Programa Para Prevencion de Accidentes en La Contruccion

8/17/2019 Programa Para Prevencion de Accidentes en La Contruccion

1/91

PROGRAMA PARA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES

en la

INDUSTRIA DE LACONSTRUCCIÓN

MUESTRA

PERSONALICE ESTE PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES SEGÚN LASCARACTERÍSTICAS DE SU LUGAR DE TRABAJO. ADEMÁS, SU PROGRAMA DEPREVENCIÓN DE ACCIDENTES POR ESCRITO SÓLO PUEDE SER EFICAZ SI SE

PONE EN PRÁCTICA.

1


2/91

ÍNDICE

Tea P!"#naIntroducción 3Instrucciones generales 4Ejemplo de carta de política de seguridad de la empresa 5Responsabilidades 6

olítica disciplinaria relacionada con la seguridad !rocedimientos para in"ormar lesiones o en"ermedades en el lugar de trabajo #Normas b$sicas para la in%estigación de accidentes &'In"ormación colocada en los tableros de anuncios de seguridad &&Carteles( estuc)es * capacitación en primeros au+ilios &,rocedimientos de primeros au+ilios en la industria de la construcción &3Reuniones de seguridad del e-uipo de trabajo &4.ugerencias de temas a tratar para las reuniones de seguridad en la industria de laconstrucción

&5

Cómo reali/ar una buena reunión de seguridad &6Recorridos de inspección de seguridad &0Normas generales de seguridad para la industria de la construcción &!Normas de seguridad para escaleras de mano ,'Normas de seguridad para la protección contra caídas ,3E+ca%ación * apertura de /anjas ,4Normas de seguridad para andamios ,51e)ículos motori/ados * e-uipo mecani/ado ,6Normas de seguridad para la manipulación de materiales ,02ista de %eri"icación de blo-ueoeti-uetado 3&Normas de seguridad para soldadura * corte 33rograma de comunicación de peligros 3!rograma de respiradores 3#rograma de conser%ación de la audición 4'

gotamiento causado por calor insolación 4&Espacios con"inados 44A$%n'e(7 2ista de %eri"icación para la orientación de los empleados 8& 9ormulario de in"orme de lesiones de los empleados :8& 9ormulario de in"orme de in%estigación de incidentes C8& 9ormulario de reunión de seguridad con el líder del e-uipo de trabajo D8& Noti"icación de reunión de seguridad E8& lan de trabajo para la protección contra caídas ;


3/91

INTRODUCCIÓN

Este programa de muestra tiene como objeti%o a*udarle a usted en su car$cter deempleador a desarrollar un programa adaptado a su propia acti%idadA 2os

empleadores pueden copiar( ampliar( modi"icar * cambiar el programa de muestrasegBn lo consideren necesario para lograr este objeti%oA dem$s( se puede llamaren cual-uier momento a la sección de Consultas del Departamento de 2abor eIndustria para solicitar asistenciaA

.i desea obtener in"ormación o a*uda para organi/ar su propio programa( no dudeen llamar al nBmero gratuito7 &8!''84,380,33A

In()*+''#ne( $a*a la -e*(#n ele')*n#'a &e e()e $*"*aa &e +e()*a/

S# e()! +)#l#0an& la -e*(#n ele')*n#'a, lea )& el &'+en) 1 a"*e"+e 12 el##ne#n3*a'#n (e"4n (ea ne'e(a*# $a*a a&a$)a*la al l+"a* &e )*a5a6. Al $*e(#na* la )e'la7F889, $&*! #* 'n '&a& a la( !*ea( :+e (e &e5en a&a$)a* a (+ a')#-#&a& 12 +5#'a'#ne($e';3#'a.

3


4/91

INSTRUCCIONES GENERALES

A. De('*#$'#n "ene*al

2as lesiones industriales pueden ser causa de situaciones en las -ue todos salen perdiendoA 2osempleados su"ren dolor( su"rimiento e incapacidad mientras -ue la empresa su"re la prdida de lascontribuciones de las personas lesionadasA Este documento se )a diseado para a*udar a todo elpersonal a asegurarse de -ue no se produ/ca este tipo de situación indeseable en la empresaA Estedocumento proporciona in"ormación * orientación para el establecimiento * mantenimiento de unlugar de trabajo libre de lesionesA

B. P*'e#en)(

Este documento contiene orientación con respecto a los procedimientos de seguridad -ue se debenaplicar * los "ormularios -ue se deben utili/arA .e espera -ue los super%isores integren los

procedimientos en la acti%idad laboral correspondiente * -ue los empleados apli-uen esosprocedimientos en el trabajoA 2os "ormularios de muestra se deben utili/ar si se aplican a la tareapertinenteA

C. D#3+(#n

.e emitir$ una copia de esta declaración a todo el personal administrati%o * de super%isiónA .ecolocar$ una copia de esta declaración de política en los tableros de anuncios de seguridad * saludde la empresa * en las siguientes ubicaciones7

&A (Personalizar ingresando la ubicación aquí)

,A (Personalizar ingresando la ubicación aquí)

D. D#($(#'#ne(

.e mantendr$ una copia de los siguientes documentos en cada lugar de trabajo7

&A Capítulo &55( Normas de seguridad para la industria de la construcción de la Di%isión de.eguridad * .alud Industrial( Departamento de 2abor e Industrias del Estado de as)ingtonA

,A Nuestra copia personali/ada de este es-uema de muestra del rograma de re%ención de ccidentesA

3A El cartel de la le* I.> 2e* de .alud * .eguridad Industrial de as)ington( "ormulario 94&68'!&8'''( -ue indica a los empleados * empleadores cu$les son sus derec)os en %irtud de la 2e* de.alud * .eguridad Industrial de as)ingtonA

4


5/91

CARTA DE POLÍTICA DE LA EMPRESA

POLÍTICA DE SEGURIDAD < SALUD PARA (Personalice agregando aquí el nombre de laempresa) F

El objeti%o de esta política es desarrollar un est$ndar ele%ado de seguridad en todas las operaciones de (P ersonalice agregando aquí el nombre de la empresa) * garanti/ar -ue ningBn empleado deba trabajaren condiciones -ue sean peligrosas o insalubresA

Creemos -ue cada empleado tiene derec)o a obtener satis"acción personal de su trabajo * -ue lapre%ención de lesiones o en"ermedades ocupacionales es tan importante para esto( -ue se le debe darm$+ima prioridad en todo momentoA

Es nuestra intención a-uí en (Personalice agregando aquí el nombre de la empresa) iniciar * mantenerprogramas completos de capacitación sobre la seguridad * la pre%ención de accidentesA Godas las

personas( desde la gerencia superior )asta los trabajadores( son responsables de la seguridad * salud delas personas a su cargo * de sus compaeros de trabajoA l aceptar la responsabilidad mutua de trabajarde "orma segura( todos contribuiremos al bienestar de nuestros empleadosA

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF9irmado( (Personalice agregando aquí el nombre de la empresa

5


6/91

RE.HN.:I2IDDE.

2as responsabilidades con respecto a la seguridad * salud inclu*en el establecimiento * mantenimiento deun sistema de comunicación e"ica/ entre los trabajadores( super%isores * "uncionarios de la gerenciaA Coneste objeti%o( todo el personal tiene la responsabilidad de asegurarse de -ue sus mensajes sean recibidos* entendidos por la persona a la -ue est$n destinadosA 2as responsabilidades especí"icas con respecto a la

seguridad * salud para el personal de la empresa son las siguientes7

A. F+n'#na*#( &e la "e*en'#a

2a participación acti%a en * el respaldo de los programas de seguridad * salud es esencialA 2os"uncionarios de la gerencia mostrar$n su inters en los problemas de seguridad * salud en todo momentoAor lo menos un gerente el -ue sea designado participar$ en las reuniones del comit de seguridad *salud( in%estigación de incidentes e inspeccionesA Cada gerente establecer$ objeti%os realistas para laimplementación de las instrucciones para cumplir con estos objeti%osA 2os objeti%os e instrucciones para suimplementación se mantendr$n dentro del marco establecido por este documentoA .e incluir$n incenti%oscomo parte de estas instruccionesA

B. S+$e*-#(*e(

2a seguridad * salud de los empleados super%isados es una responsabilidad primaria de los super%isoresAara cumplir con esta obligación( los super%isores7

&A .e aseguran de -ue se entiendan * cumplan todas las normas( disposiciones( políticas *procedimientos de seguridad * saludA

,A E+igen el cuidado * uso adecuado de todo el e-uipo de protección personal de uso obligatorioA 3A Identi"ican * eliminan con rapide/ los peligros en el trabajo a tra%s de procedimientos de an$lisis

de la seguridad en el trabajoA Consulte el "ormulario de muestra de an$lisis de la seguridadlaboral -ue se adjunta con este documentoA

4A In"orman * capacitan a los empleados con respecto a las sustancias -uímicas *o procedimientospeligrosos a los -ue EDEN en"rentarse en condiciones de trabajo normales o durante unasituación de emergenciaA Consulte el programa de muestra de comunicación de peligrosA

5A Reciben * toman medidas iniciales basadas en sugerencias de los empleados( recompensas omedidas disciplinariasA

6A Reali/an reuniones con e-uipos de trabajo o líderes durante los cinco primeros minutos de cadaturno de trabajo para debatir los problemas de seguridad * salud * los planes de trabajo para la

jornada laboralA 0A Reali/an recorridos de inspección de seguridad al comien/o de cada tarea *( por lo menos( una

%e/ por semana de allí en adelanteA !A .i es necesario( capacitan a los empleados los nue%os * los e+perimentados con respecto a los

mtodos seguros * e"icientes para lle%ar a cabo cada trabajo o tareaA #A nali/an las tendencias en las lesiones * establecen medidas pre%enti%asA&'A sisten a las reuniones de seguridad * participan de "orma acti%a en los procedimientosA&&A articipan en in%estigaciones e inspecciones de incidentesA&,A romue%en la participación de los empleados en el programa de seguridad * saludA&3A .iguen acti%amente el progreso de los trabajadores lesionados * muestran inters en su r$pida

recuperación * retorno al trabajoA

6


7/91

C. E$lea&(

Cumplen con los puntos de responsabilidad -ue se establecen en este documento * con las normas deseguridad en el trabajo aplicables a tareas especí"icasA

7


8/91

(Personalice esta página agregando cualquier responsabilidad adicional y eliminando las que noson aplicables a su empresa.)

