Pravachan Navneet Part - 2 Navneet 2.pdfPravachan Navneet Part - 2 is a faithful copy of the paper...

Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates

Please inform us of any errors on [email protected]

’ ]I prmaTmne nm:

(wag-2)

(pU. guÌdev]InI

psHdgInaH qas Ývcn)

Ýkaxk:

]I vItrag stŸ saihTy-Ýsark !^S!

wavngr ‐ 364 001

http://www.AtmaDharma.com



ÝaiºS=an:

]I vItrag stŸ saihTy-Ýsark !^S! p80, jUnI ma`ekvaDI,

wavngr‐364 001

]I idgHbr jEn Sva|yaymHidr !^S! song#‐364 2p0

Ý=mav



Thanks & Our Request

This shastra has been kindly donated by Zaverchandbhai P Shah, London, UK (to mark the 21st anniversary of his son, Vidyut, passing away on 26 July 1981) who has paid for it to be "electronised" and made available on the internet.

Our request to you: 1) We have taken great care to ensure this electronic version of Pravachan Navneet Part - 2 is a faithful copy of the paper version. However if you find any errors please inform us on [email protected] so that we can make this beautiful work even more accurate. 2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that if corrections have been made you can replace your copy with the corrected one. 3) If you would like to donate a shastra to AtmaDharma.com, please visit:-

http://www.AtmaDharma.com/donate

to see the list of shastras we would like to see next on AtmaDharma.com.

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.com/donate



Version History Version Number

Date Changes

001 2 June 2004 First electronic version.



ÝkaxkIy ÝTyÙ prmopkarI, mumuÙuAona tar`har, in*kar` kruàmuitR, SvanuwvivwUiØt, A|ya„‐

yugs/Úa, A|ya„sHt prmpUßy sdŸguÌdev]I kanÒSvamInaH, A|ya„na prmrhSy _pr Ýkax paDta, ivixÚ Ývcnona sHklnna wag$pe ;Ývcn nvnIt' wag‐2 Ýkaixt krtaH Amo ATyHt hØRnI lagÌ AnuwvIAe KIAe.

sâmRtI=Rna StHw$p wgvtŸ kuHdkuHdaid AacayÈ‐muinwgvHto tem j ANy sTpuruØona ñdymaH pesI j{ne Aapà pUßy guÌdev]IAe temna gHwIr Aaxy‡hadRne y=a=Rpè Ýkaixt krI Anupm _pkar kyÈ Ke. te ÝTye Ahowav$p _pk


(4)

kyÈ Ke. KtaH temaH ko{ 5ui! j`ay to su&jnone te trf AmaruH |yan qeHcva nm/ ivnHtI Ke. je=I iätIy Aav


;Ývcn nvnIt' wag-2 ]I ;inymsar' _pr pU. guÌdev]InI psHdgInaH qas Ývcn

AnuÊmi`ka p



]ImdŸwgvTkuHdkuHdacayRdevÝ`It

]I inymsar: ga=a 38 ]I pÍÝwml\airdevivrict sHSk


2 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2

Ývcn: ta. 30 - 1 - 1978 ;inymsar' ga=a‐38, Ai\kar 5IÔe. xuâwav Ai\kar. Aa xuâwav Ae!le je

pu~y Ane papna Axuâwav tena=I riht, te ;xuâwav'. Ae pyaRy n=I. Aa ;xuâwav' i5kazInI vat Ke. xuw Ane Axuw wav Axuâ Kȩ Ae ApeÙaAe Aa„anI sMyGdxRn‐&an‐cair5 pyaRy Ae xuâ Ke¸ p` Ae Aa xuâwav Ae Aa xuâwav Ai\kar n=I. Aa xuâwav Ai\kar to i5kazI ãVySvwavne khe (‐dxaRve) Ke. Ae (sMyGdxRnaid) xuâwav, te (to) pyaRy Kȩ inüysMyGdxRn hÇ¦ Vyvhar (sMyGdxRn) to Axuâ (wav) maH gyo. AhÄyaH to Aa„anuH je \/uvSv$p i5kazI, Aene xuâwav khe Ke. Aena Aa]y=I je inüy sMyGdxRn‐&an‐cair5 ($p) inmRzpyaRy, xuâpyaRy, moÙno magR (Ýg!–o) Ae (p`) AhÄyaH (xuâwav) n=I. AhÄyaH to Ae xuâpyaRy p` hey Ke, Aa]y krva layk n=I‐Aem btavvuH Ke¦ Aaha... ha¦ inim¿ to hey Ke. inim¿ trfno xuwaxuwwav, (Ae) p` hey Ke. _dywav to (AxuâmaH) gyo. p` AhÄ to ãVyna Aa]y=I pyaRymaH je xuâ moÙno magR‐_pxm, Ùyopxm Ane Ùaiykwav($p) ;sMyGdxRn&an- cairZai`moÙmagR:' ‐Ae inmRzpyaRy‐_Tpþ =ay, Aene p` heymaH naqe Ke¦ (AenI _padeytano) Aa Ai\kar n=I. AhÄyaH to xuâwav (A=aRtŸ) i5kazIvStu, Ae xuâwav¸ (Aeno) Aa Ai\kar Ke.

!Ika:- —Aa, hey Ane _padey tÀvna Sv$pnuH k=n Ke˜‐ KoDva layk xuH Ke? Aa]y krva layk xuH Ke? Ane _padey (Ae!le) Aa]y krva layk ko` Ke? ‐AenuH AhÄ k=n Ke. Ke¦ sU"m vat Ke, wgvan¦

—Òvaid sat tÀvono smUh prãVy hovane lI\e qreqr _padey n=I.˜ ‐ AenI VyaQya: Òvaid sat tÀv, Ae kya? (ke:) Òv‐pyaRy. Vyvhar Òv¦ _dywav‐pu~y‐papna wav to Axuâ Ke, Ae to baætÀv Ke. p` AHdrmaH sMyGdxRn, &an, cair5, xuâ AanHdno Svad (AaVyo) Ae ÒvnI pyaRy (p`) baætÀv Ke. Ae Òv$p pyaRy, baætÀv Ke. i5kazI Aa„a j AHt:tÀv Ke. Aaha... ha¦ smÔùH kaH{?

