Roland MV-8800 Main Russian manual

Copyright 2006 ROLAND CORPORATION . ROLAND CORPORATION .

Roland: http://www.Roland.com

, , 2, 4 7 . . , , , . .

INSTRUCTIONSM-2 MV-8800

M-3MV-8800

Introductiono!%"!*= *%C*2=,,

MV-8800 . Roland (. 338).

MV-8800

( )

Content Discs

(CD-ROM) MV-8800 Contents CD-ROM . (. MV-8800 Content Discs).

MV-8800 , PHONO.

M..................................................................................................................................................................................................................................................op`bhk` eumhjh aegno`qmnqh

001 , -

.

.........................................................................................................................001-50

.

.........................................................................................................................002b

- , (. 323 326).

.........................................................................................................................003

( , , ). , Roland Roland.

.........................................................................................................................004

, :

(.. , , - , ..);

( , , );

; ; ; .

007 ,

. , .

.........................................................................................................................008a

, .

.........................................................................................................................008e

. .

.........................................................................................................................009

, . . !

.........................................................................................................................010 , -

, , . , , . - , , , .

.........................................................................................................................011

( , , ..).-4 MV-8800

012a ,

, Roland - Roland , , , :

; ;

; (

); ,

..........................................................................................................................013 , ,

, , .

.........................................................................................................................014 (

!).........................................................................................................................015

, . , - (/), . .

.........................................................................................................................016 ,

-, - , Roland - .

.........................................................................................................................022a (DIMM; .

324, 326) .

.........................................................................................................................023 CD-ROM

CD-. .

.........................................................................................................................026

(, ). , , , , ..

101a ,

..........................................................................................................................102b /

, ..........................................................................................................................103a

, . , -. .

.........................................................................................................................104

. , .

.........................................................................................................................106 ,

..........................................................................................................................107b

.

.........................................................................................................................108a

..........................................................................................................................109a

.

.........................................................................................................................110a ,

, .

.........................................................................................................................115a

(DIMM). (. 324, 326).

.........................................................................................................................118a ( ,

) ( PHONO) , .

.........................................................................................................................M-5MV-8800

..........................................................................................................................

M , - . .

.b`fm{e g`le)`mh

, 2, 4 5, :

301 ,

- ( -, , ), . - , , - . - , .

307 , -

. .

308

, - POWER , , . - , - POWER, . , , - .

351 -

( , ), . -, - .

352a

- . - .

352b , -

- (, ). , - , -. , - .

***

CD-R/RW , 30. -

.

.354a

, - -, . -

, . , . -, -, .

355b ,

/ -, (-). , - . , - , , .

401a

. - - . .

402 ,

. / .

552 , CD-R/RW,

. Roland .

553 , , -

, . - .

554 -

.556 /

. , - .

557 -

.558a ,

. ( ), .

559a -

. - , .

562 -

. . ,

o,2=,

p=?,

r.%

d%C%,2/ !/ C!%2%!%%2,-6 MV-8800

801 (-

) . . - .

p!"% *%C,!%"=,811 , -

. . - , -. . . Roland , , .

g==, %2%,2% 32=%"*, , ,-C%%"=, 812

. - : ,

. -

. , -

. -

. -

, .

, -, .

, . - , , , - .

dL2", " ="=!,L%L %K2=%"*813 , -

. -

, . , - . , , - . - Roland. , . , , . - - .

851 , , , , -

, , - ( - , , ..), -, , - .

852

- - -. , - . , - (, ), .

853 , -

- . Roland , - , .

nK!=?, CD-ROM

nK!=?, 2*, ,*%

`"2%!*% C!="%

204* Microsoft Windows Microsoft Corporation.206j* Windows Microsoft Windows.207* Apple Macintosh Apple Computer, Inc.209* Mac OS Apple Computer, Inc.***

* Dolby Dolby Laboratories.***

* DTS Digital Theater Systems, Inc.***

* ADAT Alesis Corporation.***

* Akai MPC2000 MPC2000XL , Akai Professional M.I. Corporation.220M-7MV-8800

* , , .

M . Roll Multi Level 16 velocity.n%"/ "%%%2,

MV-8800 , , , CD, : -CD.

,

MV-8800 64- . 128 , 24 (). DIMM 512 .

/, CD-R/RW USB. , Roland S-700, Akai MPC2000(XL), Akai S1000/3000, WAV/AIFF CD.

, //, , Chop, Time Stretch Normalize. MV-8800 , LFO, Roland.

, MIDI

MV-8800 , MIDI- -, , . , .

(BPM Sync) , . BPM Sync .

MIDI-, MIDI- Play Quantize , (128 MIDI-). , MIDI. , , VGA.

- , .

velocity- , ,

r,-,*=, 3/*=%% C!%,"%2"=-8 MV-8800

MV-8800 , , , . , , /. 25 , COSM.

CD MV-8800, VS Roland, , () CD. -CD CD-R/RW.

, USB . , MV-8800 USB, MV-8800 .

V-LINKV-LINK ( ) , . MIDI V-LINK , , . , Edirol PR-50 MD-P1, velocity- MV-8800.

. velocity- .

mic/line, , MV-8800 phono .M-9MV-8800

M-1q%!=,

............................................................................................................................................. 3 ............................................................................................................... 3 .................................................................................................. 4 ........................................................................................................................ 6 ............................................................................................................... 8 ........................................................................................................................ 18

.....................................................................................................................................18 .....................................................................................................................................23 CD-RW ( ) ........................................................................................................25

................................................................................ 26 ..................................................................................................................... 28

............................................................................................................................29 CD-R/RW ............................................................................................ 30

..........................................................................................................................31 .................................................................................................................................31 , ..................................................................................................31

.................................................................................................................... 32 .........................................................................................................................32 ................................................................................................32 F.........................................................................................32 SHIFT..............................................................................................................33 ............................................................................................................................................33/ ...............................................................34 .............................................................................................................34

........................................................................................................................... 35 .................................................................................................35 ...........................................................................................................................................36 ........................................................................................................37 Fixed Velocity..........................................................................................................................37 Multilevel .................................................................................................................................37 Hold.........................................................................................................................................38 Roll..........................................................................................................................................38

............................................................................................................. 39 ....................................................................................................... 39

..................................................................................................................................39 ..................................................................................................40 .........................................................................................................40

.................................................................................................................. 41 ................................................................................................................41 ..............................................................................................................................42

............................................................................................................................ 43 ...................................................................................................................................43 .............................................................................................................................45

...................................................................................... 46 CD...................................................................................................................46 ........................................................................................................48

........................................................................................ 500 MV-8800

1

2345678910111213141516171819202122

1 MV-8800 ..................................................................................................................... 51 ...................................................................................................................................... 51 .................................................................................................................... 52 ..................................................................................................................... 55 ........................................................................................................ 56 ................................................................................................................. 57 ........................................................................................................................ 59 ..................................................................................................... 61

2 .................................................................................................................... 63 ........................................................................................................ 63 WAV AIFF................................................................................................... 65

........................................................................................................................67 CD- ...................................................................................................................... 70

......................................................................................................................................72 ............................................................................ 73

..................................................................74 (Quick Assign)...................... 75

................................................................................................................75 .................................................................................................... 75 ...........................................................................................76 ...........................................................................................77 ..............................................................................78

SMF (Standard MIDI File) ................................................................................. 79 .................................................................................... 80 ................................................................... 81

3 ................................................................................................................... 83 ............................................................ 83 ............................................................................................................................ 84

.....................................................................................88 .......................................................................................88

4 ............................................................................................... 89 .................................................................................................. 89 ...................................................................................... 90

....................................................................................91 , .......................................................................... 92 ................................................................... 93 ............................................................................................ 94

5 ................................................................................................................... 95 ................................................................................................... 95

...................................................................................................................97 .....................................................................................................97 ................................................................................................98 .................................................................................................... 99 ......................................................................................................100M-11MV-8800

...................................................................................................................................101 , , / / ...................................................................................................................................101

