Riba and Its Presense in Today's Finanacial Institution

7/31/2019 Riba and Its Presense in Today's Finanacial Institution

1/25

E`znr`fzeg`fl Eqlfcea ^èynrqezu Cflfuqef

Jnxfrzcn`z gi On`nrfl Qz~jenq

REBFREBFREBFREBFF`j Ezq Xrnqnàn e` Zgjfuq Ie`fàefl E`qzez~zeg`q

Fdcfj Ifreje B` Fbj~l Cfze`

G?6>:11

Qnazeg`= 65

BFADER QG^FLDE $JR.%

QNCNQZNR 2

288?'2884


2/25

Zfbln gi Ag`zn`zq

E`zrgj~azeg` e

Adfxznr 6= Rebf= F` Gynryenw ee

6.6 E`zrgj~azeg` zg Rebf 66.2 Zdn Znrc f`j Ezq Jnieèzeg` 6

6.1 Zdn Zuxnq gi Rebf 6

6.1.6 Rebf Fl#ifjl ) Rebf Fl# @fqefd= Jnieèzeg`q ) Ntfcxlnq 2

6.: Zdn D~kc 1

6.> V~rfèa f`j Q~``fd ynrqnq 1

6.9 Zdn Dekcfd bnde`j xrgdebezeò Rebf :

6.? C~qlecqq Rnfazeg`. >

6.4 Adfxznr Agàl~qeg`. >

Adfxznr 2= Rebf e` Zgjfuq Ie`fàefl E`qzez~zeg`q eee

2.6 Lgf`q 9

2.6.6 Dgw jg bf`kq oeyn lgf`q7 9

2.6.2 Zdn Zuxnq. 4

2.6.1 Zdn D~kc. 4

2.2 Qfyeòq 5

2.2.6 Zdn Igrcq. 5

2.2.2 Zdn D~kc. 5

2.1 Bf`keò Afrjq 5

2.1.6 Zdn Zuxnq 68

2.1.2 Zdn D~kc 68

2.: Cg`nzfru Ntadfòn 68

2.:.6 Ntadfòn ~qeò a~rrn`z f`j i~z~rn rfznq. 662.> E`q~rfàn. 66

2.>.6 Zdn Zuxnq= 62

2.>.2 Zdn D~kc= 62

2.9 Adfxznr Agàl~qeg` 61

Adfxznr 1= Eqlfcea Bf`keò= F Qgl~zeg` zg Rebf ey

1.6 E`zrgj~azeg` f`j Deqzgru 6:

1.2 Zdn Rnfqg`q Bnde`j xrninrnàn gi Eqlfcea bf`kq e` zdn cgjnr` wgrlj. 6:

1.1 Zdn adfrfaznreqzeaq f`j ogflq gi Eqlfcea bf`kq 6:

1.: Zuxnq gi bf`kq iflleò ~`jnr Eqlfeca bf`keò afznogru. 6>1.> Qnryeanq Eqlfcea bf`kq xrgyejn. 6>

1.9 Eqlfcea Bf`keò Gxgrfzeg`q f`j E`znrfazeg`q. 6>

Agàl~qeg` y

Agàl~qeg` 6?

Beblegorfxdu ye


3/25

E`zrgj~azeg`

e

E`zrgj~azeg`

Fqqflfc~Flfek~c wr. wb.

Xrfeqn bn zg Fllfd Q_Z, igr deq cnrau f`j blnqqeò dfq xg~rnj ~xg` ~q wezdg~z bg~`jfrenq f`j zdn

blnqqeò f`j xrfunrq gi Fllfd bn ~xg` g~r xrgxdnz QF_.

Zdn eqq~n gi rebf e` zdn cgjnr` wgrlj dfq bnn` f ag`zrgynrqu eqq~n bnzwnn` jeiinrn`z e`znllnazq f`j

qadglfrq, fq ez well bn qnn` lfznr g`. Zdeq eq bnaf~qn rebf dfq nyglynj zrncn`jg~qlu irgc f qecxln

e`znrfazeg` zg f b~qe`nqq zdfz e`yglynq c~lzebelleg`#jgllfr agcxf enq f`j e`jeyej~flq flekn. Zdn adggqeò

gi zdeq zgxea wfq bfqnj g` qgcn rnfqg`q E wg~lj lekn zg xrnqn`z dnrnwezd.

6. Zdn lfak gr leceznj rnqg~ranq gi gzdnr zgxeaq xnrzfeèò cgjnr` ievde eqq~n e` g~r rnqxnazeyn~èynrqezu, f`j nyn` ez wfq dfrj zg fav~ern zdnqn rnqg~ranq zdfz E dfyn ~qnj rnofrjeò zdeq

xfrzea~lfr zgxea.2. Zg ofe` qnli qfzeqifazeg` gi ~`jnrqzf`jeò f`gzdnr qagxn gi k`gwlnjon zdfz eq `gz rnlfznj zg cu

ag~rqn gi qz~ju, wdead wfq zdn cfe` rnfqg` E adgqn zdn qagxn gi Ag`zncxgrfru ievde eqq~n.

Flzdg~od cfù xngxln well fro~n, lekn qgcn gi cu iren`jq, zdfz rebf eq `gz f ag`zncxgrfru eqq~n

qeàn ez eq wnll k`gw` e` zdn nfrlu fonq, f`j nfrlu qadglfrq dfyn xlfe`lu oeyn zdner gxeèg` rnofrjeò

ezq ~`#xnrceqqebelezu. E wg~lj lekn zg qzrnqq zdfz zdeq fro~cn`z eq zr~n e` qgcn qn`qn b~z lggkeò zg zdn

zgxea e` jeiinrn`z fòln, ez wg~lj bn gbyeg~q zdfz ez eq f ag`zncxgrfru eqq~n bnaf~qn zdn igrcq gi rebf

~qnj zgjfu dfq qgcnwdfz nyglynj f`j adfònj irgc wdfz eq ~qnj zg bn.

Bnigrn ogeò i~rzdnr, E wg~lj lekn zg zdf`k zdgqn wdg dnlxnj cn e` agcxlnzeò zdeq wgrk, bu

agrrnazeò cu orfccfzeafl f`j qxnlleò ceqzfknq f`j flqg bu oeyeò cn ejnfq zdrg~odg~z, f`j lnzzeò

cn ~qn zdner rnqg~ranq.

Fqkeò Fllfd Q_Z zg blnqq zdeq wgrk f`j orf`z ez faanxzfàn.

_FQQFLFC


4/25

Adfxznr 6=

Rebf $^q~ru%= F`

GynryenwE`zrgj~azeg` zg ~q~ru e` Eqlfcea xrgqxnazeyn

Fdcfj Ifreje

8?6>:11


5/25

Rebf= F` Gynryenw

Adfxznr 6

Rebf f`j Ezq Xrnqnàn e` Zgjfuq Ie`fàefl E`qzez~zeg`q

6

6.6 E`zrgj~azeg` zg Rebf.

Zdn nteqznàn gi ie`fàefl ntadfòn bnzwnn` xngxln ncnronj qeàn zdn bnoe`èò gi

zecn q~ad xrfazeanq eàl~jn zrfjn f`j lgf`q, f`j fq zecn xfqqnj bu, xngxln bnof` zg cfkn ~x

`nw xrfazeanq gr jnynlgx f`j flznr zdn nteqzeò g`nq. Q~ad fjjezeg q eàl~jn, fcgò gzdnrq,

e`ynqzcn`zq, bf`keò, ~q~ru, e`q~rfàn, e`znrnqzq f`j zdn ~qn gi xfxnr cg`nu nza. Zdnqn

xrfazeanq dfyn f ynru oggj e`jeafzeg` zdfz d~cf`q dfyn jnynlgxnj zdrg~odg~z zecn, b~z

flfrceòlu ez flqg e`jeafznq dgw lgw xngxlnq nzdeaq dfyn bnagcn. Zdeq eq nyejn`z wezd zdn

ncnronàn gi g`#nzdeafl xrfazeanq fcgò xngxln q~ad fq zdn fxxnfrfàn giRebf $n`. ^q~ru%.

Rebf dfq bnn` xrfazeanj igr an`z~renq f`j zd~q wn ag~lj ie`j qgcn zrfanq gi rnmnazeg` irgc zdn

fàen`z e`znllnazq q~ad fq zdn Ornnk xdelgqgxdnr Freqzgzln6, wdg jnqarebn ~q~ru fq f Ifkn

xrgiez. F`j nyn` rnleoeg`q q~ad fq M~jfeqc f`j fll Adreqzef` qnazq dfyn xrgdebeznj ez.2

Qg ez eq `gz f cnrn ageàejnàn zdfz Eqlfc, wdead eq f rnleoeg` qn`z zg agcxlnzn zdn nzdeaq

Fkdlfvdfq qzfznj qgcn o~ejnle`nq igr xngxln zg gbqnryn e` grjnr zg rnqzrfe` irgc q~ad lgw

f`j ~`nzdeafl xrfazeanq. F`j zd~q zdn r~leòq gi^q~rudfj bnn` nqzfbleqdnj.

6.2 Rebf = Zdn Znrc f`j Ezq Jnieèzeg`.

Rebf "" leznrfllu cnf`q e` Frfbea faa~c~lfzeg` f`j orgwzd wdnzdnr e` qgcnzdeò

xduqeafl gr ncgzeg`fl1. Leqf` Fl#Frfb jeazeg`fru xrgyejnq= Zdn rggz gi ez eq zdn eàrnfqn:.