;Òvaid sat tÀvono smUh' ‐AhÄ ÒvnI pyaRy ÒvmaH levI. pKI (wle) pyaRy _dynI ho, _pxmnI ho, ÙyopxmnI ho ke ÙaiyknI ho‐Ae baætÀvmaH Ôy Ke. Aaha... ha¦ Ae ;Òvaid sat tÀv' ‐sHvr, injRra Ane moÙ, Ae p` baætÀvmaH Ôy Ke. kar` ke Ae Aa]y krva layk n=I. Aa]y krva layk to (ma5) i5kazIwav Ke. jena=I moÙmagR _Tpþ =ay Aevo i5kazIwav, Ae Aek (j) _padey Ke.

_dy, _pxm, Ùyopxm, Ùaiyk Ane pairàimk‐Ae paHc wav(maH) Aek pairàimkwav$p i5kazI\/uv (Ae AHt:tÀv Ke)¸ Aena isvay je _dy, _pxm, Ùyopxm, Ùaiyk‐Ae car wav Ke te Òvaid baætÀvmaH Ôy Ke.

Aaha... ha¦ JIÌ vat Ke, wgvan¦ Aaha... ha¦ taruH $p to wgvan Ke ne... na=¦ prma„Sv$p Ke¦

—F! F! AHtr ijn bsE, F! F! AHtr jEn¸ mit‐midrake pansaHE, mtvaza smuJE




]I inymsar ga=a 38 ‐ 3 n.˜ ‐Aa (dohro) ;smysar na!k' no Ke. ;F! F! AHtr ijn bsE' ‐Aa„a ijnSv$pI j Ke, i5kazI vItrag AkØaymUitR Ýwu Ke¦ Ae prmpair`aimkwav kho, &aykwav kho, \/uvwav kho, samaNywav kho, Aek$pwav kho‐Aene AhÄyaH ;xuâwav' khevamaH Aave Ke. Aena=I Aa Òvaid baætÀv hey (Ke), iwþ Ke.

Aaha... ha¦ inim¿ to hey Ke j¸ kemke, te prãVy Ke. prãVy to É–arey potane (Aa„ane) SpXyuÅ n=I. Ane potanI pyaRy, prãVyne É–arey Spx± n=I. p` Aene pyaRymaH SpxeR Ke (je) ragaidwav, ivkar, VyvharrTn5yno ivkLp, te AxuâwavmaH Ôy Ke. Ae p` baætÀv (Ke).

wgvan (Aa„a) pU`aRnHdno na= ijn Ýwu¦ ;F! F! AHtr ijn bsE, F! F! AHtr jEn' ‐je pÙ RSv$p AHtrmaH Ke¦ Ae Svwavna Aa]ye, Aeno Anuwv =yo, Aena Aa]y=I pyaRy vItrag ={ Ae jEnp ùH¦ Ae jEnp ùH p` pyaRy Ke. (KtaH) Aene (Ae pyaRyne) AhÄ Òvaid baætÀv Ane hey khevamaH AavI Ke. Aaha... ha¦ smÔy Ke kaH{?

;Òvaid' ‐AenI pyaRy‐_dy, _pxm, Ùyopxm Ane Ùaiyk, Ae ;ÒvpyaRy'. AÒv‐kmR Aaid, xrIr Aaid. pu~y‐pap‐Aas/v. bH\‐rag‐kmR$p. Ane sHvr, injRra ne moÙ. ‐Ae b\aH Òvaid tÀv. AhÄ pu~y‐papne j¡daH n=I paD–aH, Aas/vmaH naQyaH Ke. ma!e —Òvaid (sat) tÀvono smUh prãVy hovane lI\e˜‐Aaha... ha¦ Ae to prãVy Kȩ SvãVy n=I¦

Aaha... ha¦ Aa k=nI to j¡Ao¦ vItragI sHt isvay, Aa vat É–aHy n=I. Ae AHtrnI vat Ke¦ AhÄ to hÒ sMyGdxRn ivna, Anuwv ivnana v/t ne tp‐Vyvhar rTn5y, Ae sa\n Kȩ Ane Aena=I inüy sa|y =ay Ke (‐Aem loko w/m=I mane Ke¦) xaÏmaH Aave (p`) Ke: ;iwþ sa|y‐sa\n.' ‐Ae to smjvanI cIj khI, inim¿nuH &an kraVyuH ke TyaH kevo wav hto.

Are Ýwu¦ AhÄ to khe Ke ke: Ùaiyksmikt hoy Ane kevz&an hoy, moÙtÀvnI pyaRy Ùaiykwave hoy‐Ae p` Òvaid tÀv, prãVymaH Ôy Ke. Aaha... ha¦

—Òvaid sat tÀvono smUh prãVy hovane lI\ẽ Aaha... ha¦ F è @eka è Aave Ke. carpaHc @eka è Ke. (Òvaid sat tÀvono smUh) Ae to prãVy Ke¦ kem ke AemaH=I nvI pyaRy _Tpþ =tI n=I. jem prãVymaH=I potanI vItragI‐inmRzpyaRy Ýg! n =ay, tem pyaRymaH=I (p`) inmRzpyaRy Ýg! n =ay¸ te=I Ae pyaRyne AhÄ prãVy khevamaH AavI Ke.

‐xuH kæuH? frI=I: jem potana ãVy isvay, prãVy=I ko{ potanI inmRzpyaRy _Tpþ =tI n=I, kar` ke prãVy iwþ Kȩ Aem potanI inmRzpyaRymaH=I nvI inmRzpyaRy _Tpþ =tI n=I, Ane Aena (pyaRyna) Aa]y=I _Tpþ =tI n=I. Aaha... ha¦ smÔ ùH kaH{?

inüymoÙmagRnI pyaRy, inivRkLp vItragIpyaRy, Aa to ;_pay Ane AenuH ;_pey' Please inform us of any errors on [email protected]



4 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 moÙ¸ Ae p` pyaRy Ke. Ae Ùaiykwav, pHcm pairàimkwav ($p) ãVynI Aek pyaRy Ke. Ae pyaRyne p` AhÄ prãVy kæuH Ke.

ij&asa: AavuH JI ùH smÒne \mR =ay? sma\an: Ae (smßya) ivna, tÀv pkDvamaH Aave nhÄ. wgvan¦ tuH kevI cIj

