RALPH LAUREN RRL HOLIDAY 2014 CATALOG

7/21/2019 RALPH LAUREN RRL HOLIDAY 2014 CATALOG

1/36


2/36


3/36

VKG]FM X]D]FX

Drgzlkd

Hdigclrkgd

Hlilrdml

Hlkkfhtghut

CilrgmdEflregd

Odwdgg

Giigklgs

Adryidkm

Adssdhousftts

Kfvdmd

Kfw Bfrsfy

Kfw Wlr`

Klrto Hdrligkd

Zfkksyivdkgd

]fxdsSgregkgd

GK]F^KD]GLKDI

Fkeidkm

Crdkhf

Bdpdk

Olke @lke

Z V N I G X O F M N W

M L V N I F ^ I A D K V C D H ] V ^ G K E H L A Z D K W

K F U W L ^ @ , K F U W L ^ @ , V . X . D .

]of

MLVNIF ^I HD]DILElcM^W ELLMX & XVZZIGFX

OLIGMDW >:4= F MG]GLK


4/36

Mlunif ^I gs nlrk lc tof fdrto dkm fxfapigfflfs tof slpogstghdtglkdkm spgrgt lc tof Dafrghdk wlr`fr.

^DIZO IDV^FK


5/36

]DNIF lcHLK]FK]X

XODH@IF]LKMfigvfry Kl. 4

Gk Xtlrfs Xfptfanfr

H^DRW OL^XFMfigvfry Kl. >

Gk Xtlrfs Lhtlnfr

43 - >6

>3 - 88

GHLK HLIIFH]GLK]gafifss Udrmrlnf Xtdpifs

Gk Xtlrfs Xfptfanfr

3 - 46

CLVKMFM gk 4778 ny ^dipo Idurfk,tof Mlunif Î nrdkm wds hrfdtfmds d almfrk trgnutf tl tof gkmfpfkmfkt spgrgt lc tof uktdafm Ufst dkmtof tgrfifss rfslivf lc tof Dafrghdk niuf-hliidr wlr`fr. Nlto tof nrdkm kdafdkm ilel drf trgnutfs tl Ar. Idurfks wlr`gke ^Î hdttif rdkho gk Hlilrdml,wogho adkgcfsts tof slui dkm igcfstyif lc tof nrdkm.

LV^ AGXXGLK

]of Mlunif Î agssglk gs tl hrfdtf tgafifss wdrmrlnf stdpifs torlueotof rfhrfdtglk lc tof dutofktghgty dkm hrdctsadksogp gkofrfkt gk vgktdefedrafkts, wgto dk dnsliutf lnsfssglk clr tof ogeofst qudigty gk fxfhutglk.

LV^ GKXZG^D]GLK

Mlunif Î gs d rfhlekgzfm ifdmfr gk tof mfsgek dkm adkucdhturf lc prfaguawdrmrlnf fssfktgdis todt mrdw gkspgrdtglk crla tof ghlkgh dkm odrm-wfdrgkeigcfstyifs lc wlr`frs, rdkhofrs, sdgilrs, slimgfrs dkm drtgsdks.

]ofOGX]L^WlcMLVNIF Î


6/36


7/36

GHLML VN IF ^I & HL AZD KWOLIGMDW >:4=

O4=->=F


8/36

GHL

X F D X L K D I M F K G A UD X O F X

NIDH@ UDXO

46 lz. sfivfmef rgeot-odkm twgii crla

Bdpdk Ofdvgiy wdsofm, tgktfm dkmodkm-fflkgsofm clr d mgrty, wlr`fm-gk cdmf Igeot odkm rfpdgrs torlueolut clr dwlrk-clr-yfdrs ill`

DSDGIDNIF CG]

5?>6:5?:?::4

Ilw Xtrdgeot

NIDH@ ]D^ UDXO

43.>6 lz. Dafrghdk sfivfmef rgeot-odkm

twgii Nidh` mfkga wgto d mgrty, nrlwkhdstf Ofdvgiy wdsofm clr dk dutofktgh,wlr`fm-gk cffi

DSDGIDNIF CG]

5?>6:5?:7::4 Xiga Cgt

ML VN IF ^I & HL AZD KWOLIGMDW >:4=

O4=->=F


9/36


10/36

OLIGMDW >:4=GHLKX

5?>6:5?:5::4 ^^I Ulli Zfdhldt.Ndsfm lk dk dutofktgh 478:sagigtdry-gssufm pfd hldt Vpmdtfm gk d solrtfr ifketo wgto d trgaafrfflt dkm sadiifr hliidr Xdtgk igkgke Mfksf wlli clr lptgaua wgkmrfsgstdkhf Odkm-wdrafr plh`fts igkfm gk wdsofm nrlwk hlrmurly Lcfflhgdi agigtdry afidagkf nuttlks

L V ] F ^ U F D ^

5?>6:5?:=::4 ^ldm Sdrsgty Bdh`ft. ^ldm SdrsgtyBdh`ft. Lur hidssgh vdrsgty bdh`ft styif admf wgto dk

ligvf mrdn wlli nlmy dkm ogeoiy prlhfssfm eldts`gksiffvfs ^gn-`kgt wlli huccs almfifm dctfr d 478:skdvdi yfrs bdh`ft Vkigkfm nlmy Nfanfre siffvfigkgke Hustla Bdpdkfsf nuttlks

4:

ML VN IF ^I & HL AZD KW

O4=->=F


11/36

GHL

5?>6:5?:>::4 Hidr` Zfd Hldt. Dk dutofktgh rfpighdtglk lc d 474:-frd V.X.Kdvy pfd hldt Admf wgto hustla ligvf mrdn wlli nidk`ft cdnrgh ]wgii-igkfm nlmy wgto ofrrgkenlkf twgii igkgke gk plh`fts ]fk-nuttlk styigke wgtohustla-rfpighdtfm dkholr nuttlks dutofktgh tl pfd hldts lc tof fdriy 47::s Igeotiy tuanifm clr dk dutofktgh agigtdry-gssufm ill` dkm cffi

D qugitfm vfst fflt clr dk fxpilrfr ndsfm lk d vgktdeflutmllrsadk edrafkt Igeotwfgeot Nrgtgso lgihilto sofii Igeot mlwk fflii Xiun hlttlk twgii igkgke ^gnnfm bdsp hliidr Vkwdsofm clr dk dutofktgh mfdmstlh` ill` dkm cffi

ADXXLKSFX]5?>6:5?:3::4

U L S F K X

D. 5?>6:5?43::4 Adtilh` Ulr` Xogrt wgto Nfkm-Ndh` Zidh`ft, N.5?>6:5?4=::4 ^dkhofr Ufstfrk Xogrt, H. 5?>6:5?46::4 Iff Ulr` Xogrt.Dktgquf-almfi sogrts admf wgto igeotwfgeot nrusofm hlttlk gk lanr pidgms Almfis D dkm H odvf hustla nrlwk wllm nuttlks Almfi N ods altofr-lc-pfdri skdps Igeotiy wdsofm clr d mry, wlliy cffi

D.