M

....................................................................................... 102 ( )..............................................................................................104 ............................................................................104 .............................................................................104 .................................................................................................................................104 ........................................................................................................105 ................................................................................................106 .............................................................................................106 ........................................................................................................107 ....................................................................................................................107 ..........................................................................................................................108 , // ......108 ..................................................................................109

6 ............................................................ 111 ............................................................................... 111

......................................................113 ..........................................................................................................................113

........................................................................................................................... 114 ....................................................... 115 (Chop) ........................................................... 116 ....................................................................................................... 117 .............................................................................. 118 .............................................................................................. 119

, //...........119 WAV AIFF ................................................ 120

7 ............................................................................................. 121 ....................................................................................................... 121 / (Emphasis) ............................................... 122

(Overwrite Duplicate) ...................................122 (Normalize).......................................................................................... 123 (Time Stretch) ............................................................................... 124 (Truncate)......................................................... 125

Truncate ...................................................126 (Set mono) .................................................................... 127 (Fade-in)........................................................ 128 (Fade-out).................................................... 129 .............................................................. 130 WAV AIFF..................................................... 130

8 ..................................................................................... 131 ........................................................................................................................................... 131 ....................................................................................................... 132 (Mute).................................................................. 133 (Solo) .............................................................. 134/ ........................................................ 135 (Play Quantize) ................................................... 136-12 MV-8800

MIDI Program Changes ................... 137 ....................................................................................... 138

1

2345678910111213141516171819202122

Tap ....................................................................138 ...........................................................138

................................................................................................ 140 ..........................................................................................140 .........................................................................................................141 ..................................................................................................141 ....................................................................................................................141

......................................................................................................... 142 .....................................................................................................142 .............................................................................................................................142 () .............................................................................142 ..............................................................................................................................142

..................................................... 143 .............................................................................................................144

9 / ............................................................................................ 145 .......................................................................................................................... 145 .............................................................................................................. 146

(User Track Template) ..................................147 ....................................................................................................... 148

/ / .................................................................................149 MIDI- ( MIDI- ) ............................ 150

MIDI-.................................................................................................................150 MIDI- MIDI- ...............................................................151 ( ).............................................152 ...............................................................................................................................156 (Drum Grid) .........................................................158

...................................................................................... 160 ...................................................................................................................160 (Direct Recording)...............................................................................161 ..........................................................................................................163

.................................................................... 164 ...........................................................................................................164 ....................................................................................165

(Undo/Redo).......................................................... 166

10 / .................................................................. 167 .......................................................................................... 167 .......................................................................................................................... 168 ................................................................................... 169

.................................................................................................................................169 MIDI- (Merge Tracks).........................................................170

(Sequence Editing) ................................................................ 171 (Quick Region)................................................................173 (Insert Measure) ........................................................174 (Delete Measure).................................................................................175 .....................................................................................................176

MIDI- (Piano Roll Editing).................................................. 177 PIANO ROLL EDIT.....................................................179 (Quick Region) .........................................................180M-13MV-8800

M

............................................................................ 181 .......................................................................................................181 (Create Event) ..........................................................................................................182 (Erase)...............................................................................................183 (Copy & Paste) ............................................................................183 ( SysEx) ................................................................184 ....................................................................................................................185 ......................................................................................................186

............................................................................................. 187 (Move)........................................................................................188 .....................................................................................................189 (Quantize) ....................................................................................191 (Change Velocity) .............................................................................192 (Change Duration) .....................................................................193 / (Shift Timing) ....................................................................194 (Data Thin)................................................................................195 (Transpose)...................................................................................................196 (Split Notes) ......................................................................197 (Create Continuous Data).....................198 (Change Continuous Data) ................................................199 (Copy As MIDI Clip) .....................................200 (Copy As New Pattern)...........................................200

(View Filter)............................................................. 201 (Step Time) ................................................................................... 202 .............................................................................................................. 203 (Erasing) ....................................................................................... 203 / SMF (Save As SMF).............................................. 204

SMF ..........................................................................................................204 SMF (Standard MIDI File MIDI-)..........204 SMF (Standard MIDI File MIDI-) ....205

....................................................................................... 206

11 ........................................................................................ 207 ............................................................................... 207 ........................................................ 208

12 ..................................................................................... 209/ ........................................................................................ 209 .......................................................................................................................... 210 ................................................................................... 211 ................................................... 212 ............................................. 213 C (Control) ................................................................................ 214 MFX ................................................................................... 215

................................................................................................215 MFX ..............................................................................216 - ............................................................................................216

Analog Modeling Bass ................................................................................................................ 217 .................................................................217 MIDI-// MIDI- .......................................218-14 MV-8800

1

2345678910111213141516171819202122

13 (Automation)........................................ 219 ............................................................................................... 219

, / ...........................................219 .............................................................................219 ...........................................220

................................................................ 221 .......................................................................................................221 .....................................................................................222 ......................................................................223 ...........................................................224

C (Control) ........................................................ 225 C (Control).............................................................................225 C (Control), ...........................................................................................226

14 CD...................................................................................................... 227 CD .................................................................................................... 227 / (Mixdown)..................................................................... 228 CD (Mastering) ............................................ 230 CD ................................................................................... 232 CD ..................................................................................................... 234

15 ...................... 235 ............................................................................................................. 235

................................................................................................................................235 .............................................................................................................236 ...................................................................................................................................236 ...............................................................................................................................237 ...........................................................................................................................238 .........................................................................................238 ..................................................................................................................239 .................................................................................................240 CD-R/RW...............................................................................................241 .......................................................................................................................241

.............................................................................................................. 242 (File Utility)............................................................................................ 243

....................................................................................................................................243 ...............................................................................................................244 .........................................................................................................................245 ..........................................................................................245 .................................................................................................246 (Move) ....................................................................................247 .......................................................................................................248

........................................................................................................... 249 ......................................................................................................................249 .........................................................................................................................................250M-15MV-8800

M

16 MV-8800 251 ........................................................................................................... 251

.........................................................................................................251 ............................................................................................................. 252

..................................................................................................................................................252 ...........................................................................................................................252 ......................................................................................................................253

.................................................................................... 255 ............................................................................. 271

.....................................................................................................................................271 ( SONG PATTERN)...........................................................................................................276 MIDI- ( PIANO ROLL EDIT) ....................277 .............................................................................................................280

SONG PATTERN ....................................................................... 282 SONG PATTERN............................................................. 283

17 (Pix Jam) ................................................................................................................................ 285 ................................................................................................................ 285

.............................................................................................286 ..................................287

18 USB .............................................................. 289 ................................................................................. 289 MV-8800 ................................................................. 290 MV-8800 .................................................................... 292 MV-8800 ........................................................... 293 USB ........................................................................ 294

19 MIDI-............................................................... 295 MIDI- .................................................................. 295

MIDI- (Assignable Sliders)..............................................................................................................................296

MV-8800 MIDI-............................................................... 297 MIDI- ...........................................................................................297 MV-8800 Multi Timbre Sampler Mode......................................................298 MIDI- ............................300 MFX MIDI-.......................................301

MV-8800 .............................................................. 302 (Master).......................................................................302 (Slave).........................................................................304

MIDI-.............................................................................. 309

20 V-LINK............................................................................................... 311 V-LINK........................................................................................................................... 311

MV-8800 V-LINK.......................................................311 MV-8800 (V-LINK Master) .......... 312

........................................................................................................................312/ V-LINK ........................................................................................................312-16 MV-8800

V-LINK.........................................................................................................312 V-LINK....................................................................................................................313

1

2345678910111213141516171819202122

V-LINK (V-LINK Slave)...................................... 314 V-LINK..............................................................................................................................315 V-LINK ............................................................................315

21 .............................................................................................................. 317 MV-8800 .............................................................................................. 317 MV-8800......................................................................................................... 318 MV-8800................................................................................ 319 ................................................................................................. 321

....................................................................................................321 .........................................................................................................................321 MV-8800 .......................................................................322

22 ........................................................................................................... 323 ..................................................................................................... 323

...........................................................323 ( ) ..........................................................................324M-17MV-8800

M-1.nC,=, C=L

p3 2%!/ SENS .p3 2%! PHONE .f,*%*!,2=,*,L ,CL (fj) 320 x 240 .p3 2%! Contrast .h,*=2%! DISK (*!=/L), MV-8800 CD-R/RW.