Rebf eq ~q~fllu zrf`qlfznj zg Nòleqd fq ~q~ru. Gtigrj Fjyfànj Lnfr`nrq Jeazeg`fru

jnie`nq ~q~ru fq= Zdn xrfazean gi ln`jeò cg`nu zg xngxln fz ~ìferlu deod rfznq gi e`znrnqz >

f`j Zdn Fcnreaf` Dnrezfon Jeazeg`fru dfyn jnie`nj ez fq zdn ln`jeò gi cg`nu fz f` ntgrbezf`zrfzn gi e`znrnqz.

Flzdg~od zdn Eqlfcea znrc f`j zdn Nòleqd znrc qleodzlu jeiinrq e` zdn cnfèò, bgzd znrc frn

~qnj e`znradfònfblu.

Eqlfceafllu, Rebfaf` bn jnie`nj faagrjeò zg ezq zuxnq. Zdnqn zuxnq frn xrnqn`znj bnlgw.

6.1 Rebf= Zdn Zuxnq.

Faagrjeò zg Q.D. Dfcg~j e` deq bggk, Bf`keò= Zdn Fjfxzfzeg` gi Bf`keò Xrfazean zgAgìgrc wezd Eqlfcea lfw, zdfz zdnrn frn fz lnfqz zdrnn zrn`jq

9e` zdn alfqqeieafzeg` giRebf.

Zdnqn zrn`jq frn=

6688 Qgfl Mfwfb Bf`k Eqlfc, Fdcfj Fl#@fofr, Cgdj. Ebrfdec, Cgdj. Fl#F`qfre, xo 61.

2Ebej, xo 61.

1 , Fbj~l Ifzzfd Cfdcggj Ejreq, xo. >.

:Eqlfcea Bf`keò= Zdn fjfxzfzeg` gi bf`keò xrfazean zg agìgrc wezd Eqlfcea lfw, Q.D. Dfcg~j, xo:?.

>Gtigrj Fjyfànj Lnfr`nrq Jeazeg`fru, xo 6924.

9Gx.aez. xo, xo >1.


6/25

Rebf= F` Gynryenw

Adfxznr 6


2

6. Rebf gi eàrnfqn Fr.Rebf Fl#Ifjl? f`j Rebf gi Jnlfunj xfucn`zqFr. Rebf Fl#

@fqqefd4.Fq#qufienfjjq f zderj zuxn Rebf gi df`j. Zdeq alfqqeieafzeg` yenwq Rebf

wezd zdn qagxn gi qflnq f`j ezq niinazq.5

2. Zdn qnag`j alfqqeieafzeg` dfq zwg xfrzq= $yenweò ez wezd f agcxrndn`qeyn qagxn%

F. Rebf gi zdn xrn#Eqlfcea68= Cnfèò zg rnz~r` zdn ln`z cg`nu wezd qgcn ntzrffcg~`z igr nfad jnlfu e` xfueò bfak jnie`nj fz zdn zecn gi zdn fornncn`z.

B. Rebf ntxlfe`nj bu zdn xrgxdnz wdead eq e` zwg zuxnq=E. ^q~ru gi eàrnfqn. Q~ad zdfz g`n je`frqglj wezd zwg f`j qg g`.

EE. ^q~ru gi jnlfunj xfucn`z.

1. Eb` Fl#Vuunc alfqqeieafzeg`=

f. Agynrz ^q~ru; Zdn eàrnfqn ~q~ru.

b. Gynrz q~ru; Zdn jnlfunj xfucn`z.

Ez qnncq zdfz deq alfqqeieafzeg` jgnq `gz jeiinr irgc zdn ierqz g`n. Unz deq

fro~cn`z eq bfqnj ~xg` Dgwntzrncn zdn bf` Dfrfceq. Dn fro~nq zdfz

Agynrz ~q~ru dfq bnn` bf``nj E`zn`zeg`fllu, b~z zdn gynrz g`n dfq bnn` bf``nj

zg xrnyn`z lnfjeò zg zdn igrcnr. Zd~q zdn lfznr dfq f c~ad celjnr jnornn e` zdn

Dfrfc qzf`jnrj.66

Fq qnn`, zdg~od zdnrn frn zdrnn alfqqeieafzeg` quqznc cgqz gi zdn agcxg`n`zq frn qecelfr.

Alfqqeieafzeg` quqznc `~cbnr 6 well bn zdn bfqeq zdfz well bn ~qnj zdrg~odg~z zdn xfxnr.

6.2.2 RebfFlifjl )Rebf Fl#@fqefd = jnieèzeg`q, f`j ntfcxlnq.

6. Rebf Fl#ifjl $^q~ru gi eàrnfqn%=

Zfkeò f q~xnregr zdeò gi zdn qfcn ke`j gi oggjq bu oeyeò cgrn gi zdn qfcn ke`j gi

eìnregr oggjq62

.

Ntfcxlnq gi zdeq zuxn=

68 ko gi ierqz alfqq jfznq wezd 6>ko gi f` eìnregr zuxn gi jfznq.

6 oc gi oglj wezd 2oc gi oglj. F`j qg g`.

2. Rebf Fl#@fqefd $^q~ru gi Jnlfunj Xfucn`zq % .

Zdeq zuxn dfq zwg q~bzuxnq=

? , Fbj~l Ifzzfd Cfdcggj Ejreq, xo. ?.

4Ebej, xo 4.

5Bf`keò= Zdn fjfxzfzeg` gi bf`keò xrfazean zg agìgrc wezd Eqlfcea lfw, Q.D. Dfcg~j, xo >1,>:.

68Ebej, xo >9.

66Ebej, xo >4,>5.

62Zdn @gbln V~rf`= Nòleqd zrf`qlfzeg` gi zdn cnfèòq f`j agccn`zfru, Keò Ifdj Agcxlnt Igr Xre`zeò gi zdn dglu v~rff`.

Xo 92.


7/25

Rebf= F` Gynryenw

Adfxznr 6


1

Ierqz, zg qnll f` ezncq e.n Rebf agcxfzebln eznc, wezd f`gzdnr g`n. _ezd f jnlfu e` bgzd

gr nezdnr ezncq agllnazeg`61

. Gr wdfz eq wnll k`gw` e` ievde znrcq Fl#Vfbj vfblf Fl#

Zfifrr~v gr agllnaz fq ug~ xfu. @gzn dnrn zdfz Rebf agcxfzebln ezncq frn, fcgò

gzdnrq, oglj, qelynr, wdnfz, jfznq f`j qflz6:

.

Zdn qnag`j zuxn eq zdn Xrn Eqlfcea Rebf. Cnfèò zg rnz~r` f ln`z cg`nu wezd qgcnntzrf fcg~`z igr nfad jnlfu e` xfueò bfak jnie`nj fz zdn zecn gi zdn fornncn`z.

F` ntfcxln gi zdeq eq fq igllgwq.

Xnrqg` f bgrrgwq RC688 irgc xnrqg` b. xnrqg` b zdn` qzfznq zdfz igr fù g`n jfu jnlfu

g` rnxfueò, xnrqg` f qdg~lj xfu ntzrf 6 gi zdn greoe`fl fcg~`z.

6.: Rebf= Zdn d~kc.

Rebf wezd fll ezq igrcq frn on`nrfllu xrgdebeznj Dfrfc, zdeq eq xrgyn` e` Zdn Dglu Bggk

Fl#V~rff` , Xrgxdnzq zrfjezeg`q f`j zdn Emcf gi zdn ^ccfd , f`j ez eq ag`qejnrnj fq g`n gi zdn

afxezfl xrgdebezeg` Kbfer Fl}}~`~b . @gzn zdfz kfbfer eq f znrc ~qnj zg jnqarebn xrgdebeznjfazeg`q wdead frn `gz igroeyn` bu Fllfd Q_Z ntanxz bu qeànrn rnxn`zfànq $Zfwbf%.

Zdg~od qgcn qadglfrq $fq jeqa~qqnj nfrlenr% alfqqeienj zdn e`zn`qezu gi zdn xrgdebezeg` zg

ntzrncn f`j celj lekn Eb` Fl#Vfuunc , f`j flqg qgcn gi zdn agcxfèg`q gi zdn xrgxdnz, q~ad fq

Eb` Fbbfq, Eb` Frvfc, qfcfd be` ]fejf`j gzdnrq, jej gz ag`qejnr Rebf gi eàrnfqn fq

xrgdebeznj6>

fq zdnu dfyn zdner gw` m~qzeieafzeg` igr ez.

6.> Ynrqnq irgc zdn V~rff` f`jQ~``fd rnofrjeò Rebf.

Zdn V~rf` dfq jnflz wezd zdn eqq~n gi ~q~ru e` ig~r jeiinrn`z adfxznrq q~rf, zdeq eq zg

qzrnqq zdn ecxgrzfàn gi zdn eqq~n f`j flqg zg rnce`j xngxln fbg~z zdn ornfz x~èqdcn`z

fwfezeò zdgqn wdg rnmnazq Deq grjnrq.

Fllfd Q_Zwfr`nj zdgqn wdg jg gz rnqzrfe` irgc agccezzeò Rebf, F orfyn x~èqdcn`z

e` zdn dnrnfiznr. Fllfd Q_Zqfej e` Deq Olgreg~q V~rff`=

%%.&*!z32/z$!:z'd5*!z%z%*ut.%z.&*!9uzIzq5*!}bu5*!$$Zdgqn wdg nfz Rebf $~q~ru% well `gz qzf`j $g` zdn Jfu gi Rnq~rrnazeg`% ntanxz lekn zdn qzf`jeò gi f

xnrqg` bnfzn` bu qdfezf`69.$2=2?>%

Dn zdn` qfej e` zdn `ntz ynrqn=

%%,uqz&*!$!:z'd5*!'~Cqu5*!1&*! ~3q.F*t.7Gr)$$61

, Fdcfj Fl#jwnnqd,xfrz 61, xo 118.6:

Ebej, 118.6>

, Fbj~l Ifzzfd Cfdcggj Ejreq, xo. ?,4.69

Zdn @gbln V~rf`= Nòleqd zrf`qlfzeg` gi zdn cnfèòq f`j agccn`zfru, Keò Ifdj Agcxlnt Igr Xre`zeò gi zdn dglu V~rf`,

$2=2?>% xo 92.


