virt

ual

virt

ual

PROGRAM OUTLINEESQUEMA DEL PROGRAMA

WORKSHOP LEGEND ·LEYENDA PARA TALLERES

Sessions and times may be modified as we finalize the program. Mostcurrent information always available atnationalcosh.org/COSHCON2021 and the COSHCON2021 app. Las sesiones y los horarios pueden modificarse a medida quefinalizamos el programa. La información más actualizada siempre estádisponible en nationalcosh.org/COSHCON2021 y el app deCOSHCON2021.

CHANGES · CAMBIOS

Occupational Safety and Health TopicsTemas de salud y seguridad ocupacional

Climate JusticeJusticia Climática

COVID-19 TopicsTemas del COVID-19

Legal Strategies and Worker RightsDerecho Laboral y Strategias Legales

Worker Organizing Track Serie de sesiones de organizar trabajadorxs

Advocacy and Civic Engagement Cambios de política pública e involucramiento cívico

1/7

C

SH

CO

N2

02

1

4. Know Your Rights! Protections through OSHA, NLRB, andOther Labor Laws

¡Conoce Tus Derechos! Protecciones a través de OSHA,NLRB y Otras Leyes Laborales

5. Heat 101 - Understanding Heat Illness and Protections forboth Indoor and Outdoor Workers

Heat 101: Comprensión de las Enfermedades causadas porel Calor y las Protecciones para lxs Trabajadores tanto enInteriores como en Exteriores

6. Young Worker Leadership ProgramsProgramas de Liderazgo para Jóvenes Trabajadorxs

1. Organizing Crash Course - Building Worker Power and SafeWorkplaces

Organización de Curso Intensivo - Construyendo Poder para lxsTrabajadores y Trabajos Seguros

2. Building our Movement and Power Through Intersectionality:OSH and the Racial Justice Movement

Construyendo Nuestro Movimiento y Poder a través de laInterseccionalidad: OSH y el Movimiento por la Justicia Racial

3. COVID-19 - Overview and Latest Information, Controls andDemands

Descripción General e Información, Controles y Demandas másRecientes.

COSHCON Overview, Keynote by Linda Rae MurrayDescripción de COSHCON , Discurso de Linda Rae Murray

TUESDAY 12/07MARTES, 7 DE DICIEMBRE

WORKSHOPS · TALLERES

OPENING · APERTURA

12:00 - 2:00pm ET · 11:00am - 1:00pm CT · 9:00 - 11:00am PT

6:00 - 8:00pm ET · 5:00 - 7:00pm CT · 3:00 - 5:00pm PT

3:00 - 5:00pm ET · 2:00- 4:00pm CT · 12:00am - 2:00pm PT

WORKSHOPS · TALLERES

2/7

C

SH

CO

N2

02

1

MEET THE WORKERHEALTH & SAFETYAUTHORS

CONOZCA A LXS AUTORESDE SALUD Y SEGURIDADDE LXS TRABAJADORES

WEDNESDAY 12/08MIÉRCOLES, 8 DE DICIEMBRE

3/7

6:00 - 8:00pm ET · 5:00 - 7:00pm CT · 3:00 - 5:00pm PT

EXPO @COSHCON3:00 - 4:30pm ET · 2:00- 3:30pm CT · 12:00 - 1:30pm PT

THURSDAY 12/09JUEVES, 9 DE DICIEMBRE

C

SH

CO

N2

02

1

7. Transforming Accident Investigation: Shifting from Blamingthe Worker to Mobilizing for Health and Safety Transformar la Investigación de Accidentes: Pasar de culpar alTrabajador a Movilizarse por Salud y Seguridad8. Tools to Identifying Workplace Hazards Herramientas para Identificar Peligros en el Trabajo9. Identifying Sexual Harassment in the Workplace andAddressing Survivor's Trauma (Part 1 of 2)Identificar el Acoso Sexual en el Trabajo y Abordar Traumas deSobrevivientes (Parte 1 de 2)

General Session: Organizing During a Health and SafetyCrisis Sesión general: Organización Durante una Crisis de Salud ySeguridad

10. COVID-19: Beyond Masks and Vaccination - Ventilationfor Healthy Buildings, Healthy Work

COVID-19: Más allá de las Mascarillas y la Vacunación:Ventilación para Interiores Salubres, Trabajo Saludable

11. Content for Connection: Creating New Content for NewTimes

Contenido para Conectar: Creación de Contenido Nuevopara Tiempos Nuevos

12. Organizing Injured Workers - Workers Compensation andOther Resources

Organización de Trabajadores Lesionadxs: Compensaciónde Trabajadores y Otros Recursos

WORKSHOPS · TALLERES

GENERAL SESSION · SESIÓN GENERAL

WORKSHOPS · TALLERES

4/7

12:00 - 2:00pm ET · 11:00am - 1:00pm CT · 9:00 - 11:00am PT

3:00 - 5:00pm ET · 2:00- 4:00pm CT · 12:00am - 2:00pm PT

6:00 - 8:00pm ET · 5:00 - 7:00pm CT · 3:00 - 5:00pm PT

C

SH

CO

N2

02

1

13. Organizing Track - Exploring Different Organizing ModelsOrganigrama: Exploración de Diferentes Modelos deOrganización

