REINFORCEMENT STEEL BAR MACHINES MACHINES POUR FER A BETON MAQUINAS PARA FERRALLA ... · 2013. 9....
8
REINFORCEMENT STEEL BAR MACHINES MACHINES POUR FER A BETON MAQUINAS PARA FERRALLA BETONSTAHLBIEGE UND SCHNEIDEMASCHINEN
Transcript of REINFORCEMENT STEEL BAR MACHINES MACHINES POUR FER A BETON MAQUINAS PARA FERRALLA ... · 2013. 9....
\\ \
RE
INFO
RC
EM
EN
T S
TE
EL B
AR
MA
CH
INE
SM
AC
HIN
ES
PO
UR
FE
R A
BE
TO
N
MA
QU
INA
S P
AR
A F
ER
RA
LLA
BE
TO
NS
TA
HLB
IEG
E U
ND
SC
HN
EID
EM
AS
CH
INE
N
1779 1780 1782
1783 1784 1785
1786 1786B
2032C
2036 2040 2050 2055
1726 1728 1736 1746
2032
2070
1787
1777
1777
65 Kg/mm2 Ømm.
32
Ø min. 140mm
14/28
HPKW
43
(kg) 330
(cm) 90x90x96
1785E 1785ES
SPIRAL-HOOPS BENDING MACHINEMACHINE POUR SPIRALES ET CERCLESMáQUINA PARA ESPIRALES y CERCOSBIEGEMASCHINEN FüR SPIRALEN UND RINGE
ED
ITIO
N 2
011
Carriage to measure and to cut rebarAvailable with cutting machine 2050 or 2055Length m. 12Weight Kg. 2300Carriage shift with wheels on railsWinch to collect rebar from the store
Chariot pour mesurer et couper fer à bétonDisponibile avec cisaille 2050 ou 2055Longueur m. 12Poids Kg.2300Translation avec roues sur railsTreuil d’extraction fer à béton du dépot
Carro de medición y corte ferrallaDisponible con cortadora 2050 o 2055Longitud m.12Peso total Kg. 2300Desplazamiento carro con ruedas sobre carrilesCabrestante para llevar barra del almacén
Wagen zu messen und schneidenVerfügbar mit Schneidemaschinen 2050 oder 2055Länge 12 mGesamtgewicht 2300 kgWagenverschiebung und Rädern auf SchienenWinde, um Stäbe vom Lager herauszuziehen
CUTTING CARRIAGECHARIOT DE COUPECARRO DE MEDICIÓN y CORTEFAHRBARE SCHNITT UND MAßEINHEIT
Machine can work both in vertical or horizontal position in case of long spirals.
Machine peut travailler soit en position verticale soit horizontale au cas de spirales longues.
Maquina puede trabajar tanto en posición vertical como horizontal en caso de espirales largas.
Maschine kann zur Herstellung von langen Spiralensowohl in vertikaler als auch horizontaler Position arbeiten.
Data and technical features supplied for information only. They can be changed without prior notice.
Les données techniques sont fournies seulement à titre indicatif. Elles peuvent changer sans aucun préavis.
Los datos técnicos tienen valor indicativo y pueden ser modificados sin previo aviso
Technische Daten werden nur zur Informationen erteilt und können ohne Voranmeldung abgeändert werden.
FEAL PROGETTI S.a.s.SEAM REBAR MACHINESVia Savona 26 - 20144 Milano (Italy)Tel. +39 02 58101988 Fax +39 02 58101988E-mail: [email protected]