MV-8800 , , , DISK.

j%C*= SHUTDOWN MV-8800. MV-8800 .p3 2%! Master .j%C*= SAMPLING SAMPLING ( , . 209).j%C*= IMPORT IMPORT ( , . 219).

j%C*= MENU , . , , , .

j%C*, F [F1] [F5] , . .j%C*= EXIT .h,*=2%! MIDI (/L) MIDI- MIDI IN.j%C*= UNDO/REDO , ( UNDO). ( REDO).

UNDO , [UNDO/REDO] . UNDO, [UNDO/REDO] , , REDO.

j%C*= , V-LINK ( - ). MV-8800 V-LINK ,

b!. C=8 MV-8800

j%C*= EFFECTS EFFECTS ( , . 229) ( ). MV-8800 (MFX), / .p3 2%!/ C .q=L!/ . , , . , Assignable Slider ( ) V-LINK.j%C*= MIXER MIXER ( , . 235) ( ).j%C*= PROJECT PROJECT MENU ( , . 162) ( ), / .j%C*= SONG SONG ( , . 8) ( ), , .j%C*= PATTERN PATTERN ( , . 91) ( ), .j%C*= MASTERING MIXDOWN/MASTERING MENU ( , . 196) ( ). ( WAV), .

j%C*= ASSIGNABLE SLIDER , , , , MIDI-.j%C*= SYSTEM SYSTEM MENU ( , . 172) ( ), MV-8800.j%C*= INSTRUMENTS INSTRUMENTS ( , . 114) ( ), , , . , , .j%C*= AUDIO PHRASES AUDIO PHRASES ( , . 152) ( ). ( ). .j%C*= DISK/USB DISK/USB MENU ( , . 188) ( ), , CD USB.M-19MV-8800

M

j%C*= MULTILEVEL velocity ( ) 16 . 1 velocity 7, 16 127 (. 37).

MULTILEVEL=on FIXED VELOCITY=on, .

velocity , [MULTILEVEL].

j%C*= FIXED VELOCITYVelocity ( ). velocity PAD ( , . 174).j%C*= EVENT ERASE , , [EVENT ERASE], , .j%C*= PAD BANKS PAD BANKS ( , . 5). , . 6 32 .j%C*= QUICK EDIT , . , , [QUICK EDIT], PARTIAL EDIT ( , . 125) PHRASE EDIT ( , . 155), .j%C*= CLIPBOARD , . ,

[CLIPBOARD], , .

.

[DELETE]+[CLIPBOARD]j%C*= DELETE , ( ), [DELETE], .j%C*= ROLL [ROLL], . .

PAD ( , . 174) Pad Roll Interval, , [SHIFT] + [ROLL].

aftertouch () velocity ( ).

j%C*= HOLD [HOLD] , ( ). [HOLD] ( ).o./ - . velocity-- ( ), . --20 MV-8800

, [CLIPBOARD]. ( ). ,

, - .

0,-!%"/ *%C*, , . .j%C*, DEC/INC ([DEC]) ([INC]) . , . [SHIFT] [DEC] [INC] VALUE, .j%C*, *3!%!= , . [SHIFT] Zoom (/).j%% VALUE . , .j%C*= SHIFT . , (, STEP REC MARKER SET), [SHIFT], . , [SHIFT], [DEC] [INC] VALUE.j%C*= ENTER , . .

j%C*, PREVIEW TO ( ) / PREVIEW FROM ( )PREVIEW [TO ( )] , . PREVIEW [FROM ( )] , . . GLOBAL ( , . 173) Preview Length.j%C*= AUTO PUNCH . [AUTO PUNCH] . , . [AUTO PUNCH] ( ). RECORDING PARAMETER, [REC ( )].j%C*= LOOP ON . , , . , . Loop Top Loop End LOOP ( SONG [MENU] Loop).j%C*= LOOP QUICK SET , . .M-21MV-8800

Quick Loop Length LOOP ( SONG [MENU] Loop).

M

j%C*= LOCATOR LOCATOR ( , . 59). 10 . .j%C*, STEP Step Time. , . [JUMP] , .j%C*= JUMP[JUMP] + STEP [ ] [ ] .[JUMP] + MEAS [ ] [ ] .[SHIFT] + [JUMP] JUMP ( , . 60), , .j%C*, MEAS . , . [JUMP] , .j%C*= BPM/TAP / MARKER SET BMP/TAP, BPM ( ). [BMP/TAP] , . , Tempo (. 138). [SHIFT] + [BPM/TAP].

Temp

h,*=2%! BEAT (*!=/L//L) . , .j%C*= TOP ( ) 0001-01-000 ( 1 - 1 - 0); .. .j%C*= STOP ( ) .j%C*= PLAY ( ) . [PLAY ( )], ( REC ), .j%C*= REC ( ) . , ( ). [PLAY ( )], ( ). [REC ( )], ( ), . , [SHIFT] + [REC ( )] STEP REC ( , . 62), PHRASE STEP REC ( , . 63) PATTERN STEP REC ( , . 110).-22 MV-8800

[BPM/TAP] . , .

USB MV-8800 .FOOT SWITCH (, Roland DP-2, BOSS FS-5U), MV-8800.OUTPUT DIGITAL A, B . , . , , MULTI OUTPUT.

DIGITAL OUT IEC60958 ().

OUTPUT PHONES .OUTPUT MASTER -. .

ANALOG INPUT MIC/LINE . .

ANALOG INPUT PHONO , .

PHONO PHONO.

MIC/LINE PHONO .

PHONO , . , .

b/"% =, . , .

/= C=M-23MV-8800

M

o!*=2 POWER ON/ .p%2*= AC .n.==?,L "2, 2%!MV-8800 , . .

. .

MOUSE , .

VGA OUT VGA.MIDI (IN/OUT A/OUT B)MIDI- MIDI- MIDI-.-24 MV-8800

k%2%* C!,"%= CD-R/RW CD-R/RW. CD-ROM, CD-R CD-RW.h,*=2%! =*2,"%2, ,*%"%= .

. / .

n2"!2, ="=!,L%% ,", ,*= - , . .

MV-8800. / .

j%C*= ,", ,*%" CD-R/RW , .

, MV-8800, CD-R/RW, . .

o!,"% CD-RW (,"= C=)M-25MV-8800

M-2o%%2%"*= %K%!3%"=, , *%32=,

, .6 MV-8800

AC MV-8800 , .

(ANALOG INPUT) . , .

PHONO PHONO , .

, .

PHONO MIC/LINE . MIC/LINE PHONO .

MIC/LINE .

: . . .

(TRS) . . , , .

( ).

, .

BOSSs FS-5U , .

o!, *%32=,, %K!=?=L2 ",=, = 3?, %2/M-27MV-8800

M-2b*, C,2=,

1. , MV-8800 .2. POWER ON ON.

, MV-8800.

3. PATTERN. , SONG. . Power Up Mode ( , . 173).

4. .5. MASTER

.

(. 26) . .

. , .

MASTER. .

, MV-8800 . , .

MV-8800 , . [F5](Select Proj).

SELECT PROJECT. CURSOR [ ] [ ] [F5](Select). , [F1](Create New).

CONTRAST, .8 MV-8800

, . .

1. [SHUTDWON]. SHUTDOWN Are you sure?.

2. [F5](Yes). Save Current Project before SHUTDOWN?.

3. [F5](Yes). . SHUTDOWN Completed. You May Turn Off.

4.

5. POWER ON. , You May Turn Off. POWER, (. 6).

b/*, C,2=,

Project Protect, 2 .

3 [EXIT], . , [F1](No).

, MASTER . .

. .

, , You May Turn Off., , MV-8800 . Roland , , .M-29MV-8800

M-3hC%%"=, C!,"%= CD-R/RW

CD-R/RW MV-8800 ,

. .

