Procurement Guide Full(T)

i

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR

ngWif topfhl;L newpfs;

2006

gz;lq;fSk; fl;LkhdNtiyfSk;

Njrpaf; ngWif Kfth; epiyak;

2 - H 27172

ii

H 27172 - 3,000 (2006/08) murhq;f mr;Rj; jpizf;fsk;> ,yq;if.

iii

KfTiu

,yq;ifapd; rdhjpgjp

,yq;if murhq;fkhdJ> KOnkhj;jj; Njrpa mgptpUj;jpia <Lnra;tjw;Fk; mjd; gpuirfspd;

tho;f;ifj; juj;ij cah;j;Jtjw;Fnkd> vy;yhj; JiwfisAk; ClWj;J mgptpUj;jp Kaw;rpfs;

rkkhd Kiwapy ; rkd ;nra ;ag ;gl ;L r%fj ;j pd ; vy ;yhj ;JiwfisAk ; ClWj ;Jg ;

gfph;e;jspf;fg;gLtjid cWjpg;gLj;Jtjw;F cr;rKd;Dhpikia mspj;Js;sJ. tpUk;gg;gl;l

ngWNgWfis va;Jtjw;F> mit njhlh;ghfg; gz;lq;fspdJk;> fl;LkhdNtiyfspdJk;>

NritfspdJk; ngWifg; gzp Kf;fpakhd gq;if tfpf;fpd;w vy;yh mgptpUj;jpg; gbepiyfspYk;>

Jh pjj ;ijAk ; > ntspg ; gilahd jd ;ikiaAk ; > e piwtspitAk ; cWj pg ; gLj ;Jjy ;

fl;lhakhdjhfTs;sJ.

epWtg;gLfpd;w mgptpUj;jp epfo;r;rpj;jpl;lq;fSk; nraw;gLj;jg;glTs;s VidaitAk;

gfpuq;f epjpfspd;%yKk; ntspehl;L epjpaspg;gpd;%yKk; epjpaspf;fg;gLfpd;wtw;iwAk;

cs;slf;Ffpd;wd. ,r;re;jh;g;gj;jpDs;> ntt;NtW epjpaspg;G Kfth;epiya eltbf;if Kiwfspd;fPo;

gpd;gw;wg;gl Ntz;ba nra;Kiwfis xj;jpirthf;Ffpd;w ngWif kPjhd topfhl;Lnewpfspd;

njhFjpnahd;W fpilf;ff; $baik> mjpKf;fpa fhuzpahf mgptpUj;jp epjpaspg;gpd; vy;yh

toq;Feh;fspdhYk; milahsq;fhzg;gl;L Vw;Wf;;nfhs;sg;gl;Ls;sJ.

,r;re;jh;g;gj;jpw;whd; rdhjpgjpapd; gzpg;Giuapd;fPo; Njrpa ngWif Kfth;epiyak;

jhgpf;fg;gl;Ls;sJ. vdJ Nehf;nfy;iyapd;fPo; Neubahfg; gzpahw;Wfpd;w ,e;epWtdj;Jf;F>

,e;j mjpKf;fpa mk;rj;ijr; nraw;gLj;Jtjw;nfd eltbf;ifKiwfisAk; nra;KiwfisAk;

MuhAk;gbAk;> kPsha;Tnra;Ak;gbAk;> filg;gpbf;Fk;gbAk; Mizaspf;fg;gl;Ls;sJ. gfpuq;fg;

ngWifj;Jiwapy; NkNyhq;fp epw;fpd;w gy;NtW eltbf;ifKiwrhh; Mtzq;fis Muha;e;J

gy;NtW epjpaspg;G Kfth;epiya eltbf;if Kiwfspd;kPJ Vw;Gilag;glw;ghyjhd jdpnahU

xj;jpirthf;fg;gl;l ngWif topfhl;Lnewpia tFj;jikg;;gjw;Fj; Njrpa ngWif Kfth;epiyak;

njhlq;fg;gl;ljpypUe;J Xuhz;bDs; mjdhy; vLf;fg;gl;l Kaw;rpfs;> Fwpg;gplj;jf;fJk;

nkr;rj;jf;fJkhdNthh; va;JifahfTs;sJ.

KOnkhj;jj; Njrpa mgptpUj;jp ,yf;FfSk; jdpahh; xOq;fikg;G mgptpUj;jpf;

Fwpf;Nfhs;fSk;> chpaNeuj;jpYk; rpf;fdr; nrytpyhd KiwapYk; va;jg;gLtjw;nfd> gz;lq;fSk;>

fl;LkhdNtiyfSk; vd;w Jiwfspy; ngWif topfhl;Lnewpfs; gw;wpa ,t; ntspaPL> Njrpa

mgptpUj;jpapy;; mf;fiwnfhz;Ls;Nshh; vy;NyhhpdhYk; gad;gLj;jg;gLnkd ek;Gfpd;Nwd;.

xg;gk;:

k p̀e;j uh[gf;\>rdhjpgjp.

2006> rdthp 27.

v

NjngK Rw;wwpf;if ,y.(08) vdJ ,y.NjnfhK/gpepm/18

Njrpag;; ngWif Kfth;epiyak;

kl;lk; 22> Nkw;Ff; NfhGuk;>

cyf tpahghu epiyak;

nfhOk;G 01.

2006> rdthp 25.

mikr;Rf;fspd; nrayhsh;fs;>khfhz rigfspd; gpujhd nrayhsh;fs;>murhq;fj; jpizf;fsq;fspd;>mur $l;Lj;jhgdq;fspd; kw;Wk;epajpr;rl;l Kiwahd FOf;;fspd;>murhq;fj;jpdhy; KOikahfr; nrhe;jkhfitj;jpUf;fg;gLk; fk;gdpfspd; jiyth;fs; mj;Jld;cs;@ujpfhu rigfspd; jiyth;fs; Mfpa vy;NyhUf;Fk;.

murhq;fg; ngWif topfhl;Lnewpfs; - 2006

murhq;ff; ngWif topfhl;Lnewpfs; - 2006> murhq;fg;; ngWifr; nra;Kiwapd; ntspg;gilahd

jd;ikia mjpfhpg;gjw;Fk;> jhkjq;fis kpff;Fiwe;jdthf;Ftjw;Fk;> ehl;Lf;F kpf;f

mD$ykhditAk; kpfr;rpwe;j juj;jpditAkhd NritfisAk; toq;fy;fisAk; epjprhh; Kiwapy;

ngWtjw;Fnkd mikr;ruitapd; mq;fPfhuj;Jld; toq;fg;gLfpd;wd.

murhq;ff; Nfs;tpg;gj;jpu eltbf;ifKiwkPjhd topfhl;Lnewpfs;(kPshag;gl;l gjpg;G>

1997)> ntspehl;L epjpaspj;jy; Kfth;epiyaq;fspdhy; cjtg;gl;l fUj;jpl;lq;fSf;fhd murhq;ff;

Nfs;tpg;gj;jpu eltbf;ifKiwkPjhd kPshag;gl;l topfhl;Lnewpfs;(kPshag;gl;l gjpg;G – 2000)

kw;Wk; 2005.10.20Mk; Njjptiu toq;fg;gl;l murhq;ff; Nfs;tpg;gj;jpu eltbf;ifKiw gw;wpa

jpiwNrhpr; Rw;wwpf;iffs; vd;gd ,;j;jhy; ePf;fg;gl;L ,t;topfhl;Lnewpfspd;%yk; khw;wPL

nra;ag;gLfpd;wd.

elg;G topfhl;Lnewpfisg; Nghyy;yhJ> ,t;topfhl;LnewpfSf;F ,U Mf;ff; $Wfs;

cz;L. ,it topfhl;LnewpfSk; ife;E}Yk; MFk;. ife;E}yhdJ> jdpNtwhf toq;fg;gLk;.

,t;topfhl;Lnewpfspd; Vw;ghLfs;> MNyhrfh;fisj; njhpTnra;jYk; njhopYf;fkh;j;JjYk; vd;gd

jtpu> gz;lq;fs;> fl;LkhdNtiyfs;> Nritfs; vd;gtw;wpd; vy;yhg; ; ngWiffSk; njhlh;gpy;

2006.03.01Mk; NjjpapypUe;J mKYf;F tUk;. ve;j eilngw;Wf; nfhz;bUf;Fk; Nfs;tpg;

gj;jpuq;fspy; tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs; my;yJ Kw;wifik Mtzq;fs;; ,t;topfhl;Lnewpfspd;

gaDW Njjpf;Fg;gpd;dh; toq;fg;gLfpd;wdNth me;jf; Nfs;tpg;gj;jpuq;fSf;F ,t;topfhl;Lnewpfs;

Vw;Gilag;glw;ghydthFk;.

vi

murhq;f ngWif topfhl;Lnewpfs; ntspehl;L epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fSf;Fk;$lg;

gad;gLj;jg;gl msTf;F xj;jpirthf;fg;gLtjid cWjpg;gLj;Jtjw;F> ,t;topfhl;Lnewpfs;>

cyf tq;fp> Mrpa mgptpUj;jp tq;fp> kw;Wk; ru;tNjr xj;Jiog;Gf;fhd ag;ghdpa tq;fp Nghd;w

ghhpa epjpaspg;G Kfth; epiyaq;fSld; ,ize;J tiuag;gl;Ls;sd.

,t;topfhl;Lnewpfis mwpKfg;gLj;Jtjw;fhfg; gfpuq;fj;Jiw mYtyh;fSf;Fg; gapw;rp

epfo;r;rpj;jpl;lq;fspd; njhlnuhd;iw Muk;gpg;gjw;Fj; Njrpa ngWif Kfth; epiyak; eltbf;if

vLj;Js;sJ. murhq;f epWtdq;fSf;fpilNaAk; Njrpag; ngWif Kfth; epiya ,izaj;jpYk;

(www,npa.gov.lk) VyNt toq;fg;gl;Ls;s> Njrpag; ngWif Kfth;epiyag; gapw;rp Neu#rp -2006,y; gapw;rp epfo;r;rpj; jpl;lq;fspd; tpguq;fs; fpilf;ff;$badthfTs;sd.

(,t;topfhl;Lnewpfspd; rpq;fs> Mq;fpy nkhopngah;g;Gfs; tpiutpy; toq;fg;gLk;.)

,t;topfhl;Lnewpfs; nghJj; jpiwNrhpapd; ,zf;fj;Jld; toq;fg;gLfpd;wd.

,t;topfhl;Lnewpfs; gw;wpa VNjDk; njspTgLj;Jif/nghUs;Nfhly;. Njrpag;; ngWif

Kfth;epiyaj;jplkpUe;J ngwg;glNtz;Lk;.

jah ypadNf>jtprhsh;/gpujhd epiwNtw;wYtyh;

Njrpa ngWif Kfth; epiyak;.

vii

cs;slf;fk;

tiutpyf;fzq;fs;

nghUs; tpsf;fq;fs;

KjnyOj;Jr; RUf;fq;fs;

mj;jpahak; 1 - nghJ

1.1 Nehf;fk; 01

1.2 Fwpf;Nfhs;fs; 01

1.3 gad;ghl;bd; Nehf;nfy;iy 01

1.4 ngWiffw;fhd xOf;ftpay; 02

1.5 ngWif eltbf;iffSf;F Vw;Giladthd rl;lq;fs; 02

mj;jpahak; 2 - epWtdq;fs;> ngWiff; FOf;fs;kw;Wk; mtw;wpd; gzpfs;

2.1 Njrpa ngWif Kfth;epiyak; (NjngK) 03

2.2 rk;ge;jg;gl;l mikr;RfSf;fhd nrayhsh;fs; 03

2.3 ngWif nra;fpd;w epWtdj;jpd; nghWg;Gfs; 03

2.4 ngWiff; FOf;fspdJk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOf;fspdJk; $l;Lg; nghWg;Gfs; 04

2.5 ngWiff; FOf;fspd; nghWg;GilikfSk; flikfSk; 05

2.6 njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspd; (njhkF) nghWg;GilikfSk;

flikfSk; 05

2.7 ngWiff; FOf;fspdJk; mikr;ruitapdhy;

epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOf;fspdJk; mikg;G 06

2.8 njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspd; mikg;G 10

2.9 ngWiff; FOf;fspdJk; (ngF) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOf;fspdJk; cWg;gpdh;fSf;fhd nfhLg;gdTfs; 12

2.10 cWg;gpdh;fs; tUif juhik - mikr;ruitapdhy;

epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOf;fSk; mikr;Rg;

ngWiff; FOf;fSk; ePq;fyhf 12

2.11 ngWiff; FOf;fspdJk; (ngF) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOf;fspdJk; (njhkF) $l;lq;fSf;fhd eltbf;if Kiwfs; 13

viii


FOf;fspdJk; cWg;gpdh;fspdhyhd ntspg;gLj;Jiffs; 14


FOf;fspdJk; nray; epiwNtw;wk;> Njrpag; ngWif

Kfth;epiyaj;jpdhy; ghprPyid nra;ag;gLjy; 14

2.14 xg;ge;j mspg;GfSf;fhd mjpfhuj;jpd; tiuaiwfs; 15

mj;jpahak; 3 - ngWif Kiwfs;

3.1 rh;tNjrg;; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp 16

3.2 Njrpag; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp 17

3.3 tiuaWf;fg;gl;l/kl;Lg;gLj;jg;gl;l ru;tNjrg; Nghl;b

tpiyf;Nfs;tpAk;> tiuaWf;fg;gl;l/kl;Lg;gLj;jg;gl;l

Njrpag; Nghl;b tpiyf;Nfs;tpAk; 18

3.4 thq;Fjy; 18

3.5 Neub xg;ge;jQ; nra;jy; 20

3.6 kPs; Njitf; fl;lisfs; 21

3.7 Ntiyg;gilf; fzf;F 21

3.8 mtrufhyg;; ngWif 22

3.9 ngWifapy; rKjhag; gq;Fgw;Wif 23

3.10 ,Ufl;l tpiyf;Nfs;tp 24

3.11 ,U fbjTiw Kiwik 24

3.12 tpiyf; Nfs;tpahsh;fspd; Kw;wifik 24

mj;jpahak; 4 - ngWifj; jahh;epiyAk; jpl;lkpLjYk;

4.1 Kw;$l;ba ngWif eltbf;if 26

4.2 midj;jlf;Fk; ngWifj; jpl;lk; 26

4.3 nkhj;jr; nryT kjpg;gPL 27

4.4 xg;ge;jq;fis xd;WNrh;j;jYk; gphpj;jYk; 28

mj;jpahak; 5 - tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs;

5.1 tpiyf; Nfs;tp Mtzq;fspd; tiuitj; njhlq;Fjy; 29

5.2 tpiyf; Nfs;tp Mtzq;fspd; cs;sPLfs; 29

5.3 epak tpiyf;Nfs;tp Mtzk; 28

5.4 xg;ge;j epge;jidfs; 36

5.5 xg;ge;jr; rl;lk; 40

5.6 msTf; Fwpg;gPLfs; 40

ix

mj;jpahak; 6 - tpiyf;Nfs;tpiaf; NfhUjYk;tpiyf;Nfs;tpfis %LjYk;/ jpwj;jYk;

6.1 tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fis toq;Fjy; 41

6.2 tpiyf;Nfs;tpf;fhd fhyg;gFjp 41

6.3 tpiyf;Nfs;tpfisr; rkh;g;gpj;jy;/ngWjy; 42

mj;jpahak; 7 - tpiyf;Nfs;tpfis kjpg;gPLnra;jy;

7.1 njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspd; $l;lq;fs; 44

7.2 me;juq;fj;jd;ik 44

7.3 tpiyf;Nfs;tpfis kjpg;gPLnra;tjw;fhd MNyhrfhpd;/MNyhrfh;fspd; Nritfs; 44

7.4 tpiyf;Nfs;tpifs kjpg;gPLnra;tjw;fhd fhy vy;iy 44

7.5 tpiyf;Nfs;tpapd; nry;Ygbia ePbj;jy; 44

7.6 njhlf;f tpiyf;Nfs;tpia kjpg;gPLnra;jy; 45

7.7 tpiyf;Nfs;tpia kjpg;gPLnra;tjd; Nehf;fq;fSk;

fl;lq;fSk; 45

7.8 tpiyf;Nfs;tpiag; ghpNrhjid nra;jy; 45

7.9 tpiyf;Nfs;tpia tpgukhf kjpg;gPL nra;jy; 49

7.10 gpw;wifik 54

7.11 tpiyf;Nfs;tp kjpg;gPl;lwpf;if 54

7.12 ngwg;gl;l vy;yh tpiyf;Nfs;tpfisAk; epuhfhpj;jy; 54

mj;jpahak; 8 - xg;ge;j mspg;G

8.1 xg;ge;j mspg;gpd; tpjg;Giu/jPh;khdk; 56

8.2 xg;ge;jj;ij mspg;gjw;fhd cl;fUj;Jg;gw;wp vy;yh

tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;Fk; njhptpj;jy; 57

8.3 mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff;

FOtpdhy; tpje;Jiuf;fg;gl;l xg;ge;j mspg;GfSf;

nfjpuhd Nkd;KiwaPLfs; 57

8.4 Nkd;KiwaPl;Lr; rig 57

8.5 mikr;Rg; ngWiff;FO njhlh;ghd

xg;ge;jmspg;G 58

8.6 mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff;FO

njhlh;ghd xg;ge;j mspg;G 58

8.7 xg;ge;j mspg;G 59

8.8 FiwnaLj;jpak;gy; 59

8.9 xg;ge;jj;ij epiwNtw;Wjy; 60

8.10 xg;ge;j mspg;ig ntspapLjy; 60

8.11 jtWif 61

8.12 xg;ge;j epUthfk; 63

8.13 khw;w cj;juTfs; - fl;LkhdNtiyfs; 64

8.14 fhy ePbg;G 65

x

mj;jpahak; 9 - tpNrl ngWiffs;

9.1 czTg;nghUl;fspd; ngWif 66

9.2 cjphpg;ghfq;fspd; ngWif 66

9.3 Nkhl;lhh; thfdq;fSf;Fk; rhjdq;fSf;Fkhd

gOJghh;j;jy;fs; 66

9.4 gUttpjo;fSk; ntspaPLfSk; 67

9.5 vhpnghUisf; ngWifnra;jy; 67

9.6 kUe;jhf;fw; nghUl;fspdJk; kUj;Jtr; rhjdq;fspdJk;

ngWif 67

9.7 jfty; Kiwikfs; 68

9.8 ,yj;jpudpay; ngWif 68

xi

tiutpyf;fzq;fs;

re;jh;g;gk; NtWtifahfj; Njitg;gLj;jpdhnyhopa> ,t;topfhl;Lnewpfspy; gpd;tUk; gjq;fs;

gad;gLj;jg;gLk; Nghnjy;yhk;> gpd;tUk; nghUisf; nfhz;bUf;Fk;:

“ tpiyf;Nfs;tp my;yJ $Wtpiy” vd;gJ> tpiyf;Nfs;tpahshpdhy; mspf;fg;gl;l

KidthdJ ngWfpd;w epWtdj;jpdhy;

Vw;Wf;nfhs;sg;gLkplj;J> ve;j tpiyapYk;

Vida epajpfspYk; tpiyf; Nfs;tpahsh;

gz;lq;fis my;yJ Nritfis toq;F

tjw ;F my;yJ fl ;Lkhd Ntiyfis

epiwNtw;Wtjw;F cld;gLfpd;whNuh me;j

tpiyiaAk; epajpfisAk; Rl;bf;fhl;Lfpd;w

tpiyf; Nfs;tpahsuhf tuTs;sthpdhyhd

tpjpKiwg;gl;l KidT vd;W nghUshFk;.

“ ntspehl;L epjpaspg;G Kfth; epiyak;” vd;gJ> ,yq;if murhq;;fj;Jld; cld;gbf;if

nahd;iwr; nra;Jnfhz;L s;sJk;/nra;J

nfhs;tjw;F cl;fUJfpd;wJk;> cyf tq;fp>

Mrpa mgptpUj;jp tq;fp> kw;Wk; ru;tNjr

xj;Jiog;Gf;fhd ag;ghdpa tq;fp vd;gtw;Wf;F

kl;Lk; tiuaWf;fg; ;glhjJkhd VNjDk;

gy;Gil my;yJ ,UGil Kfth; epiyak;

vd;W nghUshFk;.

“ ntspehl;L epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lk;;” vd;gJ> ntspehl;L epjpaspg;G Kfth;epiya

nkhd;wpdhy; KOikahf my;yJ gFjpastpy;

epjpaspf;fg;gl;lnthU fUj;jpl ;lk; vd;W

nghUshFk;.

xii

“gz;lq;fs;” vd;gJ> jpz;k> jput my;yJ thA tbtj;jpyhd>

xt;nthU tptuzj; ;jpditAkhd czTg;

nghUl;fs;> %yg; nghUl;fs;> cw;gj;jpg ;

nghUl ;fs ; > rhjdq ;fs ; kw ;Wk ; NtW

,aw;nghUs;rhh; nghUl;fs; vd;Wk;> kpd;rhuk;

vd;Wk; nghUshFk;.

“ngWif” vd;gJ> fld;fs; > khdpaf ; nfhilfs;>

nfhilfs;> ed; nfhilfs;> cjTnjhiffs;

mj;Jld; ,tw;iwnahj;j ngw;Wf;nfhs;S

jy;fs; vd;w tifahfg; ; ngwg;gl;l gfpuq;f

epjpfisf; nfhz;L my;yJ NtNwNjDk;

%yj ;j py pUe ;jhd mJ cs;ehl ;L %y

khftpUg ;g pDQ;rh p ntspehl ;L %ykhf

tpUg;gpDQ;rhp> epjpfisf;nfhz;L> kpf ;f

Njhjhd toptiffs;%yk ; gz;lq ;fs ; >

Nritfs; my;yJ fl;LkhdNtiyfs; vd;gd

ngWif nra;Ak; epWtdq;fspdhy; ngwg;gLjy;

vd;W nghUshFk;. nrhy;yg;gl;l gz;lq;fis

my;yJ Nritfis toq;Fjypd; my;yJ

fl ;LkhdNtiyfis e piwNtw ;Wjy pd ;

,ilNeh; tpisthd NritfSl;gl> ngWif>

thlif> Fj;jif my;yJ thlifg;; ngWif

vd;gtw;iwAk; mJ cs;slf;Fk;.

“ngWif nra;Ak; epWtdk;” vd;gJ> ngWifapy; <Lgl;Ls;s Xh; murhq;f

mikr ; R > k hf hz rig > mur hq ; fj ;

j pizf ; fsk ; > e paj p r ; r l ; l Kiwahd

mjpfhurig> murhq;ff ; $l;Lj ;jhgdk; .

murhq ;fj ;Jf ;Fr ; nrhe ;jkhd fk ;ngdp >

cs;@ujpfhu rig my;yJ mjd; VNjDk;

cl ;g ph pT my;yJ KOikahf my;yJ

gFjpastpy; ,yq;if murhq;fj ;j pdhy;

nrhe;jkhf itj;jpUf;fg;gl;l NtNwNjDk; FO

my ;yJ mj ;jifa FOtpd ; gaDs ;s

f l ; L g ; g h l ; i l ,yq ; if m u r hq ; f k ;

nfhz;Ls;stplj;J> mj;jifa NtNwNjDk;

FO vd;W nghUshFk;.

xiii

“ ngWif eltbf ;if” vd;gJ> gz;lq;fspd; ;> Nritfspd; my;yJ

fl ; L k hd Ntiyfs pd ; n gWifia

Kd;ndLj ;Jr ; nry ;tjw ;fhd VNjDk ;

eltbf;if vd;W nghUshFk;.

“ Nritfs ;” vd;gJ> MNyhridr; Nritfs; jtph;e;j NtW

Nritfs; vd;W nghUshFk;.

“ fl ;LkhdNtiyfs ;” vd;gJ> xU fl;blj;jpd; my;yJ fl;likg;gpd;

eph;khzk;> kPs;eph;khzk;> ,bj;jopj;JtpLif>

jpUj;jk;> my;yJ GJg;gpg;G vd;gtw;Wld;

,ize;j vy;yhr; nraw;ghLfSk; my;yJ

miktplj;ijj; jahh; nra;jy;. mfo;jy;>

mikj;jy; fl;bnaOg;Gjy;> rhjdq;;fis

my;yJ nghUl;fis epWTjy;> myq;fhpj;jy;>

nkU$l;Ljy; Nghd;w ,ize;j nraw;ghL

fSk; vd;W nghUshFk;.

nghUs; tpsf;fq;fs;

••••• jiyaq;fq;fs; trjpf ;fhf kl;LNk cs;sd. mit ,t;topfhl ;Lnewpfspd;

nghUs;Nfhly;fis tiuaWf;fpd;wdNth> khw;Wfpd;wdNth my;yJ ghjpf;fpd;wdNth

my;y.

••••• xUikiaf; Fwpf;fpd;w nrhw;fs; gd;ikia cs;slf;FtJld;> gd;ikiaf; Fwpf;Fk;

nrhw;fs; xUikia cs;slf;Fk;.

xiv

KjnyOj;Jr; RUf;fq;fs;

gpg - gpukhzg; gl;bay;fs;

mepngF - mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FO

rmx - rKjha mbg;gilapyhd xOq;fikg;G

jpnfh - jpizf;fsg; ngWiff; FO

,m - ,yq;if murhq;fk;

rNghtp - ru;tNjrg; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp

epgkmep - eph;khzk;> gapw;rp kw;Wk; mgptpUj;jpf;fhd epWtfk;

mngF - mikr;Rg; ngWiff; FO

mngjp - midj;jlf;Fk; ngWifj; jpl;lk;

NjNghtp - Njrpag; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp

NjngK - Njrpag; ngWif Kfth;epiyak;

nfhF - ngWiff; FO

ngep - ngWif epWtdk;;

ngt - ngWif topfhl;Lnewpfs;

ngF - fUj;jpl;lg;; ngWiff; FO

ngfhm - ngWiff; fhy ml;ltiz

gpngF - gpuhe;jpag;; ngWiff; FO

mepepngF - mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l epiyapaw; ngWiff; FO

eptpM - epak tpiyf;Nfs;tp Mtzk;

,& - ,yq;if &ghf;fs;

njhkF - njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FO

nkhnrk - nkhj;jr; nryT kjpg;gPL

Iehmtp - If;fpa ehLfs; mgptpUj;jp tpahghuk;

Nrngt - Nrh;ngWkjp thp

xv

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR

ngWif topfhl;L newpfs;2006

gz;lq;fSk; fl;LkhdNtiyfSk;

Njrpa ngWif Kfth; epiyak;

murhq;fg; ngWif topfhl;Lnewpfs; 1

mj;jpahak; - 1

nghJ1.1 Nehf;fk;

1.1.1 ,t;topfhl;Lnewpfspd; Nehf;fk;> ,yq;if murhq;fj;jpdhy; my;yJxU ntspehl;L epjpaspg;G Kfth;epiyaj;jpdhy; KOikahf my;yJgFjpastpy; epjpaspf;fg;gl;l VNjDk; ngWif eltbf;ifiaepiwNtw;Wtjpy; ngWif nra;Ak; epWtfj;jpdhy; gpd;gw;wg;glNtz;baeltbf;ifKiwfis vLj;Jf; $WtjhFk;.

1.2 Fwpf;Nfhs;fs;

1.2.1 ngWifr; nra;Kiw gpd;tUtdtw;iw cWjpg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;:-

(m) Mff;Fiwe;j nryitAk; cah;juj;ijAk; tpistpf;fpd;w tifapy;>ngWifapy; rpf;fdj;ijAk;> fhyf;fpukj;ijAk;> juj;ijAk; cr;rsthf;Fjy;@

(M) tpjpj;Jiuf;fg;gl;l epakq;fs;> mikg;Gf; Fwpg;gPLfs;> tpjpfs;>xOq;Ftpjpfs; kw;Wk; ey;yhSif vd;gtw;iwg; gpd;gw;Wjy;@

(,) jfTila mf;fiwnfhz;Ls;s jpwj;jth;fs; ngWifapy;; gq;Fgw;Wtjw;F epahakhd> rkkhd kw;Wk; cr;r tha;g;ig mspj;jy;@

(<) fl;LkhdNtiyfisj; Jhpjkhf epiwNtw;WjYk; gz;lq;fisAk;NritfisAk; Jhpjkhf xg;gilj;jYk;@

(c) cs;ehl;Lr; rl;lq;fSlDk; xOq;FtpjpfSlDk; rh;tNjrf;flg;ghLfSlDk; ,zq;fpnahOFjy;@

(C) kjpg;gPl;L> njhpT eltbf;ifKiwapy; ntspg;gilahdjd;ikiaAk; cWjpg;gLj;Jjy;@ mj;Jld;

(v) tpiyf;Nfs;tpahsh;fspdhy; toq;fg;gl;l jftypd; me;juq;fj;jd;ikiaj; njhlh;e;J itj;jpUj;jy;.

1.3 gad;ghl;bd; Nehf;nfy;iy

1.3.1 ,t;topfhl;Lnewpfs;> ngWif vd;Dk; tplaj;jpd;kPJ jpiwNrhpapdhYk;gfpuq;f epjpj; jpizf;fsj;jpdhYk; toq;fg;gl;l Kd;ida vy;yhtopfhl;LnewpfisAk;> Rw;wwpf;iffisAk;> epjp xOq;FtpjpfisAk;>nghUl;gjpNtl;L ,dq;fisf; ifAjph;j;jYk; gfpuq;f nrhj;Jf;fischpikJwj;jYk; njhlh;ghdit jtpu> ePf;Ffpd;wd. khw;wPLnra;fpd;wd>my;yJ NtWtifahf tpyf;Ffpd;wd.

1.3.2 epjpaspg;G %yk; vJthapDk;> ,t;topfhl;Lnewpfs; vy;yhg; ngWif

fSf;Fk; Vw;Gilad.

murhq;fg; ngWif topfhl;Lnewpfs;2

ntspehl;L epjpaspg;G Kfth; epiyaq;fspd; topfhl;Lnewpfs;

1.3.3 ntspehl;L epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fspd; tplaj;jpy;> ntspehl;L

epjpaspf;fpd;w Kfth;epiyak; mj;jifa epjpaspf;fpd;w Kfth; epiyaj;jpd;

ngWif topfhl;Lnewpfisg; gad;gLj;Jk; gb Mizapl;lhy;> mj;jifa

epjpaspf;fpd;w Kfth;epiya topfhl;Lnewpfs;> Vw;Gilajhd msTf;F

,t;topfhl;L newpfspYk; NkNyhq;fpepw;wy; Ntz;Lk;. ,t;topfhl;L

newpfSf;Fk; epjpaspf;fpd;w Kftu; ;e piyaj;jpd; topfhl;L

newpfSf;FkpilNa Kuz;ghL Vw;gLk; gl;rj;jpy;> epjpaspf;fpd;w

Kfth;epiyaj;jpd; topfhl;Lnewpfs; ,t;topfhl;LnewpfisAk;tpl

Ke;Jhpik ngWjy; Ntz;Lk;.

1.4 ngWifapd; xOf;ftpay;me;juq;fj;jd;ik

1.4.1 ngWif eltbf;iffNshL ,ize;Js;sth;fs;> mjhtJ> toq;Feh;fs;/xg;ge;jf;fhuh;fs; kw;Wk; mYtyh;fs;> nra;Kiw g+uhfTk; fz;bg;ghd

me;juq;fj; jd;ikiaj; jhk; NgZtjid cWjpg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

1.4.2 Coy;

ngWif eltbf;ifnahd;wpy; rk;ge;jg;gl;Ls;s mYtyh;fs; jkJ

mjpfhuq;;fisj; J\;g;gpuNahfk; nra;jyhfhJ. jdf;Nfh my;yJ jdJ

neUq;fpa FLk;gj;jpdUf;Nfh my;yJ njhopw; $l;lhspfSf;Nfh

ed;ikfisg; ngWtjw;Fg; ngWif eltbf;ifnahd;wpy; jdJ gjtpiaj;;

J\;g;gpuNahfk; nra;fpd;w mYtynuhUth;> Coy; eltbf;iffspy;

<Lgl;Ls;stuhff; fUjg;gLthh;.

mf;fiw Kuz;ghL

1.4.3 nra;Kiwg+uhfTk; jhk; mf;fiw Kuz;ghbd;wp ,Ug;gnud mYtyh;fs;

ntspg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;. mj;jifanthU neUf;fb epiyik vOe;jhy;>

mYtyh;> mtuJ/mtsJ mf;fiwia ntspg;gLj;jp> mth;/mts;

nra;KiwapypUe;J tpyFjy; Ntz;Lk;.

1.4.4 VNjDk; ngWif eltbf;ifapypUe;J VNjDk; nrhe;j ,yhgj;ij

mYtyh;fs; ngwhjpUj;jy; Ntz;Lk;. ed;nfhilfs; vitAk; my;yJ

Cf;Ftpg;G vJTk; Vw;Wf;nfhs;sg;glyhfhJ. toq;Feh;fs;/xg;ge;jfhuh;fs;>Xh; mYtyhpd; Kbgpd;kPPJ nry;thf;Fr; nrYj;Jk; my;yJ mthpd;

GwNehf;ifg; ghjpf;Fk; tpisitf; nfhz;bUf;ff;$ba VNjDk;

ed;nfhilia my;yJ Cf;Ftpg;ig toq;f Kidgtuhff;; fhzg;gbd;>

tpiyf;Nfs;tpr; nra;Kiwapy; gq;Fgw;Wtjw;Fj; jifikaw;w

tuhf;fg;gLtjw;F Mshthh;.

1.4.5 topfhl;Lnewp 1.4,d; (ngWifapyhd xOf;ftpay;) Nehf;fj;Jf;fhf>

“mYtyh;fs;” vd;gJ> Fwpj;j ngWif eltbf;if njhlh;ghd VNjDk;

nraw;ghl;by; <Lgl;Ls;s vtNuDk; gfpuq;f mYtyh; my;yJ Ntnw

tNuDkhs; vd;W nghUs; nfhs;sg;gLjy; Ntz;Lk;.

1.5 ngWif eltbf;iffSf;F Vw;Giladthd rl;lq;fs;,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; rl;lq;fshFk;.


mj;jpahak; - 2epWtdq;fs;> ngWiff; FOf;fs;> kw;Wk; mtw;wpd; gzpfs;

2.1 Njrpaf; ngWif Kfth;epiyak;(NjngK)

2.1.1 ,t;topfhl;Lnewpfis tFj;jikj;J mtw;Wf;fhd jpUj;jq;fisr;

nra;tjw;Fk;> ife;E}y;fs;> epak tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs;> kjpg;gPl;L

Kiwikfs;> epak xg;ge;jq;fs;> kw;Wk; mika Fwpg;gPLfs; vd;gtw;iw

toq;Ftjw;Fk;> Njrpa ngWif Kfth;epiyaNk gpujhd mjpfhu

rigahFk;. ,t;topfhl;L newpfspd; my;yJ Nkw;$wg;gl;l Mtzq;fspd;

Vw;ghLfspdJ VNjDk; njspTgLj;Jif> Njrpa ngWifKfth; epiyaj;jpl

kpUe;J ehlg;glyhk;.