Pl;)#'a ('#$l#na*#a *ela'#na&a 'n la (e"+*#&a&

(Personalice agregando aquí el nombre de la empresa) considera -ue un rograma de re%ención de

ccidentes para la seguridad * salud no se puede )acer cumplir si no e+iste algBn tipo de políticadisciplinariaA Nuestra empresa considera -ue( para mantener un lugar de trabajo seguro * saludable( losempleados deben tener conocimiento * estar al tanto de todas las disposiciones de seguridad * salud de laempresa( estatales * "ederales -ue se re"ieren a sus tareas laborales especí"icas re-ueridasA 2a siguientepolítica disciplinaria est$ %igente * se aplicar$ a todas las in"racciones de seguridad * saludA

.e deben seguir estos pasos a menos -ue la gra%edad de la in"racción sea tal -ue corresponda pasardirectamente al aso , o al aso 3A

&A na in"racción -ue se produce por primera %e/ se debatir$ oralmente entre los superiores de laempresa * el empleadoA Esto se )ar$ cuanto antesA

,A En caso de una segunda o"ensa se elaborar$ un in"orme por escrito * se incluir$ una copia de estadocumentación por escrito en el arc)i%o de personal del empleadoA

3A na tercera in"racción tendr$ como resultado un tiempo sin trabajo o un posible despido( segBn lagra%edad de la in"racciónA

(Personalice esta página agregando acciones disciplinarias adicionales y eliminando las que no seapliquen a su compañía.)

8


9/91

P*'e#en)( $a*a 'a(( &e le(#ne( en3e*e&a&e(en el l+"a* &e )*a5a6

A. El $*$#e)a*# $e*(na a 'a*" (e =a'e 'a*" &e #nea)

&A .uper%ise * administre primeros au+ilios como desee se aplica la 2e* del :uen .amaritanoA,A Disponga el transporte ambulancia( )elicóptero( %e)ículo de la empresa( etcA segBn la

gra%edad de la lesiónA roteja a la persona lesionada para e%itar lesiones adicionalesA3A Noti"i-ue al propietario o a la gerencia superior( si toda%ía no est$n presentesA4A No mue%a nada a menos -ue sea necesario( )asta -ue se in%estigue el incidenteA5A compae o lle%e a la persona o personas lesionadas al mdico( )ospital( )ogar( etcA segBn la

gra%edad de las lesionesA6A 2le%e a la persona lesionada al mdico de cabecera( si lo tu%ieraA0A ermane/ca junto a la persona lesionada )asta -ue sea rele%ado por otras personas

autori/adas gerente( tcnico de emergencias( mdico( etcAA!A .i se sabe -uines son los "amiliares cercanos de la persona lesionada( el propietario o

super%isor debe noti"icar debidamente acerca de las lesiones a los "amiliares( de pre"erencia en

persona( o )acer -ue una persona idónea les noti"i-ue acerca de las lesionesA

B. D'+en)a'#n

&A 2esiones le%es( -ue re-uieren la asistencia de un mdico o atención )ospitalaria ambulatoria7Despus de las acciones de emergencia posteriores a una lesión( el super%isor inmediatolle%ar$ a cabo una in%estigación del incidente * se escuc)ar$ a los testigos para determinar lascausasA 2as conclusiones se deben documentar en nuestro "ormulario de in%estigaciónA

>. 2esiones gra%es( con muerte o una o m$s )ospitali/aciones7 2a gerencia superior debe )acer-ue se noti"i-ue sobre el incidente al Departamento de 2abor e Industrias a la bre%edad posible(por lo menos dentro de las ! )oras de ocurridoA 2lame o póngase en contacto en persona con la

o"icina m$s cercana del Departamento o llame al nBmero central gratuito de H.> &8!''83,&8604,A 2a gerencia superior colaborar$ con el Departamento en la in%estigaciónA

?. 2as conclusiones se deben documentar en nuestro "ormulario de in"orme de in%estigación deincidentes * anotarse en el registro H.> 3''( si correspondeA En este documento se inclu*euna muestra del "ormulario de in"orme de in%estigación de incidentesA

C. A''#&en)e( :+e 'a(# '+**en

&A Godos los accidentes -ue casi ocurren se deben in%estigarA

,A Documente las conclusiones en el "ormulario de in"orme de in%estigación de incidentes de la

empresaA

3A nalice las conclusiones durante las reuniones de seguridad mensuales o con ma*oranticipación( si la situación lo re-uiereA

(Personalice esta página agregando cualquier responsabilidad adicional y eliminando las que posiblemente no se apliquen a su empresa.)En el Apéndice se incluyen los formularios de muestra para la investigación de incidentes y el informe delesión del empleado.

9


10/91

N*a( 5!(#'a( $a*a la #n-e()#"a'#n &e a''#&en)e(

• El objeti%o de una in%estigación es determinar la causa de un incidente * pre%enir acontecimientos"uturos( * no buscar culpablesA Es necesario un en"o-ue imparcial para llegar a conclusionesobjeti%asA

• 1isite la escena del incidente lo antes posible( mientras los )ec)os estn "rescos en la memoria *antes de -ue los testigos se ol%iden de detalles importantesA

• De ser posible( entre%iste al trabajador lesionado en el lugar donde se produjo el incidente * )aga-ue realice una reconstrucción del )ec)oA Genga cuidado de no repetir realmente el acto -uepro%ocó la lesiónA

• Godas las entre%istas se deben reali/ar manteniendo la ma*or pri%acidad -ue sea posibleAEntre%iste a los testigos uno por unoA >able con cual-uier persona -ue tenga algBn conocimientosobre el incidente( aun-ue no )a*a sido testigo presencial del accidenteA

• iense en tomar declaraciones "irmadas( en los casos donde los )ec)os sean poco claros o )a*a

un aspecto contro%ertidoA

• Documente gr$"icamente los detalles del incidente7 $rea( )erramientas * e-uiposA .i es necesario(use bos-uejos( diagramas * "otogra"ías * tome mediciones( si "uera apropiadoA

• Concntrese en las causas * los peligrosA Desarrolle un an$lisis de lo -ue ocurrió( de cómo ocurrió* de cómo se podría )aber e%itadoA Determine -u "ue lo -ue pro%ocó el incidentee-uipocondiciones inseguras( acto inseguro( etcA * no sólo la lesiónA

• JCómo e%itaría incidentes de este tipo en el "uturoK Cada in%estigación debe incluir un plan deacciónA

• .i un tercero o un producto de"ectuoso contribu*ó a pro%ocar el incidente( guarde cual-uier pruebade elloA odría ser "undamental para la recuperación de los costos del reclamoA

se el 9ormulario de In"orme de In%estigación de Incidentes( pndice C8&( para redactar un in"orme dein%estigación del accidenteA

10


11/91

TABLEROS DE ANUNCIOS DE SEGURIDAD

A ropósito7 umentar la conciencia acerca de la seguridad de los empleados * transmitir el mensajesobre la seguridad en la empresaA Con%iene encontrar un buen lugar donde colocar el tablero deanuncios( *a -ue se trata de una buena )erramientaA

:A .e deben colocar los siguientes elementos en el tablero de anuncios7

&A Cartel de I.> 94&68'!&8'' obligatorio

,A Cartel del .eguro Industrial 9,4,8&8''' obligatorio

3A 2e*es de salario * )orario 90''8'538''' obligatorio

4A Citación * noti"icación segBn sea necesario.i se recibe una citación * noti"icación(sta se debe colocar en el tablero de anuncios)asta -ue todas las in"racciones sean superadasA

5A NBmero de tel"ono de emergencia colocado segBn sea necesarioen el tablero de anuncios

6A Resumen de H.> 3'' obligatorio desde el & de "ebrero )astael 3' de abril de cada ao

CA Elementos sugeridos7

&A Carteles de seguridad * salud,A


12/91

CARTELES, ESTUC@ES < CAPACITACIÓN EN PRIMEROS AUILIOS

A ropósito7 ara garanti/ar a los empleados atención inmediata * e"ica/ en caso de -ue se produ/cauna lesión( (Personalice agregando el nombre o cargo de la persona responsable) seasegurar$ de -ue )a*a pro%eedores certi"icados de primeros au+iliosA

8. ara satis"acer los objeti%os -ue se enumeran anteriormente( se deben seguir los siguientesprocedimientos7

aA Godos los super%isores o personas a cargo de los e-uipos de trabajo deben estarcapacitados en primeros au+ilios( a menos -ue sus deberes re-uieran -ue estnlejos del lugar de trabajoA De ser así( otras personas -ue estn certi"icadas enprimeros au+ilios ser$n designadas como pro%eedores reconocidos de primerosau+iliosA

bA .e capacitar$ a otras personas para aumentar o superar los re-uisitos est$ndarA

cA 2as tarjetas %$lidas de primeros au+ilios son a-uellas -ue inclu*en primeros au+ilios

* resucitación cardiopulmonar RC * -ue no )a*an llegado a la "ec)a de%encimientoA

,A 2a capacitación( los estuc)es * los procedimientos de primeros au+ilios estar$n de acuerdocon los re-uisitos de las normas generales de salud * seguridad C ,#68!''A

aA 2as ubicaciones de los estuc)es de primeros au+ilios en el lugar de trabajo inclu*en7

&A (Personalice agregando la ubicación de suministros de primeros auxilios ensu planta)

,A (Personalice agregando la ubicación de suministros de primeros auxilios ensu planta)

3A (Personalice agregando la ubicación de suministros de primeros auxilios ensu planta)

bA (Personalice agregando el nombre o cargo de la persona responsable) )a sidodesignado para garanti/ar -ue los estuc)es de primeros au+ilios estn debidamentemantenidos * -ue tengan todos los elementos necesariosA

3A 2os carteles en los -ue estn los nBmeros de emergencia( procedimientos( etcA( estar$n colocadosestratgicamente como( por ejemplo( en el estuc)e de primeros au+ilios( en los tel"onos * en otras$reas a las -ue los empleados tengan "acilidad de accesoA

12


13/91

PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUILIOS EN LA INDUSTRIADE LA CONSTRUCCIÓN

Contamos con trabajadores cali"icados en primeros au+ilios pero no tenemos pro%eedores de primerosau+ilios LdesignadosMA 2os primeros au+ilios en el lugar de trabajo se reali/an de acuerdo con el principiodel buen samaritanoA

.i el personal capacitado en primeros au+ilios se %iera in%olucrado en una situación -ue in%olucrederramamiento de sangre( debe7

&A E%itar el contacto de la piel con sangreotros materiales potencialmente in"ecciosos dejando -ue la%íctima a*ude en la medida de lo posible( * utili/ando los guantes -ue se suministran en el estuc)ede primeros au+iliosA

,A uitarse la ropa( etcA( -ue est manc)ada con sangre despus de dar au+ilio a la personaA

3A 2a%arse e+)austi%amente con agua * jabón para eliminar los restos de sangreA na solución deblan-ueador de cloro al &'O es buena para desin"ectar las $reas contaminadas con sangre

salpicaduras( etcAA

4A In"orme sobre dic)os incidentes de primeros au+ilios a los super%isores de turno )ora( "ec)a(presencia de sangre( e+posición( nombres de las otras personas -ue prestaron a*udaA

.e aplicar$n a la bre%edad posible %acunas contra la >epatitis :( a m$s tardar ,4 )oras despus delincidente -ue re-uiera primeros au+iliosA

.i se produce un incidente por e+posición( pondremos a su disposición de inmediato lo siguiente7

&A E%aluación apropiada posterior a la e+posición

,A Gratamiento de seguimiento

3A .eguimiento apropiado( como lo indica la le* C ,#68!,3( E+posición ocupacional a patógenostransmitidos por la sangreA

La capacitación que abarca la información anterior se debe realizar durante las reuniones de seguridad enel lugar de trabajo.