CD-R/RW. , . .

MV-8800 ( DISK CD-R/RW).

. MV-8800 . . .

CD-R/RW . .

. ,

.

CD-R/RW CD-.

/ . . , . . . ,

, . ( ). .

. . CD-R/RW. . . . .

, . ,

, .0 MV-8800

CD-R/RW

CD-R/RW

CD-R :Taiyo Yuden Corporation, Mitsui Chemical Corporation, Mitsubishi Chemical Corporation, Ricoh Corporation, Hitachi Maxell Corporation

CD-RW :Mitsubishi Chemical Corporation, Ricoh Corporation

1. .2. .3. , CD-R/RW.4. , .

5. .

- , . , .

1. MV-8800.

p*%3/ ,*,

j=* "2=",2 ,*

, CD-R/RW . .

, . ,

b 3=, , %2%* %2*!/"=2

MV-8800. / .

CD-R/RW, . . .M-31MV-8800

2. , . .

M-3n%"/ %C!=,,

. . . , . CURSOR [ ] [ ] [ ] [ ].

[ENTER]. .

VALUE [DEC] [INC].

VALUE VALUE , . [SHIFT] .

[DEC] / [INC][INC] , [DEC] . , . , . [SHIFT] .

F ([F1] [F5]) . .

o!?, *3!%!=

p=*2,!%"=, =, C=!=2!=

hC%%"=, -3*,%=/. *%C%* F2 MV-8800

. [SHIFT]. [SHIFT], . , [SHIFT] + [( )]. [SHIFT] , MV-8800.

- .1. .

(. ).

2. VALUE. . . VALUE () ! # $ % & ( ) * + , - . / 09 : ; < = > ? @ AZ [ \ ] ^ _` az { | } ~ .

[F1](History) EDIT NAME 10 . [ENTER].

[F2](Insert Space) .

[F3](Delete) . , , , .

[F4](Aa/aA): (/) .

- . (, ), , . , [3], 3 G H I 3.

hC%%"=, *%C*, SHIFT

SHIFT Shift Lock ( , . 175).

b"% 2*2=

( * / : ; < > ? \ | ). , , ( * + , . / : ;

< = > ? [ \ ] | ).M-33MV-8800

M

, , AUDIO PHRASE EDIT, . (. ).

. , , .

[SHIFT] + [STOP ( )] (, , MIDI-) . .

r,/3",, =2=K= C!2=", "%/

[SHIFT] + CURSOR [ ]

[SHIFT] + CURSOR [ ]

[SHIFT] + CURSOR [ ] ()

[SHIFT] + CURSOR [ ] ()

a%*,!%"*= "/.%= .C!=

Note off ( ) MIDI OUT.-34 MV-8800

p=K%2= C.=,

, , .

1. [SONG]. SONG ( , . 8).

2. CURSOR [ ] [ ] , . () . , , (MIDI-, , ).

3. . . ( ).

hC%, ,C%%"=, C.%"

, , . 1. A.Phrs= Part01= 1

MIDI-

, . 75.

, Velocity Control , ( , . 155).M-35MV-8800

M

16 . , . MV-8800 .

1. [PAD BANKS]. PAD BANKS, PAD BANKS ( , . 5).

2. . VALUE.

3. [PAD BANKS]. PAD BANKS , .

.

1. [PAD BANKS], VELOCITY PADS (1 16), . . 1 6, 1 16.

a=*, C.%"

( )MIDI- Patch 6 (6 x 16 = 96) Audio phrase 32 (32 x 16 = 512) 8 (8 x 16 = 128)

17 32 . [PAD BANKS], VALUE .-36 MV-8800

1. [PAD BANKS]. PAD BANKS, PAD BANKS ( , . 5).

2. [F1](Name). EDIT PAD BANK NAME ( , . 3). .

3. [F5](OK).

.1. [FIXED VELOCITY].

, , FIXED VELOCITY . velocity ( = 127) . velocity (. 174).

, velocity.

1. , 16 velocity. .

2. [MULTILEVEL]. , , MULTILEVEL . 1 velocity, 16 .

nC!, ,, K=*= C.%"

t3*, Fixed Velocity

FIXED VELOCITY [FIXED VELOCITY], .

t3*, Multilevel

MULTILEVEL , . MULTILEVEL [MULTILEVEL], . velocity .

Velocity Velocity Velocity Velocity1 7 5 39 9 71 13 1032 15 6 47 10 79 14 1113 23 7 55 11 87 15 1194 31 8 63 12 95 16 127M-37MV-8800

M

, , .1. .2. , [HOLD].

HOLD , HOLD. .

, ( ).1. [ROLL], ,

. , [ROLL]. (. 174).

t3*, Hold

HOLD [HOLD], .

t3*, Roll-38 MV-8800

4 [F5](Yes) [F1](No).

MV-8800.

[F1](No) .[F5](Yes) , . Save Current Project before loading project?.j!=2*% !3*%"%2"%

b%C!%,", %C

MV-8800 . .

MV-8800. .

1 [PROJECT]. PROJECT MENU ( , . 162).2 CURSOR [ ] [ ] [ ] [ ] LOAD PROJ [ENTER].

LOAD PROJECT ( , . 164). .

3 , , [F5](Execute).

g=!3*= C!%*2=M-39MV-8800 l

M

.

1 [SONG]. SONG ( , . 8). (QS_SONG.bmp)

2 [PLAY ( )]. PLAY .3 [STOP ( )]. PLAY , .

, , , , . , . MV-8800 Content Discs ( MV-8800).

g=C3* "%C!%,", %C/

j!=2*, ", % %C=.-40 MV-8800

hC%%"=, C.%"

, .

, .

1 [INSTRUMENTS]. INSTRUMENTS ( , . 114).

2 CURSOR [ ] [ ] , . . .

3 . , .

h!= "3*=, ,2!32%"

MV-8800 , .

(. 35) (. 111)M-41MV-8800 l

M

, .

1 [AUDIO PHRASES]. AUDIO PHRASES ( , . 152).

2 . .

h!= =3,%-!==,

MV-8800 , .

(. 35) (. 111)-42 MV-8800

q%=, C/

.

.

m=2!%L*= C=22!=

1 [PATTERN]. PATTERN ( , . 91).

2 [F1](Pattern List). PATTERN LIST ( , . 96).

3 CURSOR [ ] [ ] (Empty) [F5](Select). 4/4 PATTERN ( , . 91).

g=C, C=22!=M-43MV-8800 l

M

m=2!%L*= 2!*%"

4 CURSOR [ ] [ ] MIDI- MIDI Track 1.5 [F2](Track Param). TRACK PARAMETER ( , . 11).6 Output Assign , .

. (QS_TRACK_PARAMETER.bmp)

7 [F5](Close).g=C, ,C%,

8 [REC ( )]. REC PATTERN RECORDING PARAMETER (MIDI) ( , . 101).

9 [PLAY ( )]. REC PLAY, . . .

10 [STOP ( )]. REC PLAY , .b%C!%,", =C,=%% ,C%,

11 [TOP ( )]. .12 [PLAY ( )]. PLAY .13 [STOP ( )]. PLAY , .

MV-8800 , .

(. 131) / (. 145)-44 MV-8800

/ (. 167)

, .

1 [PROJECT]. PROJECT MENU ( , . 162).2 CURSOR [ ] [ ] [ ] [ ] SAVE PROJ [ENTER].

Save Current Project?. (QS_SaveCurrent.bmp)

3 [F5](Yes). MV-8800 .

q%.!=, C!%*2=M-45MV-8800

M-4o%K%! %C%,2/. =2!,=%"

MV-8800 CD, , . .

CD .

o!%%2! %!,%% CD

1 CD CD-R/RW.

2 [IMPORT]. IMPORT ( , . 219).3 [F1](Select Drive). SELECT DRIVE ( , . 6).4 CURSOR [ ] [ ] Audio CD [F5](Select).

