RFE-1-YT_-ME_-IDO-001-REVA Estudio de areas clasificadas.pdf
14
PLANTA DE RESERVA FRÍA DE GENERACIÓN DE ETEN S.A PROYECTO PROJECT RESERVA FRÍA ETEN CONTRATISTA CONTRACTOR TÍTULO TITLE ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Nº DE DOCUMENTO PROYECTO PROJECT DOCUMENT Nº RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 REV A EDITADO PARA ISSUED FOR Aprobación FECHA DATE 19/12/12 AEM MJB JSA REALIZADO DONE BY REVISADO CHECKED BY APROBADO APPROVED BY ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN PROPIETARIA Y NO PUEDE SER DUPLICADO, PROCESADO O CEDIDO A TERCEROS PARA UN USO DISTINTO AL DE ESTE PROYECTO Y EL OBJETO PARA EL QUE HA SIDO PREVISTO SIN LA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE COBRA. THIS DOCUMENT CONTAINS PROPIETARY INFORMATION AND CAN NOT BE DUPLICATED, PROCESSED OR DISCLOSED TO THIRD PARTIES FOR ANY USE OTHER THAN THIS PROJECT AND THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED FOR WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF COBRA.
Transcript of RFE-1-YT_-ME_-IDO-001-REVA Estudio de areas clasificadas.pdf
PLANTA DE RESERVA FRÍA DE GENERACIÓN DE ETEN S.A
PROYECTO PROJECT
RESERVA FRÍA ETEN CONTRATISTA CONTRACTOR
TÍTULO TITLE
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS
Nº DE DOCUMENTO PROYECTO PROJECT DOCUMENT Nº
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001
REV A EDITADO PARA ISSUED FOR
Aprobación FECHA DATE
19/12/12
AEM
MJB
JSA
REALIZADO DONE BY
REVISADO CHECKED BY
APROBADO APPROVED BY
ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN PROPIETARIA Y NO PUEDE SER DUPLICADO, PROCESADO O CEDIDO A TERCEROS PARA UN USO DISTINTO AL DE ESTE PROYECTO Y EL OBJETO PARA EL QUE HA SIDO PREVISTO SIN LA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE COBRA.
THIS DOCUMENT CONTAINS PROPIETARY INFORMATION AND CAN NOT BE DUPLICATED, PROCESSED OR DISCLOSED TO THIRD PARTIES FOR ANY USE OTHER THAN THIS PROJECT AND THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED FOR WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF COBRA.
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 2 de/of 14
CONTROL DE MODIFICACIONES/CHANGE LOG
Revisión
Revision
Fecha
Date
Modificaciones
Modifications
A 21/12/12 Edición Inicial
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 3 de/of 14
ÍNDICE
1. OBJETO ...................................................................................................................................................4
2. REFERENCIAS ........................................................................................................................................5
3. NORMATIVA ............................................................................................................................................6
4. DATOS DE PARTIDA: .............................................................................................................................7
SUSTANCIAS SUSCEPTIBLES DE GENERAR ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS .........................7 4.1.
CLASIFICACIÓN DE LAS SUSTANCIAS EXISTENTES EN LA PLANTA ...................................7 4.2.
5. MAPA DE DISTRIBUCIÓN DE LAS ZONAS CON ATMÓSPERAS EXPLOSIVAS ..............................8
HIDRÓGENO .................................................................................................................................8 5.1.
DIÉSEL B5 .....................................................................................................................................8 5.2.
6. CLASIFICACION DE ZONAS EN LA PLANTA ......................................................................................9
CLASES Y ZONAS ........................................................................................................................9 6.1.
CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS ........................................................................................ 10 6.2.
7. ANEXOS ............................................................................................................................................... 14
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 4 de/of 14
1. OBJETO
El presente documento técnico tiene por objeto determinar las diferentes zonas con posibles
atmósferas explosivas en la Planta de Generación de Energía ETEN (Perú), de una potencia
aproximada de 200 MW.
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 5 de/of 14
2. REFERENCIAS
Constituyen referencias del presente documento:
IDOM:
o RFE-1-YM_-MRD-IDO-001: Criterios de Diseño Mecánico
o REF-1-YH_-MDT-IDO-429: Diagrama de Protección Contra Explosiones
GENERAL ELECTRIC:
o 100T8367: Outline, Hazardous Area Map (Turbina)
o 100T8368: Notes, Hazardous Area
o 124E4881: Hazardous Area Map (Generator)
o 141E8286: Hazardous Area Classification (LF/AA Module)
o 146E4050: Hazardous Area Classification (Accessory Module)
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 6 de/of 14
3. NORMATIVA
La normativa aplicada en el estudio de zonas con atmósferas explosivas es:
Código Nacional de Electricidad:
- Sección 110: Lugares peligrosos
- Sección 120: Lugares de manipulación de combustibles
API 505: Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations
at Petroleum Facilities Classified as Class I, Zone O, Zone 1, and Zone 2.