8/25

Rebf= F` Gynryenw

Adfxznr 6


:

Fllfd well jnqzrgu rebf $~q~ru% f`j well oeyn eàrnfqn igr Qfjfvfz $jnnjq gi flcq f`j adfrezu%

F`j Fllfd leknq `gz zdn jeqbnlenynrq, qe``nrq6?.$2=2?9%

F`j e` f`gzdnr ynrqn dn xrgceqnj f qxerez~fl wfr fofe`qz zdgqn wdg agccez Rebf. Dn qfej=

%%*ur/z.&*!$!z!~$!%7*!&*!$! q~*z~+z'}$!!z'd5*!%I.z-q5$!3uq7$!q/q>0uq'}e&*!)&~ ~$$

G ug~ wdg bnlenyn& Bn firfej gi Fllfd f`j oeyn ~x wdfz rncfe`q $j~n zg ug~% irgc Rebf $~q~ru% $irgc`gw g`wfrj%, ei ug~ frn $rnfllu% bnlenynrq $2?4% F`j ei ug~ jg `gz jg ez, zdn` zfkn f `gzean gi wfr irgc

Fllfd f`j Deq Cnqqnònr64 $2=2?4,2?5%.

Zdn fbgyn ynrqnq frn fll irgc zdn qnag`j adfxznr gi zdn V~rf` q~rfd nl#Bfvfrfd, zdn gzdnr

ynrqnq zdfz jnflz wezd Rebf af` bn ig~`j e` adfxznrq 1 Ffl Ecrf`, : Fl @eqf f`j 18 Fl

Rggc gi zdn olgreg~q V~rff`.

Fq igr nyejnàn irgc zdn Q~``d, zdn xrgxdnz dfq bnn` rnxgrznj qfueò qnynrfl Dfjezdqxnrzfeèò Rebf. Zdnqn Dfjezdq af` bn ig~`j e` bggkq gi zrnjezeg`q gi zdn xrgxdnz q~ad fq

QfdedB~kdfref`j Qfded C~qlec.

Eb` cfq~j $RF% dfq bnn` rnxgrznj qfueò=

$$ %%$$Fllfdq Cfqqnònr QF_ a~rqnj zdn g`n wdg faanxzq FrRebf $zdn ~q~ru% f`j zdn g`n wdg xfuq ez65%%.

Bneò a~rqnj dnrn cnf`q zdfz dn well bn fwfu irgc Fllfdq Q_Zcnrau28

.

6.9 Rebf= Zdn Dekcfd bnde`j xrgdebezeò ez.

Zdn xrgdebezeg` gi Rebf e` Eqlfc dfq f lgz gi cnfèò bnde`j ez, g`n gi zdn rnfqg`q frn zdfz Rebf

agcxreqnq gi ~qeò xngxln26

wdg frn e` `nnj zg qfzeqiu g`nq ornnj f`j qnlieqd`nqq. Zdeq faz eq

wezdg~z jg~bz af` bn ag`qejnrnj fq ~`m~qz ]d~lc f`j zd~q ez eq Eqlfceafllu ~`nzdeafl, fq f

rnleoeg` gi nv~flezu f`j m~qzean, well `gz xfqq wezdg~z jnfleò wezd ez. Flqg Rebf zg qgcn ntzn`z eq

f b~rjn` g` zdn bgrrgwnr qeàn dn dfq zg xfu ntzrf gi zdn greoe`fl fcg~`z, f`j qgcnzecnq dn

ceodz bn gbleonj zg xfu jg~bln zdn fcg~`z gr nyn` cgrn. Zdeq eq alnfrlu f igrc gi zgrz~rn zg zdn

bgrrgwnr, f`j ez ceodz lnfj zg bfj ag`qnv~nànq g` dec f`j deq ifcelu.

F`gzdnr rnfqg` zdfz ceodz bn ag`qejnrnj eq zdfz Rebf eq f wfu zg nfr` cg`nu wezdg~z wgrk22

,

wdead eq ag`zrfjeazeò Eqlfc/q znfadeòq, wdead nàg~rfon C~qlecq zg qnnk lfwi~l re}k~qeòfxxrgxrefzn cnf`q.

6?Ebej, $2=2?9% xo 91.

64Ebej, $2=2?4,2?5% xo 91.

65Reufj#~q#Qflednn`, Fl#@fwfwe, xfrz 2. xo6264.

28 " = " , Jr. _fdbfd Fl#}~dfele, 1??..

26Ebej, xo 1??.

22Ebej, xo 1??.


9/25

Rebf= F` Gynryenw

Adfxznr 6


>

6.? Rebf= C~qlecq rnfazeg` zgwfrjq ez=

Fq jeqa~qqnj nfrlenr Eqlfc xrgdebeznj zdn ~qn giRebf e` zdn jfu zg jfu zrf`qfazeg`. @gz g`lu

zdfz, ez dfq wfr`nj f orfyn x~èqdcn`z igr zdgqn wdg jfrn zg jniu Fllfdq agccf`j. Zd~q, ez eq

gbyeg~q zdfz f qnli#ag`qaeg~q $Zfve% C~qlec wg~lj bn fwfrn gi ez f`j flqg zru zg qzfu fwfu irgc

e`yglyeò dec'dnr qnli e` q~qxeaeg~q fornncn`zq f`j ag`zrfazq wezd g`#Eqlfcea ie`fàefl

e`qzez~zeg`q. Bneò fwfrn cnf`q, zg k`gw f`j ~`jnrqzf`j zdn xrganqq gi zdnqn ie`fàefl

zrf`qfazeg q f`j dgw zg xnraneyn ez f`j k`gw wdfz eq Eqlfcq gxeèg` rnofrjeò zdfz gr zdeq

xfrzea~lfr zrf`qfazeg .

Fq igr zdgqn wdg flrnfju dfyn nòfonj e` q~ad zrf`qfazeg` qdg~lj rnxn`z zg Fllfd Q_Zf`j zru

zg ie`j wfuq zg fbf`jg` zdnqn xrfazeanq.

6.4 E`zrgj~azeg` zg Rebf e` cgjnr` ie`fàefl e`qzez~zeg`=

Rebf zdrg~odg~z zdn an`z~renq dfyn nyglynj ornfzlu e` ezq igrcq f`j zgjfu fq xngxln e`znllnaz~fl

afxfbelezu orgw`, zdnqn igrcq dfyn bnn` c~ad wejnr. F`j ezq wejnqxrnfj dfyn bnn` flfrceò.

Ez ceodz bn flqg zdn jernaz ag`qnv~n an gi zdn eàrnfqn gi xngxlnq `nnjq f`j wf`zq. F`gzdnr

ag`qnv~nàn eq zdfz Rebf e` cgjnr` zecnq dfyn bnagcn f` ecxgrzf`z xfrz e` xngxlnq lein, e` f

wfu zdfz e` qgcn xlfanq ~q~ru eq xfrz gi jfu zg jfu e`znrfazeg`q. Ez dfq bnagcn xfrz gi lein zdfz

af``gz bn qnxfrfznj b~z rfzdnr xngxln dfyn zg fjfxz zg ez. E` zdn `ntz adfxznr zdn eqq~n gi

cgjnr` ie`fàefl e`qzez~zeg q f`j dgw jg zdnu ~qn Rebf e` zdner e`znrfazeg`q well bn jeqa~qqnj.

Dgwnynr, bnigrn ogeò jnnxnr e`zg zdn jeqa~qqeg`, f leqz gi qgcn gi zdnqn e`znrfazeg`q eqxrnqn`znj dnrnwezd. B~z ez eq ecxgrzf`z zg ~`jnrqzf`j zdfz zdnqn zgxeaq frn g`lu f qcfll xfrz gi

f wejnr qxnazr~c.

6. Bf`k lgf`q.

2. Qfyeòq.

1. E`q~rfàn.21

:. Arnjez Afrjq.

>. F`j Cg`nzfru Ntadfòn.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

21 , Fdcfj Fl#jwnnqd, xfrz 6>, xo.


10/25

Adfxznr 2=

Rebf e` Zgjfuq

Ie`f`aefl E`qzez~zeg`qNtfcxlnq gi Rebf e`znrfazeg`q e` bf`kq f`j dgw zg fygej ez

Fdcfj Ifreje

8?6>:11


11/25

Rebf e` Cgjnr` Ie`fàefl E`qzez~zeg`q

Adfxznr 2


9

E` zdn cgjnr` wgrljq xngxln jfu zg jfu jnfleòq, ie`fàefl nqzfbleqdcn`zq xlfu f ornfz

rgln e` i~lielleò zdner `nnjq. Bf`kq dfyn bnagcn zdn zrnfq~rn adnqz igr f lgz gi xngxln; zdnu

jnxn`j g` zdnc e` nynru e`znrfazeg`, zdeq dfq lnfj zg zdn qdfrx eàrnfqn e` zdn `~cbnr gi bf`kq

f`j gzdnr ie`fàefl e`qzez~zeg`q. Flzdg~od e` nag`gcea znrcq, zdeq xrganqq eq f` e`jeafzeg` gidnflzdu nag`gcu. Dgwnynr, lggkeò fz zdn eqq~n e` f` Eqlfcea xge`z gi yenw, zdeq ntzn`qeg`

xgqqnqqnq f bfj e`jeafzeg` zdfz Rebf dfq bnagcn wejn qxrnfjeò fcgò q~xxlenrq f`j

ag`q~cnrq flekn.