CD. (QS_IMPORT_CD.bmp)

nC!, ,=C=%= , ,C%!2 "3*%"

5 CURSOR [ ] [ ] CD, , [F5](Import). SET TIME ( , . 225).

hC%!2 "3*%" =3,% CD6 MV-8800

6 In Time CD, , Out Time , [F5](Execute). CD . RESULT ( , . 211).

(QS_IMPORT_RESULT.bmp)

q%=, =3,%-!= , .C%"

7 [F3](Quick Assign). Select Quick Assign ( , . 213).8 [F3](AsgnToAPhrs). AUDIO PHRASE QUICK ASSIGN (

, . 214).(QS_Q_ASGN_TO_APHRS.bmp)

9 Assign To , , [F5] (Execute). . [AUDIO PHRASES], CD.

MV-8800 , .

(. 63) (. 111) (. 121)M-47MV-8800

M

.

b"% =3,% ,*!%-%=

1 ANALOG INPUT (MIC/LINE).

2 [SAMPLING]. SAMPLING ( , . 209).3 Input Select Analog(L). LEVEL.4 SENS. , -12

0 . (QS_SAMPLING.bmp)

q.C,!%"=,

5 Sample Type Mono. .6 [F5](Start). . .7 [F5](Stop). . .

RESULT ( , . 211). , [F4] (Preview).

(QS_SAMPLING_RESULT.bmp)

q.C,!%"=, ! ,*!%-%-48 MV-8800

t%!,!%"=, C=2= , .C=

8 Original Key , .

9 [F3](Quick Assign). Select Quick Assign ( , . 213).10 [F5](AsgnToPatch). PATCH QUICK ASSIGN ( , . 214).

(QS_Q_ASGN_TO_PATCH.bmp)

11 Part , .

12 () Make Keyboard. .13 Assign To , ,

[F5](Execute). ( ). [INSTRUMENTS], .

MV-8800 , .

(. 83) (. 95) (. 121)M-49MV-8800

M-5hC%%"=, !=,/. -3*,L

, MV-8800 . , .

MV-8800 : . 51

: (. 207) (. 209) (. 219) CD (. 227)

MV-8800 : MV-8800 (. 251)

: V-LINK (. 311) (. 285)

MV-8800 : USB (. 289)0 MV-8800

MV-8800

1

MIDI- MIDI-, , , .

a%* ,*!=

a , , .

%* .--*2%" . , CD, (DIMM)., , 1 nK%! MV-8800

q2!3*23!=

MV-8800 : , , , .

a%* *%2!%!%" , . , , , MIDI-.

a%* *"!= , , MIDI- MIDI-. MIDI- . MIDI- MIDI OUT, MIDI- , V-LINK.

a%* .C!=M-51MV-8800

M-5q2!3*23!= .C!=

, , Instrument () Audio Phrase (), . Instrument , , , , , () . Audio Phrase , .

q.C/ , , . . () CD-ROM

. , , .

o=2, , . , , . ( ) , . 96 .

(DIMM)2 MV-8800

MV-8800

1

t!=2/ . , , , - .

.

SMT (Sample Mix Table ) , . SMT . , .

.

( ).

.

.

LFO (Low Frequency Oscillator ) (). LFO , . , -, .M-53MV-8800

M

h2!32/ , . 16 , .

`3,%-!=/ , .

1

16

(DIMM)

-54 MV-8800

MV-8800

1q2!3*23!= ,*!=

. .

.

1 16

33-

M-55MV-8800

M-5q2!3*23!= K%*= .--*2%"

: MFX (), / .MTK (Mastering Tool Kit ) (Mastering).

MFX (32,.-*2) 25 . ,

g=!*=/.%!3 . . , .

p"!K!=2%! .

MTK (=2!,%"/L ,2!32=!,L) (Mastering).

MFX (), / MTK ( ) .6 MV-8800

MV-8800

1q2!3*23!= *"!=

. , , .MV-8800 : .

o/ , , . . MIDI- ( 128 ) ( 8 )

, , .

o=22!/ ( ), . . MIDI- ( 64 )

, , . , , . , , . .

( 8 )

MIDI- ( 64 )

MIDI- ( 64 )

MIDI- ( 64 )

MIDI- (128 )

1 12 3

1 2 3M-57MV-8800

M

MIDI-2!*, MIDI- MIDI-. MIDI- . MIDI- . , Play Quantize, .

`3,%2!*, , . . . .

o=22!%"/L 2!* . . .

!* 3C!=", 2,!%"=, MIDI-, .

MIDI-

MIDI- MIDI-

:

:

. . .

001

001

002

499

499

500

-58 MV-8800

!* 2C= (BPM ).

MV-8800

1 q2!3*23!= =/.

o!%*2 MV-8800 . . ( 16 ) ( 500 ) ( 9999 ) ( 512 )

( 16 )

, . , , . .

o/, , . . MIDI- ( 128 ) ( 8 )

MV-8800 . , , .

3

4

2

1

7

8

6

5

11

12

10

9

15

16

14

13

MFX

/

MTK

MIDI-

( 9999)

( 512)

( 16)

( 500) - ( 16)M-59MV-8800

M

o=22!/ ( ), . . MIDI- ( 64 )

, , . , , . .

a,K,%2*, . , , () .

128 .

MFX MFX ( 100 ). , 34 .

/ / ( 50 ). , 2 .

( 50 ). , 4 .

MTK ( ) MTK ( 50 ). , 21 .

MIDI- MIDI- 100 MIDI-., (, , ..) .

, 16 . ( ).-60 MV-8800

MV-8800

1q", % !,=. !=K%2/

MV-8800 : , , .

p, C/ , . 128 MIDI-, 8 , , . MV-8800 .

o=22!%"/L !, , . 64 MIDI-, .

p, ,*,!%"=, WAV . . , , MIXDOWNTR . , . , , .

p, =2!,= (MTK), WAV, . WAV . . , , MASTERTR . WAV. CD WAV, .M-61MV-8800

M -62 MV-8800

26. CURSOR [ ]. . , , , CURSOR [ ]. ( ).

(. 74). 2 hC%!2 =/.

g=!3*= ="%*,. C=2L

MV-8800 , , , . ( , . 14), , ( Load Patch).

1. [INSTRUMANTS]. INSTRUMENTS ( , . 114).

2. [MENU]. MENU.

3. Load Patch [F5](Select). LOAD PATCH ( , . 150).

4. , CURSOR [ ] [ ] [ ] [ ] PATCHES.

5. CURSOR [ ]. PATCHES.M-63MV-8800

M

7. CURSOR [ ] [ ] , , [F5](Load). ASSIGN TO PART / LIBRARY ( , . 224).

8. .

To Part, , .: Off, 1 16

To Library, ( ), .: Off, 1 128

F

9. [F5](Execute). .

( ), Off.

[F3](With Delete) , (Delete

Patch), .[F5](Execute) .-64 MV-8800

2

: , , ( ), , / x 1 x 4 x 65535hC%!2 -=L%" WAV ,, AIFF

MV-8800 WAV AIFF .

1. [IMPORT]. IMPORT ( , . 219).

2. [F1](Select Drive). SELECT DRIVE.

3. CURSOR [ ] [ ] WAV/AIFF, [F5](Select). .

4. CURSOR [ ] [ ] [ ] [ ] WAV/AIFF. CURSOR [ ], . CURSOR [ ].

F

5. [F5](Import). , RESULT. . .

fig.sample-result-screen

6. . Start Point / End Point

. . : 000000000.000

BPM Base Note .

MV-8800 AIFF, AIFF-C (AIFC).

[F1](Select Drive) SELECT DRIVE, .[F2](View) IMPORT.[F3](Mark On/Off) / .[F4](Preview) .[F5](Import) ().

[F3](Mark On/Off) .

[MENU] All Mark, .

.

BPM ( ) BPM Base Note. BPM BPM Base Note .M-65MV-8800

M WAV AIFF

Truncate Start Point End Point. : Off, On

Normalize . : Off, On

Original Key . ( ). : 0 (C -) 60 (C 4) 127 (G 9)

Loop [F4](Preview). (Partial) (Audio Phrase).

F

PREVIEW [FROM ( )] [TO ( )] , Start Point End Point.