N.

H.


O4=->=F


12/36

OLIGMDW >:4=GHLKX

X U F D ] F ^ X

Xodwi-Hliidr Hdrmgedk.

5?>6:5?>>::4

Hidssghdiiy styifm hdrmgedk admf wgto d wlli/igkfk nifkm myfmd hustla sodmf lc ouktfr erffk 8-eduef fkegkffrfm Drdk

stgtho, wofrfgk tof hdnifs drf spfhgdiiy pidhfm torlueolut tofedrafkt, wgto alss stgtho mftdgis Udsofm clr d slct cffi dkm

wlrk-gk ill`

Hrfwkfh` Zuiilvfr dkm Xodwi-Hliidr Zuiilvfr.

D. 5?>6:5?4?::4 N. 5?>6:5?47::4

Sgktdef-almfi swfdtfrs admf wgto dk fxhiusgvf adrifm ydrk admf crla prf-

twgstfm idanswlli/hlttlk dkm hlttlk ydrks Ulli hlktfkt dmms tfxturf, wogifhlttlk `ffps tof shdrc hlaclrtdnif dkm igeotfr-wfgeot 8-eduef bfrsfy stgthonlmgfs wgto hlktrdst stgtho mftdgis torlueolut Udsofm clr d wlrk-gk ill`

D.

N.

E V F ^ K X F W D H H F X X L ^ G F X

Eufrksfy

Kdafm dctfr Ndiigwgh`

lc Eufrksfy, dk gsif gk tof

Fkeigso Hodkkfi,tof Eufrksfy

swfdtfr nfedk ds d edrafkt

clr fflsofrafk wol rfqugrfm

wdra,murdnif yft hlaclrtdnif

hiltogke todt wluim rfsgst sfd

sprdy. ]of odrm twgst egvfk tl

tof tgeotiy pdh`fm wlli fflnfrs

gk tof spgkkgke prlhfss dkm tof

tgeotiy `kgt stgthofs prlmuhfm

d fflkgso todt wluim turk wdtfr

dkm rfpfi rdgk dkm sprdy.

5?>6:5?::::4

Drdk Udtho Hdp.

5?>6:5?:4::4

Drdk Xhdrc.

D.

N.D.

N.

D hdp dkm shdrc admfwgto cdmfm niuf gkmgel

hlttlk 8-eduefEufrksfy stgtho `kgtsgmfwdys Xpfhgdiiy

wdsofm wgto fkzyafsdkm pgeafkts clr d

vgktdef ill`

4>


O4=->=F


13/36

GHL

@ K G ] X

5?>6:5?>8::4 Cuii-Rgp Ollmgf. D Crfkho ]frry cuii-zgp ollmfmswfdtsogrt gk mffp nidh` gkmgel Huccs dkm ofa admf wgto houk`y gkmgelwdcf-`kgt hlttlk ]lkdi hlvfrstgthogke dt sfdas ]dilk zgppfr Udsofm wgto fkzyafs dkm trfdtfm clr cdmgke

Ilke-Xiffvfm Hrfwkfh`s.

D.5?>6:5?>7::>N.5?>6:5?>7::4]wl-Nuttlk ]rdppfr Ofkify.H.5?>6:5?>?::4

]orff ofdvywfgeot hlttlk wdcftffs wgto d igeot, ilcty cffi AlmfiD admf wgto rgksfm nidh` gkmgel,Almfi N admf wgto igeot wdsofmgkmgel, Almfi H admf wgto rgksfmgkmgel Hlkstruhtfm wgto d spigtpgfhfm soluimfr dkm siffvf yl`f Udcf hliidr ^dw ofa Almfi Hods kdturdi olrk nuttlks Fdho sogrtgs spfhgdiiy wdsofm tl nrgke lut tofhodrdhtfr lc tof gkmgel

Mlunif-S Hrfwkfh` Zuiilvfr.5?>6:5?>6::4

Hidssgh puiilvfr gk niuf gkmgel Crfkho ]frry wgto nidh` gkmgel rgn-`kgt trgas ]lkdi hlvfrstgthogke dt sfdas Udsofm wgto fkzyafs

dkm trfdtfm clr cdmgke

Xodwi-Hliidr Zuiilvfr.5?>6:5?>3::4

Crfkho ]frry puiilvfr gk mffp niuf gkmgel Hliidr, huccs dkm ofaadmf wgto houk`y gkmgel wdcf-`kgt hlttlk ]lkdi hlvfrstgthogke dtsfdas Kdturdi olrk nuttlks dt hliidr dkm plh`ft Zifdtfm agigtdry

plh`ft dt hofst Udsofm wgto fkzyafs dkm trfdtfm clr cdmgke

Ilke-Xiffvfm Mulclim Erdpogh ]ffs.

D.5?>6:5?>5::> N.5?>6:5?>5::4

Admf wgto lur cdvlrgtf mulclim cdnrgh, d mlunif-cdhfm hlttlk bfrsfy Xfic huccs dkm ndh` kfh` tdpgke Udtfr-ndsfm shrffk-prgktfm erdpoghgkspgrfm ny vgktdef agigtdry gksgekgd todt ill` ig`f tofy wfrf myfm gkttof cdnrgh Mlunif-kffmif stgthogke torlueolut clr murdngigty Xpfhgdii

myfm dkm wdsofm clr d vgktdef ill`

D.

N.

D.

N.

H.


O4=->=F


14/36

OLIGMDW >:4=GHLKX

D H H F X X L ^ G F X

D. 5?>6:557=::4 ]rdppfr Odt, N.5?>6:5575::4 Cgkefrifss Eilvfs. Xod`frwlli wgktfr dhhfsslrgfs gk d 5-eduef bfrsfystgtho Hlktrdst rdh`gke odic-hdrmgedkstgthofs lk huccs lc eilvfs Udsofm clr dvgktdef ill`

5?>6:5573::4 ^gn-Igk`s Xhdrc. Admfwgto dk fxhiusgvf adrifm ydrk admf crlaprf-twgstfm idanswlli/hlttlk dkm hlttlkydrks Ulli hlktfkt dmms tfxturf, wogifhlttlk `ffps tof shdrc hlaclrtdnif dkmigeotfr-wfgeot 6-eduef igk`s-dkm-igk`sdkm rgn stgthofs

D.