feal_df_2011.indd 1 01/09/11 17:40
\\ \
RE
INFO
RC
EM
EN
T S
TE
EL B
AR
MA
CH
INE
SM
AC
HIN
ES
PO
UR
FE
R A
BE
TO
N
MA
QU
INA
S P
AR
A F
ER
RA
LLA
BE
TO
NS
TA
HLB
IEG
E U
ND
SC
HN
EID
EM
AS
CH
INE
N
1779 1780 1782
1783 1784 1785
1786 1786B
2032C
2036 2040 2050 2055
1726 1728 1736 1746
2032
2070
1787
1777
1777
65 Kg/mm2 Ømm.
32
Ø min. 140mm
14/28
HPKW
43
(kg) 330
(cm) 90x90x96
1785E 1785ES
SPIRAL-HOOPS BENDING MACHINEMACHINE POUR SPIRALES ET CERCLESMáQUINA PARA ESPIRALES y CERCOSBIEGEMASCHINEN FüR SPIRALEN UND RINGE
ED
ITIO
N 2
011
Carriage to measure and to cut rebarAvailable with cutting machine 2050 or 2055Length m. 12Weight Kg. 2300Carriage shift with wheels on railsWinch to collect rebar from the store
Chariot pour mesurer et couper fer à bétonDisponibile avec cisaille 2050 ou 2055Longueur m. 12Poids Kg.2300Translation avec roues sur railsTreuil d’extraction fer à béton du dépot
Carro de medición y corte ferrallaDisponible con cortadora 2050 o 2055Longitud m.12Peso total Kg. 2300Desplazamiento carro con ruedas sobre carrilesCabrestante para llevar barra del almacén
Wagen zu messen und schneidenVerfügbar mit Schneidemaschinen 2050 oder 2055Länge 12 mGesamtgewicht 2300 kgWagenverschiebung und Rädern auf SchienenWinde, um Stäbe vom Lager herauszuziehen
CUTTING CARRIAGECHARIOT DE COUPECARRO DE MEDICIÓN y CORTEFAHRBARE SCHNITT UND MAßEINHEIT
Machine can work both in vertical or horizontal position in case of long spirals.
Machine peut travailler soit en position verticale soit horizontale au cas de spirales longues.
Maquina puede trabajar tanto en posición vertical como horizontal en caso de espirales largas.
Maschine kann zur Herstellung von langen Spiralensowohl in vertikaler als auch horizontaler Position arbeiten.
Data and technical features supplied for information only. They can be changed without prior notice.
Les données techniques sont fournies seulement à titre indicatif. Elles peuvent changer sans aucun préavis.
Los datos técnicos tienen valor indicativo y pueden ser modificados sin previo aviso
Technische Daten werden nur zur Informationen erteilt und können ohne Voranmeldung abgeändert werden.
FEAL PROGETTI S.a.s.SEAM REBAR MACHINESVia Savona 26 - 20144 Milano (Italy)Tel. +39 02 58101988 Fax +39 02 58101988E-mail: [email protected]