(Personalice esta página agregando información adicional y eliminando la información que no seaaplicable a su empresa.)

13


14/91

REUNIONES DE SEGURIDAD DEL EUIPO DE TRABAJO

Consideramos -ue se re-uiere trabajo arduo * perse%erancia para la pre%ención de lesiones *en"ermedades( * el líder del e-uipo de trabajo es la cla%e para obtener un resultado e+itosoA

A ropósito7 Colaborar en la detección * eliminación de condiciones * procedimientos de trabajo

peligrososA:A rocedimientos7

.e deben aplicar las siguientes normas7

aA Estas reuniones se reali/an al comien/o de cada trabajo * por lo menossemanalmente de allí en adelante( de acuerdo con las di%ersas circunstanciasin%olucradas( o cuando sea necesario aclarar algBn punto con respecto a losprocedimientos de trabajoA No )a* ningBn patrón establecido -ue se adecBe a todoslos casosA Es importante -ue el líder del e-uipo de trabajo )able diariamente acercade la pre%ención de lesiones e inmediatamente despus de ser testigo de un actopeligrosoA

bA 2a asistencia * los temas -ue se debatan ser$n documentados * arc)i%ados duranteun aoAcA 2as copias de las minutas se pondr$n a disposición de los empleados mediante su

colocación en el tablero de anuncios u otros mediosA

CA lcance de las acti%idades7(determinados empleados, que puedan ser designados por sus supervisores, ayudarn a!&A Reali/ar inspecciones de seguridad internas junto con el super%isor pertinenteA,A In%estigar incidentes para descubrir tendenciasA3A Re%isar los in"ormes de incidentes para determinar los medios para eliminarlosA4A ceptar * e%aluar las sugerencias de los empleadosA5A Re%isar los procedimientos de trabajo * recomendar mejoras el 9ormulario de n$lisis de

.eguridad 2aboral se inclu*e en el pndice6A .uper%isar la e"icacia del programa de seguridadA0A romo%er * publicitar la seguridadA

DA Documentación7 El "ormulario de muestra del pndice D8& se o"rece para a*udar a documentar lasacti%idades de las reuniones en las -ue participan los e-uipos de trabajoslíderesA Gambin )a* un"ormulario de Noti"icación de la Reunión de .eguridad -ue se puede imprimir * copiar para anunciarla pró+ima reunión de seguridadA

14


15/91

(Personalice esta página agregando responsabilidades adicionales y eliminando las que no se

apliquen a su empresa.)S+"e*en'#a( &e )ea( a )*a)a* $a*a la(*e+n#ne( &e (e"+*#&a& en la #n&+()*#a &e la

'n()*+''#n=uía para el líder del e-uipo de trabajo

Doce temas adecuados para tratar en las reuniones de seguridad en la industria de la construcción7

&A rotección contra caídaspre%ención de caídas

,A E-uipo de protección personalaA CascosbA rotección de los ojoscA rotección auditi%adA Cal/adoeA Cinturonesarneses de seguridad"A rotección respiratoria

3A 2impie/a * orden

4A Inspección de )erramientas

5A rocedimientos de emergencia

6A .eguridad de las instalaciones elctricas

0A .eguridad de las escaleras de mano

!A .eguridad de los andamios

#A re%ención de incendiose+tintores de incendios

&'A In"orme de lesiones * condiciones peligrosas

&&A Espacios con"inados

&,A rocedimientos de blo-ueo

&3A gotamiento causado por el calor

"e pueden pedir programas de capacitación, materiales educativos, filmaciones, videos y carteles en la pgina #eb sobre seguridad del $epartamento de Labor e %ndustrias.

15


16/91

C *eal#0a* +na buena *e+n#n &e (e"+*#&a&

&A segBrese de -ue todas las personas sepan la )ora * el lugar donde se reali/ar$ la pró+ima reuniónAuede utili/ar el "ormulario de muestra -ue aparece en la pró+ima p$gina si lo deseaA

,A Insista en -ue todos asistan a la reuniónA ntes de la pró+ima reunión( recuerde a las personas -uellegaron tarde o "altaron a la reunión -ue la a(#()en'#a n e( $'#nalA

3A Elija un tema adecuadoA .i no puede pensar en ningBn tema adecuado( use uno de la lista -ue seadjunta estos temas generalmente se aplican a todos los pro*ectosA

4A Comience la reunión puntualmenteA

5A No pierda tiempo7 dedi-ue toda su atención a la reuniónA

6A Debata el tema -ue )a elegido * preparadoA No espere )asta la reunión para elegir el temaA

0A tilice material impreso o carteles para ilustrar el temaA

!A Debata los e%entos( lesiones * accidentes -ue casi suceden( ocurridos recientemente en el lugar detrabajoA

#A liente a los empleados a debatir los problemas de seguridad a medida -ue se presentenA No seguarde ninguna cuestión de seguridad para la reuniónA Dedi-ue algBn tiempo al "inal de la reuniónpara -ue los empleados )agan preguntas o emitan opinionesA

&'A In%ite a los gerentes o propietarios a -ue den una c)arlaA In%ite a sus compaeros de trabajo a )ablaracerca de un tema de seguridadA

&&A .i pudo pre%enir una lesión( el tiempo )a sido bien empleadoA El tema -ue usted elija puede ser untema del -ue algunos de los empleados )a*an oído )ablar muc)as %eces( pero siempre puede )aber

una persona nue%a o a la -ue nunca le )a*an indicado cu$l es el re-uisito de seguridad para esetemaA Repetir los temas %arias %eces durante el transcurso de un pro*ecto es bene"icioso si se aplicaal trabajo -ue se debe reali/arA

&,A >aga un seguimiento de las in-uietudes o preguntas de los empleados e in"órmeles cu$l es larespuesta antes de la pró+ima reuniónA

&3A segBrese de documentar la asistencia * los temas -ue se debatenA

16


17/91

RECORRIDOS DE INSPECCIÓN DE SEGURIDAD

.e reali/ar$n recorridos de inspección de seguridad al comien/o de cada trabajo *( por lo menos( una %e/por semana de allí en adelanteA

• 2as inspecciones se lle%ar$n a cabo de "orma conjunta por un miembro de la gerencia * un empleado(

elegido por los empleados( como su representante autori/adoA

• 2as inspecciones se documentar$n * la documentación estar$ disponible para su inspección por partede los representantes del Departamento de 2abor e IndustriasA

• 2os registros de las recorridos de inspección se guardar$n )asta -ue se complete el trabajoA

(Personalice esta página agregando responsabilidades adicionales y eliminando las que no seapliquen a su empresa.)

17


18/91

N*a( "ene*ale( &e (e"+*#&a& $a*a la #n&+()*#a&e la 'n()*+''#n

&A =uarde siempre los materiales de "orma seguraA .i es necesario( ate o sujete las pilas de materiales

para e%itar -ue se caigan( rueden o desplacenA

,A No se debe permitir la acumulación de %irutas( restos de pol%o( aceite o grasaA 2a limpie/a * orden"orman parte del trabajoA

3A 2a basura acumulada se debe retirar lo antes posibleA 2a basura representa un peligro de incendio *para la seguridadA

4A uite o doble los cla%os de la madera -ue )a*a sido utili/ada o retirada de una estructuraA

5A Retire de inmediato todos los materiales sueltos de las escaleras( pasillos( rampas( plata"ormas(etcA

6A No blo-uee los corredores( carriles de tr$nsito( salidas de incendio( pasarelas o escalerasA

0A E%ite los atajos7 use rampas( escaleras( pasillos( escaleras de mano( etcA

!A .e deben colocar barandas est$ndar alrededor de todas las aberturas del piso * se deben colocarbarreras alrededor de las e+ca%acionesA óngase en contacto con su super%isor para a%eriguarcu$les son las especi"icaciones adecuadasA

#A No retire( altere ni destru*a ninguna ad%ertencia( letreros de peligro o barricada( ni inter"iera conningBn tipo de dispositi%o de protección -ue se proporciona para su uso o -ue est$ siendo utili/adopor otros trabajadoresA

&'A ida a*uda para transportar materiales pesados o de di"ícil manejo para e%itar su"rir lesiones odaar el materialA

&&A


19/91

&0A Godas las )erramientas elctricas a menos -ue cuenten con doble aislamiento( e+tensiones *e-uipo deben estar debidamente conectados a tierraA

&!A Godas las )erramientas elctricas * las e+tensiones deben estar debidamente aisladosA 2os cablesdaados se deben cambiarA

A No opere ninguna )erramienta o e-uipo elctrico a menos -ue est capacitado con respecto a su"uncionamiento * est autori/ado por la empresa para )acerloA

,'A Godas las )erramientas * el e-uipo elctrico deben estar conectados a tierra o contar con dobleaislamientoA

,&A se las )erramientas Bnicamente para el propósito para el -ue )an sido diseadasA

(Personalice estas páginas agregando normas adicionales y eliminando las que no seaplican a su empresa.)