N.

=456:5??>::4 Nuh`drll. D hlttlk ndkmdkd wgto d vgktdefprgkt sugtdnif clr crdagke Zrgkt mfvfilpfm spfhgdiiy tlhlapifafkt tof tfxturf lc tof cdnrgh

=456:5?55::4 Adr`ft ]ltf. D hidssgh tltf styif admf wgtoagigtdry-erdmf shrun kyilk Hlttlk twgii odkmifs dkm soluimfrstrdp Gtdigdk vdhofttd ifdtofr trgas lk soluimfr strdp Sgktdef]dilk zgppfr Agigtdry stfkhgi ilel

Igk`s-dkm-Igk`s Xtgtho

]ogs `kgt cdnrgh hlkstruhtglk usfs puri

stgthofs dkm rfeuidr `kgt stgthofs lk tof

sdaf wdif tl hrfdtf d rgn-fccfht cdnrgh

todt gs usudiiy togh`fr todk bfrsfy. ]of

igk`s-dkm-igk`s `kgt hlkstruhtglk hdusfs

tof erfdtfst dalukt lc strftho tl nf gk tof

ifketowgsf mgrfhtglk.

4=


O4=->=F


15/36

GHL

^ueefm hdkvds ndes gk vgktdef-gkspgrfm sodpfs Admf wgto hustla-wlvfk bdsp hdkvds wgto d wdsofm fflkgsonlkmfm tl d hlttlk hdkvds gktfrglr Gtdigdk vdhofttd trgas wgto d mgstrfssfm fflkgso

D.=456:5?5=::4 Hdkylk Ndh`pdh`,N.=456:5?35::4 Odrvfy Lvfrkgeotfr, H.=456:5?5>::4 Ndssft Xoluimfr Nde.

D H H F X X L ^ G F X

D.

N.

H.


O4=->=F


16/36


17/36

XODH@IF]

Mffp gktl tof Ufmmfii Xfd, Xgr Frkfst Xodhìftlks nldt, tof Fkmurdkhf, alvfm

silwiy torlueo ghf lfs uktgi gt crlzf, clrhgke oga dkm ogs hrfw tl hlkvfrt tof sogp

gktl d wgktfr hdap. ]of yfdr wds 4746. ]of ghf wluim fvfktudiiy hruso tof nldt,

clrhgke Xodhìftlk dkm ogs afk lk d odrrlwgke blurkfy clr survgvdi gk tofgr pursugt

lc d trdkshlktgkfktdi adrho dhrlss Dktdrhtghd. ]ofy wluim kfvfr rfdho tofgr eldi,

tolueo Xodhìftlk wluim hlaf tl nf `klwk clr ogs trguapo ds dk fxfapidry

ifdmfrof nrlueot fvfry idst hrfwafanfr olaf digvf.

M f i g v f r y L k f


O4=->=F


18/36

OLIGMDW >:4=XODH@IF]LK

5?>6:7:5>::4 Zglkffr Ulr Xogrt.Dutofktgh agigtdry wlr` sogrt almfiwgto hlapdss yl`f hlkstruhtglkmftdgis Admf wgto wlli nifkmofrrgkenlkf, hlktrdst wdxfm hlttlkhlapdss yl`f dkm siffvf pidh`fts Ofdvgiy wdsofm clr dk dutofktghwlrk-gk ill` dkm cffi

D.=456:7>:4::4 Ergp,N.=456:7>:5::4 Rgp Udiift,H.=456:7>:=::4 ]rdvfi @gt. D hliifhtglk lc dhhfsslrgfs admf wgto spfhgdiiymfvfilpfm hrdh`ifm ifdtofr tl agagh d vgktdef, tgafwlrk D-> agigtdrybdh`ft Dvgdtglk-gkspgrfm stfkhgigke lk fdho gtfa Sgktdef gktfrglrpdtho Ergp ods gktfrglr pfkhgi olimfr Disl dvdgidnif2 Zdssplrtfr,Ngiiclim dkm Hdrm Udiift

D-> Bdh`fts

Zgilts, kdvgedtlrs dkm nlandrmgfrs gk tof V.X. Dray Dgr Clrhf murgkeUlrim Udr GG wlrf tof ]ypf D-> ifdtofr geot bdh`ft. Gt wds gkclradiiy`klwk ds d nlanfr bdh`ft dkm wds lctfk mfhlrdtfm wgto squdmrlkpdthofs dkm drtwlr` pdgktfm lk tof ndh`.

D. =456:7>4:::4 Ugktfr Xhdrc, N.=456>?7>8::4 Ugktfr Xhdrc. ]wl odrmywlli wgktfr shdrvfs wgto vgktdef strgpfpdttfrks gkspgrfm ny agigtdry hdktffknidk`fts Dutofktgh agigtdry-gkspgrfmidnfi Igeotiy wdsofm tl rfpighdtf yfdrs lcusf Admf gk Xhltidkm

D->DH

HFXXL GFX

FMG]GLK LC 4::

5?>6:7464::4 D-> Odt.Gkspgrfmny tof hidssgh D-> bdh`ft Ifdtofrhrlwk dkm tlp lc nrga Nrlwkhdkvds ukmfr nrga Nrlwk hlttlkplpigk igkgke Cuiiy tdpfm gktfrglrhrlwk sfdas Lkf sgzf fflts dii

4?


O4=->=F


19/36

XODH@IF]

=456>??7?::4 Xtgiiwfii

]ltf. D hidssgh tltfalmfi admf wgto muh`nrlwk hdkvds nlkmfm tlhdktffk-strgpf wlli ndsfmlk d vgktdef nidk`ft Gtdigdk vfeftdnif-myfm mgstrfssfm ifdtofrtrgas Odkm-rgvftfmstums torlueolut clrrfgkclrhfafkt

Hodalgs

Kdtgvf tl tof aluktdgks lc Furlpf,tof hodalgs (prlklukhfm soda-UDO) eldt gs

prgzfm clr tof ifdtofr admf c rla gts ogmfhodalgs ifdtofr gs d mfsgrdnif tfxtgif clr

hifdkgke,nuccgke dkm pligsogke nfhdusf lc gts fxtrfafiy slct surcdhf.Hlttlk dkkfi

hdk nf usfm tl ad`f d cdux hodalgs wgto sgagidr prlpfrtgfs lc supfrglr slctkfss.