7. [F5](OK). RESULT. SAMPLE MANAGER. , 5.

Undo Truncate Normalize .

Off , Start Point End Point.On , Start Point End Point.

[F1](Retry) .

IMPORT.[F2](Name) EDIT NAME, .[F3](Quick Assign) SELECT QUICK ASSIGN.[F4](Preview) . ,

[F4](Preview).[F5](OK) RESULT .

SAMPLE MANAGER ( , . 169).

, , , [F3](Quick Assign), Select Quick Assign ( , . 213).

[TO ( )] , (Preview Length)

.[FROM ( )] (Preview Length),

.

Quick Assign 7. 75.-66 MV-8800

2 WAV AIFF

4 [MENU] Importing the WAV or AIFF files (. 65), IMPORT OPTIONS.

Auto Divide Auto Divide .

Gap Time Auto Divide On, , . : 0.5, 1.0, 1.5, 2.0

Pre Emphasis .

nC,, ,C%!2,!%"=,

Off .On .

Auto Divide . 96 .

Off .On .

. (Pre Emphasis On)

.M-67MV-8800

M WAV AIFF

, RESULT (MULTIPLE). .

, .

. .

F

[F5](OK). RESULT (MULTIPLE) . [F3](Quick Assign). Select Quick Assign ( , . 213).

F

[F1](Retry) Retry sure?. [F5](Yes).[F2](Name) EDIT NAME, ,

.[F3](Quick Assign) SELECT QUICK ASSIGN,

.[F4](Preview) () .[F5](OK) RESULT (MULTIPLE).

[F3](AssignToAphrs) AUDIO PHRASE QUICK ASSIGN (MULTIPLE) (

, . 215), .

[F5](AssignToPatch) PATCH QUICK ASSIGN (MULTIPLE) ( -68 MV-8800

, . 218), .

2 WAV AIFF

[F2](View) IMPORT, VIEW FILE TYPE ( , . 221). , .

Type , .

MV-8800 WAV ( .WAV) AIFF ( .AIF) .

44.1 .

All Sample Windows Wave

AIFF Akai MPC2000/2000XL (.SND) Akai S1000 (.A1S) Akai S3000 (.A3S).

Patch Akai MPC2000/2000XLe (.PGM) Akai S1000 (.A1P) Akai S3000 (.A3P) MV-8800 (.MV0)

Song Standard MIDI File (.MID)Pix JPG (.JPG)

bitmap (.BMP)

Roland S-700 (, , ) , Type.

Type, .

(PCM) (1 ) (2 ) 8, 16, 24 32 M-69MV-8800

M-7hC%!2 CD-=3,%

CD , .

1. CD CD, .2. [IMPORT].

IMPORT ( , . 219).3. [F1](Select Drive).

SELECT DRIVE ( , . 6).

4. CURSOR [ ] [ ] Audio CD [F5](Select). CD-R/RW CD. CD , Drive not ready. .

5. , CD.

, , , , .. , , , .

[F4](Preview), [F4](Stop).

CD , . .0 MV-8800

2 CD-

6. [F5](Import). , SET TIME ( , . 225).

7. [F5](Execute). RESULT ( , . 211), . .

, 6, 65.

SET TIME CD .

.

, , , Quick Assign, 65 ( 8). 75.M-71MV-8800

M CD-

Import, .

(Pre Emphasis)1. 1 5 , 70 [MENU].

MENU.2. Import Options [F5](Select).

IMPORYT OPTIONS ( , . 222).

3. Pre Emphasis On. .

4. [F1](Close). , 6 (. 70).

1. 1 5 , 70 [MENU].2. Import Options [F5](Select).

IMPORT OPTIONS ( , . 222).3. Auto Divide On.

MV-8800 , .4. Gap Time.

, .5. [F5](Close).

, 6 (. 70).

nC,, ,C%!2=

. (Pre Emphasis On)

.

96 .-72 MV-8800

2

Akai MPC2000/2000XL S1000/S3000 , AK, 12 .g=!3*= K,K,%2* "3*%" !3%L %,

, , MV-8800. Roland S-700, AKAI MPC S, MV-8800. .

1. 1 4 , 65, ( ), .

2. [F5](Import). ASSIGN TO PART / LIBRARY ( , . 224).

Part To Part, , .: Off, 1 16

Library To Library, , .: Off, 1 128

F

3. [F5](Execute). .

Roland S-700 - Akai MPC2000/2000XL .PGM Akai S1000 .A1P Akai S3000 .A3P Akai MPC2000/2000XL .SND Akai S1000 .A1S Akai S3000 .A3S

. , , ,

, 65.

( ), Off.

[F3](With Delete) , ,

.[F5](Execute) .

, Akai MPC2000/2000X (.PCM) . , , (.SND .WAV).

CD-ROM Akai MPC2000/2000XL S1000/S3000 , . MV-8800 PARTITION A, PARTITION B ..M-73MV-8800

M

, . .

1. [IMPORT]. IMPORT.

2. [F1](Select Drive). SELECT DRIVE.

3. CURSOR [ ] [ ] , , [F5](Select). .

4. CURSOR [ ] [ ] [ ] [ ] , .

5. [F4](Preview). IMPORT PREVIEW. Reading patch for preview..., . MPORT PREVIEW .

6. .7. [F5](Import).

/ [F4](Stop).

, / MV-8800 ( .MV0) Roland S-7x0 AKAI MPC2000/2000XL ( .PGM) AKAI S1000/S3000 ( .A1P, A3P)

Wave memory is not enough to preview MV-8800.

o!%3,"=, ,, C!%%2! C! ,C%!2,!%"=,

MV-8800 ( .MV0) , LOAD PATCH.

, , .

IMPORT PREVIEW // , 4. , (). MIDI-.-74 MV-8800

, , .

2

3. Assign To .4. [F5](Execute).

.m% "%C!%,", ,C%!2,!%"=/. =/. (Quick Assign)

, , .

.1. [F3](Quick Assign) 6 , 65,

7 , 70. Select Quick Assign ( , . 213).

2. [F5](AsgnToPatch). PATCH QUICK ASSIGN ( , . 216).fig.quick-assign-chop

3. Part ( ), .4. Assign To ( ).

Make Keyboard. , .

5. [F5](Execute). ( ).

.1. [F3](Quick Assign) 6 , 65,

7 , 70. Select Quick Assign ( , . 213).

2. [F3](AsgnToAPhrs). AUDIO PHRASE QUICK ASSIGN ( , . 214).fig.quick-assign-chop

m==, .C= = C=2

m==, .C= = =3,%-!=3M-75MV-8800

M (Quick Assign)

.

1. [F3](Quick Assign) 6 , 65, 7 , 70. Select Quick Assign ( , . 213).

2. [F1](Chop). CHOP ( , . 159).fig.quick-assign-chop

3. Current Point. , Current Point.

4. [F1](Add Point). ( Current Point). 4 .

5. [F5](AsgnToPatch). , CHOP QUICK ASSIGN ( , . 161).

fig.patch-quick-asgn-chop

6. Part ( ), ( ), .

7. [F5](Execute).

t%!,!%"=, C=2= , =!*, .C=

WAV AIFF, CD, .

95 (.. 96 ).

, [F3](Auto Chop). AUTO CHOP ( , . 160).

, 0 ( ).

, , Overwrite sure?. [F5](YES), [F1](No).-76 MV-8800

.

2 (Quick Assign)

, , .

1. [F5](AsgnToPatch), Select Quick Assign ( , . 213). PATCH QUICK ASSIGN (MULTIPLE), , . 218.

2. Part .

3. Assign To ( ).

4. [F5](Execute). .

m==, *%*,. .C%" = C=2

WAV AIFF CD .

, , Part.

, , Assign To. , , Overwrite sure?. [F5](Yes), [F1](No).M-77MV-8800

M (Quick Assign)

, , .

1. [F5](AsgnToAPhrs), Select Quick Assign ( , . 213) AUDIO QUICK ASSIGN (MULTIPLE), , . 215.