19

Enc)u"e conectado a tierra Con doble aislamiento

Cn &5le a#(la#en)

2as )erramientas de mano * otros tipos de e-uipo deben usar un enc)u"e de 3 contactos o la eti-ueta de la )erramientadebe mostrar -ue la )erramienta tiene aislamiento( *a sea con palabras o símbolosA


20/91

N*a( &e (e"+*#&a& $a*a la( e('ale*a( &e an

Gene*al#&a&e(/

• Inspeccione las escaleras antes de su uso para %er si tienen de"ectos "ísicosA

•

2as escaleras de mano no se pintan sal%o con "ines de numeraciónA• No use escaleras de mano como si "ueran largueros( riostras( bancos de trabajo para ningBn otro

propósito -ue no sea subir o bajarA

• l ascender o descender por una escalera de mano( no transporte objetos -ue le impidan a"errarsea la escalera con ambas manosA

•


21/91

• Godas las escaleras de mano deben estar e-uipadas con patas de seguridad antidesli/antesA

21

Escalera con un accesorio desoporte Bnico para un poste 2a escalera se "ija al soporte en la

parte superior

atas de seguridad atas serradas dentadas Gablillas de soportede goma cla%adas al suelo

Escaleras con soportes en la parte in"eriorA


22/91

• 2as escaleras de mano port$tiles se deben usar con una inclinación tal -ue la distancia )ori/ontaldesde el soporte superior )asta el pie de la escalera sea de alrededor de un cuarto de la longitudde trabajo de la escaleraA

22


23/91

N*a( &e (e"+*#&a& $a*a la $*)e''#n 'n)*a 'a;&a(

2as caídas desde /onas ele%adas son una de las causas principales de lesiones * muertes en la industriade la construcciónA Nosotros a-uí en (Personalice agregando el nombre de la empresa) estamoscomprometidos a eliminar la lesiones pro%ocadas por los riesgos de caídas mediante la implementación deun programa de protección contra caídas del &''O para todos los riesgos de caída de &' pies 3 m o m$sde alturaA

Godos los lugares de trabajo con riesgos de caída de &' pies 3 m o m$s de altura contar$n con un plan detrabajo para protección contra caídas especí"ico para el empla/amiento completado antes de -ue lostrabajadores comiencen a trabajarA 2os empleados -ue realicen ese trabajo especí"ico recibir$ncapacitación en riesgos de caída * el mtodo utili/ado para implementar la protección contra caídasA 2aguía de capacitación adjunta se utili/ar$ para capacitar a los empleados en la inspección * elmantenimiento del e-uipo de protección contra caídas( como tambin los criterios de selección de laprotección contra caídasA Godos los empleados utili/ar$n e-uipo de protección contra caídas cuando estne+puestos a un riesgo de caída de &' pies 3 m o m$s de alturaA 2os empleados -ue no cumplan con estapolítica se someter$n a acciones disciplinarias( -ue pueden incluir incluso el despidoA

2a e%aluación del lugar de trabajo * la elaboración de un plan de trabajo para la protección contra caídas

ser$n reali/adas por una Lpersona competenteM designada( -ue tenga una amplia comprensión de losre-uisitos de protección contra caídas de I.>( los sistemas de protección contra caídas disponiblespara el uso * -ue tenga la autoridad su"iciente como para tomar medidas correcti%as para eliminar lae+posición de los empleados a riesgos de caídaA

2a protección contra caídas se proporcionar$ *a sea a tra%s del uso de un sistema de detención de caídaso un sistema de restricción de caídas( como se indica a continuación * cómo se describe e+)austi%amenteen el plan de trabajo para la protección contra caídas disponible en el sitio para su re%isiónA

rotección contra caídas

23

Re()*#''#n &e 'a;&a(E%itar las caídas

De)en'#n &e 'a;&a(Detenerse despus de la caída

:arreras

O.istema de línea de ad%ertencia *

monitor de seguridad

rneses completos

Redes de contención

lata"ormas de contención

rnscinturón de seguridad

S#()ea &e l;nea &e a&-e*)en'#a


24/91

E'a-a'#n 1 a$e*)+*a &e 0an6a(

&A 2a determinación del $ngulo de inclinación * el diseo del sistema de apo*o se basar$ en lae%aluación cuidadosa de los "actores pertinentes como( por ejemplo7

aA ro"undidad *o clasi"icación de sueloscortebA osible %ariante en el contenido de agua del material mientras la e+ca%ación est$ abierta

cA Cambios pre%istos en los materiales debido a la e+posición al aire( sol( agua ocongelamientodA Carga impuesta por las estructuras( el e-uipo o superposición o material almacenadoeA 1ibración del e-uipo( %oladuras( tr$"ico u otras "uentes

ngulo de inclinación apro+imado para la inclinación de las partes laterales de las e+ca%aciones

2a presencia deagua subterr$neare-uiere untratamientoespecial

Roca sólida *pi/arracompacta#'S

Gipo

.uelosco)esi%os *cementadosA

9uer/a decompresión sincon"inamientode &A5 ts"T osuperiorAU 7&63S,6V

Gipo :

.uelosgranularesno co)esi%osA

9uer/a decompresiónsincon"inamientode W'A5 ts"pero X&A5 ts"TA&7&45S

Gipo C

renagruesacompactaA

9uer/a decompresiónsincon"inamientode 'A5 ts"T oin"eriorA

& Y7&33S4&V

renasueltadesgastada ,7& ,6S34V

2ínea de tierra original

Tts" Z tonelada por pie cuadrado

,A Se &e5en 'l'a* pasarelas o puentes con barandas est$ndar cuando los empleados o el e-uipose deban trasladar por encima de las e+ca%acionesA

3A 2as paredes * caras de todas las e+ca%aciones en las -ue los empleados estn e+puestos a algBnpeligro debido al desli/amiento de tierra (e &e5en $*)e"e* mediante un sistema de

apuntalamiento( inclinación del terreno o algBn otro medio e-ui%alenteA

4A N (e &e5e $e*#)#* :+e n#n"+na $e*(na (e +5#:+e debajo de cargas manipuladas a tra%s depalas mec$nicas( grBas de maniobra o mecanismos de ele%aciónA

5A T&( l( e$lea&( &e5en e()a* $*)e"#&( por un e-uipo de protección personal paraprotegerse la cabe/a( los ojos( el sistema respiratorio( las manos( los pies * otras partes del cuerpoA

(Personalice agregando normas adicionales que su empresa pueda tener o eliminando las que nose aplican.) Consulte la norma de seguridad para el trabajo de construcción C ,#68&55865' ;E+ca%ación * apertura de /anjasA

24


25/91

N*a( &e (e"+*#&a& $a*a an&a#(

&A =eneralidades

ntes de comen/ar a trabajar sobre un andamio( inspeccione lo siguiente7

aA JEst$n bien colocados * asegurados las barandas( los rodapis * entarimadosK

bA JEst$n bien colocados los pernos de "ijación de cada juntaK

cA JEst$n trabadas todas las ruedas de los andamios mó%ilesK

,A No intente acceder al andamio trep$ndose a l a menos -ue est especí"icamente diseado paratreparse7 use siempre una escalera de manoA

3A 2os andamios * sus componentes deben poder soportar cuatro %eces la carga m$+ima para la -ue)an sido destinadosA

4A Cual-uier andamio( inclu*endo los accesorios como( por ejemplo( riostras( mnsulas( pie/as dere"uer/o( patas de tornillo( escaleras de mano( etcA( -ue est daado o debilitado de alguna "orma(se debe reparar o cambiar de inmediatoA

5A 2as tablas de los andamios se deben e+tender no menos de 6 pulgadas &5 cm * no m$s de &,pulgadas 3' cm m$s all$ de los soportes de los e+tremos( a menos -ue se re-uieraespecí"icamente otra cosaA

6A 2as plata"ormas del andamio deben tener por lo menos &! pulgadas 45 cm de anc)o( a menos-ue se re-uiera especí"icamente otra medida o e+ista una e+ención especí"icaA

0A .i las personas deben trabajar o pasar por debajo del andamio( los andamios deber$n contar con

una pantalla entre el rodapi * la baranda( -ue se e+tienda a lo largo de toda la aberturaA 2apantalla debe estar )ec)a de cable est$ndar de EEAA calibre N[&!( con malla de Y pulgada oprotección e-ui%alenteA

!A Godos los andamios se deben erigir ni%elados * aplomados * sobre una base sólidaA

#A No cambie ni retire las pie/as de un andamio( a menos -ue est autori/adoA

&'A No permita -ue los trabajadores se desplacen sobre un andamio rodante mientras est enmo%imientoA Retire o sujete todos los materiales * )erramientas -ue estn sobre la plata"orma antesde mo%er el andamioA

&&A No modi"i-ue ninguna parte del andamio mediante soldadura( -uemadura( corte( per"oración oplegadoA

(Personalice agregando normas adicionales que tenga su empresa o eliminando las que no seapliquen.)

&ara consultar otras normas y disposiciones acerca de los andamios, consulte la 'orma de "eguridad parael rabajo de )onstrucción, &arte *+ del )ap-tulo /0+11 #A), y Andamios, )ap-tulo /0+234 #A).

25


26/91

Ve=;'+l( )*#0a&( 1 e:+#$ e'an#0a&

&A No se desplace en %e)ículos motori/ados o e-uipo mecani/ado a menos -ue )a*a un asientoadecuado para cada personaA

,A .iempre mantngase sentado al %iajar en %e)ículos autori/ados a menos -ue estn diseadospara estar de pieA

3A No opere ningBn %e)ículo motori/ado o e-uipo mecani/ado a menos -ue est especí"icamenteautori/ado para )acerlo por su super%isorA

4A se siempre los cinturones de seguridad de la "orma correctaA

5A Hbede/ca todos los límites de %elocidad * otras normas de tr$nsitoA

6A Genga siempre presentes a los peatones * cdales el derec)o de pasoA

0A Inspeccione siempre su %e)ículo o e-uipo antes * despus del uso diarioA

!A Nunca ascienda o descienda de un %e)ículo o e-uipo mientras est en mo%imientoA

#A No se baje del %e)ículo sin antes apagar el motor( colocar el "reno de mano * sujetar la cargaA

&'A No permita -ue otras personas %iajen en el ganc)o o polea( caja de %olteo( montacargas( canasta opala de ningBn e-uipoA

&&A Cada operador debe tener conocimiento de todas las seales de mano * obedecerlasA

&,A Cada operador es responsable de la estabilidad * seguridad de su cargaA

(Personalice agregando normas adicionales que tenga su empresa y eliminando las que no seapliquen.)

&ara consultar otras normas y disposiciones con respecto a los ve5-culos motorizados, equiposmecanizados y operaciones mar-timas, consulte la &arte 6 de la 'orma de "eguridad para el rabajo de)onstrucción, #A) /0+11.

26


27/91

N*a( &e (e"+*#&a& $a*a la an#$+la'#n &e a)e*#ale(.eguridad general para el almacenamiento de materiales7

• segBrese de -ue todos los materiales almacenados de "orma escalonada estn apilados(montados( blo-ueados( encajados o asegurados de otra manera para e%itar -ue se resbalen(caigan o derrumbenA

• Colo-ue en un lugar %isible los límites m$+imos de carga segura de los pisos dentro de los edi"icios* estructuras( en libras por pie cuadrado( en todas las $reas de almacenamiento( sal%o el piso o laslosas en enco"rados de rampasA No supere la carga m$+ima seguraA

•


28/91

iii Cuando se retiran bolsas de la pila( mantenga la longitud de la pila a una altura pareja *mantenga los escalonamientos necesarios cada cinco bolsasA

i% l manipular bolsas de cemento * cal( use protección para los ojos para e%itar cual-uiercontacto con la sustancia como( por ejemplo( anteojos protectores u otra protección paraojos sellada * use camisas con mangas largas( cuello bien cerrado * puosA

% No use ropa -ue se )a*a endurecido a causa del cementoA

%i segBrese de in"ormar acerca de cual-uier susceptibilidad de su piel a su"rir -uemaduras acausa del cemento * calA

%ii segBrese de -ue )a*a alguna crema para manos o 1aselina * material para la%ado de ojoslistos para ser usados para e%itar -uemadurasA

%iii =uarde la cal en un lugar seco para e%itar una acción de degradación prematura -ue podríapro%ocar un incendioA

