PRSRT STD PROJECT INFORMATION U.S. POSTAGE PAID …
2
DUWAMISH RIVER 519 99 Delridge Way SW N S W E Delridge Way SW Paving Project Public Open House October 2! DGE D D D LRI L R R I L DEL E EL E D E D D D L DELR D D E L L L L D D D D 16th Ave SW SW Roxbury St SW Henderson St SW Kenyon St SW Thistle St Project Limits Additional Paving (Pending Funding) SW Orchard St PROJECT INFORMATION Delridge Way SW Paving Project South of Orchard PO Box 34996 Seattle, WA 98124-4996 SDOT Brings Needed Road Improvements to Your Neighborhood The southern portion of Delridge Way SW is an important arterial in West Seattle that has deteriorated over time and needs significant repair. The Seattle Department of Transportation (SDOT) will rebuild much of the roadway and make other improvements in 2013 using funds from the “Bridging the Gap” transportation levy passed by Seattle voters in November 2006. Delridge Way SW será repavimentado entre las calles SW Orchard y Henderson como parte del proyecto del Departamento de Transporte de la ciudad de Seattle que comienza en enero de 2013. Si resultan favorables las licitaciones de los contratistas, el presupuesto quizá también puede que cubra el costo de la repavimentación de todo Delridge hasta llegar a Roxbury, al igual que 16th Avenue SW, entre las calles SW Henderson y Roxbury. Este proyecto mejorará las condiciones de viaje y promoverá la seguridad de todos los modos de transporte. Está programada una sesión abierta al público para el 02 de octubre de 2012 para informar a los residentes y a los negocios de la zona. Si desea un intérprete durante la sesión abierta al público, favor de llamar al 206-733-9990 con al menos cinco días hábiles de antelación al evento. También puede llamar a este número para conseguir que le traduzcan la información de este boletín. Muling aayusin ang kalsada ng Delridge Way SW na nasa pagitan ng mga kalyeng SW Orchard at Henderson ayon sa proyekto ng Department of Transportation ng Lungsod Seattle Department na magsisimula sa Enero 2013. Kung kapaki-pakinabang ang pag-asta ng contractor, maaari rin masakop sa budget ang halaga ng muling pagpapaayos sa daan ng Delridge hanggang sa Roxbury at pati na rin sa 16th Avenue SW, sa pagitan ng mga kalye ng SW Henderson at Roxbury. Ang proyektong ito ay magpapahusay sa kundisyon ng daloy ng trapiko at itataguyod ang kaligtasan sa lahat ng pamamaraan ng pagbiyahe. Isang bukas sa publikong open house ang nakatakda sa Oktubre 2, 2012 para makatulong sa mga naninirahan at mga negosyo sa lugar na lubos pang matutunan. Kung nais mo ng tagasalin-wika sa open house, mangyari lamang na tumawag sa 206-733-9990 ng kahit man lang limang araw na may pasok bago ang kaganapan. Maaari mo rin tawagan ang numerong ito para mapasalin ang impormasyon sa newsletter na ito. Dự án của Bộ Giao Thông Vận Tải Thành Phố Seattle là sẽ trải nhựa lại Delridge Way SW ở khoảng SW Orchard và Henderson bắt đầu vào tháng Giêng năm 2013. Nếu nhà thầu cho giá trung bình, thì ngân sách cũng có thể đủ để trải nhựa lại hoàn toàn đường Delridge xuống đến Roxbury cũng như 16 Avenue SW, khoảng giữa của đường SW Henderson và Roxbury. Dự án này sẽ cải thiện tình trạng giao thông và nâng cao sự an toàn cho mọi phương tiện. Buổi họp công cộng đã được ấn định vào ngày 2 tháng Mười, năm 2012 hầu giúp cho các cư dân và doanh nghiệp trong vùng biết thêm chi tiết. Nếu quý vị cần thông dịch viên vào ngày họp hãy gọi số 206-733-9990 ít nhất là năm ngày trước ngày họp. Quý vị cũng có thể gọi số điện thoại này để biết thêm chi tiết về bản thông tin này đã được phiên dịch. PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID SEATTLE, WA PERMIT NO. 2871 Delridge Way SW Paving Project & Open House Dự án thông Información del Proyecto Project Impormasyon September 2012 Publication Project Benefits • New concrete and asphalt pavement providing a smoother ride that better withstands traffic loads • Increased storm-water capacity, reducing overflow into Longfellow Creek • New and upgraded curb ramps to meet current accessibility standards • Increased safety for all modes of travel with a proposed reconfiguration Project Location The project budget includes paving approximately one mile of Delridge Way SW, from SW Henderson St to SW Orchard St. The project may also include Delridge Way SW and 16th Avenue SW, both between SW Henderson St and SW Roxbury St. These added segments depend on the results of construction bids - lower bids mean funds can be stretched further - as well as potential savings from other projects wrapping up this fall that might be applied to this project. Looking north toward intersection of Delridge Way SW & SW Orchard Street. PROJECT AREA Seattle Municipal Tower 700 5th Avenue, Suite 3900 PO Box 34996 Seattle, WA 98124-4996 Tel: (206) 684-ROAD, TTY/TDD (206) 233-1088, Fax: (206) 684-8581 An equal opportunity, affirmative action employer. Accomodations for people with disabilities provided on request. 35th Ave SW
Transcript of PRSRT STD PROJECT INFORMATION U.S. POSTAGE PAID …
DU
WA
MISH
RIV
ER
519
99D
elri
dge
Way
SW
N
S
W E
Delridge Way SW Paving Project
Public Open House October 2!