2.2 rk;ge;jg;gl;l mikr;RfSf;fhd nrayhsh;fs;

2.2.1 ngWif eltbf;iffSf;fhd nghWg;G> me;je;jr; rk;ge;jg;gl;l mikr;Rfspd;

nrayhsh;fSf;F chpj;jhf;fg;gLjy; Ntz;Lk;@ mth;fs;; mj;jifa

mikr;Rfspd; gpujhd fzf;fPl;lYtyh;fshff; fUjg;gLth;.

2.3 ngWif nra;fpd;w epWtdj;jpd; nghWg;Gfs;

2.3.1 ngWiff; FOnthd;iw epakpg;gjw;fhd Ntz;LNfhs; tpLf;fg;gLKd;dh;>

ngWif nra;Ak; epWtdk; gpd;tUtdtw;iwj; Njrpa ngWif

Kfth;epiyaj;Jf;F cWjpg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;:-

(m) njhlf;f #oy;rhh; ghpNrhjid(njh#g)> #oy;jhf;f kjpg;gPL (#jhk)>

r%fj; jhf;f kjpg;g PL(rjhk)> kw;Wk; fUj;jpl;lj;Jf;F

,iaghftpUf;ff;$ba mj;jifa Ntnwy;yhg; ngWifj; jahh;epiyr;

nraw;ghLfs; vd;gtw;iw mJ epiwNtw;wpAs;sJ@

(M) gad;ghLfSf;F kPs miktplkspj;jy;> kw;Wk; fUj;jpl;lj;jpd;

,ilaPlw;w nraw;gLj;jYf;F mtrpakhdthwhd NtW fUkq;fs;

cl;gl> mJ> fhzp RtPfhpj;jiyg; g+h;j;jpnra;J el;l<l;L>

kPsf;Fbakh;j;jw; gpur;rpidfisj; jPh;;j;J itj;Js;sJ.

2.3.2 jpizf;fsj; jiyth;fs;> fUj;jp;l;lg; gzpg;ghsh;fs; Nghd;w> ngWif

eltbf;ifnahd;Wf;Fg; nghWg;ghfTs;s mYtyh;> ngWif epGzh;fs;>

MNyhrfh;fs; kw;Wk; Vida gzpahl; nlhFjpapdh; vd;Nghhpd; cjtpAld;>

gpd;tUtdtw;Wf;Fg; nghWg;ghftpUj;jy; Ntz;Lk:-

(m) ngWifr; nra;Kiwapy; vy;yh mf;fiwnfhz;l vy;NyhUlDk;

mtrpakhd njhlh;igg; NgZjy;@

(M) Kw;wifikf;fhd Nfhhpf;ifiaj; jahhpj;jYk; ghprPyidf; Fk;

mq;fPfhuj;Jf;Fnkd mjidj; njhopDl;;g kjpg;gPl;Lf; FOtplk;

rkh;g;gpj;jYk;@


(,) mikg;Gf;Fwpg;gPLfSl;gl tiuT tpiyf;Nfs;tp Mtzq;;fisj;

jahhpj;jYk;> ghprPyidf;Fk; mq;fPfhuj;Jf;Fnkd mjidj;

njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fsplk; rkh;g;gpj;jYk;@

(<) kjpg;gPl;lwpf;iff;FKd;dh; juitAk; jftiyAk; jahhpj;jy;@

(c) Nfhhpf;iffis toq;FjYk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspdJk;

ngWiff; FOf;fspdJk; $l;lq;fis trjpg;gLj;JjYk;@

(C) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspdJk; ngWiff; FOf;fspdJk; $l;l

epfo;r;rpf; Fwpg;Gfisr; Rw;wpg;gug;Gjy;@ mj;Jld;

(v) ngWifr; nra;Kiwia trjpg;gLj;Jtjw;Fj; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOf;fspdhYk; ngWiff; FOf;fspdhYk; tpLf;fg;gl;l VNjDk;

Ntz;LNfhspd; kPJ mtw;Wf;F VNjDk; Njitahd cjtpia

toq;FjYk; mjd; ,ilNeh; tpisthd Ntnwy;yhf; fUkq;fSk;.

2.4 ngWiff; FOf;fspdJk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;;fspdJk;$l;Lg; nghWg;Gfs;

2.4.1 ngWiff; FOTk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOTk; KOikahd ngWifr;

nra;Kiwf;Fk; nghWg;ghjy; Ntz;Lk;:

(m) ,t;topfhl;Lnewpfspy; tpthpf;fg;gl;lthW ,iaghd ngWiff;

FOTk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;FOTk; KOikahd ngWifr;

nra;KiwiaAk; epiwNtw;Wjy; Ntz;Lk;.

(M) tbtikg;G> ntt;NtW eph;khz mk;rq;fs;(mjhtJ kpd;rhu>

fl;likg;Gr;rhh;> Kisf;Nfhy; ,Ljy; Kjypad) Nghd;w gy;$l;Lj;

njhFjpfshd ngWifnahd;wpd; vy;yh Mf;ff; $WfSk;

Vw;Gilag;glw;ghydthd mjpfhu tiuaiwfspDs; jdpnahU/mNj

ngWiff;FOtpdhy; epiwNtw;wg;gLjy; Ntz;Lk;.

(,) vt;thwhapDk;> mj;jifa ntt;NtW ngWifr; nraw;ghLfSf;F

ntt;NtW njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fs; ,Uf;fyhk;.

2.4.2 tbtikg;Gf;fhf MNyhrfh;fisj; njhpTnra;jYk; eph;khzr; nraw;ghL

fSf;fhf xg;ge;jfhuh;fis mLj;Jg;gpd;dh; njhpTnra;jYk; Nghd;w> NtW

toptpisAk; ngWiff;F/ngWiffSf;F ,l;Lr;nry;Yk; VNjDk; ngWif>

$l;Lnkhj;jkhf;fg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> Njhjhd ngWiff;FO

njhpTnra;ag;gLjYk; Ntz;Lk;.

2.4.3 mth;fspd; me;je;jf; FOf;fspy; Nritahw;Wfpd;w ngWiff; FOf;fspdJk;

njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspdJk; vy;yh cWg;gpdh;fSk;> mth;fspd;

tof;fKiwahd gzpfs;kPJ ngWiff;FOf;fspYk;/njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOf;fspYk; mth;;fSf;Ff; Fwpj;jspf;fg;gl;l flikfSf;F Kd;Dhpik

nfhLj;jy; Ntz;Lk;.

ngWiff;

FOf;fspd;

mjpfhuk;>

ngWiff;

ife;E}y;

2.14.1,y;

jug;gl;Ls;sJ.

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

2.4,y;

jug;gl;Ls;sd.


2.5 ngWiff; FOf;fspd; nghWg;GilikfSk; flikfSk;

2.5.1 ngWiff;FOf;fspd; cWg;gpdh;fs; gpd;tUtdtw;Wf;Ff; $l;lhfTk;

jdpj;jdpahfTk; nghWg;GilNahuhth;:-

(m) ftdj;jpd;fPOs;s ngWif eltbf;iff;;fhd epjpfs; fpilf;ff;

$badthf ,Uj;jiy cWjpg;gLj;Jjy;@

(M) jpl;lkpl;lthW xg;ge;jj;ij mspg;gjw;nfdg; ngWiff; fhy

ml;ltiziag; ghprPyidnra;jYk; mjd;kPJ cld;gLjYk;@

(,) KjyhtJ $l;lj;jpy;> ngWifj; NjjpfisAk; ngWifia

tpsk;gug;gLj;Jtjw;fhd KiwiaAk;> tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fis

tpw;gidnra;jy; kw;Wk; tpiyf;Nfs;tpfis %LjYk; jpwj;jYk;

vd;gtw;iwj; jPh;khdpj;jy;@

(<) tpiyf;Nfs;tp nra;jypdJk; gad;gLj;jg;glNtz;ba xg;ge;j

Mtzq;fspdJk; tifAk; jd;ikAk;gw;wp njhopDl;g kjpg;;gPl;Lf;

FOTld; cld;gLjy;@

(c) Njhjhdnjdf; fUjg;gLkplj;J> njspTgLj;Jjy;fis toq;F tjpy;/mtw;Wf;F Ntz;LNfhs; tpLg;gjpy; gq;Fgw;WjYk; njhopDl;g

kjpg;gPl;Lf; FOitg; gzpj;jYk;@ mj;Jld;

(C) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd; kjpg;gPl;lwpf;ifiaAk; tpjg;;GiuiaAk;

ghprPyidnra;jYk;

8.1 Mk; topfhl;Lnewpf;fpzq;;fj; jPh;khdq;fis/tpjg;Giufisr;

nra;jYk;.

2.6 njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspd;(njhkF) nghWg;GilikfSk;flikfSk;

2.6.1 (m) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspd; cWg;gpdh;fs;> gpd;tUk; nraw;ghL

fSf;fhff; $l;lhfTk; jdpj;jdpahfTk; nghWg;Gs;Nshuhth;:

(i) ,ad;wtiu Mff;Fiwe;j fhyg;gFjpapDs; xg;ge;jj;ij

mspg;gjw;nfdf; ngWiff;fhy ml;ltizia tpje;Jiuj;J

ngWiff;FOTld; cld;gLjy;@

(ii) mikg;Gf;Fwpg;gPLfs; ,dQ;rhh;e;j jd;ikj;jhditnad;Wk;

rkkhd kl;lj;jpy; Nghl;lhNghl;bj;jd;ikia Nkk;gLj;j

KbAnkd;Wk; cWjpg;gLj;Jtjw;F mikg;Gf;Fwpg;gPLfisg;

ghprPyidnra;jYk; mq;fPfhpj;jYk;@

(iii) mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOf;fspdhYk;

mikr;Rg;; ngWiff; FOf;fspdhYk; ifahsg;gl;l ngWiffspd;

tplaj;jpy;> tpiyf; Nfs;tpfs; Kbtjw;Fg; 10 ehl;fSf;FKd;dh;

ngWiff;

ife;E}y;

2.4 vd;gijAk;

ghh;f;f.


vtNuDk; tpiyf;Nfs;tp ahshplkpUe;J Ml;Nrgidfs;

ngwg;gbd;> mikg;Gf; Fwpg;gPLfis kPsha;jy;@ ngWif

epWtdkhdJ> mjd; Kbig> tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fis

ngWifnra;Js;s vy;yh tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;Fk; njhptpj;jy;

Ntz;Lk;@

(iv) ,t;topfhl;Lnewpfspd; Njitg;ghLfSk; ngWifapd; Vw;Wf;

nfhs;sg;gl;l newpfSk; ,zq;fpnahOfg;gLfpd;wd ntd;gij

cWjpg;gLj;Jtjw;Fg; ngWif epWtdj;jpdhy; jahhpf;fg;gl;l

Kw;wifik Mtzq;fis/tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fisg;

ghprPyidnra;J mq;fPfhpj;jy;@

(v) Njhjhdtplj;J> tpiyf;Nfs;tpahsh;fsplkpUe;J vOj;jpy;

njspTgLj;jy;fisg; ngWk;gb ngWif epWtdj;ijg; gzpj;jy;@

(vi) mtrpakhdtplj;J> tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fSf;Fg; gpw;

Nrh;f;iffis mq;fPfhpj;J toq;Fjy;@

(vii) ngWfpd;w epWtdj;Jld; tpiyf;Nfs;tp Muk;gpj;jy; eltbf;if

Kiwgw;wp cld;gLjy;@

(viii ) ngWiff; FOtpdhy; gzpf;fg;gbd;> Ngr;Rthh;j;ijfspy;

gq;Fgw;Wjy;@ mj;Jld;

(ix) ngWif epWtdj;jpdhy; jahhpf;fg;gl;l tiuT xg;ge;jk; ngWiff;

FOtpd; jPh;khdj;Jld; ,zq;fpnahOFtjid cWjpg;

gLj;Jtjw;F mjidg; ghprPyid nra;jy;.

(M) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOthdJ> vtNuDk; ntspehl;L MNyhr

fhplkpUe;J(vtNuDkpUg;gpd;) cjtpngwyhk;. vt;thwhapDk;> ngWifr;

nra;Kiwapd;NghJ MNyhrfhpdhy; Ghpag;;gLk; vitNaDk;

Nritfs;> njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd; topfhl;Ljypd;fPOk;

Nkw;ghh;itapd;fPOk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

(,) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd; jtprhsh; my;yJ njhopDl;g

kjpg;gPl;Lf; FOtpd; cWg;gpdh;fspilNaapUe;J njhpTnra;ag;gl;l

mtuJ epakj;jh; tpiyf;Nfs;tpf;F Kd;duhd $l;lj;jpy; gq;Fgw;Wjy;

Ntz;Lk;.

2.7 ngWiff; FOf;fspdJk;(ngF) mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOf;fspdJk; (mepnfhF) mikg;G

2.7.1 mikr;ruitapdhyhd ifaspf;fg;gl;l mjpfhuj;jpd;fPo; Njrpaf; ngWif

Kfth; epiyakhdJ cah; ngWkjpf; ngWiffisg; nghWg;Ngw;gjw;F

mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOf;fis epakpj;jy; Ntz;Lk;.

mikr;ruit

apdhy; epakpf;

fg;gl;l

ngWiff;

FOtpd;

mikg;G>

ngWiff;

ife;E}y;

2.7.1,y;

jug;gl;Ls;sJ.


mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l epiyapaw; ngWiff;FO (mepepngF)

2.7.2(m) mjptpNrl epiyikfspy;> mj;jifa epiyikiar; rkhspg;gjw;nfdg;

nghJthd ngWif eltbf;ifKiwfspypUe;J tpyFjnyhd;iwj;

Njitg;gLj;Jfpd;w tpNrl #o;epiyfisf; Fwpj;Jiuj;J> mikr;nrhd;W

mikr;ruit epUgnkhd;iwr; rkh;g;gpf;fyhnkd;gJld;> ngWifapd;

vy;iyfisr; Rl;bf; fhl;Lfpd;w mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l

epiyapaw; ngWiff; FO xd;;;; ; ;iw epakpg;gjw;F mikr;ruit

mq;fPfhuj;ij ehLjYk; Ntz;Lk;.

(M) mj;jifa mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l epiyapaw; ngWiff;

FOTf;fhd njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOthdJ> Njrpaf; ngWif Kfth;

epiyaj;jpdhy; epakpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

2.7.3 gpd;tUkplj;J mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l epiyapaw; ngWiff;

FO epahag;gLj;jg;glyhk;:

(m) ngWifapd; Jhpjkhd nra;Kiw mtrpakhdtplj;J@

(M) gz;lq;fs;> Nritfs; mj;Jld;/my;yJ fl;Lkhd Ntiyfs;

vd;gtw;wpd; ngWiff;fhd mjptpNrl tpiuthd KbGfs; vLf;fg;gl

Ntz;batplj;J@

(,) re;ijapy; $h;j;j FiwTghLfisj; jtph;g;gjw;F toq;fy;fs;

cldbahfj; Njitg;gLkplj;J@

(<) tpiyf;Nfs;tpfSf;F kpff;FWfpa nry;Ygbf;fhyg;gFjp cs;s

tplj;J@

(c) gz;lq;fspd; tpiyfspy; mbf;fbahf Vw;wtpwf;fk; ,Uf;F

kplj;J@

(C) mikg;Gf; Fwpg;gPLfspy; Fwpg;gplj;jf;f khw;wq;fspd;wp kpf;f

mbf;fbahf ,dq;fisf; ngWifnra;jy; NjitahfTs;s tplj;J@

(v) ghJfhg;Gf; fhuzk; mDkjpf;Fkplj;J@ mj;Jld;

(V) fUj;jpl;lnkhd;W> ePz;lfhyg;gFjpf;F ePbf;fpd;w gy;nyz;zpf;

ifapdthd tpiyf;Nfs;tp xd;WNrh;j;jy;fisf; nfhz;Ls;s tplj;J.

mikr;R ngWiff; FO(mngF)

2.7.4 rk;ge;jg;gl;;l mikr;Rf;fhd nrayhsh;> mikr;Rg; ngWiff; FOit

epakpj;jy; Ntz;Lk;.

mikr;Rf;

ngWiff;

FOtpd;

mikg;G>

ngWiff;

ife;E}y;

2.7.4,y;

jug;gl;Ls;sJ.


jpizf;fsf; ngWiff; FO(jpngF)

2.7.5 rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd nrayhsh;> jpizf;fsg; ngWiff; FOit

epakpj;jy; Ntz;Lk;.

fUj;jpl;l ngWiff; FO(fngF)

2.7.6 rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd nrayhsh; fUj;jpl;lf; ngWiff; FOit

epakpj;jy; Ntz;Lk;.

gpuhe;jpaf;; ngWiff; FO(gpngF)

2.7.7 gy;nyz;zpf;ifapdthd gpuhe;jpa/khtl;l mYtyfq;fisf; nfhz;Ls;s

jpizf;fsj; jiyth;fs;> xt;nthU tplaj;jpdJk; mbg;gilapy;>

ifaspf;fg;gl;l mjpfhuj;jpd;fPo; my;yJ rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd

nrayhshpd; mq;fPfhuj;Jld; gpuhe;jpag; ngWiff; FOf;fisj; jhgpf;fyhk;.

mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd;(mepngF) my;yJmikr;Rf; ngWiff; FOtpd;(mngF) cWg;gpdh;fs;

2.7.8 (m) gjtptop cWg;gpdh;:

(i) gjtptop cWg;gpduhf mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l

FOnthd;Wf;F my;yJ mikr;Rg; ngWiff; FOnthd;Wf;F

epakpf;fg;gl;l MnshUth;> mth;/mts; tUifjuhjpUf;ifapy;

mtuJ/mtsJ gjtpapy; gjpw; flikahw;Wk; mYtyh;> my;yJ

fPNo 2.7.8(,) vd;Dk; topfhl;Lnewpf;fpzq;f epakpf;fg;gl;l

khw;W cWg;gpdh;> mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff;

FOtpd; my;yJ mikr;Rf; ngWiff; FOtpd; $l;lq;fSf;F

tUifje;J> mj;jifa gjtptop cWg;gpdh;fspdhy;

Ghpag;gLtjw;Fj; Njitg;gLj;jg;gl;bUf;ff;$bathwhd

mj;jifa vy;yhg; gzpfisAk; Ghptjid cWjpg;gLj;;Jjy;

Ntz;Lk;@

(ii) gjtptop cWg;gpdnuhUthpd; gjtpapy; gjpw;flikahw;Wfpd;w

mYtynuhUtUf;F> Fwp;j;j epakdf; fbjNkh my;yJ ngah;

epakdnkhd;Nwh Njitg;glkhl;lhJ.

(M) epakj;juhd cWg;gpdh;:

mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd; my;yJ mikr;Rg;

ngWiff; FOtpd; xt;nthU epakj;juhd cWg;gpdUk;> mj;jifa

jpizf;fsg;

ngWiff;

FOtpd;

mikg;G>

ngWiff;

ife;E}y;

2.7.5,y;

jug;gl;Ls;sJ.

fUj;jpl;lf;ngWiff;FOtpd;mikg;G>ngWiff;ife;E}y;2.7.6,y;jug;gl;Ls;sJ.

gpuhe;jpag;

ngWiff;

FOtpd;

mikg;G>

ngWiff;

ife;E}y;

2.7.7,y;

jug;gl;Ls;sJ.


epakj;juhd cWg;gpdh; vf; fhuzj;Jf;fhfNtDk; ml;l

tizg;gLj;jg;gl;l $l;lnkhd;Wf;F tUifju ,ayhj tuhftpUf;Fk;

gl;rj;jpy; khw;W cWg;gpdh; mj;jifa $l;lj;Jf;F tUifje;J

mj;jifa epakj;juhd cWg;gpdhpdhy; Ghpag;gLtjw;Fj;

Njitg;gLj;jg;;gLk; mj;jifa vy;yhg; gzpfisAk; Ghptjid

cWjpg;gLj;;Jjy; Ntz;Lk;.

(,) khw;W cWg;gpdh;

(i) xt;Nthh; mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOTk;

my;yJ mikr;Rf; ngWiff; FOTk;> gjtptop cWg;gpdnuhUth;

my;yJ ngah; epakd cWg;gpdnuhUth; vj;jifaJkhd

vf;fhuzj;Jf;fhfNtDk; xU gjtptop my;yJ ngah;epakd

cWg;gpduhfj; jkJ gzpfisg; Ghptjw;F ,ayhjtuhfTs;s

gl;rj;jpy;> mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd;

$l;lq;fSf;F tUifje;J mj;jifa $l;lq;fspd;

eltbf;iffspy; gq;Fgw;Wtjw;Fg; gjtptop my;yJ ngah;epakd

cWg;gpdnuhUthpd; ,lj;jpw; gjpw;flikahw;Wtjw;F Kd;dNu

gjtpg; ngah;Fwpf;fg;gl;l khw;W cWg;gpdnuhUtiuf;

nfhz;bUj;jy;Ntz;Lk;@

(ii) khw;W cWg;gpdnuhUthpd; epakdk;> mikr;ruitapdhy;

epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd; my;yJ mikr;Rf; ngWiff;

FOtpd; Vida cWg;gpdh;fs; epakpf;fg;gLifapy;; Njrpaf;

ngWif Kfth;epiyaj;jpdhy;/ epakpf;;fpd;w mjpfhhpapdhy; xNu

Neuj;jpy; nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;@

(iii) ngah;epakd cWg;gpdh;> ml;ltizg;gLj;jg;gl;lnthU $l;

lj;Jf;F mth;/mts; tUifjUtjw;F ,ayhjtuhf tpUg;gpd;>

ngWif eltbf;ifapy; va;jg;gl;l Kd;Ndw;wk; gw;wpAk;

rk;ge;jg;gl;l gpur;rpidfs; gw;wpAk; khw;W cWg;gpdUf;Fj;

njhptpj;jy; Ntz;Lk;. khw;W cWg;gpdh;> ,ad;wNghnjy;yhk;>

mtjhdpg;ghsuhf VNjDk; $l;lj;Jf;F tUif juyhk;@

(iv) gjtptop cWg;gpdh;fs; vd;w gjtpapy; gjpw;flikahw;Wfpd;w

mYtyh;fspdhy; my;yJ khw;W cWg;gpdhpdhy; ey;nyz;zj;Jld;

nra;ag;gl;l vy;yhr; nray;fSk;> vy;yhf; fUj;Jf;fSf;fhfTk;

Nehf;fq;fSf;fhfTk; mj;jifa gjtptop cWg;gpdh;fspdhy;

my;yJ epakj;juhd cWg;gpdh;fspdhy; epiwNtw;wg;

gl;Ls;sdthff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.

(<) jtprhsh;

(i) mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd; my;yJ

mikr;Rg; ngWiff; FOtpd; jtprhsh;> xU gjtptop cWg;gpduhf

my;yJ ngah;epakd cWg;gpduhf ,Uf;f KbAnkd;gJld;>

mikr;rhpdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd; my;yJ mikr;Rg;;

ngWiff; FOtpd; vy;yhf; $l;lq;fSf;Fk; jiyikjhq;FjYk;


Ntz;Lk;. jtprhsh; ,y;yhjpUf;ifapy;> mikr;rhpdhy;

epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd; my;yJ mikr;Rf; ngWiff;

FOtpd; cWg;gpdh;fs;> ,ilf;fhyj; jtprhsuhfg; gjpw;

flikahw;Wtjw;F mth;fspilNaapUe;;J vtNuDk; xUtiuj;

Njh;e;njLf;fyhk;@

(ii) jtprhsh;> ml;ltizg;gLj;jg;gl;lnthU $l;lj;Jf;F tUif

jUtjw;F ,ayhjtuhftpUf;Fk; gl;rj;jpy;> xd;wpy; mtuJ/mtsJ

,lj;jpy; gjpw;flikahw;Wk; mYtyh; my;yJ khw;W mYtyh;

(tplaj;Jf;Nfw;g) mf;$l;lk;> ml;ltizg;gLj;jg;gl;lthW

Nkw;nfhz;L elhj;jg;gLk; tifapy;> mj;jifa $l;lj;Jf;F

tUifje;J mjd; eltbf;iffspy; gq;Fgw;WtjidAk;>

Njitg;gLfpd;wthwhd mj;jifa vy;yhg; gzpfisAk;

GhptjidAk; cWjpg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;@

(iii) jtprhsh;> mj;jifanthU $l;lj;Jf;F tUifjUtjw;F mtuJ

,ayhikgw;wp> rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd nrayhsUf;Fk;

Njrpag; ; ngWif Kfth;epiyaj;Jf;Fkhd gpujpAld;>

tplaj;Jf;Nfw;g> mtuJ/mtsJ ,lj;jpy; gjpw; flikahw;Wfpd;w

mYtyUf;F vOj;jpy; njhptpj;jy; Ntz;Lk;.

(c) cWg;gpdh;fs; tUifjuhik:

mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd; my;yJ

mikr;Rf; ngWiff; FOtpd; cWg;gpdnuhUth;> nry;Ygbahd

fhuzkpd;wp> ml;ltizg;gLj;jg;gl;l mLj;;jLj;JtUk; %d;W

$l;lq;fspy; gq;Fgw;Wtjw;F tUifjuhjpUg;gpd;> mg;NghJ>

mj;jifa cWg;gpdh;> mj;jifa FOtpd; cWg;gpduhf

,Ug;gjpypUe;J mfw;wg;gLtjw;F Mshthh;.

2.8 njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd; (njhkF) mikg;G

2.8.1 (m) mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FO> mikr;Rf;

ngWiff; FO> jpizf;fsf; ngWiff; FO> kw;Wk; fUj;jpl;lf;

ngWiff; FO vd;gtw;wpd; Nehf;nfy;iyapd;fPo; mlq;Ffpd;w vy;yhf;

ngWiffSf;Fk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fs; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

cWg;gpdnutUk; ngWiff; FOtpYk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOtpYk; Nritahw;WjyhfhJ.

(M) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fs;> tplak;gw;wpa tpNrl epGziuAk;/epGzh;fisAk;> ngWif eltbf;if Kiwfs; gw;wpg; NghjpasT

mwpTila Mff;Fiwe;jJ Xh; cWg;gpdiuAk; nfhz;bUj;jy;

Ntz;Lk;.

(,) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FO xd;W> mtrpakhdtplj;J. Fwpj;j

tplag;nghUs;fspd;kPJ ntsp cWg;gpdh;fsplkpUe;J my;yJ

epWtdq;fsplkpUe;J epGzj;Jt kjpAiuiag; ngwyhk;.


(<) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FO xd;W> tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fis

tiutjw;fhfTk; tpiyf;Nfs;tpfis kjpg;gPLnra;tjw;fhfTk; ntsp

MNyhrfh;fsplkpUe;Jk; cjtpngwyhk;@ mth;fs; njhopDl;g

kjpg;gPl;Lf; FOtpdhy; topfhl;lg;gl;Lg; gzpf;fg;;gLjy; Ntz;Lk;.

(c) vt;thwhapDk;> njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FO xd;W> njhopDl;g

kjpg;gPl;Lf;Fj; jdpahfg; nghWg;GilajhFk;.

mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOf;fSf;fhd(mepnfhF) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fs;(njhkF)

2.8.2 rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd nrayhshpdhw; nra;ag;gl;l tpjg;Giu

fSf;F chpa ftdQ;nrYj;jp Njrpaf; ngWif Kfth; epiyak; MdJ>

mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOTf;fhd njhopDl;g

kjpg;gPl;Lf; FOit epakpj;jy; Ntz;Lk;.

mikr;R ngWiff; FOf;fSf;fhd(mngF) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;FOf;fs;(ngF)

2.8.3 rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd nrayhsh;> jpizf;fsj; jiythpdhy;/

fUj;jpl;lg; gzpg;ghshpdhy; nra;ag;gl;l tpjg;GiufSf;F chpa ftdQ;

nrYj;jp njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOit epakpj;jy; Ntz;Lk;.

fUj;jpl;l ngWiff; FOf;fSf;fhd(fngF) my;yJ jpizf;fsf;ngWiff; FOf;fSf;fhd(jpngF) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fs;(njhkF)

2.8.4 jpizf;fsj; jiyth;/fUj;jpl;lg; gzpg;ghsh; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOit epakpj;jy; Ntz;Lk;.

gpuhe;jpaf; ngWiff; FOf;fSf;fhd(gpngF) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;FOf;fs;(njhkF)

2.8.5 (m) jpizf;fsj; jiyth; xU njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd; Njitg;

ghLfs;gw;wp KbGnra;jy; Ntz;Lk;.

(M) me;Nehf;fj;Jf;fhf epakpf;fg;gl;l gpuhe;jpaf; ngWiff; FO MdJ>

tplak; gw;wpa tpNrl epGzh;fisAk; rk;ge;jg;gl;l tplak;gw;wp

mikr;ruit

apdhy; epakpf;

fg;gl;l

ngWiff;

FOtpd;

mikg;G>

ngWiff;

ife;E}y;

2.8.2,y;

jug;gl;Ls;sJ.

mikr;Rf;

ngWiff;

FOTf;fhd

njhopDl;g

kjpg;gPl;Lf;

FOtpd;

mikg;G>

ngWiff;

ife;E}y;

2.8.3,y;

jug;gl;Ls;sJ.

jpizf;fsf;

ngWiff;

FOTf;Fk;

fUj;jpl;lf;

ngWiff;

FOTf;Fkhd

njhopDl;g

kjpg;gPl;Lf;

FOtpd;

mikg;G>

ngWiff;

ife;E}y;

2.8.4,y;

jug;gl;Ls;sJ.

gpuhe;jpaf;ngWiff;FOTf;fhdnjhopDl;gkjpg;gPl;Lf;FOtpd;mikg;G>ngWiff;ife;E}y;2.8.5,y;jug;gl;Ls;sJ.


mwpe;Js;s mYtynuhUtiuAk; nfhz;Ls;sJ vdj; jpizf;fsj;

jiyth; jpUg;jpg;gbd;> xU njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd; cjtpapd;wp

xg;ge;j mspg;igj; jPh;khdpf;Fk;gb mth; gpuhe;jpaf; ngWiff; FOitg;

gzpf;fyhk;.

2.9 ngWiff; FOf;fspdJk;(ngF) njhopDl;g kj pg ;g Pl ;Lf ;FOf;fspdJk; (njhkF) cWg;gpdh;fSf;fhd nfhLg;gdTfs;

2.9.1 ngWiff; FOf;fspdJk;> njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspdJk;

cWg;gpdh;fSf;Fk; khw;W cWg;gpdh;fSf;Fk; mj;jifa $l;lq;fspw;

gq;Fgw;Wjw;Fg; gzQ; nrYj;jg;gLk;.

2.9.2 nfhLg;gdthdJ> Kjw;wlit tUifjuhjpUg;gpd;> ehw;gJ rjtPjj;

jpdhy;(40%) Fiwf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. mNj cWg;gpdhpd; Nkw; nfhz;l

tUifjuhik> nfhLg;gdTfs; vitAk; nra;ag;glhjpUg;gjid

tpistpf;Fnkd;gJld;> mj;jifa epfo;T cldbahf Njrpag;; ngWif

Kfth;epiyaj;Jf;F mwptpf;fg;gLjYk; Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;

mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd; mj;Jld; mikr;Rf;

ngWiff; FOtpd; tplaj;jpy;> khw;W cWg;gpdnuhUth; $l;lj;Jf;F

tUifjUtjw;F me;j cWg;gpdhpdhy; Kd;ndhOq;Nfw;ghL

nra;ag;gl;bUg;gpd;> mj;jifa cWg;gpdh;> mth; tUifje;j $l;lq;fspd;

vz;zpf;iff;F tpfpjhrhug;gbahd nfhLg;gdTf;F chpj;Jilauhthh;. kPjpf;

nfhLg;gdT khw;W cWg;gpdUf;Fr; nra;ag;gLk;.

2.10 cWg;g pdh;fs; tUifjuhik - mikr;ruitapdhy; e pakpf;fg;gl;l ngWiff; FOf;fSk;(mepngF) mikr;Rf; ngWiff;FOf;fSk; (mngF) ePq;fyhf

2.10.1(m) ,e;;j topfhl;Lnewp 2.10,d; Vw;ghLfs; mikr;ruitapdhy;

epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOf;fspdJk; mikr;Rf;; ngWiff;

FOf;fspdJk; cWg;gpdh;fSf;F Vw;Gilad thfhJ.

(M) ngWiff; FOf;fspdJk; njhopDl;g kjpg;gPl;L;f; FOf;fspdJk;

cWg;gpdh;fs;> vy;yhf; $l;lq;fSf;Fk; tUifjUtjw;F ,ad;nwy;yh

Kaw;rpfisAk; vLj;jy; Ntz;Lk;.

(,) ngWiff; FOnthd;wpd; cWg;gpdh; my;yJ njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOnthd;wpd; cWg;gpdh;> vf;fhuzj;Jf;fhfNtDk; ml;l

tizg;gLj;jg;gl;l xU $l;lj;Jf;F tUifje;J> mthpdhy;/mtspdhy;

Ghpag;gLtjw;Fj; Njitg;gl;l mj;jifa vy;yhg; gzpfisAk;

Vw;Gilag;glw;

ghyjhd

fl;lzf;

fl;likg;G.

ngWiff;

ife;E}y;

2.9.1,y;

jug;gl;Ls;sJ.

tUifjuhj

cWg;gpdh;fs;

gw;wp

mwptpg;gjw;

fhd gbtk;>

ngWiff;

ife;E}y;

2.9.2,y;

jug;gl;Ls;sJ.


Ghptjw;F ,ayhJs;s gl;rj;jpy; mg;NghJ> tUifjUtjw;F

,ayhJs;sikgw;wp vOj;jpy; mj;jifa FOtpd; nrayhsUf;F

mwptpg;gjw;F mj;jifa cWg;gpdh; Njitg;gLj;jg;gLfpd;whh;.

(<) mj;jifa cWg;gpdh; tUifjuhjpUg;gpd;> rKfkhapUf;Fk; cWg;

gpdh;fs;> ml;ltizg;;gLj;jg;gl;lthW mf;$l;lj;ij Nkw; nfhz;L

elhj;Jtjw;F KbGnra;ayhk;. nrayhsh;> tUif juhJs;s

cWg;gpdhpd; mtjhdpg;Gfis(vitNaDkpUg;gpd;)> FOtpd; Vida

cWg;gpdh;fSf;Fr; Rw;wpg;gug;Gjy; Ntz;Lk;.

