Prince Albert Mine Plan of Operations

7/30/2019 Prince Albert Mine Plan of Operations

1/217

GDE@ ]IAE jb J]@SA[DJE^

"

S@NIAGA[DJE ]IAE BJS PEK@SHSJPEK GDEDEH

]SDEN@ AIC@S[ GDE@

GJE[SJ^@ NJPE[T) NJIJSAKJ

^pcgd{{`k Aphp~{ 11) 3=11

S`rd~`kJn{jc`s 4) 3=13

^pcgd{{`k ct?

Sdgsjnf @|}ijsa{dje " K`r`ij}g`e{) Den

]J Cj| ;>=

Epnia) Njijsakj


2/217

]sden` Aic`s{ Gde`']iae jb J}`sa{dje~

Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` 3

Nje{è{~1%= J]@SA[JS DEBJSGA[DJE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0

1%1 ^{a{` A}}sjrai~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0

3%= GDE@ IJNA[DJE * NIADG " IAEK JXE@S^LD] DEBJSGA[DJE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2

>%= ^D[@ CANFHSJPEK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8

>%1 Ld~{jsdnai Gdedeh An{drd{t %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8

>%3 Npssè{ Gdedeh An{drd{t %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%> H`jijht %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4

>%; ^jdi Nlasan{`sd~{dn~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4

>%0 R`h`{a{dje %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1=

>%2 ^psban` Xa{`s %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 11

>%8 Hsjpek Xa{`s %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 13

>%< ]ai`je{jijhdnai aek Npi{psai S`~jpsn`~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1>

>%4 ]`sgaeè{ Gae'Gak` ^{spn{ps`~ aek Jxe`s~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1>

;%= GDEDEH J]@SA[DJE K@^NSD][DJE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1;

;%1 Bp{ps` Gdedeh An{drd{d`~%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1;

;%3 Acjr`hsjpek An{drd{d`~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 12

;%3%1 ]sden` Aic`s{ Gde` Ann`~~ aek [sae~}js{a{dje Sjp{`~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 12

;%3%3 P{did{d`~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 18

;%3%> Xa{`s ^p}}it %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 18

;%3%; [j}~jdi Njii`n{dje aek ^{jsah` %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 18

;%3%0 Js` ^{jnf}di` %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1

;%3%11 ^psban` ^{spn{ps`~ aek @qpd}gè{ ^p}}js{ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3;

;%3%13 ^}dii Nje{dehènt ]iae~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 30

;%3%1> ]sjn`~~deh bandid{d`~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 30


3/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` >

;%3%1; [sa~l * S`bp~` Laekideh " Kd~}j~ai %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 30

;%3%10 Ejd~` aek Rd~pai Dg}an{~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 30

;%3%12 Sakda{dje ]sj{`n{dje %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 32

;%3%18 X``k Nje{sji %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 32

;%3%1< Gjed{jsdeh ]iae %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 32

;%3%14 ^{as{ Ka{` aek Jnnp}aent %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 38

;%> Pek`shsjpek Gdedeh J}`sa{dje~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 38

;%>%1 Gdedeh G`{ljk %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 38

;%>%3 ]sjkpn{dje Sa{`~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 38

;%>%> Pek`shsjpek Gdedeh @qpd}gè{ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3%; Cia~{deh J}`sa{dje~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3=

0%> S`niaga{dje jb @|}ijsa{dje Kd~{pscaen`~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >1

0%; X``k Nje{sji %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >3

0%0 ^psban` @|}ijsa{dje ]sjhsag {a{` Ahènt S`rd`x aek A}}sjrai %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >3

2%= DE[@SDG GAEAH@G@E[ ]IAE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >>

2%1 ^{acdidz` @|nara{dje~ aek Xjsfdeh~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >>

2%3 ^{jsah` js S`gjrai jb @qpd}gè{) ^p}}id`~ aek ^{spn{ps`~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >;

2%> Gà~ps`~ {j D~jia{` js Nje{sji [j|dn js Kì`{`sdjp~ Ga{`sdai~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >;

2%; Gade{èaen` jb {l` ^d{` %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >;

2%0 Gjed{jsdeh d{` Njekd{dje~ kpsdeh ]`sdjk~ jb Eje'j}`sa{dje %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >0

2%2 Nij~ps` ^nl`kpi` aek S`}js{deh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >0

2%8 X``k Nje{sji %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >0

8%= S@NIAGA[DJE ]IAE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >2

8%1 ]j~{ Gdedeh Iaek P~` %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >8

8%> ^d{` ijna{dje~ abb`n{`k ct [j|dn js Kì`{`sdjp~ Ga{`sdai %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >4


4/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` ;

8%8 Kd~gae{ideh aek S`gjrai jb ^{spn{ps`~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;=

8%< Gde` Ann`~~ Sjak S`niaga{dje %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;=

8%4 [j}~jdi ]ian`gè{*R`h`{a{dje hsjx{l g`kdpg %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;=

8%1= S`r`h`{a{dje %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;1

8%11 Sd}asdae Gd{dha{dje %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;1

8%13 Xdikidb` lacd{a{ s`lacdid{a{dje %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;3

8%1> X``k Nje{sji %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;3

8%1; ]j~{ nij~ps` Gaeah`gè{ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;3

8%10 S`niaga{dje Nj~{~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;>

Bdhps` 1 Hè`sai Ijna{dje Ga} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;;

Bdhps` 3 ^d{` Ga} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;;

Bdhps` > Gde` ]iae ^d{` Ga} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;;

Bdhps` ; ^jdi~ Ga} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;;

Bdhps` 0 Jr`saii ]iae %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;;

Bdhps` 2 Pek`shsjpek xjsfdeh~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;;

Bdhps` 8 S`niaga{dje Ga}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;;

Bdhps` < ^{sa{ahsa}ldn njipge %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;;

A{{anlgè{ A @]]%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0>

^{jsg Xa{`s Gaeah`gè{ aek Nje{sji~ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 40

ESN^ Np~{jg ^jdi ^psr`t %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 130

@g`shènt S`~}je~` ]iae %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 183

A{{anlgè{ C S`niaga{dje nj~{ `~{dga{` %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 14=


5/217



1%= J]@SA[JS DEBJSGA[DJE

[l` J}`sa{js bjs {ld~ Gde` ]iae jb J}`sa{dje~ d~ Sdgsjnf @|}ijsa{dje " K`rìj}gè{) Den

,Sdgsjnf$

Sdgsjnf @|}ijsa{dje " K`rìj}gè{) Den

]J Cj| ;>=

Epnia) NJ B`k`sai [a| ]at`s DK Epgc`s? 3='38=0241

J}`sa{dje Eag`? ]sden` Aic`s{ Gde`

]sdgast Nje{an{? Aiae Nldi`~) ]s`~dkè{ , 48=';18'13>4$

^`njekast Nje{an{? X`~i`t Nldi`~) R] , 48=';18'0=2) 3=13

[l` @g`shènt S`~}je~` ]iae ,@S]$ aek {l` @erdsjegè{ai ]sj{`n{dje ]iae ,@]]$ as` a }as{

jb {l` a}}sjr`k a}}idna{dje xd{l {l` NKSG^

9l{{}?**ksg~x`cidef%~{a{`%nj%p~*ksg~x`cidef*=*kjn*404208*@i`n{sjedn%a~}|:~àsnldk7a>4c1228'31nn';20='

ak>=';11


6/217



3%= GDE@ IJNA[DJE * NIADG " IAEK JXE@S^LD] DEBJSGA[DJE

[l` ]sden` Aic`s{ gde` nje~d~{~ jb {è pe}a{è{`k gdedeh niadg~ xldnl as` ijna{`k je }pcidn iaek~

akgded~{`s`k ct {l` Ped{`k ^{a{`~ Cpsàp jb Iaek Gaeah`gè{ [l` niadg epgc`s~ aek jxe`s~ jb

s`njsk as` dkè{dbd`k de [aci` 1 Sdgsjnf la~ a Gde`sai Ià~` Ahs``gè{ xd{l Njict aek KardkNldi`~

[l` i`hai k`~nsd}{dje ijna{dje jb {l` gde` ~d{` d~ de [;1) E`x G`|dnj ]sdg` G`sdkdae de {l` ^{a{` jb Njijsakj) Njpe{t jb Gje{sj~`

[l` gde` ~d{` d~ ann`~~`k bsjg Epnia) Njijsakj ct {sarìdeh ;3 gdi`~ x`~{ je X 1={l

Arèp` * Gje{sj~` Njpe{t Sjak NN * Naiagd{t Sjak bsjg Njijsakj ^{a{` Ldhlxat 48 {j

Njijsakj ^{a{` Ldhlxat 1;1 [pse sdhl{ ,ejs{l$ je Ldhlxat 1;1 aek {sarì 11= gdi`~ {j {l`

de{`s~`n{dje jb Ldhlxat 1;1 xd{l Gje{sj~` Njpe{t Sjak @@33 Jbb'ldhlxat sjak ann`~~ d~ rda

Gje{sj~` Njpe{t Sjak~ @@33 aek P12 bsjg Njijsakj Ldhlxat 1;1 [pse x`~{ je{j Sjak

@@33 ,afa Ijeh ]asf Sjak$ bsjg Ldhlxat 1;1 aek {sarì a}}sj|dga{ìt 30 gdi`~ {j {l`

de{`s~`n{dje xd{l Sjak P12 Nje{dep` {sarìideh x`~{ je Sjak P12 bjs a}}sj|dga{ìt 3= gdi`~ {j

{l` `|d~{deh {xj'{sanf o``} {sadi {la{ ~`sr`~ a~ {l` gde` ann`~~ sjak {j {l` ]sden` Aic`s{ ~d{` [pse

ejs{l je{j {l` gde` ann`~~ sjak aek {sarì a}}sj|dga{ìt =3 gdi`~ {j {l` ]sden` Aic`s{ Gde` ~d{`

Hè`sai EAK 13 E njjskdea{`~ bjs {l` ~d{` as` \=282;>86 T;3801) [ ;1) [ ;1) [ ;1) [ ;1) [ ;1) [ ;


7/217



>%= ^D[@ CANFHSJPEK

>%1 Ld~{jsdnai Gdedeh An{drd{t

[l` ]sden` Aic`s{ Gde` ~d{` ,]A$ d~ ijna{`k je Nipc G`~a de ~jp{lx`~{`se Njijsakj [ld~ asà d~ a }as{

jb {l` Psarae Gde`sai Cì{ aek la~ ae `|{è~dr` ld~{jst jb psaedpg aek raeakdpg js` gdedeh an{drd{t

{la{ `|{èk~ bsjg {l` ia{` 1


8/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` %3 Npssè{ Gdedeh An{drd{t

[l` ]sden` Aic`s{ @|}ijsa{dje }sjhsag pek`s CIG NJN.2


9/217



>%> H`jijht

[l` ]sden` Aic`s{ js` k`}j~d{ d~ a ~`kdgè{ast nasej{d{` js` {t}dnai jb {l` ijnai asà D{ d~

~d{pa{`k de {l` âi{ Xa~l G`gc`s jb {l` Opsa~~dn ah` Gjssd~je Bjsga{dje a{ a k`}{l jb 1== {j

2== b``{ cìjx {l` ~psban` ì`ra{dje [l` âi{ Xa~l g`gc`s d~ njg}j~`k jb bde`'hsade`k~aek~{je` de{`s'c`kk`k xd{l gpk~{je` [l` {ash`{ psaedpg aek raeakdpg js`~ as` njebde`k {j

c`k~ {la{ rast de cj{l {ldnfe`~~ aek xdk{l Nasej{d{` js` d~ a ]j{a~~dpg Psaedpg Raeaka{`

gde`sai xd{l a nl`gdnai bjsgpia jb F3,PJ3$ 3,RJ;$ 3'>L3J [l` xa{`s nje{è{ nae rast

aek ~gaii agjpe{~ jb Naindpg) Casdpg) Gahe`~dpg) Dsje aek ^jkdpg as` jb{è }s`~è{

>%; ^jdi Nlasan{`sd~{dn~

[l` asà~ jb }iaee`k ~psban` kd~{pscaen` as` k`bde`k a~ Cjkj{ kst) P~{dn [jssdjs{lè{~

Njg}i`| ,^jdi Ga} Ped{ 3>$ a~ ga}}`k ct {l` Ea{psai S`~jpsn` Nje~`sra{dje ^`srdn`

,ESN^) 3==8 ' 3=1=$ [ld~ ~jdi {t}` d~ ~idhl{it aifaide` aek jnnps~ je ~ij}`~ saehdeh bsjg 0

{j 0= }`snè{ [l` ~jdi~ de {l` ejs{l`se ~`n{dje jb {l` abb`n{`k asà as` gak` p} jb {lde)

d~jia{`k) aek kd~nje{depjp~ }jnf`{~ jb xà{l`s`k ~aek~{je`) gpk~{je`) aek ~lai` gd|`k xd{l

annpgpia{`k jshaedn ga{{`s aek r`h`{a{dr` k`csd~) ~pnl a~ }de` aek oped}`s e``ki`~) bsjg

}iae{~ hsjxdeh je {l` ~ij}`~ [l`~` ~jdi }jnf`{~ saeh` de {ldnfe`~~ bsjg z`sj {j ~d| denl`~) a{

gj~{ ^jdi d~ r`st kd~nje{depjp~ de {l` ejs{l`se }as{ jb {l` abb`n{`k asà aek {l` s`njr`st jb

~jdi bjs }j~{'gdedeh hsjx{l g`kdpg xdii c` idgd{`k {j ae ar`sah` k`}{l jb {xj denl`~ [l`

~jp{l`se }js{dje jb {l` abb`n{`k asà la~ ijna{dje~ xd{l a k``}`s ~jdi ljsdzje aek ae `~{dga{`ks`njr`saci` ~jdi k`}{l jb bjps {j `dhl{ denl`~

Bdhps` ; ^jdi [ldnfe`~~ Ga}%

A gjs` njg}i`{` ~jdi ~psr`t s`}js{ nae c` bjpek de @|ldcd{ A) A}}èkd| N)

ENS^ ^jdi ^psr`t S`}js{%


10/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` 1=

>%0 R`h`{a{dje

R`h`{a{dje je Nipc G`~a aek de {l` abb`n{`k asà jb {l` ]sden` Aic`s{ Gde` ~d{` nje~d~{~ jb

{xj gaojs njggped{t {t}`~? }dedje'oped}`s xjjkiaek~ aek ~ah`csp~l'hsa~~ [l` }dedje'

oped}`s njggped{t jnnps~ je naetje ~ij}`~ aek g`~a {j}~ {lsjphljp{ {l` Nipc G`~a asà aekd~ }s`kjgdeae{ de {l` }sj}j~`k gde` }`sgd{ asà [l` gaojs naej}t ~}`nd`~ de {l` }dedje'

oped}`s xjjkiaek as` }dedje }de` ,]dep~ `kpid~$) aek {xj ~}`nd`~ jb oped}`s ,Oped}`sp~

~nj}jijspg aek Oped}`sp~ j~{`j~}`sga$ Oped}`s njg}sd~`~ 2= }`snè{ js gjs` jb {l` naej}t

xd{l cj{l }dedje aek oped}`s {s`` kè~d{t k`}èkè{ p}je {l` k`hs`` jb ~ij}` aek ~jdi k`}{l

^{``} ~ij}`~ aek ~laiijx ~jdi~ tdìk 1= {j >= {s``~ }`s ans`) xldi` ~laiijx ~ij}`~ xd{l k``}`s

~jdi~ tdìk 1;= {j 14= {s``~ }`s ans`

^lspc ~}`nd`~ a~~jnda{`k xd{l {l` }dedje'oped}`s xjjkiaek denipk` ~`srdn`c`sst ,Agìaenld`s

p{alè~d~$) bjps'xdeh ~ai{csp~l ,A{sd}i`| nae`~nè~$) ~ejxc`sst ,^tg}ljsdnas}j~ js`j}ldip~$)

gjpe{ade galjhaet ,N`snjnas}p~ ~}}$) nidbbsj~` ,Njxaeda G`|dnaea$) aek Gjsgje {à

,@}l`ksa rdsdkd~$

[l` pek`s~{jst bjs {l` }dedje'oped}`s njggped{t nae denipk` e``ki` aek {lsàk hsa~~)

