Property featureInmuebles destacadosImmobilienpräsentation

hen you listen to Graham Wellesley talk about Villa Kerida, you can hear the passion in his voice. Upon seeing the exclusive, front line property for the

first time in the mid 2000s, he knew instantly that he had to have it. Origi-nally built in 1970, the villa was in need of some maintenance, and Wellesley saw the potential to transform it into something magnificent. With a keen sensibility of what makes a home functional, welcoming and elegant, and a vast knowledge of architec-ture and design details, he has loving refurbished and perfected Villa Kerida with a personal touch that is rare to find these days, particularly in homes of this size. Villa Kerida was the very first home built on La Mola, the precious strip of land in Andratx that is now one of the most exclusive neighbourhoods on the island. It is also

Graham Wellesley

Cuando Graham Wellesley habla de Villa Kerida, puedes sentir la pasión en su voz. Después de visitar por primera vez la exclusiva propiedad sita en primera línea de mar a mediados de la primera década de este siglo, supo al instante que tenía que ser suya. La villa, construida en 1970, necesitaba algunas reformas y Wellesley vio su potencial para transformarla en algo maravilloso. Gracias a su aguda sensibilidad acerca de cómo conseguir que una casa sea funcional, acogedora y elegante y a sus vastos conocimientos sobre arquitectura y diseño, Wellesley ha reformado y mejorado Villa Kerida, otorgándole un toque personal que resulta excepcional hoy en día, particularmente cuando se trata de casas de estas dimensiones. Villa Kerida fue la primera casa que se construyó en La Mola, la valiosa franja de terreno en Andratx, que constituye en la actualidad uno de los vecindarios más exclusivos de la isla. Esta propiedad, ubicada sobre una cala, es asimismo una de las pocas que cuenta con

Wenn Graham Wellesley über die Villa Kerida spricht, kann man die Leidenschaft in seiner Stimme raushören. Als er die exklusive Immobilie in erster Linie zum ersten Mal Mitte 2000 sah, wusste er sofort, dass er sie haben musste. Ursprünglich im Jahre 1970 erbaut, benötigte die Villa diverse Wartungsarbeiten und Wellesley sah das Potenzial, etwas Her-ausragendes zu kreieren. Mit viel Empathie dafür was ein Haus funktional, einladend und elegant macht, sowie einem umfangreichen Wissen über Architektur und Designer-Details, hat er Villa Kerida liebevoll renoviert und mit einer persönlichen Note auf eine Art und Wei-se perfektioniert, die heutzutage schwer zu finden ist, besonders in Häusern dieser Größe.Die Villa Kerida war das erste Haus, das in La Mola gebaut wurde, dem kostbaren Land-strich in Andratx, der heute eine der exklusivsten Wohngegenden der Insel ist. Es ist auch eines der wenigen Gebäude, das an einer Bucht mit Privatsteg liegt, wo das Wasser so

ARISTOCRACIA INGLESA AL ESTILO MEDITERRÁNEO

BRITISCHER ADEL MIT MEDITERRANEM STIL

Graham Wellesley, un inglés apasionado por la arquitectura y el diseño, convirtió Villa Kerida en una villa palaciega.

Cuenta con un embarcadero privado y un moderno funicular, y se caracteriza por su elegante estilo inglés.

Passionate about architecture and design, Englishman, Graham Wellesley, turned Villa Kerida into a palatial villa complete with private jetty, modern funicular, and elegant English style. Als leidenschaftlicher Fan von Architektur und Design hat der

Brite Graham Wellesley die Villa Kerida in eine palastartige Villa mit privater Anlegestelle, einer modernen Seilbahn und

elegantem englischem Stil verwandelt.