• No apile ladrillos )asta una altura superior a los 0 pies ,A&3 mA Cuando una pila de ladrillos sueltosllegue a una altura de 4 pies &A,& m( empBjela )acia atr$s , pulgadas 5 cm por cada pie dealtura por encima del ni%el de 4 piesA

i Nunca apile ladrillos( con "ines de almacenamiento( en andamios o corredoresA

ii .iempre apile en blo-ues\ no arroje los elementos en una pila sueltaA

• l apilar blo-ues de mampostería )asta una altura ma*or -ue 6 pies &A!, m( redu/cagradualmente la pila medio blo-ue )acia atr$s por escalón -ue supere el ni%el de 6 piesA

i l apilar materiales dentro de un edi"icio( distribu*a las pilas para e%itar sobrecargar el pisoA

ii No deje caer ni arroje blo-ues desde un lugar ele%ado ni en%íe los blo-ues a tra%s deconductosA

• No apile maderas a una altura de m$s de ,' pies 6A'# m\ si manipula la madera de "orma manual(no la apile a una altura de m$s de &6 pies 4A! mA

i uite todos los cla%os de la madera usada antes de apilarlaA

ii pile la madera en soleras ni%eladas * bien apo*adas( de modo tal -ue la pila -uede estable* e-uilibradaA

iii pile la madera almacenada en soleras de madera para mantenerla lejos del pisoA 2as

soleras deben colocarse ni%eladas sobre estructuras sólidasAi% Colo-ue listones cru/ados en las pilas cuando estn apiladas a una altura de m$s de 4 pies

&A,& mA

• .i no est$n montados( apile * blo-uee el acero estructural( postes( tuberías( materiales en barras *otros materiales cilíndricos para e%itar -ue se desparramen o inclinenA

i se guantes gruesos al manipular acero para re"uer/osA

28


29/91

ii l doblar acero para re"uer/os en el lugar de trabajo( use un banco sólido colocado sobreuna super"icie seca * ni%elada o piso donde pueda trabajarA

iii pile cuidadosamente el acero estructural para e%itar -ue alguna pie/a salga rodando o -uela pila se caigaA

i%


30/91

• =uarde todos los desec)os de sol%entes( trapos con aceite * lí-uidos in"lamables en recipientesresistentes al "uego )asta -ue sean retirados del lugar de trabajoA

Se"+*#&a& en 'a**e)#lla( ele-a&*a(

>aga clic en el enlace -ue aparece a continuación para acceder a la capacitación b$sica sobre carretillasele%adorasA 2os empleados deben estar capacitados en el uso de e-uipo especí"ico -ue deber$n operar

adem$s de esta in"ormación b$sicaA=))$/22.ln#.a."-2Sa3e)12T*a#nTl(2Onl#ne2C+*(e(2&e3a+l).a($3

(Personalice agregando normas adicionales que pueda tener su empresa y eliminando las que nose aplican.)

30

http://www.lni.wa.gov/Safety/TrainTools/Online/Courses/default.asp#fhttp://www.lni.wa.gov/Safety/TrainTools/Online/Courses/default.asp#f


31/91

2ista de %eri"icación de blo-ueoeti-uetado

SÍ NO FEC@A DE EJECUCIÓN

8. E:+#$, a:+#na*#a 1 $e*(nal/

aA .e )a desarrollado una lista del e-uipo * las m$-uinas-ue se deben blo-uearA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

bA Goda la nue%a ma-uinaria a partir del enero de #' inclu*ela capacidad de aceptar dispositi%os de blo-ueoA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

cA .e desarrollan * utili/an procedimientos de control

de energía por escrito para cada pie/a del e-uipoA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

dA .e )a desarrollado una lista de todos los empleados autori/adosA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

dA .e )a desarrollado una lista de todos los empleados a"ectadosA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

>. P*"*aa &e Cn)*l &e ene*";a/

aA .e )a desarrollado un rograma de Control de Energíapor escritoA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

bA JEspeci"ica el programa por escrito los mtodosde cumplimiento( inclu*endo7

• El uso destinado de los procedimientosA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF• 2os pasos para el cierre( aislamiento(

blo-ueo * pro%isión de energíaA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF• 2os pasos para la colocación( remoción * trans"erencia

de dispositi%os de blo-ueoeti-uetadoA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

• 2os re-uisitos para probar * %eri"icar la e"icacia del

blo-ueoeti-uetadoA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

cA El cumplimiento de los procedimientos de control de energíase %eri"ica por lo menos anualmenteA 2os resultados de lainspección se certi"ican * arc)i%anA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

dA .e suministran dispositi%os de blo-ueoeti-uetadoA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF candados( pasadores( eti-uetas( etcAA

31


32/91

eA 2os dispositi%os de blo-ueo se identi"ican de "orma indi%idual( durable( estandari/ada( sustancial e identi"icable para los empleadosA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

"A 2os dispositi%os de blo-ueo se usan Bnicamente paracontrolar la energíaA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

gA n sistema de eti-uetado se usa Bnicamente si no se puede

blo-uear un dispositi%o de aislamientoA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

)A 2os dispositi%os de eti-uetado est$n ubicados en el mismo lugar -ue los dispositi%os de blo-ueoA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

iA 2os dispositi%os de eti-uetado ad%ierten contra condiciones de peligro como( por ejemplo( LNo poner en marc)aM( LNo abrirMA FFFFF FFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

jA El aislamiento de energía es ejecutado ]NIC


33/91

N*a( &e (e"+*#&a& $a*a (l&a&+*a 1 '*)e

&A .iga siempre las recomendaciones del "abricante para instalar * operar el e-uipo( selección deltamao de la punta * presiones de operación del cilindro de gasA

,A se siempre un regulador para disminuir la presión del cilindro de gas a las presiones de operación

recomendadas por el "abricante del e-uipoA Godas las tuberías * el e-uipo deben cumplir con lasnormas de la sociación de =as ComprimidoA

3A segBrese siempre de -ue todas las cone+iones sean a prueba de prdidasA Cada %e/ -ue lascone+iones se a"lojen o se %uel%an a ajustar( se debe %eri"icar cada cone+ión con una solución deagua * jabón jabón sin aceiteA No las %eri"i-ue con llamasA

4A ntes del encendido( purgue cada tubería dejando -ue "lu*a una pe-uea cantidad de gas porseparado para eliminar cual-uier me/cla de gas -ue pudiera )aber en las tuberíasA

5A Nunca use e-uipos de"ectuosos( gastados o -ue tengan prdidasA Repare los e-uipos * coló-uelos"uera de ser%icioA

6A Nunca use acetileno con una presión superior a los &5 psiA Es peligroso usar acetileno conpresiones m$s altasA .i el cilindro no cuenta con un control de %$l%ula de rueda manual( se debecolocar cual-uier lla%e especial en el cilindro mientras el cilindro est en ser%icioA En el caso de loscolectores( una lla%e para cada colector es su"icienteA

0A Genga siempre a mano un e+tintor de incendios adecuado en buenas condiciones de"uncionamiento cuando opere e-uipos de corte o soldaduraA

!A Nunca realice operaciones de soldadura( corte( soldadura "uerte o calentamiento en un $rea mal%entiladaA E%ite respirar los %apores pro%enientes de estas operaciones en todo momento(especialmente cuando e+ista /inc( cadmio o metales re%estidos en plomo in%olucradosA

#A Nunca ejecute operaciones de soldadura o corte cerca de materiales combustibles latas degasolina( pintura( papel( trapos( etcAA

&'A rotjase siempre a sí mismo( a las otras personas presentes * a las mangueras de soldadura(cilindros de gas * materiales in"lamables -ue estn ubicados en el $rea( contra la escoria caliente *las c)ispas pro%enientes de las operaciones de soldadura * corteA

&&A 2a persona a cargo de la soldadura * las dem$s personas presentes siempre deben usar anteojosprotectores para protegerse los ojos de los ra*os luminosos noci%os( c)ispas * metal "undidocaliente durante las operaciones de soldadura( corte * calentamientoA 2a protección para los ojosdebe cumplir con las normas N.I establecidasA

&,A se siempre ropa limpia * sin restos de aceite durante las operaciones de soldadura * corteArotjase las manos con guantes de cuero para soldar( a "in de e%itar -uemaduras pro%enientes dela radiación * la escoria "undida calienteA No se debe usar cal/ado de corte bajo * pantalones condobladillos dados %uelta )acia a"uera o bolsillos abiertosA

&3A Nunca use un "ós"oro cerillo o encendedor de cigarrillos para encender un soplete de corte osoldaduraA se siempre un encendedor de c)ispaA 2os dedos pueden -uemarse con "acilidaddebido al gas de ignición cuando se utili/a un "ós"oro o encendedor de cigarrillosA

33


34/91

&4A segBrese de -ue el material -ue se suelde o corte est bien apo*ado * -ue no pueda mo%erse ocaerse sobre alguienA

&5A Nunca use un soplete para soldar( cortar o calentar en un recipiente en el -ue se )a*a guardadolí-uido in"lamableA 2os %apores e+plosi%os se pueden acumular * permanecer en recipientescerrados durante períodos de tiempo prolongadosA

&6A Nunca use un regulador para gases -ue no sean a-uellos para los -ue )a sido diseado por el"abricante( dado -ue el dia"ragma * los materiales de asiento pueden no ser compatibles con losotros gasesA

&0A Nunca intente adaptar * usar un regulador de gas combustible o gas inerte en un cilindro deo+ígenoA El regulador de o+ígeno tiene un dispositi%o de protección especial incorporado paradisipar sin peligro el calor pro%ocado por la recompresión cuando la %$l%ula del cilindro se abrer$pidamenteA 2os reguladores para gas combustible * gas inerte no %ienen con este dispositi%oprotectorA

&!A Nunca intente manipular los dispositi%os de seguridad de los cilindros( tapones "usibles( discos deseguridad( etcA( * no permita -ue las llamas o c)ispas del soplete entren en contacto con el cilindroA

A Nombre siempre a los di%ersos gases por sus nombres correspondientesA No diga LaireM al re"erirseal o+ígeno o LgasM al re"erirse al acetilenoA

,'A Godos los cilindros( en especial el de acetileno( deben estar bien sujetos en posición %ertical parapre%enir accidentesA n cilindro de acetileno colocado en una posición -ue no sea %ertical * -ueest en uso permitiría la descarga de acetona a tra%s del regulador )acia el soplete de corte( lo-ue )aría -ue los conductos del me/clador se tapen * -ue se produ/ca riesgo de incendioA Estoreduciría la e"icacia de la llama * contaminaría el $rea de soldaduraA Gambin puede pro%ocar%acíos en el material poroso -ue )a* dentro del cilindro( lo -ue puede pro%ocar e+plosiones delacetilenoA

,&A =uarde todos los cilindros de gas -ue no estn en uso lejos de las "uentes de calor e+cesi%o como(

por ejemplo( estu"as( )ornos( radiadores( ra*os directos del sol * la presencia de llamas abiertasA2os cilindros almacenados tambin se deben sujetar en posición %erticalA