DGEDDDLRILRRILDELEELEDEDDD LDELRDDELLLLDDD D
16th
Ave
SW
SW Roxbury St
SW Henderson St
SW Kenyon St
SW Thistle St
Project Limits
Additional Paving(Pending Funding)
SW Orchard St
PROJECT INFORMATIONDelridge Way SW Paving ProjectSouth of Orchard
PO Box 34996Seattle, WA 98124-4996
SDOT Brings Needed Road Improvements to Your Neighborhood
The southern portion of Delridge Way SW is an important arterial in West Seattle that has deteriorated over time and needs significant repair. The Seattle Department of Transportation (SDOT) will rebuild much of the roadway and make other improvements in 2013 using funds from the “Bridging the Gap” transportation levy passed by Seattle voters in November 2006.
Delridge Way SW será repavimentado entre las
calles SW Orchard y Henderson como parte
del proyecto del Departamento de Transporte
de la ciudad de Seattle que comienza en enero
de 2013. Si resultan favorables las licitaciones
de los contratistas, el presupuesto quizá
también puede que cubra el costo de la
repavimentación de todo Delridge hasta llegar
a Roxbury, al igual que 16th Avenue SW, entre
las calles SW Henderson y Roxbury. Este
proyecto mejorará las condiciones de viaje y
promoverá la seguridad de todos los modos
de transporte. Está programada una sesión
abierta al público para el 02 de octubre de
2012 para informar a los residentes y a los
negocios de la zona. Si desea un intérprete
durante la sesión abierta al público, favor de
llamar al 206-733-9990 con al menos cinco
días hábiles de antelación al evento. También
puede llamar a este número para conseguir
que le traduzcan la información de este
boletín.
Muling aayusin ang kalsada ng Delridge Way SW na nasa pagitan ng mga kalyeng SW Orchard at Henderson ayon sa proyekto ng Department of Transportation ng Lungsod Seattle Department na magsisimula sa Enero 2013. Kung kapaki-pakinabang ang pag-asta ng contractor, maaari rin masakop sa budget ang halaga ng muling pagpapaayos sa daan ng Delridge hanggang sa Roxbury at pati na rin sa 16th Avenue SW, sa pagitan ng mga kalye ng SW Henderson at Roxbury. Ang proyektong ito ay magpapahusay sa kundisyon ng daloy ng trapiko at itataguyod ang kaligtasan sa lahat ng pamamaraan ng pagbiyahe. Isang bukas sa publikong open house ang nakatakda sa Oktubre 2, 2012 para makatulong sa mga naninirahan at mga negosyo sa lugar na lubos pang matutunan. Kung nais mo ng tagasalin-wika sa open house, mangyari lamang na tumawag sa 206-733-9990 ng kahit man lang limang araw na may pasok bago ang kaganapan. Maaari mo rin tawagan ang numerong ito para mapasalin ang impormasyon sa newsletter na ito.
Dự án của Bộ Giao Thông Vận Tải Thành Phố Seattle là sẽ trải nhựa lại Delridge Way SW ở khoảng SW Orchard và Henderson bắt đầu vào tháng Giêng năm 2013. Nếu nhà thầu cho giá trung bình, thì ngân sách cũng có thể đủ để trải nhựa lại hoàn toàn đường Delridge xuống đến Roxbury cũng như 16 Avenue SW, khoảng giữa của đường SW Henderson và Roxbury. Dự án này sẽ cải thiện tình trạng giao thông và nâng cao sự an toàn cho mọi phương tiện. Buổi họp công cộng đã được ấn định vào ngày 2 tháng Mười, năm 2012 hầu giúp cho các cư dân và doanh nghiệp trong vùng biết thêm chi tiết. Nếu quý vị cần thông dịch viên vào ngày họp hãy gọi số 206-733-9990 ít nhất là năm ngày trước ngày họp. Quý vị cũng có thể gọi số điện thoại này để biết thêm chi tiết về bản thông tin này đã được phiên dịch.