2. Assign To .3. [F5](Execute).

.

m==, *%*,. .C%" = =3,%-!=/

WAV AIFF CD .

, , Assign To. , , Overwrite sure?. [F5](Yes), [F1](No).-78 MV-8800

2

hC%!2 =/. SMF (Standard MIDI File)

SMF ( MIDI-) .

1. [IMPORT]. IMPORT ( , . 219).

2. CURSOR [ ] [ ] [ ] [ ] SMF, [F5](Import). Select import to SONG or PATTERN.fig.pattern-rec-param-midi.eps

3. ( ), SMF.

[F3](To Song) SMF .

[F5](To Pattern) SELECT PATTERN, , . CURSOR [ ] [ ] [F5](Execute). , Empty (), .

. , . 13.

[F3](To Song) SMF .[F5](To Pattern) SMF .[EXIT] .M-79MV-8800

M-8g=!3*= =3,%-!= 2*%% ,*=

, (. 118), .

1. [IMPORT]. IMPORT (. 219).

2. CURSOR [ ] [ ] [ ] [ ] ( .MVA), . FILE UTILITY ( , . 189). 243.

3. [F5](Import). AUDIO PHRASE BANK QUICK ASSIGN ( , . 227).

4. Assign To , .

5. [F5](Execute). .0 MV-8800

2

g=!3*= 2*%% ,*= 32=%"%* .--*2%"

, (. 213).1. [IMPORT].

IMPORT (. 219).2. [ ] [ ] [ ] [ ] (

.MVF, .MVC .MVR), . FILE UTILITY ( , . 189). 243.

3. [F5](Import). , .

4. Library , .

5. [F5](Execute). .

MFX MFX ASSIGN TO LIBRARY ( , . 228)Dly/Cho DELAY/CHORUS ASSIGN TO LIBRARY ( , . 228)Reverb REVERB ASSIGN TO LIBRARY ( , . 228)M-81MV-8800

M -82 MV-8800

3

-12 0 3 q.C,!%"=, , MV-8800.

nC!, ==/. 32=%"%* .C,!%"=,

1. [MIXER]. MIXER.

2. [F4](AUX/Phrs/In). MIXER (AUX/FX/AUDIO PHRASE/INPUT ( , . 237).

3. 8 Level IN 100.4. ANALOG INPUT MIC/LINE ( ANALOG INPUT PHONO) .

.

5. SENS L/R. , -12 0 . , .

.

M-83MV-8800

M-8 , .. Sample Time .q.C,!%"=,

1. [SAMPLING]. SAMPLING ( , . 209).

2. . Sample Type

(), .

Input Select .

Start Trigger .

Level , . .: -36, -24, -18, -12, -8, -4

Pre Sample Time , . , , , . .: 0, 20 40, 80, 160, 320, 640, 1000

Mono ( )Stereo ( )

, . .

Analog ()Analog(L+R) ANALOG INPUT ( L R )Analog(L) ANALOG INPUT ( L, )

Manual [F5](Start).Level , Level.Pad .Play .

( Level) Start Trigger, . , .

Start Trigger Stop Trigger.

, Start Trigger Level, Pad Play. Pre Sample Time=0, 4 MV-8800

3

Stop Trigger . Beat Time, .

Beat / Time , Stop Trigger Beat Time.: Beat 1 8 20000

Time 000:01 000:02 100:00 (: )

Auto Divide .

Gap Time , . Auto Divide.: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0

Auto Emphasis .

Auto Normalize .

3. [F5](Start). Now Sampling.., .

Manual .Beat , ,

Beat (. ).Time , ,

Time (. ).

Off .On () .

96 . , 96 , , .

RESULT (MULTIPLE) (. 68).

Off .On () .

Pre Emphasis On, .

Off .On () ,

.

Auto Normalize Auto Divide .

Remain SAMPLING , .M-85MV-8800

M

4. [F5](Stop). . RESULT ( , . 211). . .

5. . Start Point / End Point

. Start Point - End Point .: 000000000.000

BPM Base Note .: , , ( ), , / x 0 x 4 x 65535

Original Key . , .. , .: 0 (C -) 60 (C 4) 127 (G 9)

Truncate , Start Point End Point.: Off, On ()

Normalize .: Off, On ()

Loop [F4](Preview). (Partial) (Audio Phrase).

BPM ( ) BPM Base Note. BPM Base Note .

Undo , .

Off , Start Point, End Point.On , Start Point End Point.-86 MV-8800

3

F

, Start Point End Point, PREVIEW [FROM ( )] [TO ( )].

6. [F5](OK). RESULT ( , . 211) . SAMPLE MANAGER ( , . 169). , .

[F1](Retry) Retry Sure?. [F5](Yes),

SAMPLING.[F2](Name) EDIT SAMPLE NAME ( ,

. 3), .[F3](Quick Assign) Select Quick Assign ( , . 213).[F4](Preview) . .[F5](OK) RESULT ( , . 211).

[F3](Quick Assign), Select Quick Assign ( , . 213).

[TO ( )] , (Preview Length)

.[FROM ( )] (Preview Length),

.

[F1](Retry).M-87MV-8800

M

, MV-8800 (-) MV-8800. -

1. [SAMPLING], [F2](Re-Sampling). RE-SAMPLING ( , . 209).

2. , 2 (. 84). . , MV-8800, , .

(. 215).

l%!,,!%"=/L !, .C,!%"=,

, .

- , , .

o!,, .--*2%" C!, .C,!%"=,,-88 MV-8800

4 4r2=%"*, ,2!32= 16 , .

m==, C=2L = C=!2,

1. [INSTRUMENTS]. INDTRUMENTS ( , . 114).

2. CURSOR [ ] [ ] , . ( ) .

3. [F4](Library). PATCH LIBRARY ( , . 117).

4. .5. [F5](Use This).

.

52.

PATCH LIBRARY , Patch VALUE [DEC] [INC].M-89MV-8800

M-9nC!, 32=%"%* ,2!32=

1. [INSTRUMENTS]. INSTRUMENTS ( , . 114).

2. CURSOR [ ] [ ] [ ] [ ] , .

3. VALUE, [DEC] [INC] .

(M) (Off) . . . L63 , 0 , R63 .

/ /. . , . , , 32 .

INSTRUMENTS , . 114.

32 .

1 2 3 4 56

7

1

22

3

4

5

6

70 MV-8800

4

MV-8800 64 . , - , . 32 . , 32 , 32.

C!,! 1

16 , . 32 , MV-8800 32 + 16 = 48 .

C!,! 2

72 , . , . , 64 .

C!,! 3

32 , 32 . , 72 . , . , 64 .

l=*,== C%,-%, , !!",!%"=,

1~8

, 1 1

:

32 () 32

6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 62 63 64

8

, 2 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 62 63 64

8

()

()

1~8

, 1

0

56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 62 63 64

, 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 62 63 64

8

8

. . .()

()

1~8

, 1

request 32 voices

24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 62 63 64

8

, 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 62 63 64

8

. . .()

()

:

32 M-91MV-8800

M-9t,2!=, =/., C!,,=/. C=!2,L

MIDI-, .1. [INSTRUMENTS].

INSTRUMENTS ( , . 114).2. [F2](MIDI Filter).

MIDI FILTER ( , . 116)

3. CURSOR [ ] [ ] [ ] [ ] , .

4. VALUE [DEC] [INC] . MIDI FILTER , . 116.2 MV-8800

4 j%C,!%"=, 32=%"%* %%L C=!2,, " !33

. , .


2. CURSOR [ ] [ ] -. () .

3. [MENU]. MENU.

4. Copy Part [F5](Select). COPY PART ( , . 151).

5. VALUE [DEC] [INC] -.6. [F5](Execute).

- -. - -.M-93MV-8800

M-9h,,=,=, 32=%"%* C=!2,,

.1. [INSTRUMENTS].

INSTRUMENTS ( , . 114).2. CURSOR [ ] [ ] ,

. () .

3. [MENU]. MENU.

4. Initialize Part [F5](Select). Initialize Part ##. Are you sure?, ## .

[F1](No) .[F5](Yes) .