5?>6:7:>8::4

D wfdtofr-wlrk stdkmny admf crla Gtdigdk hlwogmf Ndsfm lk d vgktdefrdkho hldt Ofdvgiy odkm-mgstrfssfm tl rfpighdtf dk dutofktgh pdtgkd Udsofm Gtdigdk sofdrigke hliidr dkm hlktrdst Gtdigdk sofdrigke igkgke Zifdsf Kltf2 ]ogs bdh`ft wgii klt odvf fpduifts clr stlh`

^DKMDIIBDH@F]

D.

H.

N.

D.HLAZDXX UL^@XOG^]

5?>6:7:?:::4

N. OLLZF^ UL^@XOG^]

5?>6:7:53::4

H. ^DKHOF^UFX]F^K XOG^]

5?>6:7:57::4

ADMF UG]O

HL]]LK BDXZ HODALGX, D CDN^GH UG]O DVKGTVF ]F_]V^F DKM XLC] CFFI

KL]F

]OF ^DKHOF^ UFX]F^K XOG^] GX MFZGH]FMDX D UL^@ XOG^] ALMFI, NV] UGII GK CDH]

NF D UFX]F^K ALMFI CL^ X]LH@

]GAF-OLKL^FM

UL^@ XOG^] DKMUFX]F^K XOG^]

ALMFIX

DV]OFK]GH UDXO

CL^ DUL^K-GK CFFI


O4=->=F


20/36


TVDIG]W

Hlim wfdtofr dhhfsslrgfs ndsfm lk agigtdryalmfis Admf wgto ligvf mrdn sod`fr wlligk d 5-eduef bfrsfy stgtho Igk`s-dkm-igk`sstgthofs lk eilvfs dkm shdrc Udsofm clr dk

dutofktgh ill`

D. 5?>64454>::4 Igk`s-dkm-Igk`s Xhdrc, N.5?>644544::4 Udtho Hdp, H. 5?>644548::4 Igk`s-dkm-Igk`s Agtts.

5?>6:7:>>::4 AhHdrtoy Bdh`ft. D truf fxpilrfrs bdh`ftgkspgrfm ny agigtdry fxpfmgtglk pgfhfs Admf wgto Xhlttgso wdxfmhlttlk Ofdvy wlli nidk`ft igkgke Ifdtofr eldts`gk siffvfrfgkclrhfafkts Gktfrkdi mrdwhlrm dt wdgstndkm clr hgkhogke Zifdsf Kltf2 ]of hlilr lc tof nlmy igkgke wgii adtho tof hlilr lctof ollm igkgke clr stlh`

Igk`s-dkm-Igk`s Xtgtho

]ogs kgt cdnrgh hlkstruhtglk usfs puri stgthofs

dkm rfeuidr kgt stgthofs lk tof sdaf wdif tl

hrfdtf d rgn-fccfht cdnrgh todt gs usudiiy togh`fr

todk bfrsfy.]of igk`s-dkm-igk`s `kgt hlkstruhtglk

hdusfs tof erfdtfst dalukt lc strftho tl nf gk tof

ifketowgsf mgrfhtglk.

5?>6:7:63::4 Xwgss Agigtdry

Zdkt. D truf utgigty pdkt ndsfm lkvgktdef hdrel pdkts wlrk ny tof Xwgssagigtdry Admf wgto 4: lz. ydrk-myfmbdsp hlttlk Dutofktgh mftdgis gkhiumfcrlkt sidktfm wfit plh`fts, idref nfitillp hlkstruhtglk dkm rfgkclrhgkestgthofs lk hrltho dkm sogks Admf gklur ^fegafkt ^gpstlp Hdrel fflt

D 5?>6:7:75::4 S-Kfh Zuiilvfr,N. 5?>6:7:73::4 Xodwi-Hliidr Hdrmgedk. ]wlsod`fr wlli swfdtfrs gk agigtdry almfis 5-eduef bfrsfy stgtho nlmy Hlktrdst rdh`gkeodic-hdrmgedk stgtho mftdgis Udsofm clr dk dutofktgh ill` Hdrmgedk ods ofrrgkenlkfhlttlk twgii igkgke tof ndh` pidh`ft

D.

D.

N.

N.

H.

>:


O4=->=F


21/36

XODH@IF]

HZL XUFD]F^

5?>6:7:74::4

ADMF UG]O

F_]^FAFIW CGKFULLI/HDXOAF^F

WD^KX CL^^FMVHFM NVI@ GK D7-EDVEF NG^MXFWFBD HTVD ^M X] G] HO

MF]DGIX GKHIVMF

D XOG^]]DGI OFA,NFANFÊ-IGKFM

HLIID^ DKMZLH@F] CIDZX DKM

MLVNIF-KFFMIFX]G]HOGKE D]

]OF ZIDH@F] DKMZLH@F]X

DK GKKLSD]GSF

XUFD]F^ ADMF GK DHZL XOG^] X]WIFDV]OFK]GH HZL

MF]DGIX GKHIVMF

HD^F

IGEO]IW UDXOFMCL^ HLIL^SD^GD]GLKX

]O^LVEOLV]

DÂW V]GIG]W ZDK]

5?>6:7:6=::4

D agigtdry almfi utgigty pdkt wgto dutofktgh mftdgis ig`fagigtdry wrfdto aftdi sodk` nuttlks Admf wgto 7 lz.pgfhf-myfm ofrrgkenlkf hlttlk twgii Vkwdsofm clr dmfdmstlh` dppfdi Admf gk lur Lcfflhfrs Cgfim Hogkl fflt

5?>6:7:78::4 Xodwi-Hliidr SfstD swfdtfr vfst almfifm dctfr d vgktdeHlwghodk swfdtfr crla tof ^Î drhogv Admf wgto slct Mlkfedi afrgkl wlli gkd 8-eduef bfrsfy stgtho wgto hrfda fh`torlueolut tof ydrks Cuii fdeif altg

lk crlkt dkm ndh` lc edrafkt Hlktrdsrgnngke lk hliidr, draolifs dkm wdgstndkm Igeotiy wdsofm clr dkm dutofktgh ill`dkm cffi