PRSRT STDU.S. POSTAGE
PAIDSEATTLE, WA
PERMIT NO. 2871
Delridge Way SW Paving Project & Open House
Dự án thông Información del Proyecto Project Impormasyon
September 2012 Publication
Project Benefits • New concrete and asphalt pavement providing a smoother ride that better withstands traffic loads• Increased storm-water capacity, reducing overflow into Longfellow Creek • New and upgraded curb ramps to meet current accessibility standards • Increased safety for all modes of travel with a proposed reconfiguration
Project Location
The project budget includes paving approximately one mile of Delridge Way SW, from SW Henderson St to SW Orchard St. The project may also include Delridge Way SW and 16th Avenue SW, both between SW Henderson St and SW Roxbury St. These added segments depend on the results of construction bids - lower bids mean funds can be stretched further - as well as potential savings from other projects wrapping up this fall that might be applied to this project.
Looking north toward intersection of Delridge Way SW
& SW Orchard Street.
PROJECT AREA
Seattle Municipal Tower
700 5th Avenue, Suite 3900
PO Box 34996 Seattle, WA 98124-4996
Tel: (206) 684-ROAD, TTY/TDD (206) 233-1088, Fax: (206) 684-8581
An equal opportunity, affirmative action employer.
Accomodations for people with disabilities provided on request.
35th
Ave
SW
JOIN US!
The Seattle Department of Transporation (SDOT) is hosting an open house for the public to learn about the project, what to expect during construction and meet the project team.
Tuesday, October 2, 20125:30-7:30 PM*Chief Sealth High SchoolLearning Resource Center (2600 SW Thistle Street)
Traffic During Construction
Delridge Way SW is too narrow to allow two-way traffic during construction. To ensure the safety of drivers and pedestrians, and allow enough space for the crews to complete their work, southbound traffic will be detoured around the construction during the first three phases via 35th Avenue SW. Northbound traffic will be maintained along Delridge Way SW during all but a few weekends when intersections are rebuilt between the phases.
• Southbound detours around active construction zones • One lane allowed for northbound traffic through construction zone • Occasional weekend intersection closures at SW Holden, Thistle, Trenton, and Henderson streets • Closures of residential side streets where they intersect Delridge Way SW• Short-term driveway closures and sidewalk detours • Daytime, nighttime and weekend work activities • Noise, dust (or mud) and heavy construction traffic • Increased travel times through the construction zone and along the detour route • Temporary bus stop relocations or closures (one at a time each direction) • Parking restrictions during work on Delridge Way SW
Stay Informed! Public outreach began in November 2011 when the design was 30 percent complete. More recently the project team briefed the Delridge Neighborhood District Council (DNDC) at its June meeting and took part in the August 28th Delridge/West Seattle Town Hall. Other opportunities to learn more include:
• DNDC meeting on September 19th, 2012 • Project Open House on October 2nd, 2012• Informational fliers and mailings to adjacent affected businesses and residences • Email updates: Sign up by sending us an email at [email protected] • Web updates: Follow the project’s progress at www.seattle.gov/transportation/pave_delridge.htm
OPEN HOUSE October 2, 2012
Safety Improvements
This repaving project provides SDOT the opportunity to reconfigure the lanes on a short section of Delridge Way SW from SW Myrtle St to SW Kenyon St, making the roadway safer for everyone.
To find out more information about the proposed lane changes, speak to Traffic Management team memberson hand at the open house, call: (206) 684-7583, email: [email protected] visit: www.seattle.gov/transportation/delridge_safety.htm
What You Can Expect During Construction
Schedule & Phasing
SDOT will advertise for construction bids this month and expects to begin work on SW Delridge Way in January 2013. The work should take 9 to 12 months, depending on the final project scope awarded. To minimize construction impacts to the nearby community the construction will be done in phases, in two to three block increments.
These phases are:
• Phase 1: SW Henderson St to SW Trenton St • Phase 2: SW Trenton St to SW Thistle St • Phase 3: SW Thistle St to SW Holden St • Phase 4: SW Holden St to SW Orchard St
If the additional roadway segments mentioned are includedin the final scope, those phases will be added.
Intersection of Delridge Way SW and SW Thistle Street
Pedestrian crossing at Delridge Way SW
and SW Holden Street
Delridge Way SW Paving Project
SW Henderson St
16th AVE SW
17th AVE SW
20th AVE SW
SW Thistle St
DELRID
GE W
AY SW24th AVE SW
SW Trenton St
SW Kenyon St
SW Holden St
SW Orchard StN
S
W E
13th AVE SW
27th AVE SW
SW Roxbury St
Project Limits
Additional Paving(Pending Funding)
*Stop by anytime to talk with the project team
If you have questions or comments email us at [email protected] call LeAnne Nelson, Project Communications Lead, at (206) 684-3897.
hA Chief Sealth
High School
OPEN HOUSE