Qeàn zdn nqzfbleqdcn`z gi zdn nfrlu bf`kq f`j E`ynqzcn`z Agcxfènq, C~qlec qadglfrq zrenj zg

ntxlfe` zg zdn x~blea zdn ~`lfwi~l`nqq gi cfù gi zdner qnryeanq. Cfù xngxln rnqzrfe`nj gr

leceznj zdner e`znrfazeg` wezd zdnqn e`qzez~zeg`q b~z fq zdner qnryeanq eàrnfqn f`j zdn b~rjn` gi

lein eàrnfqn, xngxlnq `nnj zg ~qn zdnqn qnryeanq bnagcn cgrn qeoèieaf`z. _dfz cfjn ez

jeiiea~lz igr f lgz gi xngxln zg rnqzrfe` irgc ~qeò zdnqn jnfleòq eq qgcn gi zdn qnryeanq zdnu

xrgyejn af``gz nfqelu bn zrfanj fq f Dfrfc gr Dflfljnfleòq.

E` zdeq adfxznr, q~ad e`qzez~zeg`q f`j qnryeanq well bn jeqa~qqnj. Zdn igrc gi jeqa~qqeg` well bn

~èigrcnj. Zdn jeqa~qqeg` well bn e` q~ad wfu zdn jnieèzeg`, qdgrz deqzgru, rnlfzeg`qdex wezd

Rebf, gzdnr `nofzeyn qejnq f`j zdn` zdn Eqlfcea xge`z gi yenw well bn agynrnj.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

2.6 Bf`k Lgf`q.Ln`jeò cg`nu gr ln`jeò e` on`nrfl af` bn zrfanj fq ifr fq d~cf` deqzgru. Ez eq xfrz gi dnlxeò

gzdnrq e` `nnj f`j rnleoeg`q zdrg~odg~z deqzgru nàg~rfonj q~ad fazq f`j Eqlfc fq rnleoeg` gi d~cfèzuofyn qxnaefl qzrnqq g` zdeq, Flzdg~od f lgz gi yerz~nq af` bn zrfanj igr ln`jeò cg`nu, qgcn xngxln

jnynlgxnj zdn bfj dfbez gi ~qeò xngxln e` `nnj zg ofe` qnli e`znrnqzq. Fjjeò ntzrf ntxn`qnq g` zdn ln`z

cg`nu wezd zdn alfec gi oeyeò f adfàn igr nynru jnlfu eq qecxlu ag`qejnrnj eqlfceafllu fq Rebf f`j ez eq

zdn qfcn fq dgw zdnFrfbq giMfdelefd ~qnj zg jg. Zd~q, ez eq ag`qejnrnj `g`#lfwi~l e`znrfazeg`. Zdeq igrc

gi Rebf af` `gw bn qnn` frg~`j zdn wgrlj e` zdn igrc gi bf`k lgf`q.

Flzdg~od zdn znrc af` bn ~qnj zg jnqarebn fùzdeò zdfz eq ln`z, ez eq cgqz xgx~lfr wezde`

bf`keò znrcq. Zdn Afcbrejon Fjyfànj Lnfr`nrq Jeazeg`fru jnie`nj lgf` fq f q~c gi cg`nu wdead

eq bgrrgwnj, gizn` irgc f bf`k, f`j dfq zg bn xfej bfak, ~q~fllu zgonzdnr wezd f` fjjezeg`fl

fcg~`z gi cg`nu zdfz ug~ dfyn zg xfu fq f adfron igr bgrrgweò6.

Ez af` bn ag`qejnrnj, flgò wezd qfyeòq, fq g`n gi zdn cgqz agccg` bf`k zrf`qfazeg`q f`j cgqz

ecxgrzf`z g`n, qeàn cgqz gi bf`k rnyn`~n agcnq irgc lgf` zrf`qfazeg`q

2

.

2.6.6 Dgw jg bf`kq oeyn lgf`q7

Bnigrn ogeò i~rzdnr ez eq wgrzd f cn`zeg` zdfz e`znrnqz zdfz frn zfkn` irgc zdn alen`z gr

oeyn` zg dec eq ag`qejnrnj fq ~q~ru `g cfzznr dgw deod gr lgw zdn xnran`zfon rfzn eq. Zdeq yenw,

6Afcbrejon Fjyfànj Lnfr`nrq jeazeg`fru $qgizwfrn%, ynrqeg` 6.8.

2Bf`keò= Zdn fjfxzfzeg` gi bf`keò xrfazean zg agìgrc _ezd Eqlfcea lfw, Q.D. Dfcg~j, xo6:5.


12/25


Adfxznr 2


?

flzdg~od ez lggkq i~`jfcn`zfllu agrrnaz, af~qnj f ag`zrgynrqefl fro~cn`z bnzwnn` qadglfrq,

Faagrjeò zg zdn yfqz cfmegrfzu gi C~qlec qadglfrq, ~q~ru eq ~q~ru `g cfzznr dgw deod gr lgw

zdn e`znrnqz rfzn eq, b~z qgcn qadglfrq eàl~jeò zdn a~rrn`z C~izegiFl#F}dfrqzfznj zdfz qeàn

zdn e`znrnqz rfzn eq qg lgw, ez eq xnrceqqebln igr f bf`k alen`z zg zfkn zdn e`znrnqz igr deq qfyeòq.

Zdnrn frn qnynrfl wfuq bf`kq xrgyejn ezq lgf` qnryeanq zg zdn ag`q~cnr, zdnqn igrcq af`

yfru irgc g`n bf`k zg f`gzdnr, irgc zecn zg zecn gr nyn` irgc f anrzfe` alfqq gi alen`z zg

f`gzdnr alfqq.

Igrc `~cbnr 6=

Faagrjeò zg Fle Fl#Qfl~q, gi Vfzfr ^èynrqezu, e` deq bggk g`n wfu Bf`kq oeyn lgf` eq bu afla~lfzeò zdn e`znrnqz rfzn f`j zdn`q~bzrfazeò zdn fcg~`z irgc zdn lgf` ezqnli, zd~q g`lu ln`jeò zdn rnfceò fcg~`z

fiznr q~bzrfazeò. F` ntfcxln gi zdeq eq fq igllgwq= f lfju fqkq igr f RC288 lgf` irgc

f bf`k qg ei zdn e`znrnqz rfzn eq 28, zd~q zdn bf`k well g`lu oeyn 698 b~z qdn eq

gbleonj zg rnxfu RC288 bfak, cnfèò qdn xfuq 2> ntzrf1.

Igrc ~cbnr zwg=

F cgrn agccg` wfu bf`kq xrgyejn e`znrnqz lgf`q eq bu oeyeò f` fcg~`z gi cg`nu

f`j zdn` jgnq `gz fqk igr fù ntzrf fcg~`z ntanxz ei zdn bgrrgwnr faanjnq anrzfe`

j~rfzeg`, f`j igr nynru jnlfu zdn qg afllnj ie`n eàrnfqnq. Zdeq zuxn eq f igrc gi

c~lzexln ~q~ru.:

Igrc `~cbnr zdrnn=

F`gzdnr igrc eq wdn` f a~qzgcnr dfq f anrzfe` b~qe`nqq wezd f zderj xfrzu. Dn oeynq

zdn bf`k zdn qgln rnqxg`qebelezu e` xfueò deq gbleofzeg` zg zdnc g` bndfli gi dec.Zdn`, wdn` zdn eqq~n eq rnqglynj zdn bf`k fqkq f rni~`j irgc zdn a~qzgcnr

ntannjeò zdn fcg~`z zdn bf`k dfq xfej zg zdn igrneo` agcxfù. Ei zdn ntannjeò

fcg~`z eq igr agqzq rnofrjeò zdn e`znrfazeg` e.n. agcceqqeg`q. ez eq `gz ag`qejnrnj fq

Rebf b~z ei zdn ntannjeò fcg~`z eq xgrzeg` gr f xnran`zfon gi zdn fcg~`z zdn bf`k

dfq xfej, zdeq eq ag`qejnrnj Rebf qeàn ez eq qecelfr zg lgf` gi jnlfunj xfucn`z>zdeq

zuxn gi ln`jeò eq afllnj afq~fl ln`jeò.9

Fq cn`zeg`nj bnigrn, zdn fbgyn igrcq frn g`lu inw wfuq bf`kq oeyn lgf`q, `nw wfuq f`j

znadèv~nq frn ag`qzf`zlu bnn` jnynlgxnj zg rnfad f wejnr qagxn gi alen`zq.

1 , Fle Fl#Qfl~q,xo 9?.

:Gx.aez. xo 6>5.

>Gx.aez. xo ?2,?1.

9 Zdn fjfxzfzeg` gi bf`keò xrfazean zg agìgrc wezd Eqlfcea lfw, Q.D. Dfcg~j, xo691.


13/25


Adfxznr 2


4

2.6.2 Zdn Zuxnq.?

6. Lgf` igr ag`q~cxzeg` =Zdeq eq zdn zuxn gi lgf` zdfz eq oeyn` zg xngxln wdg frn e` `nnj gi zdn cg`nu igr q~ryeyfl

e.n. zg i~liell jfu zg jfu ntxn`qnq q~ad fq iggj, rn`z, qadggleò, algzdeò f`j q~ad.

2. Lgf` igr xrgj~azeg` =Zdeq zuxn eq zdn zuxn wdnrn zdn bf`k oeynq zdn lgf` zg agrxgrfzeg` f`j b~qe`nqqnq e`

grjnr zg ntna~zn zdner xlf`q f`j xrgmnazq.