(c) mf;FOTf;fhd nrayhsh;> $l;lj;jpd; epfo;r;rpf;Fwpg;Gfis ,ad;wsT

tpiuthf tUifjuhj cWg;gpdUf;F mDg;gp itj;jy; Ntz;Lk;.

2.10.2 xU ngWiff;FOtpd;> my;yJ njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;FOtpd; jtprhsh;>

vj;jifaJkhd vf;fhuzj;Jf;fhfNtDk; ml;ltizg;;gLj;jg;gl;l

$l;lnkhd;Wf;F tUifje;J jtprhsuhf mtuJ gzpfisg;Ghpa

,ayhjtuhftpUf;Fk; gl;rj;jpy;> mf;FOtpd; tUifje;Js;s kpf;f rpNul;l

cWg;gpdh;> mf;$l;lkhdJ ml;ltizg;gLj;jg;gl;lthW Nkw;nfhz;L

elhj;jg;glf;$ba tifapy;> ,ilf;fhyj; jtprhsuhfg; gjpw; flikahw;Wjy;

Ntz;Lk;.

2.10.3 xU ngWiff; FOtpd; my;yJ njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd;

cWg;gpdnuhUth;> nry;;Ygbahd fhuzkpd;wp> ml;ltizg;gLj;jg;;gl;l

mLj;jLj;JtUk; %d;W $l;lq;fSf;F tUifjuhjpUg;gpd;> mg;NghJ>

mj;jifa cWg;gpdh;> topfhl;L newp 2.9.2 vd;gjd;fPo; nra;ag;gl;l

nfhLg;gdT Vw;ghl;Lld;Nrh;j;J Nkyjpfkhf> mj;jifa FOtpd;

cWg;gpduhftpUg;gjpypUe;J mfw;wg;gLtjw;F MshfTs;shh;.

2.11 ngWiff; FOf;fspdJk;(ngF) njhopDl;g kj pg ;g Pl ;Lf ;FOf;fspdJk; (njhkF) $l;lq;fSf;fhd eltbf;ifKiwfs;

$l;lq;fis ml;ltizg;gLj;jy;

2.11.1(m) FOtpd; nrayhsh;> jtprhshpd; fye;jhNyhridAld; xt;nthU

$l;lj;jpdJk; Njjp> Neuk;> ,lk; vd;gtw;iw Kd;$l;bNa

cWg;gpdh;fSf;F mwptpj;jy; Ntz;Lk;.

(M) FOtpd; $l;lq;fspd; NjjpfSk; Neuq;fSk; ngWiff;fhy

ml;ltizf;fpzq;f eph;zapf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(,) ngWiff; fhy ml;ltiz> ngWif Kiw> kw;Wk; tpiyf;Nfs;tp

Mtzj;jpd; tif vd;gdgw;wp cld;gLtjw;Fg; ngWiff; FOTlDk;

njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOTlDk; $l;lhf xU KjyhtJ $l;lk;

elhj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.


tUif gw;wpa ,lhg;G

2.11.2 FOtpd; nrayhsh;> gjpT Nehf;fq;fSf;fhf> cWg;gpdnuhUhpd;

tUifgw;wpa ,lhg;igg; NgZjy; Ntz;Lk;.

$l;lq;fspd; epfo;r;rpf; Fwpg;Gfs;

2.11.3(m) FOf; $l;lq;fspd; eltbf;iffs;> ngWiff; ife;E}ypy; nfhLf;fg;gl;L

rKfkspj;Js;s cWg;gpdh;fspdhy; nka;nad;W cWjpg;gLj;jg;gl;l

Fwpj;Jiuf;fg;gl;l gbtj;jpy; gjpag;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) vtNuDk; cWg;gpdh; kWg;nghd;iwg; gjpayhk;.

(,) Mff;Fiwe;jJ Ie;J(05) Mz;Lf;fhyg;gFjpf;fhtJ Ngzpf;

fhf;fg;glNtz;ba gjpNtLfspd; fhg;ghd fl;Lg;ghl;Lf;F ngWif

epWtdk; Vw;ghL nra;jy; Ntz;Lk;.

2 . 1 2 ngWiff; FOf;fspdJk;(ngF) njhopDl;g kj pg ;g Pl ;Lf ;FOf;fspdJk; (njhkF) cWg;g pdh ;fspdhyhd ntspg ;gLj;Jiffs;

(m) ngWiff; FOf;fspdJk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspdJk; vy;yh

cWg;gpdh;fSk;> mth;fspd; KjyhtJ $l;lj;jpy; gpd;tUtdtw;iw

cWjpg;gLj;jp tpjpj;Jiuf;fg;gl;l gbtj;jpy; ntspg;gLj;Jifnahd;iwf;

ifnahg;gkpLtjw;Fj; Njitg;gLj; jg;gLfpd;wdh;:

(i) FOtpd; eltbf;iffspdJ th;j;jf me;juq;fj;jd;ikf;;fhd

mth;fspd; kjpg;G@

(ii ) mth;fspd; ghugl;rkpd;ikAk; Neh;ikAk;@ mj;Jld;

(iii) nrhe;j mf;fiw ,y;yhik.

(M) ngWif epWtdk; MdJ> Mff;Fiwe;jJ Ie;J(05) Mz;Lf;fhyg;gFjpf ;fhtJ Ngzpf ;fhf ;fg ;glNtz;ba mj;jifantspg;gLj;Jifapd; fhg;ghd fl;Lf;fhg;Gf;F Vw;ghLnra;jy; Ntz;Lk;.

2.13 ngWiff; FOf;fspdJk;(ngF) njhopDl;g kjpg ;g Pl ;Lf ;FOf;fspdJk; (njhkF) nray;epiwNtw;wk;> Njrpaf; ngWifKfth;epiyaj;jpdhy; ghprPyid nra;ag;gLjy;

2.13.1 Njrpaf; ngWif Kfth; epiyakhdJ:

(i) ngWiff; FOf;fspdJk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspdJk;nray;epiwNtw;wj;ijf; fz;fhzpj;jy; Ntz;Lk;@

(ii) ngWiff;Fg; gpd;duhd mq;Fkpq;Fkhd ghprPyidfis elhj;Jjy;Ntz;Lk;@

tpjpj;Jiuf;fg;

gl;l gbtk;>

ngWiff;

ife;E}y;

2.11.3,y;

jug;gl;Ls;sJ.

tpjpj;Jiuf;fg;

gl;l gbtk;>

ngWifff;

ife;E}y;

2.12,y;

jug;gl;Ls;sJ.


(iii ) $l;lq;fSf;Ff; fpukkhf tUifjUjiyAk;> cWg;gpdhpdhy;/

cWg;gpdh;fspdhy; vLf;fg;gl;l KbGfs;> Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l

ngWif eltbf;if KiwfSf;Fk; ,t;top fhl;LnewpfSf;Fk;

,zq;fTs;sdth vd;gijAk; mq;Fkpq;Fkhd mbg;gilapy;

ghpNrhjid nra;jy; Ntz;Lk;.

2.13.2 2.13.1( iii ) vd;gijg; gpd;gw;wp> ngWifapyhd jhkjq;fis

tpistpf;Fk;tifapy;> ngWiff; FOf;fspYk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOf;fspYk; flikfis elhj;JtjpYk; GhptjpYk; cWg;gpdh;fs;

mrl;ilahftpUe;jdh;> nrayhw;whjpUe;jjdh; my;yJ nghWg;gw;wth;

fshftpUe;jdh; vd epiyehl;lg;gbd;> Njrpag;; ngWif Kfth;epiyak;

MdJ> mjd; jdpj; jw;Wzpgp;d;gb:

(i) ngWiff;fhy ml;ltizia kPs ml;ltizg;gLj;Jtjd; %yk;

ngWifr; nra;Kiwiaj; Jhpjg;gLj;Jk;gb cWg;gpdh;fSf;F

kjpAiuaspf;fyhk;@ my;yJ

(ii) jpUj;j topKiwfisf; filg;gpbf;Fk;gb cWg;gpdh;fSf;F

kjpAiuaspf;fyhk;@ my;yJ

(iii ) mj;jifa nghWg;gw;w cWg;gpdh;fis khw;wPL nra;ayhk;@ my;yJ

(iv) mj;jifa cWg;gpdh;fspd; ngah;fisf; Fohj;jpypUe;J mfw;wyhk;.

2.14 xg;ge;j mspg;GfSf;fhd mjpfhuj;jpd; tiuaiw

2.14.1 xg;ge;j mspg;G kw;Wk; njhlf;f epiy gw;wpa tpjg;Giuia/ jPh;khdj;ijr;

nra;tjw;fhd mjpfhuj;jpd; tiuaiwfs; fhyj;Jf;;Ffhyk; KbG

nra;ag;gLjYk;> ,t;topfhl;Lnewpfspd;fPo; Njrpag;; ngWif Kfth;

epiyaj;jpdhy; toq;fg;;gl;l Rw;wwpf;iffspd;%yk; mwptpf;fg;gLjYk;

Ntz;Lk;.

Vw;Gilag;glw;

ghydthd

vy;iyfs;>

ngWiff;

ife;E}y;

2.14.1,y;

jug;gl;Ls;sd.


mj;;jpahak; 3

ngWif Kiwfs;

3.1 ru;tNjrg; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp(rNghtp)

gpd;tUk; re;;jh;g;gq;fspy; ru;tNjrg; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp gad;gLj;jg;gLjy;

Ntz;Lk;:

3.1.1 (m) cs;ehl;L xg;ge;jfhuh;fspd;. toq;Feh;fspd; kw;Wk; Nrit

toq;Feh;fspd; Mw;wy; tiuaWf;fg;gl;L ru;tNjrg; Nghl;b

tpiyf;Nfs;tpapd; mD$yk; Gyg;gLk;NghJ@

(M) ntspehl;L epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fSf;fhf> ntspehl;L

epjpaspg;G Kfth;epiya cld;gbf;if> rh;tNjrg; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp

eltbf;if Kiwfis ehLk;gb ngWif epWtdj;ijj;

Njitg;gLj;Jk;NghJ@

(,) vt;thwhapDk;> fl;Lkhd Ntiyfs; gw;wpa xg;ge;jq;fspd; tplaj;jpy;

cs;ehl;L eph;khzf; ifj;njhopiy mgptpUj;jp nra;jypd; Nehf;fpy;

xg;ge;jj;ijg; gphpj;J cs;ehl;L xg;ge;jfhuh;fSf;F Vw;w “gphpj;jy;kw;Wk; nghjpaply; mZF Kiw”iag; gpd;gw;Wtjw;fhd rhj;jpak;

ftdj;Jl; nfhs;sg;glyhk;.

3.1.2 topfhl;L newp 7.9.4 vd;gjd;fPo; tpjpf;fg;gl;l cs;ehl;L Ke;Jhpikr; rYiffs;>

ru;tNjrg; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp gad;gLj;jg;gLk; NghJ Vw;Gilag;

glw;ghyjhjy; Ntz;Lk;.

3.1.3 cs;ehl;L Ke;Jhpikiar; rYiffisj; jtpu> ehzaq;fs;> thpfs; kw;Wk;

NtW epajpr;rl;lKiwahd mwtPLfs; vd;gd cl;gl;l kw;nwy;yh

epge;jidfSk;> ntspehl;L> cs;ehl;L tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;Fr; rkkhf

Vw;Gilag;glw;ghydthjy; Ntz;Lk;.

rh;tNjrg; gpurpj;jk;

3.1.4 cr;rsTg; Nghl;bia cWjpg;gLj;Jtjw;Fg; gy;NtW Clfq;fspy; ngWif

mwptpj;jYf;Fr; rh;tNjrg; gpurpj;jk; nfhLj;jw;Fg; ngWif epWtdk;

Njitg;gLj;jg;gLfpd;wJ. ngWif epWtdk; MdJ gpd;tUtdtw;iwr;

nra;tjw;Fj; Njitg;gLj;jg;gLfpd;wJ:

(i) gue;jstpy; Gof;fj;jpYs;snthU Njrpar; nra;jpj;jhspy;

tpsk;gug;gLj;Jjy;@

tpguq;fSf;

fhfg; ngWiff;

ife;E}y; 3.1

vd;gijg;

ghh;f;f.


(ii) ,ad;wtplj;J nghUj;jkhd ,izaj; jsq;fspy; tpsk;gug;

gLj;Jjy;@

(iii) If;fpa ehLfs; mgptpUj;jp tpahghuk; mgptpUj;jp Nfl;Ntapd;

b[p re;ij Nghd;W> ru;tNjr hPjpapy; tpsk;gug;gLj;Jjy;@ mj;Jld;

(iv) toq;Feh;fSk; xg;ge;jfhuh;fSk; ve;j ehLfspypUe;J

gq;Fgw;wf;$ba rhj;jpaKz;Nlh me;j ehLfspd; J}jufq;

fSf;Fk;> tpahghug; gpujpepjpfSf;Fk; mj;jifa NfhUjy;;fis

mDg;GjYk;> nghUj;jkhd ,izaj;jsq;fspy; mtw;iwg;

gjptPLnra;jYk;.

3.2 Njrpag; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp(NjNghtp)

3.2.1 Njrpag; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp MdJ> ,yq;if murhq;fk; epjpaspj;j

mNefkhd fUj;jpl;lq;fSf;Fk; nghJthf Vw;Gilag; glw;ghyjhftpUf;f

Ntz;ba Nghl;b tpiyf;Nfs;tp eltbf;if KiwahfTs;sJ.

Njrpag; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp gad;gLj;jg;gLk;NghJ ngWif mwptpj;jy;:

3.2.2(m) gue;jstpy; Gof;fj;jpYs;s Mff;Fiwe;jJ xU Njrpar;

nra;jpj;jhspNyDk;> Njrpaf; ngWif Kfth;epiya ,izaj; jsj;jpy;>

mj;Jld; ,ad;wtplj;J kw;Wk; NtW nghUj;jkhd ,izaj;jsq;fspy;

tpsk;gug;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;@

(M) tpiyf;Nfs;tp Mtzj;ijg; ngwtpUk;Gfpd;w vtNuDk; toq;Feh;>

Nrit toq;Feh; my;yJ xg;ge;jfhuh;> tpiyf;Nfs;tpahsh; vitNaDk;

Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fl;lzq;fisr; nrYj;Jtjw;Fj; jahuhftpUg;gpd;.

mjidf; ngWifnra;tjw;F mDkjpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;@

(,) xg;ge;jfhuh;fs;/toq;Feh;fs;/Nrit toq;Feh;fs; vd;Nghh;>

tpiyf;Nfs;tp Kbfpd;w NjjpapypUe;J xU ehSf;FKd;dh;tiu

tpiyf;Nfs;tp Mtzj;ijf; ngWif nra;tjw;F mDkjpf; fg;gLjy;

Ntz;Lk;@ mj;Jld;

(<) fl;LkhdNtiyfSf;fhd xg;ge;jj;jpd; tplaj;jpy;> xg;ge;j mspg;Gf;

fhfj; jfTilatuhftpUg;gjw;F cs;ehl;L xg;ge;jf;fhuh;fs;> eph;khz>

gapw;rp kw;Wk; mgptpUj;jp epWtfj;jpd; Njrpag; gjpT Kiwikapd;fPo;>

tpiyf;Nfs;tpiar; rkh;g;gpf;Fk; Neuj;jpy; nry;YgbahdJk;

NjhjhdJkhd gjpitf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;>

tpiyf;Nfs;tp Mtzj;ijf; ngWifnra;tjw;Nfh my;yJ

tpiyf;Nfs;tpnahd;iwr; rkh;g;gpg;gjw;Nfh eph;khz> gapw;rp kw;Wk;

mgptpUj;jp epWtfg; gjpT> jfTf; fl;lisf;fnshd;whf ,Uj;jyhfhJ.

tpguq;fSf;fhf

ngWiff;

ife;E}y;

3.2 vd;gijg;

ghh;f;f

eph;khz>

gapw;rp> kw;Wk;

mgptpUj;jp

epWtfj;Jf;Fr;

rkkhd gjpTg;

gug;ngy;iyfs;>

ngWiff;

ife;E}y;

3.2.3,y;

jug;gl;Ls;sd.


3.2.3 ntspehl;L epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lj;jpy; Njrpag; Nghl;b tpiyf; Nfs;tp

gpd;tUkhW gad;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;:

(m) ntspehl;L epjpaspg;G Kfth; epiyaj;jpd; cld;ghl;Lld;@

(M) ntspehl;L xg;ge;jfhuh;fis my;yJ toq;Feh;fis> cs; ehl;L

xg;ge;jfhuh;fSld; my;yJ toq;Feh;fSld; mNj epajpfspy;

tpiyf;Nfs;tp nra;tjw;F mDkjpg;gjd;%yk;@

(,) muRf;Fr; nrhe;jkhd Kfth;epiyaq;fSf;F my;yJ mq;fPfhpf;fg;gl;l

rq;fq;fs;; Kjypatw;Wf;F Ke;Jhpik nfhLf;fhjpUg;;gjd;%yk;@

mj;Jld;

(<) eph;khz> gapw;rp> kw;Wk; mgptpUj;jp epWtfj;jpd; Njrpag; gjpT

Kiwikapd;fPo; Njhjhd tFjpapyhd gjpit> tpiyf;Nfs;tp

Mtzj;jpy; tpghpf;fg;gl;l mDgt kw;Wk; jifikf; fl;lisf;fSf;Fr;

rkkhdjhff; fUJtjd;%yk;.

3.3 tiuaWf;fg;gl;l kl;Lg;gLj;jg;gl;l ru;tNjrg; Nghl;b tpiyf;Nfs;tpAk;(trtp) tiuaWf;fg;gl;l/kl;Lg;gLj;jg;gl;l Njrpag;Nghl;b tpiyf;Nfs;tpAk;(tNjtp)

tpiyf;Nfs;tpf;fhd NfhUjy; Kw;nwhpTnra;ag;gl;l ru;tNjr my;yJ

Njrpa toq;Feh;fspd; my;yJ xg;ge;jfhuh;fspd; epuypYs;NshUf;F

Neubahf Kfthpaplg;gLk;NghJ ,e;eltbf;if Kiwfs; gpd;gw;wg;gLfpd;wd.

xUrpy %yq;fNs fpilf;ff;$badthf ,Uf;Fk;NghJ kl;LNk

,e;eltbf;ifKiw njhpTnra;ag;;gLfpd;wJ.

ru;tNjrg; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp my;yJ Njrpag; Nghl;b tpiyf; Nfs;tp

vd;gtw;wpd;fPo; gpd;gw;wg;gLk; vy;yh eltbf;if KiwfSk;> tpsk;gug;gLj;jy;

kw;Wk; cs;ehl;L Ke;Jhpikf;fhd Njitg;ghLfs;jtpu> Vw;GiladthFk;.

3.4 thq;Fjy;

3.4.1(m) gpd;tUtdtw;iwg; ngWtjw;F thq;Fjy; NjhjhdnthU ngWif

KiwahfTs;sJ:

(i) Fiwe;j ngWkjpapy; cldbahff; fpilf;ff;$ba epiy

aLf;Fj; jl;bYs;s gz;lq;fs;@

(ii) Fiwe;j ngWkjpapyhd ve;j czTg;nghUl;fSf;F

mikg;Gf;Fwpg;gPLfs;; epakkhditahfTs;sdNth> Fiwe;j

ngWkjpapyhd me;j czTg;nghUl;fs;@ mj;Jld;

(iii) Fiwe;;j ngWkjpapyhd fl;Lkhd Ntiyfs; my;yJ

Nritfs;.

tpguq;fSf;

fhfg;

ngWiff;

ife;E}y;

3.3vd;gijg;

ghh;f;f.

$Wtpiyfspd;

tiuaiwfSk;

Mff;Fiwe;j

vz;zpf;ifAk;>

ngWiff;

ife;E}y;

2.14,y;

jug;gl;Ls;sd.


(M) njhpthdJ> Nfhug;gl;l gy;NtW tpiyf;Nfs;tpahsh;fsplkpUe;;Jk;

ngwg;gl;l $Wtpiyfis xg;gpLjy; mbg;gilapd; kPJs;sJ.

(,) ,g;;ngWiffs; topfhl;L newp 2.14vd;gjd;fPo; Fwpj;Jiuf;fg; gl;l

tiuaiwfSf;F kl;Lg;gLj;jg;gl;Ls;sd.

3.4.2 (m) $WtpiyfSf;fhd Ntz;LNfhs;fs;> toq;Feh;fs;/xg;ge;jf;fhuh;fs; gw;wpaNthh; ,lhg;gpy;mlq;fpAs;s jdpahl;fSf;F/FOkq;fSf;F Kfthpaplg;gLjy; Ntz;Lk; vd;gJld;>

gpd;tUtdtw;iwr; Rl;bf;fhl;LjYk; Ntz;Lk;:

(i) gz;lq;fspd; tptuzKk; msTk;@

(ii) xg;gilf;Fk; NeuKk; ,lKk;@mj;Jld;

(iii) cj;juthjq;fs;.

(M) $Wtpiyfis xg;gpLjyhdJ> Vw;Gilag;glw;ghyjhd ,lq;

fspnyy;yhk; Njrpag; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp newpfisg; gpd;gw;Wjy;

Ntz;Lk;. Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l Kidtpd; epajpfs;> xU ngWiff;

fl;lisapy; Nrh;f;fg;gl;Ls;sd.

toq;Feh;fisg; gjpTnra;jy;

3.4.3 (m) mtw;Wf;fhd tpsk;gug;gLj;jy; rpf;fdkw;wjhf ,Uf;ff;$ba Fiwe;jngWkjpapyhd ,dq;fspd; ngWiff;fhf my;yJ mbf;fbahfg;gad;gLj;jg;gLk; ,dq;fspd; ngWiffSf;fhf ,e;eltbf;if KiwVw;Gilajhf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) ngWif epWtdk; MdJ-

(i) toq;Feh;fisg; gjpTnra;tjw;fhd mwptpj;jnyhd;iw ntspaplyhk;@ mj;Jld;

(ii) vOJfUtptif> kpd;rhu ,dq;fs;> Nkhl;lhh; thfdg;gOJghh;j;jy;fs; Kjypad> gUttpjo;fs; ntspaPLfs; Nghd;w>Fwp;g;gpl;l tFjpfspdthd gz;lq;fisAk; NritfisAk;toq;Ftjw;F ,ad;wth;fshfTs;s toq;Feh;;fspd; ngah;fisf;nfhz;Ls;s epunyhd;iwj; jahhpf;fyhk;.

(,) ngWif epWtdk; MdJ> thq;Fjiy me;epuypw; fhzg;gL fpd;wngah;fSf;F kl;LNk kl;Lg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

(<) toq;Feh;fspd; gjpTnra;ag;gl;l epuy; fhyj;Jf;Ff;fhyk;> Mff;Fiwe;jJ Xuhz;Lf;F xU jlitahtJ ehsJtiuahf;fg;gLjy;Ntz;Lk;.

kQ;rs; gf;fq;fSk; thdtpy; gf;fq;fSk;

3.4.4 gz;lq;fspdJ toq;fypd; tplaj;jpy; Nghjpa vz;zpf;ifapduhdngah;Nghd tpahghhpfs; kQ;rs; gf;fq;fspYk; thdtpy; gf;fq;fspYk;gjpTnra;ag;gl;Ls;sdnudj; Njhjhd mjpfhhp jpUg;jpg;gLk; NghJ>me;epuypypUe;J $Wtpiyfs; Nfhug;glyhk;.

Neub xg;ge;;;jQ;

nra;jYf;fhd

cah;vy;iy>

ngWiff;

ife;E}y;

2.14,y;

jug;gl;Ls;sJ.


3.5 Neub xg;ge;jQ;nra;jy;

3.5.1 (m) Neub xg;ge;jQ; nra;jyhdJ> jdpnahU toq;Feh; %yj;jpypUe;J

gz;lq;fis my;yJ Nritfis my;yJ fl;LkhdNtiyfisg;

ngWtjw;fhd toptifahfTs;sJ.

(M) mJ Nghl;bnajidAk; cl;gLj;jyhfhnjd;gJld;> tpjptpyf;fhd

#o;epiyfspd; fPo; kl;LNk gad;gLj;jg;gLjYk; Ntz;Lk;.

(,) ,k;KiwahdJ gpd;tUk; #o;epiyfspd; fPo; NjhjhfTs;sJ:

(i) xOq;FgLj;Jk; FOf;fspdhyhd rl;lthf;fj;ijg; gpd;gw;wp

tpiyfs; my;yJ tPjq;fs; eph;zapf;fg;;gLk;NghJ@

(ii) VyNtAs;s rhjdq;fSld; xj;jpirthftpUg;gjw;fhf>

rhjdq;fisj; ju msTg;gLj;JjyhdJ> mNj tifapdthd

gz;lq;fspd; Nkyjpff; ngWiffis epahag;gLj;jyhk;@

mj;jifa nfhLg;gdTfspy;-

• Gjpa ngWiff;Fhpa mj;jifa ,dq;fspd; vz;zpf;if>

nghJthf VyNtAs;s vz;zpf;ifapd; 50 rjtPjj;Jf;Ff;

FiwthftpUj;jy; Ntz;Lk;@

• tpiyahdJ epahakhdjhftpUj;jy; Ntz;Lk;@ mj;Jld;

• rhjdq;fspd; ,d;ndhU khjphpapd; my;yJ %yj;jpd;

mD$yq;fs; ftdj;Jl;nfhs;sg;gl;ldthftpUj;jy;

Ntz;Lk;@

(iii) Njitg;gl;l rhjdq;fs;> jdpg;gl;lth; chpik nkd; nghUs;>

ghlg;Gj;jfq;fs;> cjphpg;ghfq;fs; kw;Wk; ghJfhg;G ,dq;fs;

Nghd;wdthfj; jdpg;gl;lth; chpikapDs; ,Uf;fpd;wd

ntd;gJld;> xU %yj;jpypUe;J kl;LNk ngwg;glw;ghyd

thfTKs;sJ@ mj;Jld;

(iv) nray;epiwNtw;w cj;juthjnkhd;wpd; epge;jidahfr;

nra;Kiw tbtikg;ghdJ xU Fwpg;gpl;l toq;FehplkpUe;J

mjpKf;fpa ,dq;fspd; ngWifiaj; Njitg;gLj;Jfpd;wJ.

(<) NkNyAs;s fhuzq;fSs; vtw;wpd;fPOk; Neub xg;ge;jQ; nra;jy;

gad;gLj;jg;gLkplj;J> ngWifapd; ngWkjp topfhl;Lnewp 2.14

vd;gjd;fPo; nfhLf;fg;gl;l cah; vy;iyfSf;F mike;jjhf;fg;gLjy;

Ntz;Lk;. NkNyAs;s Njitg;ghLfs; jpUg;jpg;gLj;jg;gl;lhnyhopa>

murhq;f Kfth; epiyankJTk; jhdhfNt ,aq;Ffpd;w Neub

xg;ge;j mspg;Gf;Fj; jifik ngwkhl;lhJ.


3.6 kPl;Lj; Njitf; fl;lisfs;

3.6.1 mNj gz;lq;fis toq;Ftjw;fhff; FWfpa fhyg;gFjpnahd;wpd; NghJ

njhlf;f toq;FeUf;F ,lg;gl;l Njitf;fl;lisfs; kPl;Lj; Njitf;

fl;lisfshff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.

gz;lq;fspd; ngWiff;fhd kPl;Lj; Njitf;fl;lisfs;> njhlf;f xg;ge;jg;

ngWkjpapd; Ik;gJ rjtPj(50%) tiuaiw tiuAk; tpjp tpyf;fhd

#o;epiyfspy; kl;LNk mjpfhukspf;fg;glyhk;@ Mapd;> njhlf;f xg;ge;jj;jpd;

mspg;Gj; NjjpapypUe;J MW khjq;fSf;F Nkw;glhj fhyg;gFjpnahd;W

fope;jpUj;jyhfhnjd; ;gJld;> ngWif epWtdk; gpd;tUkhW

rhd;Wg;gLj;JjYk; Ntz;Lk;:

(m) tpiyf;Nfs;tpf;fhd njhlf;ff; NfhUjy; toq;fg;gl;l Neuj;jpy;

Nkyjpfj; Njitg;ghl;Lf;fhd mtrpak; vjph;Nehf;fg;gl;L milahsq;

fhzg;gltpy;iynad;Wk;@

(M) tpiyf;Nfs;tp eltbf;ifKiwia kPz;Lk; gpd;gw;Wjy;

rpf;fdkhftpuhnjd;Wk;@

(,) njhlf;fj; Njitf; fl;lis ,lg;gl;ljpypUe;J gz;lq;fspd; tpiy

tPo;r;rpailatpy;iynad;Wk;@ mj;Jld;

(<) mj;jifa kPl;Lj; Njitf;fl;lisf;Fj; Njhjhd ngWiff; FO

Ml;NrgidnaJTk; njhptpf;ftpy;iynad;Wk;.

3.6.2 (m) kPl;Lj; Njitf;fl;lisfis ,Ltjw;FKd;dh;> ngWiff; FO

MdJ> $Ljy; rhjfkhd epajp> epge;jidfisg; ngWtjw;F

toq;FeUld; Ngr;Rthh;j;ijfis elhj;Jtjw;F mjd; mjprpwe;j

Kaw;rpfisg; gad;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

(M) vt;thwhapDk;> Fwpg;gpl;l ,dq;fspd; tpiyfs; fPo;Nehf;fpr; nry;fpd;w

Nghf;if ntspf;fhl;Lfpd;wd vdf;; ngWiff; FO fUj;Jf;nfhz;lhy;>

kPl;Lj; Njitf;fl;lisfs; mjpfhukspf;fg;glyhfhJ.

3.6 Ntiyg;gilf; fzf;F

3.7.1 “Ntiyg;gilf; fzf;F” vd;gJ> ngWif epWtdj;jpd; nrhe;j

MszpapdiuAk; rhjdj;ijAk; gad;gLj;Jtjd;%yk; fl;Lkhd

Ntiyfis epiwNtw;Wjy; vd;W nghUshFk;.

3.7.2 mj;jifa fl;LkhdNtiyfspd; epiwNtw;Wifiag; nghWg;Ngw;gjw;Fj;

Njitg;gl;l Ntiyg;gilapdiu mJ nfhz;Ls;snjdg; ngWif epWtdk;

jPh;khdpj;jhy;> gpd;tUk; #o;epiyfspy; ,k;Kiw Njhjhd jhfTs;sJ:

(m) msTfis Kw;$l;bNa tiuaWg;gjw;Fr; rpukkhfTs;sNghJ@

(M) xg;ge;jfhuh;fs; epahakhd tpiyfspy; tpiyf;Nfs;tpfisr; nra;Ak;

rhj;jpak; ,uhjNghJ@

(,) eilngw;Wf; nfhz;bUf;Fk; Ntiyf;F ,ilaPL Vw;gLj;jhky;

Ntiy epiwNtw;wg;gl Ntz;baNghJ@

(<) mtrufhy epiyikfs; mtrukhd ftdj;ijj; Njitg;gLj;

Jk;NghJ.

mtrufhyf;

ngWifapd;

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

3.8.1,y;

jug;gl;Ls;sd.


3.8 mtrufhyf; ngWif

3.8.1 (m) gpd;tUk; re;jh;g;gq;fspy; ngWif epWtdk; xd;W ,g;ngWif

Kiwiag; gad;gLj;jyhk;:

(i) kdpjdpdhy; cUthf;fg;gl;l my;yJ ,aw;if mdh;j;;jq;fs;

Nghd;w tpjptpyf;fhd #o;epiyfs;@

(ii) ,jd;fz; mlq;fpAs;s Vw;ghLfspd;fPo; ngWiffis

mDkjpf;fpd;w mtrufhy epiyiknahd;nwd ,yq;if

murhq;fj;jpdhy; jPh;khdpf;fg;gl;L ntspg;gLj;jg;gl Ntz;ba

vjph;ghuhj r%ff; flg;ghLfisAk; mj;jifa NtW ,ijnahj;j

epiyikfisAk; <Lnra;tjw;F@

(M) topfhl;Lnewp 2.14 vd;gjd;fPo; tpjpf;fg;gl;l epjpj; njhlf;f epiyfis

tpQ;Rfpd;w ngWiffisj; njhlq;Ftjw;F> fpilf;fpd;w KjyhtJ

re;jh;g;gj;jpy; ,iaghd mjpfhhpfsplkpUe;J tpjpKiwg;gl;l

mq;fPfhunkhd;W ngwg;gLjy; Ntz;Lk;.

mtrufhyf; ngWifj; Njitfis <Lnra;tjw;Ff; fpilf;ff; $baVw;ghLfs;

3.8.2 25 kpy;ypad; ,yq;if &ghf;fis tpQ;rhj(,Ugj;ije;J kpy;ypad; ,yq;if

&ghf;fs;) fl;LkhdNtiyfSf;fhf> ngWif epWtdk; MdJ> mtrufhyg;;

ngWifj; Njitg;ghLfis <Lnra;tjw;Fg; gpd;tUk; Vw;ghLfSs;

vtw;iwAk; gad;gLj;jyhk;:

(m) tpiyf;Nfs;tp Mtzk;> ve;jputpayhshpd;/MNyhrfhpd; kjpg;;gPl;il

mbg;gilahff;nfhz;L> ,dq;fisf;nfhz;L tpiyaplg;gl;l

gpukhzg; gl;bay;fis ntspf;fhl;Lk;@

(M) tpiyf;Nfs;tpapy; gq;Fgw;Wk; vy;yh tpiyf;Nfs;tpahsh;fSk;

ve;jputpayhshpd;/MNyhrfhpd; kjpg;gPl;Lf;F xU rjtPjk; mjpfkhf

my;yJ Fiwthf tpiyf;Nfs;tp nra;tjw;F mDkjpf;fg;gLth;@

(,) Mff;Fiwe;j tpiyf;Nfs;tp tpiy ntw;wpaPl;bajhfj; njhpT

nra;ag;gLk;@ Mapd;> tpiyf;Nfs;tpahdJ> tpiyf;Nfs;tp

Mtzj;jpw;F jpUg;jpfukhd mstpy; nghUj;jkhf ,Uf;f Ntz;Lk;@

(<) tpiyf;Nfs;tpf; fhyg;gFjpahdJ> NfhUjy; %ykhd tiu

aWf;fg;gl;l tpiyf;Nfs;tpapd; tplaj;jpy; %d;W(03) ehl;fSf;Fk;;

jpwe;j tpsk;guk; gad;gLj;jg;gLk;NghJ VO(07) ehl;fSf;Fk;

Fiwf;fg;glyhk;@

(c) Kw;gzf; nfhLg;gdT/,ilf;fhyf; nfhLg;gdTfs; vd;gd njhlh;gpy;toq;Feh;fSf;F kw;Wk; xg;ge;jfhuh;fSf;F mspf;fg;gl;l rYiffs;>


Njrpaf; ngWif Kfth; epiyaj;;jpdhy; jPh;khdpf;fg;gl;L>

tpguq;fshdit> Njitg;gLfpd;wthWk;> Njitg;gLfpd;wNghJk;>

ehsJtiuahf;fg;gl;l Rw;wwpf;iffspy; cs;slf;fg;gLk;@

(C) ,ilepiy kl;lq;fspy; iky;fy; nfhLg;gdTfs; milahsq;

fhzg;gl;L> ,ad;wtplj;njy;yhk; njhifahd gzj;njhif

xg;ge;jq;fs; gad;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;@

(v) murhq;f epWtdq;fsplkpUe;jhd ngWiffSf;F Ke;Jhpik

nfhLf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

3.9 ngWifapy; rKjhag; gq;Fgw;Wif

3.9.1 fUj;jpl;l epiyNgWe;jd;ikapd; eyd;fUjp> my;yJ milahsq; fhzg;gl;l

Gtpapaw;rhh; ,lg;gug;gpy; njhopy; tha;g;Gf;fis cUthf;Fjy; Nghd;w

Fwpj;jrpy Fwpg;gpl;l r%ff; Fwpf;Nfhs;fis va;Jtjw;F> cs;@h; rKjha

mbg;gilapyhd xOq;fikg;Gfspd; (rmx) gq;Fgw;Wifiaf; NfhUjy;

tpUk;gj;jf;fjhFk;.

