Sunday Mass Schedule Sat. 4:30 P.M.English

Polish 7:30 A.M. & 11:30

A.M. English 9:00 A.M. & 10:15

AM

Latin 2:00 P.M.

Monday – Saturday English 7:00 A.M.

Polish 7:30 A.M.

Anointing of the Sick/

Namaszczenie Chorych Call the parish office

Baptism – Sundays 12:30 P.M.

Marriage Arrangements Six months in advance / Fr. Tadeusz

Confession Spowiedź Mon.- Sat. 7 A.M. – 7:30 A.M.

Saturday 3:30 P.M. – 4:15 P.M.

Priests

of the Congregation of the Mission

Księża Misjonarze

Fr. Tadeusz Maciejewski, C.M. Pastor

Fr. Paweł Zych, C.M. Parochial Vicar

Fr. Stanley Miękina, C.M. In Residence Office /Rectory

9 ELD ST. NEW HAVEN CT. 06511

TEL.: 203-562-2828 FAX:203-752-0217

Roman Catholic Church

Tuesday- Friday 9:00A.M. - 4:00 P.M.

Saturday 9:00-11:45 A.M. www.ststanislaus-newhaven.com

e-mail – stanislausnewhaven@comcast.net

† THE SOLEMNITY OF CHRIST THE KING OF THE UNIVERSE NOVEMBER 24, 2019

Anticipated Sunday Mass

4:30 P.M. †Mary V. Christoforo by Frank & Edwina O’Neill

SUNDAY NOVEMBER 24TH THE SOLEMNITY OF

CHRIST THE KING

7:30 A.M ††Krystyna & Władysław Grządko, int. od Syna z

Rodziną

9:00 A.M. †John Wnęk by Estate

10:15 A.M. For Parishioners

11:30 A.M. ††Feliksa i Bolesław Lempiccy, int. od Anny i

Barbary z Rodzinami

2:00 P.M. Fidelium Animarum

MONDAY NOVEMBER 25TH

7:00 A.M †† Krystyna, Roman Brajtkopf by Sister

7:30 A.M. W intencji Parafian

6:30 P.M. Adoration of the Most Blessed Sacrament

7:00 P.M. Miraculous Medal Novena

TUESDAY NOVEMBER 26TH

7:00 A.M †† Zygmunt, Michalina & Ryszard Pniewski by

Stefania

7:30 A.M. †Roman Bałaban, int. od Żony

WEDNESDAY NOVEMBER 27TH

7:00 A.M. ††Estelle and Chester Krawczyk by Family

7:30 A.M. ††Lucy & Peter Jędrzejewski, int. od Rodziny

THURSDAY NOVEMBER 28TH THANKSGIVING

9:00 A.M. †Rose Gumkowski, Anniv. by the Gwardyak Family

FRIDAY NOVEMBER 29TH

7:00 A.M. †Joseph Weber by Estelle Weber

7:30 A.M. Propria

SATURDAY NOVEMBER 30TH FEAST OF ST. ANDREW,

APOSTLE

7:00 A.M. Propria

7:30 A.M. W intencji Bogu wiadomej

Anticipated Sunday Mass

4:30 P.M. ††Cecelia & Henry Soleski & John Keane by Family

SUNDAY DECEMBER 1ST THE FIRST SUNDAY OF

ADVENT

7:30 A.M ††Sylwester & Władysław Świtaj, int. od Rodziny

Stopa

9:00 A.M. For Parishioners

10:15 A.M. For the Forgotten Souls in Purgatory

11:30 A.M. ††Maria & Wojciech Urban oraz Walter i Maria

Sobowiec, int. od Stanisława i Agnieszki Urban

2:00 P.M. Pro Parochianiis

The Sanctuary Lamps Burn

For a Special Intention

November 16th & 17th - Regular Offertory – $3367.00.

This week’s second collection is for the Catholic Campaign

for Human Development.

The second collection next week will be for Maintenance and

Repair to Parish buildings.

Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na Rzecz

Rozwoju i Edukacji Ubogich.

Druga składka w przyszłą niedzielę będzie przeznaczona na

naprawy budynków parafialnych.

The following donation was made for Church repair:

$200 – Jeanne Wiśniewski

RELIGIOUS EDUCATION

Religious Education classes will not meet Saturday, November

30, 2019. Classes will resume December 7th.

.

