner and overnight.

FEB 02 - FRIDAY - ROME /TEL AVIV /TIBERIASAfter breakfast transfer to Leonardo Da Vinci airport, in time for departure of our flight to Tel Aviv. Meeting with our representative at the airport and transfer by bus to our hotel in Tiberias. Dinner and overnight.

FEB 03 - SATURDAY - TIBERIASBreakfast. Visit the Mount of Beatitudes, where do our personal meditation. Visit Capernaum, celebration of Holy Mass on the ruins of the house of San. Peter, visit to the ruins of the ancient synagogue. Continue to the site of the multiplication of the loaves and fishes, then we embarked for a cruise through the Sea of Galilee, and in the middle of the sea, we will make the corresponding readings. Today we eat fish from the famous S. Peter (not included). Visit the Primacy of Peter where Jesus tells his disciples that they are returning from fishing, "Boys, bring some fish just caught," there's a rock on which Jesus had prepared the fire, and waited, then asked Peter, you love me more than these?. We will go to the Jordan River to renew our Baptismal promises. Dinner and overnight.

FEB 04 - SUNDAY - TIBERIAS Breakfast. Depart this morning to Nazareth where the Son of God became incarnate in the Blessed Lady, here we will celebrate the Holy Mass, we will visit the Basilica, then we go to the grotto of the Holy Family, and continue to Cana of Galilee where Jesus performed his first miracle. For those who are married, opportunity to renew the Sacrament of Marriage. We continued to climb Mount Tabor, Mount of the Transfiguration of Jesus. Return to hotel. Dinner and overnight.

FEB 05 - MONDAY – TIBERIAS / JERUSALEMBreakfast. Today we leave the Galilee along the border with Jordan, through Jericho, the oldest city in the world, entering Jericho, there is a sycamore tree that Zacchaeus reminds us, here we will make the corresponding readings. Time for lunch. Arrive at the Mount of temptation to recall the passage. In Bethlehem. Very happy will thanks God for allowing us to reach the place where 2000 years ago, our Redeemer was born. We will visit the Church of the Nativity, and continue to Jerusalem, where we arrive singing the psalm and an upper part of the

city, we will make a toast, as we reached the Holy City. Dinner and overnight.

FEB 06 - TUESDAY - JERUSALEMBreakfast. Today, we begin our pilgrimage on Mount Zion, the place of the Ascension of Our Lord. A Cave of the Our Father, the Chapel of Dominus Flevit where Jesus wept over Jerusalem, we will celebrate the Holy Mass, then visit the Basilica of Gethsemane where Jesus agonized and a few meters away is the cave where Judas's betrayal hand it over. Tonight we return to Gethsemane, to have a holy hour. We continue to visit the Upper Room where Jesus instituted the sacrament of the priesthood and the Eucharist, visit the house of Martha and Mary in Bethany continue to Ain Karen to visit the Church of St. John the Baptist and the place where the Blessed Virgin visited her cousin Elizabeth. Dinner and overnight

FEB 07 - WEDNESDAY - JERUSALEMEarly this morning, we’ll leave to the Old Town, to start the Via Crucis, reaching Golgotha, celebrating Holy Mass there. We went to the Holy Sepulcher, then to the pit of the Cross, where the tradition, St. Helena found the Cross of the Lord. Back to the hotel for a good breakfast, relax and leave again to visit the stations that we were needed, visit the Tomb of King David, the Western Wall, Etc.Dinner and overnight.

FEB 08 - THURSDAY - JERUSALEMBreakfast at the hotel.We begin with an early morning departure today as we head South from Jerusalem to the Dead Sea, 1300 ft. below sea level, the lowest spot in earth. Time for a swim (or rather a float!) in the mineral-rich waters of the Dead Sea, renowned for its healing properties. Back to Jerusalem in the afternoon.Tonight we will have our farewell dinner at hotel and delivery of Pilgrimage certificates. Overnight

FEB 09 - FRIDAY – JERUSALEM / TEL AVIV / USABreakfast and transfer by our private motorcoach to Ben Gurion airport in Tel Aviv in time for departure of our flight back USA.

ENE 29 - LUNES – USA/ITALIASalida USA a Roma

ENE 30 – MARTES – ROMALlegada Roma. Encuentro con nuestro representante en el aeropuerto y traslado en bus a nuestro hotel. Día libre. Cena y alojamiento en el hotel.