,yq;if murhq;fj;jpdhy; epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fSf;fhdNeub xg;ge;jQ;nra;jy;

3.9.2 NkNyAs;s topfhl;LnewpfSf;fikaTk;> jpizf;fsj; jiythpdhYk;

miktplj;jpd; gpuNjr nrayhshpdhYk; ngah;Fwp;j;J epakpf;fg;gl;l ,U

cWg;gpdh;fisf; nfhz;Ls;s FOnthd;wpd; tpjg;Giuapd;kPJk;> ngWif

epWtdk; MdJ> ngWiff; ife;E}ypy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l

epge;jidfSf;fika> mq;fPfhpf;fg;gl;l rq;fq;fSf;Fk; fl;Lkhd

Ntiyfisg; nghWg;gpf;fyhk;.

ntspehl;L epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fspd;fPo; rKjhaq;;fSf;fhdNeub xg;ge;jQ;nra;jy;

3.9.3 rKjha xOq;fikg;GfSf;fhd Neub xg;ge;jQ;nra;jy;> ntspehl;L

epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lnkhd;wpd; fPo; mspf;fg;glyhk;;@ Mapd;> mjw;fhd

eltbf;ifKiwfs; mj;jifa ntspehl;L epjpaspg;G Kfth; epiya

cld;gbf;ifapy; tpjpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

khtl;l/gpuNjr kl;l eph;khz xg;ge;jq;fis mspj;jy;

3.9.4 ngWiff; ife;E}ypy; tpjpf;fg;gl;l eltbf;if KiwfSf;;fika>

jpizf;fsj; jiythpd; ifaspf;fg;gl;l mjpfhuj;jpd;fPo; ngWif epWtdk;

MdJ> murhq;f mjpgh;fspdhYk;/khtl;lr; nrayhsh;fspdhYk;

gjpTnra;ag;gl;l mq;fPfhpf;fg;gl;l rq;fq;fsplkpUe;Jk; Vida xg;ge;j

fhuh;fsplkpUe;Jk; 2>000>000 ,yq;if &ghf;fis (&gh ,uz;L kpy;ypad;)

tpQ;rhj tpiyf;Nfs;tpfis eph;khzf; fl;LkhdNtiyfSf;fhff; Nfhuyhk;.

rKjha

mbg;gilapyhd

xOq;fikg;G

fSk;

epge;jid

fSk;>

ngWiff;

ife;E}y;

3.9.1,y;

jug;gl;Ls;sd.

Vw;Wf;nfhs;sj;

jf;f rq;fq;

fSk;

epge;jid

fSk; ngWiff;

ife;E}y;

3.9.1,y;

jug;gl;Ls;sd.

eltbf;if

Kiwfs;>

ngWiff;

ife;E}y;

3.9.4,y;

jug;gl;Ls;sd.

tpguq;fSf;

fhfg; ngWiff;

ife;E}y; 3.10

vd;gjidg;

ghh;f;f.


3.10 ,Ufl;l tpiyf;Nfs;tp

3.10.1 (m) vy;yhtw;Wf;Fk; Gj;jhf;f mZFKiwfs; NjitahfTs;s> my;yJ

njhopDl;g hPjpapy; rkkw;w tpiyf;Nfs;tpfs; vd;w gpur;rpid

vjph;Nehf;fg;gLk; rhj;jpaq;nfhz;l> KOikahfr; nra;JKbj;j

xg;ge;jq;fSf;fhf my;yJ ghhpa gy;$l;Lj; njhFjpfshd nghwp;j;

njhFjpfSf;fhf/rhjdq;fSf;fhf my;yJ jfty; njhopDl;gtpay;

KiwikfSf;fhf my;yJ tpNrl jd;ikj;jhd fl;Lkhd

NtiyfSf;fhf ,Ufl;l tpiyf; Nfs;tp eltbf;ifKiw

tpje;Jiuf;fg;gLfpd;wJ.

(M) Fwpg;gpl;l mikr;ruit mq;fPfhuj;NjhL ,k;Kiw gad;gLj;jg;;gLjy;

Ntz;Lk;.

3.10.2(m) KjyhtJ $l;lj;jpy;> fUj;JUrhh; tbtikg;gpd; my;yJ

nray;epiwNtw;w mikg;Gf; Fwpg;gPLfspd; mbg;gilapy; tpiy

Fwpf;fg;glhj njhopDl;g Kd;nkhopTfs; Nfhug;gLjy; Ntz;Lk;.

njhopDl;g> th;j;jfg; gpur;rpidfSk; rhpf;fl;Ljy;fSk; kPjhd

njspTgLj;Jjy;fs; vitNaDkpUg;gpd; mtw;Wf;fika> jpUj;jg;gl;l

tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs; jahhpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) ,uz;lhtJ fl;lj;jpd;NghJ> ,Wjpj; njhopDl;g Kd;nkhopTfSf;Fk;

tpiyFwpf;fg;gl;l tpiyf;Nfs;tpfSf;Fkhd NfhUjy; nra;ag;gLjy;

Ntz;Lk;.

3.11 ,U fbjTiw Kiwik

3.11.1 (m) (i) “KOikahfr; nra;JKbj;jy;” > “tbtikj;jYk; fl;bnaOg;G

jYk;” my;yJ “toq;FjYk; epWTjYk;;” vd;w xg;ge;jq;fs;>mj;Jld;

(ii ) khw;W tifapdthd njhopDl;g Kd;nkhopTfs; ,ad;wd

thfTs;stplj;J>

Nghd;w #o;epiyfspy; ngWiff; FO jPh;khdpf;Fk;NghJ ,U

fbjTiw Kiwik gad;gLj;jg;glyhk;.

(M) ,U fbjTiw Kiwikapy;> tpiyf;Nfs;tpahsh;fs; jkJ njhop

Dl;g kw;Wk; epjp;rhh; Kd;nkhopTfis xNuNeuj;jpy; Mdhy; ,U

jdpNtwhd fbjTiwfspy; rkh;g;gpf;Fk;gb Njitg;gLj;jg;gLth;;.

(,) njhopDl;g Kd;nkhopTfs; Kjypy; jpwf;fg;gl;L mikg;Gf; Fwpg;

gPLfSf;fhd mtw;wpd; kWnkhopiaj; jPh;khdpg;;gjw;Fg; ghprPyid

nra;ag;gLtJld; epjprhh; Kd;nkhopT gfpuq;fkhfj; jpwf;fg;gLjYk;

Ntz;Lk;.

3.12 tpiyf;Nfs;tpahsh;fspd; Kw;wifik

3.12.1(m) tpiyf;Nfs;tpahsh;fshf tuTs;Nshhpdhy; tpgukhd tpiyf;

Nfs;tpfisj; jahhpg;gjpyhd cah;nryT-

Kw;wifik

gw;wpa

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

3.12,y;

jug;gl;Ls;sd.


• ghhpa my;yJ gy;$l;Lj; njhFjpfshd fl;LkhdNtiy

fSf;fhd xg;ge;jq;fis> mjhtJ> KOikahfr;

nra;JKbj;jy;> tbtikj;jYk; fl;bnaOg;GjYk;> my;yJ

Kfhik nra;jy; xg;ge;jq;fis@ my;yJ

• toikahf tbtikf;fg;gl;l rhjdq;fs;> ifj;njhopw;

nghwpj;njhFjpfs;> tpNrbj;j Nritfs; vd;gtw;iw>

cl;gLj;Jfpd;w ngWiffs;Nghd;wit Nghl;bia Cf;fkpof;

fr;nra;af;$ba #o;epiyfspy;> Kw;wifik nghJthfj;

Njitg;gLfpd;wJ.

(M) tpiyf;Nfs;tpfSf;fhd NfhUjy;fs;> Nghjpa Mw;wy;fisAk;

%ytsq;fisAk; nfhz;Ls;NshUf;F kl;LNk mspf;fg;gL

fpd;wdntd;gij ,k;Kiw cWjpg;gLj;Jfpd;wJ.

(,) gue;jstpyhd gpurpj;jk; nfhLg;gjd; %yKk;> nfhLf;fg;gl;l xU

gbtj;jpy; jfty; NfhUtjd; %yKk; Kw;wifik epiwNtw;wg;gLjy;

Ntz;Lk;.

(<) xg;ge;jj;jpd; Nehf;nfy;iyAk; njhpTf;fhd fl;lisf;fw;fSk; gw;wpa

njspthd $w;nwhd;W> Kw;wifikf;fhff; ftdj;Jl; nfhs;sg;

gLtjw;F mf;fiw ntspg;gLj;jpAs;s vy;yhf; FOkq;;fSf;Fk;

mDg;gg;gLjy; Ntz;Lk;.

(c) Fwpj;Jiuf;fg;gl;l Kw;wifikj; Njitg;ghLfisg; g+h;j;jpnra;fpd;w

vy;yh tpz;zg;gfhuh;fSk; Kw;wifikAilNahuhjy; Ntz;Lk;.

(C) jifikngw;w tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;fpilNa Nghl;bia

tiuaWg;gjw;fhd vz;zj;Jld; Kw;wifikahdJ xU fUtpahfg;

gad;gLj;jg;gLjyhfhJ.

3.12.2 Kw;wifikf; fl;lisf;fw;fs;

Kw;wifikahdJ> tpiyf;Nfs;tpahsh;fshf tuTs;Nshhpd;-

(i) ,ijnahj;j xg;ge;jq;fspd;kPjhd mDgtKk; fle;jfhyr;

nray;epiwNtw;wKk;@

(ii) Mszpapdh;> rhjdq;fs;> eph;khz my;yJ cw;gj;jp trjpfs; vd;gd

njhlh;ghff; fpilf;ff;$ba %ytsq;fs;@ mj;Jld;

(iii) mth;fspd; ifahSifapYs;s epjprhh; %ytsq;;fs;> vd;gtw;iwf;

fzf;Ff;nfLj;J> Fwpg;gpl;l xg;ge;jj;ijj; jpUg;jpfu khdKiwapy;

Ghptjw;F mth;fSf;Fs;s Mw;wiyAk; mth;fSf;Ff; fpilf;ff;$ba

%ytsq;fisAk; GwePq;fyhf mbg;gilahff; nfhz;bUj;jy;

Ntz;Lk;.


mj;jpahak; 4

ngWifj; jahh;epiyAk; jpl;lkpLjYk;

4.1 Kw;$l;ba ngWif eltbf;if

4.1.1(m) KOikahd ngWifr; nra;Kiwgw;wpa jpwikahd jpl;lkpLjy;>

fUj;jpl;lj;ij chpa Neuj;jpy; g+h;j;jpnra;J mjw;fhd kpfr;rpwe;j

re;ijg; ngWkjp ngWtjid cWjpg;gLj;JtJ mjp Kf;fpakhdJ.

(M) tpiyf;Nfs;tpfSf;fhd NfhUjy;fs; my;yJ tpiyf;Nfs;tpahsh;fspd;

Kw;wifik> rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd; nrayhshpdJ xUg;ghl;Lld;

my;yJ ntspehl;L epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fs; njhlh;gpy; ntspehl;L

epjpaspf;fpd;w Kfth; epiyaj;jpd; xUg;;ghl;Lld; nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

(,) ngWif eltbf;if> epjpfspd; cWjpahd ghug;gLj;jypd;wp> njhlq;fg;

gLjyhfhJ.

4.2 midj;jlf;Fk; ngWifj; jpl;lk;(mnfhjp)

4.2.1(m) ngWif epWtdk; MdJ> midj;jlf;Fk; ngWifj; jpl;lj;;ijj;jahhpj;jy; Ntz;Lk;.

(M) Mff;Fiwe;jJ %d;whz;Lf; fhyg;gFjpf;fhtJ vjph;Nehf;fg;gl;l ngWifr;nraw;ghLfs; midj;jlf;Fk; ngWifj; jpl;lj;jpy; epuw;gLj;jg;gLjy;Ntz;Lk;;.

(,) cldbahf mLj;JWk; Mz;Lf;fhd ngWifr; nraw;ghLfs; tpgukhfj;jahhpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(<) midj;jlf;Fk; ngWifj; jpl;lkhdJ> gpd;tUtdtw;wpd; cwTgl;lmD$yq;fis kjpg;gPL nra;jy; Ntz;Lk;:

(i) xUKfg;gLj;jg;gl;l ngWif> vjph; gd;Kfg;gLj;jg;gl;l ngWif@

(ii) xg;ge;jq;fis xd;WNrh;j;jy;/gphpj;jy;@ mj;Jld;

(iii) fl;LkhdNtiyfs; Kjypatw;Wf;fhd xd;W Nrh;j;jy;fspd; msT.

(c) midj;jlf;Fk; ngWifj; jpl;lk; MdJ> MWkhjq;fis tpQ;rhj

fhy ,ilntspfspy; fpukkhf ehsJtiuahf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

gy;NtW

ngWif

eltbf;iffSf;

fhd fhy

vy;iy>

ngWiff;

ife;E}y;

4.1,y;

jug;gl;Ls;sJ.

midj;jlf;Fk;

ngWifj; jpl;lj;

jpd; gbtk;>

ngWiff;

ife;E}y;

4.2.1,y;

jug;gl;Ls;sJ.


ngWiff;fhy ml;ltiz(nfhfhm)

4.2.2 (m) ngWiff;fhy ml;ltiz MdJ> xt;nthU jdpg;gl;l ngWif

eltbf;ifAk; njhlq;fpa ,lj;jpypUe;J g+h;j;jp nra;ag;gLk;tiu> mjd;

gbKiwfisf; fhytud;Kiwg;gb tpthpf;fpd;w Xh; ml;ltizahFk;.

(M) ngWiff;fhy ml;litz MdJ> fPNo tpghpf;fg;gl;lthW ,U

fl;lq;fspy; jahhpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

4.2.3 fl;lk; 1

(m) ngWiff;fhy ml;ltizapd; fl;lk; 1 MdJ> njhlq;fpajpypUe;J

tiuT tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs; jahhpf;fg;gLk; tiuapyhd vy;yhr;

nraw;ghLfisAk; cs;slf;Fjy; Ntz;Lk;@ ,t;thtzq;fs;

jhkjkpd;wpj; jahhpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) jahhpg;Gk; fl;lk; 1,d; fpukkhd ehsJtiuahf;Fjy;fSk; ngWif

epWtdj;ijr; rhh;e;jjhFk;.

fl;lk; 2

(m) ngWiff;fhy ml;ltizapd; fl;lk; 2 MdJ> tpiyf;Nfs;tp Mtzk;

jahhpf;fg;gl;ljd; gpd;duhd vy;yhr; nraw;ghLfisAk; cs;slf;Fjy;

Ntz;Lk;.

(M) ngWiff;fhy ml;ltizapd; fl;lk; 2,d; tiuitj; jahhpg; gjw;fhd

nghWg;GilikAk; ngWif epWtdj;ijr; rhh;e;j jhFk;.

(,) ngWiff;fhy ml;ltiziaf; ftdj;jpw; nfhz;L KjyhtJ $l;lj;jpy;

mjid mq;fPfhpg;gJ me;je;jg; ngWiff; FOtpd; flg;ghnlhd;whFk;.

ngWif epWtdk; MdJ> rk;ge;jg;gl;l ngWiff;fhd tiuT

ngWiff;fhy ml;ltizia> VNjDk; rk;ge;jg;gl;l toptpisAk;

ngWifAld; Nrh;j;J ngWiff; FOTf;F mDg;Gjy; Ntz;Lk;.

ngWiff;fhy ml;ltizgw;wp cld;ghL nra;Jnfhs;sg;gl;ljd;Nky;>

ngWiff; FOtpdJk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpdJk; jtprhsh;fs;>

ngWif epWtdj;jpd; fye;jhNyhridAld; Kd;Ndw;wj;ijf;

fz;fhzpj;jy; Ntz;Lk;. ghhpa jhkjnkhd;W Vw;gLkplj;J>

jhkjj;Jf;fhd fhuzj;ij/fhuzq;fis tpsf;FjYk;> ghpfhpg;G

topKiwfis vLj;jYk;> Njrpag;; ngWif Kfth; epiyaj;Jf;F

mwptpj;jYk; ngWiff;FOtpd; jtprhshpdJ nghWg;GilikahFk;.

mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOf;fs;> mikr;Rg;;

ngWiff; FOf;fs; vd;gtw;wpd; tplaj;jpYk; kw;nwy;yh tplaq;fspYk;>

mj;jifa nghWg;Gilik> rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd; nrayhsUf;F

chpj;jhjy; Ntz;Lk;.

4.3 nkhj;jr; nryT kjpg;gPL(nkhnrk)

4.3.1(m) ,ize;Js;s vy;yhr; nryTfSKl;gl nkhj;jr; nryT kjpg;gPL MdJ>

ngWif epWtfj;jpdhy; jahhpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

ngWiff;fhy

ml;ltizf;

fhff;

ftdj;Jl;

nfhs;sg;gl

Ntz;ba gbt

,dq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

4.2.3,y;

jug;gl;Ls;sd.


(M) nkhj;jr; nryT kjpg;gPL MdJ> ngWifj; jahh;epiyr; nraw;

ghLfspdJk; xg;ge;j mspg;Gf;Fg; gpd;duhd nraw;ghLfspdJk; nryitj;

jdpj;jdpahf milahsq; fhZjy; Ntz;Lk;.

(,) xg;ge;j mspg;Gf;Fg; gpd;duhd nraw;ghLfSf;fhf nkhj;jr; nryT

kjpg;gPL MdJ gpd;tUk; vjph;ghuhr; nryT Vw;ghLfis cs;slf;Fjy;

Ntz;Lk;:

(i) ngWifj; jahh;epiyr; nraw;ghLfSf;fhf Mff;$baJ Ie;J

rjtPjk;(5%)@

(ii) ,aw;nghUs; vjph;ghuhr; nryTfSf;fhf Mff;$baJ gj;J

rjtPjk; (10%)@ mj;Jld;

(iii) tpiy vjph;ghuhr; nryTfSf;fhf epahakhd kjpg;gplg;;gl;l

njhifnahd;W.

(<) nkhj;jr; nryT kjpg;gPL MdJ> jdpNtwhff; fhl;lg;gLk; Vw;G

ilag;glw;ghyjhd Nrh;ngWkjp thpiaAk; cs;slf;Fjy; Ntz;Lk;.

4.3.2 nkhj;jr; nryT kjpg;gPl;Lf;F mDkjpaspj;jy;(nkhnrk)

ntspehl;L epjpaspg;G Kfth;epiyaj;Jld; nkhj;jr; nryT kjpg;gPL

cld;gl;Ls;stplj;J ntspehl;L epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lj;jpd;

tplaj;jpw;wtpu> ngWiff; ife;E}ypy; Rl;bf;fhl;lg;gl;l Njhjhd

mjpfhhpapdhy; nkhj;jr; nryT kjpg;gPL mDkjpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

nkhj;jr; nryT kjpg;gPl;il kPsha;jy;(nkhnrk)

4.3.3 njhlf;f nkhj;jr;nryT kjpg;gPl;ilj; jahhpj;jgpd;dh; tpiyf; Nfs;tpfisf;

NfhUtjw;Fg; ngUksTf; fhyk;fope;jhy;> gztPf;fj;;ijAk; Vida

fhuzpfisAk; ftdj;Jl;nfhz;L nkhj;jr; nryT kjpg;gPL ehsJ

tiuahf;fg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> me;je;j mjpfhhpapdhy;

mDkjpf;fg;gLjYk; Ntz;Lk;.

4.4 xg;ge;jq;fis nghjpaplYk; gphpj;jYk;

4.4.1 xg;ge;jj;jpd; msT> ftdpf;fg;glNtz;ba xU Kf;fpa tplakhFk;.

4.4.2 khw;W xg;ge;j tpUg;gj; njhpTfspd; fPo; tpiyf;Nfs;tpfs; Nfhug;glyhk;:

(m) nghpastpyhd> rpwpastpyhd xg;ge;jf;fhuh;fs; gq;Fgw;Wtjid

trjpg;gLj;Jtjw;nfd> nghpa xg;ge;jq;fs; rpwpa gphpTfshfg; gphpf;fg;gl;L>

Kw;wifik my;yJ gpw;wifikKiw %yk; “gphpj;jYk; nghjpaplYk;”Kiwapd;kPJ ngwg;glyhk;@

(M) nghpastpyhd kw;Wk; rpwpastpyhd xg;ge;jfhuh;fs;> mth;fspd;

tpUg;gj; njhptpd;Nky;> mth;fspd; jhgpf;fg;gl;l Mw;wYf;fpzq;f xd;W

my;yJ mjw;FNkw;gl;l gphpTfSf;fhf my;yJ KOikahd xd;W

Nrh;f;iff;fhf tpiyf;Nfs;tp nra;tjw;F mDkjpf;fg;glyhk;@

(,) vy;yh tpiyf;Nfs;tpfSk;> Mff;Fiwe;j kjpg;gplg;gl;l nryit

Kidfpd;w tpiyf;Nfs;tpia my;yJ tpiyf;Nfs;tp ,izg;igj;

jPh;khdpf;Fk;tifapy;> xNu Kbj;jw;Nwjpf;F Kd;dh; ngwg;gl;L

xNuNeuj;jpy; jpwf;fg;gl;L kjpg;gplg;gLjy; Ntz;Lk;.

nkhj;jr; nryT

kjpg;gPl;Lf;F

mDkjpaspg;gjw;

fhd mjpfhuk;>

ngWiff;

ife;E}y;

4.3.2,y;

jug;gl;L;s;sJ.

tpguq;fSf;

fhfg; ngWiff;

ife;E}y; 4.4

vd;gijg;

ghhf;f.


mj;jpahak; 5

tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs;

5.1 tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspd; tiuitj; njhlq;Fjy;

5.1.1(m) ngWif epWtdk; MdJ> njhopDl;g mikg;Gf; Fwpg;gPLfs;> tiujy;fs;

Kjypad cl;gl> tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspd; tiuitj; njhlq;Fjy;

Ntz;Lk;.

(M) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;FO epakpf;fg;gLtjw;F Kd;dh; Nkw; $wg;gl;l

gzpia> ngWif epWtdk; njhlq;Fjy; Ntz;Lk;.

5.2 tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspd; cs;sPLfs;

5.2.1(m) tpiyf;Nfs;tpahsuhf tuTs;sth; tpiyf;Nfs;tp nra;tjw;fhd

(my;yJ tpiy$Wtjw;fhd) NfhUjYf;F kWnkhopahf

Kidag;glTs;s gz;lq;fSf;fhd my;yJ NritfSf;fhd my;yJ

fl;LkhdNtiyfSf;fhd tpiyf;Nfs;tpnahd;iwj; jahhpg;gjw;F

mtrpakhd ,iaghd vy;yhj; jftiyAk; tpiyf;;Nfs;tp Mtzq;fs;

nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;. tpiyf;Nfs;tp Mtzj;Jf;fhd cs;sPLfs;

njspthftpUj;jy; Ntz;Lk;.

(M) ,t;thtzq;fspd; tpguKk; rpf;fyhd jd;ikAk;> cj;Njrpf;fg;;gl;l

ngWifapd; msTf;Fk; jd;ikf;Fk; Vw;g NtWglyhk;.

5.3 epak tpiyf;Nfs;tp Mtzk;(eptpM)

5.3.1(m) ngWfpd;w epWtdq;fs; xg;ge;jk; Fwpj;j gpur;rpidfSf;F Kfq;

nfhLg;gjw;F> Njrpaf; ngWif Kfth; epiyaj;jpdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;l

Njhjhd khjphp epak tpiyf;Nfs;tp Mtzq;;fis> mtrpakhapd;>

Mff;Fiwe;jstpyhd khw;wq;fSld;> gad;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

(M) epak tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs; ntt;NtW gphpTfisf; nfhz;Ls;s

Nghnjy;yhk;>mjhtJ tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;fhd mwpTWj;jy;>

tpiyf;Nfs;tpj; juT> xg;ge;jj;jpd; nghJ epge;jidfs;> xg;ge;jj;

juT kw;Wk; tpNrl xg;ge;j epge;jidfs; vd;gtw;iwf; nfhz;Ls;s

Nghnjy;yhk;> mj;jifa vitNaDk; khw;wq;fshdit> tpiyf;Nfs;tp

my;yJ xg;ge;jj; juTj;jhs;fspd; %ykhf kl;LNk> my;yJ tpNrl

xg;ge;j epge;jidfspd; %ykhf kl;LNk> tpiyf;Nfs;tp

ahsh;fSf;fhd mwpTWj;jy;fisAk; nghJthd xg;ge;j epge;jid

fisAk; jphpGgLj;Jtjd; %ykhfty;yhJ> mwpKfg; gLj;jg;gLjy;

Ntz;Lk;.

tpiyf;Nfs;tp

Mtzq;fspd;

cs;sPLfs;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.2.1.,y;

jug;gl;Ls;sd.

mq;fPfhpf;fg;gl;l

epak tpiyf;

Nfs;tp

Mtzq;;fspd;

epunyhd;W

Njrpaf;

ngWif

Kfth;epiya

,izaj;

jsj;jpy;

fpilf;ff;

$ba

jhfTs;sJ.


(,) ,iaghd epak tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fnsitAk; toq;fg;

gl;buhjtplj;J> ngWif epWtdk;> Njrpaf; ngWif Kfth;epiyaj;jpd;

xUg;ghl;Lld;> Vida Mtzq;fisg; gad;gLj;jyhk;.

(<) mj;jifa vy;yh Mtzq;fSk; KiwNa njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOtpdhYk; ngWiff; FOtpdhYk; ghpNrhjid nra;ag;gl;L

mq;fPfhpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;@ mj;jifa Mtzq;;fspd; cs;sPLfSf;F

mit KOg; nghWg;GilikiaAk; vLj;jy; Ntz;Lk;.

(c) ntspehl;L epjpaspg;G Kfth;epiyankhd;wpdhy; epjpaspf;fg;;gl;l

ngWiffspd; tplaj;jpy;> ngWif epWtdq;fs;> mj;jifa

Kfth;epiyaq;fspdhy; Mizaplg;gl;l epak tpiyf;Nfs;tp Mtzq;

fisg; gad;gLj;jyhk;.

tpiyf;Nfs;tp nra;tjw;fhd NfhUjy;

5.3.2 tpiyf;Nfs;tp nra;tjw;fhd NfhUjy;> ntw;wpaPl;Lk; tpiyf;Nfs;tpahshpd;

Kf;fpa jfTilikf; fl;lisf;fw;fs; kw;Wk; jifikj; Njitg;ghLfs;

cl;gl> tpiyf;Nfs;tpia my;yJ $Wtpiyiaj; jahhpg;gjw;F tpiyf;

Nfs;tpahsh;fshf tuTs;Nshhpdhy; Njitg; gLj;jg;gLk; NjhjhdJk;>

,iaghdJkhd mbg;gilj; jftiyf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;fhd mwpTWj;jy;fs;

5.3.3 tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;fhd mwpTWj;jy;fs;> ngWiff; ife; E}ypy;

Vw;ghL nra;ag;gl;lthW ,iaghd vy;yhj; jfty;fisAk; nfhz;bUj;jy;

Ntz;Lk;.

tpiyf;Nfs;tpahsh;fspd; jfTilik

5.3.4(m) Njrpaf; ngWif Kfth;epiyaj;jpdhy; fWg;Gg;ngah;g;gl;ba ypyplg;gl;l

vtNuDk; xg;ge;jfhuUf;F my;yJ toq;FeUf;F xg;ge;jnkJTk;

mspf;fg;glyhfhJ.

(M) fWg;Gg;ngah;g;gl;baypyplg;gl;l xg;ge;jfhuh;fspd;/toq;Feh;;fspd;e punyhd;W> fhyj;Jf;Ff;fhyk; ehsJtiuahf;fg ;gl ;L>

fhyj;Jf;Ff;fhyk; Njrpaf; ngWif Kfth;epiyaj;jpdhy; ngWif

epWtdq;fSf;Fr; Rw;wpg;gug;gg;gLnkd;gJld;> Njrpaf; ngWif

Kfth;epiya ,izaj;jsj;jpYk; ntspaplTk;gLk;.

(,) mNj xg;ge;jj;Jf;fhf tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fis tbtikg;;gjw;;fhf

my;yJ jahhpg;gjw;fhf MNyhridr; Nritfis toq;Ftjw;Fg;

ngWif epWtfj;jpdhy; <LgLj;jg;gl;Ls;s vtNuDk; xg;ge;jfhuUf;F

my;yJ toq;FeUf;F xg;ge;jnkJTk; mspf;fg;gLjyhfhJ.

5.3.5(m) fl;LkhdNtiyfspd; ngWifgw;wpa tplaj;jpy;> cs;ehl;L xg;ge;j

fhuh;fSf;fhd jifikf;Fg;gpd;duhd fl;lisf; fw;fSs; xd;W>

Njhjhd epu;khz> gapw;rp kw;Wk; mgptpUj;jp epWtfg; gjpthf ,Uj;jy;

Ntz;Lk;.

jfTilik

kw;Wk;

jifikj;

Njitg;ghLfs;

gw;wpa

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.3.2,y;

jug;gl;Ls;sd.

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.3.3,y;

jug;gl;Ls;sd.

fWg;Gg;ngah;g;

gl;baypyplg;gl;l

xg;ge;jfhuh;

fspd;/toq;Feh;fspd; ngah;fs;

Njrpaf; ngWif

Kfth;epiya

,izaj;

jsj;jpy;

fpilf;ff;$bad

thfTs;sd.

eph;khz> gapw;rp

kw;Wk;

mgptpUj;jp

epWtfk; gw;wpa

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.3.5,y;

jug;gl;Ls;sd.


(M) mj;jifa xg;ge;jfhuh;fs;> tpiyf;Nfs;tp rkh;g;gpf;fg;gl;l Neuj;jpy;

nry;Ygbahd gjpnthd;iwf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;>

tpiyf;Nfs;tpiar; rkh;g;gpf;ifapy; mj;jifa gjpTgw;wpa epUgzj;ijr;

rkh;g;gpj;jYk; Ntz;Lk;.

(,) eph;khz> gapw;rp kw;Wk; mgptpUj;jp epWtfg; gjpthdJ> tpiyf;

Nfs;tp Mtzq;fisf; ngWif nra;tjw;fhd fl;lisf; fw;fshf

,Uj;jyhfhJ.

5.3.6(m) ntspehl;L epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fspd;fPohd ru;tNjrg; Nghl;b

tpiyf;Nfs;tp my;yJ Njrpag; Nghl;b tpiyf;Nfs;tpf; ngWiffspy;>

ntspehl;L> cs;ehl;L tpiyf;Nfs;tpahsh;fs;> tpiyf;Nfs;tp;r;

nra;Kiwapy; gq;Fgw;Wtjw;Fr; rktha;g;;igf; nfhz;bUj;jy;

Ntz;Lk;.

(M) vt;thwhapDk;> cs;ehl;L tpiyf;Nfs;tpahsh;fs;> topfhl;L newp

5.3.5(M) kw;Wk; 5.3.5(,) vd;gjpy; tpjpf;fg;gl;l Njitg; ghl;Lf;F

,zq;fpnahOFjy; Ntz;Lk;.

5.3.7(m) vtNuDk; tpiyf;Nfs;tpahsh;> jdpahf my;yJ $l;LKaw;rpapy;

my;yJ $l;Lr;rq;fj;jpy; tpiyf;Nfs;tpnra;tjw;F mDkjpf;fg;gLjy;

Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;> tpiyf;Nfs;tpahsh; xUth;> xt;nthU

ngWiff;Fk; xU tpiyf;Nfs;tpia kl;LNk rkh;g;gpg;gjw;F

mDkjpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) $l;LKaw;rpnahd;whf my;yJ $l;Lr;rq;fnkhd;whf tpiyf;

Nfs;tpnahd;W rkh;g;gpf;fg;gbd;> $l;LKaw;rpapy; my;yJ $l;Lr;

rq;;;;;;fj;jpd;; vy;yhj; jpwj;jth;fSk; xg;ge;jj;jpd;fPohd flg;ghL fisg;

Ghptjw;Ff; $l;lhfTk; jdpj;jdpahfTk; Mshjy; Ntz;Lk; vd;gJld;>

,g;nghUs;gl vOj;jpyhd ntspg;gLj;Jifnahd;iwr; rkh;g;gpj;jYk;

Ntz;Lk;.

5.3.8 ntspehl;L> cs;ehl;L tpiyf;Nfs;tpahsh;fs; rkkhf elhj;jg;gLjy;

rh;tNjrg; Nghl;b tpiyf;Nfs;tpapd; fPohd ngWiffspy;> tpiyf;Nfs;tp

kw;Wk; xg;ge;j epge;jidfs;> eph;khz> gapw;rp kw;Wk; mgptpUj;jp epWtfg;

gjpT kw;Wk; cs;ehl;L tpiyf; Nfs;tpahsh;fSf;fhd cs;ehl;L

Ke;Jhpikj; Njitg;ghLfSf;F ,zq;fpnahOFtjpw;wtpu> cs;ehl;L>

ntspehl;L tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;Fr; rkkhd Vw;Gilikiaf;

nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

5.3.9 (m) xg;ge;jj;jpd;fPo; vitNaDk; ntspehl;L ehzaf; nfhLg;gdTfs;

vjph;Nehf;fg;gbd;> ntspehl;L> cs;ehl;L tpiyf;Nfs;tpahsh;fs;>

tpiy$Wtjw;Fk; ntspehl;L ehzaj;jpy; gzQ; nrYj;jg;gLtjw;Fk;

jfTilNahuhjy; Ntz;Lk;.