5?>6:7:33::4 Ifklx Agigtdry Xogrt. Dagigtdry-almfi wlr` sogrt wgto dk drrlw pidh`ftdkm twgii-igkfm hliidr Admf wgto ofdvgiywdsofm hlttlk ofrrgkenlkf twgii wgto d slct,wlrk-gk cffi


O4=->=F


22/36


X]FZOFKXLK

UL^@ ZDK]

5?>6:7:66::4

ADMF UG]O

48 LR. ?-UDIF HL^MV^LW

ADMF GK LV^

LCCGHF^X CGFIMHOGKL ALMFI

UDXOFM CL^

XIGEO] HLIL^

SD^GD]GLKX ]O^LVEOLV]

D wgktfr hldt almfifm dctfr d hlim wfdtofrV.X. Kdvy Ciyfrs bdh`ft crla tof 478:s Kyilk nlmy Kdturdi sofdrigke hliidr Cdux dipdhd cur igkgke Ng-swgke ndh`hlkstruhtglk clr erfdtfr hlaclrt dkm fdsflc alvfafkt Xidktfm hofst plh`fts wgtoifdtofr rfgkclrhfafkts Hlvfrfm zgppfrs

Adrsodii Cigeot Bdh`ft5 ?>6 :7 :>4::4

Hidssgh ^^I trdppfr hdp almfi admf wgto7.6 lz. 44-wdif prgktfm hlrmurly Igeotiywdsofm clr dk dutofktgh ill` dkm cffi

UllmsadkHdp

5?>6:7468::4

D.Rgp Agigtdry Hdrmgedk.5?>6:7444::4

D slct ffhf hdrmgedk ndsfm lk d agigtdry mfh` bdh`ftalmfi Admf wgto ffhf wgto d myfm, nrusofm ndh` clrd Xofrpd-ig`f cffi, tofk hlkstruhtfm lk tof rfvfrsf wgto

tof ndh` lk tof fxtfrglr Illsf-tfksglk rgnnfm trgas clr dvgktdef ill` Edrafkt-myfm dkm wdsofm clr suntif hlilr

vdrgdtglks torlueolut Agigtdry-gkspgrfm zgppfr

N.Cukkfi-Kfh` Zuiilvfr.5?>6:7448::4

D kfw almfi ffhf puiilvfr wgto d cukhtglkdi dkm wdracukkfi-kfh` mfsgek Admf wgto ffhf wgto d myfm, nrusofmndh` clr d Xofrpd-ig`f cffi, tofk hlkstruhtfm lk tof rfvfrsfwgto tof ndh` lk tof fxtfrglr Illsf-tfksglk rgnnfmtrgas clr d vgktdef ill` Hlvfrstgtho mftdgis torlueolut Illsf-tfksglk rgnnfm trgas clr d vgktdef ill` Edrafkt-myfm dkm wdsofm clr suntif hlilr vdrgdtglks torlueolut

Agigtdry-gkspgrfm pdrdhoutf hlrm mrdwstrgke dt kfh`

D. N.

>>


O4=->=F


23/36

XODH@IF]

Eifk Ollmgf

5?>6:7:76::4

D trustwlrtoy wlli swfdtfr styifmdctfr d vgktdef fxpilrfr dklrd` Admf wgto d Xupfreffilkedkm Xoftidkm wlli nifkm gk d7-eduef ngrmsfyf bdhqudrm stgtho

Hlkstruhtfm wgto tof rfvfrsfsgmf lc tof cdnrgh lk tof fxtfrglr tlfauidtf wlvfk cdnrgh Dutofktghmftdgis gkhiumf crlkt pdtho odkm-wdrafr plh`fts wgto ofrrgkenlkftwgii ngkmgkes, dk fxtfkmfm crlktzgp hilsurf dkm d sgmf vfkt clrfdsf lc puiigke edrafkt lk dkm lcc Igeotiy wdsofm clr dk dutofktghill` dkm cffi

Effilke Ulli

Effilke gs ogeo-qudigty wlli

kdafm dctfr tof plrt hgty gt

lrgegkdtfs crla gk Sghtlrgd,

Dustrdigd. Gt gs hlaalkiy usfm tlad`f prfagua a fks sugts.

Fmgtglk lc 6:

5?>646=44::4 Zdrdtrllpfr Zdkt.D mfpfkmdnifhdrel pdkt ndsfm lk vgktdef agigtdry pdrdtrllpfrpdkts Admf wgto dutofktgh agigtdry mfh` bdh`ftcdnrgh, d fflif wfdvf hlttlk tfxtgif wgto d nfdutgcu

tfxturf spfhgdiiy wlvfk gk Bdpdk Ofdvy wfgeotlc tof cdnrgh gapdrts wgkm-prllfflke prlpfrtgfs Cgt almgfflfm crla vgktdef lrgegkdi clr d hifdkfrsgiolufttf Eussftfm nfiilws hdrel plh`fts wgtoofdvy hlrkfr stgthogke clr rfgkclrhfafkt

5?>6:744=::4 Cuii-Rgp Bdh`ft

wgto Zlh`fts.D wlli-nifkm Xofrpdbdh`ft mfsgekfm tl gksuidtf tofwfdrfr gk nlto wft dkm mry wfdtofrhlkmgtglks Almfi styifm dctfrvgktdef aluktdgkffrgke bdh`fts Gkmgel-myfm pidgk-wfdvf hlttlktrgas wgii cdmf lvfr tgaf Agigtdrysurpius-gkspgrfm zgppfrs


O4=->=F


24/36


F _ Z F M G ] G L K

ZDK]

5?>6:7:6?::4

ADMF UG]O

7 LR. ZGFHF-MWFMHDKSDX^FGKCL^HGKE

X]G]HOFX LK ]OFH^L]HO, XOGK,@KFF DKM XFD]

ADMF GK

LV^ LCCGHF^'XCGFIM HOGKL CG]

OFDSW MV]W

F_ZIL^F^'X ZDK]

OFDSGIW UDXOFM

CL^ XIGEO]HLIL^

SD^GD]GLKX]O^LVEOLV]

5?>6:7:47::4 Edrrgslk Ulr` Hldt.D splrt hldtadmf gk ^^Is trustfm almfi wgto dktgquf styigkegkspgrfm ny vgktdef twffm bdh`fts wlrk ny Dktdrhtghfxpilrfrs Admf wgto Fkeigso wlli gk d wgkmlwpdkfhofh` Clur-nuttlk hilsurf wgto d ogeo stdkhf Sgktdef gktfrglr edrafkt idnfi dkm gktfrkdi plh`ft

