PwC Canada Foundation Annual Report · Deis Donald M Flinn Donna Butterworth-Popert Donna M....

Aaron Kline Aaron N. Au Adam D. Hanson Adam P. Barnard Adam Shell Adria W. Leung Adrian F. Dastur AdrianN. Carter Adrienne M. Lo Agnes Dykstra Ai Lin Wong Akif Siddiqui Al Wang Alain Dugal Alan Martin AlastairNimmons Aleth Duell Ali D. Rahman Alise Silva Alison Mullett Alison Walden Alissa McAnuff Alistair J. WhiteheadAllayne Brandt Alnoor Ladha Alodie Brew Alvin Tam Amal Hawa Amanda J. Kelleher Amanda L. Garrett AmandaS. Goddard Amber K. Sheshka Amelie Baillargeon Amit K. Walia Amit Varshney Amra M. Hosein Amy Fang AmyOM Tse Amy Ramnarace Amy V. Lakhani Amy Wang Ana M. Tabares Andrea Eitzenberger Andrea Lucas AndreaN. Jamnisek Andrea S. Wong Andree Dagenais Andrew G. MacDougall Andrew Stibbard Andrew Troiano AndrewYorke Andy KC Wu Aneta Kaps Angel Chan Angela Carito-Walmsley Angela Clennan Angela L. Coultes AngelaM. Ho Angela S. McMurren Angela S. Northcott Angus C. Mak Anique C. Asher Anis S. Samandari Anita ChungAnita M. Medeiros Ann W. Ho Anna Coatsworth Anna Wedberg Annabel Wong Anne A. Hatlelid Anne KestenbaumAnne Tauber Annette Kayes Annie Dutil Anthony J. Maria Anuschka Buob Arda Burnuk Arti Kashyap AshaEhrenberg Asim M. Imran Attila Gaspardy Audrey J. Diamant Barbara A. Taylor Barbara Fecser-Bruzzese BarbaraJ. Callam Barbara L. Elliott Barbara L. Webster Barbara Treacy Barry James Barry Macdonald Bart SommervilleBeata Smoluch Gain Beata Wygnal Beatrice Lechner Ben Chong Ben J. Hernando Benjamin B. Hung Berenice B.Arcos Bernice L. Cahill Bettina Charpentier Betty LaFave Betty Maodus-Smith Beverly Lyons Bill Wong BinaDeCrosta Bob G. Meldrum Bobbi-Jo S. Schweitzer Bonnie Mah Brad Nichol Brad P. Blasetti Brad SteinbartBrandon Hui Brandon L. Hodge Brent J. McLean Brian D. Radburn Brian P. Fearncombe Brooke Huynh BruceMcGregor Bryan Graham Calvin Tam Cameron T. Chapman Campbell Lund Cara A. Bruce Cari L. McKearney CarlA. Oxholm Carla D. Young Carlie Persson Carmen D. Schmitz Carmen K. Ng Carmen Lam Carol L. Stockwell CarolLynn Stevenson Carola Trolley Carole A. Snider Carole Flatres Carole Valiquette Caroline Baker Casey R. PaulhusCatherine D’entremont Catherine Harley Catherine Hoyles Cathryn M. Clendenning Cathy E. Kelln Cathy McGillCecilia A. Gonsalves Celeste Ferreira Celine Proulx Céline Rousseau Chad Booth Chantal Farrell-Carter ChantalLeblanc Charlene A. Beaudoin Charlotte Elder Charmaine Neilsson Chelsea A. Miller Cheryl Jacobi Chirag ShahChiyomi Takeuchi Chris C. Wong Chris Halsey-Brandt Chris L. Pawluk Chris O. Couture Chrissy M. GallagherChristiane Gregoire Christie J. B. Clark Christina Godbolt Christina M. Wong Christina Martens-Funk Christina S.Lam Christine A. Herrington Christine Chow Christine D. Meath Christine D. Moore Christine E. Clayton ChristineE. Gillespie Christine K. Cheng Christine L. Webb Christopher C. French Christopher D. Hatley Christopher J.Clemens Christy L. Baragar Chuck Grawburg Cindy J. Morkotinis Claire Cornwall Claire M. Fragomeni Clara M.Richard-Daigle Clarissa L. Wong Claude R. Betournay Clay T. Blakley Clémence Huot Clinton L. Roberts CohenHelena Lee-Sloan Colleen Kuan Comfort O. Aziegbemhin Connie W. Lee Connor Page Cordula J. Wilson CorinaFletcher Courtney A. Rivington Craig Campbell Craig Ross Craig T. Lindsay Cristina T. Carnovale Crystal D. ParkCrystal L. Segave Dagmar Mage Dan L. Coverdale Dan Torbiak Dan Weland Dana Sandler Daniel A. Bernard DanielA. Hegg Daniel A. Woodruff Daniel C. Ionescu Daniel Chew Daniel D’Archivio Daniel Steinfeld Daniele DavidsonDanielle J. Bodnarek Danielle Monahan Danny A.F Spagnolo Dany Lessard Darlene E. Stafford Darlene M. CorreaDarren B. Budd Darren J. Matsumura Darren Lam Darren T. Potter Dave A. Johnson David A. Miller David De SouzaDavid E. Isaman David G. Sandeson David Laird David M. Wright David Trang Dawn Demery Dawn P. ClimenhagaDean G. Mullin Deanna L. Cownden Debbie K. Wong Debbie Montes Deberah D. Beers Deborah Fuerth DeborahH. Young Debra D. Oberman Debra F. Baker Debra L. Reiskind Delphine Pangaud Dena Staikos Denise C. WongDenise J. Jones Denise Roeleveld Derek C. Sider Derek M. Sanders Derrick S. Chee Desiree C. Paulsen DesmondKwan Dessie Legaspi Devi A. Rajani Diana M. Havers Diane H. Sitte Diane Ishiguro Diane Morin Diane R. DaterraDiane R. Woodiwiss Dianna M. Riley Dina M. Azevedo Dmitry Kabrelyan Domenico Baruffaldi Don Hunter Don V.Deis Donald M Flinn Donna Butterworth-Popert Donna M. Benjamin Donna M. Whalen Dora Moreira Doris VawerDoug Beatty Doug Boyce Doug G. Krahn Doug Purdie Douglas Coll Edgardo C. Ranola Edith Branco Edward J.Shawchuk Edward Olson Elaine A. Lae Elaine S Sissons Elisabeth Finch Elisabetta Natale Elizabeth ChacalosElizabeth F. Lee Ellen O. Wong Elma F. Sparkes Elton Wong Emelie Breault Emily F. Fransham Emily Lord EmilyY.C Liu Emma Aiken-jones Enza SG DiCesare Eric Ribeiro Eric St-Amour Erick J Preciado Erin D. Ahmad ErnestoBasso Esther L. Sinasac Evelyn Cabrera Ewa Dlugosz Fabia J Tremblay Fanny Grenier Felicia Liu Flo C.Vandekerkhove Flora J. Stupich France Cloutier Frances Kriss Francine Cordeau Francois Lavoie Frank CasciaroFrank M. Baldry Gabriello L. Aquino Gail M. Watson Gale San Diego Garry Eng Garvin A. Chow Gavin SteinGenevieve Audet Genevieve Groulx Geoff S. Lucas George Bagovich George M. Zandona Gerry H. RodrigueGhislaine Lavigne Giancarlo Dimaio Gianni Fiacco Gianni P. Ciufo Gilles Gagnon Gilles Savard Gillian L. KennyGina Boucher Gini Chow Ginny L. Molyneux Glen M. Dyrda Glenda Wagner Glenn E. Urbshas Gloria A. Bast GloriaF. Mastrogiacomo Grace Caputo Grace Lee Gracia Vergel De Dios Graham A Crow Greg R. Burrows GregoryTremellen Gwen Gareau Hai Yan Wei Hamid R. Tamehi Hani Bahig Hanna L. Feek Harmeet K. Dhillon HarpreetGanju Hazel Ann Liverpool Heather A. Cook Heather D. Black Heather E. Warren Heather May Heidi Benwell-BallHeidi Lunelli Hein Winckler Helen Chow Helena H. Chung Helene D. Chiarelli Hellen Hou Hellen Kerr Hugh TangHung Tran Ian Cowan Ian Cubitt Ian E. Knox Ian H. Gunn Iris PM Sun Irma Freese Isabelle Chouinard Israel H.Mida J.A. Gardiner Jackie Liu Jackie M. Fernandez Jackie Soo Jaclyn N. Marich Jacqueline Chapman JacquelineJiang Jacqueline M. D’Orazio Jacqueline V. Peterson Jacynthe Audette Jaime K. Hugessen Jaime McLaren JaiminiAmin Jaishal P. Kotak James A. Kirby James Andrew Matsuba James Crooks James M. Kennedy James M.Maryniak James N. Capobianco Jamie Bravo Jamie L. Perks Jana Elkadri Jane Botsford Jane Butterfield JaneW. Odeny Janet Crossman Janet Dunbar Janet E. MacNeil Janet I. D’Mello Janette G. Guillem Janette R.Hildebrand Janice M. Drake Janice M. Parker Janice Tai Janick Cormier Jared Tessis Jason A. Swales Jason B.Cooper Jason Boyer Jason C. Leong Jason Cheng Jason Gee Kwong Jason Kinnear Jason Lam Jason P.Rosenberg Jason Y. Kim Jaspal S. Bajaj Jay A. Mitchell Jean K. Enright Jean-François Delisle Jedidiah K. LiuJeetendra Mirchandani Jeff J. Alpaugh Jeffrey R. Potter Jenefer M. Francis Jennifer A. Mason Jennifer C PsutkaJennifer C. Sparks Jennifer C. Sparks Jennifer D. Denholm Jennifer D. Pressey Jennifer F. Wong Jennifer J. SunJennifer K. Wan Jennifer Lam Jennifer Maraj Jennifer Murty Jennifer Pooni Jennifer Ramerth Jenny Jiang JennyX. Li Jerry A. Forst Jerry J. Hunt Jess A. Luzadas Jessica A. Pacheco Jessica Fan Jessica L. Ellis Jill A. Halina