feal_df_2011.indd 1 01/09/11 17:40
\\ \
RE
INFO
RC
EM
EN
T S
TE
EL B
AR
MA
CH
INE
SM
AC
HIN
ES
PO
UR
FE
R A
BE
TO
N
MA
QU
INA
S P
AR
A F
ER
RA
LLA
BE
TO
NS
TA
HLB
IEG
E U
ND
SC
HN
EID
EM
AS
CH
INE
N
1779 1780 1782
1783 1784 1785
1786 1786B
2032C
2036 2040 2050 2055
1726 1728 1736 1746
2032
2070
1787
1777
1777
65 Kg/mm2 Ømm.
32
Ø min. 140mm
14/28
HPKW
43
(kg) 330
(cm) 90x90x96
1785E 1785ES
SPIRAL-HOOPS BENDING MACHINEMACHINE POUR SPIRALES ET CERCLESMáQUINA PARA ESPIRALES y CERCOSBIEGEMASCHINEN FüR SPIRALEN UND RINGE
ED
ITIO
N 2
011
Carriage to measure and to cut rebarAvailable with cutting machine 2050 or 2055Length m. 12Weight Kg. 2300Carriage shift with wheels on railsWinch to collect rebar from the store
Chariot pour mesurer et couper fer à bétonDisponibile avec cisaille 2050 ou 2055Longueur m. 12Poids Kg.2300Translation avec roues sur railsTreuil d’extraction fer à béton du dépot
Carro de medición y corte ferrallaDisponible con cortadora 2050 o 2055Longitud m.12Peso total Kg. 2300Desplazamiento carro con ruedas sobre carrilesCabrestante para llevar barra del almacén
Wagen zu messen und schneidenVerfügbar mit Schneidemaschinen 2050 oder 2055Länge 12 mGesamtgewicht 2300 kgWagenverschiebung und Rädern auf SchienenWinde, um Stäbe vom Lager herauszuziehen
CUTTING CARRIAGECHARIOT DE COUPECARRO DE MEDICIÓN y CORTEFAHRBARE SCHNITT UND MAßEINHEIT
Machine can work both in vertical or horizontal position in case of long spirals.
Machine peut travailler soit en position verticale soit horizontale au cas de spirales longues.
Maquina puede trabajar tanto en posición vertical como horizontal en caso de espirales largas.
Maschine kann zur Herstellung von langen Spiralensowohl in vertikaler als auch horizontaler Position arbeiten.
Data and technical features supplied for information only. They can be changed without prior notice.
Les données techniques sont fournies seulement à titre indicatif. Elles peuvent changer sans aucun préavis.
Los datos técnicos tienen valor indicativo y pueden ser modificados sin previo aviso
Technische Daten werden nur zur Informationen erteilt und können ohne Voranmeldung abgeändert werden.
FEAL PROGETTI S.a.s.SEAM REBAR MACHINESVia Savona 26 - 20144 Milano (Italy)Tel. +39 02 58101988 Fax +39 02 58101988E-mail: [email protected]
feal_df_2011.indd 1 01/09/11 17:40
Computer angles selectorOrdinateur sélecteur d’angles
Ordenador selector de ángulosRechner zur Winkelwahl
Stirrups measuring-bending deviceOutil bute-plie étriers
Dispositivo de medición y dobla estribosBügelmessgerät-Bügelbiegegerät
Remote mechanical foot pedalPédale mécaniquePalanca de pedale mecánicaMechanische pedale(2032C)
Adjustment screwButée avec visRefuerzo con tornilloPassdorn mit Schraube(2040/2050/2055/2070)
Large radius equipmentEquipement grands rayonsEquipo para amplios radiosAusrüstung für breite Radien
Spirals equipmentEquipement pour spiralesEquipo para espiralesAusrüstung für Spiralen
Benches with rollersBancs avec rouleaux
Banco de trabajo con rodillosArbeitstich mit Rollen
Lubrication pumpPompe de lubrificationBomba de lubricación
Schmierungspumpe(2032C/2036/2040/2050/2055/2070)
2032 2032C 2036 2040 2050 2055 2070
45 Kg/mm2
Ømm.
32 32 36 42 52 55 70
65 Kg/mm2 26 26 30 34 44 46 60
85 Kg/mm2 24 24 26 30 36 40 50
95 107 90 90 40 40 38
HPKW
32,2
32,2
43
43
5,54
7,55,5
107,5
(kg) 375 250 450 660 730 750 1480
(cm) 94x62x82 80x58x75 105x62x82 118x72x87 130x72x92 130x72x95 162x81x130
2032C single-phase or three-phase
1779 1780 1782 1783 1784 1785 1785E 1785ES 1786 1786B 1787
45 Kg/mm2
Ømm.
30 32 36 38 42 52 52 55 52 55 70
65 Kg/mm2 26 28 32 34 36 42 42 45 42 45 60
85 Kg/mm2 24 26 30 32 34 38 38 40 38 40 50
10 9 9 8 6 6 6 6 5 5,5/11 4
HPKW
21,5
32,2
43
43
43
5,54
5,54
7,55
5,54
5,54
107,5
(kg) 310 350 362 382 600 630 650 650 800 810 1450
(cm) 92x90x85 95x90x85 96x90x85 96x90x85 115x95x90 115x95x90 115x98x90 115x98x90 140x95x93 140x95x93 160x115x95
1779 single-phase or three-phase - 1786B with Computer angles selector
1726 1728 1736 1746
45 Kg/mm2
Ømm.