Text by Blaire Dessent · Photos by Sara Savage & Oliver Nielson

English aristocracy meets Mediterranean style

www.abc-mallorca.com61

Property featureInmuebles destacadosImmobilienpräsentation

one of the few properties that sits on an inlet with a personal jetty on waters deep enough to welcome a super yacht. The added charm of this feature was such that friends would frequently sail in for a leisurely lunch and then make their way to Ibiza.These qualities alone confirm it as an excellent property, but the personal details are what make it really stand out. Some of the most creative and interesting aspects of the house come from Wellesley’s graciousness as a host. Over the years he and his family welcomed many friends and family, and he said that lis-tening to people’s experiences while staying at the villa helped him devise some key architec-tural features that make Villa Kerida so unique. For example, designing an enclosed patio from the street entrance to the front door offers an immediate sense of privacy, calm and shade that sweeps you inside the house; an added layer of greenery along the edges of the prop-erty shields almost all visibility of neighbours; and perhaps the most impressive addition, a working steel and glass funicular which picks you up poolside and kindly brings you down the beautifully landscaped slope to the sea, where you’ll find the private dock, sun terrace, and extra guest house, large enough for an indoor gym. Subtle details reveal Wellesley’s English heritage, he is the 8th Earl of Cowley and a

un embarcadero privado, cuyas aguas tienen la profundidad suficiente como para que atraque un superyate. Esta característica permitía que sus amigos nave-garan a menudo hasta la villa

para disfrutar de una buena comida y después continuar a Ibiza.Todas estas características atestiguan que se trata de una excelente propiedad. Sin embargo, son los detalles personales los que la convierten en algo extraordinario. Algunos de los aspectos más creativos e interesantes de la casa nacen de la elegancia que desprende Wellesley como anfitrión. Durante varios años ha recibido a numerosos amigos y familiares y afirma que el hecho de escuchar las experiencias de los huéspedes que se han alojado en la villa le ayudó a diseñar algunas de las principales características arquitectónicas que convierten a Villa Kerida en un lugar tan especial. Por ejemplo, el patio cerrado protegido del sol situado entre el acceso desde la calle y la puerta principal ofrece inmediatamente una sensación de privacidad y paz que te acompaña hasta el interior de la casa. Además, la vegetación que se ha añadido en los bordes de la propiedad la protegen de miradas curiosas. Quizá el elemento más impresionante sea un funicular en funciona-miento construido en acero y cristal que te recoge en la piscina y desciende una preciosa pendiente hasta dejarte al lado del mar, donde encontrarás el embarcadero privado, un solárium y una casa de invitados adicional lo suficientemente grande como para albergar un gimnasio en su interior. Los sutiles detalles revelan el linaje inglés de Wellesley (es el octavo conde de Cowley y descen-diente directo del Duque de Wellington) así como

tief ist, dass sogar Superyachten anlegen können. Einer der Vorteile dieser Einrichtung war, dass Freunde oft mit dem Segelboot für ein gemütliches Mittagessen vorbei kamen und dann ihren Weg nach Ibiza fortsetzten.Dieses angenehme “Extra“ macht die Immobilie allein schon begehrenswert, aber die persönlichen Details sind das, was sie hervorstechen lässt. Eini-ge der kreativsten und interessantesten Elemente des Hauses gehen auf Wellesleys Gastfreundschaft zurück. Im Laufe der Jahre begrüßten er und seine Familie viele Freunde und Verwandte, und indem er seinen Gästen während ihres Aufenthaltes zuhörte, konnte er aufgrund dieses Feedbacks einige wichtige architektonische Besonderheiten entwickeln, welche die Villa Kerida so einzigar-tig machen. Der überdachte Patio z.B., der vom Eingang an der Straßenseite bis zur Haustür führt, vermittelt sofort ein Gefühl von Privatsphäre, Ruhe und Schatten, was einen bis ins Haus begleitet. Jede Menge Grün an den Grundstücksgrenzen bietet einen Sichtschutz zu den Nachbarn. Die viel-leicht eindrucksvollste Ergänzung, eine funktionie-rende Stahl- und Glasseilbahn, bringt Sie vom Pool den wunderschönen Hang zum Meer hinunter, wo Sie die private Anlegestelle, die Sonnenterrasse und ein Gästehaus finden, das groß genug für ein Fitnessstudio ist.Dezente Details weisen auf Wellesleys Liebe zur englischen Architektur und auf seine englische Herkunft hin. Er ist der 8. Graf von Cowley und ein direkter Nachkomme des Herzogs von Wellington. In den beigen Weichgestein, den es auf Mallorca gibt, ließ er, inspiriert von mittelalterlichen Burgen, geometrische Musterungen in Bögen und Giebel meißeln. Sein eigenes Wappen, das den Neid aller englischen Gelehrten hervorrufen würde, ist im