05

FondationPwCCanada

la première année*

Jill E. MacKenzie Jill H. McAlpine Jim McConnery Jim Nelson Jim Probert Joan M. Melvin Joanna M. Beck JoanneHeffernan Joanne M. Boyer JoAnne V. Gulliver Jodi Cecchi Jodi L. Bagyinka Joe E. Failes Joelle A. CharsleyJohanna Ciszewski Johanne Gauthier John A. Jeninga John D. Peters John Gotts John Hnatiw John KilligrewJohn M. Matheson John Musgreave John Nyholt John Webster Jonathan Duni Jonathan P. Reimche Joris vanMeijel Josee Fortier Joseph B. Rafuse Joseph M. Fazzini Joseph R. O’Neill Joshua Shuval Josie C. Canlas JosieJames Josie Yucheng Duan Joy Petersen Joyce Ito Joyce Zhu Judy F. Perle Judy Garner Judy L. Yaworski JudyPark Ju-Lan D. Kuo Julia Ly Julie Bedard Julie Doyon Julie Gagnon Julie M. Murray Julie Pellerin Julie Roy JulieTong Julio Fernandez June Barclay Justina Mark K. Erin Reid Kaitlin E. Hogan Kapil Dev Ramgirwar Karen ChooKaren E. Dempster Karen F. Stuart Karen J. Johnston Karen J. Straatsma Karen K. Chan Karen K. Wong Karen M.Ellchuk Karen Sung Karen Y. Chan Karl D. Shepherd Katherine S. Kwok Kathryn L. Johnson Kathy T. Szpara KatieE. Brown Katrina Karkkainen Kayla Switzer KC Sato Kearin N. Javed Kellie L. Ma Kelly A. Donaher Kelly FrizzellKelly J. Leveque Kelly McCann Kelly T. Marshall Kelvin Kwong Ken H. Fehr Ken J. Zaba Kenneth Hotton KennethM. Stoneham Kent Lee Keri Metzler Kerrie L Hryniuk Kerry D. Gerber Kerry Dubrule Kerry L. Lawrence KevinCanario Kevin J. Kilgour Kevin R. Berry Kim A. Foley Kim Christie-Keuremennen Kim J. Kropla Kimberley A. ReidKimberly C. Verigin Kimberly D Stephens Kin C. Ngan Kris B. McConnell Krista A. Paniec Kristie Dupuis Kristin E.Grad Kristin N. Duncombe Kristine Tom Kyla Gibson Kyle McIlvride Landon Roedding Larry Chapman Laura E.Birt Laura Golins Laura K. McMartin Laura Murray Laurel A. Webb Lauren Levine Laurie Jeppesen Laurie L. KoenigLaurie Walmsley Laurie Woodruff Laury R. Fleetwood Lawrence Hsieh Leah M. Feor Leah Tse Lee L. Pearson LeelaInamdar Leisa C. Bruggen-Cate Lena M. Zecchino Leslie C. Dixon Leslie P. Sterritt Libby E. Cantwell Lily R. CongLinda Caron Linda Chung Linda D. Lafantaisie Linda Landry Linda M. Korgemets Linda T. Demings Linda WiebeLindsay A. Jackson Lindsay C. Chu Lindsay M. Belowus Line Simard Lionel Chen Lisa de Regt Lisa EastwoodLisa J. Coulman Lisa Kauhanen Lisa Lin Lisa R. Krekacs Lisa Yeung Ljudmilla Yurin Lois A. McCarron-McGuireLori G. Benson Lorna Chung Lorraine S. Kelly Louis Alain Louisa C. Lam Louise C. Anderson Luanna McGowanLucas T. Scobie Lucie Morel Lucy Ni Lynda Dawson Lynn Blake Lynn M. Moen Lynn M. Sullivan Magdalena M.Lo Maliha Ashraf Marc Milgrom Marci L. Elliott Marcie R. Gagnon Marco Cavasin Margaret Ashton MargaretRodrigues Margaret Sutton Margarette Pinto Maria Cordero Maria Koleva Maria R. Davidson Marianne L.Thompson Marianne M. Voogt Marianne Papadakis Marie Kumabe Marie-Pierre Corriveau Marina Duck MarioLongpre Mario P. Longo Marisa Brabant Marisa Williams Marissa M. Lao Mark Burran Mark C. Peters Mark D.Patterson Mark D. Trenholm Mark F. Myles Mark G. Walters Mark K. Leung Mark P. Cunha Mark Skeggs MarthaC. Reyes Martha S. Kuehl Martin Cote Martin Kinyua Martina Luketic Martine A. Stibrany Mary Ann PoznanskyMary E. Arrand Mary Hum Mary L. Salmoni Mary L. Sharkey Mary M. Donnelly Mary McKinney Mathew J. FarrellMathieu M. Hebert Matt Dimery Matt P. Sloots Matthew D. Bast Matthew L. Sullivan Matthew R. Bruce MaureenA. Pangan Maxime Lessard Megan A. Serin Megan Wilson-Eaves Meghan E. Arthur Melanie Camire Melanie J.Yano Melanie Kurk Melissa Moretti Melissa N. Huehn Melissa Wyseman Michael A. Cogan Michael A. Usher-JonesMichael A. Witoski Michael Bowman Michael Cinnamond Michael E. Gadacz Michael G. Duncan Michael H. PowellMichael Habib Michael J. Braun Michael J. Stewart Michael Shaye Michael Stark Michael T. Anaka Michael ZimmerMichel Labonte Michelle D. Cameron Michelle E. Huibers Michelle J. Cornish Michelle K. Lin Michelle L.Abramowitz Michelle M. Santiano Michelle Prosser Mieke Halliday Mike Dalton Milan Mladjenovic Mimi T. DuongMiyuki Hamade Miyuki Ito Monica A. Yeung Monte F. Gorchinski Morgan E. Elliot Myla Orser Myra JanakijevskiMyrna Cain Melhem Nadia Romero Nadine Parla Naima Fazal Naina Bhasin Nancy A. Cable Nancy J. PowroznikNancy Zurbi Naomi Fujikawa Natalia Glavina Natalia Stefou Natalie E. Henry Natasha K. Thompson Natasha L.Meyer Nathalie Moreau Nathalie Perreault Nathan N. Janzen Nathan Treitel Naureen Merchant Navaz Lalani NedaHessamy Neil Cooney Ni Chen Nicholas J. Panou Nick Kapetaneas Nicola J. Agnew Nicole F. Clark Nicole K.Rayner Noel J. Dubois Olga Jimenez Olive W. Marshall Orlean Moran Otilia I. Sanchez P. Desmond Maynard PamSavenye Pamela Armstrong Pamela D. Lafferty Paola Kohut Pardeep K. Gill Pat Pal Pat Service Patricia A. FosterPatricia J. Jewell Patricia M. Meehan Patricia Rowley Patricia Wi Patrick Green Paul Challinor Paul Coulter PaulD. Wright Paul G. Fitchett Paul Iamundo Paul Jutras Paul M. Mills Paul R. Blackbourn Paula E. Di Carlo PaulaIdeias Paulette Buenaflor Pauline A. Manzano Pauline G. Brunet Pauline M. Savoie Pearlene Halfin Penny L. GilbertPeter A. Kozik Peter Dale Peter Guo Peter Routly Peter Zvanitajs Philippe Laliberte Philippe Thieren PhilomenaJagula Phyllis E. Nuwame Prabh Singh Rabia K. Ahmed Rachel Frimet Raj S. Brar Rajen R. Shah Ray S. LuchkowRayce R. Kong Rebecca T. Chan Reetika Chawla Regent Garneau Rehana Chaudhary Renee N. Rocan RichardCampeau Richard E. Gibbs Richard P. Kington Rick Barnay Rina Kumar Rita Bishop Rita D. Khan Rob Bull RobMcKee Rob Philipp Robert MacKay Robert Marsh Robert P. DePetris Robert Plenderleith Robert van SchaikRobert Wood Robin S. Berholz Robin T. Caicco Rochelle Pereira Rodney G. Hill Ronna S. Ugalde Ronnie C. TamRose Arsenault Rose-Marie Lavoie Rosie Sidhu Rosy Singh Roxana Chis Roxana Gomez Roxane D. GiddingsRukshana Bharucha Ryan Delaronde Ryan E Leopold Ryan J. Couvrette Ryan L. Ervanowitz Ryan MacArthur RyanPuffalt Ryan Yk Ho Sadia B. Ahmed Sal Amodeo Samantha W. Lo Sammi Ha Sandra Berbari Sandra HaynesSandra S. Singer Sandy J. Kaiser Sanjaya Ranasinghe Sara Deacon Sara Oates Sarah A. Tope Sarah M. WalkerSarah Vergis Satvinder Kalsi Scott A. Bandura Scott A. Wilson Scott F. Ewert Scott McLean Scott Venne ScottW. Fitzsimmons Sean L. Buk Sean P. MacDonald Sean P. O’Leary Seena A. Koshy Serena H. Kraayeveld SerenaMarchesano Serge Gattesco Shannon L. Stokes Shannon McIntyre Sharon Johnston Sharon L. Jolly ShehryarHussain Shelley L. Locke Sheri Cox Sherry A. Hempel Sherry L. Tarasoff Sherry Mao Sherry Tavares Sheryle L.Raymakers Sheryll F. Celmainis Shirley M. Cormier Shirley YY Lui Sibby Martins Sonya Sherwood Sophie LaforestStacey Balakofsky Stacey J. Chiu Stan V. Maj Stephanie Freeman Stephen J. Nelson Stephen Kiss Stephen O.Obetoh Steve M. Lum Steven F. Wilson Steven M. Malette Steven M. Wilson Stuart E. Craven Stuart G. McMasterSue DeActis Sueli Mariwaki Sugako Amasaki Susan Anil-Koshy Susan E. Shurtleff Susan E. Sotnick Susan HillsSusan J. Simpson Susan Kroukamp Susan M. Peck Susan McKilligan Suzanne Carrier Suzanne D. LachapelleSuzanne Hipple Suzanne L. Wright Sylvia Cataford Syntheia Sin Tahir Ayub Tamara F. Minnema Tamara M. MartinTammi Oddi Tanya L. Scanga Tara Letourneau Tara Pasher Tara-Lee Goerlitz Ted P. Sheldon Teresa Chang TeresaGillies Teresa R. Berthelet Teri Blackwood Teri R. Seniuk Terri Giulietti Tessie Lapar Thanh C. Kang Theresa M.Yim Thomas F. Garner Tiffany M. Gebkenjans Timothy C. Lin Tina Carpentier Tina Pearce Toby R. Caron Tom D.Wilson Tom Mitchell Tom Sawyer Tony Cancelliere Tony Romeo Tony W. Pattison Tracey C. Rose Tracey Oh TracyFulham Tracy Mann Tracy Nikolasevic Tracy S. Anderson Trevor O. Ott Tricia L. Antonini Twila E. Riffel UshaPurewal Val B. Salov Valerie J. Kropf Vanessa Belisle Vanessa Kelly Vanessa M. Barbosa Venus W. Lee VeronicaF. Husbands Veronique Belley Veronique Tassart Victor Ck Siu Vijay Tayal Vilja Roman Wayne A. Thompson WayneA. Wedderburn Wendi Pope Wendy K. Larocque Wendy L. Potomski Wendy R. Papernick William Holms WilliamJ. Assini Woody Sherman Yan F. Wang Yannick Zicat Yasmin Chandra Y-Le Ho Yu-Hui Kiang Yvette DaCostaYvette McDermott Yvonne Suico Zeina Gorgis Zena M. Cassim Zoran Vranjkovic