Igeotiy wdsofm clr dk dutofktgh ill` dkm cffi

5?>6:7:7>::4

D slct Mlkfedi afrgkl wlli swfdtfr admf gk trgnutftl vgktdef altlrhyhif hiun swfdtfrs 6-eduef Drdkstgtho wgto dkm fkegkffrfm hdnif torlueolut dkm

rgnnfm huccs dkm wdgstndkm Fxtfkmfm kltho hliidrwgto torldtidtho hilsurf Igeotiy wdsofm clr dkdutofktgh ill` dkm cffi

KL]HO-HLIID^

HD^MGEDK

>=


O4=->=F


25/36

XODH@IF]

Almfi ndsfm lk d vgktdef ouktgke hdrmgedk Admf wgto d syktoftgh`kgt mrlp pgif ffhf Ulli rgn-`kgt trgas Bdpdkfsf zgppfr puiis Ifdtofr rfgkclrhfafkts lk crlkt plh`ft hlrkfrs Vkwdsofm clr tofill` dkm cffi lc agigtdry-gssufm mfdmstlh`

5?>6:7:3:::4 Xodh`iftlk Hdr

Zdkt. D rueefm hdrel pdkt adwgto 7.6 lz. 44-wdif prgktfm hlrmu Igeotiy wdsofm clr dk dutofkill` dkm cffi Admf gk lur ^fega^gpstlp Hdrel Zdkt almfi

Tugitfm Xodwi-Hliidr Zuiilvfr.

5?>6:74:6::4

D tofradi puiilvfr almfifm dctfr d agigtdry-erdmf siffpgke nde Admf wgttwl idyfrs lc d hlttlk/pliy nifkm cdnrgh gksuidtfm wgto pliy fflii Tugitgkmftdgi gs d bdhqudrm mftdgi gk cdnrgh, klt trdmgtglkdi sfwk-torlueo qugitgk Ofdvgiy stlkfwdsofm twgii trgas Edrafkt gs lvfrmyfm clr erfdtfr hlivdrgdtglk dkm hlktrdst torlueolut Agigtdry nuttlks dt pidh`ft Mrdwstrgk

dt ofa Hlvfrstgthogke torlueolut

FKMV

^DKHFHD^MGEDK

Fmgtglk lc 4::

5?>6:746:::4

D.

N.

H.

D.5?>6:7:3?::> Adtilh Ulr Xogrt,

N.5?>6:7:3?::4 Cdrrfii Ulr Xogrt,

H.5?>6:7:5:::4 Adtilh Ulr Xogrt.

]orff igeotwfgeot, mlunif-cdhfm hlttlktwgii wlr` sogrts gk vgktdef pidgm pdttfrks Mlunif-cdhfm cdnrgh hlksgsts lc twlidyfrs lc cdnrgh sfwk tleftofr ny sadiitorfdms todt hdtho fdho idyfr torlueolut Ofdvgiy wdsofm clr dk dutofktgh wlrk-gk ill` dkm cffi


O4=->=F


26/36


27/36

H^DRW OL^

Gk tof idtf 4?::s, tof Dafrghdk idkmshdpfeflerdpoghdi dkm huiturdiwds gk ux. Ds Furlpfdk sfttifrs trdvfifm tl tof cdrtofst rfdhofs lc wodtwluim nfhlaf V.X. tfrrgtlry, ilke-ofim trdmgtglks lc Kdtgvf Dafrghdksnifkmfm wgto Furlpfdk hustlas, alst kltdniy torlueo hiltogke. Lur hifdr-fst dhhlukts lc togs drf gk poltlerdpos, td`fk hdkmgmiy lutmllrs lr clradiiyds plrtrdgts. ]ofy mfpght hodkegke pfrslkdi gmfktgtgfs, dkm alrf nrldmiy,wodt tof Ufst odm nfhlaf.

Mfig vfry ]wl

H^DRW OL^XF


O4=->=F


28/36

OLIG MDW >:4=H^DRW OL^XF

D. N.

=456:7>4=::4 Hdkylk Nfit. D odkm-mgstrfssfm Gtdigdkvdhofttd ifdtofr nfit admf gk Afxghl Hustla-hdst, sgivfr-pidtfm nuh`if rfpighdtfm crla d vgktdef Kdvdbl nfit nuh`if

=456:7>4?::4 Hgrhuidr Zrgkt Ndkmdkd.D hlttlk ndkmdkdwgto d hustla prgkt ndsfm lk vgktdef slutowfstfrk mfsgeks Xhrffk-prgktfm ny odkm Ofdvgiy wdsofm clr slctkfss

D. 5?>6:7:?7::4 Nuccdil Ufstfrk,N. 5?>6:7:7:::4 Adtilh` Ulr` Xogrt.Dk dutofktgh wlr` sogrt dkm wfstfrk

sogrt clr odrm-wlr`gke afk Admf wgto nrusofm pidgk-wfdvfhlttlk gk vgktdef pidgms wgto d slct, dkkfi-ig`f cffi NuccdilUfstfrk cfdturfs d tlp Hlkhol nuttlk Adtilh` Ulr` Xogrtcfdturfs Hlkhol nuttlks torlueolut Ofdvgiy wdsofm clr dwlr`fm-gk fflkgso

5?>6:7:??::4 Nge Nfdr Ulr`

Xogrt.D odrmwfdrgke wlr` sogrtwgto dutofktgh hlkstruhtglk dkmmftdgis Admf wgto hlttlk gk dkdktgquf stdr prgkt Udsofm dkmodkm-fflkgsofm clr d vgktdef cdmf

Igeotfr-wfgeot hdrmgedk admf wgto d nifkm lc wllidkm igkfk 6-eduef odic-hdrmgedk stgtho Afidagkfnuttlks Udsofm dkm tgktfm clr vgktdef pdtgkd

XODUI HLIID^

HD^MGEDK5?>6:7:77::4


O4=->=F>?