,,A


35/91

,6A ntes de conectar un regulador a un cilindro de gas( abra la %$l%ula del cilindro durante un instanteA l abrir la %$l%ula del cilindro( esto pro%ocar$ la e+pulsión de cual-uier material e+trao -ue sepudiera )aber alojado en la %$l%ula durante el tr$nsitoA No se pare delante de la %$l%ula cuando laabraA

,0A Despus de conectar un regulador a un cilindro de gas( asegBrese de -ue el tornillo de ajuste delregulador est completamente suelto retirado en sentido anti)orario de modo -ue se balanceelibremente antes de abrir la %$l%ula del cilindroA Nunca se pare delante de un regulador mientrasest abriendo la %$l%ula del cilindroA

,!A bra siempre la %$l%ula del cilindro lentamente de modo -ue la presión de gas se acumulelentamente en el regulador en especial en el cilindro de o+ígenoA 2a apertura r$pida de la %$l%uladel cilindro pro%oca la acumulación de calor debido a la recompresión del gasA .i se combina conmateriales combustibles( se puede producir ignición * e+plosiónA

,#A .i )a* una "uga en un cilindro de gas -ue no se pueda detener cerrando la %$l%ula( colo-ueinmediatamente el cilindro "uera del edi"icio( lo m$s lejos posible de potenciales "uentes de incendioo ignición en un lugar donde no )a*a corrientes de aire -ue puedan transportar el gas )acia una"uente de igniciónA

3'A Nunca trate de me/clar gases en un cilindro o de llenar un cilindro %acío con el contenido de otroen especial los cilindros de o+ígenoA 2a me/cla de gases incompatibles *o calor pro%ocado por larecompresión del gas o de los gases puede pro%ocar ignición e incendioA ]nicamente el propietariode un cilindro puede me/clar gases en lA

3&A Cuando un cilindro de gas est listo para ser de%uelto al pro%eedor( asegBrese de -ue la %$l%ula delcilindro est cerrada para pre%enir la contaminación interna * -ue la tapa de en%ío est colocada ensu lugar para proteger la %$l%ula del cilindroA Identi"i-ue los cilindros -ue est$n %acíosA

3,A Nunca use o+ígeno u otros gases como sustitutos del aire comprimido para )acer "uncionar)erramientas operadas por aire( e+traer pie/as o con "ines de %entilaciónA 2a Bnica e+cepción a estanorma es cuando el o+ígeno se utili/a para sopletear los conductos de puerto * el pol%o o talco de

las mangueras de soldadura cuando se instalan e-uipos nue%os o antiguos * pol%orientosA

33A No intente reparar el e-uipo de soldadura por su cuentaA 2os e-uipos -ue estn mal reparadospueden tener "ugas * otras condiciones peligrosasA 2as reparaciones deben ser e"ectuadas porpersonal de reparación cali"icadoA

34A Nunca repare una manguera para soldadura con cintaA El uso de cinta * muc)os empalmes paramangueras puede reducir la presión del soplete * producir condiciones peligrosasA 2a manguerapara soldadura debe cumplir con las especi"icaciones de la sociación de =as ComprimidoA

35A tilice la manguera m$s corta posibleA 2as mangueras m$s largas re-uieren ma*ores presiones degas * pueden ser di"íciles de manipularA

36A Nunca use aceite o grasa en ninguna pie/a del e-uipo de soldadura o corte * nunca deje -ue entreen contacto con aceite o grasaA Esto inclu*e cilindros de gas( banco de trabajo( reguladores(sopletes( puntas( roscas en las botellas * las ropas utili/adas( como c)a-uetas( guantes *delantalesA El o+ígeno * el aceite o la grasa pueden pro%ocar e+plosiones e incendiosA

35


36/91

30A Nunca use un martillo sobre las tapas de las %$l%ulas para a"lojarlasA tilice un tro/o de maderapara amortiguar el impacto * e%itar -ue se generen c)ispas * daos en la tapaA

3!A l mo%er los cilindros de gas( siempre )$galos rodar sobre sus bordes in"eriores o trasl$delos enuna carretilla diseada para tal "inA Desli/arlos( arrastrarlos o )acerlos rodar pro%oca un desgastee+cesi%o * puede debilitar las paredes de los cilindros al erosionar el metalA No se permite el uso deeslingas * electroimanes al transportar cilindrosA

3#A Nunca use los cilindros como rodillos para mo%er materialA No deje -ue se c)o-uen entre sí ni losdeje caerA

4'A El gas combustible * los combustibles licuados se deben guardar * transportar con el e+tremo de la%$l%ula )acia arribaA

4&A No golpee un cilindro con un martilloA No intente manipular las %$l%ulas de ali%ioA .i tiene algBnproblema( póngase en contacto con el pro%eedor para -ue le proporcione asistenciaA

4,A .e debe usar protección adecuada para los ojos para reali/ar todas las operaciones de soldadura *corteA

43A 2os cilindros deben estar bien sujetosA 2as %$l%ulas deben estar cerradas cuando estn sinsuper%isión * las tapas deben estar colocadas cuando los reguladores no estn colocados en loscilindrosA

44A 2os cilindros deben estar colocados en posición %ertical cuando se transporten en %e)ículos conmotorA

45A Godos los cilindros cu*o peso en agua sea de m$s de 3' libras &3A6' ^g deben tener tapas u otrotipo de protecciónA

46A Godos los gases combustibles se deben usar a tra%s de un regulador colocado en el cilindro ocolectorA

40A 2os cilindros con gas comprimido deben estar colocados en posición %ertical sal%o durante períodosbre%es de transporteA

4!A 2os trabajos de reparación sobre manómetros * reguladores deben ser reali/ados por personalcali"icadoA

4#A ]nicamente 4 pulgadas &'A&6 cm de manguera por pie pueden estar cubiertas con cintaA 2asmangueras de"ectuosas deber$n -uedar "uera de ser%icioA

5'A No se debe usar o+ígeno para "ines de %entilaciónA

5&A 2os reguladores de o+ígeno deben estar marcados con el rótulo LNo use aceiteMA 2os reguladores *accesorios deben cumplir con las especi"icaciones de la sociación de =as ComprimidoA

5,A .e debe %eri"icar si las tuercas de unión en los reguladores est$n daadasA

53A ntes de -uitar un regulador( cierre la %$l%ula del cilindro * deje salir gas por el reguladorA El e-uiposólo se debe usar de acuerdo con lo aprobado por el "abricanteA

54A Debe )aber tapas colocadas en los cilindros a menos -ue sean transportados en un transportadorespecialA

36


37/91

55A Es obligatorio colocar ad%ertencias en los materiales -ue indi-uen -ue puede )aber temperaturaaltaA

56A El "uego es uno de los ma*ores peligros al reali/ar soldadurasA El $rea debe estar despejada en unradio de 35 pies &'A66 mA .e deben usar barreras contra el "uegoA .e debe controlar el $readurante 3' minutos o m$s despus de terminar de trabajar para asegurarse de -ue no )a*a igniciónretardadaA

50A Godos los soldadores * el personal -ue colabora en las tareas deben usar e-uipo de protecciónpersonalA

5!A Godo el personal -ue reali/a operaciones de soldadura debe ser ad%ertido acerca de los riesgosrelacionados con el calentamiento del /inc( plomo( cadmio * cual-uier otra sustancia -ue pudierapro%ocar problemas de salud debido a la acti%idad de soldaduraA

(Lo siguiente se aplica en el caso de soldadura por arco!

5#A 2as cadenas( alambres( montacargas * ele%adores no se deben usar para transportar corriente desoldaduraA

6'A .e deben usar capas de cuero para reali/ar operaciones ele%adas de soldaduraA

6&A El cuello * las orejas deben estar protegidos contra el arcoA

6,A 2os conductos -ue contengan conductores elctricos dentro de ellos no se deben utili/ar paracompletar un circuito de soldaduraA

63A .e deben usar pantallas protectoras para soldar para proteger a los dem$s trabajadores de losra*os de lu/ noci%osA

64A .e deben inspeccionar los cables de soldadura con regularidad para %eri"icar si la aislación de los

cables est$ daadaA .e autori/ar$n Bnicamente los empalmes -ue sean adecuadosA No debe )aberempalmes en el cable de e+tensión dentro de los &' pies 3 m del cable de e+tensión * los cablesconductores nunca deben estar en%ueltos alrededor del cuerpoA

(Personalice agregando normas adicionales de su empresa y eliminando las que no se apliquen.)

37


38/91

P*"*aa &e '+n#'a'#n &e $el#"*(

P*$(#)/

El propósito del programa de comunicación de peligros es garanti/ar -ue se e%alBen los peligros -ueplantean todas las sustancias -uímicas "abricadas o importadas por "abricantes o importadores de

sustancias -uímicasA 2a in"ormación con respecto a los peligros se debe transmitir a los empleadores *empleados a"ectados antes de -ue usen los productosA

P*'e#en)/

• 2istas de in%entario7 Cono/ca los productos -uímicos peligrosos -ue )a* en su lugar de trabajo -ueplantean un riesgo "ísico o para la salud potencialA >aga una lista de in%entario de estos productos-uímicos peligrosos( -ue debe "ormar parte de su programa por escritoA

•


39/91

P*"*aa &e *e($#*a&*e(

P*$(#)/

El propósito del programa de respiradores es garanti/ar -ue todos los empleados estn protegidos contrala e+posición a peligros respiratoriosA 2os controles de ingeniería( como la %entilación * sustitución pormateriales menos tó+icos son la primera línea de de"ensaA .in embargo( los controles de ingeniería no son

"actibles para algunas operaciones o no controlan por completo los riesgos identi"icadosA En estassituaciones( se deben usar respiradores * dem$s e-uipo de protecciónA 2os respiradores tambin seutili/an para la protección durante emergenciasA

P*'e#en)/

Este programa se aplica a todos los empleados -ue deban usar respiradores durante las operaciones detrabajo normales * durante determinadas operaciones de emergencia o no rutinariasA 2a participación delos empleados en el programa de protección respiratoria es gratuita para ellosA 2a empresa se )ar$ cargode los gastos asociados con las e%aluaciones mdicas( capacitación * e-uipo de protección respiratoriaA

2os empleados -ue %oluntariamente opten por usar un respirador de tipo cartuc)o cuando no se re-uiera eluso del respirador estar$n sujetos a e%aluación mdica( limpie/a( mantenimiento * elementos dealmacenamiento de este programa BnicamenteA Estas personas tambin recibir$n capacitación -ueabar-ue los procedimientos correspondientes de limpie/a( mantenimiento * almacenamiento de losrespiradoresA

@a"a 'l#' a:+; $a*a 5)ene* +n P*"*aa A&a$)a5le &e P*)e''#n Re($#*a)*#a &eM+e()*a

39

http://www.lni.wa.gov/Safety/Basics/Programs/Respiratory/default.asphttp://www.lni.wa.gov/Safety/Basics/Programs/Respiratory/default.asphttp://www.lni.wa.gov/Safety/Basics/Programs/Respiratory/default.asphttp://www.lni.wa.gov/Safety/Basics/Programs/Respiratory/default.asp