(M) ntspehl;L ehzaf; nfhLg;gdTf;Fj; jfTilNahuhftpUg;gjw;F

mg;nghUs;gl;l epahag;gLj;Jjiyr; rkh;g;gpg;gjw;F tpiyf;Nfs;tp

ahsh;fs; Njitg;gLj;jg;gLfpd;wdh;. nghwpj; njhFjp> rhjdk;>

ve;jpuj;njhFjp vd;gtw;iw ,wf;Fkjp nra;jYk; ntsp

ehl;bypUe;Jte;J gzpGhpNthh; Kjypath;fSf;fhd Cjpaf;

nfhLg;gdTk;> cjhuzkhfr; nry;Ygbahd epahag;gLj;Jjy;fshff;

fUjg;gLk;.

tpiyf;Nfs;tpr; nry;Ygbf; fhyg;gFjp

5.3.10 (m) tpiyf;Nfs;tpahsh;fs;> tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspy; Fwpj;

Jiuf;fg;gl;l fhyg;gFjpnahd;Wf;Fr; nry;Ygbahd tpiyf;

Nfs;tpfisr; rkh;g;gpg;gjw;Fj; Njitg;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) mt;thW Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fhyg;gFjp> tpiykjpg;gPLfspd; kjpg;gPl;ilg;

g+h;j;jpnra;tjw;Fg; ngWfpd;w epWtdj;ij ,ayr;nra;tjw;Fk;>

Njitahd vy;yh mq;fPfhuq;fisAk; ngWtjw;;Fk;> ntspehl;L

epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lnkhd;wpd; tplaj;jpy;> tpiyf;Nfs;tpr;

nry;Ygbf;fhyg;gFjpapDs; xg;ge;jj;ij mspf;fr; nra;Ak; tifapy;

mspg;ig tpje;Jiug;gjw;fhf ntspehl;L epjpaspg;G Kfth;epiyaj;jpd;

xUg;ghl;ilg; ngWtjw;Fk; NghjpajhftpUg;gjidg; ngWif epWtdk;

cWjpg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

(,) MNyhrpf;fg;gl;l tpiyf;Nfs;tpr; nry;Ygbf; fhyg;gFjpfs;> ngWiff;

ife;E}ypy; $wg;gLfpd;wd.

tpiyf; Nfs;tpg; gpizg;nghWg;G

5.3.11 (m) tpjpj;Jiuf;fg;gl;l gbtj;jpyhd tpiyf;Nfs;tpg; gpizg; nghWg;G>

ru;tNjrg; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp> tiuaWf;fg;gl;l/ kl;Lg;gLj;jg;gl;lru;tNjrg;Nghl;b tpiyf;Nfs;tp> Njrpag; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp my;yJ

tiuaWf;fg;gl;l/kl;Lg;gLj;jg;gl;l Njrpag; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp vd;wtpiyf;Nfs;tpr; nra;Kiwapy; gq;Fgw;Wfpd;w vy;yh tpiyf;Nfs;tp

ahsh;fSf;Fk; rkh;g;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) gpd;tUtdtw;iw cWjpg;gLj;Jtjw;F tpiyf;Nfs;tpg; gpizg; nghWg;G

ngwg;gLfpd;wJ:

(i) nry;Ygbf; fhyg;gFjpapd;NghJ tpiyf;Nfs;tpahsh;

tpiyf;Nfs;tpia kPsg; ngwkhl;lhh; my;yJ jphpGgLj;jkhl;lhh;

vd;gijAk;@

(ii) tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspy; tpghpf;fg;gl;l fl;lisf; fw;fisg;

gpd;gw;wp> fzpjg;gpiofs; jpUj;jg;gl;l gpd;dh;> tpiyf;Nfs;tpahsh;

rhpnra;ag;gl;l tpiyf;Nfs;tp tpiynahd;Wf;F cld;gLthh;

vd;gijAk;@

tpiyf;Nfs;tpr;

nry;Ygbf;

fhyg;gFjpfs;

gw;wpa jfty;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.3.10.,y;

jug;gl;Ls;sJ.


(iii) tpiyf;Nfs;tpapd; nry;Ygbf; fhyg;gFjpapDs; xg;ge;jk;

mspf;fg;gbd;> tpiyf;Nfs;tpahsh; xg;ge;jj;ijf; ifnahg;gkpLthh;

vd;gijAk;@ mj;Jld;

(iv) tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fhy

mtfhrj;Jf;F Kd;dh; tpiyf;Nfs;tpahsh; nray;epiwNtw;wg;

gpizg;nghWg;nghd;iwr; rkh;g;gpg;ghh; vd;gijAk;.

(,) topfhl;Lnewpfs; 5.3.12 my;yJ 5.3.13 vd;gtw;wpy; tpthpf;fg;gl;l

tpUg;gj; njhpTfSs; xd;W ,j;Njitg;ghl;Lf;F ,zq;fp

nahOFtjw;Fg; gad;gLj;jg;glyhk;.

tpUg;gj; njhpT 1 - tpiyf;Nfs;tp ntspg;gLj;Jif

5.3.12(m) tpiyf;Nfs;tpahsh; tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;gpd; epge;jidfis epiwNtw;wj; jtwpdhy;> tpiyf;Nfs;tpahsh;> ,yq;ifmurhq;fj;jpdhy; xg;ge;jq;fs; mspf;fg;gLtjw;fhd Fwpj;Jiuf;fg;gl;lfhyg;gFjpnahd;Wf;F ,ilepWj;jg;gLtjw;F MshfTs;shnudr;rk;kjpj;J> tpjpj;Jiuf;fg;gl;l gbtj;jpy; ntspg;gLj;Jifiaf;ifnahg;gkpl;Lr; rkh;g;gpg;gjw;Fg; ngWif epWtdk; tpiyf;Nfs;tpahsh;fisj; Njitg;gLj;jyhk;.

(M) ,t;topfhl;Lnewpapd; Vw;ghLfSf;F ,zq;fpnahOFtjw;F tpiyf;

Nfs;tpahsh; jtWifGhpAk; gl;rj;jpy;> ngWif epWtdk;> mj;jifa

jtWifia cldbahfj; Njrpaf; ngWif Kfth; epiyaj;Jf;F

mwpf;ifapLjy; Ntz;Lk;.

(,) Njrpaf; ngWif Kfth;epiyakhdJ> mjd; jdpj; jw;Wzpgpy;>

Fwpj;Jiuf;fg;gl;lnthU fhyg;gFjpf;Fj; jtWif Ghpe;j tpiyf;

Nfs;tpahsiu ,ilepWj;jyhk;.

tpUg;gj;njhpT - 2 tpiyf;Nfs;tp cj;juthjk; / fhRitg;G

5.3.13. (m) gpd;tUtdtw;Ws; vjw;Fk; ngWfpd;w epWtdk; tpUg;Gj; njhptpf;f

yhk;:

(i) kjpg;gplg;gl;l xg;ge;jg; ngWifapd; xU rjtPjk; Kjy; ,uz;L

rjtPjj;Jf;Fr; (1% Kjy; 2% tiu) rkkhd eph;zapf;fg;gl;l

njhifastpyhdnthU gzj;njhiff;;fhfg; nghJtpy;

cj;juthjq;fs; kl;Lk; vd;w tbtj;jpyhd tpiyf;Nfs;tpg;

gpizg;nghWg;igg; ngWjy;@ my;yJ

(ii) kjpg;gplg;gl;l xg;ge;jj; njhifapd; jrk; Ie;J rjtPjk; Kjy;

xU rjtPjj;jpyhd (0.5% Kjy; 1% tiu) eph;zapf;fg;gl;l

njhifastpyhdnthU gzj;njhiff;;fhff; fhR itg;

nghd;iwg; ngWjy;.

(M) tpiyf;Nfs;tp tpiyapd; E}w;WtPjnkhd;Wf;fhd ntWk; Fwpg;;gPl;bd;

%yk; cj;juthjq;fSf;fhf/fhR itg;GfSf;fhf Ntz;LNfhs;

tpLj;jy; fz;bg;ghf tpyf;fg;gLfpd;wJ.

tpiyf;Nfs;tpg;

gpizg;nghWg;G

ntspg;gLj;J

iff;fhd

gbtk;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.3.12,y;

jug;gl;Ls;sJ.

tpiyf;Nfs;tpg;

gpizg;nghWg;G

cj;juthjj;Jf;

fhd gbt

tiffs;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.3.13,y;

jug;gl;Ls;sd.


(,) cj;juthjnkhd;nwd;w tbtj;jpy; tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;

nghWg;nghd;W rkh;g;gpf;fg;gl;bUg;gpd;> mJ kPsg;ngwg;gl

KbahjjhjYk;> ngWfpd;w epWtdj;jpd; KjyhtJ vOj;jpyhd

Ntz;LNfhspd; kPJ mJ epge;jidapd;wpf; fhrhf;fg;glf; $baJkhjy;

Ntz;Lnkd;gJld;> topfhl;Lnewp 5.3.11(M) vd;gjpy; $wg;gl;l

vy;yh epge;jidfisAk; Nrh;j;Jf; nfhs;SjYk; Ntz;Lk;.

(<) NkNy 5.3.11(M) vd;w topfhl;Lnewpapy; tpjpf;fg;gl;l epge;

jidfSs; vtw;Wf;Fk; tpiyf;Nfs;tpahsnuhUth; cld;gL

tjw;Fj; jtwpdhy;> tpiyf;Nfs;tp cj;juthjk;/fhR itg;G> ngWifepWtfj;jpdhy; ,og;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

Mtzq;fspd; njspthd jd;ik

5.3.14 (m) tpiyf;Nfs;tpahsh;fshf tuTs;s vy;NyhUf;Fk; mNj jfty;

toq;fg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> Nkyjpfj; jftiyg; ngWtjw;Fr;

rktha;Gf;fs; cWjpg;gLj;jg;gLjYk; Ntz;Lk;.

(M) tpiyf;Nfs;tpahsh;fspdhy; tp[aq;fs; nra;ag;gLtjw;fhff;

fUj;jpl;l miktplq;fSf;fhd epahakhd mZFif tha;g;G mspf;

fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(,) fl;LkhdNtiyfSf;fhd my;yJ gy;$l;Lj; njhFjpfshd

gz;lq;fSf;fhd xg;ge;jq;fspd; tplaj;jpy;> tpiyf;Nfs;tpf;F

Kd;duhd $l;lnkhd;W xOq;Nfw;ghL nra;ag;glyhk;@ ,jd;%yk;>

tpiyf;Nfs;tpahsh;fshf tuTs;Nshh;> ngWif epWtdj;jpd;

gpujpepjpaplkpUe;J/gpujpepjpfsplkpUe;J njspT gLj;Jjy;fis

ehLtjw;F tha;g;Gf; nfhz;Ls;sdh;.

(<) mj;jifa tpiyf;Nfs;tpf;FKd;duhd $l;lq;fspd; epfo;r;rp;f;

Fwpg;Gfs;> tpiyf;Nfs;tpahsh;fshf tuTs;Nshh; vy;NyhUf;Fk;

Rw;wpg;gug;gg;gLjy; Ntz;Lk;.

njspTgLj;Jjy;fs;

5.3.15(m) tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs; gw;wpa VNjDk; Nkyjpfj; jfty;>

njspTgLj;Jjy;> gpiojpUj;jq;fs; my;yJ jphpGgLj;jy;fs;> njhlf;f

tpiyf;Nfs;tp Mtzj;jpd; xt;nthU ngWeUf;Fk; Rw;wpg;

gug;gg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) tpiyf;Nfs;tp Kbtjw;fhd ,Wjpj;Njjp KbTWtjw;F Kd;duhd

Nghjpa fhy mtfhrk;> Njhjhd eltbf;ifia tpiyf;

Nfs;tpahsh;fs; vLg;gjid ,ayr;nra;tjw;nfdg; nfhLf;fg;gLjy;

Ntz;Lk;.

(,) mtrpankdf; fUjg;gbd;> ngWiff;fhd ml;ltizf;F chpa

ftdQ;nrYj;jp> ngWif epWtdk; tpiyf;Nfs;tp Kbtjw;fhd

,Wjpj;Njjpia ePbf;fyhk;.


khw;W tpiyf;Nfs;tpfs;

5.3.16(m) khw;W tpiyf;Nfs;tpfisr; rkh;g;gpg;gjw;F tpiyf;Nfs;tpahsh;;fs;

mDkjpf;fg;gbd;> mJ tpiyf;Nfs;tp Mtzj;jpy; njspthff;

$wg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) xU tpiyf;Nfs;tpahshpdhy; rkh;g;gpf;fg;gl;l khw;W tpiyf;

Nfs;tpfs;> jdpNtwhdnthU tpiyf;Nfs;tpahff; fUjg;gl;L> mJ

jdp tbtj;jpyhd tpiyf;Nfs;tp kw;Wk; tpiyf;Nfs;tpg;

gpizg;nghWg;G vd;gtw;wpdhy; Mjhug;gLj;jg;gLjYk; Ntz;Lk;.

vt;thwhapDk;> khw;W tpiyf;Nfs;tpahdJ> kjpg;gPl;L Nehf;fj;;Jf;fhff;

ftdj;Jl; nfhs;sg;gLjyhfhJ.

(,) tpiyf;Nfs;tpahshpdhy; rkh;g;gpf;fg;gl;l njhlf;f tpiyf; Nfs;tp>

kpff;Fiwe;j kjpg;gPLilaJk;> nghUsstpy; Vw;GilaJkhd tpiyf;

Nfs;tpahff; fUjg;gbd;> tpiyf; Nfs;tpahshpd; khw;W tpiyf;Nfs;tp

mtuJ njhlf;f tpiyf; Nfs;tpAld; xg;gplg;gLk;.

5.3.17 khw;W tpiyf;Nfs;tpnaJTk; mDkjpf;fg;glhj gl;rj;jpy;> Mdhy;

tpiyf;Nfs;tpahsh; xUth; khw;W tpiyf;Nfs;tpfisr; rkh;g;gpf;Fk;

gl;rj;jpy; ,uz;lhtJ kw;Wk; mLj;Jg;gpd;duhd khw;W tpiyf; Nfs;tpfs;

epuhfhpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

Nrh;ngWkjp thp

5.3.18 (m) Nrh;ngWkjp thpiaj; jdpNtwhfr; Rl;bf;fhl;Ltjw;F tpiyf;

Nfs;tpahsh;fs; mwpTWj;jg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> gpukhzg;

gl;bay;fspy; my;yJ tpiy ml;ltizfspy; Njhjhd Kiwapy;

Vw;ghL nra;ag;gLjYk; Ntz;Lk;.

(M) Nrh;ngWkjp thp kjpg;gPl;Lf;fhff; ftdj;Jl;nfhs;sg;gLjyhfhJ.

kjpg;gPl;Lf; fl;lisf;fw;fs;

5.3.19 (m) tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs;> tpiyf;Nfs;tp kjpg;gPl;by; ftdj;

Jl;nfhs;sg;glNtz;ba ,iaghd fhuzpfisAk;> tpiyAld; Nrh;j;J>

kw;Wk; kpff;Fiwe;j kjpg;gplg;gl;l tpiyf;Nfs;tpiaj; jPh;khdpf;Fk;

Nehf;fj;Jf;fhf mit Vw;Giladthf;fg;gLk; KiwiaAk;

Fwpj;Jiuj;jYk; Ntz;Lk;.

(M) jifikf;Fg;gpd;duhd fl;lisf;fw;fSk; tpiyf;Nfs;tp Mtzq;

fspy; njspthff; $wg;gLjy; Ntz;Lk;.

5.3.20 (m) khw;W tbtikg;Gfs;> nghUl;fs;> g+h;j;jpnra;jy; ml;ltizfs;>

nfhLg;gdT epajpfs; Kjypadtw;iw mbg;gilahff; nfhz;l

tpiyf;Nfs;tpfs; mDkjpf;fg;gbd;> mtw;wpd; Vw;Wf; nfhs;iff;fhd

epge;jidfSk; mtw;iw kjpg;gPLnra;tjw;fhd KiwAk;

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.3.19,y;

toq;fg;gL

fpd;wd.


ntspg;gilahff; $wg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) ntspf;fhl;lg;gl;l fl;lisf;fw;fs;> kjpg;gPl;bd;NghJ jphpGgLj;

jg;gLjNyh my;yJ Nkyjpff; fl;lisf;fw;fs; cl;GFj;jg;gLjNyh

MfhJ.

5.4 xg;ge;j epge;jidfs; toq;fg;glNtz;ba tiuT xg;ge;jk;

5.4.1 (m) tiuT xg;ge;jk; tpiyf;Nfs;tp Mtzj;Jld; toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) tiuT xg;ge;jkhdJ-

(i) Ghpag;glNtz;ba fl;LkhdNtiyfspdJk;> toq;fg;gl Ntz;ba

gz;lq;fspdJk;> my;yJ Kidag;glNtz;ba NritfspdJk;

Nehf;nfy;iyiaj; njspthf tiuaWj; Jf;$Wjy; Ntz;Lk;@

(ii) ngWif epWtdj;jpd; chpikfisAk; flg;ghLfisAk;

njspthf tiuaWj;Jf;$Wjy; Ntz;Lk;@

(iii) toq;Fehpd; my;yJ xg;ge;jfhuhpd; chpikfisAk;

flg;ghLfisAk; njspthf tiuaWj;Jf;$Wjy; Ntz;Lk;@

(iv) xg;ge;j Nkw;ghh;it kw;Wk; epUthf Nehf;fj;Jf;fhf Xh;

ve;jputpayhsiu my;yJ MNyhrfiu <LgLj;jiy

vjph;Nehf;fpdhy;> ve;jputpayhshpd; my;yJ MNyhrfhpd;

mjpfhuKk; gzpfSk; njspthf vLj;Jf; fhl;lg;gLjy; Ntz;Lk;@

(v) xg;ge ;jj ;j pd ;f Po ; jkJ flg;ghLfisg; Ghptjw;Fj;

jpwj;jth;fs;ghyhd jtWjy;> xg;ge;jj;jpy; tiutpyf;

fzq;$wg;gl;lthW> mj;jifa jtWjy; tYf;fl;lhar;

rk;gtj;jpd; tpisnthd;whftpUg;gpd;> xU jtWifahff;

fUjg;glkhl;lhnjd xg;ge;j epge;jidfs; tpjpj;jYk; Ntz;Lk;@

(vi) xg;ge;jj;jpd; nghJthd epajpfSld; Nrh;j;J Nkyjpfkhf>

ngwg;glTs;s Fwpg;gpl;l gz;lq;fs; my;yJ fl;LkhdNtiyfs;

my;yJ Nritfs; vd;gtw;Wf;Fk; fUj;jpl;lj;jpd; mik

tplj;Jf;Fk; Kiwf;Fk; Fwpg;ghd vitNaDk; tpNrl epge;

jidfs; cs;slf;fg;gLjy; Ntz;Lk;

tpiyr; rhpf;fl;Ljy;fs;

5.4.2 %d;Wkhj fhyg;gFjpia tpQ;Rfpd;w> fl;LkhdNtiyfSf;fhd VNjDk;

xg;ge;jj;jpy;> ,yq;if &ghf;fspyhd Mf;ff;$Wf;fhd tpiy NtWghl;L

tha;g;ghLfs;> tpiyf;Nfs;tp Mtzj;jpYk; xg;ge;j cld;gbf;ifapYk;

cs;slf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. eph;khz> gapw;rp kw;Wk; mgptpUj;jp

epWtfj;jpdhy; mgptpUj;jpnra;ag;gl;l tha;g;ghLfs; gad;gLj;jg;gLjy;

Ntz;Lk;.

tpguq;fSf;

fhfg;

ngWiff;

ife;E}y;

3.4.1vd;gijg;

ghh;f;f.

FwpaPl;Lr;

nrhw;

fshdit

ngWiff;

ife;E}y;

5.3.1,y;

tpghpf;fg;gl;Ls;sd.

eph;khz> gapw;rp

kw;Wk;

mgptpUj;jp

epWtf tha;g;

ghLfs;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.4.2,y;

jug;gl;Ls;sd.


5.4.3 ntspehl;L epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fSf;fhf> ntspehl;L ehza

Mf;ff;$Wf;fhf tpiyr; rhpf;fl;Ljy; nra;ag;glNtz;Lnkd;gJ ntspehl;L

epjpaspf;fpd;w Kfth;epiyaj;jpd; Njitg;; ghnlhd;whf ,Ug;gpd;> mj;jifa

tpje;Jiuf;fg;gl;l tha;g;ghLfs; ntspehl;L ehza Mf;ff;$Wf;fhfg;

gad;gLj;jg;glyhk;. vt;thwhapDk;> mj;jifa tplaq;fspy; eph;khz>

gapw;rp kw;Wk; mgptpUj;jp epWtf tha;g;ghLfs; ,yq;if &ghf;fspyhd

Mf;ff;$Wf;Fg; gad;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

fl;Lkhd Ntiyfs; xg;ge;jj;Jf;fhd Kw;gzf; nfhLg;gdT

5.4.4 fl;LkhdNtiyfSf;fhd VNjDk; xg;ge;jj;jpw;fhd Kw;gzf; nfhLg;gdT

gpd;tUkhwhjy; Ntz;Lk;:

(i) Vw;Wf;nfhs;sg;glj;jf;f Kw;gzf; nfhLg;gdT cj;juthjk;

rkh;g;gpf;fg;gLtjd;kPJ xg;ge;jg; gzj;njhifapd; Mff; $baJ ,UgJ

rjtPjk;(20%)(vitNaDk; jw;fhypfg; gzj; njhiffisAk; vjph;ghuhr;

nryTfisAk; fopj;J)@

(ii) rKh;j;jpg; ghyfh;fSf;Fk; fkf;fhuh; xOq;fikg;GfSf;Fk;

cj;juthjkpd;wp> fl;LkhdNtiyfisg; g+h;j;jpnra;tjw;fhd

mth;fspd; Mw;wy;gw;wp ngWif epWtdk; jpUg;jpg;gbd;> Kw;gzkhf

Mff;$baJ ,uz;L ,yl;rk; &gh (&gh 200>000) nrYj;jg;glyhk;@

mj;Jld;

(iii) nfhLg;gdTfspd; njhz;Z}W rjtPjk;(90%) xg;ge;jfhuUf;Fr;;

nrYj;jg;gLKd;dh; Kw;gzf; nfhLg;gdT KOikahf mwtplg;gLjy;

Ntz;Lk;.

gz;lq;fs;/rhjdq;fs; kw;Wk; ve;jpuj;njhFjp vd;gtw;wpd; ,wf;Fkjpf;fhd Kw;gzf; nfhLg;gdT

5.4.5 ngWif epWtdj;jpd; rhh;ghff; fld;gj;jpuq;fs;(fg) Muk;gpj;jiy tpiyf;Nfs;tp

Mtzq;fs; Njitg;gLj;Jk;NghJ> (mtw;Wf;fhd nryT toq;Fehpdhy;

nghWf;fg;gLjy; Ntz;Lk;)> ngWif epWtfj;jpdhy; Vw;Wf;nfhs;sg;glj;jf;f

cj;juthjnkhd;W rkh;g;gpf;fg;gLtjd;Nky;> fld; gj;jpuq;fspd; ngWkjpapd;

Kg;gJ rjtPjj;Jf;Fr; rkkhd(30%) ,yq;if &ghf;fis tpQ;rhj Kw;gzf;

nfhLg;gdnthd;W nrYj;jg;glyhk;.

eph;khzf; fl;Lkhd Ntiyfs; xg;ge;jq;fSf;fhd itj;jpUf;if

5.4.6 (m) xg;ge;jfhuUf;Fg; NghFjpahd xt;nthU nfhLg;gdtpypUe;Jk; ngWif

epWtdk; Fwpj;Jiuf;fg;gl;lnthU njhifia itj;jpUf;ifg; gzkhf

itj;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

(M) fl;Lkhd Ntiyfs; ,Wjpahfg; G+h;j;jpnra;ag;gLtjd;Nky;>

itj;jpUf;fg;gl;l nkhj;jj;njhifapd; miuthrp> xg;ge;jfhuUf;F kPz;Lk;

nrYj;jg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> kPjp miuthrp> FiwghLfSf;fhd

nghWg;Gf; fhyg;gFjp KbTWk;tiu itj;jpUf;fg;gLjYk; Ntz;Lk;.

Vw;Wf;nfhs;sg;

glj;jf;f

gpizg;nghWg;Gf;

fs;> ngWiff;

ife;E}y;

5.4.4,y;

jug;gl;Ls;sd.

itj;jpUf;fg;gL

tjw;F tpje;

Jiuf;fg;gl;l

njhiffSk;

itj;jpUf;if

cj;juthjg;

gbtKk;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.4.6,y;

jug;gl;L;s;sd.


5.4.7 khw;whf> fl;Lkhd Ntiyfs; ,Wjpahfg; G+h;j;jpnra;ag;gl;l gpd;dh;>

xg;ge;jfhuh;fs;> itj;jpUf;ifg; gzj;jpd; ,uz;lhtJ miuthrpia>

epge;jidaw;w> kPsg;ngwg;glKbahj cj;juthjj;;jpdhy; khw;wPL

nra;tjw;F mDkjpf;fg;glyhk;.

nray;epiwNtw;wg; gpizg;nghWg;G

5.4.8 fl;LkhdNtiyfs;

(m) fl;LkhdNtiyfSf;fhd VNjDk; xg;ge;jk;> xg;ge;jfhuhpdhyhd xg;ge;j

Kwptpd; tplaj;jpy;> ngWif epWtdj;ijg; ghJfhg;;gjw;F kjpg;gplg;gl;l

xg;ge;jg; gzj;njhifapd; Ie;J rjtPjj;Jf;Ff; Fiwahj(5%)

nray;epiwNtw;wg; gpizg;nghWg;igj; Njitg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

(M) ,g;gpizg;nghWg;G> Vw;Wf;nfhs;sj;jf;f Kfth; epiyankhd;wpypUe;J

toq;fg;gl;lJk;> cl;fUjg;gl;l g+h;j;jpnra;jy; Njjpf;fg; ghy; ,Ugj;njl;L(28)

ehl;fSf;Fr; nry;YgbahdJkhd nray;epiwNtw;w cj;juthj

nkhd;wpd;%yk; toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

5.4.9 nray;epiwNtw;wg; gpizg;nghWg;igj; js;Sgbnra;jy;

vt;thwhapDk;> 2kpy;ypad; &ghit tpQ;rhj rpwpa fl;Lkhd Ntiyfs;

xg;ge;jq;fspy;> xU nray;epiwNtw;wg; gpizg; nghWg;igr; rkh;g;gpg;gjw;fhd

Njitg;ghL> ngWif epWtdj;;jpdhy; js;Sgb nra;ag;glyhk;.

5.4.10 gz;lq;fs;

(m) gz;lq;fis toq;Ftjw;fhd xg;ge;jq;fspy;> nray;epiwNtw;wg;

gpizg;nghWg;Gf;fhd Njit> Fwpg;gpl;l tifahd gz;lq;fSf;fhd

re;ij epiyikfspd;kPJk; th;j;jfr; nray;Kiwapd;kPJk; jq;fpAs;sJ.

(M) xg;ge;jj;jpd; nray;epiwNtw;whikf;nfjpuhfg; ngWif epWtdj;ijg;

ghJfhg;gjw;F toq;Feh;fs; nray;epiwNtw;wy; cj;juthjj;ij

toq;Ftjw;Fj; Njitg;gLj;jg;gLth;.

(,) kjpg;gplg;gl;l xg;ge;jg; gzj;njhifapd;; gj;J(10%) rjtPjj;Jf;Ff; Fiwahj

Njhjhd njhifapyhd mj;jifa gpizg;nghWg;Gk; cj;juthjf;

flg;ghLfis Nktyhk;.

(<) cj;juthjf; flg;ghL xU Njitg;ghlhf ,Ug;gpd;> nfhLg;gdT fspd;

E}w;WtPjnkhd;W mj;jifa flg;ghLfisAk; VNjDk; epWTjy; my;yJ

Ntiy xg;gilj;jy; Njitg;ghLfisAk; NkTjw;F itj;jpUf;ifg;

gzkhfg; gpbj;Jitf;fg;glyhk;.

Nrh;ngWkjp thpiaf; nfhLg;gdTnra;jy;

5.4.11 toq;fg;gl;l gz;lq;fs; my;yJ nra;ag;gl;l fl;Lkhd Ntiyfs; kPjhd

Nrh;ngWkjp thpj;njhifahdJ> mj;jifa fl;Lkhd Ntiyfs;> gz;lq;fs;

my;yJ Nritfs; Nrh;ngWkjp thpapypUe;J tpyf;fspf;fg;glhtpbd;>

thpg;nghUl; gl;baiyg; ngw;w gpd;dh; Nrh;ngWkjpthp gjpT nra;ag;gl;l

xg;ge;jfhuh;fSf;F/ toq;Feh;fSf;Fr; nrYj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

nray;epiw

Ntw;wg; gpizg;

;nghWg;gpd;

Vw;Wf;nfhs;sj;

jf;f tbtKk;

Vw;Wf;

nfhs;sj;jf;f

Kfth;epiyaq;

fSk;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.4.8,y;

jug;gl;Ls;sd.

Vw;Wf;nfhs;sj;

jf;f nray;

epiwNtw;wg;

gpizg;nghWg;

Gf;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.4.10,y;

jug;gl;Ls;sd.

tpgukhd

eltbf;if

Kiw>

ngWiff;

ife;E}y;

5.4.11vd;gjpy;

jug;gl;Ls;sJ.


5.4.12 Nrh;ngWkjpthpia NkTtjw;fhd nfhLg;gdTfisr; nra;jgpd;dh;>

mj;jifa nfhLg;gdTgw;wpa tpguq;fs;> mLj;JtUk; khjj;jpd; 15Mk;

ehsd;W my;yJ mjw;F Kd;dh;> fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpf;fhd

xU gpujpAld;> cz;zhl;lurpiw Mizahsh; jiyikajpgjpf;F

mwptpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

xopj;Jf;fl;lg;gl;l NrjtPLfs;

5.4.13 (m) ngWfpd;w epWtdj;Jf;F Nkyjpfr; nryTfis my;yJ murpiw

apyhd el;lj;ij my;yJ NtW ed;ikfspd; ,og;ig tpistpf;fpd;w>

gz;lq;fis xg;gilj;jy;> Nritfis toq;Fjy; my;yJ

fl;LkhdNtiyfisg; g+h;j;jpnra;jy; vd;gtw;wpyhd jhkjq;fSf;fhd

Mff;$ba njhiffSf;fika> xopj;Jf;fl;lg;gl;l NrjtPLfisf;

fzpg;gPLnra;tjw;fhd mbg;gilia vLj;Jf;$Wtjw;fhd Vw;ghL>

xg;ge;jj;jpw; nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) xg;ge;jQ;nra;Ak; jpwj;jth;fs;> NrjtPLfspd; msTk; mbg;gilAk;

gw;wp cld;gLtjw;Fr; Rje;jpuKilNahuhth;. vt;thwhapDk;>

NrjtPLfshfr; nrYj;jg;glw;ghyjhd VNjDk; gzj;njhif> mJ>

me;j msitr; NrjtPLfshfty;yhJ xU jz;lkhff; fUJtjw;Fr;

rl;l ePjpkd;wnkhd;Wf;Fr; rhj;jpakspf;Fkhjyhy;> epahakhdjhfTk;>

cah;e;j ngWkjpaw;wjhfTk; my;yJ kdr; rhl;rpf;F cfe;jjhfTk;

,Uj;jy; Ntz;Lk;.

5.4.14 (m) xg;ge;j cld;gbf;iffspypUe;J vOfpd;w vy;yhg; gpzf;FfSk;>

jpUj;jg;gl;lthwhd> ,yq;ifapd; 1995Mk; Mz;bd; 11Mk; ,yf;f>

eLj;jPh;g;Gr; rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;fpzq;ff; ifahsg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) gpzf;Ffisj; jPh;j;Jitj;jyhdJ eLj;jPh;g;G %ykhdjhftpUf;F

nkd;W tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspy; Fwpg;gPnlhd;W nra;ag;gLjy;

Ntz;Lnkd;gJld;> tpgukhd eLj;jPh;g;G thrfk; xd;W mj;jifa

nghUs;gl xg;ge;jj;jpy; cs;slf;fg;gLjYk; Ntz;Lk;.

(,) ntspehl;L epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fSf;fhf> ntspehl;L epjpaspg;G

Kfth; epiyaj;jpdhy; tpje;Jiuf;fg;gl;l gpzf;Fj; jPh;g;G Vw;ghLfs;

,zq;fpnahOfg;gLjy; Ntz;Lk;.

5.4.15 eLj;jPh;g;Gr; rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;fika ru;tNjr th;j;jfg; gzpafj;jpd;

(rtg) my;yJ ru;tNjr tpahghur; rl;lj;j;pd;kPjhd If;;fpa ehLfs;

Mizf;FOtpd; (rtprIehM) eLj;jPh;g;G tpjpfs; my;yJ Vw;Wf;

nfhs;sj;jf;f NtnwitNaDk; tpjpfspd; njhFjp> gad;ghl;Lf;fhf

tpje;Jiuf;fg;gLfpd;wd.

5.4.16 ,yq;if murhq;fj;jpdhy; epjpaspf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fSf;fhf>

eLj;jPh;g;G ,lk; ,yq;ifapypUj;jy; Ntz;Lk;. ntspehl;L epjp

aspf;fg;gl;l fUj;jpl;lq;fSf;fhf eLj;jPh;g;G ,lkhdJ> ntspehl;L

epjpaspf;fpd;w Kfth; epiyaj;jpd; Njitg;ghLfSf;;fpzq;fj;

jPh;khdpf;fg;gLk;.

xopj;Jf;fl;lg;;

gl;l NrjtPL

fisf;

fzpg;gPL

nra;jy; njhlh;

ghd nghJ top

fhl;Lnewpfs;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.4.13,y;

jug;gl;Ls;sd.

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

5.4.14,y;

jug;gl;Ls;sd.


5.5 xg;ge;jr; rl;lk;

5.5.1 xg;ge;jj;ij MSfpd;w rl;lk;> ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;

rl;lq;fshjy; Ntz;Lk;.

5.6 mikg;Gf; Fwpg;gPLfs;

5.6.1 (m) ngwg;glTs;s gz;lq;fSf;fhd my;yJ fl;LkhdNtiyfSf;fhd

mikg;Gf; Fwpg;gPL> ,iaghd ngWiff; Fwpf;Nfhis va;Jtjw;F

mtrpakhdijtpl> $Ljy; FWfpa Kiwapy; tiutpyf;fzq;

$wg;glyhfhJ.