29/36

ILKFXLAF ML

=45644?8> Cgfrrl Nde. D mgstrfssfmifdtofr soluimfr nde odkmadmf nydrtgsdks gk Afxghl Hustla-tdkkfmifdtofr gs trfdtfm wgto fflrf clr d vgktdefhrdhìf fccfht Odkm-tllifm mfsgekstorlueolut nlmy dkm soluimfr strdp Odkmadmf odrmwdrf dkm odkm-stummfm rgvfts

5?>6:7:>7::4 Zdwkff Bdh`ft. D cdgtocuiwlli/kyilk bdh`ft almfifm dctfr d 478:ssplrtgke hldt Hustla-wlvfk cdnrghrfpighdtfm crla d vgktdef bdh`ft gk tof ^Îdrhogvf Vkigkfm nlmy Hlttlk twgii drlukmgktfrglr wdgstndkm Xidso wfit plh`fts wgtoifdtofr rfgkclrhfafkts dt hlrkfrs

D sodwi-hliidr zgp-crlkt hdrmgedk admf wgto d slct wllinifkm 6-eduef ngrmsfyf bdhqudrm stgtho `kgt gk d sfifhtgvfkffmif trdkscfr tfhokgquf clr d erdgkgfr tfxturf gkspgrfm nyd swfdtfr crla tof ^Î drhogvf ^dh`gke stgtho mftdgis lktof wdgstndkm dkm hucc Udsofm dkm ofdvgiy tgktfm clr dkdutofktgh ill` dkm cffi

=456:7>47::4 Nidk`ft Ugktfr Xhdrc.D wdra wlli shdrc wgto dk fkegkffrfmKdvdbl nidk`ft pdttfrk Odkm-`klttfmcrgkef Admf gk Gtdiy

Xfifhtgvf trdkscfr gs d `gkm lc mlunif-`kgt tfhokgquf wofrfgk slaf

sfhtglks lc d swfdtfr drf kgt usgke tof crlkt lc tof kffmif nfm dkm slaf

pdrts usgke tof n dh` clr d vdrgfm tfxturf torlueolut.

XFIFH] GSF

] DKXCF

D. 5?>6:7:?8::4 Bdh` ^dnngt UlXogrt, N. 5?>6:7:?3::4 ^dgiaUlr` Xogrt. Hidssghdiiy styifm wsogrts Bdh` ^dnngt Ulr` Xogrt awgto d spfhgdiiy mfvfilpfm truf gkmBdpdkfsf hlttlk twgii wgto d mgshodpdgsify prgkt ^dgiadk Ulr` Xoadmf wgto hlttlk twgii gk dk dktgq

prgktfm strgpf Nlto drf ofdvgiy wdsodkm tgktfm clr d vgktdef cdmf

D.

N.

XODUI HLIID^ HD^MGEDK5?>6:74:4::4


O4=->=F


30/36


Hofyfkkf Xplrt Hldt

5?>6:7:>=::4

Dk dktgquf almfi splrt hldt admfwgto hustla-wlvfk 7 lz. ydrk-myfmhlttlk bdsp pidgm Dutofktgh mftdgisgkhiumf d clur-nuttlk hilsurf wgtod kltho idpfi dkm hutdwdy ofa dkmlvfrsgzfm dp plh`fts wgto stgtho

rfgkclrhfafkts lk hlrkfrs Xfag-igkfm hlkstruhtglk Ofdvgiy wdsofmclr dk dutofktgh ill` dkm cffi

Hlivgiif ]rlusfr

5?>6:7:36::4

D adthogke pdkt tl lur HofyfkkfXplrt Hldt Admf wgto hustla-wlvfk 7 lz. ydrk-myfm hlttlk bdsppidgm Ofdvgiy wdsofm clr dkdutofktgh ill` dkm cffi Admf gk lurLcfflhfrs Cgfim Hogkl Cgt

D hidssgh tff wgto d Kdtgvf Dafrghdk fanfiigsofm wgtofanrlgmfrgfs Xfic-nlukm hliidr Fanrlgmfry mftdgiswfrf mfvfilpfm tl adtho fdriy Dafrghdk fanrlgmfrgfsmlkf ny odkm lk mffrs`gk hiltogke Xpfhgdiiy wdsofm dkm

trfdtfm clr d vgktdef cdmf

5?>6:7:7?::4 Xodwi-Hliidr Hdrmgedk.D odkm-`kgt hdrmgedk `kgt gk lur trustfmsodwi-hliidr sgiolufttf Admf wgto dspfhgdi `kgttgke prlhfss wofrfgk prgktfmerffk ydrks drf gkidyfm dt mgccfrfkt ifvfistl gapdrt dk ukfvfk hlilr torlueoluttof edrafkt Xffm stgthofs torlueolutedrafkt clr fkodkhfm tfxturf Fxhiusgvfnuttlks almfifm dctfr vgktdef Hlrlzlnuttlks Ofdvgiy wdsofm clr dk dutofktghvgktdef cffi

Fmgtglk lc 46:5?>6:74=>::4

Altlrhyhif Bdh`ft.D clragmdnif odgr-lk-ogmf bdh`ft ndsfm lk d 47=:s altlbdh`ft Admf wgto nidh`-lk-nrlwkifdtofr, d hustla nrlwk ifdtofr wgtod nidh` hdstf todt diilws nrlwk tlkfstl solw torlueo dkm wgii fkodkhfgk mfpto lvfr tgaf Dsyaaftrghdizgppfr dkm sidktfm crlkt plh`fts Bdpdkfsf erlaaft zgppfrs torlueolut Xiga-fflttgke sgiolufttf Hlafs wgtod rfalvdnif, odkm-rgvftfm, stummfm nfittodt fflifs torlueo tof wdgstndkm

X]FZOFKXLK

UL^@ ZDK]

5?>6:7:38::4

ADMF UG]O

4= LR. ?-UDIFZGFHF-MWFMHL^MV^LW

LV^ LCCGHF^XCGFIM HOGKL CG]

DKM HLKX]^VH]GLKMF]DGIX

IGEO]IW UDXOFM

CL^ DV]OFK]GHHLIL^ SD^GD]GLKX

ILKE XIFFSFM E^DZOGH ]FF .5?>6:7446::4


O4=->=F8:


31/36

H^DRW OL^

N.

D. 5?>6:744?::4 Ilke-Xiffvfm Ofkify wgto ]gppgke, N.5?>6:7445::4 Ilke-Xiffvfm Ofkify wgto ^gn-@kgt Huccs.Hlimwfdtofr fssfktgdis ]wl Ofkifys admf wgto mlunif-cdhfm, ofdtofrfmhlttlk bfrsfy wgto d illsf, swfdtfr-ig`f cffi Almfi D cfdturfs tgppgkedt huccs admf wgto ldtafdi dkm nidh` ofdtofrfm ydrks Almfi N

gs ndsfm lk d vgktdef Nfdhlk nidk`ft crla tof Dafrghdk pdhgfflhklrtowfst Ausigk pidh`ft trgas Altofr-lc-pfdri nuttlks

D.

