Don QuijoteMiguel de Cervantes

1605 (1a parte)

David WacksAssociate Professor of Spanish

University of OregonDept. Romance Languages

http://rl.uoregon.edu/people/faculty/profiles/wacks/index.php2010

Contexto histórico

• España Imperial en conflicto

• Amenaza turca

• Problema morisco

• Expansión americana

Imperio de Felipe II (1598)

http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Philip_II's_realms_in_1598.png Fecha de acceso 10 nov 2010.

Contexto literario

• Novelas de caballerías: Amadis et al.

• Novela morisca

• Novela pastoral: Galatea (Cervantes)

• Romances

• Humanismo - clásicos

Miguel de Cervantes y Saavedra

• Retrato por Juan de Juaregui. http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Cervates_jauregui.jpg. Fecha de acceso 10 nov 2010.

Vida

• 1547 Alcalá de Henares -1616 Madrid

• Fracaso literario hasta DQ

• Estancia en Italia

• Carrera militar

• Cautivo 4 años en Argel

Fracaso literario hasta DQ

• Escribió poesías y romances

• Entremeses (obras dramáticas cortas)

• Galatea - novela pastoril

• Novelas ejemplares (cuentos)

• DQ fue su primer éxito

Experiencia Imperial

• Estancia en Italia: en servicio de cardenal italiano

• Letras italianas:– Épica: Orlando Furioso, Ariosto– Diálogos del amor, León Hebreo

• Carrera militar

Batalla de Lepanto (1571)

Cuadro de Yogesh Brahmbhatt en National Maritime Museum, Greenwich/London (BHC0261)http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Battle_of_Lepanto_1571.jpg. Fecha de acceso 10 nov 2010.

Batalla de Lepanto (1571)

• Turcos otomanos vs Génova, Venecia, España, y Estados Pontificias (papales - Roma)

• Puso fin a la expansión turca otomana

• Aseguró el mediterraneo para comercio de los victores (Venecia, Génova, España)

Analogía contemporánea

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Marines_in_Saddams_palace_DM-SD-04-12222.jpg Fecha de acceso 10 nov 2010.

http://www.gamezombie.tv/blog/2010/09/the-language-of-gamers-part-2/ Fecha de acceso 10 nov 2010.

Analogía contemporánea: veterano de Iraq

• Crítica de la clase media doméstica

• Quijano no experimentó la guerra

• No sale de España, no conoce la experiencia imperial

• Cree que la guerra es un juego de video idealizado (Novela de caballería)

Recepción

• ¿por qué tan exitoso?

• Innovación: novela polifónica

• Polifonía: variedad de voces

• Traducciones al instante en inglés, francés, italiano, holandés, alemán, etc.

¿novela?

• Antecendentes: – Novela bizantina (griega)– Novela de caballerías– Novela pastoril– Novela morisca

• Innovación cervantina: polifonía– La novela contiene voces de una

multiplicidad de géneros literarios