22 26 24 28 32 36 40 46
65 Kg/mm2 20 24 22 26 28 34 32 38
85 Kg/mm2 18 22 20 24 26 32 30 36
10 10 8 6
HPKW
21,5
32,2
43
5,54
(kg) 370 395 400 620
(cm) 85x100x85 92x105x85 100x100x85 110x120x90
1726 / 1728 single-phase or three-phase
1716
1718
STIRRUPS BENDING MACHINES
CINTREUSES D’ETRIERS
DOBLADORA DE ESTRIBOS
BÜGELMASCHINEN
1716 1718
65 Kg/mm2
85 Kg/mm2Ømm.
16 14
14 12
21 18
HPKW
21,5
21,5
(kg) 150 250
(cm) 80x70x96 85x90x86
1716 single-phase or three-phase1718 with Computer angles selector
OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR
65 K
g/m
m2
85 K
g/m
m2
OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR
45 K
g/m
m2
CUTTING MACHINES
CISAILLES
CIZALLAS
SCHNEIDEMASCHINEN
BENDING MACHINES
CINTREUSES
DOBLADORAS
BIEGEMASCHINEN
COMBINED MACHINES
COMBINEES
COMBINADAS
KOMBIMASCHINEN
feal_df_2011.indd 2 01/09/11 17:41
Computer angles selectorOrdinateur sélecteur d’angles
Ordenador selector de ángulosRechner zur Winkelwahl
Stirrups measuring-bending deviceOutil bute-plie étriers
Dispositivo de medición y dobla estribosBügelmessgerät-Bügelbiegegerät
Remote mechanical foot pedalPédale mécaniquePalanca de pedale mecánicaMechanische pedale(2032C)
Adjustment screwButée avec visRefuerzo con tornilloPassdorn mit Schraube(2040/2050/2055/2070)
Large radius equipmentEquipement grands rayonsEquipo para amplios radiosAusrüstung für breite Radien
Spirals equipmentEquipement pour spiralesEquipo para espiralesAusrüstung für Spiralen
Benches with rollersBancs avec rouleaux
Banco de trabajo con rodillosArbeitstich mit Rollen
Lubrication pumpPompe de lubrificationBomba de lubricación
Schmierungspumpe(2032C/2036/2040/2050/2055/2070)
2032 2032C 2036 2040 2050 2055 2070
45 Kg/mm2
Ømm.
32 32 36 42 52 55 70
65 Kg/mm2 26 26 30 34 44 46 60
85 Kg/mm2 24 24 26 30 36 40 50
95 107 90 90 40 40 38
HPKW
32,2
32,2
43
43
5,54
7,55,5
107,5
(kg) 375 250 450 660 730 750 1480
(cm) 94x62x82 80x58x75 105x62x82 118x72x87 130x72x92 130x72x95 162x81x130
2032C single-phase or three-phase
1779 1780 1782 1783 1784 1785 1785E 1785ES 1786 1786B 1787
45 Kg/mm2
Ømm.
30 32 36 38 42 52 52 55 52 55 70
65 Kg/mm2 26 28 32 34 36 42 42 45 42 45 60
85 Kg/mm2 24 26 30 32 34 38 38 40 38 40 50
10 9 9 8 6 6 6 6 5 5,5/11 4
HPKW
21,5
32,2
43
43
43
5,54
5,54
7,55
5,54
5,54
107,5
(kg) 310 350 362 382 600 630 650 650 800 810 1450
(cm) 92x90x85 95x90x85 96x90x85 96x90x85 115x95x90 115x95x90 115x98x90 115x98x90 140x95x93 140x95x93 160x115x95
1779 single-phase or three-phase - 1786B with Computer angles selector
1726 1728 1736 1746
45 Kg/mm2
Ømm.