Ke¦¦ AHdr AanHddz Ke. Ae to AtIiNãy AanHdnuH dz Ke¦ (jem) sÞrkHd (Ke to Ae kHdmUz. AnHt Òv Ke. ) Aene Amare TyaH xÞirya khe Ke. AenI _prnI je lal Kal Ke Aene n j¡Ao, to AenuH je AaquH dz Ke te to sakrno ipHD Ke¸ sakrnI mI@axno ipHD Ke. tem wgvanAa„a, AemaH je pu~y ne pap, dya ne danna ivkLp Ke te to _prnI Kal Ke. Ae KalnI paKz AHdr j¡Ao to Ae jem (xÞirya) sakrno ipHD Ke tem Aa„a AtIiNãy AanHdno ipHD Ýwu Ke¦ Ae AtIiNãy AanHdno ipHD Ke SvãVy. Ae isvay bIÒ ko{ p` pyaRy‐ÙaiykwavnI pyaRy hoy, co=e‐paHcme‐K!Ÿ@e (gu`S=ane) Ùaiyksmikt hoy, ‐Aene to AhÄ baætÀvmaH naqI Ke. kem ke Aeno Aa]y krva=I law =to n=I. (Ôeke pyaRy ApeÙaAe to) te Ke to law$p, p` Aeno Aa]y krva=I pyaRy (maH) ivkLp _Tpþ =ay Ke, (te \mR n=I¸ \mRnuH kar` to SvãVy Ke). smÔ ùH kaH{?

AhÄyaH khe Ke: —Òvaid sat tÀvono smUh˜‐pyaRyono smUh hÇ¦ pu~y‐pap, Aas/v, bH\, sHvr, injRra Ane moÙ‐Ae pyaRyono smUh —prãVy hovane lI\e (qreqr _padey n=I).˜ Aaha... ha¦

Aa vat svR& prma„anI idVy|vinmaH AavI (Ke)¦ (\mR) swamaH AekavtarI [Não be@a hta. xÊeNã AekavtarI Ke. Aekwve moÙ jvavaza Ke. saE\mR AekwvtarI Ke, jeno (Aa) KeÐo wv (Ke) pKI mnu*y ={ne moÙ jxe. AenI pTnI ([NãaÌ) p` AekwvtarI Ke. sHto‐g`\ro hta. Ae swamaH wgvannI vaÌmaH Aa AaVyuH: Ýwu¦ tuH ko` Ko? tuH pyaRy jevDo Ko? tuH rag je!lo Ko? pyaRyne to VyvharAa„a khevamaH Aave Ke (Ae prãVy Kȩ SvãVy n=I.)

Aaha... ha¦ (;smysar') 11mI ga=amaH kæuH: —Vyvharo½wUyT=o˜‐ pyaRyma5 AwUta=R Ke, AsTy (jU@I) Ke. ‐ k{ ApeÙaAe? ke: muQy‐\/uvnI ¹iÚ kravva ma!e muQyne inüy kæo. pyaRy Ke to qrI. p` (Aene) gaÈ khIne, Vyvhar khIne ;n=I' Aem kæuH. Ae (pyaRy) n=I, Aem n=I. p` (Aene) gaÈ krIne, Vyvhar khIne ;AwUta=R' khI Ke. Aaha... ha¦ Ae vat AhÄ lI\I Ke ke: je!lI pyaRy Ke (Ae) Vyvhar (Ke), AwUta=R (Ke)¸ Ae b\I ;prãVy' Ke.

—prãVy hovane lI\e˜ ‐ kar` AaPyuH (ke:) ;_padey kem n=I? pa@maH to ;heymŸ' (xBd) Ke‐ ;bih¿ŠH heyH' p` (Aeno) A=R Aevo kyÈ ke: —Òvaid sat tÀvono smUh prãVy hovane lI\e qreqr _padey n=I.˜ pa@maH ;heyH' Ke. p` ;hey Ke' Aeno hetu btavvo Ke ke: ;Ae _padey n=I,' ;Ae Aa]y krva layk n=I'¸ Ae kar è ;hey' no A=R ;_padey n=I' Aem kyÈ. smÔ ùH kaH{?

—Òvaid sat tÀvono smUh prãVy hovane lI\e˜ ‐AhÄ to Ùaiyk‐inmRzpyaRyne Please inform us of any errors on [email protected]



]I inymsar ga=a 38 ‐ p p` prãVy khI (Ke). kar` ke, Aa ;xuâwav Ai\kar' Ke ne...¦ ßyare i5kazI xuâtano ipHD je Ýwu Ae ;SvãVy' Ke to Ae ApeÙaAe pyaRyma5ne baætÀv khIne ;prãVy' kæuH Ke¦

Aaha... ha¦ AavuH (tÀv) Ke, Ýwu¦ Are... re¦ AamaH konI sa=e ccaR krIAe, vad krIAe? Aa (tÀv) loko smje nhÄ Ane pKI mane ke (song#nuH) AekaHt Ke. kho, bapu¦ tme wgvan Ko. AHdr to wgvan Ko, wa{¦ AHdr wgvanSv$p Ko. tarI (je) wUl Ke Ae to pyaRymaH Ke. Ane te wUl Aek smynI Ke. Aek smy (Ae!le) Aek sekHDno AsHQyatmo wag, AemaH wUl Ke. wgvan¦ i5kazI to inwURl‐wgvanSv$p Ke. ‐Aa xuâwav¦

ij&asa: wUlno smy =oDo p` Ôer ke!luH¦ sma\an: Ôer Ae!le, Aek smy j rhe Ke. sHsarnI pyaRy Aek smy j rhe Ke,

bIje smye bIÒ. wle AevI ne AevI rhe p` bIÒ (Ke). Are¦ kevz&an p` Aek smye je _Tpþ =ay Ke te bIÔ smye nhÄ. AevuH (ne AevuH) p` (tenuH) te nhÄ. Aaha... ha¦ Ae kar è pyaRyne baætÀv khI dI\uH Ke. Aaha... ha smÔ ùH kaH{?