Dear Parishioners,

Because there are three more cracked arches on the same

side as the first one, I made the decision to continue the

repairs. I remind you that the previous repairs cost

$22,000. Because we have three more arches to repair I

tried to negotiate a lower price. I have agreed to pay $8000

per arch or a total of $24,000. With all my heart I would

like to thank all who responded to my appeal to support us

in this unplanned but necessary and very expensive work.

Kochani Parafiani

Z powodu istniejących pęknięć na kolejnych trzech łukach

podjąłem decyzję o kontynuacji prac remontowych. Jak

już wspominalem dotychczasowe naprawy kosztowały nas

już $22,000. Ponieważ naprawy wymagają aż trzy łuku,

udawło mi się wynegocjować niższą cenę, to znaczy

$8,000 za każdy łuk, co łącznie wyniesie kolejne $24,000.

Z całego serca pragnę bardzo serdecznie podziękować

wszystkim, którzy odpowiedzieli na moją prośbę

wspierając te nieplanowane, jednak konieczne i bardzo

kosztowne prace.

Fr. Tadeusz

† UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA WSZECHŚWIATA 24 LISTOPADA 2019

KRÓL NA TRONIE MIŁOŚCI MIŁOSIERNEJ

Przyjrzyj się, jak Jezus realizuje swoje królestwo. W bliskości

do ludzi jako najlepszy ich Pasterz. W rządzeniu, które jest

pokorną służbą, a jej fundamentem – posłuszna miłość do Ojca.

To miłość zatroskana o każdego, która nigdy nie staje się

przymusem, zaprasza, aby człowiek podjął wolną decyzję

uczynienia Chrystusa swoim jedynym Królem. Każdy grzech i

brak odpowiedzi na łaskę Bożą stają się zaprzeczeniem

królowaniu Boga. Świat dzisiejszy pokazuje, że wszystko

można ośmieszyć i wyszydzić, również królowanie Boga, bo

demaskuje obłudę wszelkiej władzy, ludzkiej pychy i egoizmu.

Jezusowe królestwo jest królestwem życia, które zwyciężyło

szatana i śmierć, trwa bez końca. Jest królestwem służebnej

miłości. Zdobywa się je przez posłuszeństwo i pokorną

odpowiedź na łaskę płynącą z Krzyża. Jezus króluje z tronu

miłosierdzia. Jego królestwo może stać się udziałem każdego,

największego nawet łotra. Trzeba tylko ufnego i całkowitego

uznania w Jezusie Króla wszechświata i swojego życia.

Niech każdego dnia przychodzi do mnie Twoje, Panie,

Królestwo. Wspomagaj mnie, abym mógł żyć jego prawem. A

kiedy zakończę ziemską wędrówkę, przyjmij mnie do jego pełni.

PIEROGI

The Polish Saturday School is taking orders for ruskie and

sauerkraut and mushroom pierogi. The donation is $10 per

dozen. They may be picked up on Saturday, December 7th

between 9 A.M. and 11 A.M. Jola Fekieta is taking orders at

203-927-9182.

Polska Szkoła Sobotnia przyjmuje zamówienia na pierogi

ruskie oraz z kapustą i grzybami. Donacja - $10 za tuzin.

Odbiór w sobotę 7 grudnia w godzinach 9:00 do 11:00.

Zamówienia przyjmuje Jola Fekieta pod numerem telefonu:

203-927-9182.

AVAILABLE: Free plot in Beaverdale. Please call the

rectory.

WANTED: Job for CNA. I can take care of the elderly and

infirm. References available. Call Pat at 203-640-0090.

ADVENT WREATH LIGHTING

Once again this year, we are inviting our parish community

to participate in the lighting of our Advent Wreath at each Mass.

The lighting of the wreath reminds us of the meaning of the

Advent season in preparing for the birth of Jesus Christ.

Families, friends or individuals, please sign up at the back of

the Church if you would like to participate. Advent begins the

weekend of November 30th -December 1st.

Jednym ze zwyczajów Adwentu jest zapalanie świec na wieńcu

adwentowym symbolizującym przygotowanie do Bożego

Narodzenia. Wszystkich, którzy chcieliby uczestniczyć w

zapaleniu świec bardzo prosimy o wpisanie swojego imienia na

liście wyłożonej z tyłu kościoła.