www.pwc.com/ca/fondation

*penserinteractif

3240 Foundation report cover - FR 1/13/06 1:51 PM

Notre mission estd’avoir un impactpositif et durablesur notrecommunauté enpartageant noscompétences,notre savoir-faire et nos ressources.

Fondation PwC Canadaaccéder à de nouvelles possibilités*

3240 Foundation report - FR 1/18/06 1:46 PM Page 3

Chris ClarkAssocié principal national et chef de la direction de PricewaterhouseCoopers

PwC est un grand cabinet, formé de gensformidables. Nous fournissons à nos clients desservices de la plus haute qualité, nous gagnonsleur confiance et nous créons de la valeur, tout enoffrant aux membres du cabinet un environnementoù ils peuvent s’épanouir personnellement etprofessionnellement. De plus, nous redonnons à notre communauté en partageant, aveccréativité et prévenance, nos compétences, notre savoir-faire et nos ressources.

Nous avons toujours eu une grande consciencesociale chez PwC. En mettant sur pied laFondation PwC Canada en 2004, nous voulionstrouver des moyens nouveaux de consolider surle long terme la portée de notre impact sur noscollectivités.

Même si la Fondation n’en est encore qu’à sesdébuts, elle suscite déjà un intérêt considérable dela part des milieux philanthropiques un peu partoutau pays ainsi que dans les localités où noussommes présents. Cette résonance retentit au seinmême de notre organisation. Si l’on en croit lesrésultats de notre récent Sondage mondial auprèsdu personnel de PwC, 91 pour cent desrépondants ont dit estimer que PwC montrait ungrand sens des responsabilités sociales.

Des membres du cabinet nous ont indiqué que les activités de bénévolat leur avaient permis demieux comprendre les services assurés par lesorganismes de bienfaisance et de prendre

conscience de l’importance de donner du temps.Ils évoquent en outre les liens qu’ils ont ainsi putisser ou resserrer avec leurs collègues tout encherchant à leur façon à changer un peu le monde.

Dans le cadre du Programme de bénévolat enéquipe de la Fondation, j’ai passé récemment unejournée avec huit de mes collègues à la FurnitureBank. Cet organisme recueille des meublesusagés et les redistribue aux personnes dans lebesoin de l’agglomération torontoise. Outre lasatisfaction personnelle que j’ai tirée de cetteactivité bénévole, j’ai pu constater à quel pointcette organisation a apprécié le « coup de main »de notre équipe, sans compter le temps et lesressources considérables que cela lui a permis de gagner.

Je tiens ici à remercier sincèrement toutes celleset tous ceux qui, dans notre cabinet, ont tantdonné d’eux-mêmes pour appuyer de bonnescauses. Leur enthousiasme et leur travail nousont permis d’avancer à pas de géant, et il resteencore beaucoup à faire. C’est dans cetteperspective que nous dressons ici le bilan de nosréalisations, en réitérant notre engagement à allerencore plus loin.

2

« »Je suis fier de voir des membres du cabinet

retrousser les manches et donner de leur tempset de leur savoir-faire à des organismes de

bienfaisance du Canada.


»«3

Ce n’est que le début. Nous voulons apporterun appui à long terme aux membres du cabinet

qui aident leurs collectivités.

NotrecomitédirecteurTahir Ayub

Ray Crossley

Mark Elliott

Scott Fitzsimmons

Dave Forster

Gilles Gagnon

Chris Hatley

Serena Kraayeveld

Dean Levitt

Faye Mattachione

Jill McAlpine

Israel Mida

L’équipe de la Fondation

Sonya Sherwoodadministratrice de la Fondation

Robin Berholzdirectrice de la Fondation

Bryan Grahamleader de la Fondation

La Fondation PwC Canada a permis à un grand nombre de noscollègues de traduire en gestes concrets ce qui s’est révélé être unvéritable mouvement du cœur. L’initiative a pris naissance lorsqu’ungroupe de dirigeants du cabinet s’est réuni régulièrement pendant un anen vue de tracer les grandes lignes du projet. Une fois la vision arrêtée,le dévouement de ces individus s’est porté sur sa réalisation et, aucours des 16 derniers mois, la réflexion de ce qui est devenu depuisnotre comité directeur a orienté et appuyé toute notre action.

Les experts de la Fondation font partie intégrante de notre équipe. Cesassociés et directeurs de PwC à travers le pays se sont faits desambassadeurs enthousiastes de nos programmes. Nous leur savons gréde leur dévouement et de leur passion indéfectibles. Conjugués àl’adhésion de la haute direction du cabinet, les partenariats que nousavons établis avec de multiples dirigeants d’organismes communautairesou caritatifs se sont révélés essentiels au succès de notre démarche.

Après une première année d’existence, la Fondation s’ouvre à présentsur des temps nouveaux qui s’annoncent aussi passionnants, et quinous permettront de porter à un niveau encore inégalé notre contributionsociale. En ce qui concerne l’avenir, il y va de notre intérêt de préserverla santé et d’assurer la pérennité de nos collectivités, et c’est pourquoinous continuerons de nous laisser guider par les valeurs fondamentalesde notre cabinet et par notre sens des responsabilités sociales. Nousvous invitons ardemment à vous joindre à nous pour changer le monde.


QUE FAISONS-NOUS, EN TANT QU’ENTREPRISE, POUR AIDER NOTRE

COMMUNAUTÉ ET QUE POURRIONS-NOUS FAIRE DE PLUS POUR LA SOUTENIR?

COMMENT POURRIONS-NOUS ACCROÎTRE LA PORTÉE DE NOS EFFORTS

ET DE NOTRE SAVOIR-FAIRE?

À QUOI POURRAIT-ON VOIR QUE NOUS AVONS VRAIMENT AIDÉ À CHANGER

LES CHOSES DANS LA COMMUNAUTÉ?

COMMENT POURRIONS-NOUS MIEUX SOUTENIR ET VALORISER

L’ACTION BÉNÉVOLE DE NOS COLLÈGUES?

Ce sont là des questions qui nous ont menés à la création des trois programmes lancés cette annéepar la Fondation, à savoir :

Subventions aux organismes bénévoles

Reconnaissance des bénévoles

Bénévolat en équipe

Par l’entremise de notre Fondation et de ses programmes, nous donnons corps à notre engagementsocial en appuyant et en soulignant les activités bénévoles des membres du cabinet.

• en leur fournissant des outils les aidant à trouver des occasions de bénévolat;

• en offrant des dons aux organismes auprès desquels ils sont bénévoles;

• en leur permettant de prendre une journée de congé pour participer à uneactivité de bénévolat en équipe.

Nos programmes

4


276

membres de PwC ont participé à nos programmes de bénévolat.

heures de bénévolat ont été consacrées par desmembres de PwC à du bénévolat local.

5

La Fondation en chiffres

1002

30 000

organismes debienfaisance ontbénéficié de l’apport des bénévoles de PwC.


Lancé à l’automne 2004, le Programme de subventions aux organismes

bénévoles vise à appuyer les activités de bénévolat de membres du cabinet, en

offrant une aide financière directe à l’organisme de bienfaisance auprès duquel

ils sont bénévoles. Plus précisément, le programme offre 300 $ aux organismes

enregistrés pour lesquels un membre de PwC a consacré, pendant son temps

libre, au moins 50 heures de travail bénévole au cours de l’année.

Grâce au programme, des organismes de bienfaisance de tout le pays tirent

profit des compétences et du savoir-faire de notre personnel, tandis que celui-

ci est sensibilisé aux besoins réels de la collectivité et aide à canaliser des

fonds vers la ou les causes qui lui tiennent le plus à cœur. Cela est sans

compter l’occasion pour nos membres d’affiner leurs compétences

professionnelles tout en poursuivant leurs intérêts personnels.

Programme de subventionsaux organismes bénévoles

148 subventions ont été octroyées à des organismes

de bienfaisance canadiens, en reconnaissance des

14 000 heures et plus de bénévolat effectué

pendant leur temps libre, par des membres du cabinet.