sU"m pDe, Ýwu¦ p` xuH kre? magR to je hoy te (khevay). smjmaH n Aave Ane (ATyare) n cale Ae!le magR ko{ bIÔe ={ Ôy (Aem n=I). Aa to AnHt kevzIAo, AnHt tI=Åkro (äara Ý$pelo Ke)¦ i5kazne Ô`vavazano ivrh 5` kazmaH É–arey hoto n=I. ‐xuH kæuH? i5kaz to 5 è kaze Ke. to ;i5kaz‐vStu' &ey Ke ne...? to i5kazne Ô`vavazano ivrh i5kazmaH É–arey hoto n=I. Anaid=I svR& Ke. Anaid=I i5kaz Ke¦ i5kazne Ô`vavazano ivrh i5kazmaH n=I¦ svR& Ýg! (hoy Ke) hÇ¦ ;Aa vaÌ' Ae svR& prma„anI Ke¦ cahe to vtRman wgvan hoy, cahe to wUtkazna wgvan hoy ke cahe to wiv*yna hoy‐te kæuH htuH, (khe Ke Ane khexe te ;vaÌ' Aa j Ke¦)

hmàH =oDI tkrar ={ htI ne? AhÄ Aap è ;`mo loO sVv AirhHta H̀' kæuH ne...¦ AemaH Aek (idgHbr) sa\uAe wUl ka#I (Ke) ke‐Aa ;`mo loO sVv AirhHta H̀' É–aH=I kæuH? pa@maH to ;`mo AirhHta H̀' Ke¦ Aaj KapamaH AaVyuH Ke. (p`) ;\vl' maH Aevo pa@ Ke: ;`mo loO sVv iZkalvt± AirhHta`H.' Aap è KeÐe to bolIAe KIAe: ;`mo loO sVv sahU`H' (p`) carmaH (;loO' Ane ;sVv') bolta n=I. (;loO' Ane ;sVv') Ae (bþe) ANTy dIpk Ke (je) paHcey (pdne) lagu pDe Ke. `mo loO (‐lok) Ane ;sVv' (‐svR), (to AemaH) bIÔ b\a (Ae!le) jEn isvayna ANy sa\u p` AavI Ôy Ke‐Aem n=I¦ ANymaH to ko{ magR j n=I ne¦ Ýwu¦ xuH khIAe? ANymaH (to) sMyGdxRn j hotuH n=I¸ (b\a) g


6‐Ývcn nvnIt: wag‐2

vExeiØk, saHQy, [Slam, S=ankvasI, ¬etaHbr‐b\ane ANymitmaH naQya Ke. Aaha... ha¦ Aa to vStuiS=it Ke¦ idgHbr \mR ko{ sHÝday n=I. vStunuH Sv$p Anaid Ke‐pyaRy Ane ãVy. inim¿ Ane _padan. jevuH vStunuH Sv$p Ke tevuH Ô~yuH, AevuH va`ImaH AaVyuH¦ Ane sHtoAe Anuwv krIne Ae rIte (xaÏ) rcna krI (Ke). Aaha... ha¦

ke!lak loko Aem khe ke j¡Ao¦ (kanÒSvamI) b\ane ¬etaHbrmaH l{ jxe. Arr... r¦ Ýwu¦ tuH xuH khe Ke, wa{? Are wgvan¦ tuH xuH kre Ke? wa{¦ Ame ¬etaHbrne Ane b\ane Ô~ya Ke. (tkR kre ke) pote (kanÒSvamI) vÏ siht Ke ne? p` wa{¦ Ame muin É–aH KIAe? ;b\ane ¬etaHbr bnavI dexe' ‐Aeva tkR n hoy, wgvan¦ Aaha... ha¦ Aa to vStunuH Sv$p Ke, Ýwu¦

;smysar' nI 72‐ga=a, ktaR‐kmRnI. AemaH to Aem lI\uH Ke ke: pu~y ne papwav Axuic Ke. Aem khIne !Ikakar wgvan Am


]I inymsar ga=a 38 ‐ 7 Aaha... ha¦ pÍÝwml\airdev muinraj wavilHgI sHt¦ wavilHgnuH lÙ` xuH? ‐

tIv/ AanHdnuH SvsHvedn jenI mhorKap Ke. Ae wavilHg muinnuH Ke. ãVyilHg‐pHc mhav/t¸ nG™p ùH to hoy Ke. hoy to AevuH j hoy, bIj¡H hotuH n=I. p` (wavilHg ivna ãVyilHg) Ae vStunI iS=it n=I. smÔ ùH kaH{?

AhÄyaH (Ane) ;prma„Ýkax' maH p` kæuH Ke: ;wavilHg' Ae (p`) Aa„a n=I¦ i5kazI (Aa„anI) vat levI Ke ne...¦

AhÄ khe Ke ke: —(Òvaid sat tÀvono smUh) prãVy hovane lI\e˜‐Aem kar` AaPyuH. —qreqr _padey n=I.˜ Aaha... ha¦

hÒ to AhÄ (lokone) sMyGdxRn ivnanI Vyvhar‐ragnI iÊyane _padey mnavvI Ke¦ Ýwu¦ Ae (vItragmagRno) ivro\ Ke. tarI vItragta, AemaH=I (ragmaH=I) _Tpþ =xe nhÄ. Aaha... ha¦ tuH vItragSv$pI Ko. (taruH) Sv$p vItrag Ke. to AemaH=I vItragta _Tpþ =xe. (tuH) ijnSv$pI Ko. to pir`itmaH ijnSv$p‐ijnpyaRy Ýg! =ay Ke. bhar=I ko{ cIj AavtI n=I¦

p` AhÄyaH to TyaH su\I kæuH ke: ijnSv$p je i5kaz Ke¸ Aeno Anuwv =yo, Ae p` pyaRy Ke¸ Aeno Aa]y krva layk n=I¸ Ae kar è (AevI ;xuâpyaRy' p`) _padey n=I¦ Aaha... ha¦

smÔ`uH kaH{? waØa to sadI Ke, wgvan¦ ko{ sHSk


8 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 Svawaivk‐ (shj) vEraGy$pI mhel, AenuH ixqr, (Aeno ixqami`) ‐ixqr

_prnuH rTn, cUDami`‐Aeva (muinraj Ke), —prãVy=I je praúuq Ke.˜ muinraj to prãVy=I praúuq Ke¦ Aaha... ha¦

je phelaH prãVy kæuH ne...¦ Òvaid sat tÀv prãVy hovane lI\e qreqr _padey n=I. to AhÄ hve naiSt=I khe Ke‐prãVy=I to Ae (muin) praúuq Ke. Ane AiSt=I kæuH ke‐SvãVymaH (jenI tI"` buiâ Ke). Aaha... ha¦ SvãVymaH je pyaRyno wed‐Ýkar paD–o Ae prãVy hovane lI\e _padey n=I. (te=I) prãVy=I praúuq Ke.