22 26 24 28 32 36 40 46
65 Kg/mm2 20 24 22 26 28 34 32 38
85 Kg/mm2 18 22 20 24 26 32 30 36
10 10 8 6
HPKW
21,5
32,2
43
5,54
(kg) 370 395 400 620
(cm) 85x100x85 92x105x85 100x100x85 110x120x90
1726 / 1728 single-phase or three-phase
1716
1718
STIRRUPS BENDING MACHINES
CINTREUSES D’ETRIERS
DOBLADORA DE ESTRIBOS
BÜGELMASCHINEN
1716 1718
65 Kg/mm2
85 Kg/mm2Ømm.
16 14
14 12
21 18
HPKW
21,5
21,5
(kg) 150 250
(cm) 80x70x96 85x90x86
1716 single-phase or three-phase1718 with Computer angles selector
OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR
65 K
g/m
m2
85 K
g/m
m2
OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR
45 K
g/m
m2
CUTTING MACHINES
CISAILLES
CIZALLAS
SCHNEIDEMASCHINEN
BENDING MACHINES
CINTREUSES
DOBLADORAS
BIEGEMASCHINEN
COMBINED MACHINES
COMBINEES
COMBINADAS
KOMBIMASCHINEN
feal_df_2011.indd 2 01/09/11 17:41
Computer angles selectorOrdinateur sélecteur d’angles
Ordenador selector de ángulosRechner zur Winkelwahl
Stirrups measuring-bending deviceOutil bute-plie étriers
Dispositivo de medición y dobla estribosBügelmessgerät-Bügelbiegegerät
Remote mechanical foot pedalPédale mécaniquePalanca de pedale mecánicaMechanische pedale(2032C)
Adjustment screwButée avec visRefuerzo con tornilloPassdorn mit Schraube(2040/2050/2055/2070)
Large radius equipmentEquipement grands rayonsEquipo para amplios radiosAusrüstung für breite Radien
Spirals equipmentEquipement pour spiralesEquipo para espiralesAusrüstung für Spiralen
Benches with rollersBancs avec rouleaux
Banco de trabajo con rodillosArbeitstich mit Rollen
Lubrication pumpPompe de lubrificationBomba de lubricación
Schmierungspumpe(2032C/2036/2040/2050/2055/2070)
2032 2032C 2036 2040 2050 2055 2070
45 Kg/mm2
Ømm.
32 32 36 42 52 55 70
65 Kg/mm2 26 26 30 34 44 46 60
85 Kg/mm2 24 24 26 30 36 40 50
95 107 90 90 40 40 38
HPKW
32,2
32,2
43
43
5,54
7,55,5
107,5
(kg) 375 250 450 660 730 750 1480
(cm) 94x62x82 80x58x75 105x62x82 118x72x87 130x72x92 130x72x95 162x81x130
2032C single-phase or three-phase
1779 1780 1782 1783 1784 1785 1785E 1785ES 1786 1786B 1787
45 Kg/mm2
Ømm.
30 32 36 38 42 52 52 55 52 55 70
65 Kg/mm2 26 28 32 34 36 42 42 45 42 45 60
85 Kg/mm2 24 26 30 32 34 38 38 40 38 40 50
10 9 9 8 6 6 6 6 5 5,5/11 4
HPKW
21,5
32,2
43
43
43
5,54
5,54
7,55
5,54
5,54
107,5
(kg) 310 350 362 382 600 630 650 650 800 810 1450
(cm) 92x90x85 95x90x85 96x90x85 96x90x85 115x95x90 115x95x90 115x98x90 115x98x90 140x95x93 140x95x93 160x115x95
1779 single-phase or three-phase - 1786B with Computer angles selector
1726 1728 1736 1746
45 Kg/mm2
Ømm.