ENE 31 – MIERCOLES - ROMADesayuno. Traslado a la Ciudad del Vaticano para asistir en la plaza San Pedro a la Audiencia publica, con S.S. Francisco, Tiempo para almorzar. Por la tarde encuentro con nuestro guía y salida para un medio dia de tour, visitaremos El Vaticano, la Basílica, la Basílica de Santa María La Mayor, Basílica de San Juan de Letrán, La Scala Santa, Coliseo Romano, Fuente de Trevi. Cena y alojamiento.

FEB 01 – JUEVES – ROMADesayuno. Dia libre para excursiones opcional a Assis o Florencia o Pompeya, o para ir de compras.Cena y alojamiento.

FEB 02 – VIERNES - ROMA /TEL AVIV / TIBERIADESDespués del desayuno traslado al aeropuerto, salida en vuelo de línea regular con destino a Tel Aviv. Encuentro con nuestro representante en el aeropuerto y traslado en bus a nuestro hotel. Cena y alojamiento en el hotel.

FEB 03 – SABADO - TIBERIADESDesayuno. Visita al Monte de las Bienaventuranzas, donde haremos nuestra meditación personal. Visita a Cafarnaum, celebración de la Sta. Misa, sobre las ruinas de la casa de San. Pedro, visita a las ruinas de la antigua Sinagoga. Continuamos al lugar de la multiplicación de los panes y peces, después nos embarcamos para hacer una travesía por el mar de Galilea, y ya mar adentro, haremos las lecturas correspondientes. Hoy comemos el famoso pescado de San. Pedro (NO incluido). Visitaremos el Primado de Pedro, donde Jesús les dice a sus discípulos que están regresando de pescar "Muchachos, traed algunos de los peces que acaban de pescar", ahí hay una roca donde Jesús tenía preparado el fuego, y los esperaba, le pregunta ahí a Pedro, Me amas más que estos?. Iremos al Río Jordán para renovar nuestras promesas Bautismales. Cena y alojamiento.

FEB 04 – DOMINGO - TIBERIADES Desayuno, iremos a Nazaret el lugar donde el Hijo de Dios se encarnó en la Sma. Virgen, ahí celebraremos la Sta. Misa, después de visitar toda la Basílica, iremos a la gruta de la Sagrada Familia, y continuamos a Cana de Galilea, donde Jesús realizo su primer milagro. Oportunidad de renovar el Sacramento del Matrimonio, para los que están casados. Continuamos para subir al Monte Tabor, el monte de la Transfiguración del Sr. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

FEB 05 – LUNES - TIBERIADES/JERUSALENDesayuno. Hoy dejamos la Galilea, bordeando la frontera con Jordania, pasando por Jericó, la Ciudad más antigua del mundo, Al entrar a Jericó, hay un sicómoro que nos recuerda a Zaqueo, ahí, haremos la lectura correspondiente. Tiempo para almorzar. Llegaremos frente al Monte de las tentaciones para recordar el pasaje bíblico. En Belén. Muy contentos daremos gracias a Dios por permitirnos llegar al lugar donde hace 2000 años, nació nuestro Redentor. Visitamos toda la Basílica de la Natividad, y continuamos a Jerusalén, a donde llegaremos cantando el salmo y en una parte alta de la Ciudad, haremos un brindis, pues hemos llegado a la Ciudad Santa. Cena y alojamiento.

FEB 06 - MARTES - JERUSALENDesayuno. Este día, iniciamos nuestra peregrinación en el Monte Sión, el lugar de la Ascensión del Sr. A la Cueva del Padre Nuestro, a la Capilla de Dominus Flevit, donde Jesús lloro por Jerusalén, ahí celebraremos la Sta. Misa, después visitamos la Basílica de Getsemani donde Jesús agonizo y a unos metros de ahí se encuentra la Gruta de la traición donde Judas lo entrego. Esta noche regresamos a Getsemani, para tener una hora Santa. Continuamos para visitar, el Cenáculo, lugar en que Jesús Instituyo el Sacramento del Sacerdocio y la Eucaristía, visitaremos la casa de Martha y María, en Betania Continuamos a Ain Karen para visitar la Iglesia de San Juan Bautista y el lugar donde la Sma Virgen, visito a su prima Sta. Isabel. Cena y alojamiento