API 500: Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations
at Petroleum Facilities Classified as Class I, Division 1 and Division 2
EN-60079: Explosive atmospheres. Part 10-1: classification of areas. Explosive gas
atmospheres.
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 7 de/of 14
4. DATOS DE PARTIDA:
Sustancias susceptibles de generar atmósferas explosivas 4.1.
Las sustancias que son susceptibles de generar atmósferas explosivas (en adelante ATEX) en la
planta de generación de energía ETEN son:
Hidrógeno, desprendido por las baterías en modo de carga (grupo B).
Diesel B5, cuyas características más relevantes ( son:
o Punto de inflamación: 52 ºC
o Autoinflamabilidad: 257 ºC
o Presión de vapor: 0.004 Atm.
La hoja de características completa, puede consultarse en la referencia RFE-1-YM_-MRD-IDO-001 (Criterios de Diseño Mecánico).
Clasificación de las sustancias existentes en la planta 4.2.
La clasificación de las sustancias que pueden generar atmósfera explosiva en la planta, según la
normativa referenciada en el apartado 2 del presente documento, es la que se muestra a
continuación:
Tipo Combustible
Grupo Código de Temperatura NEC IEC
Hidrógeno B II C T1
Diésel B5 D II A T3
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 8 de/of 14
5. MAPA DE DISTRIBUCIÓN DE LAS ZONAS CON ATMÓSPERAS EXPLOSIVAS
Para ver en detalle las diferentes zonas ATEX de la planta de generación de energía ETEN,
véase la referencia REF-1-YH_-MDT-IDO-429.
Hidrógeno 5.1.
Las principales zonas con hidrógeno como combustible en la planta se localizarán en:
- Sala de baterías.
Diésel B5 5.2.
Las principales zonas con combustible Diésel B5 en la planta se localizarán en:
- La turbina de Gas.
- El generador auxiliar.
- Grupo diésel de emergencia.
- Motor diésel caseta PCI.
- Zona de carga y descarga de combustible.
- Tanques de combustible.
- Red de recogida de aguas aceitosas, incluido el grupo de bombeo del separador.
- Equipos en contacto con diésel (bombas, válvulas,..)
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 9 de/of 14
6. CLASIFICACION DE ZONAS EN LA PLANTA
Clases y Zonas 6.1.
De acuerdo al Código Nacional de Electricidad de Perú, los lugares peligrosos se clasifican de
acuerdo a la naturaleza del peligro, separándolos en:
Lugares Clase I, aquellos en los que están o pueden estar presentes, gases inflamables
en cantidades suficientes como para producir atmósferas explosivas.
Lugares Clase II, aquellos que son peligrosos debido a la presencia de polvos
combustibles o eléctricamente conductivos.
Lugares Clase III, aquellos que son peligrosos debido a la presencia de fibras o pelusa
fácilmente inflamables, pero en los cuales no es probable que dichas fibras o pelusa se
encuentren en suspensión en el aire, en cantidades suficientes para producir el encendido
de la mezcla.
Dada la naturaleza de las sustancias de la planta, en nuestro caso solo dispondremos de lugares
Clase I.
Así mismo, los lugares Clase I se subdividen en tres Zonas, sobre la base de la frecuencia de
ocurrencias y duración de atmósferas explosivas, según:
Zona 0, aquellos lugares en los que están presentes atmósferas explosivas,
permanentemente o por largos periodos.
Zona 1, aquellos lugares en los cuales:
(i) Es probable que se formen atmósferas explosivas durante la operación normal; o
(ii) Con frecuencia pueden formarse atmósferas explosivas, debido a trabajos de
reparación o mantenimiento, debido a fugas; o
(iii) Se pueden formar atmósferas explosivas, por ser adyacentes a lugares Clase I, Zona
0.
Zona 2, comprende los lugares Clase I en los cuales:
(i) Es improbable la formación de atmósferas explosivas en operación normal y si se
formasen, es por cortos periodos de tiempo; o
(ii) Se manipulan, procesan o utilizan líquidos volátiles inflamables, gases inflamables o
vapores normalmente confinados en contenedores o sistemas cerrados, de los que
pueden escapar sólo en casos de rotura accidental de tales contenedores o colapso
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 10 de/of 14
de los sistemas cerrados, o por la operación anormal de los equipos empleados en la
manipulación, procesamiento o utilización de dichos líquidos o gases; o
(iii) Las atmósferas explosivas son normalmente prevenidas por medio de una adecuada
ventilación, pero, en los que pueden formarse por falla u operación anormal del
sistema de ventilación; o
(iv) Se pueden formar atmósferas explosivas por ser adyacente a lugares Clase I, Zona 1,
a menos que cuenten con una adecuada ventilación forzada (presión positiva),
proveniente de una fuente de aire limpio, y en los que se tomen medidas efectivas
para evitar las fallas del sistema de ventilación.
La clasificación de Lugares y Zonas puede verse en la referencia REF-1-YH_-MDT-IDO-429. En
el siguiente apartado se aportan datos específicos para algunas de ellas.
Consideraciones específicas 6.2.