Aa _Tk


]I inymsar ga=a 38 ‐ 9 sHSk


10 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 p` n hoy. (p`) vÏno !ukDo raqIne muin Ke, Aem mane ne mnave (to) —ja[ i`GgodmŸ̃ ‐ ;sU5 pahuD' ga=a‐18. AemaH xuH Ai\k kæuH Ke? ;kakDIna corne faHsI' xuH Aem kæuH Ke? ‐Aem n=I. AenI wUl nve tÀvnI Ke. vÏno !ukDo rhe to AÒvno sHyog ræo¸ Ae!le Ae sHyog, muinne hoto n=I¸ to (Ae) AÒv tÀvnI wUl. Ane vÏ levano ivkLp Ke Ae, muinnI yoGytamaH TyaH hoto j n=I¸ to Ae ivkLp, Aas/vnI wUl. Ane Aevo ivkLp n hoy to sHvr ivxeØ =ay Ke (teva) ivkLpvazane sHvr (n=I)¸ muinpànI yoGyta n=I¸ to sHvrnI wUl Ke. ‐Aem AemaH nve tÀvnI wUl nIkze Ke.

AhÄ khe Ke ke: muin to Ae (ke‐) ;dehma5 jene pirg/h Ke' Aaha... ha¦ —je prm ijnyogI¬r Ke.˜ ;prm ijnyogI¬r' Ae!la xBdo vapyaR Ke. Aaha... ha¦ muin prm ijn‐pyaRymaH hÇ¦ prm ijnSv$p wgvan (Aa„a) maH (jene) prm yog ÔeDI dI\o Ke (te) prm ijnyogI¬r (Ke). xuâwav ãVyno‐xuâwav‐\/uvno Fò, _g/ Aa]y lI\o Ke, (Ae) prm ijnyogI¬r (Ke) —SvãVymaH jenI tI"` buiâ Kẽ ‐SvãVy$p je pairàimkwav, &aykwav, \/uvwav, inTywav, samaNywav, Aek$pwav¸ AemaH (jenI) tI"` buiâ Ke. Aè e AHdrmaH (SvãVyne) pkDI lI\uH Ke, Ane iS=rta FÌ ={ g{ Ke.

ivxeØ khexe... ∙ ∙ ∙

Ývcn: ta. 31-1-1978 (;inymsar' ga=a‐38. pÍÝwml\airdevnI sHSk


]I inymsar ga=a 38 ‐ 11 prãVy khIne, (Aena=I je) praúuq (Ke) Ane SvãVymaH (jenI) tI"` buiâ (Ke) (‐AevI buiâ) sMyG¹iÚÒvnI (Ke)¦

;Kh#aza' maH Aave Ke ne...¦ —moÙmhl kI pr=m sI#I, ya ibn &an cir5a.˜ ‐\mRnI (Ae!le) moÙmhelnI phelI sIDI sMyGdxRn Ke, Ae ivna, &an‐cair5 b\uH Vy=R Ke.

Aaha... ha¦ AHtmuRq \/uv cIj, prmSvwav, &aykwav, \/uvwav, wUta=Rwav, prmpairàimkwav ($p) je ãVy (Ke) ‐ (Aene) pyaRy SpxRtI j n=I. Aaha... ha¦ pyaRy ãVyne SpxRtI n=I. cahe to pyaRy ÙaiykwavnI hoy¦ (kemke) pyaRy, Ae to Vy› Ke, Ýg! Ke Ane vStu AVy› Ke. pyaRynI ApeÙaAe (vStu AVy›.) p` vStu ApeÙaAe (to vStu) Vy›‐Ýg! Ke¦ Aaha... ha¦ pyaRy ãVyne SpxRtI n=I (te kar è) pyaRyma5 ãVymaH n=I¦ sMyG¹iÚno ivØy‐|yey, je \/uv... \/uv ãVySvwav¸ AemaH Ae Ùaiyk (Aaid) car wav Ke j nhÄ. pu~y‐pap, dya‐danna ivkLp‐_dywav to @Ik¸ p` _pxm, Ùyopxm, Ùaiykwav p` prmSvwavwavmaH n=I¦

;jy\vl' maH Aek ApeÙaAe to Aem p` kæuH Ke ke: je rag‐äeØ Ke Ae pairàimkwav Ke. prmpairàimkwav iwþ (cIj) Ke. (TyaH) prmpairàimknI (je) ragaid ($p) pyaRy Ke, (tene) pairàimk g`vamaH AavI Ke¸ prmpairàimk nhÄ. prmpairàimkSvwav to AHtmuRq \/uv Ke.

(AhÄ to khe Ke ke:) je pyaRy sNmuqta Ke te pyaRy=I ivmuqta‐praúuqta krIne, je AHtr tI"` buiâ=I ãVyne Anuwve Ke, Aene sMyG¹iÚ, A=va &annI ApeÙaAe Aa„&anI khevamaH Aave Ke. ]âanI ApeÙaAe sMyG¹iÚ Ane &annI ApeÙaAe Aa„&anI. to Aa„&anIno xuH A=R =yo? ‐Aa„a je (_dy‐_pxmaid) car wav=I riht Kȩ AenuH &an (jene Ke te Aa„&anI) Ke. inim¿nuH &an ne ragnuH &an ne pyaRynuH &an‐Aem n=I lI\uH, (p`) Aa„&an (lI\uH) Aaha... ha¦ Aa„a je prm ipHD, AanHdkHd Ýwu (Ke), (AenI AHtr) ¹iÚ tI"` krIne (Aene) AHtrmaH lgavvI, Ane prãVy A=aRtŸ pyaRy (ma5) =I praúuq =vuH¦

(hve khe Ke:) —Aeva Aa„ane ;Aa„a' qreqr _padey Ke.˜ Aaha... ha¦ keva Aa„ane? ke: pyaRyma5=I je praúuq (Ke). SvãVymaH (jenI) tI"` buiâ (Ke). tI"` buiâno A=R: SvãVymaH xuâpyog lgavI dI\o Ke. —Aeva Aa„ane ;Aa„a' qreqr _padey Ke.˜ Aaha... ha¦ (keva) Aa„ane? (ke) prãVy=I (je) praúuq (Ke). SvãVy sNmuq A=va r› (Ke) Ane (jenI) buiâ tI"` Ke. Aaha... ha¦ (jè e) pyaRymaH _pyogne sU"m krIne, sU"m ãVySvwavmaH lgaVyo Ke. lgavvano A=R: te trf JUkvuH. p` Ae pyaRy, kH{ ãVymaH Aek ={ jtI n=I. p` pyaRyno‐tI"` buiâno‐Jukav TyaH ãVySvwavmaH éHDe gyo‐Aeva Aa„ane, ;Aa„a' qreqr _padey Ke. Aaha... ha¦ Aavo magR Ke¦¦ Ae Aa„a i5kazI &aykwav, wUta=Rwav (Ke). Ae ;Aa„a' ‐pyaRy=I praúuq jenI ¹iÚ Ke Aeva Aa„ane‐_padey Ke¦

Aaha... ha¦ smÔy Ke kaH{? JIÌ vat Ke. wgvan¦ vat to AevI Ke¦ p` Please inform us of any errors on [email protected]



12 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 hve Ae (vat) sa\ar` ÝaÌne n bese Ae!le kH{ vStu (iS=it) pl!a{ Ôy?