6


7

Écho

s des b

énévoles

: Nathalie B

rouard

Associée en fiscalité au bureau de Montréal, Nathalie Brouard est une grande sourced’inspiration pour son travail au sein de la Société canadienne de la sclérose en plaques. Enguise de reconnaissance pour sa contribution à la lutte contre cette maladie, la FondationPwC a versé une subvention à la Société canadienne de la sclérose en plaques.

« »

Le jour où, il y a dix ans, onm’a annoncé que j’étaisatteinte de la sclérose enplaques, j’ai été sidérée, etj’ai décidé que j’en guériraisen dix ans. Mais dix ans ontpassé …

Depuis mon diagnostic, desparents et amis en ont aussiété frappés, ce qui m’a faitprendre conscience de toutel’urgence de la situation. J’aicompris qu’il me fallait jouerpersonnellement un rôledans la recherche d’unremède à cette maladieneurologique afin que desmilliers d’autres personnespuissent en être un jourlibérées.

Je donne de mon temps à laSociété canadienne de la

sclérose en plaques. LaSociété recueille des fondsdestinés à la recherche d’unremède et fournit services etsoutien aux personnes quien sont atteintes ainsi qu’àleur entourage. Pour nous,les personnes atteintes, laSociété est vraiment unesource d’espoir d’une viemeilleure, l’espoir qu’un jouron finira par trouver unremède à la maladie.

Ma participation jusqu’àprésent a principalementporté sur la « Marche del’eSPoir », une marcheorganisée dans plusieursvilles du pays en vue deréunir des fonds pour larecherche. La premièreannée, j’ai réuni 22participants au sein du

bureau de Montréal pourreprésenter PwC. Cetteannée, nous étions prèsd’une centaine et avons ainsirecueilli pas moins de100 000 $. Le soutien demes collègues ne cessejamais de m’étonner.

Le bénévolat dans le cadrede la SCSP me donnel’occasion d’œuvrer pour unecause dans laquelle je croisprofondément et danslaquelle aussi je me suispersonnellement investie.Cette année, on m’a décernéle prix Opal de la division duQuébec. Je tire une grandefierté de mon engagementdans la lutte contre lasclérose en plaques.

J’ai appris à vivre avec la sclérose en plaques, maisje voudrais donner à d’autres la chance de vivre sans.


« »8

Il y a un tas d’idéespréconçues qui courenttoujours sur les maladiestransmissibles sexuellement—et pas seulement le sida—et sur la façon dont elles serépandent. Cela est sanscompter l’énorme tabou quientoure toute les questionsde santé et de sexualité.

Comme il y a relativementpeu de centres de dépistagedu sida au Canada quipréservent totalementl’anonymat des sujets, laHassle Free Clinic estdevenue la plus importanteclinique du genre au pays etl’une des plus importantes àse consacrer aux MTS. On y

accueille indifféremment tousceux et celles qui s’yprésentent—hommes oufemmes, riches ou pauvres.Nul n’est refusé, avec ou sanscarte d’assurance-maladie.

Je suis l’un desréceptionnistes bénévoles de la clinique. De bonnehumeur ou pas, j’essaietoujours d’accueillir les gensavec le sourire. Je sais à quelpoint il peut être difficile pourbien des gens de parler deleur santé sexuelle, et encoreplus de trouver le courage devenir se faire tester. Monsourire les aide à se détendreet les met à l’aise.

Je sors les dossiers, jeremplis les fiches, jem’occupe de la paperasserieet je réponds au téléphone.En fait, je me charge dutravail de bureau pourdécharger le personnelmédical de cette corvée afinqu’il puisse recevoir un plusgrand nombre de gens.

Je crois que je leur suis utile.Comme je n’auraivraisemblablement jamais lachance de donner un millionde dollars à un organisme decharité, je me dis qu’endonnant un peu de moi, unsamedi sur deux, j’apportema petite contribution à ceque je considère être unetrès grande cause.

Si j’arrive à dissiper ne serait-ce qu’une seule idéeerronée ou préconçue, j’estime alors avoir fait une

contribution énorme.

Éch

os

des

bén

évo

les

: Ste

ven

Wils

on

Steven Wilson accueille les visiteurs à la Hassle Free Clinic et les renseigne sur le sida et lesautres maladies sexuellement transmissibles. Membre de notre service des finances basé àToronto, Steven a donné plus de 70 heures à la clinique en 2005. Grâce au travail de Steven,celle-ci a eu droit à une subvention.


Notre Programme de reconnaissance des bénévoles permet de souligner le

travail remarquable des membres de PwC partout au pays qui ont consacré de

leur temps personnel à des activités de bénévolat.

N’importe quel membre du cabinet peut proposer la candidature d’un collègue

au Prix du bénévolat. Les candidatures sont évaluées en fonction du degré

d’implication de l’intéressé auprès de l’organisme, de la démonstration probante

par celui-ci des valeurs du cabinet, soit l’excellence, le travail d’équipe et le

leadership, et des retombées de ses activités sur la collectivité au sens large.

Les lauréats ou lauréates sont choisis dans chaque bureau par un comité formé

de pairs, et leur travail bénévole est publiquement reconnu dans le cadre d’une

cérémonie locale de remises de prix.

9

Programme dereconnaissance desbénévoles

Ces lauréats et lauréates se sont distingués par leurs activités de bénévolat :

Adam Barnard, Kitchener-Waterloo (Ont.)France Cloutier, Québec (Qc)Linda Demings, Région des MaritimesJerry Forst, Edmonton (Alb.)Rose-Marie Lavoie, Montréal (Qc)Craig Lindsay, Vancouver/Surrey (C.-B.)Steven Malette, Ottawa (Ont.)Christina Martens-Funk, Saskatoon (Sask.)Shannon McIntyre, Calgary (Alb.)Angela Northcott, Windsor (Ont.)Jacqueline Peterson, London (Ont.)Andrew Stibbard, Winnipeg (Man.)Melissa Wyseman, Toronto métropolitain (Ont.)Nos

bén

évol

es d

e l’a

nnée

, cuv

ée 2

005


Programme de reconnaissance

10

Plus de 150 membres de PwC au Canada ont été

mis en nomination par un de leurs collègues.

1 32

7 98

13 1514

Nous avons souligné la précieuse contribution des lauréats du Programme de reconnaissance desbénévoles dans le cadre de 13 cérémonies à l’échelle du pays.


des bénévoles

11

Pour souligner le travail des lauréats et lauréates à l’échelle

du pays, la Fondation PwC a versé 25 000 $au total aux organismes qu’ils parrainent.

De g. à dr., les cérémonies de remise de prix de bénévolat de : Toronto métropolitain (1), Winnipeg (2 et 3),Saskatoon (4 et 5), Calgary (6), Montréal (7), Calgary (8), Windsor (9), Halifax (10 et 11), Ottawa (12),Montréal (13), Vancouver (14 et 15), Québec (16), Kitchener (17) et Edmonton (18).

4

10 11 12

16 17 18

65


« »12

De nos jours, 95 pour centdes actes de maltraitanced’enfants sont le fait d’unproche ou d’uneconnaissance. La vieille miseen garde de « ne pas parleraux étrangers » ne suffit plus.C’est pourquoi Child FindManitoba s’est voué à laprotection des enfants, dontelle fait la promotion dans lecadre de divers programmesde sensibilisation etd’éducation sur les questionstouchant aux enfants portésdisparus ou exploitéssexuellement.

Je me suis joint au conseil deChild Find Manitoba en 2003au moment où l’organisationétait en pleine expansion etcherchait à élaborer desprogrammes éducatifs et àmettre sur pied un service designalement d’enfants

maltraités accessible en ligne.Dans les deux premièresannées, j’ai consacré le plusgros de mon travail à desquestions de gestion deliquidités. J’examinais tousles mois les états financiers,et j’aidais à la gestion dubudget et à la comptabilité del’organisation.

À l’été 2004, Child Find areçu du gouvernementfédéral un financementéchelonné sur cinq ans envue d’étendre à l’échelle dupays Cyberaide.ca, un sitedestiné au signalement enligne des cas d’exploitationsexuelle d’enfants. Depuis, leprogramme a acquis unenotoriété nationale et estdevenu le leader en matièrede protection de l’enfance surInternet.

À titre de comptables agréés,nous sommes à même demettre à contribution descompétences très utiles.Nous pouvons analyser lessituations avec objectivité,nous ne nous laissons pasintimider par les chiffres etnous avons tendance àgarder la tête froide. Nousfaisons alors des conseillerstout indiqués pour lesconseils d’organisations sansbut lucratif—et nous sommespour eux un précieux atout.

Mais surtout, nous exerçonsjudicieusement notre senscivique et redonnons à lacollectivité. Je suis un ardentdéfenseur du travail de ChildFind et je me suis engagé à ytravailler à la protection desenfants au Canada.

Je ne le fais pas pour la gloire. Ce prix nechange rien à ma façon de penser. Je le fais

parce que cette cause m’importe.

Éch

os

des

bén

évo

les

: And

rew

Sti

bb

ard

Par son travail bénévole, Andrew Stibbard, premier directeur de notre bureau de Winnipeg, acontribué à la réussite de Child Find Manitoba, un programme d’envergure nationale deprotection de l’enfance. Andrew a été nommé Bénévole de l’année de PwC à Winnipeg.


« »

France Cloutier est la « deuxième maman » de jeunes hockeyeurs venus d’un peu partoutparticiper au Tournoi international de hockey pee-wee de Québec. Membre du groupe desServices de certification, France a été désignée par ses pairs Bénévole de l’année pour lebureau de Québec.

13

Comme nous n’avons àQuébec aucune équipeprofessionnelle de hockey nide football, le Tournoiinternational de hockey pee-wee de Québec est unévénement incontournable.Le tournoi met en présencequelque 2 300 hockeyeurs de11 et 12 ans, issus de16 pays, et attire chaqueannée plus de200 000 spectateurs.