âekc`sh cip`hsa~~) ~aek ksj}~``k) Dekdae sdn`hsa~~) aek x`~{`se xlà{hsa~~ [l` ~ah`csp~l

pek`s~{jst denipk`~ {l` acjr` gè{dje`k ~}`nd`~ a~ xìi a~ ~nasi`{ hijc`gaiijx) assjxiàb)

cai~agsjj{ aek ope`hsa~~

[l` ~ah`csp~l'hsa~~ njggped{t d~ gj~{it bjpek de naetje cj{{jg~) je g`~a {j}~) aek je {l`

~laiijx ~ij}`~ jb sdkh`~) jb{è jnnpssdeh a~ j}è }asf~ xd{lde }dedje 'oped}`s r`h`{a{dje xl`s`{l` {xj njggped{t {t}`~ de{`shsak` De {l` ]sden` Aic`s{ }`sgd{ asà {ld~ njggped{t

jnnpssèn` d~ {t}dnai aek d~ bjpek de {l` bia{) j}è asà ijna{`k de {l` ~jp{là~{ }js{dje jb {l`

gde` ~d{` âh`csp~l bjsg~ a}}sj|dga{ìt 1= 3= }`snè{ jb {l` }iae{ njr`s xd{l }`sèedai

hsa~~`~ aek bjsc~ njg}sd~deh acjp{ 0= }`snè{ aek 0 }`snè{) s`~}`n{drìt) jb {l` njr`s Cdh

~ah`csp~l ,As{`gd~da {sdkae{a{a$) bsdeh`k ~ah`csp~l ,As{`gd~da bsdhdka$) aek xde{`sba{

,N`sa{jdk`~ iaea{a$ as` {l` gaojs ~lspc {t}`~

[l` CIG Penjg}alhs` Bdìk Jbbdn` ,PBJ$ la~ njekpn{`k a [lsà{è`k aek @ekaeh`s`k

^}`nd`~ ^psr`t a{ {l` }sj}j~`k ]sden` Aic`s{ Gde` ~d{` NJN. 2


11/217



>%2 ^psban` Xa{`s

[l`s` as` ej }`sèedai js de{`sgd{{è{ ~{sàg~ je {l` ]sden` Aic`s{ ~d{` [xj `}l`g`sai ksadeah`~

`|d~{) je` je {l` à~{ ~dk` jb {l` abb`n{`k asà aek je` je {l` x`~{ ~dk` jb {l` abb`n{`k asà [l`~`

ksadeah`~ bijx jeit kpsdeh ~{jsg `rè{~ aek }j~~dcit kpsdeh {l` }àf ~ejx gì{ [l` gde` }js{ai

ijna{dje aek abb`n{`k asà cjpekast x`s` ~d{`k c`{x`è {l`~` ksadeah`~ ~j {la{ spejbb bsjg ~{jsg

`rè{~ aek ~ejx gì{ njpik c` sjp{`k asjpek {l` kd~{psc`k asà aek ~d{` bandid{d`~ xd{l gdedgai

dg}an{ {j ~psban` xa{`s s`~jpsn`~ @}l`g`sai bijx kds`n{dje d~ {j {l` à~{ aek ejs{là~{) kjxe {l`

~{``} ~ij}`~ cìjx {l` gde` }`sgd{ asà aek {j {l` âe Gdhpì Sdr`s a}}sj|dga{ìt je` gdi` axat

^psban` xa{`s cjkd`~ xd{lde 3 gdi`~ jb {l` }sj}j~`k gde` ~d{` as` ~{jnf xa{`sdeh }jek~ ijna{`k jr`s

je` gdi` axat aek cj{l {l` âe Gdhpì aek Kjijs`~ Sdr`s~ [l` }iaee`k }`sgd{ asà xa~ ~psr`t`k

,]d`sn`) 3=1=$ aek ej ~}sdeh~ js ~``}~ x`s` bjpek xd{lde {l` }iaee`k }`sgd{ cjpekast js xd{lde 3

gdi`~ jb {l` }sj}j~`k gde` ~d{`

J}`sa{dje~ a{ {l` ]sden` Aic`s{ Gde` ~d{` xjpik lar` r`st id{{i` `bb`n{ je ~psban` xa{`s s`~jpsn`~

Je'~d{` ~{jsg'xa{`s nje{sji ~{spn{ps`~ aek c`~{ gaeah`gè{ }san{dn`~ bjs aet ~d{` spejbb {la{ gat c`

dg}an{`k ct gde` j}`sa{dje~ as` k`~dhe`k {j }s`rè{ nje{agdeae{~ bsjg è{`sdeh {l` ijnai `}l`g`sai

ksadeah`~ de njenè{sa{dje~ {la{ `|n``k {l` Xa{`s Qpaid{t ^{aekask~ bjs {l` ijnai âe Gdhpì Sdr`s

~`hgè{ ^psban` xa{`s gaeah`gè{ d~ kd~np~~`k de gjs` k`{adi de ^`n{dje ;3< aek de

@|ldcd{ A) @erdsjegè{ai ]sj{`n{dje ]iae


12/217



>%8 Hsjpek Xa{`s

[l` ltksjh`jijht jb {l` asà xa~ `|agde`k de k`}{l de {l` S`rd~`k @erdsjegè{ai S`}js{)

Psarae ]sjo`n{) Sakdjan{dr` Ga{`sdai~ Idnè~` Ej 22='=3^) PG@[NJ Gde`sai~ Njs}jsa{dje

~pcgd{{`k {j {l` Njijsakj K`}as{gè{ jb ]pcidn Lài{l aek @erdsjegè{ je Ejr`gc`s 1;)

1448 Bdekdeh~ bsjg {ld~ s`}js{ as` ~pggasdz`k cìjx aek de @|ldcd{ A @]]) ^`n{dje A ,8$

Ksdiideh de {l` asà eàs {l` gde` xjsfdeh~ la~ dekdna{`k ej hsjpek xa{`s A lji` xa~ ksdii`k

kjxe hsakdè{ {j a k`}{l {xj lpeks`k b``{ cìjx {l` gde` xjsfdeh~ ai~j ~ljxdeh ej xa{`s

aek la~ c`è kst ~den` c`deh ksdii`k de K`n`gc`s 3==


13/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` 1>

>%< ]ai`je{jijhdnai aek Npi{psai S`~jpsn`~

[l` Gjssd~je Bjsga{dje d~ a kdej~aps'bj~~di càsdeh bjsga{dje de {l` Ped{`k ^{a{`~ [l` âe

Opae*âe Gdhpì S`~jpsn` Asà S`~jpsn` Gaeah`gè{ ]iae ,SG]$ ,14


14/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`r`ij}g`e{) Den% ]ah` 1;

;%= GDEDEH J]@SA[DJE K@^NSD][DJE

;%1 Bp{ps` Gdedeh An{drd{d`~

Gdedeh an{drd{t de {l` bp{ps` bjs {l` ]sden` Aic`s{ Gde` xdii c` njekpn{`k pek`s NKSG^ G'

3=11'=;= aek CIG NJN . 804=3 [l` }sjo`n{ xdii c` ae `|}ae~dje jb {l` cpif ~ag}ideh

j}`sa{dje }`sbjsg`k pek`s NKSG^ ]'3==0'=31aek CIG .NJN2


15/217



Gdedeh an{drd{t xdii denipk` cj{l ae `|}ae~dje jb {l` pek`shsjpek `|nara{dje~ bjs

k`rìj}gè{ ksdb{deh aek js` }sjkpn{dje ~{j}deh) aek ae `|}ae~dje jb {l` ~psban` kd~{pscaen`~

a~~jnda{`k xd{l {`g}jsast psaedpg js` ~{jsah`) }`sgaeè{ ~p}`sbipjp~ sjnf ~{jnf}di`~)

{`g}jsast `qpd}gè{ gade{èaen` aek ga{`sdai~ ~{jsah`) aek {`g}jsast aek }`sgaeè{

~psban` xa{`s nje{sji bà{ps`~ [l` ga|dgpg }j{è{dai ~psban` kd~{pscaen` npssè{it }iaee`kpek`s {l` `|}aek`k gdedeh j}`sa{dje xdii densà~` bsjg {l` `|d~{deh ga|dgpg jb 30 ans`~ de

{l` EJD {j NBS >


16/217



;%3 Acjr` Hsjpek An{drd{d`~

;%3%1 ]sden` Aic`s{ Gde` Ann`~~ aek [sae~}js{a{dje Sjp{`~

[l` ]sden` Aic`s{ Gde` ~d{` d~ ann`~~`k ct p~deh ae `|d~{deh p}hsak`k {xj'{sanf sjak {la{

de{`s~`n{~ xd{l Gje{sj~` Njpe{t Sjak P12 Ej{` {la{ ann`~~ {j {l` gde` ~d{` d~ s`~{sdn{`k ct aijnf`k ha{` a{ {l` de{`s~`n{dje jb Sjak P12 aek {l` gde` ann`~~ sjak xlè gde` }`s~jeeì as`

ej{ }s`~è{ a{ {l` gde` ~d{`

Js` ~ld}}`k bsjg {l` ]sden` Aic`s{ Gde` xdii c` {sae~}js{`k {j {l` @e`sht Bpì~ S`~jpsn`~

,PÂ$) Den Xld{` G`~a Gdii de Ciaekdeh P{al A psaedpg gdiideh bandid{t d~ ai~j c`deh

}sj}j~`k a{ a ijna{dje de {l` eàsct ]asakj| Raii`t cìjx Gjejhsag G`~a de Gje{sj~`

Njpe{t) aek js` gat c` ~ld}}`k {j {la{ ijna{dje db {l` }iaee`k gdii d~ cpdi{ [l` js`

{sae~}js{a{dje sjp{`~ bsjg {l` ]sden` Aic`s{ Gde` {j `d{l`s gdiideh ijna{dje xjpik c` {l` ~ag`

jr`s ijnai njpe{t sjak~ aek ~{a{` ldhlxat~ xd{l {l` jeit kdbb`sèn` c`deh {l` bdeai ldhlxat

i`h jb {l` sjp{` {j {l` Ciaekdeh gdii ijna{dje p~deh P{al Ldhlxat~ ;2 aek 141 [l` sjp{`~ {j

{l` ldhlxat bsjg {l` bsjg {l` gde` ~d{` as` diip~{sa{`k de Bdhps` 1) Hè`sai Ijna{dje Ga}%

Js` xdii c` lapi`k bsjg {l` gde` ~d{` {j {l` gdiideh bandid{t ct a nje{san{ {spnfdeh njg}aet

[l` gde`'spe js` xdii c` ijak`k de{j {l` {spnf~ bsjg {l` Js` ^{jnf}di` a{ {l` ]sden` Aic`s{

Gde` ct `d{l`s Sdgsjnf js nje{san{ {spnfdeh njg}aet }`s~jeeì p~deh a xl`ì ijak`s Ijak`k

js` {spnf~ xdii }sjn``k ~jp{l je {l` gde` ann`~~ sjak {j Sjak P12 [l` sjp{` jr`s pe}ar`k

sjak~ xdii c` {j {sarì à~{`sit {j Sjak @@33 ,Ijeh ]asf Sjak$ aek {pse ejs{l }sjn``kdehkjxe Sjak @@33 pe{di d{ de{`s~`n{~ xd{l Ldhlxat 1;1 [pse sdhl{ je{j Ldhlxat 1;1 aek

{sarì de a ~jp{là~{`sit kds`n{dje pe{di Ldhlxat 1;1 de{`s~`n{~ xd{l Njijsakj Ldhlxat 4=

[pse sdhl{ je{j Ldhlxat 4= aek {sarì {j {l` e`x gdii ijna{dje eàs Gdi` Gasf`s 3> js

nje{dep` {j {l` P{al ^{a{` cjsk`s xl`s` Njijsakj 4= c`njg`~ P{al Ldhlxat ;2 ]sjn``k

kjxe Ldhlxat ;2) }a~~deh {lsjphl Ia âi pe{di P{al ;2 de{`s~`n{~ xd{l P{al Ldhlxat 141 a{

Ia âi Open{dje [pse i`b{ je{j Ldhlxat 141 aek }sjn``k {lsjphl Gje{dnìij {j {l` Gdii

ijna{`k jp{~dk` jb Ciaekdeh) P{al

Aii js` ~ld}}`k bsjg {l` gde` xdii c` {sae~}js{`k ct `|}`sdèn`k nje{san{js~ de njg}idaen`

xd{l {l` P^KJ[ 1


17/217



;%3%3 P{did{d`~

Ej p{did{d`~ as` aradiaci` bsjg }pcidn p{did{d`~ Ej }jx`s kd~{sdcp{dje js xa{`s ide`~ as`

}iaee`k bjs {l` ~psban`

Kd`~ì }jx`s`k hè`sa{js~ xdii c` }ian`k je ~psban` a~ nij~` a~ }san{dnai {j pek`shsjpek

j}èdeh~ [l`~` ped{~ xdii c` sìjna{`k a~ e``k`k xd{l ej ~`{ ijna{dje~

;%3%> Xa{`s ^p}}it

Pe{sà{`k xìi xa{`s bsjg a }sdra{` ~jpsn` xdii c` p~`k bjs gdedeh j}`sa{dje~ [l` xa{`s xdii

c` {spnf`k de aek ~{js`k de je` js gjs` 0== {j >=== haiije {aef~ A~ pek`shsjpek

k`rìj}gè{ }sjhs`~~`~) a xa{`s peijakdeh ~d{` xdii c` de~{aii`k ~jp{là~{ jb {l` k`nide` ,~``

Bdhps` > Gde` ]iae ^d{` Ga}$ [ld~ xa{`s peijakdeh ~d{` xdii nje~d~{ jb a 0== {j >=== haiije

{aef b``kdeh xa{`s {j {l` pek`shsjpek xjsfdeh~ {lsjphl a }d}deh ~t~{`g de~{aii`k kjxe ae

`|d~{deh ~psban` `|}ijsa{dje ksdii lji` [l` {aef xdii c` ijna{`k je {l` ~psban` xd{lde a c`sg`k

asà bjs ~}dii nje{adegè{ aek spejbb nje{sji

]j{aci` xa{`s xdii c` ~p}}id`k de dekdrdkpai nje{ade`s~ bjs lpgae nje~pg}{dje

;%3%; [j}~jdi Njii`n{dje aek ^{jsah`

[j}~jdi xdii c` njii`n{`k bsjg {l` ~psban` asà~ }sdjs {j {l` p~` jb {la{ asà aek ~{js`k de {l`

k`~dhea{`k {j}~jdi ~{jnf }di` asà~ [j}~jdi ~{jnf}di`~ xdii c` ~``k`k xd{l ~ì`n{`k ~``k~ bsjg

{l` CIG a}}sjr`k ~``k gd| {j }s`rè{ ~jdi `sj~dje ^di{ bèndeh gat c` p~`k db r`h`{a{dje d~

ej{ ak`qpa{` {j nje{sji `sj~dje

Ded{daiit) a sjakxat xdii c` np{ {lsjphl {l` {j}~jdi {j {l` bas{l`~{ `|{è{ jb {l` bjj{}sde{ idgd{

bjs nje~{spn{dje jb {l` Ejs{l ~{jsg xa{`s }jek aek {lè {j}~jdi aek r`h`{a{dje xdii jeit c`

s`gjr`k a~ e`n`~~ast {j annjggjka{` {l` ga{`sdai csjphl{ jp{ jb {l` gde` @|nara{`k {j}