(M) tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspy; cs;slf;fg;gl;l vy;yh mikg;Gf;

Fwpg;gPLfSk;> ,dQ;rhh;e;j jd;ikapdthf ,Uj;jy; Ntz;L

nkd;gJld;> mit> njhopDl;g mk;rq;fistpl> gzprhh; mk;rq;fisg;

gpujpgypj;jYk; Ntz;Lk;.

(,) ,dg;ngah;fs;> ngah;g;gl;bay; thpir ,yf;fq;fs; my;yJ cw;gj;jpehL

vd;gtw;NwhL mit njhlh;GgLjyhfhJ.

(<) NtWtifapy; g+h;j;jpahf;fg;gl;buhj mikg;Gf;Fwpg;gPl;ilj;;

njspTgLj;Jtjw;Ff;; Fwpg;gpl;l cw;gj;jpahsnuhUthpd; ,dg; ngaiu

my;yJ ngah;g;gl;bay; thpir ,yf;fj;ij Nkw;Nfhs; fhl;LtJ

mtrpakhftpUg;gpd;> mj;jifa Fwpg;gPl;Lf;Fg; gpd;dh; “my;yJ

rkkhdJ” vd;w nrhw;fs; Nrh;f;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

5.6.2 mikg;Gf; Fwpg;gPlhdJ> xj;j gz;gpay;Gfisf; nfhz;ldTk;> Mff;

Fiwe;jJ nghUsstpy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;ltw;Wf;Fr; rkkhd

nray;epiwNtw;wj;ij toq;Ffpd;wdTkhd gz;lq;fSf;fhd

KidTfs; Vw;Wf;nfhs;sg;gLtjid mDkjpj;jy; Ntz;Lk;.

5.6.3 (m) ,ad;wsT Mff;$batiu> ,yq;if epakq;fs; epWtdj;jpdhy;

(,epep) filg;gpbf;fg;gl;l epakq;fs; gad;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;.

(M) ,yq;if epakq;fs; epWtd epakq;fs; fpilf;fhjtplj;J>

Vw;Wf;nfhs;sj;jf;f ru;tNjr epakq;fs; gad;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;.

5.6.4 (m) fl;LkhdNtiyfSf;fhd mikg;Gf;Fwpg;gPLfs;> eph;khz> gapw;rp kw;Wk;

mgptpUj;jp epWtfj;jpdhy; tpje;Jiuf;fg;gl;litahftpUf;Fk;.

(M) fhyj;Jf;Ff;fhyk; ehsJtiuahf;fg;gLk; tiuaWf;fg;gl;l

tFjpapdthd gz;lq;fSf;fhfj; Njrpag; ngWif Kfth; epiyak;

mikg;Gf;Fwpg;gPLfis toq;Fk;.

(,) ngWfpd;w epWtdq;fs;> ,ad;wsTtiuAk; nray;Kiwf;Ffe;

jsTtiuAk; eph;khz> gapw;rp kw;Wk; mgptpUj;jp epWtfj;jpdhYk;

Njrpag; ngWif Kfth;epiyaj;jpdhYk; tpje;Jiuf;fg;;gl;l

mikg;Gf;Fwpg;gPLfisg; gad;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

tpguq;fSf;

fhfg; ngWiff;

ife;E}y;

5.6vd;gijg;

ghh;f;f.


mj;jpahak; 6

tpiyf;Nfs;tpiaf; NfhUjYk; tpiyf;Nfs;tpfis%LjYk; / jpwj;jYk;

6.1 tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fis toq;Fjy;

6.1.1 (m) tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs;> tpiyf;Nfs;tpfisr; rkh;g;gpg;gjw;fhd

,Wjpj;Njjpf;F Mff;Fiwe;jJ xU ehSf;F Kd;dh;tiu>

tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fl;lzq;fs; vitNaDkpUg;gpd; mtw;iwf;

nfhLg;gdT nra;tjd;Nky;>(fPNo topfhl;Lnewp 6.1.1vd;gjw;;fika

Kw;wifikngw;w tpiyf;Nfs;tpahsh; cl;gl) vtNuDk;

tpiyf;Nfs;tpahshUf;F jghy;%yk; my;yJ Neubahf> mYtyf

Neuq;fspd;NghJ fpilf;ff;$badthf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) tpiyf;Nfs;tpahsh;fspd; Kw;wifik epiwNtw;wg;gLk; re;jh;g;;gq;fspy;>tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs;> Kw;wifikngw;w tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;F kl;LNk toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

6.1.2 (m) tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs;> mtw;iwr; Nrhjidnra;tjw;F tpUk;Gfpd;wvtNuDk; tpiyf;Nfs;tpahsuhf tuTs;stUf;F> fl;lzkpd;wp>mt;thW nra;tjw;Ff; fpilf;ff;$bajhf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs;> ntt;NtW miktplq;fspy; tpw;fg;glyhk;.

6.1.3 tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fisf; ngWifnra;tjw;fhf tpjpj;Jiuf;;fg;gl;lfl;lzk;(VNjDkpUg;gpd;) mJ> tpiyf;Nfs;tpahsh;fis Cf;fkpof;fr;nra;Ak;tifapy; mt;thW cah;e;jjhf eph;zapf;fg;gLjyhfhJ.

6.1.4 ngWif epWtdk;> tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspd; toq;Fif gw;wpagjpNtnlhd;iw itj;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

6.2 tpiyf;Nfs;tpf; fhyg;gFjp

6.2.1(m) tpiyf;Nfs;tpf; fhyg;gFjpahdJ> tpiyf;Nfs;tpahsh;fshftuTs;Nshhpdhy; vj;Njjpad;W tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs;ngWiff;fhff; fpilf;ff;$badthfTs;sdNth mj;NjjpapypUe;Jnjhlq;Fjy; Ntz;Lk;.

(M) ,f;fhyg;gFjpahdJ> tpiyf;Nfs;tp rkh;g;gpf;fg;gLtjw;fhd ,Wjpj;Njjpad;W Kbtiljy; Ntz;Lk;.

(,) tpiyf;Nfs;tpf; fhyg;gFjpahdJ> tpiyf;Nfs;tpfisj; jahhpg;;gjw;FepahakhdKiwapy; NghjpajhftpUj;jy; Ntz;Lk;.

tpiyf;Nfs;tp

ahsh;fspl

kpUe;J Kiwg;

ghLfisf;

ifahSjy;

gw;wpa

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

6.1.1,y;

jug;gl;Ls;sd.


6.3 tpiyf;Nfs;tpfisr; rkh ;g ;g pj ;jy ;/ngWjy ;

6.3.1(m) tpiyf;Nfs;tpfs; gpd;tUtd%yk; Xh; miktplj;jpy; kl;Lk; ngwg;

gLjy; Ntz;Lk;:

(i) gjptQ;rypd;fPo; jghy;%yk;@ my;yJ

(ii) Fwpj;Jiuf;fg;gl;l miktplj;jpy; mj;jifa tpiyf; Nfs;tpfisg;

ngWtjw;Fg; ngWif epWtdj;jpdhy; mjpfhukspf;fg;gl;l

mYtyUf;F> gw;Wr;rPl;Lldhd Neub xg;gilg;gpd;%yk;@ my;yJ

(iii) tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspy; mt;thW Fwpj;Jiuf;fg;;gbd;>

ngWif epWtdj;jpdhy; mj;jifa Nehf;fj;Jf;fhf

milahsq;fhzg;gl;l ,yr;rpidaplg;gl;l Nfs;tpg;gj;jpug;

ngl;bapy; ,l;Litg;gjd;%yk;.

(M) vy;yh tpiyf;Nfs;tpfSk;; %lg;gl;l fbjTiwapd;fPo; kl;LNk

rkh;g;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs;

,g;nghUs;gl;l epge;jidnahd;iw tpjpj;;jYk; Ntz;Lk;.

(,) tpiyf; Nfs;tpfs; xU %yg;gpujpapYk;> “tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;fhd

mwpTWj;jypy;” tpjpf;fg;gl;lthwhd mj;jifa vz;zpf;ifapdthd

gpujpfspYk; rkh;g;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;@ mit jdpNtwhf

,yr;rpidaplg;gl;L “%yg;gpujp” my;yJ “gpujp” vdj; njspthff;Fwpg;gplg;gLjy; Ntz;Lk;. ,e;jf; fbjTiwfs; vy;yhk; xd;whf xU

fbjTiwapy; ,lg;gl;L NkNy (m) vd;gjd;gb xg;gilf;fg;gLjy;

Ntz;Lk;.

fhye;jho;j;jpa tpiyf;Nfs;tpfis epuhfhpj;jy;

6.3.2 tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l Neuj;jpy; tpiyf;

Nfs;tpfs; %lg;gLjy; Ntz;Lk;. fhye;jho;j;jpa tpiyf;Nfs;tpfs;

rh;tNjrg; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp/tiuaWf;fg;gl;l/kl;Lg;gLj;jg;gl;l rh;tNjr tpiyf;Nfs;tp

Njrpag; Nghl;b tpiyf;Nfs;tp/tiuaWf;;fg;gl;l/kl;Lg;gLj;jg;gl;l Njrpa tpiyf; Nfs;tp

khtl;l/gphpT kl;l eph;khz xg;ge;jq;fspd; fPohd

kl;Lg;gLj;jg;gl;l Nghl;b tpiyf; Nfs;tp

thq;Fjy;

topfhl;Lnewpfs; 3.20 kw;Wk; 3.21vd;gjd; fPo;

mtrufhyf;; ngWiff;fhf

40 ehl;fs;(gy; $l;Lj;

njhFjpfshd

ngWiff;fhf

$LjyhdJ)

21 ehl;fs;

14 ehl;fs;

Mff;Fiwe;jJ 7

ehl;fs;

NkNyAs;s fhyg;

gFjpfs; Fiwf;fg;

glyhk;.

6.2.2 tpiyf;Nfs;tpf; fhyj;jpd; Mff;Fiwe;j fhyg;gFjp fPNo $wg;gl;lthW

Ngzg;gLjy; Ntz;Lk;:


Vw;Wf;nfhs;sg;glyhfhJ vd;gJld;> jpwf;fg;glhky; jpUg;gpaDg;gg;

gLjYk; Ntz;Lk;.

gfpuq;fkhf tpiyf;Nfs;tpfisj; jpwj;jy;

6.3.3(m) tpiyf;Nfs;;tpfisj; jpwg;gjw;fhd nghWg;Gilik ngWiff; FOTf;F

chpj;jhf;fg;gLfpd;wJ. ngWiff; FOthdJ> mj;jifa mjpfhuj;ij

“tpiyf;Nfs;tp jpwj;jw;FO” xd;Wf;Ff; ifaspf;fyhk;@ mJ> ngWiff;

FOtpdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;l Mff; Fiwe;jJ ,U cWg;gpdh;fisNaDk;

nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

(M) tpiyf;Nfs;tpfs; %lg;gl;lgpd;dh; cldbahf> tpiyf;Nfs;tpahsh;fspd;

my;yJ tUifju tpUk;Gfpd;w mth;fspd; gpujpepjpapd;/gpujpepjpfspd;rKfj;jpy; tpiyf;Nfs;tpfs; jpwf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(,) tpiyf;Nfs;tpfisr; rkh;g;gpg;gjw;fhd ,Wjpj; Njjpad;W my;yJ

mjd;Kd;dh;g; ngwg;gl;l VNjDk; tpiyf;Nfs;tp> tpiyf;Nfs;tp

jpwf;ifapy; epuhfhpf;fg;gLjyhfhJ.

6.3.4(m) “%yg;gpujp” vdf; Fwpaplg;gl;l tpiyf;Nfs;tpfs; kl;LNk tpiyf;Nfs;tp

jpwf;ifapy; jpwf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. “gpujp” jpwf;fg;gLjyhfhJ.

(M) tpiyf;Nfs;tpapd; “kPsg;ngWif” vdf; Fwpaplg;gl;l VNjDk; fbjTiw>

rkh;g;gpg;gjw;fhd ,Wjpj; Njjpad;W my;yJ mjd; Kd;dh; fpilf;fg;ngwpd;>

mf;fbjk; Kjypy; jpwf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. fbjj;jpd; cs;sPLfs;gw;wp

tpiyf;Nfs;tp jpwj;jw; FO Iaj;Jf;fplkpd;wpj; jpUg;jpg;gbd;>

tpiyf;Nfs;tpahshpd; njhlf;f tpiyf;Nfs;tp jpwf;fg;gLjy; MfhJ.

IakpUg;gpd;> njhlf;f tpiyf;Nfs;tp Vida tpiyf;Nfs;tpfSld;

jpwf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. “jphpGgLj;Jif” vdf; Fwpaplg;gl;l VNjDk;

fbjTiw njhlf;f tpiyf;Nfs;tpAld; jpwf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

6.3.5 tpiyf;Nfs;tp jpwj;jw;FO> rKfkspj;Js;NshUf;Fg; gpd;tUtd tw;iw

thrpj;Jf;fhl;Ljy; Ntz;Lk;.

(m) tpiyf;Nfs;tpg;gbtj;jpYs;s xt;nthU tpiyf;Nfs;tpahshpdJk;

ngah;fSk; tpiyf;Nfs;tpj; njhifAk; fpilf;ff;$bajhf ,uhjpUg;gpd;>

tpiyal;ltizapd; my;yJ Njitg;ghLfs;gw;wpa ml;ltizapd;

nkhj;jk;@

(M) tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;G/tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;G

ntspg;gLj;Jif rkh;g;gpf;fg;gl;Ls;sjh my;yjh vd;gJ@

(,) Kidag;gl;l vitNaDk; fopg;gdTfs;@ mj;Jld;

(<) tpiyf;Nfs;tp jpwj;jw; FOtpd; jw;Wzpgpd;gb NtNwNjDk; ,iaghd

jfty;.

6.3.6 tpiyf;Nfs;tpj; jpwj;jypd; eltbf;iffs;> tpjpj;Jiuf;fg;gl;l gbtj;jpy;

gjpag;gl;L tpiyf;Nfs;tp jpwj;jw;;FOtpd; vy;yh cWg;gpdh;fspdhYk;

ifnahg;gkplg;gLjy; Ntz;Lk;.

6.3.7 njhlf;f tpiyf;Nfs;tpfSk; tpiyf;Nfs;tp jpwj;jy; gw;wpa

epfo;r;rpf;Fwpg;GfSk;> njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;FOtpd; jtprhsUf;Ff;

ifaspf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

Nkyjpf

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

6.3.3.,y;

jug;gl;Ls;sd.

tpiyf;Nfs;tp

jpwj;jy;

epfo;r;rpf;

Fwpg;GiufSf;

fhd gbtk;>

ngWiff;

ife;E}y;

6.3.6,y;

jug;gl;Ls;sJ.


mj;jpahak; 7

tpiyf;Nfs;tp kjpg;gPL

7.1 njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOf;fspd; $l;lq;fs;(njhkF)

7.1.1 tpiyf;Nfs;tpfisg; ngw;wjd;Nky;> njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd;jtprhsh;> tpiyf;Nfs;tpfis kjpg;gPLnra;jy; njhlh;ghd fUkq;fisf;ftdpf;Fk; Nehf;fj;Jf;fhff; $l;lnkhd;iwf; $l;Ljy; Ntz;Lk;.

7.2 me;juq;fj;jd;ik

7.2.1 tpiyf;Nfs;tp jpwf;fg;gl;lgpd;dh;> tpiyf;Nfs;tpfspd; cl;gLj;Jif>njspTgLj;Jif> ghpNrhjid kw;Wk; kjpg;gPL njhlh;ghdJk;> mspg;Gfs;rk;ge;jkhd tpjg;Giufs; njhlh;ghdJkhd jfty;> ntw;wpaPl;batpiyf;Nfs;tpahsUf;F xg;ge;j mspg;G> tpjpKiwg;gl;l hPjpapy;mwptpf;fg;gl;l Njjpf;Fg;gpd;dh;tiu> tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;F my;yJNtnwtNuDkhSf;F(mth;fs; tpjpKiwg;gl;l hPjpapy; nra;Kiwapy; rk;ge;jg;gl;lth;fshf ,Ue;jhnyhopa)> mwptpf;fg;gLjyhfhJ.

7.3 tpiyf;Nfs;tpfis kjpg;gPL nra;tjw;fhd MNyhrfhpd;/MNyhrfh;fspd; Nritfs;

7.3.1 (m) tpiyf;Nfs;tpfspd; tpiykjpg;gPLfs; MNyhrfUf;F/MNyhrfh;fSf;Fg; nghWg;gpf;fg;gbd;> mJ> njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd;Nkw;ghh;itapd;fPOk; topfhl;Ljypd;fPOk; nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) MNyhrfh;fs; xU njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd; ghfkhf mikjyhfhJ.

(,) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOthdJ> MNyhrfh;fspd; mwpf;ifAld; mjd; nrhe;j tpjpKiwg;gl;l mwpf;ifiaAk; ngWiff;FOTf;Fr; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.

7.4 tpiyf;Nfs;tpfis kjpg;gPL nra;tjw;fhd fhy vy;iy

7.4.1 Njitg;gl;l vy;yh tpjpKiwg;gl;l mq;fPfhuq;fisAk; ehLtjw;Fg; Nghjpafhyk; nfhLj;J> tpiyf;Nfs;tp kjpg;gPL Jhpjkhfg; nghWg;Ngw;fg;gLjy;Ntz;Lk;. MfNt> tpiyf;Nfs;tpfs;> ngWiff; fhy ml;ltizapy;Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fhyg;gFjpapDs; kjpg;gPL nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

7.5 tpiyf;Nfs;tpapd; nry;Ygbia ePbj;jy;

7.5.1 (m) ngWiff;fhy ml;ltizf;Nfw;gTk; tpiyf;Nfs;tp nry;Ygbf;fhyg;gFjpapDs;Sk; ngWiff; FOthdJ mspg;igr;nra;tjw;F Kaw;rpj;jy; Ntz;Lk;.

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

7.4,y;

jug;gl;Ls;sd.


(M) ,J ,ad;wjhftpuhj tpjptpyf;fhd #o;epiyfspy; nry;Ygbf;

fhyg;gFjpAk;> tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;Gk; ePbf;fg;glyhk;.

(,) tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;gpd; nry;Ygbia ePbg;gjw;F

tpiyf;Nfs;tpahsnuhUth; cld;glhtpbd;> mj;jifa tpiyf;

Nfs;tp> Nkw;nfhz;L ftdj;Jl;nfhs;sg;glhJ jtph;f;fg;gLjy;

Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;> tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;G ,og;gpf;

fg;glkhl;lhJ.

7.6 njhlf;f tpiyf;Nfs;tpia kjpg;gPLnra;jy; Ntz;Lk;

7.6.1 (m) “%yg;gpujp” vdf; Fwpaplg;gl;l tpiyf;Nfs;tpfs; kl;LNk njhopDl;g

kjpg;gPl;Lf; FOtpdhy; kjpg;gPLnra;ag;gLjy; Ntz;Lk;. fhye;jho;j;jpa

tpiyf;Nfs;tpfSk;> tpiyf;Nfs;tp jpwj;jnyhd;wpy; jpwf;fg;gl;L

thrpj;Jf; fhl;lg;glhjitAk;> kjpg;gPl;Lf;fhff; ftdj;Jl; nfhs;sg;

gLjyhfhJ@

(M) Njitg;gbd;> xg;gPl;L Nehf;fq;fSf;fhfg; ngWiff; FOthdJ>

tpiyf;Nfs;tpapd; gpujpiag; gad;gLj;jyhk;.

7.7 tpiyf;Nfs;tpia kjpg;gPl;Lnra;tjd; Nehf;fq;fSk; fl;lq;fSk;

7.7.1 (m) tpiyf;Nfs;tp kjpg;gPl;bd;Nehf;fkhdJ> ngwg;gl;l tpiyf; Nfs;tp

fspypUe;J Mff;Fiwthf kjpg;gPLnra;ag;gl;l nghUsstpy;

Vw;GilaJkhd tpiyf;Nfs;tpiaj; jPh;khdpg;gjhFk;.

(M) Mjyhy;> tpiyf;Nfs;tp kjpg;gPl;Lr; nra;Kiwia %d;W gue;j

fl;lq;fshfg; gphpf;fKbAk;:

(i) tpiyf;Nfs;tpg; ghpNrhjid: tpiyf;Nfs;tpahsh;fspd;

jfT> tpiyf;Nfs;tpapd; rl;lg;gbahd nry;Ygb kw;Wk; ngwg;gl;l

tpiyf;Nfs;tpfspd; nghUsstpyhd Vw;Gilik vd;gtw;iwj;

jPh;khdpj;jy;.

(ii) tpgukhd tpiyf;Nfs;tp kjpg;gPL: ngwg;gl;l nghUsstpyhd Vw;GilikaJkhd tpiyf;Nfs;tpfspypUe;J> Mff;

Fiwthf kjpg;gPL nra;ag;gl;l tpiyf;Nfs;tpiaj; jPh;khdpj;jy;.

(iii) gpw;wifik: Mff;Fiwthf kjpg;gPLnra;ag;gl;l tpiyf;

Nfs;tpahshpd; jifikiaAk; mDgtj;ijAk; jPh;khdpj;jy;.

7.8 tpiyf;Nfs;tpiag; ghpNrhjidnra;jy; nghJ newpfs; tpiyf;Nfs;tpg; ghpNrhjid ,U fl;lq;fspy; epiwNtw;wg;glyhk;:

(m) fl;lk; 1:

• tpiyf;Nfs;tpahsh; jfTilatuh>

• tpiyf;Nfs;tp ifnahg;gkplg;gl;Ls;sjh>

• tpiiyf;Nfs;tp rl;lg;gb nry;YgbahfTs;sjh> mj;Jld;

• tpiyf;Nfs;tpahdJ> Njitg;gl;l tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;

nghWg;Gld; Nrh;j;J mDg;gg;gl;Ls;sjh>

vd;gij epr;rapg;gjw;F.


NkNyAs;stw;Ws; vtw;Wf;Fkhd kWnkhop vjph;khwhdjhf

tpUg;gpd;> tpiyf;Nfs;tp epuhfhpf;fg;gl;L Nkw;nfhz;L ftdj;

Jl;nfhs;sg;gLtjpypUe;J jtph;f;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) fl;lk; 2

tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspd; Vw;ghLfspypUe;jhd tpyFjy;;fis

epr;rapj;jYk; mj;jifa tpyFjy;fisg; ghhpa my;yJ rpwpa

tpyFjy;fshf tFjpg;gLj;JjYk;. NkYk;> tpiyf;Nfs;tp Mtzj;jpyhd

Fwpg ;gpl ;l Vw;ghLfspd; Njitg;ghLfisAk;> tpyFjypd;

ghuJ}ukhdjd;ik> tpyFjypd; ngWkjpAld; xg;gpLifapy; xg;ge;jj;jpd;

ngWkjp kw;Wk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd; jPh;g;G vd;gtw;iwg;

nghWj;J> xd;wpy ; rpwpa my;yJ ghhpa tpyFjy;fshf

tFjpg;gLj;jg;glf;$ba tpyFjy;fis (tpthjj;Jf;Fhpa tpyFjy;fs;)

milahsq; fhZjy;. Nehf;fkhdJ> nghUsstpy; Vw;Gilajhd

tpiyf;Nfs;tpfis tpgukhd tpiyf;Nfs;tp kjpg;gPl;Lf;F mike;jjhf;Fk;

Nehf;Fld; mj;jifa tpiyf;Nfs;tpfis milahsq; fhz;gjhFk;.

tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspd; Vw;ghLfspypUe;jhd tpyFjy;fisepr;rapj;jy;

7.8.1 tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspd; vitNaDk; Vw;ghLfspypUe;jhd tpyFjy;>

(tpiyf;Nfs;tpahsUf;fhd mwpTWj;jy;> tpiy ml;ltizfs;> xg;ge;j

epge;jid kw;Wk; njhopDl;g mikg;Gf;Fwpg;gPL fs;> Kjypad) gy

tpiyf;Nfs;tpfspy; nghJthdnthU rpwg;Gf; $whFk;. ,t;tpyFjy;fs;

gpd;tUtdtw;Wf;F tiuaWf;fg;;gLtjpy;iy. Mdhy; mtw;iw

cs;slf;fyhk;:

• tpjptpyf;Ffs;@

• Nehf;nfy;iy/g+h;j;jpaw;w KidTfspyhd tpl;LtpLif@

• jifikfs;/epge;jidfs;@

• $wg;gl;l Cfq;fs;@

• khw;W Kd;nkhopTfs;(Fwpg;ghfg; ghpe;JNfl;fg;glhjNghJ)@

• tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspd; Njitg;ghl;Lf;fhd Vida

khw;wq;fs;.

ghhpa> rpwpa tpyFjy;fSf;fhd tFjpg;gLj;Jif

7.8.2 tpiyf;Nfs;tp nra;tjw;fhd epge;jidfspypUe;jhd tpyFjy;fs; njspthf

milahsq;fhzg;gLjy; Ntz;Lk;. Vw;Wf;nfhs;sj;jf;fitnadf; fUjg;gLk;

tpyFjy;fs; “rpwpa tpyFjy;fshf” tFjp;g;gLj;jg;gLfpd;w mNjNtisapy;>

Vw;Wf;nfhs;sj;jf;fdty;yhj tpyFjy;fs; “ghhpa tpyFjy;fshf”tFjpg;gLj;jg;gLk;.

rpwpa tpyFjy;fs;

7.8.3 rpwpa tpyFjy;fs; gpd;tUk; xd;whFk;@

(m) tpiyf;Nfs;tpapd; nry;Ygbapd;kPNjh rl;lg;gbahd jd;ikapd; kPNjh

gandJTk;; nfhz;buhjJ@ my;yJ


(M) Kidag;gl;l gz;lq;fspd; my;yJ Nritfspd;; my;yJ fl;Lkhd

Ntiyfspd; epiwNtw;WifapdJ gzpahw;We;jd;ik> juk; my;yJ

xg;gilg;GkPJ gandJTk; nfhz;buhjJ@ my;yJ

(,) Gwf;fzpf;fg;glKbAkhd/jpUj;jg;glKbAkhd th;j;jf my;yJ xg;ge;j

epge;jidfspypUe;J> my;yJ njhopDl;g mikg;Gf; Fwpg;gPLfspypUe;J

rpwpjsT tpyFtjhftpUg;gJ@ my;yJ

(<) xg;gPl;L Nehf;fq;fSf;fhf tpiyAld; Nrh;f;fg;glKbAkhd my;yJ

mjpypUe;J fopf;fg;glKbAkhd ngWkjpia mspf;FKfkhf

msTg;gLj;jg;glKbAkhdJ.

ghhpa tpyFjy;fs;

7.8.4 mtw;wp;d; epuy; KOikahftpUg;gjhff; fUjg;glhj gpd;tUk; epfo;Tfs;>

ghhpa tpyFjy;fshff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;:

(m) tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;ig/ntspg;gLj;Jifiar; rkh;g;gpf;fyhk;@

(M) Nghjhj tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;G my;yJ tpiyf; Nfs;tpg;gpizg;nghWg;G ntspg;gLj;Jifg; gbtk;@

(,) tpiyf;Nfs;tpapd; Nghjpa nry;Ygbf; fhyg;gFjpia toq;Ftjw;Fj;jtWjy;@

(<) ifnahg;gkplg;glhj tpiyf;Nfs;tp my;yJ mjpfhukspf;fg;gl;lMspdhy;/Ml;fspdhy; ifnahg;gkplg;glhjJ@

(c) jfTj; Njitg;ghLfs;(Fwpj;Jiuf;fg;gbd;)@

(C) Fwpj;Jiuf;fg;gl;l Mtzq;fspd;kPJ tpiyf;Nfs;tp nra;tjw;Fj;jtWjy;@

(v) tpiyf;Nfs;tp Mtzk; NtWtifahff; Fwpj;Jiuf;Fk;NghJ>tpiyf;Nfs;tpahsh; tpiy Vw;wtpwf;fj;ijj; Njitg;gLj;Jjy;@

(V) tpiyf;Nfs;tp tpiyiag; ghjpf;fpd;w Mdhy; gztifahd ngWkjpnfhLf;fg;gl Kbahj tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspypUe;jhdtpyFjy;@

(I) ghuJ}ukhd jd;ikj;jhd njhopDl;g mikg;Gf;Fwpg;gPLfspypUe;J tpyFjy;@

(x) toq;fg;gl;l epge;jidfSf;nfjpuhf tpiyf;Nfs;tpahsh;> fl;LkhdNtiyapd; ghhpa Mf;ff;$Wfisf; fPnohg;ge;jQ; nra;tjw;FKd;nkhopjy;@

(X) tpiyf;Nfs;tpapd; rl;lKiwahdjd;ikia my;yJ Kidag;gl;l rhjdj;jpd; ek;gfj;jd;ik gw;wpa vz;gpg;ig epiyehl;L


tjw;F cl;fUjg;gl;l Mtzq;fs; ,y;yhik(mjhtJ> tpiyf;

Nfs;tpahdJ Xh; ‘Cfj;jd;ikapdjhd’ > ‘Njbf; fz;lwpjw;

wd;ikapdjhd’ my;yJ ‘nghWj;jpUe;J ghh;g;gjw;fhd’ tpiyf;

Nfs;tpay;ynjd)@

(xs) epge;jidAldhd tpiyf;Nfs;tpfs;> mjhtJ> Kd; tpw;gidf;

Fk;> re;ijapy; Mf;ff;$Wfs; fpilf;ff;$baikf;Fk; mika@

(f) Vw;Wf;nfhs;sj;jf;fdty;yhj njhopDl;gr; rpwg;Gf;$Wfs;@

(q) tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspYs;s ghuJ}ukhd> njhopDl;g

my;yJ th;j;jfj; Njitg;ghLfSf;F Vw;Gilajhf ,y;yh

tpiyf;Nfs;tpfs;.

tpthjj;Jf;Fhpa tpyFjy;

7.8.5 Kjw;Nwhw;wj;jpy; mt;tsT ghuJ}ukhd my;yJ Kf;fpakhd tpyFjyhfj;

Njhd;whj> Mdhy; mLj;Jg;gpd;duhd kjpg;gPl;Lr; nray; Kiwapy;

Nkw;nfhz;L ftdj;Jl;nfhs;sg;glf;$ba NtnwitNaDk; tpyFjy;fs;

,Uf;fyhk;@ mtw;iw Vw;Wf;nfhs;SjyhdJ> Vida tpiyf;Nfs;tpahsh;

fSf;F epahakw;wjhftpUf;Fk; my;yJ epth;j;jp nra;ag;gLk;NghJ>

Vw;Gilajw;w tpiyf;Nfs;tpia Vw;Gilajhd tpiyf;Nfs;tpahf;Fk;.

gpd;tUtd mj;jifa tpyFjy;fspd; epiyikfshfTs;sd:

(m) Kw;gzf; n;fhLg;gdtpd; tpj;jpahrkhd njhiff;fhd my;yJ/ mj;Jld;NtW nfhLg;gdT epajpfSf;fhd Ntz;LNfhs; (itj;jpUf;ifg;gzk;>cj;juthjq;fs; Kjypad cl;gl)@

(M) ghuJ}ukhftpuhj eph;khzf; fhyg;gFjpapyhd cj;Njrpf;fg;gl;lkhw;wq;fs;@

(,) eph;khzj;jpd; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l Kiwapyhd my;yJ ghuJ}ukw;wjd;ikapdjhd epiwNtw;Wifapyhd khw;wq;fs;@

(<) fl;LkhdNtiyapd; Nehf;nfy;iyf;Fs; cs;slf;fg;gl;l rpwpa fl;LNtiyfspd; my;yJ ,dq;fspd;(Ntz;Lnkd;w my;yJ cl;fUj;jpy;yhj) tpl;LtpLif@

(c) xopj;Jf;fl;lg;gl;l NrjtPLfSf;fhd njhifiaj; jphpGgLj;Jjy; my;yJ

mjw;fhd tiuaiw.

nghUsstpy; Vw;GiladthfTs;s tpiyf;Nfs;tpfisj; jPh;khdpj;jy;

7.8.6 nghUsstpy; Vw;GiladthfTs;s tpiyf;Nfs;tp> Kf;fpakhd tpyFjNyh

my;yJ jdpr;rpwg;GhpikNah ,d;wp> tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspd; vy;yh

epajpfSf;Fk; epge;jidfSf;Fk; mikg;Gf; Fwpg;gPLfSf;Fk; ,ire;njhOF

fpd;wjhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. Kf;fpakhd tpyFjy; my;yJ jdpr;rpwg;Ghpik

gpd;tUtdtw;iwr; nra;Ak; xd;whFk;:


(m) fl;LkhdNtiyfspd; Nehf;nfy;iyia> juj;ij my;yJ nray;

epiwNtw;wj;ij VNjDk; ngUkstpy; ghjpf;fpd;wJ@

(M) tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fSf;F xt;thjjhd VNjDk; ngUkstpy;>

xg;ge;jj;jpd;fPohd njhopy;jUeh;fspd; chpikfis my;yJ

tpiyf;Nfs;tpahsh;fspd; flg;ghLfis tiuaWf;fpd;wJ@ my;yJ

mjid epth;j;jpnra;jy;> nghUsstpy; Vw;GiladthfTs;s

tpiyf;Nfs;tpfis Kd;itf;fpd;w Vida tpiyf;Nfs;tpahsh;fspd;

Nghl;bAs;s epiyikia epahakw;w Kiwapy; ghjpg;gjhftpUf;fpd;wJ.

nghUsstpy; Vw;GiladthfTs;s vy;yh tpiyf;Nfs;tpfSk;kjpg;gPLnra;ag;gLjy; Ntz;Lk;

7.8.7 nghUsstpy; Vw;GiladthfTs;sntdf; fUjg;gLk; vy;yh tpiyf; Nfs;tp

fSk;> tpgukhd kjpg;gPl;Lf;F mike;jdthf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

7.9 tpgukhd tpiyf;Nfs;tp kjpg;gPL nghJ newpfs;

7.9.1 (m) tpiyf;Nfs;tpfs; kjpg;gPLnra;ag;gl Ntz;baKiw> Mff; Fiwe;j

kjpg;gPLnra;ag;gl;l tpiyf;Nfs;tpiaj; njhpTnra;tjw;fhd

fl;lisf;fw;fs; cl;gl tpiyf;Nfs;tp Mtzj;jpy; tpjpf;;fg;gLjy;

Ntz;Lk;.

(M) tpiyf;Nfs;tpfspd; kjpg;gPL> tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspy;

ntspf;fhl;lg;gl;l Kiw> epajpfs; kw;Wk; epge;jidfSld; xj;jpUj;jy;

Ntz;Lk;.

(,) Kiwikahd> fpukkhd njhlh;r;rp gpd;gw;wg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;>

mj;jifanthU eltbf;ifKiw fPNo thpirg;gLj;jpf ;

fhl;lg;gl;LKs;sJ.