Aaha... ha¦ ;Aeva Aa„ane' Aem kæuH ne...¦ keva Aa„ane? ke: prãVy=I (je) praúuq Ke Ane SvãVymaH jenI tI"` buiâ Ke, —Aeva Aa„ane ;Aa„a' qreqr _padey Ke¦˜ Aaha... ha¦ _padeyno A=R: ;huH Aene g/h` kruH' Aevo wed TyaH n=I. p` ßyaH pyaRy=I praúuq ={ne ¹iÚ AHdr g{, Aene Aa„a _padey Ke, Aem ={ gyuH. ;Aa Aa„a Ke' Ane ;huH _padey kruH KuH' ‐Aevo wed p` TyaH n=I. smÔy Ke kaH{?

hmàH vaHkanerno Aek nano paHc vØRno Kokro bolto hto ne...¦ —wedbuiâ Ae ivkLp Ke, rag Ke. Ane Awedbuiâ Ae Aa„a Ke.˜ kI\uH: @Ik... bapu¦ waØa to Ke p` wav j¡dI cIj Ke, waØa j¡dI cIj Ke Ane waØa=I \ar` kyuÅ Ae p` bIÒ cIj Ke. smÔ ùH kaH{?

AhÄyaH to (kæuH) : AHdr Ýwu xuâFn¸ AemaH tI"` buiâ lgavIne, Aeva Aa„ane ;Aa„a' AadrÌy =yo, _padey =yo, g/h` krvamaH AaVyo, Ae ;Aa„a' AnuwvmaH AaVyo¦

Aaha... ha¦ =oDI sU"m vat Ke. \Ime=I saHwzvuH. !IkamaH waØa AevI Ke ke: —AaEdiyk Aaid car wavaHtrone Agocr hova=I˜‐AHdr vStu AavI Ke¦¦ sMyGdxRnno ivØy, &anno‐Aa„&anno ivØy‐i5kazI Aa„a¸ (Aene) potanI pyaRymaH &ey bnavIne &an krvuH Ane potanI ]âanI pyaRymaH AaqI vStunI ÝtIit krvI‐ÔÌne ÝtIit krvI ke Aa„a Aevo Ke, AenuH &an krIne ÝtIit krvI‐Ae sMyGdxRn. Ae sMyGdxRnnI pyaRy _pxm, Ùyopxm, Ùaiyk (wave) Ke. ragaid Ae _dywav Ke. (dxRnmoh) Ane cair5mohno _pxm, potana _pxmwav=I =ay Kȩ Ae _pxmwav (ne _pxm) sMyGdxRn (khevamaH Aave Ke). (AhÄ Aem khe Ke ke: Aa„a), Ae (_dy, _pxm, Ùyopxm, Ane Ùaiyk‐) car wavaHtrone (Agocr Ke). Ae (AaEdiykaid) car wav, Ae wavaHtr Ke. Ae (carey) wav, xuâ ãVySvwav je prm pairàimk &aykwav=I wavaHtr Ke, Anera wav Ke. (pa@maH) ;wavaHtr' xBd pD–o Ke. ;wav' to Aa Aa„a pÙ aRnHd wgvan (je) sMyGdxRnno ivØy (Ke Ae Ke). Ane car Ke Ae (Aena=I) par‐wavaHtr Ke.

Aaha... ha¦ =oDuH smÔy p` sTy Aa Ke¦ Aa kaH{ bhu laHbI pHiDta{nI cIj n=I. F ùH vaHcn hoy ne Jp! mare, Ane jemaH laqo ma`s (saHwzva) wega =ay (to TyaH sTy vat hoy Ke, Aem n=I) Aa bIÒ cIj Ke.

Aaha... ha¦ ;smai\tH5' maH to TyaH su\I kæuH ke: ;huH bIÔne smÔvuH KuH' Aevo ivkLp, paglp ùH Ke. Aaha... ha¦ rag Ke ne...¦ Aam ke: ;huH prne smÔvuH KuH' Aevo ivkLp Ke¦ p` Ýwu¦ Ae ivkLp to tarI cIj n=I ne¦ Ane Ae cEtNy vStu to ivkLpgMy n=I¦ Aena=I to (te) gMy n=I, p` _pxm‐Ùyopxm‐Ùaiyk (wav) =I (p`) gMy n=I¦

Aevo pa@ Ke: —Agocr hova=I˜‐Aeno A=R ke: Ae (AaEpximkaid) car wavna lÙe pairàimkSvwav AnuwvmaH Aavto n=I. wavaHtro=I AgMy (Ke) no A=R Ae ke: Aa (je) car wav Ke Aena Aa]y=I (Aa„a) gMy =to n=I. bakI gMy to _pxm, Ùyopxm,