FEB 07 – MIERCOLES - JERUSALENHoy muy temprano, salimos rumbo a la Ciudad vieja, para iniciar el Vía Crucis, llegando hasta el Gólgota, ahí celebraremos la Sta. Misa. Bajamos al Santo sepulcro, después a la fosa de las Cruces, donde cuenta la tradición, Sta. Elena encontró la Cruz del Señor. Visitaremos el Muro de los Lamentos, el lugar más importante para la religión Judía. De aquí subimos al Monte Sión para visitar la Iglesia de San Pedro Gallicantu, donde Pedro negó a Cristo y donde Jesús estuvo prisionero. Luego iremos a la tumba del Rey David. Regreso al hotel. Cena y alojamiento

FEB 08 – JUEVES - JERUSALENDespués del desayuno tomaremos nuestro bus para bañarnos en las aguas del Mar muerto. El Mar muerto es el punto mas bajo del planeta, esta a 400 metros bajo el nivel del mar y sus aguas, más que aguas, son sales y se dice que son medicinales, podremos nadar y flotar en sus ricas aguas de sales minerales con la experiencia de flotar en ellas. Esta noche tendremos nuestra cena de despedida y entrega de certificados de Peregrinaje. Alojamiento

FEB 09 – VIERNES – JERUSALEN/TEL AVIV/USADesayuno en el hotel y traslado en nuestro bus privado al aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv para embarcar en nuestro vuelo de regreso a USA.

JAN 29 - LUNDI - USA/ITALIEDépart des USA pour Rome

JAN 30- MARDI - ROMEArrivée à Rome. Rendez-vous avec notre représentant à l'aéroport et transfert en bus à l'hôtel. Le reste de la journée est libre. Dîner et nuitée.

JAN 31 - MERCREDI - ROMEPetit déjeuner. Transfert à la Cité du Vatican pour assister à l'audience publique sur la place Saint-Pierre, avec S.S. Francisco, heure du déjeuner. Dans l'après-midi, rencontre avec notre guide et départ pour une demi-journée de visite. Nous visiterons le Vatican, la Basilique, la Basilique de Santa Maria Maggiore, la Basilique de S. Jean en Lateran, le Colisée, la Fontaine de Trevi. Dîner et nuitée.

FEV 01 – JEUDI - ROMEPetit déjeuner.Jpurnée à disposition pour Tours optionnels aux Full day at leisure for optional tours to Assise ou Florence ou Pompéi, our pour faire du shopping.Dîner et nuitée.

FEV 02 - VENDREDI - ROME /TEL AVIV /TIBERIADESAprès le petit déjeuner déjeuner transfert à l'aéroport Leonardo Da Vinci, départ par vol régulier pour Tel Aviv. Rendez-vous à l'aéroport et départ en bus pour Tibériades. Dîner et nuitée..

FEV 03 - SAMEDI - TIBERIADESPetit déjeuner. Visite au Mont des Béatitudes, où nous ferons notre méditation personnelle. Visite à Capharnaüm, célébration de la sainte messe, sur les ruines de la maison de Saint Pierre, visite des ruines de l'ancienne synagogue. Nous continuons vers le lieu de la multiplication des pains et des poissons, puis nous embarquons pour un voyage à travers la mer de Galilée, et en mer, nous ferons les lectures correspondantes. Visite au Primat de Pierre, où Jésus dit à ses disciples qu'ils reviennent de la pêche "Les enfants, apportez des poissons que l'on vient d'attraper", il y a un rocher où Jésus avait préparé le feu, et il les attendait, il demande à Pierre:"M'aimes-tu plus que ceux-ci? Nous irons au Jourdain pour renouveler nos promesses baptismales. Dîner et nuitée.

FEV 04 - DIMANCHE - TIBERIADESPetit déjeuner. Nous irons à Nazareth, le lieu où le Fils de Dieu s'est incarné dans la Bienheureuse Vierge Marie, La Madone, nous y célébrerons la S. Messe, après avoir visité la Basilique, nous irons à la Grotte de la Sainte Famille, et nous continuerons à Cana de Galilée, où Jésus a accompli son premier miracle. Possibilité de renouveler le Sacrement du Mariage pour ceux qui sont mariés. Nous continuons à gravir le Mont Thabor, le mont de la Transfiguration du Seigneur. Dîner et nuitée.