7.9.2 gpd;gw;wg;glNtz;ba gbepiyahd eltbf;ifKiw:• fzpjg;gpiofisj; jpUj;Jjy;@

• fopg;gdTfs;> vitNaDkpUg;gpd;@• Vw;Wf;nfhs;sj;jf;f tpl;LtpLiffis kjpg;gPLnra;jy;

(fl;LkhdNtiyfspd; rk;ge;jg;gl;l ,dq;fs; my;yJ ghfq;fs;)@

• nghJthdnthU ehzaj;Jf;F khw;Wjy;@• xg;gilg;Gf; fhyg;gFjpfs; my;yJ g+h;j;jpnra;Ak; fhyq;fs;@• gy;NtW rpwpa tpyFjy;fSf;fhd rhpf;fl;Ljy;fs;@

• njhopw;ghl;Lr; nryTfs; my;yJ nray;tho;Tr; nryT

(Vw;Gilajhapd;)@• tpw;gidf;Fg;gpd;duhd NritAk; cjphpg ;ghfq;fSk;

fpilf;ff;$baik@• cj;juthjq;fspd; Vw;Wf;nfhs;sj;jf;f tpyFjy;fs;@• fopg;gdTfs;> vitNaDkpUg;gpd;@

• cs;ehl;L Ke;Jhpik@

tpgukhd

tpiyf;Nfs;tp

kjpg;gPl;bd;

nghJnewpfs;>

ngWiff;

ife;E}y;

7.9.1,y;

jug;gl;Ls;sd.

newpfs;/Kiwikapay;>

ngWiff;

ife;E}y;

7.9.2,y;

tpgukhf tpsf;

fg;gLfpd;wd.


• tpyFjy;fSk; Vida fUkq;fSk;kPJ gz tifahd rpf;fy;fis

kjpg;gPLnra;jy;@• gy;NtW rpwpa tpyFjy;fSf;fhd rhpf;fl;Ljy;fs;.

tpl;LtpLifs; /fhzhkw;Nghd ,dq;fs;

7.9.3 tpiyf;Nfs;tp tpiyahdJ> tpiyf;Nfs;tpapy; cs;slf;fg;glhj

,dq;fSf;fhff; fzf;Ff;fhl;Ltjw;Fr; rhpf;fl;lg;gLjy; Ntz;Lk;@ Mapd;>

mt;tpiyf;Nfs;tpahdJ:

(i) tpiy$wg;glhj ,dq;fs; ghuJ}ukhd jd;ikj;jhditahf

,uhjik fhuzkhfg ; nghUsstpy ; Vw ;Giladthf

Vw;Wf;nfhs;sg;glKbAkhdjhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;@ mj;Jld;

(ii) mj;jifa ,dq;fspd; ngWkjp rpwpajhftpUj;jy; Ntz;Lk;.

cs;ehl;L Ke;Jhpik

7.9.4 mjd; %yk; Njrpaf; ifj;njhopiyAk; njhopy;Kaw;rpiaAk;

Nkk;gLj;Jfpd;w> cs;ehl;L %yg;nghUl;fSf;Fk; cs;ehl;L tpiyf;

Nfs;tpahsh;fSf;Fk; cs;sgbahd ngWkjpr; Nrh;g;ig toq;Fk; Nehf;Fld;>

ntspehl;L tpiyf; Nfs;tpahsh;fSld; Nghl;bapLk; NghJ> cs;ehl;L

tpiyf;Nfs;tpahshpd; tpiyf;Nfs;tpf;F> tpiyf;Nfs;tp kjpg;gPl;bd;NghJ

gpd;tUk; Ke;Jhpik msTfs; nfhLf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

fl;Lkhd Ntiyfs; xg;ge;jq;fSf;fhd cs;ehl;L Ke;Jhpik:

7.9.5

cyftq;fpapdhYk; Mrpa mgptpUj;jp

tq;fpapdhYk;

epjpaspf;fg;gl;l fl;Lkhd Ntiyfs;

xg;ge;jq;fspyhd cs;ehl;L tpiyf;

Nfs;tpahsh;fs;

,yq;if murhq;fj;jpdhy; epjpaspf;

fg ; gl ; l fl ;Lkhd Ntiyfs ;

xg;ge;jq;fspyhd cs; ehl;L tpiyf;

Nfs;tpahsh;fs;

NkNy $wg;gl;l Ke;Jhpik msTfspd; Vw;Gilik> gpd;tUk; fl;lisf;

fw;fis <Lnra;fpd;w cs;ehl;L tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;Fk;

$l;LKaw;rpfSf;Fk; Vw;GilajhFk;:

(m) xU jdpahSf;fhf/jdp chpikahz;ikf;fhf tpiyf;Nfs;tpahsh;

,yq;ifanuhUtuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;@

(M) gq;fhz;ikfSf;fhf> gq;fhz;ikapd; cWg;gpdh;fspy; Ik;gJ

rjtPjj;Jf;F(50%) Nkw;gl;Nlhh; ,yq;ifauhftpUj;jy; Ntz;Lk;@

Kiwikapay;>

nfhs;tdTf;

ife;E}y;

7.9.3,y;

toq;fg;gL

fpd;wJ.

7.5%(Voiur; rjtPjk;)

10%(gj;Jr; rjtPjk;)


(,) jdpg;gl;l FOknkhd;Wf;fhf-

(i) mj;jifa FOkq;fs; ,yq;ifapy; gjpTnra;ag;gLjy;

Ntz;Lk;@

(ii) ,yq;ifahpdhy; Ik;gJ rjtPjj;Jf;F(50%) Nkw;gl;l

nrhj;jhz;ikiaf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;@ mj;Jld;

(iii) ntspehl;L xg;ge;jfhuh;fSf;fhd jw;fhypfg; gzj; njhiffs;

GwePq;fyhf> xg;ge;j tpiyapd; gj;J rjtPjj;Jf;F(10%) Nkw;gl

fPnohg;ge;;;jQ; nra;jyhfhJ.

(<) cs;ehl;Lf; FOkq;fspd; $l;LKaw;rpnahd;Wf;fhdKe;Jhpik mstpd; Vw;Gilik:

(i) NkNy (,)(i)kw;Wk; (ii ),y; tpjpf;fg;gl;l fl;lisf; fw;fis

<Lnra;fpd;w jdpg;gl;l FOkq;fspd; $l;L Kaw;rpfSf;F

kl;LNk tiuaWf;fg;gLk;@

(ii) $l;LKaw;rpahdJ ,yq;ifapy; gjpTnra;ag;gLjy; Ntz;Lk;@

mj;Jld;

(iii) ntspehl;L xg;ge;jfhuh;fSf;fhd jw;fhypfg; gzj; njhiffs;

GwePq;fyhf> xg;ge;jtpiyapd; gj;Jr;rj tPjj;Jf;F (10%) Nkw;glfPnohg;gQ; nra;jyhfhJ.

cs;ehl;by; cw;gj;jpnra;ag;gl;l gz;lq;fSf;fhd Ke;Jhpik:

7.9.6

cyftq;fpapdhYk; Mrpa mgptpUj;jp

tq;fpapdhYk; epjpaspf;fg;gl;l xg;ge;

jq;fSf;fhf cs;ehl;by; cw;gj;jp

nra;ag;gl;l gz;lq;fs;

,yq;if murhq;fj;jpdhy; epjpaspf;fg;gl;l

xg;ge;;jq;fSf;fhf cs;ehl;by; cw;gj;jp

nra;ag;gl;l gz;lq;fs;

(m) NkNy$wg;gl;l Ke;Jhpik msTfspd; Vw;Gilik> tpiyf; Nfs;tpahsh;

gpd;tUtdtw;iwg; ngWiff; FOtpd; jpUg;jpf;F epiyehl;bdhy;>

cw;gj;jpnra;ag;gl;l gz;lq;fSf;F kl;LNk Vw;GilajhFk;:

(i) ,yq;ifapDs;; ,Ue;jhd njhopw;gil> %yg;nghUl;fs;> Mf;ff;$Wfs;

vd;gd Kidag;gl;l jahhpg;gpd; epiwNtw;Wf; fl;Lkhd Ntiyfs;

tpiyapd; (epiw fl;L Ntiyfs;) Kg;gJ rjtPjj;ij(30%) mikf;Fk;@

mj;Jld;

(ii) mg;gz;lq;fs; cw;gj;jpnra;ag;gLk; my;yJ nghUj;jg;gLk; jahhpg;Gr;

nrayplk; Mff;Fiwe;jJ tpiyf;Nfs;tp rkh;g;gpf;fg;gl;l

fhyj;jpypUe;jhtJ mj;jifa gz;lq;fis cw;gj;jp nra;tjpy;/nghUj;Jtjpy; <Lgl;Ls;sJ.

15%(gjpide;J rjtPjk;)

20%(,UgJ rjtPjk;)


(M) NkNyAs;stw;Wld; Nrh;j;J> ,yq;if murhq;fj;jpdhy; epjpaspf;fg;gl;l

fUj;jpl;lq;fspy;> tpiyf;Nfs;tpahsh; gpd;tUtdtw;iwj; jpUg;jpg;gLj;Jjy;

Ntz;Lk;:

(i) jdpahSf;fhf/ jdpchpikahz;ikf;fhf tpiyf;Nfs;tpahsh;

,yq;ifanuhUtuhftpUj;jy; Ntz;Lk;.

(ii) gq;fhz;ikfSf;fhf gq;fhz;ikapd; cWg;gpdh;fspy; Ik;gJ(50%)

rjtPjj;jpdh; ,yq;ifauhjy; Ntz;Lk;.

(iii) jdpg;gl;l FOkj;Jf;fhf:

• mj;jifa FOkk; ,yq;ifapy; gjpTnra;ag;gLjy; Ntz;Lk;@

mj;Jld;

• ,yq;ifah; Ik;gJ rjtPjj;Jf;F(50%) Nkw;gl;l nrhj;

jhz;ikiaf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;@

(iv) $l;LKaw;rpf;fhf:

• Ke;Jhpik tpspk;gpd; Vw;Gilik> NkNy (M) (iii ),y; tpjpf;fg;gl;l

fl;lisf;fw;fis <Lnra;fpd;w jdpg;gl;l FOkq;fspd;

$l;LKaw;rpfSf;F kl;LNk tiuaWf;fg;gLk;@ mj;Jld;

• mJ ,yq;ifapy; gjpTnra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

tpiyf;Nfs;tpahsh;fsplkpUe;jhd njspTgLj;Jjy;fs;

7.9.7 tpiyf;Nfs;tpfis kjpg;gPLnra;Ak;NghJ> (Fwpg;ghfg; gy;$l;Lj; njhFjp

fshd fl;LkhdNtiyfSf;fhf)> tpiyf;Nfs;tpiaj; jFe;j KiwapYk;

epahakhfTk; kjpg;gPLnra;tjw;fhd xNu Nehf;fj;Jld; tpiyf;

Nfs;tpahshplkpUe;J njspTgLj;jiy ehLtjw;fhd NjitapUf;fyhk;.

,j;njspTgLj;Jjy;fs;:

(m) tpiyf;Nfs;tpahshpd; njhlf;f kWnkhopf;F VNjDk; ngUks

tpyhd khw;wj;ij mDkjpj;jyhfhJ@ mj;Jld;

(M) tpiyf;Nfs;tpapd; tpiyapLjypyhd fzpjg; gpiofisj;

jpUj;Jjy;jtpu> tpiyf;Nfs;tp tpiyapy; khw;wj;ij mDkjpj;j

yhfhJ.

7.9.8 ehlg;gl;l VNjDk; njspTgLj;Jif Nkw;$wg;gl;l Nehf;fj;Jf;fhf kl;LNk

vd;gij tpiyf;Nfs;tpahsh; njspthf tpsq;fpf;nfhs;tjw;F ,ad;wtuhjy;

Ntz;Lk;.

7.9.9 njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpdhw; nra;ag;gl;l Ntz;LNfhspd;Nghpy;> ngWiff;

FO> mj;jifa njspTgLj;Jjy;fis vOj;jpy; tpiyf;Nfs;tpahshplkpUe;J

ehLk;.


Mff;Fiwthf kjpg;gPLnra;ag;gl;l nghUsstpy; Vw;GilajhfTs;stpiyf;Nfs;tp

nghJ newpfs;:

7.9.10 tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fspy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l fl;lisf;fw;fSf;;Fk;

KiwiktpaYf;Fk; fz;bg;ghf ,zq;f tpiyf;Nfs;tpfs; Kjw;fz;

kjpg;gPLnra;ag;gLjy; Ntz;Lk; vd;gJld;> mj;jifa kjpg;gPL nra;ag;gl;l

tpiyf;Nfs;tpfs;> Mff;Fiwthf kjpg;gPL nra;ag;gl;l nghUsstpy;

Vw;GilajhfTs;s tpiyf;Nfs;tpiaj; jPh;khdpg;gjw;F xg;gplg;gLjYk;

Ntz;Lk;.

cs;sgbahftpuhj tPjq;fs;

7.9.11 Mff;Fiwe;j nghUsstpy; Vw;GilajhfTs;s tpiyf;Nfs;tp

njhpTnra;ag;gLtjd;kPJ:

(m) ghuJ}ukhd my;yJ mjpKf;fpa ,dq;fs;kPJ mj;jifa

tpiyf;Nfs;tpahsh; cs;sgbahftpuhj Fiwe;j tPjq;fis

tpiy$wpapUg;gpd;> tpiy$wg;gl;l tPjq;fspd;gb tpiyf;Nfs;tp

ahsh; mj;jifa ,dq;fis vt;thW ngWtjw;F/fl;LkhdNtiyfisg; Ghptjw;F/Nritfis toq;Ftjw;Fj; jhk;

cl;fUJfpd;whnud;gij tpiyf;Nfs;tpahsh; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOtpd; jpUg;jpf;F vz;gpf;FkhW mtUf;F Ntz;LNfhs;

tpLf;fg;gLjy; Ntz;Lk;@ mj;jifa Nehf;fq;fSf;fhf

tpiyf;Nfs;tpahsh; tPjg;gFg;gha;nthd;iw toq;Fk;gb

Nfhug;glyhk;.

(M) tpiyf;Nfs;tpahshpdhy; toq;fg;gl;l epahag;gLj;Jif/ tpsf;fk;Vw;Wf;nfhs;sj;jf;fjy;ynjd;Wk; MfNt tpiyf; Nfs;tpahsh;

tpiy$wg;gl;l tPjq;fspDs; jkJ flg;ghLfisg; Ghptjw;Fj;

jtWthnud;Wk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FO fUj;Jf;nfhz;lhy;>

mj;jifa tpiyf;Nfs;tp epuhfhpf;fg;glyhk;.

(,) tpiyf;Nfs;tpahshpd; epahag;gLj;Jif/tpsf;fk; Vw;Wf; nfhs;sg;glj;jf;fjhftpUg;gpd;> njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FO kjpg;gPl;il

Kw;nfhz;L nry;Yjy; Ntz;Lk;.

(<) toq;fg;gl;l tpsf;fj;ij/epahag;gLj;Jifiag; nghUl;gLj;jhJ>

tpiy$wg;gl;l tPjq;fspd;gb mj;jifa ,dq;fisg; ngWtjw;F/fl;LkhdNtiyfisg; Ghptjw;F/Nritfis toq;Ftjw;F

xg;ge;jfhuhpd;/toq;Fehpd; Mw;wy;gw;wpj; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;FO

VNjDk; Iaj;ijj; njhlh;e;J nfhz;bUg;gpd;> mj;jifa

mghaq;fisf; Fiwg;gjw;F cah;e;j nray;epiwNtw;wg;

gpizg;nghWg;nghd;Wf;F Ntz;LNfhs; tpLf;fg;glyhk;.

(c) tpiyf;Nfs;tpahsh; mj;jifa Nkyjpfr; nray; epiwNtw;wg;

gpizg;nghWg;ig toq;fkWj;jhy;> mtuJ tpiyf;Nfs;tp epuh

fhpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.


7.10 gpw;wifik

7.10.1 (m) Mff;Fiwe;j kjpg;gPLnra;ag;gl;l tpiyf;Nfs;tp> xU nghWg;Gs;stUk;

ek;gpf;iff;FhpatUkhd tpiyf;Nfs;tpahshpdhy; rkh;g;gpf;fg;gl;Ls;sJ

vd;gij cWjpg;gLj;Jtjw;F tpiyf; Nfs;tpahsh;fspd; gpw;wifik>

xU ghJfhg;G topKiwahf ,Uf;fpd;wJ.

(M) xg;ge;jk; mspf;fg;gLKd;dh;> Mff;Fiwe;j kjpg;gplg;gl;l tpiyf;

Nfs;tpiar; rkh;g;gpj;j tpiyf;Nfs;tpahsh;> xg;ge;jj;ijg; gaD

Wk;tifapy; epiwNtw;Wtjw;fhd Mw;wiyAk; %ytsq;fisAk;

nfhz;Ls;shnud;gijj; jPh;khdpg;gJ mtrpakhFk;.

7.10.2 Kw;wifik nra;ag;gl;bUg;gpDq;$l> Kw;wifikj; NjjpapypUe;J

tpiyf;Nfs;tpfs; Nfhug;gLk;;fhyk;tiu ngUkstpdjhd fhy

,ilntspapUg;gpd;> Kf;fpakhd khw;wq;fs; cs;sdthntd;gij

epr;rapg;gjw;F Kw;wifik tpz;zg;gj;Jld;;; nfhLj;Jjtg;gl;l jftiy

ehsJtiuahf;FtJ mtrpakhftpUf;fyhk;.

7.10.3 tpiyf;Nfs;tp Mtzj;jpy; ntspf;fhl;lg;gl;l gpw;wifikf; fl;lisf;

fw;fSld; ngUkstpy; ,zq;fpnahOfhj tpiyf;Nfs;tp ahsh; xUth;>

,f;fl;lj;jpy; epuhfhpf;fg;glyhk;. mt;thwhapd; mLj;j Mff;Fiwe;j

kjpg;gplg;gl;l tpiyf;Nfs;tpahsUld; gpw;wifik epiwNtw;wg;

gLfpd;wJ.

7.11 tpiyf;Nfs;tp kjpg;gPl;lwpf;if

7.11.1 kjpg;gPL g+h;j;jpnra;ag;gl;lgpd;dh; cldbahfj; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FO> ngWiff; ife;E}ypy; jug;gl;Ls;s gbtj;jpyhd tpiyf;Nfs;tp

kjpg;gPl;lwpf;ifnahd;iwj; jahhpj;J Mjhug;gLj;Jfpd;w vy;yh

Mtzq;fSlDk; Nrh;j;J ngWiff; FOTf;Fr; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.

7.12 ngwg;gl;l vy;yh tpiyf;Nfs;tpfisAk; epuhfhpj;jy;

7.12.1 gaDs;s Nghl;bapy;yhik njspthff; fhzg;gLfpd;wNghJ> ngwg;;gl;l

vy;yh tpiyf;Nfs;tpfspdJk; epuhfhpg;ig epahag;gLj;j KbAk;.

Nghl;bapy;yhikahdJ> ngwg;gl;l tpiyf;Nfs;tpfspd; vz;zpf;ifapd;kPJ

kl;LNk jPh;khdpf;fg;gLjyhfhJ.

7.12.2(m) gue;jstpyhd gpurpj;jk; nfhLf;fg;gl;lgpd;dh; xU tpiyf;Nfs;tp kl;LNk

ngwg;gLk;NghjpYq;$l> $wg;gl;l tpiyfs; re;ijg; ngWkjpfSld;

xg;gplg;gLifapy; epahakhditahftpUg;gpd;> tpiyf;Nfs;tpr;

nra;Kiw> ,d;dKk; nry;YgbAilajhff; fUjg;glyhk;.

(M) mj;jifanthU epiyikapy;> jdpnahU tpiyf;Nfs;tpahs hpdhy;

$wg;gl;l tpiyfs; cah;e;jdthftpUg;gpd;> fPo; Nehf;fpa tpiy

kPsha;Tf;fhfj; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;FO tpiyf;Nfs;tpahsUld;

Ngr;Rthh;j;ij elhj;jyhk;.

gpw;wifik

gw;wpa

tpguq;fs;>

ngWiff;

ife;E}y;

7.10.1,y;

jug;gl;Ls;sd.

tpiyf;Nfs;tp

kjpg;gPl;lwpf;if

apd; gbtk;>

ngWiff;

ife;E}y;

7.11.1,y;

jug;gl;Ls;sJ.


7.12.3(m) ngWiff; FOtpd; fUj;jpy;> ngwg;gl;l vy;yh tpiyf; Nfs;tpfspdJk;

epuhfhpg;ig tpistpf;fpd;w gaDs;s Nghl;bapy;yhik fhzg;gbd;>

tpiyf;Nfs;tpfis kPsf;NfhUk; NghJ> $Ljw; gue;jsTg; gpurpj;jk;

nfhLf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) tpiyf;Nfs;tpfis kPsf;NfhUifapy;> mNj tpiyf;Nfs;tp

Mtzq;fs; gad;gLj;jg;gLjyhfhJ.

(,) tpiyf;Nfs;tpfis kPsf;NfhUjyhdJ> Fiwe;j tpiyfisg;

ngWtjw;fhd xNu Nehf;fj;Jf;fhf ,Uj;jyhfhJ.

7.12.4 Ngr;Rthh;j;ijfspd;NghJ tpiyf;Nfs;tpahsUld; cld;gl;Lf; nfhs;

sg;gl;l fUkq;fs; gw;wpa gjpNtnlhd;iwf; ngWiff;FO itj;jpUj;jy;

Ntz;Lnkd;gJld;> cld;gl;Lf;nfhs;sg;gl;l epajp epge;jidfs;

njhlh;ghd Ghpe;Jzh;T cld;gbf;ifnahd;iw tpiyf;Nfs;tpahsUld;

nra;Jnfhs;SjYk; Ntz;Lk;.


mj;jpahak; 8

xg;ge;j mspg;G

8.1 xg;ge;j mspg;gpd; tpjg;Giu/jPh;khdk;

8.1.1 njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd; mwpf;ifiag; ngWiff; FO ftdkhfg;

ghpNrhjidnra;J njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtplkpUe;J Njitg;gl;l

vitNaDk; njspTgLj;Jjy;fis ehba gpd;dh;> ngWiff; FOthdJ>

gpd;tUk; tpUg;gj; njhpTfSs; vtw;iwAk; gpuNahfpf;fyhk;:

(m) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpd; KbntLg;GfSld; mJ cld; gl;lhy;>

ngWiff; FOtpd; jtprhsh;:

(i) mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd; tplaj;jpy;>

rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd; nrayhsUf;F xg;ge;j mspg;Gg;gw;wpa

tpjg;Giunahd;iwr; nra;jy; Ntz;Lk;@ mj;Jld;

(ii) kw;nwy;yh tplaq;fspYk;> xg;ge;j mspg;Gg;gw;wpa jPh;khdj;ij>

mikr;Rg; ngWiff; FOtpd; tplaj;jpy;> rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd;

nrayhsUf;Fk;> jpizf;fsg; ngWiff; FO kw;Wk; gpuhe;jpag;

ngWiff; FOtpd; tplaj;jpy;> jpizf;fsj; jiytUf;Fk;>

fUj;jpl;lg; ngWiff; FOtpd; tplaj;jpy;> fUj;jpl;lg; gzpg;ghsUf;

Fk; njhptpj;jy; Ntz;Lk;@ my;yJ

(M) ngWiff; FOtpdhw; nra;ag;gl;l mtjhdpg;GfSf;F chpa ftdQ;

nrYj;jpagpd;dh; mwpf;ifia kPsr;rkh;g;gpf;Fk;gb njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOTf;F Ntz;LNfhs; tpLj;jy; Ntz;Lk;@ mj;jifa re;jh;g;gq;fspy;

njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpdhw; rkh;g;gpf;fg;gl;l mLj;Jg;gpd;duhd

mwpf;ifAld; ngWiff; FO cld;gl;lhy;> NkNy topfhl;Lnewp 8.1(m)

vd;gjw;fpzq;f mk;KbthdJ njhptpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;@ my;yJ

(,) njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;FO mwpf;ifapYs;s VNjDk; Fwpg;gp;l;l

fUkk;gw;wpg; ngWiff; FO njhlh;e;Jk; gpzf;fpypUe;jhy;> gpzf;fpYs;s

fUkk;> ,zf;fg;ghnlhd;iw va;Jtjw;nfdj; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOtpd; vy;yh cWg;gpdh;fSlDk; fye;Jiuahlg;gLjy; Ntz;Lk;.

mjd;gpd;dh;> mj;jifa gpzf;fpyplg;gl;l fUkk;gw;wpg; ngWiff; FO

cWg;gpdh;fs; Vfkdjhd Kbnthd;iw va;Jtjw;F ,ayh

NjhuhftpUg;gpd;> mg;NghJ> ngWiff; FOtpd; ngUk;ghd;ikNahhpd;

KbG NkNyhq;fpepw;wy; Ntz;Lnkd;gJld;> NkNy topfhl;L newp

8.1(m) vd;gjw;fpzq;fj; njhptpf;fg;gLjYk; Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;>

vtNuDk; cWg;gpdh; kWjypf;Fk; mwpf;ifnahd;iwr; rkh;g;gpf;fyhk;.


8.2 xg;ge;jj;ij mspg;gjw;fhd cl;fUj;Jg;gw;wp vy;yh tpiyf;Nfs;tp ahsh;fSf;Fk; njhptpj;jy;

8.2.1 rk;ge;jg;gl;l mikr;rpw;fhd nrayhsh;> mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;lngWiff; FOtpd;/mikr;R ngWiff; FOtpd; tpjg;Giu gw;wpmwptpf;fg;gl;ljpypUe;J xUthuj;jpDs;> ntw;wpaPl;ba tpiyf;;; Nfs;tpahshpd;njhpitAk; mj;jifa tpiyf;Nfs;tpahsUf;F xg;ge;jj;ij mspg;gjw;fhdcl;fUj;ijAk; vy;yh tpiyf;Nfs;tpahsh; fSf;Fk; vOj;jpy; mwptpj;jy;Ntz;Lk;.

8.3 mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpdhy;tpje;Jiuf;fg;gl;l xg;ge;j mspg;GfSf;nfjpuhd Nkd;KiwaPLfs;

8.3.1(m) rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd nrayhsh;> mikr;ruitapdhy; epa

kpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd; tpjg;Giu mwptpf;fg;gl;ljpypUe;J

xUthuj;jpDs;> mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd;

tpjg;Giuf;nfjpuhf/ntw;wpaPl;ba tpiyf; Nfs;tpahsUf;F xg;ge;jj;ij

mspg ;gjw;fhd cl;fUj;Jf; nfjpuhf> mth;fspd; Kiw

aPLfs;(vitNaDkpUg;gpd;) mtw;iwr; rdhjpgjp nrayfj;jpy; ngWif

Nkd;KiwaPl;Lr; rigf;Fr; nra;Ak;gb ntw;wpaPl;lhj tpiyf;

Nfs;tpahsh;fSf;F vOj;jpy; mwptpj;jy; Ntz;Lk;.

(M) tpiyf;Nfs;tpahsh;fspd; mj;jifa KiwaPL:

(i) ntw;wpaPl;ba tpiyf;Nfs;tpahsUf;F xg;ge;jj;ij mspg;gjw;fhd

cl;fUj;Jg;gw;wp> rk;ge;jg;gll;l mikr;rpw;fhd nra yhshpdhy;

tpiyf;Nfs;tpahsh; mwptpf;fg;gl;ljpypUe;J xU thuj;jpDs;

rkh;g;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;@

(ii ) Nkd;KiwaPl;Lr;rig xU KbTf;F tUtjid ,ayr; nra;jw;F

vy;yhtw;iwAk; mlf;fpajhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

8.4 Nkd;KiwaPl;Lr; rig

8.4.1(m) Nkd;KiwaPl;Lr; rigahdJ> mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l

ngWiff; FOtpd; VNjDk; tpjg;Giuf;nfjpuhf tpiyf;

Nfs;tpahshplkpUe;J vitNaDk; KiwaPLfisg; ngw;Wf;; nfhz;ljd;

Nky; rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd; nrayhsUf;F mjid cldbahf

mwptpj;jy; Ntz;Lk;.

(M) mj;jifa KiwaPLfs;gw;wp Ez;zha;T nra;jgpd;dh;> Nkd; Kiw

aPl;Lr;rig> mjd; RNar;irahd mwpf;ifia> rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd;

nrayhsUf;fhd xU gpujpAld;> mikr;ruitf;Fr; rkh;g;gpj;jy;

Ntz;Lk;@ mj;jifa mwpf;if:

(i) mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd; Kbit

Vw;Wf;nfhs;tjw;fhd mth;fspd; fhuzq;fis toq;Fjy;

Ntz;Lk;@ my;yJ


(ii ) xg;ge;j mspg;gpw;fhd mth;fspd; RNar;irahd tpjg;GiuAld;

Nrh;j;J mjid epuhfhpg;gjw;fhd mth;fspd; fhuzq;;fis

toq;Fjy; Ntz;Lk;.

8.5 mikr;Rg;; ngWiff; FO njhlh;ghd xg;ge;j mspg;G

8.5.1(m) rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd nrayhsh;> mikr;Rf; ngWiff; FOtpd;

jPh;khdk;gw;wp mwptpf;fg;gl;ljpypUe;J xU thuj;jpDs; vy;yh

tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;Fk; xNuNeuj;jpy; vOj;jpy; gpd;tUtdtw;iw

mwptpj;jy; Ntz;Lk;:

(i) ntw;wpaPl;ba tpiyf;Nfs;tpahshpd; njhpTgw;wpAk; mj;jifa

tpiyf;Nfs;tpahsUf;F xg;ge;jj;ij mspg;gjw;fhd cl;

fUj;Jg;gw;wpAk;.

(ii ) mt;thW mwptpf;fg;gl;ljpypUe;J xUthuj;jpDs; mth;fspd;

KiwaPLfis(vitNaDkpUg;gpd;) mikr;Rg; ngWiff; FO tpd;

jPh;khdj;Jf;nfjpuhf mtUf;F/mtSf;Fr; nra;tJ gw;wpAk;.

(M) nrhy;yg;gl;l xUthuf; fhyg;gFjpapDs; vitNaDk; KiwaPLfs;

ngwg;gbd;> rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd nrayhsh;> mikr;Rf; ngWiff;

FOtpdJk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf; FOtpdJk; jtprhshpd;

fye;jhNyhridAld;> mj;jifa KiwaPL fisf; ftdj;Jl;

n;fhs;tjw;F mikr;R ngWiff; FOtpdJk; njhopDl;g kjpg;gPl;Lf;

FOtpdJk; $l;Lf; $l;lnkhd;iw xOq;FgLj;Jjy; Ntz;Lk;.

(,) mt;thW epakpf;fg;gl;l $l;Lf;FO> Jhpjkhd tprhuizf;fhfTk;

ifahSiff;fhfTk; mjd; nrhe;j eltbf;ifKiwiaf; filg; gpbj;jy;

Ntz;Lk;.

(<) $l;Lf;FOtpd; KbntLg;Gfs;/tpjg;Giufs;> mj;jifa FO

epakpf;fg;gl;ljpypUe;J gjpdhd;F(14) ehl;fSf;Fg; gpe;jhky; rk;ge;jg;gl;l

mikr;rpd; nrayhsUf;F mDg;gg;gLjy; Ntz;Lk; vd;gJld;> nrayhsh;

mj;jifa KbntLg;GfSf;F/tpjg;Giu fSf;F ,zq;fr;

nrayhw;WjYk; Ntz;Lk;.

8.5.2 mj;jifa KiwaPLfs; vitAk; ngwg;glhtpbd;> rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd

nrayhsh;> xg;ge;jj;ij ntw;wpaPl;ba tpiyf;Nfs;tp ahsUf;F cldbahf

mspj;jy; Ntz;Lk;.

8.6 mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff;FO njhlh;ghdxg;ge;j mspg;G (mepnfhF)

(m) rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd nrayhsh;> NkNy topfhl;Lnewp 8.1(m)

vd;gjidg; gpd;gw;wp xg;ge;j mspg ;Gg ; gw;wpa tpjg;Giu

mwptpf;fg;gl;ljpypUe;J ,uz;L(02) thuq;fspDs; ntw;wpaPl;ba

tpiyf;Nfs;tpahsUf;F xg;ge;jj;ij mspg;gjw;fhd cl;fUj;Jg; gw;wp

tpiyf;Nfs;tpahsh;fSf;F chpaKiwapy; mwptpj;j gpd;dh;> rk;ge;jg;gl;l


mikr;Rf;fhd nrayhsh;> mikr;rhpd; fye;jhNyhridAld;>

mikr;ruitapdhy; epakpf;fg;gl;l ngWiff; FOtpd; tpjg;GiuiaAk;>

mtuJ/mtsJ mtjhdpg;Gfs; vitNaDkpUg;gpd; mtw;Wld;Nrh;j;J>

mikr;ruitf;F mwptpj;J> Njrpaf; ngWiff;FO Kfth; epiyaj;

Jf;fhd gpujpAld;> mikr;ruitf;F epUgnkhd;iwr; rkh;g;gpg;gjw;Fj;

Njitg;gLj;jg;gLfpd;whh;.

(M) mikr;ruitf;fhd nrayhsh;> mikr;ruitapd; Kbig> Njrpa ngWif

Kfth;epiyaj;Jf;fhd gpujpAld;> rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd; nrayhsUf;F

mwptpg;ghh;.

(,) rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhd nrayhsh;> NkNy topfhl;Lnewp 8.3

vd;gjidg; gpd;gw;wp> ntw;wpaPl;ba tpiyf;Nfs;tpahsUf;F xg;ge;j

mspg ;Gr ; nra;ag ;gl ;ljw ;nfjpuhf ntw;w pa Pl ;lhj tpiyf;

Nfs;tpahsh;fsplkpUe;J vitNaDk; KiwaPLfisg; ngw;wpUg;gpd;>

NkNy ge;jp (2),y; tpjpf;fg;gl;l ,uz;L(02) thu fhyg;gFjpiaf;nfhz;l

fhytiuaiw> ehd;F thuq;fSf;F ePbf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

8.7 xg;ge;j mspg;G

8.7.1(m) xg;ge;j mspg;Gf;FKd;dh;> ngWif epWtdk;> xg;ge;jr; nryit

<Lnra;tjw;F tuTnryTj;jpl;l Vw;ghL fpilf;ff; $bajhftpUg;gjid

cWjpg;gLj;Jjy; Ntz;Lk;.