]I inymsar ga=a 38 ‐ 13 Ùaiyk wavomaH =ay Ke. smÔy Ke kaH{? vStu to \/uv Ke inTy Ke, AenI je pyaRy _pxm, Ùyopxm, ÙaiykwavnI‐sMyGdxRn‐&annI Ke, AemaH to Ae (vStu) gMy =ay Ke. p` AhÄ Aem khevuH Ke ke‐Ae car wavona Aa]y=I gMy n=I. kar` ke, car wavone Aavr` siht kæa Ke. AemaH ga=a‐41nI !IkamaH KeÐe Ke: —pUvÈ› car wavo Aavr`sHyu› hova=I (mui›nuH kar` n=I).˜ ‐car wavone Aavr` (sHyu›) kæa¸ AenuH kar` _dy (wav) maH to Aavr` kmRnuH inim¿ Ke, p` (_pxmaid) 5`maH inim¿no Awav Ke¸ Ae!lI ApeÙa ÔÌne, carey wavne Aavr`siht kæa Ke. Aaha... ha¦ sU"m vat Ke. wa{¦ (Aa„a) Ùaiykwav=I to gMy Ke p` Ùaiykwavna Aa]y=I gMy n=I. pyaRyna Aa]y=I gMy n=I. pyaRymaH to gMy Ke. gMy to pyaRymaH =ay Ke. \/uvmaH (gMy) É–aH =ay Ke? \/uv to \/uv Ke¦

smÔùH kaH{? sU"m vat Ke, wa{¦ vItragno magR Ýwu¦ bhu sU"m Ke. pUÔ Ane v/taid p`, Ae ;jEn\mR' n=I‐Aem kæuH¦

AhÄ to Aem kæuH ne...¦ ke: (Aa„a), car wavo=I Agocr Ke. car wavo=I AgMy Ke. AgMyno A=R Ae!lo ke‐car wavona Aa]y=I‐lÙ=I SvwavwavnuH wan =tuH n=I. smÔy Ke kaH{? vat to AavI Ke, bapu¦

—(AaEdiykaid) car wavaHtrone˜ Aem kæuH ne...¦ wavaHtro A=aRtŸ ANywavo. pHcm &aykwav, \/uvwav, inTywav, samaNywav, wUta=Rwav¸ Aena=I ANywav- (AaEdiykaid care y wav, ANy wav Ke). j¡Ao, !IkanI nIce (fU!no!maH) A=R Ke: AaEdiyk, AaEpximk, Ùayopximk Ane Ùaiyk‐Ae car wavo prmpairàimkwav=I ANy hovane lI\e temne wavaHtro kæa Ke. prmpairàimkwav jeno Svwav Ke Aevo kar`prma„a Aa car wavaHtrone Agocr Ke.

Aaha... ha¦ VyvharrTn5yna rag=I to AenuH (Aa„anuH) &an =tuH n=I, p` (je) _pxm, Ùyopxm Ane Ùaiyk ($p) inmRzpyaRy ={ Aena lÙ=I Ane Aena Aa]y=I (p` Aa„ano) Anuwv =to n=I¦

Aaha... ha¦ smÔy Ke kaH{? (Ae vat) Ke ke nhÄ? Ýwu¦ AHdr Ke, lqa` j¡Ao. Aaha... ha¦ Aa to xaHitno magR Ke, wgvan¦ Aa kaH{ pHiDta{no ke \am\Umno (magR n=I). mo!a gjr= clave‐r=ya5a ka#e ne mo!I (tI=R) ya5a ma!e (sHF ka#e) ‐Ae b\o rag Ke. rag Ke Ae pu~y Ke, Ane pu~y Ke Ae jEn\mR n=I. jEn\mR Ae ko{ sHÝday n=I. ;vStunuH Sv$p' Ae jEn\mR Ke.

kæuH htuH ne...¦ —F! F! AHtr ijn bsE, F! F! AHtr jEn.˜ Aaha... ha¦ ;jEn' Ke Ae pyaRy Ke. ;ijn' Ke Ae ãVy Ke i5kazI. —F! F! AHtr ijn bsE, F! F! AHtr jEn˜‐je ;F! F! AHtr ijn bsE' Ae ãVy Ke, vStu Ke, prm Svwav‐&aykwav‐wUta=Rwav (Ke). Ane ;\! \! AHtr jEn' A=aRtŸ Ae ijnSvwavno, (prm) pairàimkwavno Aa]y l{ne jeè ragnI Aekta toDI naqI Ke Ae jEnp ùḨ (Ae) F!maH‐AHdrmaH Ke, jEnp ùH kaH{ xrIrna iÊyakaHDmaH n=I. Aaha... ha¦




14 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 AhÄ, AaEdiyk Aaid car wav kæa. Ane bIje S=ane Aene car ivwavwav p`

kæa Ke. careyne ivwavwav kæa Ke. Aa„amaH Aek vEwaivkxi› Ke ne...¦ to Ae vEwaivkxi›no A=R ;ivwav kre' Aem n=I. Aa„amaH jem &an Ke, AanHd Ke, xaHit Ke, SvCKta Ke, Ýwuta Ke, ktaR‐kmR Aaid AnHt xi›Ao \/uv Ke, Aem AemaH Aek vEwaivkxi› p` Ke, je isâmaH p` Ke. p` vEwaivkxi›no A=R Aevo n=I ke ivwav kre ma!e vEwaivkxi›. vEwaivkxi›no A=R Ae: (\mR‐A\maRid) car ãVyomaH n=I Ane Òv Ane pudŸgl (ãVy) maH Ke, Ae ApeÙaAe ivxeØwav$p ivwavxi› khevamaH AavI Ke. ivwavno A=R Aevo Ke. TyaH ivwavno A=R Aevo n=I ke vEwaivkxi› Ke to ivkar kre Ke. (Ôe ivkar kre) to vEwaivkxi› to isâmaH p` Ke¦ AenuH to xuâ pir`mn Ke. vItrag pir`mn Ke. AtIiNãy AanHd$p pir`mn Ke. Aaha... ha¦ smÔy Ke kaH{?

=oDuH (smÔy)¸ p` Ýwu¦ sTy to Aa Ke. Are¦ lokone AekaHt lage Ke. AhÄ=I Aem khevamaH Aave Ke ne...¦ ke: Vyvhar=I (inüy Ýaº) n =ay. inim¿=I (_padanmaH kayR) n =ay¦ hmàH (Aek mo!a iväane) Ae vat to kbUl krI Ke ke ;Êmbâ Ke'. phelaH Êmbâno inØe\ hto. 21 vØR =yaH. sHvt 2013nI sal. sMmedixqrmaH v`±Ò sa=e ccaR ={ htI Tyare Ae b\a pHiDto be@a hta. (teAo) Aem kheta hta (ke) ;Êmbâ n=I'. (pyaRy) Aek pKI Aek, Aem (Êmbâ) j =ay Ke, Aem n=I. Aek pKI Aek =ay Ke, p` Aa pKI Aa j Ane Aa pKI Aa j (pyaRy) hoy, AevuH Êmbâ n=I‐Aem kheta hta. hve Aem è kbUl kyuÅ Ke ke, Êmbâ‐vStu VyviS=t Ke. drek ãVynI pyaRy je smye, je Ù è _Tpþ =vanI laykat=I =ay Ke (te teno) jNmÙ`‐_Tpi¿no kaz Ke, AenuH nam ;Êmbâ' Ke. p` Êmbâno in`Ry krvavazanI ¹iÚ ÊmbâpyaRy _pr n=I.