6.2.1. Red de aceitosas
Los tramos y arquetas de la red de aguas aceitosas susceptibles de drenar combustible califican
como Lugares Clasificados. Para ello, se tendrá en cuenta las siguientes consideraciones:
El interior de las arquetas y de la tubería enterrada de aceitosas se considerará clase I,
zona 0 debido a ser susceptible a conducir combustible diésel.
El exterior de las arquetas se considerará zonas con posibles atmósferas explosivas
(Clase 1, Zona 1 a 0.9m de distancia; Clase 1 Zona 2 a 3.0m de distancia).
Las arquetas sin presencia abierta de combustible, pero que contengan componentes
susceptibles de fugar combustible de forma accidental (p.ej: válvulas o uniones bridadas)
se considerarán como lugares Clase I, Zona 2.
Arquetas sifónicas: La presencia de una arqueta sifónica ubicada aguas arriba permite
truncar la expansión de las zonas clasificadas aguas arriba de la red de aceitosas.
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 11 de/of 14
6.2.2. Galería enterrada
En la galería enterrada se considerará:
Cero fugas. La galería enterrada debe configurarse como zona No Clasificada. Las
instalaciones que conducen combustible se diseñarán de manera que no puedan producir
atmósferas explosivas. Para ello, se evitará cualquier elemento susceptible de fugas
(juntas, bridas, roscas, válvulas, etc.) queden fuera de esta, para así evitar atmósferas
explosivas dentro de esta zona.
6.2.3. Área de carga y descarga de combustible
En el área de carga y descarga de combustible se considerará:
Área de carga y descarga: Se define como el volumen que define el:
o Área rectangular prevista para el estacionamiento del camión cisterna para las
operaciones de carga y descarga.
o Altura de 3m.
El espacio interior de los camiones cisterna se considerará un lugar Clase I, Zona 0.
El área de carga y descarga se considera lugar Clase I, Zona I.
Se considerará un lugar Clase I, Zona I, el área que se extiende 900mm en todas
direcciones desde el borde del área de carga y descarga
Se considerará un lugar Clase I, Zona 2, el área que se extiende 1500mm en todas
direcciones desde el borde área de carga y descarga. Esta clasificación también debe
aplicarse al área dentro de un radio de 3 m desde el área de carga y descarga,
extendiéndose 450 mm sobre el nivel del suelo. El detalle siguiente muestra el esquema
de protección descrito, se entiende como área de carga y descarga el cubo definido en
dicha figura.
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 12 de/of 14
6.2.4. Generalidades de la planta
Las generalidades de la planta se estudiarán conforme a lo que establece el Código Nacional de
Electricidad de Perú. A continuación se detallan las generalidades más relevantes de la planta:
Las áreas exteriores de bridas, válvulas y equipos (bombas, manómetros,…) se
considerarán como lugares Clase I, Zona 2, dentro de 900 mm de distancia,
extendiéndose en todas direcciones desde la superficie exterior de tales dispositivos, así
como también hasta 450 mm sobre el nivel del suelo dentro de 3 m, horizontalmente
desde cualquier superficie de estos dispositivos. El detalle siguiente muestra el esquema
de protección descrito.
Para los venteos y drenajes se considerará el área dentro de 1,5 m desde el punto de
ventilación o drenaje, extendida en toda dirección, como un lugar Clase I, Zona 1 y el área
dentro de 1,5 m y 3 m, extendida en toda dirección, como Clase I, Zona 2.
En los tanques de combustible el área dentro de 3 m desde el armazón, extremos y techo
de tipo fijo, se considerará como lugar Clase I, Zona 2.
El espacio que ocupa el vapor sobre el líquido, en los tanques de almacenamiento de
combustible se considerará como lugar Clase I, Zona 0.
Para el cubeto de los tanques de combustible se considerará el área dentro de este
extendido hacia arriba hasta la parte más alta como un lugar Clase I, Zona 2.
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 13 de/of 14
6.2.5. Equipos suministrados: General
La documentación de clasificación de lugares ATEX suministrada por Subcontratistas:
Deberá ser revisada y aprobada por Ingeniería.
Tendrá preferencia sobre los criterios generales descritos en este documento.
Deberá cumplir con normativa internacional de reconocida solvencia (API, EN, etc).
En cualquier caso, debe ser compatible con los preceptos del Código Nacional de
Electricidad.
6.2.6. Equipos suministrado: Turbina
La documentación gráfica de clasificación de lugares ATEX suministrada con la Turbina (General
Electric) está compuesta por las siguientes referencias:
100T8367: Outline, Hazardous Area Map (Turbina)
100T8368: Notes, Hazardous Area
124E4881: Hazardous Area Map (Generator)
141E8286: Hazardous Area Classification (LF/AA Module)
146E4050: Hazardous Area Classification (Accessory Module)
ESTUDIO DE ÁREAS CLASIFICADAS Rev. A
RFE-1-YT_-ME_-IDO-001 Pág/Page 14 de/of 14
7. ANEXOS
Sin Anexos.