2.6.1 Zdn D~kc.

Fq qzfznj e` adfxznr g`n, fll igrcq gi Rebf frn Dfrfc. F`j ez eq f orfyn qe` zdfz af``gz bn

igroeyn` wezdg~z qeànrn rnxn`zfànq. B~z zdn v~nqzeg` freqnq dnrn, wdnzdnr zdn bgrrgwnr $zdn

g`n wdg eq xfueò zdn ~q~ru%, onzq fù qe` gr `gz7. Zdn f`qwnr zg zdeq v~nqzeg` eq nfqelu v~gznjbu g`n gi zdn xrgxdnz agcxfèg`q. Dn qfej=

$$ %%$$Fllfdq Cfqqnònr QF_ a~rqnj zdn g`n wdg faanxzq FrRebf $zdn ~q~ru% f`j zdn g`n wdg xfuq ez4%%.

Zdeq eq `gz zg qfu zdfz zdn bgrrgwnr eq flwfuq e` qe`, bnaf~qn e` Ievde znrcq gr `nnjqadfòn zdn qzfz~q gi Dfrfc zg Dflfl

5. Zdeq eq g`lu ei zdn bgrrgwnr ag~lj `gz ie`j gzdnr qg~ranq gi i~`j

f`j zdfz dn `nnjq zdn i~`jeò ~ron`zlu.

Fq igr zdn zuxnq gi lgf`, zdnrn frn `g jeiinrn`z gxeèg`q rnofrjeò zdn D~kc gi lgf` igr ag`q~cxzeg`. Ez

eq fornnj zdfz eq Dfrfc. Zdn xrgblnc freqnq e` zdn qnag`j zuxn wdnrn qgcn ^lfcfq fro~n zdfz ez eq Dflfl

qeàn zdnrn eq `g }~lc f`j ceq~qn gi xngxlnq ag`jezeg`. Dgwnynr zdn yfqz cfmgrezu gi ^lfcfq qzfzn zdn

~`lfwi~l`nqq gi bgzd zuxnq wezdg~z jeiinrn`zefzeg`.68

Fq on`nrfl, f ifzwf zdfz dfq bnn` eqq~nj bu zdn qnag`j agìnrnàn gi zdn Eqlfcea rnqnfrad fqqncblu

ntxlfe`q zdn D~kc gi cgqz gi bf`keò e`znrfazeg`.

Zdn zrf`qlfzeg` gi zdn zntz eq fq igllgwq=

E`znrnqz g` fù zuxn gi lgf` eq fll ~`lfwi~l ~q~ru, wdnzdnr zdn lgf` eq igr ag`q~cxzeg` gr igr

xrgj~azeg`. Zdn D~kc, wdead eq Dfrfc, eq zdn qfcn wdnzdnr zdn e`znrnqz rfzn eq lgw gr deod. Ln`jeò

cg`nu wezd e`znrnqz eq ~`lfwi~l wdnzdnr ez eq igr f `grcfl gr ~ron`z af~qn. Bgrrgweò cg`nu wezd

e`znrnqz eq flqg ~`lfwi~l ntanxz ei zdn af~qn eq ~ron`z f`j ez eq f `nanqqezu

Faag~`zq gi jnlfu xfucn`z, f`j gzdnr zuxnq gi lgf` wezd e`znrnqz frn fll ^q~rue`znrfazeg`q. F`j ez eq

xrgdebeznj66

.

? , Fbj. Flifzzfd ejrnnq, xo9?.

4Reufj#~q#Qflednn`, Fl#@fwfwe, xfrz 2. xo6264.

5 , Fle Fl#Qfl~q,xo 94

68Gx.aez xo 9?, 94.

66Gx, aez 5, 68.


14/25


Adfxznr 2


5

2.2 Qfyeòq=Qfyeòq frn jnie`nj fq zdn cg`nu knxz e` f` faag~`z e` f bf`k gr qecelfr ie`fàefl

grofè}fzeg`62

. Qfyeò cg`nu e` f bf`k fq f agànxz eq lfwi~l, b~z wdfz eq dfxxnèò zgjfu e`

q~ad qfyeòq faag~`z eq ifr irgc bneò Eqlfcea fq wn well qnn, dnrnwezd.

Eqlfceafllu f`j e` lfw znrcq zdn wgrj qfyeòq eq `gz faa~rfzn zg ezq zr~n cnfèò. Qfyeòq

lfzznrlu cnf`q zg qfyn cg`nu gr knnx ez wezd qgcng`n e.n. qfinknnxeò. Dgwnynr, qeàn zdn

bf`k eq zdn` ~qeò zdn cg`nu f`j ez eq gbleonj zg rnz~r` zdn cg`nu wdnzdnr ez ogz xrgiez irgc

~qeò ez gr ez lgqz ez, ez eq zdn` ag`qejnrnj fq f lgf` irgc zdn alen`z zg zdn bf`k61

. Qg wdnzdnr zdn

ag`zrfaz bnzwnn` zdn alen`z f`j zdn bf`k eq zg gxn` f qecxln a~rrn`z faag~`z gr f` faag~`z

igr e`ynqzcn`z ez eq qzell ag`qejnrnj fq f lgf` zg zdn bf`k.

2.2.6 Qfyeòq= ez igrcq=

6. A~rrn`z Faag~`z=Ez eq zg qfyn qgcn fcg~`z gi cg`nu e` zdn bf`k, f`j zdn alen`z af` rni~`j deq cg`nu fz fù

zecn wdnzdnr fq wdgln gr xfrz wezdg~z fù lecezq irgc zdn bf`k e` zdn wezdjrfwfl gr e`

j~rfzeg`.6:

Zdeq zuxn on`nrfllu eq lfwi~l ei ez jgnq `gz eàl~jn fù igrc gi e`znrnqz. Jnqxezn

zdn ifaz zdn e`znrfazeg` eq lfwi~l, ez eq qgcndgw `gz nàg~rfonj qeàn zdn bf`k, wdead eq f

Rebf#bfqnj bf`k eq ~qeò ez. Ez eq ~`lfwi~l e` znrcq gi dnlxeò igr c~`kfr.

2. Qfyeòq Faag~`z=

Zdeq zuxn flqg qecelfr zg zdn xrnyeg~q, ez jeiinrq g`lu zdfz ez dfq lecezq e` wezdjrfwfl. Ez eq flqg

lfwi~l ntanxz ei e`znrnqz eq eàl~jnj e` zdn ag`zrfaz. E` q~ad faag~`zq e.n. Rebf qfyeò

faag~`zq, zdn alen`z ~q~fllu rnaneyn f` fcg~`z gi cg`nu fz zdn n`j gi nynru cg`zd6>

. Zdeq eq

~`lfwi~l, bnaf~qn dn eq rnaneyeò f` fcg~`z fq ~q~ru gi jnlfu.

2.2.2 Zdn D~kc=

Ez eq dfrfc ei ez ag`zfe`nq e`znrnqz, rninr zg qnazeg` 2.6.1 igr f i~ll Ifzwf zntz rnofrjeò lgf`q.

2.1 Bf`keò Afrjq

=

E` ezq qzreyn zg xrgyejn zdn bnqz qnryeanq zg alen`zq f`j flqg lnqqn` zdn b~rjn` g` ezq brfàdnq,

bf`kq dfyn jnynlgxnj zdn ~qn gi afrjq zg nfqn zdn e`znrfazeg` bnzwnn` zdn ~qnr f`j zdn bf`k.

62Afcbrejon Fjyfànj Lnfr`nrq jeazeg`fru $qgizwfrn%, ynrqeg` 6.8.

61Gx. aez.xo 5.

6:Ebej, xo :5.

6>Ebej, xo >6.


15/25


16/25


Adfxznr 2


6 6

f. Zdn ntadfòn qdg~lj bn bnzwnn` zdn qfcn fcg~`zq n.o. 688 an`zq wezd RC6. @gz

cgrn gr lnqq e` nezdnr xfrzu. F brnfad e` zdeq rnv~erncn`z eq ag`qejnrnj fq ^q~ru gi

eàrnfqn.

b. Zdn ntadfòn qdg~lj bn df`j zg df`j e.n. g` qxgz. Gr zdn xreàexln giFl#vfbj vfbl fl

zfifr~v. Xgqqnqqeg` bnigrn xfrzeò. F brnfad e` zdeq rnv~erncn`z eq ag`qejnrnj^q~ru gi jnlfunj xfucn`zq.

2. Ei zdn ntadfòn eq bnzwnn` jeiinrn`z a~rrnàenq=

G`lu zdn xreàexln gi xgqqnqqeg` bnigrn xfrzeò c~qz bn gbqnrynj. Fofe`, ez eq

ag`qejnrnj fq ^q~ru gi jnlfunj xfucn`z ei zdeq ag`jezeg` eq `gz gbqnrynj.65

2.:.6 Ntadfòn ~qeò a~rrn`z f`j i~z~rn rfznq.

Bf`kq wdn` jnfleò wezd ntadfòn a~rrnàenq, zdnu nezdnr ~qn g`n gi zdnqn rfznq,

a~rrn`z a~rrnàu rfznq gr i~z~rn rfznq.