www.abc-mallorca.com62

Property featureInmuebles destacadosImmobilienpräsentation

ENGEL & VÖLKERS PUERTO DE ANDRATXSigrid Nestmann · Tel +34 971 674 780Calle Isaac Peral 50, Puerto de Andratxwww.engelvoelkers.com/en-es/mallorca/

direct descendant of the Duke of Wellington, and his love of English architecture. Using the soft beige stone found in Mallorca he had arches and pediments carved with a geomet-ric patterning inspired by medieval castles, and his coat of arms that would be the envy of any English scholar, is carved into the en-tryway floor. Another impressive architectural features it is the top floor turret that offers panoramic views of the mountains and sea, and which would make an ideal office space or private yoga studio, depending on your plans for the island. Traditional English accents such as wood cabinetry and fabrics, add a sense of warmth to the Mediterranean style with its open and light-filled spaces and soft colour palette of light greys and shades of white. An ideal aspect of any home in such a beau-tiful location is having an easy flow between indoor and outdoor living. On each level Villa Kerida offers that sense of movement, with nearly every interior room having access to a terrace where there is always plenty of open and covered space for relaxing or eating. One might question whether it is hard to give up Villa Kerida after so much time and care was put into it, but for Wellesley, who has been coming to Mallorca for over 40 years, it is a perfect opportunity to move onto to some-thing new, leaving the villa in its best condition for future residents. •

su amor por la arquitectura inglesa. Utilizó la típica piedra mallorquina en color beige para esculpir arcos y frontones con un patrón geométrico inspirado en los castillos medievales. Asimismo, su escudo de armas, que adorna la entrada, podría ser la envidia de cualquier erudito inglés. Otra extraordinaria característica arquitectónica es la torre situada en la planta superior, desde donde podrás disfrutar de unas vistas panorámicas a las montañas y al mar. Constituye el lugar ideal para ubicar un despacho o un estudio privado de yoga. Los toques tradicionales ingleses como la ebanis-tería en madera y las telas añaden calidez al estilo mediterráneo, caracterizado por unos espacios diáfanos llenos de luz y la utilización de una paleta de colores suaves compuesta por grises claros y diferentes tonalidades de blanco. Un aspecto ideal de cualquier casa que esté situada en un lugar tan maravilloso como este es que exista fluidez entre el interior y el exterior. Cada nivel de Villa Kerida ofrece una sensación de movimiento y desde casi cada habitación interior puede accederse a una terraza, que cuenta con espacios tanto abiertos como cubiertos para relajarse y comer algo. Cabe preguntarse si resulta difícil vender Villa Kerida tras haber invertido en ella tanto tiem-po y dedicación, pero para Wellesley, que lleva visitando Mallorca desde hace más de 40 años, es el momento perfecto para buscar algo nuevo, dejando la villa en las mejores condiciones para los futuros residentes. •

Eingangsbereich auf dem Boden abgebildet. Eine weitere beeindruckende architektonische Beson-derheit ist das Turmzimmer in der oberen Etage, das Panoramablicke auf die Berge und das Meer bietet, und sich ideal für ein Büro oder privates Yoga-Studio eignen würde, je nachdem was Ihre Pläne auf der Insel sind.Traditionell englische Akzente wie Holzmöbel und Stoffe fügen dem mediterranen Stil mit seinen offenen, lichtdurchfluteten Räumen und weichen Farbpaletten von hellen Grau- und Weißtönen ein Gefühl der Wärme hinzu. Ein Pluspunkt eines jeden Hauses in so schöner Lage sind flüssige Übergänge zwischen Innen-und Outdoor-Leben. Die Villa Kerida bietet auf jeder Etage den Eindruck von der Verbindung dieser Be-reiche. Fast jeder Innenraum hat Zugang zu einer Terrasse, wo es immer viel offenen und überdach-ten Raum zum Entspannen oder Essen gibt.Man stellt sich die Frage, ob es nicht schwer ist, Villa Kerida jetzt aufzugeben, nachdem man so viel Zeit und Mühe darin investiert hat, aber für Wellesley, der seit über 40 Jahren nach Mallorca kommt, ist es die perfekte Gelegenheit, um sich neuen Projekten zuzuwenden – wobei er die Villa in Bestform für zukünftige Bewohner zurücklässt. •

Ref.: W-00AA87

www.abc-mallorca.com62