Des familles se portentvolontaires pour accueillir les jeunes joueurs, car celan’a rien d’évident que d’offrirle gîte et le couvert à50 équipes de hockeypendant toute la durée d’untournoi. À raison de huitfamilles par équipe, ce sontdes centaines de logeursqu’il nous faut trouver.

Depuis neuf ans, je logedans ma famille deuxgarçons de l’équipe deSt. Louis, au Missouri. Montravail commence dèsseptembre, avec la rencontredes autres famillesd’hébergement, et porteentre autres sur la définitiondes besoins des joueursavec le directeur de l’équipe.

En janvier, j’organise lesactivités de l’équipe qui sedérouleront en marge dutournoi. C’est un excellentmoyen de leur faire connaîtrela culture canadiennefrançaise. Pour certainsjoueurs, ce sera même lapremière fois qu’ils verrontde la neige. C’estmerveilleux de voir leurvisage s’illuminer à l’idée de

jouer pour la première foissur une patinoire en plein air.

En février, je consacre unesemaine entière de mesvacances au tournoi. Jeprépare les repas, je fais lalessive et j’aide les enfants àfaire leurs devoirs, et je lesaccompagne à leurs matches.

Ces garçons viennent icijouer au hockey, mais ils enrepartent comme desmembres d’une famillecanadienne. La semainedernière encore, l’un de mesjeunes m’a envoyé uncourriel pour me dire qu’ilavait été repêché par laLigue nationale de hockey.C’est génial d’avoir ainsinoué des liens aussi solides.

On peut toujours donner de l’argent, mais faire dubénévolat a quelque chose de spécial. C’est tellement

gratifiant de voir le visage de ces enfants s’illuminer.

Écho

s des b

énévoles

: France Clo

utier


Le Prix national du bénévole de l’année est le point culminant des diversprogrammes de reconnaissance des bénévoles de PwC. Les 13 bénévoles del’année sélectionnés dans le cadre de ce programme étaient candidats au Prixnational du bénévole de l’année.

En 2005, les candidatures pour ce prix prestigieux ont été évaluées par uncomité de sélection composé de membres de PwC et d’illustres représentantsdes milieux philanthropiques au Canada. Tous les bénévoles de l’année ont vuleur contribution reconnue à la faveur d’une cérémonie où a été annoncé lenom du lauréat national.

Adam Barnard, analyste de notre bureau de Kitchener-Waterloo, a été désigné comme premier lauréatdu Prix national du bénévole de l’année. Dans le cadre d’une cérémonie tenue le 3 octobre 2005, laFondation a remis 10 000 $ à l’organisme d’Adam, en l’occurrence le programme Advancing CanadianEntrepreneurship (ACE) de l’Université Wilfrid Laurier, pour l’excellence de ses activités bénévoles.

À titre de cofondateur du programme ACE Wilfrid Laurier, une organisation vouée à l’entreprenariat parle biais de programmes de sensibilisation et d’éducation réalisés sur les campus universitaires, Adam adirigé des projets tant au pays qu’à l’étranger à l’intention de collectivités dans le besoin.

14

Prix national du bénévole de l’année

Conférencière invitée : MonicaPatten, présidente et chef de ladirection, Fondationscommunautaires du Canada

Lee Giles, de AltruvestCharitable Services, etCharlotte Gibson, présidente etchef de la direction de la EasterSeal Society (Ontario)

Laura Mountjoy, directriceexécutive de la Fondation pourl’enfance Starlight Starbright, etJack Darville, associé chez PwC


« »15

Écho

s des b

énévoles

: Ad

am B

arnardLe bénévolat me permet demieux comprendre commentd’autres, à l’autre bout dumonde, vivent, travaillent ouarrivent même à fonctionnerau quotidien. Cela me donneun sens plus aigu de qui jesuis et des valeurs auxquellesj’accorde de l’importance. Jesuis fier d’être le premierlauréat du Prix national dubénévole de l’année de PwC.

Dans le cadre du programmeACE, l’un de nos projets àmis à contribution desétudiants brésiliens pour lamise sur pied d’unprogramme de constructiondomiciliaire.

Nous avons montré à dessans-abri à bâtir leur propremaison et leur avons donnéune instruction et descompétences de base pourse trouver du travail.

Grâce à notre partenariat,nous sommes à même decréer une communautédurable dans l’une desrégions les plus pauvres duBrésil, selon le principe de labonté pyramidale (donnez ausuivant).

Nous nous attendons à ceque les gens qui bénéficientdu programme aident, à leurtour, d’autres personnes às’en sortir, grâce aux

compétences et à l’assurancequ’ils ont acquises.

Certaines familles n’avaientjamais eu de maisonauparavant. Elles vivaientdans deux pièces, separtageant deux matelasjetés à même le sol. Grâce auprogramme, elles ontmaintenant un toit, un chez-soi bien à elles.

Le bénévolat m’aide à donnerà d’autres des possibilités quileur avaient été jusqu’alorsinterdites en quelque sorte.En aidant à transformer leurvie, je transforme aussi lamienne.

Adam Barnard reçoit sa distinction, le 3 octobre 2005, des mains de Chris Clark, chef de ladirection et associé principal national.

Adam combine d’une façon bien singulièreenthousiasme et compétence à l’état pur. Il sait faire

siennes les idées des autres et, avec passion etmotivation, aider à les concrétiser.

–Steve Farlow, Schlegel Centre for Entrepreneurship.


16

Programme de bénévolatLancé en juin 2005, le Programme de bénévolat en équipe offre la possibilité au personnel de quitter lebureau pour une journée afin de participer à des activités communautaires organisées par la Fondation.Ces activités mettent à contribution des équipes de six à dix bénévoles qui, l’espace d’une journée,participent à la réalisation d’un projet donné pour le compte d’un organisme de bienfaisance du pays.

Fondation pour l’enfance Starlight StarbrightDepuis juillet 2005, sept équipes de PwC ont participé à Montréal, Ottawa, Toronto et Vancouver auxœuvres de la Fondation pour l’enfance Starlight Starbright, organisme de bienfaisance se consacrant àl’amélioration des conditions de vie d’enfants gravement malades et de leurs proches. En Colombie-Britannique, une fête sur la plage a été organisée au profit du British Columbia Children’s Hospital,tandis que des ensembles de cahiers souvenirs et de films ont été confectionnés, et des cadeauxemballés, à l’intention de 700 enfants malades de 67 hôpitaux du pays.

« D’avoir ainsi la possibilité de travailler avec des collègues d’ailleurs dans le cabinet à amener unepetite étincelle de joie dans la vie d’enfants malades a été pour moi une expérience enrichissante tantdu point de vue personnel que du point de vue professionnel. » – Cecilia Gonsalves, membre d’uneéquipe bénévole et coordonnatrice d’activités liées à la mission, Toronto (Ont.)


17

en équipe

EvergreenSept équipes du Toronto métropolitain et de Vancouver ont planté des arbres, entretenu des sentierspédestres, créé des jardins et renaturalisé des espaces publics. Evergreen a engagé ces équipes dansla revitalisation durable d’espaces urbains dans le cadre de son intervention auprès des écoles, descollectivités et des ménages canadiens.

« L’équipe de PwC a donné un bon coup de main à Evergreen, en aidant, en une seule journée, àdébarrasser les parcs de la ville de pas moins de 14 mètres cubes de lierre commun, freinant du coupl’invasion de cette plante rampante et grimpante, et l’empêchant ainsi d’étouffer la flore locale. » – Sean Schwarz, directeur régional, Evergreen Vancouver (C.-B.)

Ceux et celles qui ont participé jusqu’à présent au programme ont dit en avoir tiré un plus grandsentiment d’appartenance à l’égard de leur collectivité, une fierté du travail accompli et cela aégalement été un moyen de consolider leurs relations avec leurs collègues hors du cadre classique dubureau. Tant de la part du personnel qui s’est impliqué que des 65 organismes partenaires, leprogramme a suscité beaucoup de satisfaction, bien au-delà de nos espérances.


Habitat pour l’humanité De Halifax à Vancouver, des équipes de PwC ont délaissé quelque temps leurs ordinateurs pour coifferleur casque et aller prêter un coup de main à la construction d’une dizaine de maisons, aux côtés deleurs futurs propriétaires.

« Le plus gratifiant, c’était de travailler côte à côte avec la mère de trois enfants en bas âge qui viendraélire domicile dans la maison. Jamais encore n’avait-elle goûté au plaisir d’avoir son propre chez-soi.L’expérience m’a beaucoup touchée. » – Gail Watson, membre d’une équipe bénévole et premièreconseillère, Saskatoon (Alb.)

18

Programme de bénévolat


19

Plus de 730 de nos collègues de PwC ont participé autotal à 90 activités diverses de juillet à décembre 2005,

soit de 5 000 heures de bénévolat collectif.

Potluck Café Society À Vancouver, la Potluck Café Society est une « soupe populaire » qui procure des repas auxnécessiteux du quartier est du centre-ville dans un environnement sûr et respectueux, tout en donnantpar ailleurs du travail à des gens issus de cette collectivité qui, autrement, n’auraient pas les moyensde subvenir adéquatement à leurs besoins. À la faveur du repas de l’Action de grâces, Potluck anotamment demandé à des membres de PwC de venir passer la journée à préparer et servir les repas.