Faagrjeò zg zdn cgqz cfmgrezu gi qadglfrq ntadfòn ~qeò zdn a~rrn`z rfzn eq

xnrceqqebln wezd zdn ag`jezeg` zdfz bnigrn zdnu xfrz irgc nfad gzdnr, zdnu c~qz zfknrnaexrgafl xgqqnqqeg`. Fq wdfz eq cnf`z bu xgqqnqqeg` dnrn, qgcn qadglfrq $q~ad fq Fl#

Qdfien f`j Fl#Lfezd28

% fro~n zdfz ez cnf`z df`j xgqqnqqeg`26

. Gzdnrq ,q~ad fq zdn

Df`fieq, qzfzn zdfz xgqqnqqeg` dnrn eq f jnqeo`fzeg` f`j `gz `nanqqfru cnf`z rnaneyeò

bu df`j.22

Fq igr zdn ntadfòn ~qeò i~z~rn ntxnaznjrfzn eq Dfrfc21

, zdn rnfqg` eq zdfz ez zdfz

zdnrn eq q~qxeaeg`q gi e`yglyeò e`znrnqz e` zdn zrf`qfazeg`.2:

2.> E`q~rfàn .

E`q~rfàn eq jnie`nj fq F` fornncn`z bnzwnn` f alen`z f`j f agcxfù e` wdead zdn alen`z xfuqzg zdn agcxfù rno~lfr fcg~`zq gi cg`nu f`j zdn agcxfù fornnq zg xfu zdn agqzq, igr ntfcxln,

ei zdn alen`z jenj, inll ell gr ei dn'qdn lgqz gr jfcfonj qgcnzdeò .2>

gr fq Zdn Fcnreaf` Dnrezfon

jeazeg`fru jnie`nq ez ie`fàefl xrgznazeg` fofe`qz lgqq gr dfrc= f` frrfòncn`z bu wdead f

agcxfù oeynq a~qzgcnrq ie`fàefl xrgznazeg` fofe`qz lgqq gr dfrc q~ad fq zdniz gr ell`nqq e`

rnz~r` igr xfucn`z xrnce~c29

.

E` qgcn ag~`zrenq e`q~rfàn eq agcx~lqgru zg nynrug`n. Zdnu dfyn zg dfyn f g`n gr cgrn zuxn

gi e`q~rfàn, cfe`lu jreyeò f`j afr e`q~rfàn.

65 , Fbj. Flifzzfd ejrnnq, xo4?.

28Zdn fjfxzfzeg` gi bf`keò xrfazean zg agìgrc wezd Eqlfcea lfw, Q.D. Dfcg~j, xo6??

26Gx. aez, xo 56.

22Gx. aez. xo 6?9.

21Gx.aez. xo 51.

2:Gx. aez. 642.

2>Gtigrj Fjyfànj lnfr`nrq Jeazeg`fru. Xo ??>. $wezd cgjeieafzeg`%

29Ceargqgiz wgrkq jeazeg`fru $qgizwfrn%.


17/25


Adfxznr 2


6 2

2.9.6. Zdn Zuxnq=

Zgjfu zdnrn cfù zuxnq gi e`q~rf an zg zdn ntzn`z zdfz qgcn agcxfènq agynr flcgqz fll fqxnazq gi

xngxlnq lein. Zdnqn zuxnq fcgò gzdnrq frn=

6. Afr f`j Jreyeò e`q~rfàn.

2. Lein e`q~rfàn.

1. Dnflzd e`q~rfàn.

:. Zrfynlleò e`q~rfàn, f`j

>. Xrgxnrzu e`q~rfàn.

2.9.2. Zdn D~kc=

Zdnrn frn zdrnn gxeèg`q rnofrjeò zdn xnrceqqebelezu gr zdn ~`#lfwi~l`nqq gi E`q~rfàn. Zdnqn

jeiinrn`z gxeèg`q frn zdn rnq~lz gi zdn rnlfzeynlu cgjnr` eqq~n e`q~rfàn eq.

Gxeèg` g`n=

Fll zuxnq gi ag`yn`zeg`fl e`q~rfàn frn Dfrfc. Bnaf~qn ez ag`zfe`q zuxnq giRebf, odfrfr, f`j

ofcbleò. C~dfccfj Qfled Fl#C~`mej f c~ize irgc zdn Qf~je agccezznn gi q~xrncn ^lfcfq

qfej= E`q~rfàn eàl~jn bgzd zuxnq gi Rebf. Rebf gi jnlfu $bnaf~qn gi zdn cg`nu ln`z% f`j Rebf

gi eàrnfqn $bnaf~qn gi rnxlfaeò f q~xnregr oggj wezd zdn qfcn oggj b~z eìnregr%, Ez ag`zfe`q

fazq gi ofcbleò, Ez ag`zfe`nq zdn nlncn`z giodfrfr$~ànrzfe`zu gi zdn eznc x~radfqnj%

wdead eq Dfrfc e` Eqlfc2?

. Gzdnr Qf~je lfcfq q~ad fq zdn lfzn Qdnkd Fbj~l#F}e} be` Bf} $Flld

ufrdfc%, Fbj~l#Rf}fv Fieie, f`j Fbj~llfd Be` Vf~j qeo`nj f Ifzwf rnofrjeò zdn

~`xnrceqqeblezu gi ag`yn`zeg`fl e`q~rfàn wezd zdn qecelfr rnfqg`q fbgyn24

.

Gxeèg` zwg=

Fll zuxnq gi ag`yn`zeg`fl e`q~rfàn frn Dfrfc bnaf~qn ez ag`zfe`q zdn nlncn`z gi odfrfr, wdeadeq ag`qejnrnj fq ~`lfwi~l e` Eqlfc. Odfrfr eq f znrc ~qnj zg jnqarebn x~radfqeò ~`k`gw` ezncq

gr qnryeanq. E` zdeq qn`qn e`q~rfàn eq Dfrfc bnaf~qn zdn qnryean xfucn`z bu zdn e`q~rfàn

agcxfù eq ~`k`gw` fz zdn zecn gi zdn rno~lfr xfucn`zq zdn alen`z cfknq, f`j flqg ez ceodz bn

zdfz zdn rnfqg` igr zdn agcxfù zg rnxfu well `gz dfxxn`. Igr ntfcxln, f` faaejn`z ceodz `gz

dfxxn` zg zdn alen`z gi f yndealn e`q~rfàn agcxfù.25

Gxeèg` zdrnn.18

Zdeq xge`z gi yenw qzrnqqnq zdfz zdn fro~cn`z zdfz e`q~rfàn dfq odfrfr nlncn`z eq f wnfk

qzfzncn`z. Ez fro~nq zdfz zdnrn eq `g odfrfre` zdn ag`zrfaz qeàn ez dfq qzrfznoea f`j qzfzeqzea

k`gwlnjon e` ez. Zd~q ez oeynq zdn xnrceqqebelezu gi e`q~rfàn ei zdn agcxfù i~liellq zwg

rnv~erncn`zq=

f. Zdnrn eq `g Rebf eàl~jnj e` zdn ag`zrfaz.

b. Zdfz zdn e`q~rnj ezncq frn Dflfl.

2?Ifzwf cn`ncx~d kndej~xf` cgjn`, Jf~j Bfdfr~c, xo 118.

24 , Fdcfj Fl#Jwnnqd, xfrz 6>, xo2:4,2:? f`j 2:9.

25Gx. aez. 125,

18Ebej, xo 128, 118.


18/25


Adfxznr 2


6 1

G`n gi zdn qadglfrq zdfz q~xxgrznj zdeq fro~cn`z wfq zdn lfzn Qdnekd C~qzfif Fl#]frvf.$Fllfd

ufrdfc%.

2.9 Zdn Qgl~zeg`=

Fq qnn` fbgyn, zdn wgrlj dfq bnagcn qg ~qnj zg ~q~ru zdfz ez dfq bnagcn f `grcfl

e`znrfazeg`. Zdn wejn qxrnfj gi ~q~ru#iren`jlu ie`f`aefl e`qzez~zeg`q cfjn ez ar~aefl igr C~qlec

qadglfrq f`j e`znllnazq zg jnynlgx xfrfllnl e`qzez~zeg`q zdfz frn ~q~ru#irnn. Zd~q zdn ejnf gi

Eqlfcea Bf`ke`o. E` zdn `ntz adfxznr wn well jeqa~qq fbg~z ez f`j ezq e`znrfazeg` wezd zdner

alen`zq.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW


19/25

Adfxznr 1=

Eqlfcea Bf`ke`o= F

Qgl~zeg` zg RebfIgllgwnj bu zdn zgxeaq ag`al~qeg`

Fdcfj Ifreje

8?6>:11


20/25

Eqlfcea Bf`keò= F qgl~zeg` zg Rebf

Adfxznr 1


6 :

E`zrgj~azeg` f`j Deqzgru=

Zdn nqzfbleqdcn`z gi e`qzez~zeg`q zdfz agcxlu wezd Eqlfcea r~lnq f`j lfwq wfq flwfuq f jrnfc zdfz

qnncnj zg qgcn xngxln f cnrn ecxgqfbln zfqk. Zdeq eq bnaf~qn zdn wejn qxrnfj gi ag`yn`zeg`fl

bf`kq f`j wdfz ez brg~odz wezd ez. Zdn nqzfbleqdcn`z gi zdn EJB $Eqlfcea jnynlgxcn`z bf`k% f`j zdn

E`znr`fzeg`fl ~èg` gi Eqlfcea bf`kq wfq f rnq~lz gi jnjeafzeg` f`j ag#gxnrfzeg` bnzwnn` f

`~cbnrq gi Eqlfcea ag~`zrenq. Zdn nqzfbleqdcn`z gi bgzd e`qzez~zeg`q gxn`nj zdn jggr zg zdn

rnlfzeynlu rfxej orgwzd gi Eqlfcea bf`keò f`j gzdnr Eqlfcea ie`fàefl e`qzez~zeg`q, zgjfu zdnqn

e`qzez~zeg`q dfq rnfadnj zdn lnynl g` wdead nyn` qgcn `g`#C~qlec ag~`zrenq dfyn gxn`nj $q~ad fq

Qeòfxgrn% zdn jggr igr q~ad e`qzez~zeg`q zg nteqz g` zdner qgelq gr g` zdner wfu zg ecxlncn`z ez $q~ad

fq Mfxf`%. Ez eq anrzfe`lu ornfz `nwq zdfz fz lfqz C~qlecq frn ag`zreb~zeò zg zdn cgjnr` aeyele}fzeg`

wezd qgcnzdeò zdfz well rnqdfxn zdn ie`fàefl bgju gi zdn wgrlj. B~z flzdg~od zdn i~z~rn lggkq

oggj igr zdnqn e`qzez~zeg`q, cfù xngxln jg `gz ~`jnrqzf`j dgw zdnqn e`qzez~zeg`q i~àzeg` f`j

wdnzdnr zdnu rnfllu agcxlu wezd zdn zr~n Eqlfcea r~lnq gr ez eq m~qz cnrnlu f adfòn e` zdn agynr b~z

zdn nqqnàn eq qzell ~`#Eqlfcea. E` zdeq adfxznr Eqlfcea bf`keò e`znrfazeg`q well bn jeqa~qqnj f`j f

agcxfreqg` bnzwnn` zdnc f`j zdn ag`yn`zeg`fl g`nq well bn xrnqn`znj.