40/91

P*"*aa &e 'n(e*-a'#n &e la a+'#n

P*$(#)/

El propósito del programa de conser%ación de la audición es garanti/ar -ue todos los empleados estnprotegidos contra la e+posición a peligros del ruidoA 2os empleadores cu*os trabajadores estn e+puestosa ni%eles de sonido altos deben tener un programa acti%o para proteger la audición de sus empleadosA

P*'e#en)/

n programa de conser%ación de la audición e"ica/ en primer lugar debe e%aluar las e+posiciones a ruidosen toda la empresa para poder identi"icar cual-uier empleado o grupo de empleados -ue estn e+puestosal ruidoA El ruido se mide utili/ando un medidor de ni%el de sonido o dosímetros de ruido( -ue miden losni%eles de ruido promedio en el tiempoA 2os empleados -ue estn e+puestos durante oc)o )oras depromedio ponderado en el tiempo a un ni%el de ruido de !5 d: decibeles o superior( deben estar cubiertospor un programa de conser%ación de la audiciónA ara esos empleados( el empleador debe desarrollar(implementar * mantener sin costo alguno para los empleados * programa -ue conste de7

&A udiometría obligatoria

,A uesta a disposición de protectores auditi%os * garantía de su usoA3A Capacitación completa con respecto a la prdida de la audición( dispositi%os de protección auditi%a

* el programa de conser%ación de la audición del empleadorA4A Carteles de ad%ertencia en las $reas de ruido alto &5 d: o m$sA5A


41/91

gotamiento causado por el calor 8JCómo se puede pre%enir las en"ermedades relacionadas con el

calorK

&_ roporcione su"iciente cantidad de agua * recomiende a -uienes trabajen en climas c$lidos a beber conregularidad( incluso aun-ue no tengan sedA .e recomienda beber una pe-uea cantidad de agua cada&5 minutos en lugar de una gran cantidad de agua despus de sudar por )orasA,

3_ prenda cu$les son las seales * los síntomas de las en"ermedades relacionadas con el calorA4

5_ In"orme a los trabajadores -ue deben e%itar beber alco)ol o bebidas -ue contengan ca"eína antes odurante el trabajo en un clima c$lidoA6

0_ Grate de reali/ar los trabajos m$s pesados durante las )oras del día en -ue )ace menos calorA!

#_ daptarse a trabajar cuando )ace calor toma tiempoA ermita -ue los trabajadores se aclimatenAComience lentamente * siga trabajando )asta alcan/ar su ritmo normalA&'

&&_ se ropa li%iana( suelta( de colores claros( respirable por ejA( algodón * un sombreroA&,

&3_ ermita -ue los trabajadores se tomen descansos regulares a la sombraA "lójese o -uítese la ropa-ue restrinja el en"riamientoA&4

&5_ Hbser%e si los trabajadores tienen síntomas de en"ermedades relacionadas con el calorA Esto esespecialmente importante en el caso de trabajadores -ue no est$n aclimatados( a-uellos -ue %uel%ende las %acaciones * todas las personas -ue trabajan en medio de una onda de calorA&6

&0_ .i el es"uer/o )ace -ue se aceleren los latidos del cora/ón o pro%oca "alta de aire( mareos(con"usión( debilidad o desma*os( se debe DE?R de trabajar * dirigirse a un $rea "resca o -ue por lomenos est a la sombra * descansarA

2as dos en"ermedades principales relacionadas con el calor son el agotamiento por calor * la insolaciónA Elagotamiento por calor( si no se trata( puede con%ertirse en insolación( -ue puede ser mortalA La #n(la'#ne( +1 $el#"*(a 1 3*e'+en)een)e e( *)al. .i los trabajadores muestran síntomas de insolación(tome esto muy seriamente * )aga -ue tomen un descanso * se re"res-uen antes de %ol%er a trabajarA&ermanezca con ellosA .i los síntomas se agra%an o si el trabajador no se recupera en &5 minutos( llame al#&& * )aga -ue los trasladen * los controle un mdicoA 'o demore el traslado.

In(la'#n a")a#en) $* 'al*C (a5e* '+!l e( la e*en'#a

2a di"erencia entre estas dos en"ermedades es la desorientación o con"usión mental -ue su"ren GHD. las%íctimas de insolaciónA

uede )acer estas 3 preguntas7 JCómo se llamaK Ju día es )o*K JDónde estamosK

.i un trabajador no puede responder a estas preguntas( se debe suponer -ue est$ su"riendo insolaciónA

41


42/91

C+!le( (n l( (;n)a( &el a")a#en) $* 'al* 1 &e la #n(la'#n Agotamiento por calor Insolación

1_ Transpiración excesiva

2• Cansancio, debilidad

3• Desmayo / Mareo4• Palidez

• Dolor de cabeza

!• Torpeza,

des"allecimien#o

$• %&'seas o vómi#os

(• )rri#abilidad

1_ P'ede o no *aber #ranspiración

2• Piel seca y calien#e, enro+ecida o in"lamada

3• C'al'iera de los s-n#omas de a.o#amien#o por calor pero m&sseveros

4• Con"'sión / Compor#amien#o ex#rao

• Conv'lsiones an#es o d'ran#e del en"riamien#o

!• Desmayo

$• 0adeo/respiración acelerada

(• P'lso dbil y acelerado

• %o#a os s-n#omas p'eden ser similares a los de 'n a#a'e card-aco

+% =a'e* (# al"+#en (+3*e a")a#en) $* 'al* #n(la'#n

Agotamiento por calor Insolación (emergencia médica)

1_ M'eva al #raba+ador a 'n

&rea "resca y sombreada

para 'e descanse5 no lo

deje solo.

2• 6"lo+e y '-#ele la ropa

pesada 'e evi#e el

en"riamien#o evapora#ivo7

3• Dle a beber a.'a "resca,

alrededor de 'n vaso cada1 min'#os7

4• 6bani'e al #raba+ador,

roc-elo con a.'a "r-a, oapl-'ele 'n pao *8medo

sobre la piel para acelerar

el en"riamien#o

evapora#ivo7

• a rec'peración deber-a

ser r&pida7 lame al 11 sila persona no se sien#e

me+or l'e.o de 'nos

min'#os7• %o permi#a 'e el #raba+ador se si.a

exponiendo al calor d'ran#e ese d-a7

9a.a 'e la persona descanse y si.a bebiendo a.'a "resca o bebidas con

elec#roli#os7

1_ :b#en.a a#ención mdica de inmedia#o, llame al 11 y

#raslade al #raba+ador de inmedia#o7

2• Traslade al #raba+ador a 'n &rea "resca y sombreada y '-#ele

la ropa 'e res#rin.e el en"riamien#o7

3• os se.'ndos c'en#an en"r-e r&pidamen#e al #raba+ador

'sando c'al'ier m#odo del 'e dispon.a7 Por e+emplo,

s'mer+a al #raba+ador en 'na #ina con a.'a "r-a5 colo'e al

#raba+ador ba+o 'na d'c*a "r-a5 roc-e al #raba+ador con a.'a

"r-a '#ilizando 'na man.'era de +ard-n5 o, si la *'medad es ba+a, env'elva al #raba+ador en 'na s&bana *8meda y "resca y

aban-'elo vi.orosamen#e7 Con#in8e con el en"riamien#o

*as#a 'e lle.'e el mdico7

4• ;i el personal de emer.encias mdicas se re#rasa, llame a la

sala de emer.encias del *ospi#al para pedir m&s

ins#r'cciones7

• %o le d de beber a.'a al #raba+ador *as#a 'e el personal

mdico le indi'e 'e lo *a.a7

42


43/91

2ista de %eri"icación de agotamiento por calor

< JGiene el lugar de trabajo temperaturas e+tremas superiores a !5S93'SC en condiciones m$saltas de )umedad( superiores a los #'8#5S93,835SC grados en condiciones de )umedad m$sbajas -ue puedan pro%ocar agotamiento por calorK

8 JReali/an tareas pesadas los empleados o usan %estimenta protectora gruesaK aumenta las

condiciones de agotamiento por calor

< JGienen los empleados acceso a agua potable adecuada en todo momentoK

< J.e les permite a los empleados tomar descansos durante la reali/ación de una tarea pesadaprolongadaK

< JGienen los trabajadores acceso a $reas sombreadas durante los descansosK

< J>an recibido los empleados capacitación con respecto a los síntomas de las en"ermedadesrelacionadas con el calor agotamiento por calor * insolaciónK

< J>an recibido los empleados capacitación con respecto a las medidas de primeros au+ilios -uese deben poner en pr$ctica en caso de en"ermedades relacionadas con el calorK

Consulte RD &&A,' ; plicación de normas para )acer "rente a las en"ermedades relacionadas con elcalor en ambientes e+ternos si desea obtener in"ormación adicionalA

43


44/91

ESPACIOS CONFINADOS

Constantemente se producen muertes * lesiones entre los trabajadores de la industria de laconstrucción -ue( durante el transcurso de sus tareas( deben ingresar a espacios con"inadosA Enalgunos casos( estos trabajadores est$n e+puestos a mBltiples peligros( cual-uiera de los cuales puedepro%ocar lesiones corporales( en"ermedades o incluso la muerteA 2os trabajadores se lesionan * mueren

debido a di%ersos "actores atmos"ricos * agentes "ísicosAEl est$ndar de la industria de la construcción C ,#68&55 re-uiere -ue las empresas cumplan con lanorma C ,#68!'#( al trabajar en espacios con"inadosA >a* una e+cepción para el trabajo -ue sereali/a en sistemas de drenaje en construcciónA

2os empleadores deben consultar a los empleados * sus representantes autori/ados acerca deldesarrollo * la implementación de todos los aspectos del programa de ingreso a espacios con"inadose+igidos por el Est$ndar para Espacios Con"inados( C ,#68!'#A

Goda la in"ormación -ue re-uiere la Norma para Espacios Con"inados debe estar a disposición de losempleados a"ectados por la norma o sus representantes autori/adosA

En primer lugar( debe determinar si e+iste algBn $rea -ue se pueda considerar como espacio con"inadoAn espacio con"inado tiene tres características\ debe tener la( )*e( características para ser consideradocomo espacio con"inado7

&A .er lo su"icientemente grande como para -ue el empleado pueda entrar totalmente en el espacio* trabajarA

,A No estar diseado o destinado para una ocupación continua3A Gener posibilidades de entrada * salida restringidas

.i tiene espacios con"inados( no debe ingresar a ellos mientras no )a*a e%aluado atentamente lospeligros -ue )a* en su interior( para determinar -u tipo de procedimiento de ingreso se puede usarpara cada espacio con"inado del -ue disponga7

• Espacios con"inados -ue no re-uieren permiso NRC.• Espacio con"inado -ue re-uiere permiso RC.• Ingreso alternati%o

@a"a 'l#' a:+; $a*a a''e&e* a +na "+;a &e E($a'#( Cn3#na&( 1 +na M+e()*a &e$*"*aa $* E('*#) $a*a :+e le a1+&e a &e(a**lla* (+ $*"*aa.