~jdi aek ~{sd}}`k r`h`{a{dje xdii c` ~{js`k de {l` bia{ asà ~jp{lx`~{ jb {l` gde` }js{ai

ijna{dje ,~`` [j}~jdi ^{jnf}di`) Bdhps` > Gde` ]iae ^d{` Ga}$%


18/217



;%3%1= Hsjpek Xa{`s Gaeah`gè{

E`ha{dr` `bb`n{~ je hsjpek xa{`s s`~jpsn`~ bsjg gdedeh j}`sa{dje~ a{ {l` ]sden` Aic`s{ Gde` as`

`|}`n{`k {j c` r`st idgd{`k kp` {j {l` nlasan{`sd~{dn~ jb {l` ijnai aek s`hdjeai ltksj'h`jijhdn ~t~{`g

k`~nsdc`k pek`s ^`n{dje >8 Hsjpek Xa{`s

Je` kjxe hsakdè{ gjed{jsdeh xìi la~ c`è njg}i`{`k {j {l` @e{saka Bjsga{dje ,a {j{ai k`}{l jb

;>0 b``{$ a{ {l` ]sden` Aic`s{ gde` ~d{` aek ae p} hsakdè{ gjed{jsdeh xìi nae c` de~{aii`k) a~

e`n`~~ast) ab{`s nje~pi{a{dje xd{l ^{a{` NKSG^ aek CIG ~{abb Ej hsjpek xa{`s xa~ ènjpe{`s`k

kpsdeh {l` ksdiideh aek njg}i`{dje jb {l` kjxe'hsakdè{ gjed{jsdeh xìi je K`n`gc`s 10) 3==


24/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` 3;

;%3%11 ^psban` ^{spn{ps`~ aek @qpd}gè{ ^p}}js{

^{spn{ps`~ aek `qpd}gè{ p~`k de {l` ~psban` j}`sa{dje~ jb {l` ]sden` Aic`s{ Gde` xdii c`

}js{aci` aek ~{js`k je {l` ~psban` [ld~ `qpd}gè{ d~ {t}dnai de {l` ~p}}js{ jb a ~gaii gdedeh

j}`sa{dje [l`~` ~{spn{ps`~ aek `qpd}gè{ gat denipk` {l` d{`g~ id~{`k de [aci` >A

[aci`

>A

^psban` @qpd}gè{ *^{spn{ps`~

^psban` @qpd}gè{ Epgc`s jb ]d`n`~ ^psban` @qpd}gè{ Epgc`s jb ]d`n`~

30= hai P~`k Jdi [aef 1 Ann`~~ Sjak Ha{` 1

;== hai Idr`~{jnf [aef,Jdi [aef Nje{adegè{$

13=b{ |


25/217



;%3%13 ^}dii Nje{dehènt ]iae~

]sden` Aic`s{ Gde` @g`shènt S`~}je~` ]iae ,@S]$ d~ }s`~è{`k de A}}èkd| N) jb @|ldcd{ A jb {l`

@]] D{ denipk`~ gà~ps`~ bjs }sj}`sit ~{jsdeh aek laekideh {j|dn ~pc~{aen`~ aek }`{sji`pg }sjkpn{~)

aek ai~j bjs s`~}jekdeh {j aek s`}js{deh ~}dii~ ^`njekast nje{adegè{ bandid{d`~ xdii c` }sjrdk`k bjs aii

nje{ade`s~ jb 00 haiije~ js iash`s [l` nje{adegè{ bandid{d`~ xdii c` ~dz`k {j nje{ade a{ ià~{ 11=

}`snè{ jb {l` iash`~{ nje{ade`s de {l` ~`njekast nje{adegè{ ~t~{`g ^{`ì ~ld}}deh nje{ade`s~ ,~j'

naii`k n'{ade`s~$ js s``b`s ~{ti` {sadi`s~ xdii c` p~`k bjs {l` ~{jsah` jb nje{ade`s~ jb }`{sji`pg

}sjkpn{~ ,gj{js jdi) hsà~`) `{n$ aek ljp~`ljik'p~`'~dz`k nje{ade`s~ jb eje'}`{sji`pg cp{ }j{è{daiit

{j|dn ~pc~{aen`~ ,ae{dbs``z`) niàedeh ahè{~) `{n$ xd{l a rjipg` jb 00'haiije~ js i`~~ [l`~` ~{`ì

nje{ade`s~ js s``b`s {sadi`s~ as` xdek'aek'xa{`s{dhl{ aek gat ai~j bjsg {l` ~dk`xaii~ jb a bp{ps`

gade{èaen` ~lj}

;%3%1> ]sjn`~~deh bandid{d`~

[l`s` xdii c` ej }sjn`~~deh bandid{d`~ je ~d{` Aii gde`'spe js` xdii c` ijak`k de{j {spnf~ aek

{sae~}js{`k {j je` jb {l` gdiideh bandid{d`~ k`~nsdc`k pek`s ^`n{dje ;31

;%3%1; [sa~l * S`bp~` Laekideh " Kd~}j~ai

Eje'lazaskjp~ {sa~l aek s`bp~` hè`sa{`k kpsdeh {l` ~psban` aek pek`shsjpek gdedeh j}`sa{dje~ xdii

c` {sae~}js{`k {j) aek ~{js`k de) ~{aekask njr`s`k {sa~l nje{ade`s~ xd{l ide`s~ [l` {sa~l nje{ade`s~ xdii

c` ~{js`k de {l` ~psban` ~{jsah` nje{ade`s * nashj rae aek xdii c` }`sdjkdnaiit {sae~}js{`k jbb'~d{` bjs

}sj}`s kd~}j~ai de a ~aed{ast iaekbdii xlè {l` nje{ade`s~ as` bpii Lazaskjp~ xa~{` {la{ gat c`

hè`sa{`k xdii c` ~{js`k de a }sj}`s nje{ade`s pe{di kd~}j~ai nae c` assaeh`k a{ ae a}}sj}sda{`

lazaskjp~ xa~{` kd~}j~ai bandid{t

;%3%10 Ejd~` aek Rd~pai Dg}an{~

Ejd~`? [l` gde` rè{dia{dje bae,~$ xdii c` {l` gj~{ ~dhedbdnae{ ejd~` ~jpsn` kpsdeh gde` j}`sa{dje~

Ejd~` i`rì~ a{ {l` bae ijna{dje as` sjp{deìt gjed{js`k a~ }as{ jb {l` G^LA jnnp}a{djeai ~ab`{t

}sjhsag aek lar` c`è cìjx a}}idnaci` ~{aekask~ kpsdeh }s`rdjp~ gdedeh an{drd{t Ejd~` i`rì~ a{ {l`}sj}j~`k }`sgd{ cjpekast kpsdeh gdedeh an{drd{t as` ej{ `|}`n{`k {j `|n``k 30 k`ndcì~

Rd~pai? [l` ijna{dje jb {l` ]sden` Aic`s{ Gde` ~psban` bandid{d`~ xa~ nlj~è de }as{ {j gdedgdz`

}j{è{dai rd~pai dg}an{~ bsjg {l` gdedeh j}`sa{dje [l` }sdgast ~psban` an{drd{t asà~ ,denipkdeh {l`

xa~{` sjnf }di`~ a{ {l`ds }sj}j~`k ga|dgpg `|{è{$ jb {l` }sj}j~`k gdedeh j}`sa{dje as` ej{ rd~dci`


26/217



bsjg Njpe{t Sjak P12) ^{a{` Ldhlxat 1;1) js `d{l`s {l` âe Gdhpì js Kjijs`~ Sdr`s njssdkjs~

;%3%12 Sakda{dje ]sj{`n{dje

Sakda{dje }sj{`n{dje gà~ps`~ bjs {l` ]sden` Aic`s{ Gdedeh j}`sa{dje as` k`{adi`k de A{{anlgè{ C

bsjg NKSG^G'3=11'=;= ^`n{dje P1> jb {l` @]]%

Ej{` {la{ {l` ]sden` Aic`s{ Gde` j}`sa{dje d~ `|`g}{ a~ a k` gdedgd~ ~jpsn` bsjg {l` gjed{jsdeh aek

s`}js{deh s`qpds`gè{~ bjs gde` rè{dia{dje `|lap~{ sakje'333 njenè{sa{dje~ pek`s {l` B`k`sai ;=

NBS ^pc}as{ C E@^LA]^ s`hpia{dje~

;%3%18 X``k Nje{sji

Ej|djp~ x``k~ xdii c` nje{sjii`k kpsdeh {l` gdedeh j}`sa{dje }`sdjk p~deh {l` ijnai CIG' a}}sjr`k

X``k Nje{sji ]iae {la{ xdii c` de `bb`n{ kpsdeh {l` j}`sa{dje jb {l` gde` [l` X``k Nje{sji ]iae xdii

denipk`?

a A {ljsjphl x``k ~psr`t jb {l` s`niadg`k asà ànl ~}sdeh

c ^}satdeh jb aet dkè{dbd`k ej|djp~ x``k~ p~deh {l` CIG'a}}sjr`k l`scdndk`~ a{ {l`

a}}sj}sda{` sa{` aek kpsdeh {l` a}}sj}sda{` {dg` }`sdjk~

n Jehjdeh gjed{jsdeh aek akkd{djeai ~}satdeh) a~ e`n`~~ast kpsdeh {l` hsjxdeh ~ a~je

;%3%1< Gjed{jsdeh ]iae

Gjed{jsdeh jb ~d{` njekd{dje~ kpsdeh }`sdjk~ jb j}`sa{dje xdii nje{dep` pede{`ssp}{`k de annjskaen`

xd{l {l` }sjrd~dje~ jb {l` ^XG] De akkd{dje) cj{l {l` CIG aek NKSG^ xdii c` njekpn{deh

de~}`n{dje~ }`s {l`ds ahènd`~ s`qpds`gè{~

Xdikidb` de {ld~ asdk s`hdje d~ ~}as~` aek sasìt ~`è Db aet xdikidb` gjs{aid{t d~ jc~`sr`k {l` NjijsakjKdrd~dje jb Xdikidb` aek {l` CIG xdii c` ej{dbd`k {j lì} k`{`sgde` {l` nap~` js ~jpsn` jb {l`

}sjci`g Njss`n{dr` an{dje xdii c` {afè dgg`kda{ìt db {l` nap~` d~ sìa{`k {j gdedeh an{drd{d`~


27/217



;%3%14 ^{as{ Ka{` aek Jnnp}aent

Gdedeh j}`sa{dje~ lar` {af`e }ian` a{ {l` ]sden` Aic`s{ Gde` ~d{` pek`s cj{l KSG^ EJD ]'3==0'=31

aek CIG Ej{dn` NJN'2%3 ]sjkpn{dje Sa{`~

[l` bjiijxdeh ga|dgpg }sjkpn{dje sa{`~ as` ae{dnd}a{`k bjs {l` ]sden` Aic`s{ Gde`?

a 80 [je~ * Kat jb Psaedpg aek Raeakdpg Js`

c >80 [je~ * Kat jb ~p}`sbipjp~ sjnf


28/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` 3%> Pek`shsjpek Gdedeh @qpd}gè{

@qpd}gè{ p~`k de {l` pek`shsjpek gdedeh j}`sa{dje xdii c` `qpd}gè{ {la{ d~ {t}dnai bjs a ~gaii

pek`shsjpek psaedpg gdedeh j}`sa{dje aek gat denipk` `qpd}gè{ id~{`k de [aci` >C?

[aci` >C

Pek`shsjpek @qpd}gè{

@qpd}gè{ Epgc`s jb ]d`n`~

Kd`~ì* Ltksapidn Opgcj Ksdii 3Oanfi`h ]e`pga{dn Sjnf Ksdii < tk ^fdk ^{``s Ijak`s >1 {j >0 tk ILK Ijak`s >

0 {j 1= [je Lapi [spnf ;Ads Njg}s`~~js 30 {j 0=& l} Rè{dia{dje Bae 2Kd`~ì ]jx`s`k Hè`sa{js 3

;%>%; Cia~{deh J}`sa{dje~

Cj{l ~psban` aek pek`shsjpek cia~{deh an{drd{d`~ de ~p}}js{ jb {l` gdedeh j}`sa{dje xdii c` njekpn{`k

de annjskaen` xd{l {l` s`hpia{dje~ `~{acid~l`k ct {l` B`k`sai Gde` âb`{t " Lài{l Akgded~{sa{dje

,G^LA$ aek {l` B`k`sai Cpsàp jb Ainjlji) [jcannj " Bdsàsg~ ,CA[B$ @|}ij~dr`~ xdii c` ~{js`k de

ijnf`k ~psban` aek * js pek`shsjpek CA[B'a}}sjr`k gahazde`~ ]sj}`s ~ab`{t zje`~ xdii c`

`~{acid~l`k bjs aet ~psban` cia~{deh j}`sa{dje~


29/217



0%= ^NJ]@ jb @\]IJSA[DJE KSDIIDEH

[l` ~psban` `|}ijsa{dje ksdiideh }sjhsag d~ p~`k {j dkè{dbt a gdeàci` s`~jpsn` aek `|}aek {l`

s`~jpsn` jen` dkè{dbd`k @|}ijsa{dje ksdiideh de aek eàsct {l` ]sden` Aic`s{ Gde` NKSG^ G'3=11'

=;= }`sgd{ cjpekast d~ njekpn{`k de kds`n{ ~p}}js{ jb {la{ gde` j}`sa{dje

[l` ksdiideh }sjhsag xdii nje~d~{ jb a {j{ai jb je` lpeks`k bdb{t {`~{ lji`~ ksdii`k bsjg {l` hsjpek

~psban` {j {l` k`~ds`k k`}{l) a~ {l` gdedeh j}`sa{dje }sjhs`~~`~) aek {l` nje~{spn{dje jb p} {j ;)===

ideàs b``{ jb e`x ann`~~ sjakxat aek {l` p{didza{dje jb p} {j 0)3) ]A .;)

]A .0) ]A .2) ]A .8) ]A .