FEV 05 - LUNDI – TIBERIADES / JERUSALEMPetit déjeuner. Aujourd'hui nous quittons la Galilée, en bordure de la frontière avec le Jourdain, en passant par Jéricho, la ville la plus ancienne du monde, où, à l'entrée de Jéricho, il y a un sycomore qui nous rappelle Zachée et nous ferons la lecture correspondante. C'est l'heure du déjeuner. Nous arriverons devant le Mont des Tentations pour nous souvenir du passage biblique.Départ pour Bethléem. Nous remercierons Dieu de nous avoir permis d'arriver à l'endroit où notre Rédempteur est né il y a 2000 ans. Nous allons visiter la Basilique de la Nativité. Nous continuons jusqu' à

Jérusalem, où nous arriverons en chantant le psaume et dans une partie haute de la ville, nous porterons un toast, parce que nous sommes arrivés dans la Ville Sainte. Dîner et nuitée.

FEV 06 - MARDI - JERUSALEMPetit déjeuner. Nous visiterons le Mont des Oliviers, le lieu de l'Ascension du Seigneur à la Grotte de Notre Père, la Chapelle de Dominus Flevit, où Jésus a pleuré pour Jérusalem, où nous célébrerons la Sainte Messe, puis nous visiterons la Basilique de Gethsémani où Jésus est mort et à quelques mètres de là se trouve la Grotte de la trahison où Judas l' a livré. Nous continuons à Ain Karen pour visiter l'église de S Jean-Baptiste et le lieu où se la Sainte Mère de Dieu Virgin, renda visite à sa cousine St. Elizabeth. Retour à l'hôtel. Dîner et nuitée.

FEV 07 - MERCREDI - JERUSALEMPetit déjeuner. Aujourd'hui, très tôt ce matin, nous partons pour la Vieille Ville, pour commencer le Chemin de Croix, en arrivant au Golgotha, où nous célébrerons la S. Messe. Nous descendons au Saint Sépulcre, puis à la fosse des Croix, où la tradition nous dit que S. Hélène a trouvé la Croix du Seigneur.L'après-midi, Nous visiterons le Mur des Lamentations, l'endroit le plus important pour la religion juive. Nous monterons ensuite sur le mont Sion pour visiter l'église de S. Pierre Gallicantu, où Pierre a renié le Christ et où Jésus a été emprisonné. Nous visiterons le Cénacle, où Jésus a institué le sacrement de la prêtrise et de l'Eucharistie, la basilique de la Dormition de Marie et le Tombeau du Roi David. Dîner et nuitée.

FEV 08 - JEUDI - JERUSALEMPetit déjeuner. Nous irons à la Mer Morte. La Mer Morte est le point le plus bas de la planète, il est à 400 mètres sous le niveau de la mer et ses eaux, plus que les eaux, sont des sels et sont dites médicinales, nous pouvons nager et flotter dans ses eaux riches de sels minéraux avec l'expérience de flotter dans eux. Retour à Jerusalem cet après-midi.Ce soir, nous aurons notre dîner d'adieu à l'hôtel et nous remettrons des Certificats de Pèlerinage. Hébergement

FEV 09 - VENDREDI – JERUSALEM / TEL AVIV / USAPetit déjeuner et transfert dans notre bus privé à l'aéroport Ben Gurion de Tel Aviv pour prendre notre vol de retour aux USA.

CALL NOW TO RESERVE AND RECEIVE MORE INFORMATIONS TO:

LLAME AHORA MISMO PARA RESERVAR Y RECIBIR MAS INFORMACIONES A:

APPELLEZ MAINTENANT POUR RÉSERVER ET RÉCEVOIR PLUS D’INFORMATIONS:

Los Angeles ofceTelf: (714) 591-7062

Chicago Ofce Telf: (224) 200-5797

CONDITIONS Base minimum 30 passagers payants

LE PRIX COMPREND:Tarifs aériens: Tarifs aériens en classe économique. Tous les tarifs aériens sont sujets à changement et aux règlements gouvernementaux. Une fois réservé, le billet ne permet pas de changer de nom et n'est pas remboursable. Hotels: 4 *,2 personnes chacune 1 chambre avec s de bain privée. REPAS: Deux repas par jour: petit déjeuner et dinerEXCURSIONS: Bus privé avec climatisation et guide en Françaises. Les frais d'admission à tous les endroits mentionnés dans le programme sont inclus.PORTAGES: Une valise moyenne par personne.TAXES: Toutes les taxes d'hôtel et d'aéroport.POURBOIRE: aux guides et chauffeurs et hotels.LE PRIX N'INCLUT PAS: Le coût de l'obtention d'un passeport, visas; Assurance voyage $ 60.00 (police de base), dépenses personnelles telles que boissons, téléphone, blanchisserie, supplément par nuit pourchambre simple (si demandé), etc.RÉSERVATIONS: Un chèque de $ 300 (no remboursable) par personne est requis pour faire la réservation.PAIEMENT FINAL: Doit être effectué:45 jours avant le départ.ANNULATIONS: En cas d'annulation, les éléments suivants Des pénalités seront appliquées: De la réservation jusqu' à 45 jours avant le départ $300 par personne - jours avant le départ: 20% du coût total. 30 jours à 15 jours avant le départ: 50% du prix total. 14 jours par jour de départ: 100% du prix total.NOTE IMPORTANTE SUR L'ASSURANCE VOYAGE: Pour vous protéger contre ces pénalités en cas de maladie ou d'accident, nous vous recommandons fortement de souscrire une police auprès de votre agent d'assurance de confiance. Pour de plus amples renseignements, visitez http://www.travelguard.com/. DOCUMENTS: Passeport international américain valide ouPasseport international valide de votre pays d'origine, plus la carte verte américaine ou le visa mis à jour qui vous permet de revenir aux États-Unis. VOTRE PASSEPORT DEVRAIT ÊTRE VALIDE POUR MINIMUM JUSQU'À 6 MOIS APRÈS VOTRE DÉPARTVISAS: Chaque passager est responsable de vérifier s'il a besoin d'un VISA pour les pays visités.VALIDITÉ: Tarifs aériens et taux de change en vigueur le 1° oct 2017. Les prix sont sujets à changement jusqu' à la réception du dépôt.RESPONSABILITÉ: La société organisatrice, Travel 4 Less International Tours agit uniquement en qualité d'agent de voyage pour les réservations d'hôtels, les excursions, le transport aérien, terrestre ou maritime et par conséquent, la société est considérée comme exempte de toute responsabilité pour tout dommage ou cause de quelque nature que ce soit. De plus, la compagnie n'est pas responsable de la perte ou des dommages causés aux bagages ou aux effets personnels. La compagnie n'est pas responsable des dommages, dépenses ou désagréments causés par des retards, changements ou annulations de transport aérien, terrestre ou maritime. La société se réserve le droit d'accepter ou de refuser tout passager qui pourrait être un motif de préoccupation pour le groupe. Les compagnies de transport ne sont pas responsables des actes et omissions commis lorsque les passagers ne sont pas à bord de leurs véhicules respectifs. Une fois émis, le billet ou le ticket des transporteurs respectifs est le seul contrat valable.

CONDITIONSBase minimo 30 pasajeros pagantes

PRECIO INCLUYE:Pasaje aereo: Tarifa aérea clase económica. Todas las tarifasaéreas están sujetas a cambio y regulaciones Gubernamentales. Una vez reservado, el boleto no permite cambio de nombre y no es reembolsable. Hotels: 4 ****, 2 personas comp. 1 habitación con baño privado. COMIDAS: Dos comidas diarias: desayuno y cena EXCURSIONES: Autobús privado con aire acondicionado y guía en Español. Se incluyen los derechos de admisión a todos los lugares mencionados en el programma.MALETEROS: Una valija tamaño mediano por persona.IMPUESTOS: Todos los impuestos de hotels, puerto y aeropuerto.PROPINAS: Para guias, cofer y Hotels.EL PRECIO NO INCLUYE: El costo de obtener un Pasaporte, visas ; Seguro de viajero $ 60.00 (poliza basica), gastos personales como bebidas, teléfono, lavandería, Suplemento por noche por habitación sencilla (si fuera solicitado), etc.RESERVAS: Se requieren $ 300 (no reembolsables) en cheque por persona para hacer la reserva. PAGO FINAL: debe hacerse: 45 Dias Antes de la Salida.CANCELACIONES: En caso de cancelación las siguientespenalidades serán aplicadas: Desde la reserva y hasta 45 días antes de la salida $300 por persona - De 45 a 31 días antes de la salida:20% del costo de la excursión. De 30 días a 15 días antes de la salida: 50 % del costo de la EXCURSIÓN: 14 días al día de la salida: 100 % del costo de la excursión.NOTA IMPORTANTE SOBRE EL SEGURO DE VIAJE: Para protegerse contra estas penalidades en caso de enfermedad o accidente, le recomendamos muy especialmente adquirir una póliza con su Agente de Seguros de Confianza. Para más información visite a http://www.travelguard.com/. DOCUMENTOS: Pasaporte Internacional válido de EE.UU. oPasaporte Internacional válido de su país de origen, mas la Tarjeta de Residencia de EE.UU. (Green Card) o visa actualizada que le permite el reingreso a EE.UU. SE REQUIERE QUE SU PASAPORTE ESTE VALIDO HASTA POR LO MENOS 6 MESES DESPUES DE SU SALIDA.VISAS: Cada pasajero es responsable de verificar si necesita VISA para los Paises que se visitan.VALIDEZ: Tarifas aéreas y tasas de cambio en efecto el 01 de Oct, 2017. Precios sujetos a cambio hasta recibir el deposito.RESPONSABILIDAD: La compañía organizadora, Travel 4 Less International Tours actúan solamente en calidad de agentes de los pasajeros en lo relevante a reserva de hoteles, excursiones, transporte Aéreo, terrestre o marítimo y por lo tanto la compañía se considera libre de responsabilidad por cualquier daño o causa de cualquier tipo. Asimismo la compañía no se hace responsable de la pérdida o daño al equipaje o artículos personales. La compañía no se hace responsable por daños, gastos o inconvenientes causados por atrasos, cambios o cancelaciones de transporte Aéreo, terrestre o marítimo. La compañía se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier pasajero que sea motivo de intranquilidad para el grupo. Las compañías de transporte no se hacen responsable por actos y omisiones mientras los pasajeros no se encuentren a bordo de sus respectivos vehículos. Una vez emitido, el pasaje o boleto de las respectivas compañías transportadoras constituye el único contrato válido.