Zdn Rnfqg`q Bnde`j xrninrnàn gi Eqlfcea bf`kq e` zdn cgjnr` wgrlj.6

6. Zdn ~`lfwi~l`nqq gi cgqz gi ag`yn`zeg`fl bf`kq e`znrfazeg`q.

2. Zdn jeqqfzeqifazeg` gi xngxln rnofrjeò ag`yn`zeg`fl bf`kq.

1. Xngxlnq ~`jnrqzf`jeò zdfz ag`yn`zeg`fl bf`kq frn ~`lfwi~l.

:. Zdn welleò`nqq gi C~qlecq zg faanxz e`qzez~zeg`q zdfz agìgrc zg zdn qdfref.

>. Zdn ag`ze`~g~q q~aanqq gi Eqlfcea bf`keò e` cfù ag~`zrenq.

9. Zdn fwfknèò gi C~qlecq zdrg~odg~z zdn wgrlj $ %.

?. Zdn q~xxgrz gi qgcn Eqlfcea ag~`zrenq ogynr`cn`zq igr zdnqn zuxnq gi bf`keò.

Zdn adfrfaznreqzeaq f`j ogflq gi Eqlfcea bf`kq=

Zdn cgqz fxxfrn`z xrgxnrzu f`j adfrfaznreqzea gi Eqlfcea bf`kq eq zdfz zdnu frn ~q~ru irnn bf`kq2,

cnfèò zdfz zdnu jg `gz jnxn`j g` e`znrnqz e` zdner jnfleòq. Gzdnr adfrfaznreqzea eq zdfz ~`lekn

ag`yn`zeg`fl bf`kq, wdead ofe` e`znrnqz bu ln`jeò zg xrgmnazq f`j b~qe`nqqnq, ez ofe` xrgiez bu

e`ynqzeò. Zdeq e`ynqzcn`z af` bn e` zwg igrcq. Ierqzlu, bu jernaz e`ynqzcn`z e` wdead zdn bf`k ~qnqezq afxezfl cg`nu zg e`ynqz e` xrgmnazq f`j zdn` onzq ez xrgiez irgc zdnrn. Qnag`jlu, bu zfkeò gynr

xfrzefl gr wdgln gw`nrqdex gi f b~qe`nqq gr xrgmnazq.

F`gzdnr adfrfaznreqzea gi Eqlfcea bf`kq eq zdfz zdnu qzreyn zg b~elj qzrgò f`j ierc qgaefl f`j

nag`gcea zenq.

6Zdn fjfxzfzeg` gi bf`keò xrfazean zg agìgrc wezd Eqlfcea lfw, Q.D. Dfcg~j, xo >.

2688 Qgfl Mfwfb Bf`k Eqlfc, Fdcfj Fl#@fofr, Cgdj. Ebrfdec, Cgdj. Fl#F`qfre, xo 18,16,12 f`j 11.


21/25


Adfxznr 1


6 >

Fq igr ezq ogflq, Zdnqn bf`kq lekn gzdnr zuxn gi b~qe`nqq qnz xrgiez fq f cfe` ogfl, b~z gzdnr ogflq

zdfz af` bn qg~odz q~ad fq zdfz zdnqn bf`kq qnz gbqnryeò zdn r~lnq qnz bu Fllfd Flceodzu ,xrgyeò

zdfz Eqlfc eq f agcxrndn`qeyn wfu gi lein , c~z~fl xrgiez wezd zdn agcc~èzu, irnneò ez irgc ~q~ru#

bfqnj bf`kq.

Zuxnq gi bf`kq iflleò ~`jnr Eqlfeca bf`keò afznogru.

6. Eqlfcea bf`kq zdfz frn greoe`fllu nqzfbleqd fq q~ad bf`kq.

N.o. Bf`k Eqlfc Cflfuqef qj` bdj f`j Bf`k C~fcflfz Clfuqef bdj e` Cflfuqef. XZ Bf`k

C~fcflfz e` E`jg`nqef. Bf`k Fl Rfmede f`j Bf`k Fl Belfj e` Qf~je Frfbef.

2. Eqlfcea bf`kq zdfz qxlez irgc ezq cgzdnr bf`k.

N.o. XZ Bf`k Qufrefd Cf`jere e` E`jg`nqef wdead eq f qnxfrfzn bf`k gxnrfzeò ~`jnr zdn cfe`

bf`k XZ Bf`k Cf`jere.

1. Ag`yn`zeg`fl bf`kq zdfz xrgyejn Eqlfcea bf`keò agr`nrq.

:. F`j Eqlfcea bf`kq ag`ynrznj irgc ag`yn`zeg`fl g`n.

Qnryeanq Eqlfcea bf`kq xrgyejn.

Eqlfcea bf`kq xrgyejn qecelfr qnryeanq fq gzdnr bf`kq; zdn cfe` jeiinrnàn eq zdfz Eqlfcea bf`kq

gbqnryn Eqlfcea znfadeòq e` ezq e`znrfazeg`q. Zdnqn qnryeanq fcgò gzdnrq=

6. Qfyeòq f`j a~rrn`z faag~`z.1

2. E`ynqzcn`zq.

1. Zdn oggj Lgf` .

:. ]fkfzgr flcq.>. Ntadfòn f`j gzdnrq.

Eqlfcea Bf`keò Gxgrfzeg`q f`j E`znrfazeg`q.

e% Lgf`q e` Eqlfcea Bf`kq : .E` f zr~n Eqlfcea e`znrfazeg`, bf`kq frn `gz q~xxgqnj zg zfkn fù e`znrnqzq cnfèò zdfz

zdn bf`k qdg~lj `gz fjj fù ntzrf fcg~`z zg zdn yfl~n rnz~r`nj, dgwnynr zdn bf`k eq fllgwnj zg

adfron f ietnj qnryean agqz " agcceqqeg`q", f`j ez eq fllgwnj zg zfkn o~frf`znnq $% irgc zdn

alen`z.

Ez ceodz bn fro~nj zdfz dgw well zdn bf`k xrgiez irgc ln`jeò qnryean ei ez jgnq `gz zfkn e`znrnqz, zdn

f`qwnr freqnq zdfz zdn xrgiez agcnq irgc zdn ietnj qnryean agqz f`j zdn xrgqxnrezu gi zdnagcc~èzu. Qeàn zdn oggj wnllbneò gi zdn agcc~èzu zdfz zdn bf`k wgrkq e` cnf`q zdn oggj

wnll bneò gi zdn bf`k ezqnli.

1Ebej, xo 25.

:Ebej, xo 1:


22/25


Adfxznr 1


6 9

ee% Qfyeòq. >^`lekn ag`yn`zeg`fl bf`kq, Eqlfcea bf`kq jg `gz oeyn e`znrnqz zg zdn alen`z. B~z ez af` oeyn xreyelnonq

zg zdn alen`z. Zdnqn xreyelnonq c~qz bn rnyeqnj f`j qnz e` f wfu zdfz jgnq `gz cfkn ez qecelfr zg

xfueò e`znrnqz.

eee% Cejjln Cf`=9Eqlfcea bf`kq af` bn ~qnj fq cejjln cf`, q~ad zdfz ez rnaneynq xfucn`zq g` bndfli gi ezq alen`z irgc

f zderj xfrzu. Flqg ez af` adfron agcceqqeg`q irgc zdn alen`z.

ey% Ntadfòn=Eqlfcea bf`kq c~qz gbqnryn zdn Eqlfcea r~leòq rnofrjeò ntadfòeò cg`nu f`j flqg qeàn

ntadfòeò ~qeò i~z~rn xrean dfq ~q~ru e` ez Eqlfcea bf`kq qdg~lj rnqzrfe` irgc zdfz.

y% E`znrfazeg`q wezd gzdnr bf`kq=?Eqlfcea bf`kq qdg~lj ceèce}n, qeàn nlece`fzeò eq flcgqz ecxgqqebln, ezq ag`zfaz wezd ~q~ru#bfqnj

bf`kq e` grjnr zg x~reiu ezq cg`nu fq c~ad fq xgqqebln.

_ezd zdn ornfz agcxnzezeg` bnzwnn` bgzd Eqlfcea f`j ag`yn`zeg`fl bf`kq, Eqlfcea bf`kq c~qz xrgyn

ezq agcxfzebelezu zg bn ~qnj e` zgjfuq d~qzln f`j b~qzleò wgrlj. _ezd zdeq, jeqa~qqeg` gi zdn zgxea

dfq ieèqdnj. F agàl~qeg` well bn xrnqn`znj `ntz.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

>Ebej, xo 19.