(M) Vw;Wf;nfhs;Sjw; fbjkhdJ> tpiyf;Nfs;tpapd; nry;Ygbf;

fhyg;gFjpapDs;Sk;> xg;ge;j mspg;gpd; ,Wjpj; jPh;khdk; g+h;j;jp

nra;ag;gl;lTlDk;> toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

8.8 FiwnaLj;jpak;gy;

8.8.1 FiwnaLj;jpak;gypd; Nehf;fq;fs; gpd;tUkhwhFk;:

(m) $Ljy; Vw;Gilajhd> Nghl;bAs;s tpiyf;Nfs;tpfis vjph;fhyj;jpy;

rkh;g;gpg;gjw;F tpiyf;Nfs;tpahsUf;F mwpTWj; Jk; KOnkhj;jf;

Fwpf;NfhSld;> Vida tpiyf;Nfs;tpfspd; cs;sPLfis

ntspf;fhl;lhky; mjd; tpiyf;Nfs;tpapYs;s Fwpg;gpl;l FiwghLfisr;

Rl;bf;fhl;b> ntw;wpaPl;lhikf;fhd fhuzq;fis ,d;dYw;w

tpiyf;Nfs;tpahsUf;F mwptpj;jy;.

(M) Kiwg;ghLfspd; kl;lj;ij Mff;Fiwe;jjhf;FjYk; Neh;ikapdJk;

ntspg;gilahdjd;ikapdJk; newpiaAk; nray;KiwiaAk; njspthf

vLj;Jf;fhl;LjYk;.

8.8.2 xg;ge;j mspg;Gg;gw;wpa mwptpg;gpd;gpd;dh;> mjd; tpiyf;Nfs;tp ve;j

VJf;fspd;kPJ njhpTnra;ag;gltpy;iyNah me;j VJf;fis epr;rapg;gjw;F

tpUk;Gfpd;w tpiyf;Nfs;tpahsnuhUth;> mjd; Ntz;LNfhisg; ngWif

epak Vw;Wf;

nfhs;Sjw;

fbjk;>

ngWiff;

ife;E}y;

8.7.1,y;

jug;gl;Ls;sJ.


epWtdj;Jf;F Kfthpapl;lDg;Gjy; Ntz;Lk;. mj;jifanthU re;jh;g;gj;jpy;

ngWif epWtdk; mj;jifa tpiyf;Nfs;tpgw;wp kl;LNk fye;JiuahLjy;

Ntz;Lk;@ Vida Nghl;bahsh;fspd; tpiyf;Nfs;tpgw;wp my;y.

8.9 xg;ge;jj;ij epiwNtw;Wjy;

8.9.1 xU tpiyf;Nfs;tpahshpdhy; rkh;g;gpf;fg;gl;l tpiyf;Nfs;tpnahd;iw

Vw;Wf;nfhz;ljidaLj;J> tpjpKiwg;gl;l Vw;Wf;nfhs;;iff;fbjnkhd;W>

ngWif epWtfj;jpdhy; tpiyf;Nfs;tpahsUf;F cldbahf toq;fg;gLjy;

Ntz;Lk;. ,jidaLj;Jg; gpd;tUtdtw;Wf;fhf tpjp Kiwg;gl;l

xg;ge;jnkhd;W epiwNtw;wg;gLjy; Ntz;Lk;:

(m) 250>000 ,yq;if &ghf;fis (,uz;L ,yl;rj;J Ik;gjpdhapuk; ,yq;if

&ghf;fs;) tpQ;Rfpd;w fl;LkhdNtiyfSf;fhd VNjDk; xg;ge;jk;@

mj;Jld;

(M) 500>000.00 ,yq;if &ghf;fis(Ie;J ,yl;rk; ,yq;if &ghf;fs;)

tpQ;Rfpd;w vitNaDk; gz;lq;fSf;fhd my;yJ Nritf;fhd xg;ge;jk;.

8.9.2 NkNy topfhl;Lnewp 8.9.1vd;gjd;fPo; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l njhiffSf;Ff;

Fiwe;j VNjDk; xg;ge;jj;Jf;fhf> ngWif epWtdk;> mjd; jw;Wzpgpd;gb

tpjpKiwg;gl;l xg;ge;jnkhd;iwr; nra;J nfhs;syhk;. tpjpKiwg;gl;l

fbjnkhd;W toq;fg;glhtpbd; my;yJ tpjpKiwg;gl;l cld;gbf;ifnahd;W

epiwNtw;wg;glhtpbd;> xU ngWiff; fl;lis my;yJ NtNwNjDk; Njhjhd

vOj;jpyhd Mtzk; gad;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

8.9.3 tpjpKiwg;gl;l xg;ge;jk; Njhjhd mjpfhhpapdhy; ifnahg;gkplg; gLjy;

Ntz;Lk;.

8.10 xg;ge;j mspg;ig ntspapLjy;

8.10.1 ngWif epWtdkhdJ> mjd; ,izaj;jsj;jpy;(fpilf;ff;$ba

jhftpUg;gpd;)> Njrpa ngWif Kfth;epiya ,izaj; jsj;jpy; mj;Jld;/my;yJ NtNwNjDk; Njhjhd Clfj;jpy;> mtw;wpd;kPJ mspg;Gfs;

nra;ag;gl;Ls;s xg;ge;jq;fs; njhlh;ghd gpd;tUk; tpguq;fis cldbahf

ntspapLjy; Ntz;Lk;:

(m) tpiyf;Nfs;tpfs; Nfhug;gl;l ,dq;fspd;/fl;Lkhd Ntiyfspd;tptuzk;@

(M) ngwg;gl;l nkhj;j vz;zpf;ifapdthd tpiyf;Nfs;tpfs;@

xg;ge;j epiw

Ntw;Wiff;fhd

mjpfhuKk;

xg;ge;jf;

ifnahg;gj;Jf;

fhd Ntz;L

Nfhs;tpLf;fpd;w

gbtKk;>

ngWiff;

ife;E}y;

8.9.3,y;

jug;gl;Ls;sd.


(,) ntw;wpaPl;ba tpiyf;Nfs;tpahshpd; ngah;@

(<) xg;ge;jk; vj;njhifapy; mspf;fg;gl;lNjh mj;njhif@

(c) cs;ehl;L KftnuhUtiuf;nfhz;Ls;s ntspehl;L Kjyhsp

f;F mspf;fg;gl;lNthh; xg;ge;jj;jpd; tplaj;jpy;> cs;ehl;L Kfthpd;

ngah;.

8.10.2 nkhj;jg; ngWkjp 250>000>000,yq;if &ghf;fis(,UE}w;iwk;gJ

kpy;ypad; ,yq;if &ghf;fs;) tpQ;rpdhy;> Mff;Fiwe;jJ gue;jstpy;

Gof;fj;jpYs;s Njrpar; nra;jpj;jhnshd;wpYk;> Njrpa ngWif

Kfth;epiya ,izaj;jpYk;> murhq;f fnrw;wpYk; xg;ge;j mspg;Gfis

ntspapLjy; fl;lhakhdJ.

8.11 jtWif

8.11.1 jtWifGhpAk; xg;ge;jfhuh;fspd;/toq;Feh;fspd; juTj;jsk; -NjnfhK

(m) 5>000>000 ,yq;if &ghg; ngWkjpia(Ie;J kpy;ypad; ,yq;if

&ghf;fs;) tpQ;Rfpd;w xg;ge;jnkhd;wpd; xt;nthU tplaj;jpYk;>

Njrpa ngWif Kfth; epiyak;> fpukkhf ehsJtiuahf; fg;gLk;

jtWifGhpAk; xg;ge;jfhuh;fs;/toq;Feh;fs; gw;wpa juTj; jsj;ijg;NgZjy; Ntz;Lk;. jtWif GhpAk; xg;ge;jfhuh;fspd;/toq;Feh;fspd;ngah;fSk; mjd; ,izaj; jsj;jpy; ntspaplg;gLk;.

(M) Njrpa ngWif Kfth;epiyak;> xt;Nthh; miuahz;Lk;> rk;ge;;;;jg;gl;l

vy;yh mikr;Rf;fSf;Fk;> mtw;wpd; Nehf;nfy;iy apd;fPOs;s

jpizf;fsq;fSf;fpilNa/$l;Lj;;jhgdq;fSf;fpilNa Rw;wp;g;

gug;Gtjw;fhf> mj;jifa jtWifGhpfpd;w xg;ge;jfhuh;fspd;/toq;Feh;fspd; epunyhd;iw toq;Fk;.

(,) mth;fspd; ngah;fs; ,j;juTj;jsj;jpy; ,Uf;Fk;tiu> ngWif

epWtdq;fs;> vtNuDk; xg;ge;jfhuh;fSf;F/ toq;Feh;fSf;F

vitNaDk; xg;ge;jq;fis mspj;jyhfhJ.

Njrpa ngWif Kfth;epiya ,izaj;jsj;jpy; jtWif Ghpfpd;w

xg;ge;jfhuhpd;/toq;Fehpd; ngaiu ,LjyhdJ> Njrpa ngWif

Kfth;epiyaj;jpd; jdpj; jw;Wzpgpy; mth;fspd; ngah;fs; juTj; jsj;jpypUe;J

mfw;wg;gLk; mj;jifa fhyk;tiu> mj;jifa jpwj;jth;fSld;

nfhLf;fy;thq;fy;fisr; nra;ahjpUf;f Ntz;Lnkdf;; ngWif

epWtdq;fSf;F ntWkNd mwptpf;Fk; Nehf;fj;Jf;fhfTs;sJ@ mJ>

mj;jifa xg;ge;jfhuh;ghyhd/ toq;Feh;ghyhd VNjDk; xOf;ff;Nfl;il

cl;fpilahff; $Wtjw;F cl;fUjg;gltpy;iy.


8.11.2 tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;G ntspg;gLj;Jifgw;wpa jtWif

tpiyf;Nfs;tpAld; tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;G ntspg;gLj;Jif

nahd;Wf;F Ntz;LNfhs; tpLf;fg;gl;L Fwpg;gpl;l vtNuDk; tpiyf;

Nfs;tpahsh; tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;G ntspg;gLj;Jifapy; cs;s

epge;jidfSs; vtw;iwAk; epiwNtw;wj; jtWk;NghJ> ngWif epWtdk;>

mj;jifa jtWjy;gw;wp> ,iaghd tpguq;;fSld;> Njrpa ngWif

Kfth;epiyaj;Jf;F cldbahf mwptpj;jy; Ntz;Lk;.

8.11.3 (m) xU ngWif epWtdj;jplkpUe;J mj;jifa mwptpg;igg; ngw;wjd;Nky;>

kWnkhopapWg;gjw;F VO(07) ehl;fhyg;gFjpnahd;iw mspj;J Njrpaf;

ngWif Kfth;epiyak; tpiyf;Nfs;tpahs Uf;Ff; fbjnkhd;iw

toq;Fk;.

(M) jpUg;jpfukhd gjpnyJTk; ngwg;glhtpbd;> tpiyf;Nfs;tpahs

hpd; ngah;> Njrpa ngWif Kfth;epiyaj;jpdhy; Ngzg;gl;l

“jtWifGhpe;j xg;ge;jfhuh;fSk; toq;Feh;fSk; gw;wpa juTj;jsk;”vd;gjpy; cs;slf;fg;gLjy; Ntz;Lnkd;;gJld;> Njrpaf; ngWif

Kfth;epiya ,izaj;jsj;jpYk; ntspaplg;gLk;.

nraw;gLj;Jifapd;kPjhd jtWif

8.11.4(m) ntw;wpaPl;ba xg;ge;jfhuh;/toq;Feh; xUth;:

(i) xg;ge;jk; mspf;fg;gl;lgpd;dh; xg;ge;jj;ij epiwNtw;Wtjw;Fj;jhk; ,ayhjtuhf cs;shnudg; ngWif epWtdj;Jf;Fmwptpf;fpd;w@ my;yJ

(ii) nray;epiwNtw;wg; gpizg;nghWg;igr; rkh;g;gpg;gjw;Fj; jtWfpd;w@my;yJ

(iii) mtuJ xg;ge;jj;ijj; jpUg;jpfukhdnthU Kiwapy; epiwNtw;wj;jtWfpd;w@ my;yJ

(iv) fl;LkhdNtiyfisf; iftpLfpd;w@ my;yJ

(v) KiwaPdkhd elj;ijf; Fw;wthspahfTs;s>

5>000>000,yq;if &ghg; ngWkjpia (,yq;if &gh Ie;J

kpy;ypad;)tpQ;Rfpd;w Xh; xg;ge;jj;jpid cl;gLj;Jfpd;w xt;nthU

tplaj;jpYk;> mtuJ ngah;> jtWifGhpfpd;w xg;ge;jfhuh;fs;/toq;Feh;fs;gw;wpa epuypy; Vd; cs;slf;fg;glyhfh njd vOj;jpy;>

,Uthuq;fspDs;> fhuzq;fhl;LkhW mtiuj; Njitg;gLj;Jfpd;w

vOj;jpyhd mwptpj;jnyhd;iw xg;ge;j fhuUf;F/toq;FeUf;Ff;ngWif epWtdk; Nrh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.

(M) xg;ge;jfhuhpdhy;/toq;Fehpdhy; nfhLj;Jjtg;gl;l tpsf;fj;Jld;ngWif epWtdk; jpUg;jpg;glhtpby;> ngWif epWtdk;> mj;jifa

jtWifnjhlh;ghd tpguq;fis toq;fp> rk;ge;jg;gl;l mikr;rpd;

nrayhsUf;F mwpf;ifnahd;iwr; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.

jtWif

Ghpfpd;w xg;ge;j

fhuh;fis/toq;Feh;fis

mwpf;ifapLtjw;

fhd gbtk;>

ngWiff;

ife;E}y;

8.11.2,y;

jug;gl;Ls;sJ.


8.11.5 (m) Nkw;$wg;gl;l mwpf;ifiag; ngw;wjd;Nky; rk;ge;jg;gl;l mikr;Rf;fhdnrayhsh;> xg;ge;jfhuhpd;/toq;Fehpd; rhh;j;jg; gl;l jtWif my;yJKiwaPdkhd elj;ijgw;wp tprhuiz nra;tjw;fhd FOnthd;iwepakpj;jy; Ntz;Lk;.

(M) mt;thW epakpf;fg;gl;l FO> xg;ge;jfhuiuj; jtWifGhpe;;jxg;ge;jfhuuhff; nfhs;tjw;F KbTnra;jhy;> rk;ge;jg;gl;lmikr;Rf;fhd nrayhsh;> mj;jifa jtWif njhlh;ghd vy;yhepfo;TfisAk; $Wfpd;w mwpf;ifnahd;iwj;;; Njrpa ngWifKfth;epiyaj;Jf;Ff; nfhLj;JjTjy; Ntz;Lk;.

(,) FOtpd; KbntLg;GfSld; Njrpa ngWif Kfth;epiyak; jpUg;jpg;gbd;>xg;ge;jfhuh;fspd;/toq;Feh;fspd; ngah;:

(i) juTj;jsj;jpy; jtWifGhpAk; toq;Feuhf/ xg;ge;jfhuuhfcs;slf;fg;gLjy; Ntz;Lk;@ mj;Jld;

(ii) Njrpa ngWif Kfth;epiya ,izaj;jsj;jpy;ntspaplg;gLk;.

jtWifGhpAk; xg;ge;jfhuh;fspd;/toq;Feh;fspd; jpizf;fsj;juTj;jsk;

8.11.6(m) vt;nthg;ge;jq;fSf;fhd ngWkjp 5>000>000.00 ,yq;if &ghf;

fSf;F (,yq;if &gh Ie;Jkpy;ypad;) FiwthfTs;sNjh

mt;nthg;ge;jq;fSf;fhf> nfhs;stdT epWtdq;fs;> jtWif Ghpfpd;w

xg;ge;jfhuh;fs;/toq;Feh;fs; vd;Nghh;gw;wpa jpizf; ;fsj;

juTj;jsj;ijg; Ngzyhk;.

(M) ,j;jfty;> tprhuizapd;kPJ kl;LNk Vida jpizf;fsq;;fSf;Ff;

fpilf;ff;$bajhf;fg;gl KbAkhdjhFk;.

8.12 xg;ge;j epUthfk;

8.12.1 (m) fl;LkhdNtiyfis epiwNtw;Wjy;> gz;lq;fis toq;Fjy; my;yJ

Nritfis toq;Fjy; vd;gd ,ilf;fhy kw;Wk; ,Wjpf; nfhLg;gdT

fisr; nra;Ak; Nehf;fj;Jfhfg; Nghjpa Kiwapy; Nkw;ghh;it

nra;ag;gl;L kjpg;gplg;gLtjid cWjpg; gLj;Jtjw;Fg; ngWif epWtdk;

nghWg;ghjy; Ntz;Lk;.

(M) toq;fg;gl;l gz;lq;fspdJk; NritfspdJk; fl;LkhdNtiyfspd;

epiwNtw;WifapdJk; juk; KiwNa Vw;Wf;nfhs;iff;F/ ifNaw;Gf;FKd;dh; jdpg;gl;l Kiwapy; rhpghh;f;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(,) nraw;gLj;Jifapd;Nghjhd gpzf;FfspypUe;Jk; NtWghLfspypUe;Jk;

vOfpd;w chpikf; Nfhhpf;iffSf;Ff; Fwpg;gpl;l ftdQ;nrYj;jg;gLjy;

Ntz;Lk;.


fl;LkhdNtiyfisg; G+h;j;jpnra;jikgw;wpa rhd;Wg; gLj;Jif

8.12.2 fl;LkhdNtiyfSf;fhf> ve;jputpayhsh;/MNyhrfh;> gpd;tUtdtw;iwr;

rhd;Wg;gLj;jp> rhd;wpjnohd;iw toq;Fjy; Ntz;Lk;:

(m) fl;LkhdNtiyfshdit> mikg;Gf;Fwpg;gPLfSlDk;> Vida

cld;gl;Lf;nfhs;sg;gl;l epajp epge;jidfSf;Fkpzq;f epiw

Ntw;wg;gl;Ls;sdntd;Wk;@ mj;Jld;

(M) rhd;Wg;gLj;jg;gl;l nfhLg;gdTfs;. xg;ge;j epge;jidfSf;

fpzq;fTs;sdntd;Wk;.

gz;lq;fisg; ngw;wikf;fhd rhd;Wg;gLj;Jif

8.12.3 gz;lq;fSf;fhf> nghWg;ghfTs;s mYtyh; gpd;tUkhW rhd;wpjnohd;iw

toq;Fjy; Ntz;Lk;:

(m) toq;fg;gl;l gz;lq;fs;> mikg;Gf;Fwpg;gPLfSlDk; Vida

cld;gl;Lf; nfhs;sg;gl;l epajpfSf;Fk; ,zq;fTs;sdntd;Wk;@

(M) toq;fg;gl;l msT> xg;ge;j Vw;ghLfSf;fpzq;fTs;snjd;Wk;@

(,) mj;jifa gz;lq;fSf;fhf tof;fkhd Kiwapy; toq;fg;gl;lmy;yJ Fwpg;ghf cld;gl;Lf;nfhs;sg;gl;l vy;yh cj;juthjr;rPl;LfSk;> cj;juthjq;fSk;> ife;E}y;fSk;> toq;fg;gl;Ls;sdntd;Wk;.

g+h;j;jpnra;ag;gl;l Nritfspd; rhd;Wg;gLj;Jif

8.12.4 NritfSf;fhf> nghWg;ghfTs;s mYtyh;> toq;fg;gl;l Nritfs;

xg;ge;jQ;rhh; Vw;ghLfSf;fpzq;f epiwNtw;wg;gl;Ls;sdntdr;

rhd;wpjnohd;iw toq;Fjy; Ntz;Lk;.

8.13 NtWgLj;jw; fl;lisfs; - fl;Lkhd Ntiyfs;

8.13.1 fl;LkhdNtiy eilngw;Wf;nfhz;bUf;Fk; VNjDk; Neuj;jpy;

epiwNtw;wg;glTs;s fl;LkhdNtiyapd; tbtj;ijAk;> juj;ijAk; my;yJ

msitAk; NtWgLj;Jtjw;Fk;> mq;fPfhpf;fg;gl;l tiuaiwfspDs;

mj;jifa NtWghl;Lf;Fk; mj;jifa NtWghLfis tpiykjpg;

gpLjYf;Fkhd mbg;gilia toq;Ftjw;Fk;> xg;ge;j epge;jidfs;

toikahfj; njhopy;jUeUf;Fj; jj;Jtkspf;Fk;.

8.13.2 xg;ge;j NtWghl;Lf; fl;lisnahd;W> NtWghl;Lf;Ff; fl;lisapLtjw;Fk;

mq;fPfhuk; ngWtjw;Fk;> ,d;dKk; Fwpg;ghf mtw;wpd; epjprhh; tpisTfis

cWtjw;F mjpfhutspg;Gg; ngWtjw;Fk; gad;gLj;jg;gLfpd;wJ.


vjph;ghuhr; nryT Vw;ghl;il tpQ;rhj $l;Lnkhj;j NtWghLfSf;fhd mq;fPfhpf;Fk; mjpfhup

8.13.3 xg;ge;j NtWghl;Lf; fl;lisfs; jpizf;fsj; jiythpdhy;/fUj; jpl;lg;gzpg;ghshpdhy; mjpfhukspf;fg;glyhk;@ Mapd;> NtWghl;bd; Njwpa

gzj;njhifAk; vitNaDk; Kd;ida NtWghLfSk;> mq;fPfhpf;fg;gl;l

xg;ge;j tuTnryTj;jpl;lj;jpy; toq;fg;gl;l vjph;ghuhr; nryNtw;ghl;Lj;

njhifia tpQ;RjyhfhJ. vjph;ghuhr; nryNtw;ghL> nghJthf>

kjpg;gplg;gl;l xg;ge;jj; njhifapd; gj;JrjtPjj;ij(10%) tpQ;RjyhfhJ.

vjph;ghuhr; nryNtw;ghL tpQ;rg;gLk;NghJ mq;fPfhpf;Fk; mjpfhhp

8.13.4 mq;fPfhpf;fg;gl;l vjph;ghuhr; nryNtw;ghL tpQ;rg;gLkplj;J> my;yJ

vjph;ghuhr;nryNtw;ghnlJTk; ,y;yhjtplj;J> xg;ge;j NtWgLj;jw;

fl;lisahdJ> ngWiff; ife;E}ypy; nfhLf;fg;gl;l Njhjhd mjpfhu

kl;lj;Jf;F mq;fPfhuj;Jf;fhfr; rkh;g;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

8.14 fhy ePbg;G

8.14.1 jhkjq;fs;> xg;ge;jfhuhpd;/toq;Fehpd; fl;Lg;ghl;Lf;fg;ghw;gl;l

#o;epiyfSf;F Vw;wpf; $wg;glw;ghydntd> xg;ge;jfhuh; my;yJ toq;Feh;>

ngWif epWtdj;jpd; jpUg;jpf;F epiyehl;Lk;NghJ> tpjptpyf;fhd

#o;;epiyfspy; my;yJ jLf;fKbahf tYf;fl;lha epiyikfspd;fhuzkhf

mjpfhukspf;fg;gl;l MnshUthpdhy; fhy ePbg;Gfs; toq;fg;glyhk;.

NtWgLj;jw;

fl;lisfSf;

Fk; kjpg;gPl;L

eltbf;if

Kiwf;Fk;

Ntz;LNfhs;

tpLg;gjw;fhd

gbtk;>

ngWiff;

ife;E}y;

8.13.4,y;

jug;gl;Ls;sJ.


mj;jpahak; 9

tpNrl ngWiffs;

9.1 czTg;nghUl;fspd; ngWif

9.1.1 toq;fypd; njhlh;r;rpia cWjpg;gLj;Jtjw;Fg; gFjpastpyhd

msTfSf;fhd gy;tif mspg;GfisAk;> rhjfkhd re;ij epiyikfis

mD$yKiladthf;Ftjw;F xU fhyg;gFjpapd; NghJ gy;tiff;

ngWiffisAk;> czTg;nghUl;fspd; ngWif mNefkhf cl;gLj;J

fpd;wJ.

9.1.2 (m) fhyhfhyf; Nfhhpf;iffs; Kw;wifikngw;w ve;j tpiyf;Nfs;tp

ahsh;fSf;F toq;fg;glyhNkh me;j tpiyf;Nfs;tpahsh;fs; gw;wpa

epunyhd;W tiuag;glyhk;.

(M) fg;gNyw;wg;gLk; Neuj;jpy; my;yJ fg;gypNyw;Wtjw;FKd;dh;

re;ijtpiyAld; ,ize;j tpiyfisf; $Wtjw;F tpiyf;

Nfs;tpahsh;fs; Nfhug;glyhk;.

(,) tpiyf;Nfs;tp nry;Ygbfs;> ,ad;wtiu FWfpadthf ,Uj;jy;

Ntz;Lk;.

(<) czTg;nghUshdJ toikahf> re;ijapy; vj;jdp ehzaj;jpy;

tpiyaplg;gLfpd;wNjh mj;jdpehzak;> tpiyf;Nfs;tp nra;tjw;Fk;

nfhLg;gdTf;Fk; gad;gLj;jg;glyhk;. me;ehzak; tpiyf; Nfs;tp

Mtzj;jpy; Fwpj;Jiuf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(c) tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;Gf;fhd NjitnaJTk; ,y;yhjpUg;gpd;>

my;yJ Fwp;j;Jiuf;fg;gl;lnthU fhyg;gFjpf;Fr; nry;YgbahfTs;s

epiyapay; tpiyf;Nfs;tpg; gpizg;nghWg;Gf;fs;> Kw;wifikngw;w

tpiyf;Nfs;tpahsh;fspdhy; rkh;g;gpf;;fg;gl;bUg;gpd;> tpiyf;Nfs;tp

Mtzq;fs; ,yj;jpudpay; %ykhd> nunyf;]; %ykhd my;yJ

njhiyefy; %ykhd tpiyf; Nfs;tpfis mDkjpf;fyhk;.

(C) epak xg;ge;j epge;jidfSk; re;ijr; nray;KiwfSld; xj;jpUf;fpdw

gbtq;fSk; gad;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.

9.2 cjphpg;ghfq;fspd; ngWif

9.2.1 rhjdq;fspd; %y cw;gj;jpahshplkpUe;J> my;yJ mtw;wpd;

mjpfhukspf;fg;gl;l cs;ehl;L KfthplkpUe;J my;yJ cjphpg; ghfq;fspd;

RNar;irahd cw;gj;jpahsh;fsplkpUe;J> my;yJ cjphpg;ghf

tpahghhpfsplkpUe;J> ngWif epWtdq;fs; cjphpg; ghfq;fisf; ngWif

nra;ayhk;.

9.3 Nkhl;lhh; thfdq;fSf;Fk; rhjdq;fSf;Fkhd gOJghh;j;jy;fs;

9.3.1 (m) Nkhl;lhh; thfdq;fSf;Fk; Vida rhjdq;fSf;Fkhd gOJ

ghh;j;jy;fs;> cw;gj;jpahshpd; cs;ehl;L juhju mq;fPfhuk;ngw;w


Kfth;fspd;%yk; epiwNtw;wg;glyhk;@ Mapd;> gOJghh;j;jw; nrytpd;

rpf;fdk;> thfdq;fspd; taJk; epiyikAk; vd;gtw;;iwf;

fzf;Ff;nfLj;J $Wtpiy epahakhdnjdg; ngWif epWtdk;

jpUg;jpg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) jpizf;fsj; jiyth;> ngWiff; ife;E}ypy; nfhLf;fg;gl;lthwhd

mjpfhuj;ijf; ifaspf;fyhk;. vt;thwhapDk;> rk;ge;jg;gl;l

mikr;Rf;fhd nrayhshpd; mq;fPfhuk;> 100>000/- ,yq;if &ghf;fis(Xh; ,yl;rk; ,yq;if &ghf;fs;) tpQ;Rfpd;w gOJghh;j;jy;fSf;fhfg;

ngwg;gLjy; Ntz;Lk;.

9.4 gUttpjo;fSk; ntspaPLfSk;

9.4.1 gUttpjo;fSk; ntspaPLfSk;> ntspaPl;lhsh;fsplkpUe;J my;yJ

mth;fspd; Kfth;fsplkpUe;J Neubahf ngWif nra;ag;glyhk; vd;gJld;>

VNjDk; fopg;gdT ,Ug;gpd;> mJ> nghUl;gl;baypy; mt;thW $wg;gLjy;

Ntz;Lk;.

9.5 vhpnghUisf; ngWif nra;jy;

9.5.1 vhpnghUl; Njitg;ghLfs;> ngWif epWtdj;jpw;F mz;ikapYs;s

epiyaj;jpypUe;J/epjpaq;fspypUe;J ngWif nra;ag;;glyhk;.

9.6 kUe;jhf;fw; nghUl;fspdJk; kUj;Jtr; rhjdq;fspdJk;ngWif

9.6.1 ,jdfj;Jg;gpd;dh; $l;lhf “kUe;jhf;fw; nghUl;fs;” vdf; Fwpg;gPLnra;ag;gLk; mTljq;fs;> ghy;Fj;jy; kUe;Jfs;> kUj;Jt cghaq;fs;>

caphpdtpay;rhh; cw;gj;jpg;nghUl;fs;> Ngh\hf;Fr; Nrh;f;if fs; kw;Wk;

fUj;jilfs; vd;gtw;wpd; ngWif> tpNrl ftdj;ijj; Njitg;gLj;Jfpd;w

rpf;fyhdJk;> jdpr;rpwg;GilaJkhd nra;KiwahFk;.

9.6.2 (,jdfj;Jg;gpd;dh; “kUe;jhf;fw; nghUl;fspd; ngWifapw;fhd

topfhl;Lnewpfs;” vdtiof;fg;gl;Lf; Fwpg;gPLnra;ag;gLk;) kUe;jhf;fw;

nghUl;fspd; ngWif njhlh;ghd topfhl;Lnewpfisf; nfhz;Ls;s

jdpNtwhd ntspaPL> kUe;jhf;fw;nghUl;fspd; ngWif njhlh;ghd tpNrl

mf;fiwfSf;F Kfq;nfhLg;gjw;F Njrpaf; ngWif Kfth;epiyaj;jpdhy;

toq;fg;gLk;.

9.6.3 ,t;topfhl;Lnewpfspy; vLj;Jf;$wg;gl;l ngWifapd; gue;j newpfs;>

vt;thwhapDk;> kUe;jhf;fw;nghUl;fspd; ngWiff;fhd top fhl;Lnewpfspy;

mit jpUj;jg;gl;bUe;jhnyhopa/jphpgLj;jg;gl;bUe;jhnyhopa> kUe;jhf;fw;nghUl;fspd; ngWifpw;fhf> ,ad;wsT tiu Vw;Gilag;glw;ghydthfj;

njhlh;e;jpUf;Fk;. ,e;j topfhl;L newpfSf;Fk; kUe;jhf;fw;nghUl;fspd;

ngWiff;fhd topfhl;L newpfSf;Fk; ,ilNa Kuz;ghL Vw;gLk; gl;rj;jpy;>

gpd;idaJ NkNyhq;fp epw;wy; Ntz;Lk;.

9.6.4 ,t;topfhl;Lnewpfs;> kUj;Jtr; rhjdq;fspd; ngWifapw;;fhd Njhjhd

topfhl;Lnewpfshfj; njhlh;e;jpUf;Fk;.


9.7 jfty; Kiwikfs;

9.7.1 ghhpa jfty; njhopDl;gtpay; kw;Wk; Kiwikfs; xg;ge;jq;fs;> gpd;tUk;

fhuzq;fSf;fhfg; ngWtjw;F kpf;f rthy;nfhz;ldtw;Ws; mlq;Ffpd;wd:

• mtw;wpd; njhopDl;g cs;sPL NtWgl;ljhfTk; tiuaWg;;gjw;Ff;

f\;lkhdjhfTk; cs;sJ@

• khw;wkilfpd;w njhopw; Fwpf;Nfhs;fspdhYk;> xOq;fikg;Gr;rhh;

murpaypdhYk;> ,Wjpapy; gad;gLj;Jgthpd; epWtdQ;rhh;

Mw;wypdhYk; mit cr;rstpy; ghjpf;fg;gLfpd;wd@

• fUj;jpl;l nray;tho;tpd;NghJ mit Ntfkhd njhopDl;gtpay;

khw;wj;Jf;fike;Js;sd@ mj;Jld;

• cah;njhopy;rhh; ve;jputpaw; NritfspdJk; NtWgl;l td;fy>

nkd;fyj; njhopDl;gtpay;fspdJk; fyitfis mit

nfhz;Ls;sd.

9.7.2 ,U Kf;fpa rpwg;Gf; $Wfs;> jfty; njhopDl;g Kiwikfspd; toq;

FifiaAk; epWTifiaAk; gz;lq;fspd; ngWifapypUe;J NtW

gphpj;Jf;fhl;Lfpd;wd@ mitahtd> mjpfhpj;j toq;Fehpd; mghaKk;

rpf;fyhd Nritj; Njitg;ghLfSk;. ,e;j ,U rpwg;Gf; $WfSk; xd;whf>

ngWifpd; rpf;fyhd jd;ikiaAk; mghaj;ijAk; Fwpg;gplj;jf;ftifapy;

mjpfhpg;;gJld;> ntt;NtW kjpg;gPl;L> xg;ge;jQ;nra;Ak; epajpfisAk;

Njitg;gLj;Jfpd;wJ. Mjyhy;> Njrpa ngWif Kfth;epiyaj;jpd;

fye;jhNyhridAldhd tpNrbj;j tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fs;> rpf;fyhd

jfty; njhopDl;gtpay; Kiwikfisg; ngWtjpy; gad;gLj;jg;gLjy;

Ntz;Lk;.

9.8 ,yj;jpudpay; ngWif

ngWif epWtdq;fs;> mit mt;thW tpUk;gpdhy;> me;je;j ngWiff;

FOf;fspd; Kd;ndhUg;ghl;Lld; gpd;tUk; ngWifr; nraw;ghLfis

,yj;jpudpay; Kiwapy; epiwNtw;wyhk;.

(m) nghJthd tpsk;gug;gLj;jw; nra;KiwAld; Nrh;j;J> ,izaj; jsj;jpy;

ngWiff; NfhUjy;fis ntspaplyhk;@

(M) tpiyf;Nfs;tpahsh;fs;/MNyhrfh;fs;> Kw;wifik(Kw) tpz;zg;

gq;fisAk; tpiyf;Nfs;tp Mtzq;fisAk;> ,yj;jpudpay; Kiwapy;

my;yJ NtWtifahf> mth;fspd;;; Ke;Jhpikf;;fpzq;fr; Nrhjid

apLtjw;F mDkjpf;fg;gLth;@

(,) ,yj;jpudpay; Clfj;jpd;%yk; tpiyf;Nfs;tpahsh;fs; njspT

gLj;Jjy;fisg; ngWtjw;F mDkjpf;fg;glyhk;@

(<) tpiyf;Nfs;tpfspd; ,yj;jpudpay; rkh;g;gpg;G mDkjpf;fg;gl khl;lhJ.

Procurement Guide Full(T)

Documents

Transcript of Procurement Guide Full(T)