44

http://www.lni.wa.gov/wisha/rules/confinedspace/helpfultools.htmhttp://www.lni.wa.gov/wisha/rules/confinedspace/helpfultools.htmhttp://www.lni.wa.gov/wisha/rules/confinedspace/helpfultools.htmhttp://www.lni.wa.gov/wisha/rules/confinedspace/helpfultools.htm


45/91

APKNDICES


46/91

G+;a &e *#en)a'#n la5*alEmpresa7 (%ngrese el nombre de la empresa! Empleado7 (%ngrese nombre del empleado !Capacitador7 (%ngrese el nombre del capacitador! 9ec)a de

contratación7(%ngrese la fec5a de contratacióndel empleado!

9ec)a (%ngrese la fec5a de orientación! Cargo7 (%ngrese el cargo del empleado!

Esta lista de %eri"icación es una guía para reali/ar orientaciones de seguridad para los empleados -ue son nue%osen (&ersonalice agregando el nombre de la empresa! A na %e/ -ue esta lista )a sido completada * "irmada por elsuper%isor * el empleado( sir%e como comprobante de -ue la orientación se )a lle%ado a caboA

9ec)a Iniciales1. E+pli-ue el programa de seguridad de la empresa( inclu*endo7

Hrientación FFFFFF FFFFFF Capacitación en el trabajo FFFFFF FFFFFF Reuniones de seguridad FFFFFF FFFFFF In%estigación de incidentesA FFFFFF FFFFFF

cción disciplinaria FFFFFF FFFFFF ,A so * cuidado del e-uipo de protección personal casco( protección

contra caídas( protección para los ojos( etcA FFFFFF FFFFFF 3A 2ínea de comunicación * responsabilidad para in"ormar

inmediatamente acerca de lesionesA

A Cu$ndo se debe in"ormar una lesión FFFFFF FFFFFF

:A Cómo se debe in"ormar una lesión FFFFFF FFFFFF CA -uin se debe in"ormar una lesión FFFFFF FFFFFF DA Cómo completar los "ormularios de in"orme de incidentes FFFFFF FFFFFF

4A Descripción general de la operación( procedimientos( mtodos *riesgos relacionados con un trabajo especí"ico FFFFFF FFFFFF

5A Normas de seguridad pertinentes de la empresa * I.> FFFFFF FFFFFF 6A .uministros( e-uipos * capacitación en primeros au+ilios

A Cómo obtener tratamiento FFFFFF FFFFFF :A bicación de las instalaciones FFFFFF FFFFFF CA bicación * nombres del personal capacitado en primeros

au+ilios FFFFFF FFFFFF

0A lanes de emergencia

A bicación de la salida * rutas de e%acuación FFFFFF FFFFFF :A so de e-uipo para combatir incendios e+tintores(

mangueras FFFFFF FFFFFF

CA rocedimientos especí"icos mdicos( -uímicos( etcA FFFFFF FFFFFF !A .eguridad de los %e)ículos FFFFFF FFFFFF #A >$bitos de trabajo personales

A Consecuencias serias del juego brusco FFFFFF FFFFFF :A eleas FFFFFF FFFFFF CA 9alta de atención FFFFFF FFFFFF DA olítica sobre taba-uismo FFFFFF FFFFFF EA r$cticas de limpie/a * orden FFFFFF FFFFFF 9A Gcnicas de le%antamiento adecuadas FFFFFF FFFFFF

NHG R 2H. E


47/91

F*+la*# &e #n3*e &e le(#ne( &e l( e$lea&(

In()*+''#ne(7 .us empleados pueden utili/ar este "ormulario para in"ormar acerca de todas laslesiones( en"ermedades o accidentes -ue casi sucedieron -ue podrían )aber pro%ocado una lesión oen"ermedad relacionados con el trabajo ; aunque sean de menor importanciaA Esto a*uda a identi"icar* corregir los peligros antes de -ue puedan pro%ocar lesiones gra%esA Este "ormulario debe sercompletado por los empleados a la bre%edad posible * entregado al super%isor para -ue se tomen

medidas adicionalesA

Esto* in"ormando una`A Relacionadoa con el trabajo7 2esión En"ermedad ccidente -ue casi sucedió

Nombre7

Cargo7

.uper%isor7

J2e )a in"ormado al super%isor acerca de esta lesiónaccidente -ue casi sucedióK .í

9ec)a de la lesiónaccidente -ue casi sucedió7 >ora de la lesiónaccidente -ue casisucedió7

Nombres de los testigos si los )ubiera7

JDónde( e+actamente( se produjo este )ec)oK

Ju estaba )aciendo usted en ese momentoK

Describa paso a paso -u es lo -ue produjo la lesiónaccidente -ue casi sucedió si es necesario(continBe en el re%erso de la )oja7

Ju es lo -ue se podría )aber )ec)o para pre%enir esta lesiónaccidente -ue casi sucedióK

Ju partes de su cuerpo su"rieron lesionesK .i se trata de un accidente -ue casi sucedió( J-utipo de lesiones podría )aber su"ridoK

JConsultó a un mdico con respecto a esta lesiónen"ermedadK .í No

.i la respuesta es LsíM( Ja -uin consultóK NBmero de tel"ono del mdico7

9ec)a7 >ora7

J>a su"rido alguna lesión en esta parte del cuerpo anteriormenteK .í No.i la respuesta es LsíM( Jcu$ndoK Empleador7

9irma opcional7 9ec)a7

: 8 &


48/91

F*+la*# &e #n3*e &e #n-e()#"a'#n &e #n'#&en)e(

In()*+''#ne(7 Complete este "ormulario a la bre%edad posible despus de un incidente -ue tenga como resultado una lesión oen"ermedad gra%eA Hpcional7 ]selo para in%estigar una lesión le%e o accidente -ue casi sucedió -ue podr-a 5aber tenido comoresultado una lesión o enfermedad graveA

ste es un in"orme de7


49/91

Cantidad deane+os7

Declaraciones de los testigos porescrito7

9otogra"ías7


50/91

Pa( / C (e $+e&en $*e-en#* #n'#&en)e( 3+)+*(+% 'a5#( (+"#e*e $a*a e-#)a* :+e e()a le(#n2a''#&en)e :+e 'a(# (+'e (e -+el-a a$*&+'#*

Dejar de reali/ar esta acti%idad roporcionar protección contra el peligro Capacitar a los empleados

Capacitar a los super%isores Redisear los pasos de la tarea Redisear la estación de trabajo

Redactar una nue%a política norma >acer cumplir la política e+istente

>acer una inspección rutinaria del peligro E-uipo de protección personal Htros7 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

Ju se debería )acer o se )a )ec)o para implementar las sugerencias indicadas anteriormenteK

2a descripción continBa en las )ojas adjuntas7

Pa( / +#%n '$le) 1 *e-#( e()e 3*+la*# E('*#5#* en le)*a &e #$*en)aRedactado por7

Departamento7

Cargo7

9ec)a7

Nombres de los miembros del e-uipo de in%estigación7

Re%isado por7 Cargo7

9ec)a7

C 8 3


51/91

RENIN DE .E=RIDD DE2 EIHDE GR:?H

Nombre de la empresacontratista Dirección

9ec)a >ora Cantidad de empleados -ue

asisten a la reunión

Gemas tratados


52/91

NOTIFICACIÓN DE REUNIÓNDE SEGURIDAD

9EC>7 FFFFFFFFFFFFFFFFFF

>HR7 FFFFFFFFFFFFFFFFFF

2=R7

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

E 8 &


53/91

PLAN DE TRABAJO DE PROTECCIÓN CONTRACAÍDAS MUESTRA UNO

INSTRUCCIONES

De acuerdo con las disposiciones de I.> * el Departamento de 2abor e Industrias( un plande trabajo escrito para la protección contra caídas debe ser desarrollado por cada empleador

para cada lugar de trabajo donde e+ista un riesgo de caída de &' pies 3 m de altura o m$sA El$lan &e5e (e* e($e';3#' $a*a 'a&a l+"a* &e )*a5a6.ESTE PLAN DE TRABAJO TIENE UE ESTAR DISPONIBLE EN EL LUGAR DE TRABAJOPARA SU INSPECCIÓN.

djunto encontrar$ un modelo de plan de trabajo para la protección contra caídas -ue puedeser completado por cada empleador -ue tenga empleados e+puestos a caídas desde m$s de&' pies 3 m de alturaA 2os siguientes pasos lo a*udar$n a completar su planA

&A CH


54/91

3A


55/91

9 8 3


56/91

4A RHCEDI


57/91

6A RE.=RDH .ERIHR

Es obligatorio el uso de cascos de seguridad en todos los lugares de trabajo conla e+cepción de los lugares donde no e+ista e+posición a riesgos -ue pro%ienende la parte superiorA .e colocar$n carteles para ad%ertir sobre los riesgose+istentes cuando estn presentesA En algunos casos( se pueden utili/ar redes

para retener escombros si las condiciones re-uieren una protección adicionalA

El resguardo superior adicional incluir$7 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

Gablones de pie por lo menos de 4 pulgadas &'A&6 cm de altura se instalar$na lo largo del borde de las super"icies del andamio * de las super"icies en donde

se camina con la distancia su"iciente como para proteger a los trabajadores -ueest$n abajoA Cuando las )erramientas( el e-uipo o los materiales se encuentrenapilados m$s arriba de la altura de los tablones de pie( se instalar$ una barrera opaneles o algBn otro tipo de protección para resguardar a los trabajadores -ueest$n abajoA

0A RE.CGE DE GR:?DHRE. 2E.IHNDH.

2os procedimientos normales de primeros au+ilios se deben reali/ar segBn comose presente la situaciónA .i se puede ingresar al $rea con seguridad( los

primeros au+ilios deber$n ser ejecutados por el capata/ o alguna otra personacerti"icadaA

Inicie los .er%icios de Emergencia ;


58/91

Describa los mtodos -ue se utili/ar$n para el rescate de trabajadoreslesionados7

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

!A RH=R


59/91

Plan &e )*a5a6 $a*a la $*)e''#n 'n)*a 'a;&a(,M+e()*a N4e* &( In()*+''#ne(

Jor -u necesito un plan de trabajo para la protección contra caídasK

• 2as caídas desde /onas ele%adas son una de las causas principales de lesiones en la industria

de la construcciónA• 2os reglamentos de I.> re-uieren -ue e%alBe el lugar de trabajo para identi"icar los riesgos

de caídasA

• Despus de )aber identi"

Programa Para Prevencion de Accidentes en La Contruccion

Documents

Transcript of Programa Para Prevencion de Accidentes en La Contruccion