« Grâce au bon travail de l’équipe de PwC, Potluck a pu servir un repas d’Action de grâces à environ500 personnes. Les bénévoles ont mis la main à la pâte, participant à la préparation ou à la livraison de400 repas à des résidents du quartier, et au service de 80 autres sur place. Le grand professionnalisme devotre équipe et le dévouement dont il a fait preuve à cette occasion nous ont permis de rester en avancesur l’horaire tout au long de la journée! » – Liz Lougheed Green, directrice exécutive, Vancouver (C.-B.)

en équipe


Aide humanitaire aux sinistrés

L’année 2005 aura connu un lot inégalé de fléaux de la nature tout

autour de la planète. Du jour au lendemain, des millions de gens se

sont retrouvés sans toit au-dessus de leur tête, tandis que des

centaines de milliers d’autres y ont carrément laissé leur vie. À

l’instar de millions d’autres individus dans le monde, le personnel

et les associés de PwC ont généreusement donné temps et argent

pour contribuer aux efforts de secours et de sauvetage.

Dans la foulée du tsunami qui a déferlé sur l’Asie en décembre 2004, le réseau international descabinets PwC a institué un fonds spécial visant à multiplier par deux tout don effectué à titre personnelpar des associés et employés, et offert gracieusement ses services-conseils dans les domaines de lareprise et de la poursuite des activités commerciales et autres dans la foulée d’une catastrophenaturelle. Pour l’ensemble du cabinet dans le monde, si l’on tient compte des dons individuels, del’équivalent versé par PwC Global et des services gracieusement offerts, PwC a contribué au total plusde 5 millions de dollars US aux efforts de secours. Au Canada seulement, le cabinet a pu ainsi réunirpas moins de 145 000 $ CA, tandis que les associés ont par ailleurs contribué une sommesupplémentaire de 250 000 $ CA à UNICEF Canada et CARE Canada.

La générosité de notre personnel s’est à nouveau manifestée lorsque l’ouragan Katrina a frappé lescôtes de La Nouvelle-Orléans en août 2005. En sus des 50 000 $ CA dont le cabinet canadien a fait donpour contribuer aux secours de nos confrères et consœurs et des autres sinistrés de la ville, le cabinet aune fois de plus doublé la mise en donnant à son tour l’équivalent des dons effectués par le personnel.Au total, le cabinet et ses membres auront donné presque 20 000 $ CA en aide aux sinistrés.

Nombreux aussi sont les membres du cabinet à avoir donné de leur temps. Notamment, enoctobre 2005, une équipe de PwC à Toronto a dressé une table de collecte de dons au bénéfice desvictimes du tremblement de terre au Pakistan. En une seule journée, leur compassion et leurdévouement ont permis de récolter pas moins de 5 000 $ CA auprès des passants, somme qui a étéremise à la Croix-Rouge canadienne. Conjuguée à des contributions équivalentes de la part du cabinetcanadien et du gouvernement fédéral, cette somme a pu être triplée, à plus de 15 000 $ CA.

20


«»

21

En 2005, PwC Canada est devenu partenaire du réseau

d’entreprises généreuses d’Imagine Canada.

En adhérant à ce programme, le cabinet accepte de se fixer des repères et normes à suivre en vue derenforcer l’engagement de son entreprise et de son personnel en matière d’action sociale.

Pour devenir une « entreprise généreuse », le cabinet a dû adhérer aux principes d’engagement socialsuivants :

• faire don d’un pourcentage convenu de son bénéfice avant impôt à un organisme debienfaisance et encourager son personnel à verser des dons et faire du bénévolat.

• parrainer au moins un projet d’investissement communautaire, en mettant ses compétenceset son savoir-faire au service des collectivités desservies.

• contribuer à la reddition de comptes au public par la publication d’un rapport d’au moinsune page sur ses activités d’investissement communautaire et d’aide civique dans le cadredu réseau.

Nous sommes fiers de faire partie du groupe d’entreprises prestigieuses qui est maintenant la norme àsuivre en matière de philanthropie d’entreprise au Canada.

Les organismes caritatifs et sociétés sans butlucratif comptent énormément sur l’apport de

bénévoles, et c’est pourquoi un engagement de lapart d’un cabinet de la trempe de PwC à un

programme de bénévolat est si important. Nousapplaudissons à votre initiative.– Georgina Steinsky-Schwartz,

présidente et chef de la direction, Imagine Canada


22

CalgaryRay Crossley Sarah Walker

EdmontonGordon KeillerLarry Rosin

HalifaxDavid MillerNancy Frame

HamiltonYola Szubzda

Kitchener-WaterlooDennis GrimmLinda Korgemets

LondonJohn Musgreave

MississaugaCarl Oxholm

MonctonAndrea MailmanNancy Frame

Montréal Gilles SavardGilles GagnonDelphine Pangaud

OttawaBryan Disher

QuébecClaude LaforceHélène Boucher

Saint JohnKimberly StephensNancy Frame

SaskatoonMonte GorchinskiGuy Johnston

St. John’sSteven WaltersLisa Griffin

Sydney, TruroNancy Frame

Toronto Centre-ville : SICLori Benson

Toronto Centre-ville : SVCAlodie BrewJared Tessis

Toronto Centre-ville : ServicesconseilsPaul BishopCalum Semple

Toronto Centre-ville : FiscalitéPeter Dale

Toronto Metro NorthLaurence Wragg

Vancouver et SurreyTahir AyubScott Fitzsimmons

WindsorTony PanicciaVenus Lee

WinnipegSerena Kraayeveld

Les experts de la Fondation

Questions ou commentaires?Tous les membres du cabinet sont invités à s’adresser aux experts de la Fondation de leur bureau ourégion pour tout savoir sur les possibilités de bénévolat, les ressources communautaires existantes etles moyens de participer aux programmes de la Fondation.

Les commentaires et questions venant de l’extérieur du cabinet sont également bienvenus. Écrivez àl’attention de Bryan Graham, leader de la Fondation, [email protected], ou à Robin Berholz,directrice de la Fondation, [email protected] ou encore visitez notre site àwww.pwc.com/ca/fondation.


23

L’avenirNous avons conscience que notre engagementsocial doit s’inscrire dans la durée.

En 2006, nous développerons davantage nosprogrammes de bénévolat étant donné le grandintérêt qu’ils ont suscité chez les membres ducabinet. Nous souhaitons également resserrer lespartenariats que nous avons formés avec noscollectivités.

Nous lancerons notamment un programme desubventions dédié aux organismes debienfaisance auprès desquels les membres ducabinet sont bénévoles.

Ces initiatives nous permettront d’élargir la portéede notre engagement auprès des collectivités enoffrant aux membres du cabinet davantage depossibilités de mettre à contribution leur temps etleur savoir-faire.

Une foule d’initiatives sont à venir, et nous nousen réjouissons d’avance!

À propos de PricewaterhouseCoopersPricewaterhouseCoopers (www.pwc.com) fournit des services de certification, des services fiscaux etdes services-conseils spécialisés dans divers secteurs d’activité, dans le but de promouvoir laconfiance du public et d’apporter la valeur ajoutée que ses clients et leurs parties prenantes sont endroit d’attendre. Plus de 130 000 personnes dans 148 pays s’appuient sur le concept Penser interactifpour présenter une perspective nouvelle et donner des conseils pratiques. Dans ses bureaux auCanada, PricewaterhouseCoopers s.r.l. (www.pwc.com/ca/fra) et ses entités apparentées comptentplus de 4 300 associés et employés.

1 002Noms sur la couverture duprésent rapportreprésentant les membresdu cabinet qui ont participéà nos programmes debénévolat cette année.


© PricewaterhouseCoopers s.r.l., Canada, 2006. « PricewaterhouseCoopers » s’entend dePricewaterhouseCoopers s.r.l., Canada, société à responsabilité limitée de l’Ontario ou, selon le contexte, duréseau des sociétés membres de PricewaterhouseCoopers International Limited, chacune étant une entitédistincte et indépendante sur le plan juridique. *penserinteractif est une marque de commerce déposée dePricewaterhouseCoopers s.r.l.