. , .4 MV-8800

5

, , .

Fine .Analog Feel

3

4

, .Bend Range Down ( ) .

5Coarse .

22 5q%=, C=2=

nC!, 32=%"%* C=2=


2. CURSOR [ ] [ ] , , . ( ) .

3. [F5](Patch Edit). PATCH EDIT ( , . 118).

/

PATCH EDIT , 118.

, . , , PAD BANKS (. 5). [PAD BANKS].

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

1M-95MV-8800

M

Bend Range Up ( ) .

Cutoff Offset .Resonance Offset .

Attack Offset .

Release Offset .

Velocity Sens Offset velocity ( ) .

Voice Priority , , .

, , .

, .

, .

Velocity .

6

7

8

9

10

11

12-96 MV-8800

5

1. PATCH EDIT, 95.2. [MENU].

MENU.3. Patch Name [F5](Select).

EDIT PATCH NAME ( , . 3).

4. VALUE .

5. [F5](OK). .

, .

1. [INSTRUMENTS]. INSRTUMENTS ( , . 114).

2. CURSOR [ ] [ ] , . ( ) .

3. [F4](Library). PATCH LIBRARY ( , . 117).

4. , , [F1](Write Here). WRITE PATCH LIBRARY.

nC!, ,, C=2=

, SELECT CATEGORY, CURSOR [ ].

g=C, C=2= " K,K,%2*3 C=2L

. , , . 99.

[F1](No) WRITE PATCH LIBRARY ,

.[F2](Yes) , WRITE PATCH M-97MV-8800

LIBRARY .

M

.1. [INSTRUMENTS].

INSTRUMENTS ( , . 114).2. CURSOR [ ] [ ] , .

( ) .3. [F4](Library).

PATCH LIBRARY ( , . 117).

4. , , [F5](Use This). .

g=!3*= C=2= , K,K,%2*, C=2L-98 MV-8800

5

. , , (. 100).


2. CURSOR [ ] [ ] , , . ( ) .

3. [MENU]. MENU.

4. Save Patch [F5](Select). SAVE PATCH ( , . 149).

5. - (, /USER) [F5](Save). EDIT FILE NAME ( , . 3).

6. . .MV0.

7. [F5](Execute). .

q%.!=, C=2= = 2*,L ,*M-99MV-8800

M

.


2. [MENU]. MENU.

3. Load Patch [F5](Select). LOAD PATCH ( , . 150).

4. , , [F5](Load). ASSIGN TO PATCH / LIBRARY ( , . 224).

5. - ( ). , Off.

6. [F5](Execute). .

g=!3*= C=2= 2*%% ,*=

, 63.-100 MV-8800

5

, . .


2. CURSOR , . ( ) .

3. [MENU]. MENU.

4. Delete Patch [F5](Select). Delete Patch on Part ##. Are You Sure?, ## .)

r=, C=2=

Undo .

[F1](No) . .[F3](Assign Only) ( ).[F5](Yes) , .

, , , 4 [F5](Yes) .One or more other partials, audio phrases, and/or audio events will be lost if you delete this sample. Are you sure you want to delete?

.C=, *%2%!/L ,C%32 K%, %, -!=2% / =3,%-!=%L / =3,%%K/2,

[F1](No) . . [F5](Yes) , .

Undo . [F5](Yes), , .M-101MV-8800

M-10 On, ( , , ).nC!, 32=%"%* -!=2=

() ().

1. PATCH EDIT, 95.2. VELOCITY PADS, .3. [F5](Partial Edit).

PARTIAL EDIT ( , . 125).

Level .Pan . L63 , 0 , R63 .

Output Assign .DlyCho Send /.Rev Send .Assign Type velocity.One Shot

. . 53.

PARTIAL EDIT , , , [QUICK EDIT].

, (. 110).

( ), , Partial does not exist. Do you want to create it with Sample?.

[F1](No) .[F5](Yes) , ,

PARTIAL EDIT ( , . 125).

PARTIAL EDIT , . 125.

1

2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

13 14 15 16 17 18 19 20

23

24 2521

22

12

1

22

3

4

5

6

72 MV-8800

5

Excl Group , Off, .Coarse .Fine .Filter Type . Off, .Cutoff , ( ).Reso , .A 1 , .R 4 , .A 1 (, ). .D 2 (, ). .

S 3 ( , ). .R 4 (, ). .

LFO Rate LFO. LFO .

LFO LFO.LFO Pitch Depth LFO.LFO Pan Depth LFOLFO Filter Depth LFOLFO Amp Depth

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25M-103MV-8800

LFO

M

Coarse Fine.

Type Cutoff.

[F3](Filter). PARTIAL EDIT (FILTER) ( , . 143).

A, D, S R.

[F4](Amplifier). PARTIAL EDIT (AMPLIFIER) ( , . 145).

LFO LFO Rate . Pitch Depth, Pan Depth, Filter Depth Amp Depth, , , . [F5](LFO). PARTIAL EDIT (LFO) ( , . 147).

rC!=", =2%2%L ("/%2%L "3*=)

rC!=", !*%2 "3*= C%%? -,2!=

PARTIAL EDIT, 1 4 , , .

rC!=", ,, !%*%2, "% "!,

PARTIAL EDIT, 5 8 , , .

l%3 , "3*=-104 MV-8800

5

1. PARTIAL EDIT, 102.2. [F1](Sample Edit).

SAMPLE EDIT ( , . 128).

SMT .Start Point .Loop Point , . , , Start Point.

End Point .Loop Mode .Loop Tune .

nC!, 32=%"%* .C=

[SHIFT] + CURSOR [ ] [ ] [ ] [ ].

Start Point, Loop Point End Point, PREVIEW [TO ( )] / [FROM ( )] , .

SAMPLE EDIT , . 128.

1

2

3

4

56

1

22

3

4

5

6M-105MV-8800

M

Start Point, Loop Point End Points . , , .

1. SAMPLE EDIT, 105.2. [MENU].

MENU.3. Snap To Zero Crossing [F5](Select).

. .

4 velocity. SMT (Sample Mix Table ).

1. PARTIAL EDIT, 102.2. [F2](SMT).

PARTIAL EDIT (SMT).3. SMT 1 4 [F1](Sample List).

SAMPLE LIST.

4. [F5](Select). SMT , 3.

nC!, 2%* 3"%% 3!%"

Start Point Start Point .Loop Point Loop Point .

, Loop Mode Reverse RevOneShot, Loop Point - . Reverse AUDIO PHRASE EDIT ( , . 155), AUDIO PHRASE SAMPLE EDIT ( , . 157) AUDIO EVENT SAMPLE EDIT ( -, . 29) On, Loop Point .

End Point End Point .

, . .

AUDIO PHRASE EDIT ( , . 155) AUDIO PHRASE SAMPLE EDIT ( , . 157) AUDIO EVENT SAMPLE EDIT ( , . 29)

b%C!%,", *%*,. .C%"-106 MV-8800

PARTIAL EDIT (SMT) , . 141.

5

.1. PARTIAL EDIT, 102.2. [MENU].

MENU.3. Partial Name [F5](Select).

EDIT PARTIAL NAME ( , . 3).4. VALUE

.

5. [F5](OK). .

.1. VELOCITY PADS,

, [CLIPBOARD]. CLIPBOARD .

2. [CLIPBOARD], VELOCITY PADS, . .

nC!, ,, -!=2=

33.

j%C,!%"=, -!=2=

. , , .M-107MV-8800

M

.

1. [DELETE], VELOCITY PADS, . Delete partial on Pad ##-##. Are You Sure?.(##-## .)

r=, -!=2=

Undo .

[F1](No) ( ). [F3](Assign Only) , . [F5](Yes) .

, / , [F5](Yes) 3 .One or more other partials, audio phrases, and/or audio events will be lost if you delete this sample. Are you sure you want to delete?

fig.delete-sample-confirm

r=, .C=, ,C%3%% *%*,, -

Roland MV-8800 Main Russian manual

Documents

Transcript of Roland MV-8800 Main Russian manual