22 26 24 28 32 36 40 46
65 Kg/mm2 20 24 22 26 28 34 32 38
85 Kg/mm2 18 22 20 24 26 32 30 36
10 10 8 6
HPKW
21,5
32,2
43
5,54
(kg) 370 395 400 620
(cm) 85x100x85 92x105x85 100x100x85 110x120x90
1726 / 1728 single-phase or three-phase
1716
1718
STIRRUPS BENDING MACHINES
CINTREUSES D’ETRIERS
DOBLADORA DE ESTRIBOS
BÜGELMASCHINEN
1716 1718
65 Kg/mm2
85 Kg/mm2Ømm.
16 14
14 12
21 18
HPKW
21,5
21,5
(kg) 150 250
(cm) 80x70x96 85x90x86
1716 single-phase or three-phase1718 with Computer angles selector
OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR
65 K
g/m
m2
85 K
g/m
m2
OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR
45 K
g/m
m2
CUTTING MACHINES
CISAILLES
CIZALLAS
SCHNEIDEMASCHINEN
BENDING MACHINES
CINTREUSES
DOBLADORAS
BIEGEMASCHINEN
COMBINED MACHINES
COMBINEES
COMBINADAS
KOMBIMASCHINEN
feal_df_2011.indd 2 01/09/11 17:41
Computer angles selectorOrdinateur sélecteur d’angles
Ordenador selector de ángulosRechner zur Winkelwahl
Stirrups measuring-bending deviceOutil bute-plie étriers
Dispositivo de medición y dobla estribosBügelmessgerät-Bügelbiegegerät
Remote mechanical foot pedalPédale mécaniquePalanca de pedale mecánicaMechanische pedale(2032C)
Adjustment screwButée avec visRefuerzo con tornilloPassdorn mit Schraube(2040/2050/2055/2070)
Large radius equipmentEquipement grands rayonsEquipo para amplios radiosAusrüstung für breite Radien
Spirals equipmentEquipement pour spiralesEquipo para espiralesAusrüstung für Spiralen
Benches with rollersBancs avec rouleaux
Banco de trabajo con rodillosArbeitstich mit Rollen
Lubrication pumpPompe de lubrificationBomba de lubricación
Schmierungspumpe(2032C/2036/2040/2050/2055/2070)
2032 2032C 2036 2040 2050 2055 2070
45 Kg/mm2
Ømm.
32 32 36 42 52 55 70
65 Kg/mm2 26 26 30 34 44 46 60
85 Kg/mm2 24 24 26 30 36 40 50
95 107 90 90 40 40 38
HPKW
32,2
32,2
43
43
5,54
7,55,5
107,5
(kg) 375 250 450 660 730 750 1480
(cm) 94x62x82 80x58x75 105x62x82 118x72x87 130x72x92 130x72x95 162x81x130
2032C single-phase or three-phase
1779 1780 1782 1783 1784 1785 1785E 1785ES 1786 1786B 1787
45 Kg/mm2
Ømm.
30 32 36 38 42 52 52 55 52 55 70
65 Kg/mm2 26 28 32 34 36 42 42 45 42 45 60
85 Kg/mm2 24 26 30 32 34 38 38 40 38 40 50
10 9 9 8 6 6 6 6 5 5,5/11 4
HPKW
21,5
32,2
43
43
43
5,54
5,54
7,55
5,54
5,54
107,5
(kg) 310 350 362 382 600 630 650 650 800 810 1450
(cm) 92x90x85 95x90x85 96x90x85 96x90x85 115x95x90 115x95x90 115x98x90 115x98x90 140x95x93 140x95x93 160x115x95
1779 single-phase or three-phase - 1786B with Computer angles selector
1726 1728 1736 1746
45 Kg/mm2
Ømm.