ADVENT GIVING TREE

The Parish Council is once again sponsoring our Advent

Giving Tree. This year we will be supporting New Reach, an

organization supporting those faced with homelessness and

poverty in New Haven. Our tree will also support our

parishioners in need. PLEASE RETURN ALL ITEMS

UNWRAPPED BY THE WEEKEND OF DECEMBER 7th

AND 8th. Thank you for your support.. For more information

on New Reach’s mission, please visit them online at

newreach.org.

Po raz kolejny z inicjatywy Rady Parafialnej organizujemy

pomoc na święta Bożego Narodzenia dla najbardziej

potrzebujących naszych Parafian, oraz osób z przytułku w New

Haven. Z przodu kościoła wystawiona jest choinka na której

zawieszone są karteczki z nazwą rzeczy potrzebnych ubogim.

Bardzo prosimy o zabranie karteczki, zakupienie rzeczy na niej

zapisanej i przyniesienie jej niezapakowanej w sobotę lub

niedzielę, 7 lub 8 grudnia.

WANTED: room or apartment for one person starting in

January. Please call the rectory.

Poszukiwany pokój lub mieszkanie do wynajęcia od stycznia.

Prosimy dzwonić na Parafią.

CATHOLIC CRUISE

Take your FAITH ON A JOURNEY with Catholic Cruises’

Shrines of Italy Journey from April 23, 2020 till May 6, 2020.

The price of the Cruise is $2379 per person for double

occupancy. A deposit of $400 per person will reserve a space

for you. Contact Michael or Eileen at 1-860-399-1785.

Polish Saturday School in New Haven, CT

Jolanta Fekieta, School President

Marta Borowska, School Program Director

Email:PolishSchoolNewHaven@gmail.com

+

.

Mark C. Gersz Attorney At Law

GENERAL PRACTICE OF LAW

Wills ۰ Probate ۰ Closings ۰Personal

Injury

203-488-8683

1 South Main St. Branford, CT

LUPINSKI FUNERAL HOME

Angeline Iovanne Donna M. Lewandoski

Directors 821 State St. New Haven CT

203-865-4205

Robert P. Kowalczyk

-Attorney At Law - 395 Orange St.

New Haven

203-865-6414

“Famous Brick Oven Apizza” 203-776-5306 MODERN APIZZA

874 State St. New Haven

1934

C O A S T L I N E

HEATING ۰ COOLING ۰PLUMBING Specializing in Oil & Gas Boilers, Furnaces & Water Heaters

License #S7-308515 ۰ P-I 283661 ۰ Fully Insured

Shawn H. Freel 203-671-1267 Tom Boroczky

St. Stanislaus Church

Holy Name Society est. 1951

Accepting New Members

Contact Paul Broniek 203- 907- 2577

Rectory 203-562-2828

Visit our website

at: www.sshns.org for more

info.

Visit our website

www.sshns.org

www.oppeace.org

Join us! For more info, contact Sr. June Fitzgerald, OP

jfitzgerald@oppeace.org or 570-336-3991

We’re Celebrating

50 years in business

Maria Nowak Byrne M.D.

Southern New England

Ear, Nose, Throat....

New Haven

203-777-1932

EAST ROCK DENTAL James J. Bednarczyk, D.M.D. Regina A. Niekrash, D.M.D. Mówimy po polsku! 65 Anderson St. New Haven, CT.

Ct.

ww www.eastrockdental.com (203)-777-8436

Mówimy po polsku!

Helping Hands

Home Care Companion

Assisting with appointments, errands

Food prep, light housekeeping

Mówimy po polsku!

Bonnie Muller

203-605-2611

169 CENTER ST., WALLINGFORD, CT 203 284-3398

miaboutique@comcast.net www.miabridalboutique.com

COMPLETE WEDDING ATTIRE

MOTHERS' GOWNS

CUSTOM ALTERATIONS

PROM, SPECIAL

OCCASIONS COMMUNION

Mia Bridal Boutique

By Alicja, LLC

Full Service Boutique Complete Wedding Attire

Mothers’ Gowns

Custom Alterations

Prom, Special Occasions,

Communion

Monica Napiorkowska- Simone

Helping Find Peace of Mind thru Therapy

Licensed Social Worker

Families – Children – Adults – Elderly

Accepting Anthem, Medicaid, Husky (203)-871-1320

MSimone.InnerPeaceCreations@gmail.com

Office(s) in Branford, CT.