9Ebej xo 1?.

?Ebej xo ?6.


23/25

Agàl~qeg`

Rebf f`j ezq Xrnqnàn e` Zgjfuq Ie`fàefl E`qzez~zeg`q

6 ?

Rebf nteqznj e` zdn xfqz f`j xrnqn`z f`j cgqz xrgbfblu well nteqz e` zdn i~z~rn, zdn `nfr i~z~rn

fz lnfqz. Qg ez eq xlf~qebln zg qfu zdfz zdeq xfxnr wfq wgrzd zdn wgrk f`j dgxni~llu rnaneyn zdn

qfzeqifazeg` ez jnqnrynq. B~z bnigrn E wrfx ez ~x zdnrn frn qgcn xge`zq E dfyn agàl~jnj zdfz Ewg~lj lekn zg qzrnqq rnofrjeò zdn zgxea gi zdeq ceè#rnqnfrad.

6. Rebf, ~q~ru, e`znrnqz gr wdfznynr ez eq afllnj gr e` wdead igrc ez eq, frn qzreazlu xrgdebeznje` Eqlfc f`j `g xge`z gi zecn, wdnzdnr xrnqn`z gr i~z~rn, `gr well qxfan adfòn ezq

qzfz~q.

2. Rebf dfq nyglynj irgc f qecxln e`znrag~rqn bnzwnn` qecxln ln`jnr f`j bgrrgwnr zg fè`znrag~rqn e` wdead wdgln ag~`zrenq f`j grofè}fzeg` frn e`yglynj, zd~q ez `nnjq zg bn

qz~jenj f`j rnqnfradnj e` grjnr zg ~`jnrqzf`j ezq beo xeaz~rn.

1. Gxnèò zdn jggr zg ~q~ru eq lekn gxnèò zdn Xf`jgrf bgt, qeàn ez breòq f lgz gi b~rjn`f`j ceqnru g` f` e`jeyej~fl, grofè}fzeg`q, ifcelenq f`j ag~`zrenq fq af` bn qnn` zgjfu.

:. _dn` nàg~`znreò eqq~nq wezd jeiinrn`z gxeèg`q irgc zdn qadglfrq ez eq flwfuq f oggjxrfazean zg adggqn zdn yfqz cfmgrezu gxeèg`.

>. Zdn Eqlfcea r~leò zdfz qfuq ~q~ru eq ~`lfwi~l f`j oeynq f dfrqd x~èqdcn`z e` zdndnrnfiznr xrgynq zdfz Eqlfc eq f rnleoeg` zdfz eq qn`z zg x~reiu e`znrag~rqnq bnzwnn`

xngxln.

9. F d~on zfqk eq c~qz bn x~z ~xg` rnleoeg~q xnrqg``nl f`j bgjenq e` grjnr zg ag`ynu zg zdnx~blea zdn jfònrq gi e`znrfazeg` wezd rebf# bfqnj bf`kq, f`j flqg zg dnlx zdn f~zdgrezenq

zg x~reiu Eqlfcea bf`kq e`znrfazeg`q fq ifr fq xgqqebln.

?. F C~qlec c~qz ~`jnrqzf`j deq e`znrfazeg`q f`j dn `nnj zg bn fwfrn gi deq jnfleòq. Zdeqk`gwlnjon eq gbleofzgru e.n. Ifrj~ Fe`. Qeàn ez eq jernazlu eìl~nàeò deq'dnr lein.

4. F C~qlec c~qz bn fwfrn irgc wdead agr`nr deq re}v agcn irgc, Dflfl gr Dfrfc.5. C~qlecq dfyn f cgrfl rnqxg`qebelezu zg ag`ynu Eqlfcq yenw fbg~z ~q~ru, f`j zg ag`ynu

ezq flznr`fzeyn zg zdn wnqznr` gr zg zdn `g`#C~qlec wgrlj e` on`nrfl.

68.C~qlecq qdg~lj bnigrn nòfoeò e`zg f `nw jnfleò zdfz eq `nw zg Eqlfc, fqk zdgqn wdgfrn k`gwlnjonfbln, qeàn Fldfcj~lellfd, wn dfyn bnn` blnqqnj wezd `~cnrg~q gi

^lfcfq, Qdnkdq, f`j e`znllnazq wdg infr Fllfd Q_Z.

66.Nj~afzeg`fl e`qzez~znq q~ad fq ~èynrqezenq, qadgglq f`j zrfeèò an`znrq qdg~lj qzrnqq g`rebf f`j ezq ~qnq e` zgjfuq wgrlj f`j xrgyejn q~iieaen`z rnqg~ranq e` ezq lebrfrenq f`j

rnqg~ran agr`nrq, fq E dfyn nàg~`znrnj qgcn xrgblncq rnofrjeò fav~ereò zdn `nwnqz

rnqg~ranq irgc g~r rnqxnaznj ~èynrqezu, zdeq xrgblnc fxxlenq flqg rnqg~ranq rnofrjeò

gzdnr ag`zncxgrfru ievde eqq~nq.


24/25

Agàl~qeg`

Rebf f`j ezq Xrnqnàn e` Zgjfuq Ie`fàefl E`qzez~zeg`q

6 4

62.Eqlfcea bf`keò fq f agànxz eq f xgqezeyn e`jeafzeg` zdfz C~qlecq frn afxfbln e`jnynlgxeò f`j zrf`qigrceò g`#Eqlfcea e`znrfazeg`q gr jnfleòq zg f cgrn Qdfref

iren`jlu e`znrag~rqn.

61.Eqlfcea bf`keò dfq fadenynj f` g~zqzf`jeò q~aanqq e` zdngrnzeafl ag`zntz b~zxrfazeafllu ez eq qgcnzdeò dfrjnr zg fadenyn wezdg~z ag#gxnrfzeg` bnzwnn` e`qzez~zeg`q,

ogynr`cn`z bgjenq, e`jeyej~flq f`j rnleoeg~q nqzfbleqdcn`zq f`j lnfjnrq.

6:.Zdn q~aanqq e` qglyeò zdn jelnccf gi rebf well oeyn dgxn e` qglyeò xrgblncq cgjnr` leindfq frgqn.

_ezd zdeq E xrfu zg Fllfd Q_Z, f`j zdf`k Dec igr oeyeò cn zdn qzrnòzd zg agcxlnzn zdeq

xfxnr f`j fqk deq igroeyn`nqq igr fù ceqdfx gr qdgrz agceò.

_fllfd~ Flfc

_fqfllflfd~ Flf Quueje`f C~dfccfj _f FlfFlede _f Qfdbede _f Qfllfc.

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

ZFCFZ


25/25

Rebf f`j Ezq Xrnqnàn e` Zgjfuq ie`fàefl E`qzez~zeg`q

Rninrnànq

6 4

Beblegorfxdu' Rninrnànq=

Frfbea Rninrnànq=

6. Fbj~l Ifzzfd Cfdcg~j Ejrnnq, , 6qz njezeg`,6:28D#2888.

2. Fl#]~dfele, _fdbfd. = , 6qz njezeg`, 6:21D#2882. .

1. Qdnkd Fdcfj be` Fbj~l Rf}}fv Fl#J~wfeqd, " ; 6:2:D,

.

:. Fl#Qfl~q, Jr. Fle Fdcfj; ,6qz njezeg`, 6:81D#6541,

.

>. , ceèqzru gi Nj~afzeg`, Qf~je Frfbef.

9. Bflfbfke, C~èr ) Bflfbfke, Rggde; ;66zd njezeg`,288?, .

Nòleqd Rninrnàn=6. Zdn @gbln V~rf`= Nòleqd Zrf`qlfzeg` gi zdn cnfèòq f`j Agccn`zfru,6:6?D. Keò Ifdj

Agcxlnt Igr Zdn Xre`zeò gi Zdn Dglu V~rf`.

2. Dfcg~j,Q.D, Eqlfcea Bf`keò Zdn Fjfxzfzeg` gi bf`keò Xrfazean zg Agìgrc _ezd Eqlfcea

Lfw, 654>, Frfbef` eìgrcfzeg`, Lg`jg`.

1. Dgr`bu, F Q, Gtigrj Fjyfànj Lnfr`nrq Jeazeg`fru, ?zd

njezeg`,2889, Gtigrj ^èynrqezu Xrnqq.

:. Fb~ ]fkfreuf ufduf be` Qdfrfi F`#@fwfwe Fl#Jecfqdve, Reufj#~q#Qflednn`, 6qz

njezeg`, 6:64D,

Jfr~qqflfc X~bleqdnrq.

Bfdfqf Cnlfu~ Rninrnànq=

6. Nl#@fonr, Fdcfj Fbjnl F}e}; Ebrfdec, Cgdfcnj Qfcer; Fl#F`qfre, Cfdc~j Cgcf`, 688 Qgfl

Mfwfb Bf`k Eqlfc ,6qz

njezeg`, 654:, Xnrqfz~f` ^lfcf Cflfuqef.

2. Bfdfr~c, Jf~j ; Ifzwf cn`ncx~d kndej~xf` cgjn`;6qz

njezeg`, 2889, Jf~j Bfdfr~c )

Eqlfc G`le`n.`nz.

_nbqeznq=

6. www.wekexnjef.agc

Gzdnr Rninrnànq=

6. Ceargqgiz _grkq Jeazeg`fru. Ceargqgiz Eà.

2.

Afcbrejon Fjyfànj Lnfr`nrq jeazeg`fru, ynrqeg` 6.8, Afcbrejon ^èynrqezu Xrnqq.

Riba and Its Presense in Today's Finanacial Institution

Documents

Transcript of Riba and Its Presense in Today's Finanacial Institution