30/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` >=

0%3 ^psban` @|}ijsa{dje Ksdiideh G`{ljk

[l` hè`sai g`{ljkjijht bjs ~psban` `|}ijsa{dje ksdiideh ct Sdgsjnf d~ k`~nsdc`k cìjx

1 Sjak ann`~~ d~ `~{acid~l`k {j {l` k`~ds`k {`~{'lji` ijna{dje Hè`saiit) ann`~~ {j {l` ksdii ~d{` d~ jr`s

ae `|d~{deh) }s`rdjp~it kd~{psc`k sjak ~psban` {la{ xa~ `~{acid~l`k de {l` }a~{ bjs gde`sai `|}ijsa{dje js

j{l`s }ps}j~`~ [l` sjak ~psban` d~ s`}ads`k op~{ èjphl {j }`sgd{ {l` }a~~ah` jb {l` ksdii sdh aek

~p}}js{ r`ldni`~ p~deh a ~gaii ijak`s js cpiikjz`s

3 Je jnna~dje a e`x ~ hgè{ jb {xj'{sanf `qpdraiè{ sjakxat gat lar` {j c` `~{acid~l`k {j ann`~~ a

ksdii ~d{` {la{ naeej{ c` ijna{`k je }s`rdjp~it kd~{psc`k hsjpek [l` e`x sjakxat gat c` nje~{spn{`k

p~deh np{'aek'bdii) {l` s`gjrai jb ~ì`n{`k dekdrdkpai {s``~ aek csp~l aek*js ~psban` hsakdeh @r`st

`bbjs{ d~ gak` {j idgd{ {l` agjpe{ jb e`x kd~{pscaen`) aek ~pc~`qpè{ s`niaga{dje) s`qpds`k {j hade

ann`~~ {j {l` ksdii ~d{`

> [l` ksdii ~d{` d~ `~{acid~l`k ct hsakdeh a 13'bjj{ xdk` ct >=' bjj{ ijeh asà,js ~dgdias ~pd{aci`

njebdhpsa{dje$ {j a eàs i`rì hsjpek ~psban` {j annjggjka{` {l` ksdii {spnf Ahade ~psban` kd~{pscaen`

d~ idgd{`k a~ gpnl a~ d~ }j~~dci`

; ]sjrd~dje~ gat c` gak` a{ {l` ksdii ~d{` {j annjggjka{` a 1='bjj{ xdk` ct 1='bjj{ ijeh ct 3' bjj{

k``} }d{ ,gpk }d{$ k`~dhe`k {j nje{ade xa{`s bsjg {l` {`~{ lji` db xa{`s d~ s`qpds`k bjs ksdiideh {l` {`~{

lji` js db hsjpek xa{`s d~ ènjpe{`s`k kpsdeh {l` ksdiideh jb {l` lji` Ai{`sea{drìt) ae `dhl{ {j {è bjj{

kdag`{`s hairaedz`k ~{jnf {aef gat c` f`}{ je laek {j bpen{dje a~ a nje{adegè{ ca~de bjs xa{`s bsjg

{l` lji`

0 A {spnf gjpe{`k ksdii d~ p~`k {j ksdii a bjps {j ~d|'denl kdag`{`s {`~{ lji` bsjg {l` hsjpek ~psban` {j

{l` k`~ds`k k`}{l

2 A xa{`s {aef`s {spnf) ns`x ~`srdn` {spnf) aek a p{did{t {spnf {j nasst akkd{djeai ksdii ~{`g aek j{l`s

~p}}js{ `qpd}gè{ gat ai~j c` p~`k de ~p}}js{ jb {l` ksdii sdh

8 A h`j}lt~dnai ijh p~deh a {spnf'gjpe{`k }sjc` ~t~{`g gat ai~j c` p~`k {j `raipa{` {l` h`jijht aek

gde`saijht jb {l` {`~{ lji` kpsdeh aek ab{`s ksdiideh


31/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` >1

0%> S`niaga{dje jb @|}ijsa{dje Kd~{pscaen`~

[l` bjiijxdeh hè`sai g`{ljkjijht d~ p~`k {j s`niadg ~psban` `|}ijsa{dje ksdiideh'sìa{`k

kd~{pscaen`~

1 Ab{`s {l` {`~{ lji` d~ njg}i`{`k aek `raipa{`k) {l` ksdii np{{deh~ as` }ian`k canf de {l` ksdii lji` {j

}iph {l` lji` {j a k`}{l bdr` ,0$ b``{ cìjx {l` hsjpek ~psban`6 a {ls`` bjj{ n`gè{ js `|}aekdeh bjag

}iph d~ }ian`k je {j} jb {l` canfbdii`k ksdii np{{deh~ {j xd{lde {xj b``{ jb {l` ~psban`6 aek {l` {j} {xj

,3$ b``{ jb {l` lji` d~ canfbdii`k xd{l ea{dr` ga{`sdai Aet s`gadedeh np{{deh~ xdii c` cpsd`k js lapi`k

{j {l` gde` xa~{` sjnf }di`

Ej{`? Aet ksdii lji`~ xl`s` hsjpek xa{`s d~ ènjpe{`s`k xdii c` ~ài`k p~deh cè{jed{` js n`gè{ {j

}iph {l` {`~{ lji` bsjg a k`}{l 30 b``{ cìjx {l` zje` jb hsjpek xa{`s debijx {j 30 b``{ acjr` {l`

debijx zje`

3 Aet gpk }d{ {la{ xa~ nje~{spn{`k d~ k`xa{`s`k ct `ra}jsa{dje) js ct }pg}deh aet

annpgpia{`k xa{`s de{j a ~pd{aci` nje{ade`s bjs s`p~`) aek {l` }d{ d~ hsak`k {j cpst aet s`gadedeh

annpgpia{`k ksdii np{{deh~ aek njebjsg {j {l` ~pssjpekdeh {`ssade

> [l` ksdii ~d{` d~ hsak`k {j njebjsg {j {l` ~pssjpekdeh {`ssade aek sd}}`k js kd~n`k bjs ~``k c`k

}s`}asa{dje

; [l` ann`~~ sjak d~ hsak`k aek kd~n`k js sd}}`k xl`s` e`n`~~ast bjs ~``k c`k }s`}asa{dje

0 [l` kd~{psc`k asà~ as` ~``k`k xd{l {l` CIG'~}`ndbd k ~``k gd| bjs {l` Nipc G`~a asà) js j{l`s~pd{aci` ~``k gd| a~ ~}`ndbd`k ct njekd{dje~ jb a}}sjrai) aek ~{d}pia{dje~

2 [l` s`niadg`k asà~ as` gjed{js`k bjs }sj}`s r`h`{a{dje hsjx{l) xd{l ~pd{aci` x``k nje{sji aek

s`~``kdeh }sjrdk`k a~ e`n`~~ast


32/217



0%; X``k Nje{sji

Ej|djp~ x``k~ xdii c` nje{sjii`k kpsdeh {l` @|}ijsa{dje }`sdjk p~deh {l` ijnai CIG' a}}sjr`k X``k

Nje{sji ]iae {la{ xdii c` de `bb`n{ kpsdeh {l` j}`sa{dje jb {l` gde` [l` X``k Nje{sji ]iae xdii

denipk`?




n Jehjdeh gjed{jsdeh aek akkd{djeai ~}satdeh) a~ e`n`~~ast) kpsdeh {l` hsjxdeh ~à~je

0%0 ^psban` @|}ijsa{dje ]sjhsag ^{a{` Ahènt S`rd`x aek A}}sjrai

CIG xdii c` ej{dbd`k xlè akkd{djeai `|}ijsa{dje xjsf c`tjek {l` an{drd{t k`bde`k de NKSG^6 EJD

]'3==0'=31 d~ xassae{`k @|}ae~dje jb {l` ~psban` `|}ijsa{dje ksdiideh }sjhsag npssè{it k`bde`k de

NKSG^ EJD ]'3==0'=31 xdii c` kje` {lsjphl {l` NKSG^6 EJD S`rd`x aek A}}sjrai }sjn`~~ aijeh

xd{l CIG


33/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` >>

2%= DE[@SDG GAEAH@G@E[ ]IAE

[l` ]sden` Aic`s{ Gde` la~ a }sjo`n{`k idb` jb a{ ià~{ 1= tàs~ ca~`k je a xjsf ~nl`kpi` jb 0 {j 8 kat

xjsf x``f~ aek 1= {j 13 ljps xjsf kat~ [l`s` as` npssè{it ej }iae~ bjs a }`sdjk jb `|{èk`k~lp{kjxe [ld~ de{`sdg gaeah`gè{ }iae la~ c`è k`rìj}`k de annjskaen` xd{l ^`n{dje > jb {l` Njk` jb B`k`sai S`hpia{dje~ ,NBS$ aek akks`~~`~ gaeah`gè{ jb {l` ]sden` Aic`s{

Gde` ~d{` kpsdeh aet }j{è{dai }`sdjk~ jb {`g}jsast nij~ps` {j }s`rè{ aet pee`n`~~ast js pekp`

k`hsaka{dje {j }pcidn iaek~ [l` }iae k`{adi`k de {ld~ ~`n{dje d~ a nje{dehènt }iae {la{ xdii c` }ian`k

de{j `bb`n{ de {l` `rè{ ae `|{èk`k }`sdjk jb dean{drd{t a{ {l` ~d{` jnnps~ D~~p`~ {la{ gat lar`

e`ha{dr` `bb`n{~ je j}`sa{dje~ a{ {l` gde` as` id~{`k cìjx

a A ~dhedbdnae{ k`nsà~` de {l` }sdn` jb psaedpg js` js densà~` de {l` gdedeh nj~{~ s`~pi{deh de

pe`njejgdn gdedeh njekd{dje~

c A ianf jb ak`qpa{` gae}jx`s {j j}`sa{` {l` gde` `bbdndè{it

n Sjak nij~ps`~ kp` {j xà{l`s js j{l`s nap~`~

k Deak`qpa{` js` s`~`sr`~ js hsak` s`~pi{deh de {l` e``k {j njekpn{ akkd{djeai `|}ijsa{dje an{drd{d`~

}sdjs {j bps{l`s gde` k`rìj}gè{

` Ij~~ jb a nje{san{ bjs ~ìideh js`

b ]jjs hsjpek njekd{dje~) bijjkdeh) js j{l`s }lt~dnai nlaeh`~ de {l` gde` {la{ gat s`qpds` s`'

`raipa{dje aek gjkdbdna{dje jb {l` gdedeh g`{ljk

h A ~lp{ kjxe js ~dhedbdnae{ }sjci`g {la{ s`~pi{~ de a s`kpn{dje de psaedpg js }sjn`~~deh na}and{t a{

{l` gdiideh bandid{t

2%1 ^{acdidz` @|nara{dje~ aek Xjsfdeh~

[l` pek`shsjpek xjsfdeh~ as` gade{ade`k de a ~{aci` njekd{dje de annjskaen` xd{l }spkè{ xjsf

}san{dn`~ aek Gde` âb`{t aek Lài{l Akgded~{sa{dje ,G^LA$ s`hpia{dje~ [l` pek`shsjpek asà~ jb

{l` gde` xdii c` }`sdjkdnaiit de~}`n{`k kpsdeh {`g}jsast nij~ps` Sjjb cji{~) ga{~) xds` g`~l)

nsdccdeh aek j{l`s {t}`~ jb ~p}}js{ xdii c` de~{aii`k a~ e``k`k {j gade{ade {l` ~{acdid{t jb {l` gde` canf

aek sdc~ @qpd}gè{ xdii c` s`gjr`k bsjg dgg`kda{` xjsfdeh ban`~ aek bsjg ijx`s asà~ jb {l` gde`


34/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` >;

xl`s` xa{`s gat njii`n{ [l` }js{ai ha{`~ xdii c` kjpci` ijnf`k {j }s`rè{ peap{ljsdz`k ann`~~

2%3 ^{jsah` js S`gjrai jb @qpd}gè{) ^p}}id`~ aek ^{spn{ps`~

@qpd}gè{ aek ~p}}id`~ xdii c` gade{ade`k je ~d{` de ~`nps` asà~ kpsdeh ~ljs{'{`sg nij~ps` }`sdjk~

Gdedeh `qpd}gè{ xdii c` }asf`k pek`shsjpek aek {l` }js{ai ha{`~ xdii c` ijnf`k ^jg` ~p}}id`~

gat ai~j c` gjr`k aek ijnf`k p} pek`shsjpek Db {l` {`g}jsast nij~ps` }`sdjk `|{èk~ c`tjek ~d|

gje{l~) {lè ~jg` js aii `qpd}gè{ aek ~p}}id`~ gat c` s`gjr`k bsjg {l` ~d{` {j gdedgdz` }j{è{dai

{l`b{ aek* js raekaid~g

2%> Gà~ps`~ {j D~jia{` js Nje{sji [j|dn js Kì`{`sdjp~ Ga{`sdai~

]j{è{daiit {j|dn ga{`sdai~ je ~d{` as` idgd{`k {j ~{jsg'xa{`s spejbb bsjg js` ~{jnf}di`~) bpì) aek jdi

Aii ~{jnf}di`k js` xdii c` {sae~}js{`k jbb ~d{` {j ae a}}sj}sda{` }sjn`~~deh bandid{t js }ian`k canf de {l`

pek`shsjpek xjsfdeh~ xd{lde ~d| gje{l~ jb aet {`g}jsast nij~ps` de annjskaen` xd{l KSG^

s`qpds`gè{~ Kpsdeh ~ljs{'{`sg ~lp{'kjxe~ jb je` {j ~d| gje{l~) aii ga{`sdai~ {la{ s`}s`~è{ a ~}dii

{lsà{ {j {l` èrdsjegè{ ,bpì) jdi~ aek j{l`s }`{sji`pg }sjkpn{~$ js a }lt~dnai {lsà{ {j {l` }pcidn

,`|}ij~dr`~$ xdii c` f`}{ de ijnf`k ~`nps`k asà~ xd{l ~`njekast nje{adegè{ bà{ps`~ ^`njekast

nje{adegè{ bà{ps`~ xdii c` }`sdjkdnaiit de~}`n{`k aek gade{ade`k Db gde` j}`sa{dje~ as` ~p~}èk`k

jr`s a ijeh`s {dg` }`sdjk) aii lazaskjp~ ga{`sdai~ xdii c` s`gjr`k bsjg {l` ~d{`

2%; Gade{èaen` jb {l` ^d{`

[l` ~psban` asà~ xdii c` gade{ade`k de annjskaen` xd{l {l` }sjo`n{~ ^{jsg Xa{`s Gaeah`gè{ ]iae%

Asà~ `|ldcd{deh `sj~dje xdii c` s`}ads`k aek spejbb xdii c` gjed{js`k de annjskaen` xd{l {l` ^XG]

Kd{nl`~) aek j{l`s ~psban` ksadeah` bà{ps`~) xdii c` }`sdjkdnaiit de~}`n{`k aek niàe`k jp{ a~ e``k`k

^``) a{{anlgè{ A%


35/217



2%0 Gjed{jsdeh ^d{` Njekd{dje~ kpsdeh ]`sdjk~ jb Eje'j}`sa{dje

Gjed{jsdeh jb ~d{` njekd{dje~ kpsdeh }`sdjk~ jb eje'j}`sa{dje xdii nje{dep` pede{`ssp}{`k de

annjskaen` xd{l {l` }sjrd~dje~ jb {l` ^XG] De akkd{dje) aii ~psban` asà~ xdii c` de~}`n{`k a{ ià~{

x``fit kpsdeh a nij~ps` jb ~d| gje{l~ js i`~~ Db ~d{` njekd{dje~ s`gade ~{aci` aek {l` nij~ps` }`sdjk

`|{èk~ c`tjek ~d| gje{l~) Sdgsjnf gat s`kpn` {l` bs`qpènt jb ~psban` de~}`n{dje~ {j jen` }`s

gje{l

2%2 Nij~ps` ^nl`kpi` aek S`}js{deh

Ej ~à~jeai js gade{èaen` ~lp{kjxe~ jb {l` }sjo`n{ as` ae{dnd}a{`k a{ {ld~ {dg` Sdgsjnf xdii }sjrdk`

ej{dn` {j {l` CIG xd{lde >= kat~ ab{`s aet ~p~}è~dje de j}`sa{dje~ {la{ gat ia~{ ijeh`s {lae

1


36/217



8%= S@NIAGA[DJE ]IAE

[ld~ ~`n{dje jb {l` ]iae jb J}`sa{dje~ k`~nsdc`~ {l` }j~{'gdedeh iaek p~`) ~d{` s`niaga{dje {dg`{aci`)

ijna{dje ~}`ndbdn s`niaga{dje jb ~d{` bà{ps`~ {la{ as` ej{ sìa{`k {j {j|dn ga{`sdai~6 aek a nje~`sra{dr`

s`niaga{dje nj~{ `~{dga{` a~~jnda{`k xd{l s`{psedeh {l` abb`n{`k iaek~ {j {l` }j~{'gdedeh iaek p~` A

ga} jb {l` ~d{` {la{ k`}dn{~ {l` }j~{'s`niaga{dje bà{ps`~ jb {l` ~d{` d~ a{{anl`k a~ Bdhps` 8

S`niaga{dje ]iae Ga}%

A k`{adi`k kd~np~~dje jb {l` s`niaga{dje s`qpds`k bjs ànl ~}`ndbdn ijna{dje je {l` ~d{` {la{ gat c`

abb`n{`k ct {j|dn) js }j{è{daiit {j|dn) ga{`sdai~ d~ denipk`k de @|ldcd{ A @erdsjegè{ai ]sj{`n{dje

]iae ,@]]$


37/217



8%1 ]j~{ Gdedeh Iaek P~`

[l` ]sden` Aic`s{ Gde` ~d{` xdii c` s`niadg`k a~ kst saehìaek aek xdikidb` lacd{a{

83 S`niaga{dje [dg`{aci`

A {dg`{aci` bjs {l` njggèn`gè{ aek njg}i`{dje jb s`niaga{dje d~ }sjrdk`k cìjx S`niaga{dje

pek`s {ld~ }iae d~ ej{ ~{ah`k aek jnnps~ a{ {l` èk jb {l` gde` idb`

[aci` ;