14. Policy Campaigns to Elevate Worker Rights- ImprovingOSHA Standards and Other Worker Health and Safety Policies

Campañas Políticas para Elevar los Derechos de lxsTrabajadores: Mejorar los Estándares de OSHA y OtrasPolíticas de Salud y Seguridad de lxs Trabajadores

15. Worker Leadership and Engagement ProgramsProgramas de Participación y Liderazgo de Trabajadores

16. Winning Workplace Protections and Policy Change forTemp and Gig Workers

Ganar Protecciones en el Trabajo y Cambios en las Políticaspara Trabajadores Temporales y Gig

17. Maximizing Worker Engagement in OSHA Enforcementand Policy Organizing

Maximizar la Participación de los Trabajadores en elCumplimiento de OSHA y la Organización de Políticas

18. Contract Negotiation for Health and SafetyNegociación de Contratos para Salud y Seguridad

TUESDAY 12/14MARTES, 14 DE DICIEMBRE

Telling Safety Stories: Perspectives from the U .S. and Mexico, withRebecca Rainey (Bloomberg Law), Luis Feliz Leon (Labor Notes) and EvaPeña (Centro de los Derechos del Migrante) Contando Historias de Seguridad: Perspectivas de EE. UU. y México, conRebecca Rainey (Bloomberg Law), Luis Feliz Leon (Labor Notes) y Eva Peña(Centro de los Derechos del Migrante)

WORKSHOPS · TALLERES

INTERNATIONAL MEDIA SESSION SESIÓN DE MEDIOS INTERNACIONAL

WORKSHOPS · TALLERES

5/7

12:00 - 2:00pm ET · 11:00am - 1:00pm CT · 9:00 - 11:00am PT

6:00 - 8:00pm ET · 5:00 - 7:00pm CT · 3:00 - 5:00pm PT

3:00 - 4:30pm ET · 2:00- 3:30pm CT · 12:00 - 1:30pm PT

C

SH

CO

N2

02

1WEDNESDAY 12/15MIÉRCOLES, 15 DE DICIEMBRE

6/7

AWARDS CEREMONY & DANCE PARTY

EXPO @COSHCON3:00 - 4:30pm ET · 2:00- 3:30pm CT · 12:00- 1:30pm PT

6:00 - 8:00pm ET · 5:00 - 7:00pm CT · 3:00 - 5:00pm PT

OSHA LABOR L IAISON SESSION

12:00 - 2:00pm ET · 11:00am- 1:00pm CT · 9:00am - 11:00am PT

SESIÓN DE ENLACE LABORAL OSHAWith Doug Parker, Assistant Secretary, OSHA; Jim Frederick, DeputyAssistant Secretary, OSHA and OSHA Labor Liaisons from across theUS Con Doug Parker, subsecretario de OSHA; Jim Frederick, subsecretarioadjunto, OSHA y enlaces laborales de OSHA de todo Estados Unidos.

Philadelphia Coalition for RestaurantSafety and Health (CRSH)

Worker Justice Award

Western North Carolina Worker Center(WNCWC) Worker Committee

Worker Leadership Award

Alice Berliner

COSH Activist Award

Darryl Alexander Eula Bingham Lifetime Achievement

Award

CEREMONIA DE PREMIACIÓN & FIESTA DE BAILE

THURSDAY 12/16JUEVES, 16 DE DICIEMBRE

C

SH

CO

N2

02

1

19. Organizing track - Health and Safety Success Stories/CaseStudies

Organigrama: Historias de Salud y SeguridadExitosos/Estudio de Casos

20. Heat - Policy and Worker CampaignsCalor: Políticas y Campañas de Trabajadores

21. Lessons from NY HEROES and Worker Council CampaignsLecciones por NY HEROES y Campañas del Consejo deTrabajadorxs

22. Identifying Sexual Harassment in the Workplace andAddressing Survivor's Trauma (Part 2 of 2)

Identificar el Acoso Sexual en el Trabajo y Abordar Traumasde Sobrevivientes (Parte 2 de 2)

23. Climate ChangeCambio Climático

24. Health and Safety Committees Comités de Seguridad y Salud

WORKSHOPS · TALLERES

CLOSING · CIERRE

WORKSHOPS · TALLERES

7/7

12:00 - 2:00pm ET · 11:00am - 1:00pm CT · 9:00 - 11:00am PT

6:00 - 8:00pm ET · 5:00 - 7:00pm CT · 3:00 - 5:00pm PT

Panel/Discussion: Strategies for the Future from the Ashes of the Pandemic Panel/Discusión: Estrategias para el Futuro de las Cenizas de la Pandemia 4:00 - 5:00pm ET · 3:00- 4:00pm CT · 1:00 - 2:00pm PT

Regional Roundtable: Gather with activists from your region / Promoteactivism and collaboration! Mesa Redonda Regional: Reúnete con activistas de su región / ¡Promueve elactivismo y la colaboración!

3:00 - 3:45pm ET · 2:00- 2:45pm CT · 12:00 - 12:45pm PT