CONDITIONSBased on minimum 30 paying passengers

PRICE INCLUDES:Air ticket: On economy class. All air tariffs are subject to change and Governmental regulations. Once purchased, airline tickets cannot be changed or refunded. Hotels: Superior 4 star, 2 persons sharing twin with private bath. MEALS: Two meals per day: (buffet) breakfast and dinner EXCURSIONS: Air conditioned motorcoach and English speaking guide. Entrance fees are included according to the program.PORTERAGE: One medium size suitcase per person.TAXES: All taxes of Hotels and flights.TIPS: For guides, driver and hotels.NOT INCLUDED ON PRICE: Cost to obtain a passport, Visa; Optional Travel Protection Program; personal expenses like drinks, telephone calls, laundry, Supplement per night for single room (if requested), etc.PAYMENTS: A full deposit of $300 (not refundable) per person is required.FINAL PAYMENT: 45 Days prior departure.CANCELLACION POLICY: In case of cancellation will be applied following penalties: From reservation until 45 days before departure $300 per person - From 45 to 31 days before departure:20% of the cost of the excursion. From 30 days until 15 days before departure: 50 % of the cost of the excursion. 14 days until the departure day: 100 % of the cost of the excursion.IMPORTANT NOTE ABOUT TRAVEL INSURANCE: To protect against these penalties in the event of illness or accident, we recommend you very especially to buy a policy with your trusted insurance agent. For more information go to http://www.travelguard.com/. DOCUMENTS: Valid U.S.A. International Passport or a valid International Passport of your origin country, plus the Green Card or current visa that allows re-entry to U.S. IT REQUIRES THAT YOUR PASSPORT IS VALID FOR AT LEAST 6 MONTHS AFTER YOUR DEPARTURE.VISA: If you travel with a Latino American Passport it’s your responsibility to verify the Visas requirements for each countries you will visit.VALIDITY: Air fares and taxes are based on the exchange of November 01, 2017. Prices are subject to change until receipt of deposit.RESPONSIBILITY: The organizing company, Travel4Less International Tours act only as agent of passengers for reservations of Hotels, excursions, Air, land or maritime transportations therefore the company considers itself free from liability for any kind damage. The company is also not responsible for loss or damage of baggage or personal articles. The company is not responsible for damage, expense or inconvenience caused by delays, changes or cancellations of flights, land or maritime transportations. The company reserves the right to accept or refuse any passenger that is reason for not relaxing for the group. The transportation companies are not responsible for acts and omissions when passengers are not aboard their vehicles. Once issued, the ticket or ticket to the respective transportation companies is the only valid contract.

T R A V E L 4 L E S SInternational Tours

i n f o @ t r a v e l 4 l e s s . u s