]sden` Aic`s{ S`niaga{dje [dg`{aci`

K`~nsd}{dje Gje{l~

Ann`~~ aek gde` {l` ]sden` Aic`s{ js` k`}j~d{% 13=%=

]j~{'Gdedeh ^d{` S`niaga{dje

S`niadg {l` Js` ]ak Asà =30

S`niadg {l` ]sden` Aic`s{ K`nide` ]js{ai =30

S`niadg {l` Rè{dia{dje ^lab{,~$ =80

Kd~gae{i` aek S`gjr` ^{spn{ps`~ =0=

S`niadg ^{jsg Xa{`s Kdr`s~dje~ * ^{spn{ps`~ ,Njenpssè{ x* Xa~{` ]di`~$ ,=30$

S`niadg Xa~{` ]di`~ =0=

Sd} {l` ]sden` Aic`s{ ]js{ai Asà aek ^d{` Ann`~~ Sjak~ =30

]ian` [j}~jdi aek Lassjx =0=^``k aek Gpinl =0=

Gjed{js R`h`{a{dje aek S`'~``k) a~ e`n`~~ast ,ca~`k je {l` ~{aekaskKSG^ gjed{jsdeh }`sdjk jb {ls`` tàs~ }j~{'~``kdeh$

>2=

[j{ai S`niaga{dje ]`sdjk ,gje{l~$ >4%0


38/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` > ^d{` ijna{dje~ abb`n{`k ct [j|dn js Kì`{`sdjp~ Ga{`sdai

K`{adi~ bjs {l` s`niaga{dje jb gde` ~d{` asà~ aek ijna{dje~ {la{ as` abb`n{`k) js gat c` abb`n{`k) ct

{j|dn ga{`sdai~ as` denipk`k de) @|ldcd{ A @]] [l`~` asà~ denipk` {l` bjiijxdeh ijna{dje~ '

a K`nide` ]js{ai ,@]]$

cPsaedpg Js` ^{jsah` aek Laekideh ,@]]$ Psaedpg Js` [sae~}js{a{dje ,@]]$

nGde` Xa~{` Sjnf ^{jsah` aek Laekideh ,@]]$

k^{jsg Xa{`s Gaeah`gè{ ,@]]$

8%; Ijna{dje ^}`ndbdn S`niaga{dje

S`niaga{dje }sjn`kps`~ bjs asà~ js bà{ps`~ {la{ kj ej{ derjir` {l` laekideh jb {j|dn) js }j{è{daiit

{j|dn) ga{`sdai~ as id~{`k cìjx S`niaga{dje }sjn`kps`~ bjs ~}`ndbdn ijna{dje~ sìa{`k {j {j|dn) js

}j{è{daiit {j|dn) ga{`sdai~ laekideh as` k`{adi`k de @|ldcd{ A @]]%

8%0 Ksdii lji` }iphhdeh

]iphhdeh jb ksdii lji`~ xdii c` kje` dek`}èkè{it jb {l` gde` }iae A k`{adi`k k`~nsd}{dje jb {l`

}iphhdeh jb ksdii lji`~ d~ de ~`n{dje 0> jb {ld~ }iae


39/217



8%2 S`niaga{dje jb Rè{dia{dje ^lab{~

Bjs aii cjs` lji`~ a nij~ps` }sjn`kps` xdii c` ~pcgd{{`k {j {l` KSG^ aek CIG a{ {l` {dg` jb nij~ps`)

bjs s`rd`x aek a}}sjrai A }sìdgdeast nij~ps` g`{ljkjijht bjs aii cjs`lji`~ d~ denipk`k cìjx bjs {ld~

s`niaga{dje }iae

S`niaga{dje jb {l` rè{dia{dje ~lab{~ xdii c` kje` de {l` bjiijxdeh ~{`}~?

a S`gjr` {l` bae aek bae ~p}}js{ bsag`xjsf

c @|nara{` {l` ~jdi~ bsjg asjpek aet de~{aii`k cjs`lji` na~deh {j bjsg a xjsf ~}an` p~deh a {sanf'lj`

[l` xjsf~}an` xdii c` a}}sj|dga{ìt ~d| ,2$ b``{ xdk` ct {ls`` ,>$ b``{ k``}

n Np{ aet de~{aii`k cjs`lji` na~deh jbb a{ {l` `|nara{`k hsjpek i`rì ,np{ jbb a}}sj|dga{ìt {ls`` b``{

jb na~deh$

k De~{aii a cjs`lji` ~ài p~deh `|}aekdeh bjag ,]PBB$ de annjskaen` xd{l {l` KSG^ g`{ljkjijht

k`{adi`k de {l` KSG^ Acaekje`k Gde` S`niaga{dje ]sjhsag Ai{`sea{` a}}sjr`k nij~ps` g`{ljk~

gat c` der`~{dha{`k kpsdeh bdeai s`niaga{dje }`sdjk

` Canfbdii {l` `|nara{dje xd{l `|nara{`k ~jdi~ aek dg}js{`k niàe ~{spn{psai bdii) a~ e`n`~~ast) {j csdeh{j hsak`6 cpnf`{ {ag}deh {l` bdii a~ d{ d~ }ian`k

b Hsak` ~gjj{l aek {lè sd} {l` kd~{psc`k asà asjpek {l` cjs`lji` ijna{dje

h ^}sàk {l` `qpdraiè{ jb ~d| ,2$ denl`~ jb ijj~` {j}~jdi jr`s {l` sd}}`k asà aek ksdii ~``k de

annjskaen` xd{l {l` ~``kdeh ~nl`kpi` id~{deh cìjx


40/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` ;=

8%8 Kd~gae{ideh aek S`gjrai jb ^{spn{ps`~

Aii ~{spn{ps`~ a{ {l` ]sden` Aic`s{ Gde` xdii c` }js{aci`) xd{l xl`ì js ~fdk gjpe{deh~) js {`g}jsast

bd|{ps`~ {la{ nae c` qpdnfit aek à~dit kd~gae{i`k aek s`gjr`k Aii jb {l` ~{spn{ps`~ a{ {l` ~d{` xdii c`

s`gjr`k kpsdeh s`niaga{dje [l` npssè{ id~{ jb ~{spn{ps`~ {j c` s`gjr`k d~ dkè{dbd`k de [aci`~ >A

,^psban` @qpd}gè{* ^{spn{ps`~$ aek > C ,Pek`shsjpek @qpd}gè{$

8%< Gde` Ann`~~ Sjak S`niaga{dje

[l` ~d{` ann`~~ sjak bsjg Gje{sj~` Njpe{t Sjak P12 {j {l` gde` ~d{`) rè{ cjs`lji` aek xa{`s ksj}

ann`~~ sjak~ xdii c` s`niadg`k ct sd}}deh {l` sjak ~psban` {j a k`}{l jb 10 b``{) xl`s` }j~~dci`) aek

safdeh {l` ~jdi c`sg~ speedeh aijeh {l` ~dk`~ jb {l` sjak ansj~~ {l` sd}}`k ~psban` [ld~ sd}}deh an{dje

xdii dg}sjr` gjd~{ps` s`{è{dje {j ènjpsah` k``}'sjj{`k }iae{ hsjx{l

8%4 [j}~jdi ]ian`gè{ * R`h`{a{dje hsjx{l g`kdpg

R`h`{a{dje hsjx{l g`kdpg xdii c` lapi`k bsjg {l` Hsjx{l G`kdpg ^{jnf}di` ,~`` Bdhps` > Gde` ]iae

^d{` Ga}$ aek ~}sàk jr`s asà~ xl`s` a ~pd{aci` hsjx{l g`kdpg d~ ianfdeh a{ {l` {dg` jb bdeai

s`niaga{dje [l`~` asà~ xdii denipk`) a{ a gdedgpg) {l` bjiijxdeh ~}`ndbdn ijna{dje~ ab{`s {l`t lar`

c`è s`niadg`k {j {l`ds bdeai njebdhpsa{dje? {l` ^p}`sbipjp~ sjnf }di`~) k`nide` }js{ai) js` ~{jnf}di`)cjs`lji`,~$) xa{`s ksj}) gade{èaen` aek ~{jsah` [ld~ ga{`sdai xdii ai~j c` }ian`k) xlè aek a~

a}}sj}sda{`) je {l` ~psban` xa{`s kdr`s~dje ~xai`~ aek ~psban` xa{`s k`{è{dje }jek ijna{dje~ [l`

hsjx{l g`kdpg xdii c` ~}sàk {j a sìa{drìt pedbjsg k`}{l jb ; denl`~ js gjs` k`}èkdeh p}je {l`

bdeai qpae{d{t jb hsjx{l g`kdpg aradiaci` bjs s`njr`st aek s`p~` ^jdi c`sg~ ijna{`k aijeh {l` ~d{`

ann`~~ sjak xdii c` saf`k ansj~~ {l` sjakxat {j }sjrdk` a hsjx{l g`kdpg A ~``k c`k xdii c`

k`rìj}`k ct a kd~n js lassjx) js a saeh` ksdii xdii c` p~`k bjs }iae{deh


41/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` ;1

8%1= S`r`h`{a{dje

^``kdeh xdii {t}dnaiit c` kje` de {l` ia{` baii bjs bdeai s`niaga{dje }sjo`n{~ Ljx`r`s bjs `sj~dje

nje{sji }ps}j~`~ ~``kdeh gat c` kje` de {l` ~}sdeh {j {`g}jsasdit `~{acid~l a hsjpek nje{sji r`h`{a{dr`

njr`s Jen` a ~``k c`k la~ c`è k`rìj}`k) {l` asà~ xdii c` ~``k`k xd{l {l` a}}sjr`k CIG ~``k gd|,[aci` 2$ js a kdbb`sè{ a}}sjr`k gd| db s`qp`~{`k ct CIG Db njekd{dje~ xassae{ {l` asà xdii c`

gpinl`k p~deh a n`s{dbd`k x``k bs`` ~{sax A ltksj'~``kdeh {spnf gat c` p~`k) a~ a}}sj}sda{`) {j

csjakna~{ {l` ~``k aek gpinl A {anfdbd`s xdii c` a}}id`k) db ltksj~``kdeh d~ p~`k) {j s`kpn` ~``k aek

gpinl ij~~

[aci` 0

CIG A}}sjr`k ``k Gd|/^}`nd`~ Ic~% ]I^ }`s ans`

Sdenje js Ea{dr` Bjps Xdeh âi{csp~l 3=

Ip{aea Ndn`s Gdifr`{nl =3

N`kas ]aig`s ]è~{`gje =1

I`xd~ Bia| =0

Lanld{a Cip` Hsaga =>

E``ki` aek [lsàkhsa~~ 12

]aijga Dekdae Sdn`hsa~~ 1;

Ejskae Ns`~{`k Xlà{hsa~~ 1=Ipea ]pc`~nè{ Xlà{hsa~~ 3=

]sdgas îèk`s Xlà{hsa~~ 1>

Assdca X`~{`se Xlà{hsa~~ 1 X``k Nje{sji

Ej|djp~ x``k~ xdii c` nje{sjii`k kpsdeh {l` }j~{'s`niaga{dje }`sdjk p~deh {l` ijnai CIG' a}}sjr`k

X``k Nje{sji ]iae {la{ xdii c` de `bb`n{ kpsdeh {l` j}`sa{dje jb {l` gde` [l` X``k Nje{sji ]iae xdii

denipk`?




n Jehjdeh gjed{jsdeh aek akkd{djeai ~}satdeh) a~ e`n`~~ast) kpsdeh {l` hsjxdeh ~à~je

8%1; ]j~{ nij~ps` Gaeah`gè{

R`h`{a{dr` hsjx{l je {l` s`niadg`k ]sden` Aic`s{ Gde` ~d{` xdii c` gjed{js`k je a qpas{`sit ca~d~

kpsdeh a {ls``'tàs hsjx{l }`sdjk Aet ijna{dje~ {la{ kj ej{ k`gje~{sa{` ae ann`}{aci` i`rì jb s`'

r`h`{a{dje xdii c` `|agde`k {j k`{`sgde` db {l` hsjx{l g`kdpg d~ ~pd{aci`) aek db ej{) {l` hsjx{l

g`kdpg xdii c` agèk`k Aet ijna{dje~ xd{l }jjs r`h`{a{dr` hsjx{l xdii c` s`'~``k`k aek gpinl`k

kpsdeh {l` ia{` baii jb {la{ ~ag` tàs

CIG aek NKSG^ cj{l xdii }`sbjsg }`sdjkdn de~}`n{dje~ ab{`s bdeai s`niaga{dje de annjskaen` xd{l

{l`ds spi`~ aek s`hpia{dje~


43/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` ;>

8%10 S`niaga{dje Nj~{~

A {j{ai s`niaga{dje nj~{ `~{dga{` bjs {l` ]sden` Aic`s{ Gde` ^d{` d~ +;2)1>=== [ld~ `~{dga{` xa~

}sjrdk`k ct {l` NKSG^ ab{`s s`rd`xdeh {l` S`niaga{dje ]iae }sdjs {j d~~pdeh {l` Idgd{`k Dg}an{

11=,k$ Gdedeh S`niaga{dje ]`sgd{ G'3=11'=;= @~{dga{`k nj~{~ a~~jnda{`k xd{l {l` s`niaga{dje jb {l`]sden` Aic`s{ Gde` ~d{` as` }sjrdk`k a~ A{{anlgè{ @

[ld~ s`niaga{dje nj~{ d~ ca~`k je a {ldsk'}as{t nje{san{js }`sbjsgdeh {l` xjsf An{pai nj~{~ as`

ae{dnd}a{`k {j c` ijx`s ~den` ~jg` s`niaga{dje xjsf xdii c` }`sbjsg`k je ae jehjdeh ca~d~ kpsdeh {l`

gdedeh j}`sa{dje) }as{dnpiasit xd{l s`hask~ {j {l` xa~{` }di` s`niaga{dje ~ij}`~

@|}ijsa{dje s`niaga{dje xdii c` kje` aeepaiit aek nj~{~ xdii ai~j c` k`{`sgde`k ct {l` NKSG^ bjs

ànl dekdrdkpai }sjo`n{ [l`~` ~gaii }sjo`n{~ lar` {t}dnaiit c`è `~{dga{`k a{ i`~~ {lae +1=)=====


44/217


Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{) Den% ]ah` ;;

Bdhps` 1? Hè`sai Ijna{dje Ga}

Bdhps` 3? ^d{` Ga}

Bdhps` >? Gde` ]iae ^d{` Ga}

Bdhps` ;? ^jdi~ Ga}

Bdhps` 0? Jr`saii ]iae

Bdhps` 2? Pek`shsjpek xjsfdeh~

Bdhps` 8? S`niaga{dje Ga}

Bdhps`


45/217

=

DBJBE5@]L@G@SAI ^[JNF ]JEK

@]L@G@SAI ^[S@AG^@N[DJE NJSE@S^@N[DJE IDE@^@NJEKAST SJAKGAOJS SJAKS@B@S@EN@ IDE@ BJSLTKSJIJHDN ^@N[DJE

'%%%%%%'')%%'%%'

OAG@^ N% ]D@SN@]%J%CJ\ 1==

%%)%%NJIJSAKJ


46/217

I@H@EK

SDG


47/217


48/217


49/217


50/217


51/217


52/217


53/217

A{{anlgè{ A @]]

A{{anlgè{A

@erdsjegè{ai ]sj{`n{dje ]iae]sden` Aic`s{ Gde`

]iae jb J}`sa{dje~

Ca~`k p}je ^{a{` jb Njijsakj

Kdrd~dje jb S`niaga{dje Gdedeh aek âb`{t

G'3=11'=;= ]`sgd{


54/217

@\LDCD[ A

@ERDSJEG@E[AI

]SJ[@N[DJE

]IAE

,@]]$


55/217

]sden` Aic`s{ Gde` ' @|ldcd{ A ' @]]