22 26 24 28 32 36 40 46
65 Kg/mm2 20 24 22 26 28 34 32 38
85 Kg/mm2 18 22 20 24 26 32 30 36
10 10 8 6
HPKW
21,5
32,2
43
5,54
(kg) 370 395 400 620
(cm) 85x100x85 92x105x85 100x100x85 110x120x90
1726 / 1728 single-phase or three-phase
1716
1718
STIRRUPS BENDING MACHINES
CINTREUSES D’ETRIERS
DOBLADORA DE ESTRIBOS
BÜGELMASCHINEN
1716 1718
65 Kg/mm2
85 Kg/mm2Ømm.
16 14
14 12
21 18
HPKW
21,5
21,5
(kg) 150 250
(cm) 80x70x96 85x90x86
1716 single-phase or three-phase1718 with Computer angles selector
OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR
65 K
g/m
m2
85 K
g/m
m2
OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR OPTIONAL OPTIONNELS OPCIONALES ZUBEHÖR
45 K
g/m
m2
CUTTING MACHINES
CISAILLES
CIZALLAS
SCHNEIDEMASCHINEN
BENDING MACHINES
CINTREUSES
DOBLADORAS
BIEGEMASCHINEN
COMBINED MACHINES
COMBINEES
COMBINADAS
KOMBIMASCHINEN
feal_df_2011.indd 2 01/09/11 17:41
\\ \
RE
INFO
RC
EM
EN
T S
TE
EL B
AR
MA
CH
INE
SM
AC
HIN
ES
PO
UR
FE
R A
BE
TO
N
MA
QU
INA
S P
AR
A F
ER
RA
LLA
BE
TO
NS
TA
HLB
IEG
E U
ND
SC
HN
EID
EM
AS
CH
INE
N
1779 1780 1782
1783 1784 1785
1786 1786B
2032C
2036 2040 2050 2055
1726 1728 1736 1746
2032
2070
1787
1777
1777
65 Kg/mm2 Ømm.
32
Ø min. 140mm
14/28
HPKW
43
(kg) 330
(cm) 90x90x96
1785E 1785ES
SPIRAL-HOOPS BENDING MACHINEMACHINE POUR SPIRALES ET CERCLESMáQUINA PARA ESPIRALES y CERCOSBIEGEMASCHINEN FüR SPIRALEN UND RINGE
ED
ITIO
N 2
011
Carriage to measure and to cut rebarAvailable with cutting machine 2050 or 2055Length m. 12Weight Kg. 2300Carriage shift with wheels on railsWinch to collect rebar from the store
Chariot pour mesurer et couper fer à bétonDisponibile avec cisaille 2050 ou 2055Longueur m. 12Poids Kg.2300Translation avec roues sur railsTreuil d’extraction fer à béton du dépot
Carro de medición y corte ferrallaDisponible con cortadora 2050 o 2055Longitud m.12Peso total Kg. 2300Desplazamiento carro con ruedas sobre carrilesCabrestante para llevar barra del almacén
Wagen zu messen und schneidenVerfügbar mit Schneidemaschinen 2050 oder 2055Länge 12 mGesamtgewicht 2300 kgWagenverschiebung und Rädern auf SchienenWinde, um Stäbe vom Lager herauszuziehen
CUTTING CARRIAGECHARIOT DE COUPECARRO DE MEDICIÓN y CORTEFAHRBARE SCHNITT UND MAßEINHEIT
Machine can work both in vertical or horizontal position in case of long spirals.
Machine peut travailler soit en position verticale soit horizontale au cas de spirales longues.
Maquina puede trabajar tanto en posición vertical como horizontal en caso de espirales largas.
Maschine kann zur Herstellung von langen Spiralensowohl in vertikaler als auch horizontaler Position arbeiten.
Data and technical features supplied for information only. They can be changed without prior notice.
Les données techniques sont fournies seulement à titre indicatif. Elles peuvent changer sans aucun préavis.
Los datos técnicos tienen valor indicativo y pueden ser modificados sin previo aviso
Technische Daten werden nur zur Informationen erteilt und können ohne Voranmeldung abgeändert werden.
FEAL PROGETTI S.a.s.SEAM REBAR MACHINESVia Savona 26 - 20144 Milano (Italy)Tel. +39 02 58101988 Fax +39 02 58101988E-mail: [email protected]
feal_df_2011.indd 1 01/09/11 17:40