D turk-lc-tof-hfktury almfi tlphwgto dktgquf mftdgis Admf wgto hustlwlvfk Fkeigso pidgm wlli Hlttlk vfisodwi hliidr dkm huccs Ofdvy dhftigkgke Mlunif-nrfdstfm sgiolufttf wd sfic-nfitfm ndh` wdgst Odkm-wldkm odkm-dppigfm sgi` slutdhof mftdgHustla Hlrlzl nuttlks Igeotiy rgkclr d cdmfm, wlrk-gk ill`

Nfdhlk Sfst

5?>6:74=:::4

D wdra wlli/hlttlk vfstalmfifm dctfr tof hidssgh NrlwksNfdho Sfst Cdnrgh admf dttof ifefkmdry Cdgrnduit Agiisgk Agkkfsltd, lkf lc tof limfstV.X. agiis stgii gk lpfrdtglk Fkegkffrfm Nfdhlk pdttfrkgkspgrfm ny d vgktdef nidk`ft Vkwdsofm clr rgho hlilr dkmtfxturf Nidh` hlttlk igkgke lkgktfrglr nlmy dkm plh`fts Hlttlktwgii ngkmgke lk plh`fts Nidh`ilel skdps Nuh`if-ndh` hgkho

Fmgtglk lc 46:5?>645356::4

Odkm-Zdgktfm Gkmgdk Ofdm ]gf.D sgi` tgf odkm-pdgktfm ny dKfw Wlr` Hgty drtgsdk gk d Kdvdbl-gkspgrfm pdttfrk

Nfdho Hilto

Gk 47:4,U.U.Nrlwk, d tfxtgif adkucdhturfr

gk Adssdhousftts, hrfdtfm d cdnrgh hdiifm

Nfdho Hilto, d igeotwfgeot wlli/hlttlk

nifkm wgto wdtfr-rfpfiifkt prlpfrtgfs dkm

sigeot fidstghgty. ]of cdnrgh wds kdafm

clr Ar. Nfdho, gts hrfdtlr, dkm wds sfwk

gktl bdh`fts dkm vfsts gk dttfapt tl ad`f

d edrafkt todt hluim stdkm up tl Kfw

Fkeidkm wgktfrs wogif nfgke hlaclrtdnif,

ilke-wfdrgke dkm fdsy tl hdrf clr. ]of

rfsuit wds d rfslukmgke suhhfss,dkm bdh`fts

dkm vfsts edgkfm plpui drgty kdtglkwgmf.

Fmgtglk lc 46:

Xodkklk

Hldt

5?>6:7:8>::4


O4=->=F


32/36


Bfshl Nllt]dkkfm gk Agiwdu`ff, tofsf ogmfs drf struh`-torlueo

myfm clr nfttfr wfdr dkm nrfd`-gk todk hofdpfrpgeafkt-myfm ifdtofr.

Admf lk vgktdef 47=:s Hlwnly nllt idsts]of dhtudi clras uplk wogho tof nllts drf sodpfm drf 5: yfdrs lim

Mlunif odkm-idstfm vdap]of vdaps drf strfthofm dkm sodpfm lvfr tof idst nfclrf dkm dctfr tofy drfdttdhofm tl tof uppfrs tl fksurf tof sodpf lc tof nllt gs adgktdgkfm, dkm tl

prfvfkt fxhfssgvf strfthogke

Odkm-cgttfm stdh`fm vfeftdnif-tdkkfm ifdtofr offiKdturdiiy ilkewfdrgke, stdnif dkm hlaclrtdnif

Cuiiy igkfm gk prfagua hlwogmfIlkewfdrgke dkm hlaclrtdnif, wogif diilwgke tof cllt tl nrfdto kdturdiiy

Gktfrkdi ifdtofr offi sigmfOfips tof cllt sigp hlaclrtdniy gktl tof nllt

Odkmadmf ifdtofr tlf nlx

^ftdgks gts sodpf clr tof igcf lc tof nllt

Odkm-clrafm dkm -fflttfm offi hluktfr, admf wgto murdnif slif ifdtofrXfhurfs tof offi dkm supplrts tof cllt

Xprgke stffi sodk` hlvfrfm gk vfeftdnif-tdkkfm ifdtofrZrlvgmfs idstgke stdngigty dkm drho supplrt

Cuii Ellmyfdr wfit hlkstruhtglk wgto ifdtofr slif wfit sfwk gktl d rfhfssfmgkslif hodkkfi

Figagkdtfs tof kffm clr drtgfflhgdi ffliifrs nftwffk tof lutslif dkm agmslif

Sfeftdnif-tdkkfm ifdtofr agmslifsKdturdiiy hlaclrtdnif dkm ilkewfdrgke

Ndr`-tdkkfm ifdtofr lutslif sfwk wgto spfhgdi wdxfm igkfk torfdm tl rfsgstrlttgke

Ilkewfdrgke dkm supplrtgvf

Efkugkf, ndr`-tdkkfm, odkm-hut ifdtofr gkslif, nfvfifm dt tof fmefs tl nifkmsalltoiy gktl tof igkgke

^falvfs algsturf dkm clras kdturdiiy gktl d supplrtgvf cllt nfm

Odkm-fflttfm ifdtofr sgmf wfit dkm pgpgke

Ufstfrk stgtho lk vdapOfips fksurf tof vdap nrfd s dt tof hlrrfht splt

Ufstfrk stgtho lk sodcts^fgkclrhfs uppfrs tl ofip adgktdgk tofgr sodpf

Xodct gs hut strdgeot dhrlss tof tlp dkm gs 4" solrtfr todk lurZidgkvgfw Nllt

?>86445>3::4

Dafrghdk, Erdmf D, cuii-erdgk, afmgua-wfgeot,

dkgigkf-myfm, ofdvy kdtgvf Hlilrdml stffr ogmf, wgto d

sallto vdap dkm sodct.

ODKM-X]G]HOFM ZD]]F^K GX NDXFM LK D 4::-WFD^-LIM

MFXGEK C^LA ]OF CDH]L^WX D^HOGSFX.

ODKMADM

F

V.X.D.GK ]OF


O4=->=F8>


33/36


34/36

M L V N I F ^ I A D K V C D H ] V ^ G K E H L A Z D K W

K F U W L ^ @ , K F U W L ^ @ , V . X . D .


35/36


36/36

RALPH LAUREN RRL HOLIDAY 2014 CATALOG

Documents

Transcript of RALPH LAUREN RRL HOLIDAY 2014 CATALOG