@\LDCD[ A ' @ERDSJEG@E[AI ]SJ[@N[DJE ]IAE

[ld~ @]] xa~ jsdhdeaiit ~pcgd{{`k {j {l` ^{a{` jb Njijsakj Kdrd~dje jb S`niaga{dje Gdedeh aek âb`{t

,NKSG^$ a~ a 11= K Gdedeh ]`sgd{ a}}idna{dje de {l` ^{a{` Kjnpgè{ d{ d~ s`b`ss`k {j a~ @|ldcd{ P D{

la~ c`è nlaeh`k {j @|ldcd{ A6 }`s CIG s`qp`~{

[l` ]sden` Aic`s{ Gde` d~ a psaedpg gde` aek {lp~ ~pco`n{ {j s`hpia{dje a~ a K`~dhea{`k Gdedeh

J}`sa{dje ,KGJ$ @r`st KGJ gp~{ denipk` ae @erdsjegè{ai ]sj{`n{dje ]iae ,@]]$ a~ }as{ jb {l`

}`sgd{ a}}idna{dje [l` @erdsjegè{ai ]sj{`n{dje ]iae bjs {l` ]sden` Aic`s{ Gde` d~ k`~dhe`k de

annjskaen` xd{l {l` Njijsakj Gde`k Iaek S`niaga{dje An{ aek {l` Gde`sai Spi`~ aek S`hpia{dje~ {j

lì} }sj{`n{ cj{l {l` }pcidn aek èrdsjegè{ bsjg {l` }j{è{dai akr`s~` `bb`n{~ jb psaedpg gdedeh

A ,1$ @erdsjegè{ai ]sj{`n{dje ]iae Ga}~

Ga}~ k`}dn{deh {l` ijna{dje jb ~{jsah` aek laekideh asà~ bjs }j{è{dai {j|dn ga{`sdai~6 aek {l` iaek)

~psban` aek hsjpek xa{`s~ xldnl lar` {l` }j{è{dai {j c` abb`n{`k ct {l` ]sden` Aic`s{ gdedeh

j}`sa{dje) as` a{{anl`k {j {ld~ }iae aek s`b`sèn`k de {l` sì`rae{ ~`n{dje~ kd~np~~deh {l`~` bà{ps`~

A ,3$ J{l`s Ahènt @erdsjegè{ai ]sj{`n{dje Gà~ps`~ aek Gjed{jsdeh

[l` bjiijxdeh èrdsjegè{ai }sj{`n{dje gà~ps`~ aek gjed{jsdeh as` s`qpds`k bjs {l` ]sden` Aic`s{

Gde` j}`sa{dje ct j{l`s ahènd`~

A ,>a$ Njijsakj ^{jsgxa{`s Kd~nlash` ]`sgd{ NJS=;=3;8

[l` ^{jsgxa{`s Kd~nlash` ]`sgd{ s`qpds`~ {l` nje{sji aek gjed{jsdeh jb ~psban` xa{`s a~~jnda{`k xd{l

~{jsgxa{`s spejbb [l` nje{sji~ aek gjed{jsdeh {j njg}it xd{l {l` kd~nlash` }`sgd{ as` k`{adi`k de {l`

^{jsgxa{`s Gaeah`gè{ ]iae ,^XG]$ A nj}t jb {l` ^XG] bjs {l` ]sden` Aic`s{ Gde` d~ denipk`k a~

@|ldcd{ A) A{{anlgè{ A%c$ Njijsakj Ads ]jiip{dje @gd~~dje Ej{dn` bjs Bphd{dr` Kp~{

Ae ads }jiip{dje `gd~~dje ej{dn` ,A]@E$) d~~p`k ct {l` Njijsakj Ads Qpaid{t Nje{sji Kdrd~dje) {la{

k`{adi~ {l` gà~ps`~ {afè {j nje{sji bphd{dr` kp~{ `gd~~dje~ kpsdeh gdedeh j}`sa{dje~ je {l` ~psban`

xdii c` s`qpds`k [ld~ }`sgd{ la~ ej{ t`{ c`è a}}id`k bjs) cp{ {l` a}}idna{dje xdii c` ~pcgd{{`k }sdjs {j

{l` njggèn`gè{ jb gdedeh j}`sa{dje~ pek`s a 11=,k$ }`sgd{ A nj}t jb {l` A]@E xdii c` bjsxask`k

{j {l` KSG^ a~ ~jje a~ d{ d~ d~~p`k ct {l` Ads Qpaid{t Nje{sji Kdrd~dje


56/217

A ,;$ Gde` âb`{t " Lài{l Akgded~{sa{dje ,G^LA$ Lazask Njggpedna{dje ]sjhsag aek ^d{`

@g`shènt S`~}je~` ]iae

[l` ~d{` Lazask Njggpedna{dje ]sjhsag aek @g`shènt S`~}je~` ]iae denipk`~ }sjn`kps`~ bjs {l`

~ab` laekideh jb lazaskjp~ ga{`sdai~ aek aet penje{sjii`k sìà~`~ jb {lj~` ga{`sdai~ A nj}t jb {l` ~d{`

`g`shènt s`~}je~` }iae d~ a{{anl`k a~ A}}èkd| N) @S] #]sden` Aic`s{ @g`shènt S`~}je~` ]iae#

A ,0$ K`~dhea{`k Nl`gdnai,~$ @raipa{dje

Nl`gdnai~ {la{ g``{ {l` s`hpia{jst k`bded{dje jb K`~dhea{`k Nl`gdnai xdii ej{ c` p~`k de {l` ]sden`

Aic`s{ gdedeh j}`sa{dje~

A ,2$ K`~dhea{`k Nl`gdnai,~$ aek Ga{`sdai,~$ Laekideh

[ld~ ~`n{dje k`{adi~ {l` ~}`ndbdn ga{`sdai laekideh aek s`niaga{dje }sjn`kps`~ bjs {lj~` ga{`sdai~ aek

asà~ a{ {l` gde` ~d{` {la{ as` ~pco`n{ {j ~}`ndai laekideh }sjn`kps`~ ca~`k p}je {l` ~d{` ~{a{p~ a~ a

k`~dhea{`k gdedeh j}`sa{dje [l` ga{`sdai~ {la{ qpaidbt bjs {ld~ ~}`ndai nje~dk`sa{dje as` idgd{`k {j

psaedpg js`) ~pc 'js` ,xa~{` sjnf$) aek }j{è{dai iànla{` bsjg {l`~` {xj ga{`sdai~ c`nap~` {l` p~` jb

k`~dhea{`k nl`gdnai~ d~ ej{ }iaee`k bjs {l` ]sden` Aic`s{ Gde` j}`sa{dje aek {l` h`jnl`gd~{st ka{a

dekdna{`~ {la{ andk 'gde` ksadeah` xdii ej{ jnnps [l` ga{`sdai laekideh }sjn`kps`~ bjs ànl ga{`sdai as`

k`{adi`k cìjx bjiijx`k ct {l` s`niaga{dje }sjn`kps`~ bjs ànl na{`hjst aek ijna{dje Ej{` {la{ hsjpek

xa{`s aek ~psban` xa{`s as` njr`s`k pek`s ^`n{dje~ A ,


57/217

A ,2%a%1$ Js` ^{jnf}di`

Gde` 'spe psaedpg js` d~ }ian`k de a ~{jnf}di` je {l` ~psban` }sdjs {j ~ld}gè{ {j {l` gdiideh bandid{t

[l` ~psban` ~{jsah` }ak bjs {l` psaedpg js` a{ {l` ]sden` Aic`s{ Gde` la~ }s`rdjp~it c`è nje~{spn{`k

je ae `|d~{deh iash` sjnf jp{nsj} a~ }as{ jb {l` cpif ~ag}i` njii`n{dje }sjn`~~ pek`s ]sj~}`n{ EJD ]'

3==0 '31 aek nje~d~{~ jb ae `|d~{deh ;= b{ | 4= b{ ~{jnf}di` asà aek kjxe ' hsakdè{ ~pg} [l` sjnf

jp{nsj} ca~` pek`s {l` js` ~{jnf}di` d~ `dhl{ ,


58/217

A ,2%a%3$ Js` [sae~}js{a{dje

Js` ~ld}}`k bsjg {l` ]sden` Aic`s{ Gde` d~ npssè{it {sae~}js{`k {j {l` @e`sht Bpì~ Xld{` G`~a Gdii

de Ciaekdeh) P{al A psaedpg gdiideh bandid{t d~ ai~j c`deh }sj}j~`k a{ a ijna{dje de {l` ]asakj| Raii`t

de Gje{sj~` Njpe{t) Njijsakj aek js` gat c` ~ld}}`k {j {la{ ijna{dje db {l` }iaee`k gdii d~ cpdi{ [l`

js` {sae~}js{a{dje sjp{`~ bsjg {l` ]sden` Aic`s{ Gde` {j `d{l`s gdiideh ijna{dje xjpik c` {l` ~ag` jr`s

ijnai njpe{t sjak~ aek ~{a{` ldhlxat~) jeit kdbb`sèn` c`{x`è {l` {xj c`deh {l` bdeai ldhlxat i`h jb

{l` sjp{` {j {l` Ciaekdeh gdii ijna{dje p~deh P{al Ldhlxat~ ;2 aek 141

Js` xdii c` lapi`k bsjg {l` gde` ~d{` {j {l` gdiideh bandid{t ct a nje{san{ {spnfdeh njg}aet de

njg}idaen` xd{l {l` P^KJ[ aek Njijsakj KJ[ Lazaskjp~ Ga{`sdai~ [sae~}js{a{dje s`hpia{dje~ [l`

js` {sae~}js{ njg}aet d~ s`qpds`k {j lar` a xjsfaci` `g`shènt s`~}je~` }iae bjs {sae~}js{a{dje

anndkè{~ derjirdeh sakdjan{dr` ga{`sdai~ aek }sj}`s njg}idaen` xd{l {l` s`hpia{dje~ d~ a ~{d}pia{dje de

aet nje{san{ ap{ljsdz`k ct Sdgsjnf @|}ijsa{dje aek K`rìj}gè{

[l` gde` 'spe js` xdii c` ijak`k de{j {l` {spnf~ bsjg {l` Js` ^{jnf}di` a{ {l` ]sden` Aic`s{ Gde` ct

`d{l`s Sdgsjnf js nje{san{ {spnfdeh njg}aet }`s~jeeì p~deh a xl`ì ijak`s Ijak`k js` {spnf~ xdii

}sjn``k ~jp{l je {l` gde` ann`~~ sjak {j Sjak P12 [l` sjp{` jr`s pe}ar`k sjak~ xdii c` {j {sarìà~{`sit {j Sjak @@33 ,Ijeh ]asf Sjak$ aek {pse ejs{l }sjn``kdeh kjxe Sjak @@33 pe{di d{ de{`s~`n{~

xd{l Ldhlxat 1;1 [pse sdhl{ je{j Ldhlxat 1;1 aek {sarì de a ejs{là~{`sit kds`n{dje pe{di Ldhlxat

1;1 de{`s~`n{~ xd{l Njijsakj Ldhlxat 4= [pse sdhl{ je{j Ldhlxat 4= aek {sarì {j {l` e`x gdii

ijna{dje eàs Gdi` Gasf`s 3> js nje{dep` {j {l` P{al ^{a{` cjsk`s xl`s` Njijsakj 4= c`njg`~ P{al

Ldhlxat ;2 ]sjn``k kjxe Ldhlxat ;2) }a~~deh {lsjphl Ia âi pe{di P{al ;2 de{`s~`n{~ xd{l P{al

Ldhlxat 141 a{ Ia âi Open{dje [pse i`b{ je{j Ldhlxat 141 aek }sjn``k {lsjphl Gje{dnìij {j {l`

@e`sht Bpì~ Xld{` G`~a Gdii ijna{`k jp{~dk` jb Ciaekdeh) P{al ^`` @|ldcd{ A) Bdhps` A1 #Hè`sai

Ijna{dje Ga}# bjs {l` sjp{`~ {j {l` ldhlxat

A ,2%a%3a$ S`niaga{dje jb Js` ^{jsah` aek Laekideh Asà

[l` js` ~{jsah` }ak d~ ijna{`k je {j} jb a sjnf jp{nsj} {la{ bjsg~ a ~jidk ca~` bjs {l` js` kpsdeh ~{jsah`

aek ~ld}gè{ Kpsdeh s`niaga{dje jb {l` ~d{`) aii js` {la{ d~ sàkdit s`njr`saci` p~deh ~gaii gjcdi`

`qpd}gè{ aek laek {jji~ xdii c` nje~jidka{`k aek ~ld}}`k {j {l` gdiideh bandid{t [l` sjnf jp{nsj} js`

~{jsah` asà xdii {lè c` }s`~~ps` xa~l`k {j s`gjr` js` bde`~) xd{l {l` xa~l`k ga{`sdai c`deh njii`n{`k

de {l` ijnai js` ~{jnf}di` ~pg} [l` ~`{{i`k js` bde`~ xdii c` niàe`k bsjg {l` js` }ak ~pg} pe{di {l`

hagga sakda{dje `gd~~dje sa{` de {l` ~pg} asà aek a{ {l` js` ~{jnf}di` asà d~ nje~d~{è{ xd{l {l`

ldhl`~{ sàkdeh s`njsk`k je {l` eàsct ]sdgast Xa~{` ]di` }sdjs {j {l` }ian`gè{ jb hsjx{l g`kdpg je

{l` xa~{` }di` Aii bde`~ xdii c` ~ld}}`k {j {l` gdiideh bandid{t bjs }sjn`~~deh js {sae~}js{`k pek`shsjpek

bjs kd~}j~ai de kst asà~ jb {l` ]sden` Aic`s{ Gde` }sdjs {j {l` }js{ai nij~ps` Aet `|nara{`k ga{`sdai{la{ d~ s`{pse`k {j {l` pek`shsjpek xjsfdeh~ xdii c` }ian`k de a }js{dje jb {l` gde` xjsfdeh~ {la{ xdii

è~ps` {la{ d{ kj`~ ej{ njg` de nje{an{ xd{l aet }j{è{dai hsjpek js g`{`jsdn xa{`s A na} nje~d~{deh jb

xa~{` sjnf ga{`sdai p} {j {xj b``{ {ldnf xdii c` }p~l`k ct cpiikjz`s bsjg {l` eàsct ^`njekast Xa~{`

]di` jr`s {l` {j} jb {l` js` ~{jsah` asà [ld~ xa~{` sjnf ga{`sdai xdii de {pse c` njr`s`k ct hsjx{l

g`kdpg aek a r`h`{a{dr` njr`s `~{acid~l`k nje~d~{è{ xd{l {l` s`gadek`s jb {l` s`niadg`k gde` ~d{`


59/217

A ,2%c$ Gde` Xa~{` Sjnf

[l` ~pc 'js` hsak`) js xa~{` sjnf) ga{`sdai `|nara{`k bsjg pek`shsjpek aek csjphl{ {j {l` ~psban` d~

~pco`n{ {j ~}`ndai laekideh aek s`niaga{dje }sjn`kps`~ c`nap~` d{ d~ a }j{è{dai ~jpsn` jb {j|dn ga{`sdai~

A ,2%c%1$ Gde` Xa~{` Sjnf ^{jnf}di`,~$

[l`s` gat c` {xj gde` xa~{` 'sjnf ~{jnf}di`~ k`rìj}`k a~ }as{ jb {l` `|}aek`k 11=,k$ ]sden` Aic`s{Gde` [l` `|d~{deh xa~{` }di` ijna{`k ejs{là~{ jb {l` gde` }js{ai bsjg k`rìj}gè{ xjsf njekpn{`k

pek`s ]sj~}`n{ EJD ]' 3==0 '31 xdii c` denjs}jsa{`k de{j ae `|}ae~dje jb {la{ ~ag` }di` pek`s {l`

11=,k$ }`sgd{ [ld~ xa~{` }di` d~ iacì`k a~ {l` ]sdgast Gde` Xa~{` ]di` je ) Bdhps` > #Gde` ]iae ^d{`