Aaron Kline Aaron N. Au Adam D. Hanson Adam P. Barnard Adam Shell Adria W. Leung Adrian F. Dastur AdrianN. Carter Adrienne M. Lo Agnes Dykstra Ai Lin Wong Akif Siddiqui Al Wang Alain Dugal Alan Martin AlastairNimmons Aleth Duell Ali D. Rahman Alise Silva Alison Mullett Alison Walden Alissa McAnuff Alistair J. WhiteheadAllayne Brandt Alnoor Ladha Alodie Brew Alvin Tam Amal Hawa Amanda J. Kelleher Amanda L. Garrett AmandaS. Goddard Amber K. Sheshka Amelie Baillargeon Amit K. Walia Amit Varshney Amra M. Hosein Amy Fang AmyOM Tse Amy Ramnarace Amy V. Lakhani Amy Wang Ana M. Tabares Andrea Eitzenberger Andrea Lucas AndreaN. Jamnisek Andrea S. Wong Andree Dagenais Andrew G. MacDougall Andrew Stibbard Andrew Troiano AndrewYorke Andy KC Wu Aneta Kaps Angel Chan Angela Carito-Walmsley Angela Clennan Angela L. Coultes AngelaM. Ho Angela S. McMurren Angela S. Northcott Angus C. Mak Anique C. Asher Anis S. Samandari Anita ChungAnita M. Medeiros Ann W. Ho Anna Coatsworth Anna Wedberg Annabel Wong Anne A. Hatlelid Anne KestenbaumAnne Tauber Annette Kayes Annie Dutil Anthony J. Maria Anuschka Buob Arda Burnuk Arti Kashyap AshaEhrenberg Asim M. Imran Attila Gaspardy Audrey J. Diamant Barbara A. Taylor Barbara Fecser-Bruzzese BarbaraJ. Callam Barbara L. Elliott Barbara L. Webster Barbara Treacy Barry James Barry Macdonald Bart SommervilleBeata Smoluch Gain Beata Wygnal Beatrice Lechner Ben Chong Ben J. Hernando Benjamin B. Hung Berenice B.Arcos Bernice L. Cahill Bettina Charpentier Betty LaFave Betty Maodus-Smith Beverly Lyons Bill Wong BinaDeCrosta Bob G. Meldrum Bobbi-Jo S. Schweitzer Bonnie Mah Brad Nichol Brad P. Blasetti Brad SteinbartBrandon Hui Brandon L. Hodge Brent J. McLean Brian D. Radburn Brian P. Fearncombe Brooke Huynh BruceMcGregor Bryan Graham Calvin Tam Cameron T. Chapman Campbell Lund Cara A. Bruce Cari L. McKearney CarlA. Oxholm Carla D. Young Carlie Persson Carmen D. Schmitz Carmen K. Ng Carmen Lam Carol L. Stockwell CarolLynn Stevenson Carola Trolley Carole A. Snider Carole Flatres Carole Valiquette Caroline Baker Casey R. PaulhusCatherine D’entremont Catherine Harley Catherine Hoyles Cathryn M. Clendenning Cathy E. Kelln Cathy McGillCecilia A. Gonsalves Celeste Ferreira Celine Proulx Céline Rousseau Chad Booth Chantal Farrell-Carter ChantalLeblanc Charlene A. Beaudoin Charlotte Elder Charmaine Neilsson Chelsea A. Miller Cheryl Jacobi Chirag ShahChiyomi Takeuchi Chris C. Wong Chris Halsey-Brandt Chris L. Pawluk Chris O. Couture Chrissy M. GallagherChristiane Gregoire Christie J. B. Clark Christina Godbolt Christina M. Wong Christina Martens-Funk Christina S.Lam Christine A. Herrington Christine Chow Christine D. Meath Christine D. Moore Christine E. Clayton ChristineE. Gillespie Christine K. Cheng Christine L. Webb Christopher C. French Christopher D. Hatley Christopher J.Clemens Christy L. Baragar Chuck Grawburg Cindy J. Morkotinis Claire Cornwall Claire M. Fragomeni Clara M.Richard-Daigle Clarissa L. Wong Claude R. Betournay Clay T. Blakley Clémence Huot Clinton L. Roberts CohenHelena Lee-Sloan Colleen Kuan Comfort O. Aziegbemhin Connie W. Lee Connor Page Cordula J. Wilson CorinaFletcher Courtney A. Rivington Craig Campbell Craig Ross Craig T. Lindsay Cristina T. Carnovale Crystal D. ParkCrystal L. Segave Dagmar Mage Dan L. Coverdale Dan Torbiak Dan Weland Dana Sandler Daniel A. Bernard DanielA. Hegg Daniel A. Woodruff Daniel C. Ionescu Daniel Chew Daniel D’Archivio Daniel Steinfeld Daniele DavidsonDanielle J. Bodnarek Danielle Monahan Danny A.F Spagnolo Dany Lessard Darlene E. Stafford Darlene M. CorreaDarren B. Budd Darren J. Matsumura Darren Lam Darren T. Potter Dave A. Johnson David A. Miller David De SouzaDavid E. Isaman David G. Sandeson David Laird David M. Wright David Trang Dawn Demery Dawn P. ClimenhagaDean G. Mullin Deanna L. Cownden Debbie K. Wong Debbie Montes Deberah D. Beers Deborah Fuerth DeborahH. Young Debra D. Oberman Debra F. Baker Debra L. Reiskind Delphine Pangaud Dena Staikos Denise C. WongDenise J. Jones Denise Roeleveld Derek C. Sider Derek M. Sanders Derrick S. Chee Desiree C. Paulsen DesmondKwan Dessie Legaspi Devi A. Rajani Diana M. Havers Diane H. Sitte Diane Ishiguro Diane Morin Diane R. DaterraDiane R. Woodiwiss Dianna M. Riley Dina M. Azevedo Dmitry Kabrelyan Domenico Baruffaldi Don Hunter Don V.Deis Donald M Flinn Donna Butterworth-Popert Donna M. Benjamin Donna M. Whalen Dora Moreira Doris VawerDoug Beatty Doug Boyce Doug G. Krahn Doug Purdie Douglas Coll Edgardo C. Ranola Edith Branco Edward J.Shawchuk Edward Olson Elaine A. Lae Elaine S Sissons Elisabeth Finch Elisabetta Natale Elizabeth ChacalosElizabeth F. Lee Ellen O. Wong Elma F. Sparkes Elton Wong Emelie Breault Emily F. Fransham Emily Lord EmilyY.C Liu Emma Aiken-jones Enza SG DiCesare Eric Ribeiro Eric St-Amour Erick J Preciado Erin D. Ahmad ErnestoBasso Esther L. Sinasac Evelyn Cabrera Ewa Dlugosz Fabia J Tremblay Fanny Grenier Felicia Liu Flo C.Vandekerkhove Flora J. Stupich France Cloutier Frances Kriss Francine Cordeau Francois Lavoie Frank CasciaroFrank M. Baldry Gabriello L. Aquino Gail M. Watson Gale San Diego Garry Eng Garvin A. Chow Gavin SteinGenevieve Audet Genevieve Groulx Geoff S. Lucas George Bagovich George M. Zandona Gerry H. RodrigueGhislaine Lavigne Giancarlo Dimaio Gianni Fiacco Gianni P. Ciufo Gilles Gagnon Gilles Savard Gillian L. KennyGina Boucher Gini Chow Ginny L. Molyneux Glen M. Dyrda Glenda Wagner Glenn E. Urbshas Gloria A. Bast GloriaF. Mastrogiacomo Grace Caputo Grace Lee Gracia Vergel De Dios Graham A Crow Greg R. Burrows GregoryTremellen Gwen Gareau Hai Yan Wei Hamid R. Tamehi Hani Bahig Hanna L. Feek Harmeet K. Dhillon HarpreetGanju Hazel Ann Liverpool Heather A. Cook Heather D. Black Heather E. Warren Heather May Heidi Benwell-BallHeidi Lunelli Hein Winckler Helen Chow Helena H. Chung Helene D. Chiarelli Hellen Hou Hellen Kerr Hugh TangHung Tran Ian Cowan Ian Cubitt Ian E. Knox Ian H. Gunn Iris PM Sun Irma Freese Isabelle Chouinard Israel H.Mida J.A. Gardiner Jackie Liu Jackie M. Fernandez Jackie Soo Jaclyn N. Marich Jacqueline Chapman JacquelineJiang Jacqueline M. D’Orazio Jacqueline V. Peterson Jacynthe Audette Jaime K. Hugessen Jaime McLaren JaiminiAmin Jaishal P. Kotak James A. Kirby James Andrew Matsuba James Crooks James M. Kennedy James M.Maryniak James N. Capobianco Jamie Bravo Jamie L. Perks Jana Elkadri Jane Botsford Jane Butterfield JaneW. Odeny Janet Crossman Janet Dunbar Janet E. MacNeil Janet I. D’Mello Janette G. Guillem Janette R.Hildebrand Janice M. Drake Janice M. Parker Janice Tai Janick Cormier Jared Tessis Jason A. Swales Jason B.Cooper Jason Boyer Jason C. Leong Jason Cheng Jason Gee Kwong Jason Kinnear Jason Lam Jason P.Rosenberg Jason Y. Kim Jaspal S. Bajaj Jay A. Mitchell Jean K. Enright Jean-François Delisle Jedidiah K. LiuJeetendra Mirchandani Jeff J. Alpaugh Jeffrey R. Potter Jenefer M. Francis Jennifer A. Mason Jennifer C PsutkaJennifer C. Sparks Jennifer C. Sparks Jennifer D. Denholm Jennifer D. Pressey Jennifer F. Wong Jennifer J. SunJennifer K. Wan Jennifer Lam Jennifer Maraj Jennifer Murty Jennifer Pooni Jennifer Ramerth Jenny Jiang JennyX. Li Jerry A. Forst Jerry J. Hunt Jess A. Luzadas Jessica A. Pacheco Jessica Fan Jessica L. Ellis Jill A. Halina