Ga}# A ~`njek xa~{` }di` gat ai~j c` k`rìj}`k pek`s {l` `|}aek`k 11=,k$ gde` j}`sa{dje k`}èkdeh

p}je {l` jr`saii ~dz` jb {l` js` s`~jpsn` aek {l` `njejgdn~ a~~jnda{`k xd{l ann`~~deh {la{ s`~jpsn` bsjg

je` ijna{dje [ld~ }di` xjpik c` ijna{`k ~jp{lx`~{ jb {l` gde` }js{ai aek d~ iacì`k a~ {l` ^`njekast

Gde` Xa~{` ]di` je) Bdhps` > #Gde` ]iae ^d{` Ga}# [l` xa~{` sjnf }di`~ xdii c` nje~{spn{`k xd{l a >L

{j 1R `|{`sdjs ~ij}` ~{as{deh a{ {l` bas{l`~{ `|{è{ jb {l` bdeai xa~{` }di` bjj{}sde{ aek }sjn``kdeh canf

{jxask~ {l` gde` }js{ai ijna{dje a~ xa~{` d~ `|nara{`k pek`shsjpek aek csjphl{ {j {l` ~psban` Ded{daiit)

a sjakxat xdii c` np{ {lsjphl {l` {j}~jdi {j {l` bas{l`~{ `|{è{ jb {l` bjj{}sde{) aek {lè jeit èjphl{j}~jdi aek r`h`{a{dje xdii c` s`gjr`k de ~pnn`~~dr` ~{ah`~ bsjg a idgd{`k asà a{ {l` iàkdeh `kh` jb

{l` xa~{` }di` {j annjggjka{` {l` xa~{` sjnf c`deh csjphl{ jp{ jb {l` gde` [l` xa~{` sjnf xdii c`

kpg}`k bsjg {l` pek`shsjpek lapi {spnf~ aijeh {l` bjsxask `kh` jb {l` }di` a~ d{ d~ akraen`k canf

{jxask~ {l` }js{ai ijna{dje) {lè ~}sàk aek xl`ì 'sjii njg}an{`k xd{l a ~fdk~{``s js gdk~dz`k xl`ì

ijak`s @|nara{`k {j} ~jdi aek ~{sd}}`k r`h`{a{dje xdii c` ~{js`k de {l` bia{ asà ~jp{lx`~{ jb {l` gde`

}js{ai ijna{dje ,~`` [j}~jdi ^{jnf}di`) ) Bdhps` > #Gde` ]iae ^d{` Ga} #$ [ld~ xa~{` sjnf }ian`gè{

g`{ljk xdii s`~pi{ de xa~{` }di`~ {la{ as` de a eàs 'bdeai njebdhpsa{dje bjs s`niaga{dje a{ aii {dg`~ [l`

}ian`gè{ jb a hsjx{l g`kdpg njr`s) ~``kdeh) aek r`h`{a{dje hsjx{l gjed{jsdeh xdii c` aii {la{ d~

s`qpds`k {j njg}i`{` bdeai s`niaga{dje bjs {l` xa~{` }di`~ [ld~ g`{ljkjijht jb xa~{` sjnf }ian`gè{

~ljpik s`~pi{ de a gdedgpg jb ~psban` kd~{pscaen` aek idgd{ {l` ~jdi `sj~dje }j{è{dai de {l` gde`

j}`sa{dje~ asà [l` {xj xa~{` }di`~ a{ {l`ds ga|dgpg `|{è{ kpsdeh {l` idb` jb {l` gde` xdii lar` {l`

bjiijxdeh }lt~dnai aek nl`gdnai nlasan{`sd~{dn~?

a ]sdgast Xa~{` ]di` 7 1>)>24 npcdn task~ xd{l a bjj{}sde{ jb 11;2 ans`~

c ^`njekast Xa~{` ]di` 7 >)>81 npcdn task~ xd{l a bjj{}sde{ jb =;12 ans`~

Ej{`? ^`n{dje A ,1=$ H`jnl`gdnai Ka{a kd~np~~`~ {l` h`jnl`gdnai `raipa{dje jb {l` xa~{` sjnf ~ag}i`~

aek {l` ^]I] iacjsa{jst s`~pi{~ bjs {l`~` ~ag}i`~ as` denipk`k a~ Bdhps`~ A1=1 aek A1=3 {j {l` @]]


60/217

A ,2%c%ia$ Xa~{` ]di` S`niaga{dje

[l` xa~{` }di`~ xdii c` nl`nf`k bjs }sj}`s ~ij}` njebdhpsa{dje aek aii asà~ bded~l hsak`k {j a ga|dgpg

~ij}` jb >L?1 R kpsdeh bdeai s`niaga{dje [l` bdeai kd~}j~d{dje jb ànl xa~{` }di` d~ id~{`k cìjx [l`

]sdgast Xa~{` ]di` xdii c` p~`k a~ a ~jpsn` jb canfbdii ga{`sdai bjs {l` k`nide` `|nara{dje aek a~ ae

ded{dai na} ga{`sdai bjs {l` s`niadg`k js` ~{jnf}di` asà

a$ ]sdgast Xa~{` ]di` ' A g`kdpg '~dz`k cpiikjz`s xdii c` p~`k {j }p~l xa~{` sjnf de{j {l` k`nide``|nara{dje {j canfbdii {l` lji` aek csdeh {l` asà p} {j bdeai hsak` Xa~{` sjnf xdii ai~j c` }p~l`k bsjg

{ld~ xa~{` }di` {j bjsg a na} jb a{ ià~{ {xj b``{ {ldnf jr`s {l` niàe`k p} js` ~{jnf}di` asà Cj{l

ijna{dje~ xdii c` bdii`k js na}}`k de je` bjj{ idb{~ aek {l` kjz`s p~`k {j njg}an{ ànl idb{ kpsdeh

}ian`gè{ [l` s`gadek`s jb {l` xa~{` sjnf a{ {l` ]sdgast Xa~{` ]di` ijna{dje xdii {lè c` s`nje{jps`k

{j g``{ {l` ga|dgpg ~ij}` nsd{`sda id~{`k acjr` Qpae{d{d`~ jb xa~{` sjnf {j c` gjr`k aek }p~l

kd~{aen`~ as` id~{`k cìjx?

a Canfbdii K`nide`? A {j{ai jb 1)=== npcdn task~ xdii c` }p~l`k ae ar`sah` kd~{aen` jb 10= b``{

c Na} Js` ^{jnf}di` Asà? A {j{ai jb 1)=== npcdn task~ xdii c` }p~l`k ae ar`sah` jb 30= b``{ {j canfbdii{l` js` }ak ~pg} aek na} {l` js` ~{jnf}di` asà

A ,2%c%ia$ Xa~{` ]di` S`niaga{dje ,nje{dep`k$

[l` ^`njekast Xa~{` ]di` xdii c` nl`nf`k bjs }sj}`s ~ij}` njebdhpsa{dje aek aii asà~ bded~l hsak`k {j a

ga|dgpg ~ij}` jb >L?1 R kpsdeh bdeai s`niaga{dje

A ,2%c%3$ S`niaga{dje jb K`nide` ]js{ai

[l` ]sden` Aic`s{ Gde` k`nide` akd{ aek a}}sjanl sag} xdii c` canfbdii`k xd{l a}}sj|dga{ìt 1===

npcdn task~ jb xa~{` ga{`sdai [ld~ canfbdii ga{`sdai xdii c` }p~l`k ct cpiikjz`s ae ar`sah` kd~{aen` jb10= b``{ bsjg {l` eàsct ]sdgast Xa~{` ]di` [l` xa~{` sjnf ga{`sdai xdii c` }ian`k de idb{~ jb ej gjs`

{lae je` bjj{ de k`}{l aek c` {sanf ' njg}an{`k kpsdeh }ian`gè{ Bdeai hsak` bjs {l` k`nide` aek sag}

canfbdii xdii s`~pi{ de a ~idhl{ lpg} js ì`ra{dje {j {l` hsjpek ~psban` jr`s {l` k`nide` ijna{dje de jsk`s

{j }s`rè{ ~psban` xa{`s bsjg }jekdeh jr`s {l` canfbdii`k j}èdeh

A ,2%c%3a$ Ai{`sea{` S`niaga{dje jb {l` K`nide` ]js{ai

Db ae ai{`sea{` nij~ps` j}{dje {j `~{acid~l a ca{ lacd{a{ d~ barjs`k ct {l` P^CIG aek Njijsakj Kdrd~dje

jb Xdikidb`) a ~{`ì ca{ ha{` xdii c` nje~{spn{`k je '~d{` aek }ian`k je {l` ]sden` Aic`s{ Gde` k`nide`

}js{ai [l` ha{` xdii nj~{ ae `~{dga{`k +3);== {j bacsdna{` aek de~{aii


61/217

A ,8$ Hsjpek Xa{`s

[l` Nipc G`~a aek s`hdjeai h`jijht aek ltksjh`jijhdnai ~t~{`g~ x`s` `|agde`k de k`}{l de {l`

S`rd~`k @erdsjegè{ai S`}js{) Psarae ]sjo`n{) Sakdjan{dr` Ga{`sdai~ Idnè~` Ej 22= '=3^) PG@[NJ

Gde`sai~ Njs}jsa{dje ~pcgd{{`k {j {l` Njijsakj K`}as{gè{ jb ]pcidn Lài{l aek @erdsjegè{ je

Ejr`gc`s 1;) 1448 [l` ~`n{dje~ jb {ld~ s`}js{ sì`rae{ {j {l` ]sden` Aic`s{ Gde` as` ~pggasdz`k de^`n{dje A ,8a$ bjiijx`k ct a kd~np~~dje jb ~d{` ' ~}`ndbdn hsjpekxa{`s qpaid{t aek gaeah`gè{

}san{dn`~

A ,8%a$ Hsjpek Xa{`s Debjsga{dje

[ld~ ~`n{dje ~pggasdz`~ {l` hè`sai h`jijht) ~{sa{dhsa}lt) aek ltksjh`jijht a~ {l`t sìa{` {j {l`

hsjpek xa{`s s`hdg` bjs {l` ijnai Nipc G`~a asà

A ,8%a%1$ H`jijhdn ^`{{deh aek ^{sa{dhsa}ldn Njipge

Nipc G`~a d~ ijna{`k de {l` Naetje Iaek~ s`hdje jb ~jp{lx`~{ Njijsakj) kds`n{it cjpek`k {j {l`~jp{lx`~{ ct {l` Kjijs`~ Sdr`s naetje aek {j {l` ejs{là~{ ct {l` âe Gdhpì Sdr`s naetje [l` g`~a

d~ {t}dnai jb {l` s`hdje) nje~d~{deh jb xìi ' k`bde`k aek badsit pedbjsg iat`s~ jb G`~jzjdn ah`

nje{deè{ai ~aek~{je`) ~lai` aek gpk~{je` {la{ as` `|}j~`k ct {l` k``} dend~dje jb {l` sdr`s naetje~

[l` bjsga{dje~ kd} a{ a ~laiijx 1 {j > k`hs``~ {jxask~ {l` a|d~ jb {l` Epnia ^tenide` {j {l` ejs{là~{)

xldnl id`~ c`{x`è {l` âi{ Ae{dnide` s`hdje jb {l` ]asakj| Raii`t {j {l` x`~{ aek {l` Penjg}alhs`

P}idb{ {j {l` à~{

@|}j~`k bjsga{dje~ jb {l` G`~jzjdn ah` ,bsjg {l` cj{{jg p}$ denipk` [sda~~dn ]`sdjk {l` Nldei`

Bjsga{dje , ';== b{ {ldnf$ aek {l` Hiè Naetje Hsjp} Xdeha{` âek~{je` , '30= b{ {ldnf$ aek Fatè{a

Bjsga{dje , '1= b{ {ldnf$6 aek Ns`{an`jp~ ]`sdjk{l` Cpssj Naetje Bjsga{dje , '8=

b{ {ldnf$ aek {l` Kafj{a âek~{je` , '10= b{ {ldnf$ A ~{sa{dhsa}ldn ~`n{dje) xldnl denipk`~ a hè`sai

h`jijhdn k`~nsd}{dje jb ànl bjsga{dje) d~ denipk`k a~ Bdhps` P81 #Hè`saidz`k ^{sa{dhsa}ldn Njipge '

Nipc G`~a#

[l` ]sden` Aic`s{ Gde` ~d{` d~ de a h`jijhdnaiit ~{aci` asà) xd{l {l` eàs`~{ bapi{ zje` jb ~dhedbdnaen`

itdeh jr`s je` gdi` {j {l` x`~{ aijeh {l` ~jp{lx`~{ `kh` jb âpn`s Ca~de aek {l` làkxa{`s~ asà jb

Ld`sjhit}ldn Naetje [l` âpn`s Ca~de bapi{ zje` d~ }as{ jb a ~`sd`~ jb ejs{lx`~{ {sèkdeh bapi{ zje`~

jbb jb {l` âi{ Ae{dnide` de {l` ]asakj| Raii`t ,~`` Bdhps` A83 #^p~}`n{`k S`hdjeai An{dr` Bapi{~ #$[l` njenip~dje {la{ {l` gde` ~d{` d~ de a h`jijhdnaiit ~{aci` asà d~ ~p}}js{`k ct {l` s`hpiasd{t jb {l`

ejs{là~{`sit kèksd{dn ksadeah` a{ {l` làkxa{`s~ jb Ld`sjhit}ldn Naetje) {l` s`hpiasd{t jb {l`

ksadeah` je Nipc G`~a) aek {l` ijeh '{`sg ~{acdid{t jb {l` âe Gdhpì Sdr`s nlaeeì


62/217

A ,8%a%3$ Z Ltksjh`jijht

E`ha{dr` `bb`n{~ je hsjpek xa{`s s`~jpsn`~ bsjg gdedeh j}`sa{dje~ a{ {l` ]sden` Aic`s{ Gde` as`

`|}`n{`k {j c` r`st idgd{`k kp` {j {l` nlasan{`sd~{dn~ jb {l` ijnai aek s`hdjeai ltksjh`jijhdnai ~t~{`g

A hè`saidz`k ltksjh`jijhdn nsj~~ ' ~`n{dje jb {l` asà d~ denipk`k a~ Bdhps` A8> #Hè`saidz`k

Ltksjijhdn Nsj~~ ' ^`n{dje L ' L#) Bdhps` A1 #Hè`sai Ijna{dje Ga}# bjs nsj~~ ' ~`n{dje ijna{dje$

[l` }sdgast ~jpsn` jb hsjpek xa{`s {la{ njpik c` abb`n{`k kpsdeh gdedeh d~ {l` âi{ Xa~l g`gc`s jb{l` Gjssd~je Bjsga{dje) xldnl d~ nje~dk`s`k sìa{drìt }`sgàci` aek {sae~gd~~dr` kp` {j bsan{psdeh

[l` âi{ Xa~l ~aek~{je` d~ ojde{`k de ae js{ljhjeai }a{{`se {la{ ~{sdf`~ ejs{là~{ ' ejs{lx`~{ xd{l

bsan{ps`~ {la{ hè`saiit njg}i`{ìt {sae~`n{ dekdrdkpai ~aek~{je` c`k~ xldnl as` {xj js gjs` b``{ {ldnf

Bsan{ps`~ as` {xj {j {ls`` b``{ a}as{ aek a}}às {j c` {sae~gd~~dr` de {l` ~pc~psban` èrdsjegè{

c`nap~` {l`t kd~}iat xìi k`rìj}`k Id`~`haeh caekdeh }asaiiì {j {l` bsan{ps`~ a~ xìi a~ aijeh ~jg`

c`kkdeh ~psban`~ [l` ~aek~{je` d{~ìb d~ sìa{drìt dg}`sgàci`) kd~}iatdeh ej j}è }js`~ kpsdeh

}`{sjhsa}ldn aeait~d~

[l` âi{ Xa~l g`gc`s d~ na}}`k ct {l` Csp~lt Ca~de g`gc`s jb {l` Gjssd~je Bjsga{dje) ai{ljphl d{

la~ aigj~{ njg}i`{ìt `sjk`k axat de {l` gde` }`sgd{ asà [l` Csp~lt Ca~de G`gc`s d~ njg}j~`kiashìt jb rasdnjijs`k cè{jed{dn ~lai` aek gpk~{je` xd{l ijnai iè~`~ jb njehijg`sa{` {la{ hdr` d{ d{~

nlasan{`sd~{dn ijx }`sgàcdid{t D{ d~ nje~dk`s`k sì`rae{ {j {l` gde` ~d{` ltksjijhdn njekd{dje }sdgasdit

kp` {j d{~ }j{è{dai {j idgd{ s`nlash` {j {l` âi{ Xa~l G`gc`s p} hsakdè{ jb {l` gde` ~d{` xl`s` d{ d~

~{dii }s`~è{ pek`s {l` ldhlit {sae~gd~~dr` Kafj{a âek~{je` Bjsga{dje [l` âi{ Xa~l G`gc`s) de

{pse) jr`siat~ {l` Xaeafal ,`| ^pgg`srdii`$ Bjsga{dje) xldnl d~ p} {j 4= b``{ {ldnf de {l` Nipc G`~a

asà [l` Xaeafal Bjsga{dje nje~d~{~ jb s`k ~lai` ai{`sea{deh xd{l gpk~{je`~ de `rè) ljsdzje{ai c`k~

{la{ x`s` k`}j~d{`k de a qpd`{ {sae~d{djeai èrdsjegè{ bjiijxdeh {l` s`{sà{ jb gasde` njekd{dje~ a{ {l`

c`hdeedeh jb {l` Hiè Naetje {dg` [l` id{ljijht jb {l` Xaeafal aek d{~ ~{sa{dhsa}ldn h`jg`{st as`

~{sjeh debipèn`~ je d{~ ltksjijhdn }sj}`s{d`~ [l` r`st ijx ltksapidn njekpn{drd{t , 91=|1= '< ng

*~`n$ jb {ld~ bjsga{dje gaf` d{ a r`st `bb`n{dr` aqpd{ask {la{ xdii ~`r`s it idgd{ {l` }j{è{dai bjs {l` kjxe

xask gdhsa{dje jb aet abb`n{`k hsjpek xa{`s bsjg {l` âi{ Xa~l g`gc`s {lsjphl {l` gjk`sa{ìt

{sae~gd~~dr` Nasgì *@e{saka bjsga{dje aek {j {l` s`hdjeai xa{`s {aci` de {l` Fatè{a Bjsga{dje


63/217

A ,8%c$ Hsjpek Xa{`s Qpaid{t aek Gaeah`gè{

[l` }j{è{dai bjs {l` kjxexask gdhsa{dje {j {l` s`hdjeai xa{`s {aci` jb aet nje{agdeae{~ bsjg {l`

gdedeh j}`sa{dje de {l` âi{ Xa~l G`gc`s d~ idgd{`k ct {l` Xaeafal aqpd{ask) xldnl id`~ cìjx {l`

âi{ Xa~l G`gc`s jb {l` Gjssd~je Bjsga{dje Ej hsjpek xa{`s la~ c`è ènjpe{`s`k {j ka{` de {l`

pek`shsjpek xjsfdeh~ jb {l` ]sden` Aic`s{ Gde` [l` jeit xa{`s ènjpe{`s`k de {l` eàsct aek

npssè{it dean{dr` Cpnf~lj{ Gde`) ae pek`shsjpek gde` ~dgdias {j {l` ]sden` Aic`s{) nje~d~{`k jb ~gaii

qpae{d{d`~ bsjg kds`n{ debdi{sa{dje {lsjphl ~dhedbdnae{ bsan{ps`~ js a~ a r`st ~gaii }`snl`k }jji je {j} jb

a niat iè~

Hsjpek xa{`s {la{ d~ ej{ de{`sn`}{`k ct {l` pek`shsjpek xjsfdeh~ jb {l` ]sden` Aic`s{ Gde` js {la{ d~

j{l`sxd~` dg}an{`k ct {l` gdedeh j}`sa{dje njpik c` `|}`n{`k {j #katidhl{# a~ ~}sdeh~ aek ~``}~ a{ {l`

âi{ Xa~l * Xaeafal bjsga{dje nje{an{ de {l` eàsct âe Gdhpì aek Kjijs`~ Sdr`s naetje~

Je` kjxe hsakdè{ gjed{jsdeh xìi la~ c`è njg}i`{`k {j {l` @e{saka Bjsga{dje ,a {j{ai k`}{l jb ;>0

b``{$ a{ {l` ]sden` Aic`s{ gde` ~d{` {j a~~`~~ }j~~dci` dg}an{~ {j hsjpek xa{`s qpaid{t bsjg {l` gdedeh

j}`sa{dje ,~`` Bdhps` A8; #Kjxe Hsakdè{ Gjed{jsdeh Xìi Ijh #$ Ae p} hsakdè{ gjed{jsdeh xìi

nae c` de~{aii`k) a~ e`n`~~ast) ab{`s nje~pi{a{dje xd{l ^{a{` KSG^ aek P^CIG ~{abb Ej hsjpek xa{`sxa~ ènjpe{`s`k kpsdeh {l` ksdiideh aek njg}i`{dje jb {l` kjxe ' hsakdè{ gjed{jsdeh xìi je

K`n`gc`s 10) 3==


64/217

@|ldcd{ A

Bdhps` A81

H`e`saidz`k ^{sa{dhsa}ldn Njipge

Nipc G`~a


65/217


66/217

@|ldcd{ A

Bdhps` A83

^p~}`n{`k S`hdjeai An{dr` Bapi{~

Nipc G`~a As`a


67/217


68/217

@|ldcd{ A

Bdhps` A%8%>

H`e`saidz`k Ltksjijhdn Nsj~~ ' ^`n{dje

L 'L


69/217


70/217

@|ldcd{ A

Bdhps` A8;

Kjxe Hsakd`e{

Gjed{jsdeh X`ii Ijh


71/217


72/217

A ,


73/217

~{jsah` aek laekideh asà aek npssè{ ~{jsah` aek gade{èaen` asà xdii c` kdr`s{`k {j a ~pg} ijna{dje

,~`` ^`n{dje A ,2a1$ #Js` ^{jnf}di` #$ Aii kdr`s~dje ~{spn{ps`~ as` k`~dhe`k bjs a 1== 'tàs) 3; 'ljps

~{jsg `rè{ Kd{nl`~) ~xai`~ aek c`sg~ xdii lar` a ga|dgpg ~dk` ~ij}` jb 3L? 1R ^{spn{psai

`sj~dje nje{sji bà{ps`~ ~pnl a~ sd}sa}) ~di{ bèn`) aek ~{sax 'cai` js `|nì~djs rìjnd{t nl`nf cassd`s~xdii c` dg}i`gè{`k a~ e``k`k {j gdedgdz` `sj~dje [l` hsjx{l g`kdpg ~{jnf}di`,~$ xdii c` ~``k`k

xd{l {l` ~}`ndbd`k CIG ~``k gd| a{ ae a}}sj}sda{` de{`srai {j s`kpn` `sj~dje aek ij~~ jb ga{`sdai

Kds`n{ }s`nd}d{a{dje ~psban` ksadeah` {la{ annpgpia{`~ xd{lde {l` abb`n{`k asà xdii c` kdr`s{`k de{j je`

jb bjps }sj}j~`k k`{è{dje }jek~ Je` }jek ,Js` ]ak ^pg}$ d~ ijna{`k kds`n{it kjxe hsakdè{ jb {l` js`

~{jnf}di` aek d~ k`~nsdc`k pek`s ^`n{dje A ,2a1$ #Js` ^{jnf}di` # [l` j{l`s {ls`` }jek~ ,iacì`k

Ejs{l) Nè{sai) aek ^jp{l K`{è{dje ]jek je A}}èkd| A) A{{anlgè{ A


74/217

A ,


75/217

A ,0 [aci` Raip`~$ bjs {l` a}}idnaci` sdr`s ~`hg`e{ as` id~{`k de [aci` A


76/217


77/217

@|ldcd{ A

Bdhps` A


78/217


79/217


80/217


81/217

A ,1=$ H`jnl`gdnai Ka{a

[l` ga{`sdai~ nlj~è bjs h`jnl`gdnai `raipa{dje x`s` idgd{`k {j {t}dnai ~ag}i`~ jb {l` xa~{` sjnf ,~pc

'js`$ aek psaedpg js` {la{ x`s` njii`n{`k bsjg {l` xjsfdeh ban` pek`s {l` Cpif âg}i` EJD Cj{l

psaedpg js` aek xa~{` sjnf xdii c` csjphl{ {j {l` ~psban` bjs ~{jsah` kpsdeh gdedeh j}`sa{dje~ a{ {l`

]sden` Aic`s{ Gde` [l` psaedpg js` xdii c` ~{js`k }sdjs {j ~ld}gè{ {j a idnè~`k }sjn`~~deh bandid{t de

P{al js Njijsakj [l` xa~{` sjnf xdii c` csjphl{ {j {l` ~psban` aek }ian`k de }`sgaeè{ ~{jsah` je je`

jb {xj }j~~dci` xa~{` sjnf ~{jnf}di`~ [l`~` {xj {t}`~ jb ga{`sdai~ x`s` nlj~è ca~`k je {l`ds }j{è{dai

{j sìà~` {j|dn ga{`sdai~ js ~pc~{aen`~ de `|n`~~ jb a}}idnaci` xa{`s qpaid{t ~{aekask~ [l`s` as` ej

j{l`s ga{`sdai~ {la{ gat c` `|}j~`k kpsdeh {l` gdedeh }sjn`~~ {la{ as` nje~dk`s`k sì`rae{ naekdka{`~

bjs h`jnl`gdnai aeait~d~

A {j{ai jb {ls`` ~ag}i`~ x`s` njii`n{`k bsjg {l` pek`shsjpek xjsfdeh~ a{ a npssè{ xjsfdeh ban` aek

~pcgd{{`k {j a nje{san{ iacjsa{jst bjs aeait~d~ [xj ~ag}i`~ jb xa~{` sjnf ga{`sdai x`s` njii`n{`k) je`

{afè bsjg acjr` a psaedpg js` zje` xd{l ae js` hsak` {la{ g`{ {l` nsd{`sda bjs ~ld}gè{ {j {l` gdii) aek

je` ~ag}i` {afè bsjg cìjx {la{ ~ag` js` zje` D{ xa~ ae{dnd}a{`k a{ {l` {dg` jb ~ag}i` njii`n{dje {la{

~jg` psaedpg gde`saidza{dje xjpik c` }s`~è{ de {l` xa~{` sjnf ~ag}i`~) cp{ {la{ {ld~ xjpik c` gjs`

s`}s`~è{a{dr` jb xa~{` sjnf ga{`sdai {la{ xjpik c` }ian`k de {l` ~psban` ~{jnf}di`~ bjs kd~}j~ai ~den`

ej{ aii psaedpg js` d~ s`njr`s`k kpsdeh {l` gdedeh }sjn`~~ Je` ~ag}i` jb {l` psaedpg js` xa~

njii`n{`k bsjg {l` js` zje` c`{x`è {l` {xj xa~{` sjnf ~ag}i` njii`n{dje }jde{~

[l` ^te{l`{dn ]s`nd}d{a{` Iànldeh ]sjn`kps` ,^]I]$ xa~ {l` g`{ljk nlj~è {j k`{`sgde` {l` iànl

}j{è{dai jb {j|dn ~pc~{aen`~ bsjg {l` {xj {t}`~ jb ~jpsn` ga{`sdai [ld~ iànl ~dgpia{dje }sjn`kps`

}sjrdk`~ a nje~`sra{dr` `~{dga{` jb {l` njenè{sa{dje~ jb {j|dn ~pc~{aen`~ {la{ gat iànl bsjg {l`

~jpsn` ga{`sdai pek`s ea{psai njekd{dje~ [l` iànla{` xa~ {lè aeaitz`k bjs a ~}`ndbd`k id~{ jb ì`gè{~

p~deh ~{aekask aeait{dnai g`{ljk~ ~pnl a~ HBAA aek DN] *G^

A ,1=%a$ Xa~{` Sjnf H`jnl`gdnai Aeait~d~

[l` {xj xa~{` sjnf ~ag}i`~ tdìk`k ~dgdias s`~pi{~ ab{`s aeait~d~ [l` ~ag}i` {afè bsjg cìjx {l` js`

zje` lak ldhl`s i`rì~ jb ~jg` nje~{d{pè{~) xldnl d~ nje~d~{è{ xd{l {l` ban{ {la{ {l` ~ag}i` xa~ {afè

bsjg cìjx {l` js` aek xjpik idfìt nje{ade ldhl`s njenè{sa{dje~ jb gj~{ ì`gè{~ kp` {j {l`

kjxexask gdhsa{dje jb gde`sai~ kpsdeh ded{dai k`}j~d{dje de {l` gde`saidz`k zje` js jr`s {l` }a~~ah` jb

{dg` ~den` ded{dai k`}j~d{dje [l` xa~{` sjnf ~ag}i` s`~pi{~ x`s` aii cìjx {l` xa{`s qpaid{t ~{aekask~

bjs {l` nje~{d{pè{~ jb njen`se aek k`gje~{sa{` {la{ {l`s` d~ r`st id{{i` }j{è{dai bjs iànla{` bsjg {l`

xa~{` sjnf {j nje{ade njenè{sa{dje~ jb {j|dn ~pc~{aen`~ {la{ as` a{ i`rì~ lasgbpi {j lpgae~ js {l`

èrdsjegè{

[l` ^]I] aeait~`~ bjs cj{l xa~{` sjnf ~ag}i`~ as` denipk`k a~ @|ldcd{ A) Bdhps`~ A; =1 aek A1=3

#]sden` Aic`s{ Gde` Xa~{` Sjnf ^]I] âg}i` Aeait~d~ Acjr` Js`# aek #]sden` Aic`s{ Gde` Xa~{`

Sjnf ^]I] âg}i` Aeait~d~ Cìjx Js` #) s`~}`n{drìt


82/217

A ,1=%c$ Psaedpg Js` H`jnl`gdnai Aeait~d~

[l` psaedpg js` ~ag}i` ^]I] aeait~d~ s`~pi{~ x`s` acjr` {l` xa{`s qpaid{t ~{aekask~ bjs ~`r`sai jb {l`

nje~{d{pè{~ jb njen`se ^}`ndbdn ì`gè{~ {la{ as` }s`~è{ de ì`ra{`k i`rì~ de {l` iànla{` aek gat

`|n``k xa{`s qpaid{t ~{aekask~ denipk` ae{dgjet) as~èdn) g`snpst) ~ìèdpg) aek psaedpg Ej{` {la{

{l` ^]I] aeait~d~ s`~pi{~ as` bjs {l` {j{ai bsan{dje jb {l` ì`gè{ aek {la{ {l` id~{`k xa{`s qpaid{t

~{aekask~ bjs ae{dgjet) as~èdn) g`snpst aek ~ìèdpg as` ca~`k je {l` kd~~jir`k bsan{dje jb {l`

ì`gè{

[l` h`jnl`gdnai aeait~d~ bjs {l` psaedpg js` kj`~ k`gje~{sa{` a }j{è{dai bjs iànla{` bsjg {l`

psaedpg js` {j nje{ade njenè{sa{dje~ jb {j|dn ~pc~{aen`~ {la{ as` a{ i`rì~ nje~dk`s`k lasgbpi {j

lpgae~ js {l` èrdsjegè{) ai{ljphl d{ d~ ej{ a ~dhedbdnae{ sd~f Nje{adegè{) xd{l z`sj kd~nlash`) jb

spe 'jbb bsjg {l` psaedpg js` ~{jnf}di` d~ e`n`~~ast {j è~ps` {la{ lpgae aek èrdsjegè{ai `|}j~ps`~

Prince Albert Mine Plan of Operations

Documents

Transcript of Prince Albert Mine Plan of Operations