05

FondationPwCCanada

la première année*

Jill E. MacKenzie Jill H. McAlpine Jim McConnery Jim Nelson Jim Probert Joan M. Melvin Joanna M. Beck JoanneHeffernan Joanne M. Boyer JoAnne V. Gulliver Jodi Cecchi Jodi L. Bagyinka Joe E. Failes Joelle A. CharsleyJohanna Ciszewski Johanne Gauthier John A. Jeninga John D. Peters John Gotts John Hnatiw John KilligrewJohn M. Matheson John Musgreave John Nyholt John Webster Jonathan Duni Jonathan P. Reimche Joris vanMeijel Josee Fortier Joseph B. Rafuse Joseph M. Fazzini Joseph R. O’Neill Joshua Shuval Josie C. Canlas JosieJames Josie Yucheng Duan Joy Petersen Joyce Ito Joyce Zhu Judy F. Perle Judy Garner Judy L. Yaworski JudyPark Ju-Lan D. Kuo Julia Ly Julie Bedard Julie Doyon Julie Gagnon Julie M. Murray Julie Pellerin Julie Roy JulieTong Julio Fernandez June Barclay Justina Mark K. Erin Reid Kaitlin E. Hogan Kapil Dev Ramgirwar Karen ChooKaren E. Dempster Karen F. Stuart Karen J. Johnston Karen J. Straatsma Karen K. Chan Karen K. Wong Karen M.Ellchuk Karen Sung Karen Y. Chan Karl D. Shepherd Katherine S. Kwok Kathryn L. Johnson Kathy T. Szpara KatieE. Brown Katrina Karkkainen Kayla Switzer KC Sato Kearin N. Javed Kellie L. Ma Kelly A. Donaher Kelly FrizzellKelly J. Leveque Kelly McCann Kelly T. Marshall Kelvin Kwong Ken H. Fehr Ken J. Zaba Kenneth Hotton KennethM. Stoneham Kent Lee Keri Metzler Kerrie L Hryniuk Kerry D. Gerber Kerry Dubrule Kerry L. Lawrence KevinCanario Kevin J. Kilgour Kevin R. Berry Kim A. Foley Kim Christie-Keuremennen Kim J. Kropla Kimberley A. ReidKimberly C. Verigin Kimberly D Stephens Kin C. Ngan Kris B. McConnell Krista A. Paniec Kristie Dupuis Kristin E.Grad Kristin N. Duncombe Kristine Tom Kyla Gibson Kyle McIlvride Landon Roedding Larry Chapman Laura E.Birt Laura Golins Laura K. McMartin Laura Murray Laurel A. Webb Lauren Levine Laurie Jeppesen Laurie L. KoenigLaurie Walmsley Laurie Woodruff Laury R. Fleetwood Lawrence Hsieh Leah M. Feor Leah Tse Lee L. Pearson LeelaInamdar Leisa C. Bruggen-Cate Lena M. Zecchino Leslie C. Dixon Leslie P. Sterritt Libby E. Cantwell Lily R. CongLinda Caron Linda Chung Linda D. Lafantaisie Linda Landry Linda M. Korgemets Linda T. Demings Linda WiebeLindsay A. Jackson Lindsay C. Chu Lindsay M. Belowus Line Simard Lionel Chen Lisa de Regt Lisa EastwoodLisa J. Coulman Lisa Kauhanen Lisa Lin Lisa R. Krekacs Lisa Yeung Ljudmilla Yurin Lois A. McCarron-McGuireLori G. Benson Lorna Chung Lorraine S. Kelly Louis Alain Louisa C. Lam Louise C. Anderson Luanna McGowanLucas T. Scobie Lucie Morel Lucy Ni Lynda Dawson Lynn Blake Lynn M. Moen Lynn M. Sullivan Magdalena M.Lo Maliha Ashraf Marc Milgrom Marci L. Elliott Marcie R. Gagnon Marco Cavasin Margaret Ashton MargaretRodrigues Margaret Sutton Margarette Pinto Maria Cordero Maria Koleva Maria R. Davidson Marianne L.Thompson Marianne M. Voogt Marianne Papadakis Marie Kumabe Marie-Pierre Corriveau Marina Duck MarioLongpre Mario P. Longo Marisa Brabant Marisa Williams Marissa M. Lao Mark Burran Mark C. Peters Mark D.Patterson Mark D. Trenholm Mark F. Myles Mark G. Walters Mark K. Leung Mark P. Cunha Mark Skeggs MarthaC. Reyes Martha S. Kuehl Martin Cote Martin Kinyua Martina Luketic Martine A. Stibrany Mary Ann PoznanskyMary E. Arrand Mary Hum Mary L. Salmoni Mary L. Sharkey Mary M. Donnelly Mary McKinney Mathew J. FarrellMathieu M. Hebert Matt Dimery Matt P. Sloots Matthew D. Bast Matthew L. Sullivan Matthew R. Bruce MaureenA. Pangan Maxime Lessard Megan A. Serin Megan Wilson-Eaves Meghan E. Arthur Melanie Camire Melanie J.Yano Melanie Kurk Melissa Moretti Melissa N. Huehn Melissa Wyseman Michael A. Cogan Michael A. Usher-JonesMichael A. Witoski Michael Bowman Michael Cinnamond Michael E. Gadacz Michael G. Duncan Michael H. PowellMichael Habib Michael J. Braun Michael J. Stewart Michael Shaye Michael Stark Michael T. Anaka Michael ZimmerMichel Labonte Michelle D. Cameron Michelle E. Huibers Michelle J. Cornish Michelle K. Lin Michelle L.Abramowitz Michelle M. Santiano Michelle Prosser Mieke Halliday Mike Dalton Milan Mladjenovic Mimi T. DuongMiyuki Hamade Miyuki Ito Monica A. Yeung Monte F. Gorchinski Morgan E. Elliot Myla Orser Myra JanakijevskiMyrna Cain Melhem Nadia Romero Nadine Parla Naima Fazal Naina Bhasin Nancy A. Cable Nancy J. PowroznikNancy Zurbi Naomi Fujikawa Natalia Glavina Natalia Stefou Natalie E. Henry Natasha K. Thompson Natasha L.Meyer Nathalie Moreau Nathalie Perreault Nathan N. Janzen Nathan Treitel Naureen Merchant Navaz Lalani NedaHessamy Neil Cooney Ni Chen Nicholas J. Panou Nick Kapetaneas Nicola J. Agnew Nicole F. Clark Nicole K.Rayner Noel J. Dubois Olga Jimenez Olive W. Marshall Orlean Moran Otilia I. Sanchez P. Desmond Maynard PamSavenye Pamela Armstrong Pamela D. Lafferty Paola Kohut Pardeep K. Gill Pat Pal Pat Service Patricia A. FosterPatricia J. Jewell Patricia M. Meehan Patricia Rowley Patricia Wi Patrick Green Paul Challinor Paul Coulter PaulD. Wright Paul G. Fitchett Paul Iamundo Paul Jutras Paul M. Mills Paul R. Blackbourn Paula E. Di Carlo PaulaIdeias Paulette Buenaflor Pauline A. Manzano Pauline G. Brunet Pauline M. Savoie Pearlene Halfin Penny L. GilbertPeter A. Kozik Peter Dale Peter Guo Peter Routly Peter Zvanitajs Philippe Laliberte Philippe Thieren PhilomenaJagula Phyllis E. Nuwame Prabh Singh Rabia K. Ahmed Rachel Frimet Raj S. Brar Rajen R. Shah Ray S. LuchkowRayce R. Kong Rebecca T. Chan Reetika Chawla Regent Garneau Rehana Chaudhary Renee N. Rocan RichardCampeau Richard E. Gibbs Richard P. Kington Rick Barnay Rina Kumar Rita Bishop Rita D. Khan Rob Bull RobMcKee Rob Philipp Robert MacKay Robert Marsh Robert P. DePetris Robert Plenderleith Robert van SchaikRobert Wood Robin S. Berholz Robin T. Caicco Rochelle Pereira Rodney G. Hill Ronna S. Ugalde Ronnie C. TamRose Arsenault Rose-Marie Lavoie Rosie Sidhu Rosy Singh Roxana Chis Roxana Gomez Roxane D. GiddingsRukshana Bharucha Ryan Delaronde Ryan E Leopold Ryan J. Couvrette Ryan L. Ervanowitz Ryan MacArthur RyanPuffalt Ryan Yk Ho Sadia B. Ahmed Sal Amodeo Samantha W. Lo Sammi Ha Sandra Berbari Sandra HaynesSandra S. Singer Sandy J. Kaiser Sanjaya Ranasinghe Sara Deacon Sara Oates Sarah A. Tope Sarah M. WalkerSarah Vergis Satvinder Kalsi Scott A. Bandura Scott A. Wilson Scott F. Ewert Scott McLean Scott Venne ScottW. Fitzsimmons Sean L. Buk Sean P. MacDonald Sean P. O’Leary Seena A. Koshy Serena H. Kraayeveld SerenaMarchesano Serge Gattesco Shannon L. Stokes Shannon McIntyre Sharon Johnston Sharon L. Jolly ShehryarHussain Shelley L. Locke Sheri Cox Sherry A. Hempel Sherry L. Tarasoff Sherry Mao Sherry Tavares Sheryle L.Raymakers Sheryll F. Celmainis Shirley M. Cormier Shirley YY Lui Sibby Martins Sonya Sherwood Sophie LaforestStacey Balakofsky Stacey J. Chiu Stan V. Maj Stephanie Freeman Stephen J. Nelson Stephen Kiss Stephen O.Obetoh Steve M. Lum Steven F. Wilson Steven M. Malette Steven M. Wilson Stuart E. Craven Stuart G. McMasterSue DeActis Sueli Mariwaki Sugako Amasaki Susan Anil-Koshy Susan E. Shurtleff Susan E. Sotnick Susan HillsSusan J. Simpson Susan Kroukamp Susan M. Peck Susan McKilligan Suzanne Carrier Suzanne D. LachapelleSuzanne Hipple Suzanne L. Wright Sylvia Cataford Syntheia Sin Tahir Ayub Tamara F. Minnema Tamara M. MartinTammi Oddi Tanya L. Scanga Tara Letourneau Tara Pasher Tara-Lee Goerlitz Ted P. Sheldon Teresa Chang TeresaGillies Teresa R. Berthelet Teri Blackwood Teri R. Seniuk Terri Giulietti Tessie Lapar Thanh C. Kang Theresa M.Yim Thomas F. Garner Tiffany M. Gebkenjans Timothy C. Lin Tina Carpentier Tina Pearce Toby R. Caron Tom D.Wilson Tom Mitchell Tom Sawyer Tony Cancelliere Tony Romeo Tony W. Pattison Tracey C. Rose Tracey Oh TracyFulham Tracy Mann Tracy Nikolasevic Tracy S. Anderson Trevor O. Ott Tricia L. Antonini Twila E. Riffel UshaPurewal Val B. Salov Valerie J. Kropf Vanessa Belisle Vanessa Kelly Vanessa M. Barbosa Venus W. Lee VeronicaF. Husbands Veronique Belley Veronique Tassart Victor Ck Siu Vijay Tayal Vilja Roman Wayne A. Thompson WayneA. Wedderburn Wendi Pope Wendy K. Larocque Wendy L. Potomski Wendy R. Papernick William Holms WilliamJ. Assini Woody Sherman Yan F. Wang Yannick Zicat Yasmin Chandra Y-Le Ho Yu-Hui Kiang Yvette DaCostaYvette McDermott Yvonne Suico Zeina Gorgis Zena M. Cassim Zoran Vranjkovic

www.pwc.com/ca/fondation

*penserinteractif

3240 Foundation report cover - FR 1/13/06 1:51 PM Page 1

PwC Canada Foundation Annual Report · Deis Donald M Flinn Donna Butterworth-Popert Donna M....

Documents

Transcript of PwC Canada Foundation Annual Report · Deis Donald M Flinn Donna Butterworth-Popert Donna M....