Amare to 62 vØR phelaH Ae ccaR sHÝdaymaH FÌ ={ htI. (phelaH) Ame AemaH (S=ankvasImaH) hta ne...¦ sHvt 1970maH dukan KoDIne dIÙa lI\I. AemaH (sHÝdaymaH) Aem khevay ne ke ;dIÙa lI\I'. dIÙa to htI É–aH? Aek guruwa{ hta. te to varHvar Aem kheta ke ;kevz&anIAe dI@uH tem =xe. Aap è xuH puruØa=R krIAe? Aap è kaH{ krI xkIAe nhÄ'. be vØR to saHwZyuH. pKI 1972nI sal. fag` mas. sud terx. mo!I ccaR ={. kI\uH ke: É–aHnI Aa vat Ke? konI sa=enI Aa vat Ke? AevuH É–aH lqeluH Ke? (tme kho Ko) AevuH kevI rIte Ke? kevz&an jgtmaH Ke. Aek smymaH &angu`nI Aek pyaRymaH AnHta kevzI jày Ke. AevI pyaRy jgtmaH Ke. Ae pyaRy jgtmaH Ke AenI s¿ano (tmne) phelaH SvIkar Ke? ;kevzIAe dI@uH hxe (tem =xe') Ae pKI vat¦

;kevz(&an)' xuH Ke? (kevz&an) Aek sekHDna AsHQyma wagmaH‐Aek smymaH AnHt kevzIAone, AnHt isâone, AnHt ingodna Òvone Ô è Ke. Aem Ô è Ke Ae khevuH p` Vyvhar Ke. p` potanI pyaRymaH AevI Ô`vanI takat Ke ke‐5`kaz‐5`lok, Aena=I AnHtgà hoy to p` (te) ÔÌ xke Ke. Ae ;prma„Ýkax' maH Aave Ke: velno mHDp hoy to vel to mHDp hoy TyaH su\I Ôy Ke Ane mHDp n hoy to pKI vel Aam _pr rhe Ke. vel AaFe to jtI n=I, mHDp hoy TyaH su\I Ôy Ke. Aem kevz&an, mHDp A=aRtŸ




]I inymsar ga=a 38 ‐ 1p lokalok Ke TyaH su\I Ô è Ke, p` (Ôe) Aena=I AnHtgà hoy to p` Ô è Ke. Aaha... ha¦

wgvan¦ Aekvar saHwzto qro. wa{¦ Aa to 1972nI vat Ke. Aaha... ha¦ AHdrmaH=I AaVyuH htuH ne...¦ Aaha... ha... ha¦ svR&pyaRy kone khe¦¦ Aa„ano Svwav j svR‐& Ke¦ svR&xi› Ke ke nhÄ? 47‐xi›maH (Aek) svR&xi› Ke¦ to (Aa„ano) Svwav svR&SvwavI Ke. Aevo jene Anuwv =yo ke svR&pyaRy jgtmaH Ke¸ Ae potana &anSvwavno Anuwv =yo Ane ÝtIit ={, te j ;puruØa=R' Ke. Ae kevz&an Ke, Aem manvuH te j AHdr puruØa=R Ke.

Aek idvse to (Ame) Aaqo sHÝday KoDI dI\o hto. kI\uH (ke:) Ame to sTyna xo\k KIAe. AavI AsTyvat Ame manI x›a n=I. Amare sHÝday n Ôe{Ae. Ae guÌ n Ôe{Ae. Ae xaÏ n Ôe{Ae¦

Ýwu¦ AevI (puruØa=RxUNy) vat krvI Ke? tare (xuH ma5) \arà krvI Ke ke: kevzI Ke Ane kevzIAe dI@uH tem =xe... bs¦ (wa{¦ Aem n hoy)

Aaha... ha¦ kevz&anSvwavI Ýwu (Aa„a)¸ (AemaH) potano Aek &angu`¸ (AenI) Aek smynI pyaRy (kevz&an)¸ AevI AnHtI AnHtI pyaRyo &angù maH Ke¦ to Aek smynI (kevz&an‐) pyaRynuH AiStTv Ke. (AevI) s¿a jgtmaH Ke. ‐Aevo jene SvIkar hoy to tenI ¹iÚ ãVy _pr calI Ôy Kȩ &an rhI Ôy Ke. te dI' Ae!luH b\uH (QyalmaH) nhotuH, ãVy _prnI (vat) nhotI, p` Ae!luH htuH ke: kevz&an Ke. Aevo gù ‐pyaRyno SvIkar krvano (hoy to) pyaRy &anmaH Ôy Ke. AenI (pyaRy) &anmaH FUsI Ôy Ke Aene wv n=I. wgvane Aena wv dI@a j n=I. Aene wv Ke j nhÄ.

mo!I ccaR ={ htI. Ame to nanI ëmrna. 2p vØRnI ëmr htI ne¦ FÌ gDbD ={. guÌ xaHt hta. kØay mHd hta. Aa (tÀv) to É–aH htuH? vStu htI j nhÄ ne...¦ ¬etaHbr Ane S=ankvasI beymaH to Ae vStu j n=I¦ guÌAe phelaH kbUl kyuÅ. marI vat Aene sTy lagI. p` bIje idvse Aene xHka é@I. (marI vat) sTy lagI (p`) mez ivnanI (lagI). (kem ke) guruwa{Ae (Aem) kæuH ke, ;Aem (manvamaH Aave) to paHc smvay isâ =xe'. puruØa=R, inyit, Svkaz, Svwav, kmR‐paHc smvay Ke ne...¦ (p` Ae loko) paHc smvay manta n=I. te dI' Ae ÝÆ é@–o. Ae tkrar v\I.

;moÙmagRÝkaxk' nvma A|yaymaH kæuH Ke ke: Aek smymaH (Ôe) Aek kar` Ke TyaH (bIÔ) care kar` sa=e Ke. paHc smvay Aek smymaH Ke. ;moÙmagRÝkaxk' maH FùH SpÚ kyuÅ Ke. !oDrmlÒAe xaÏnuH rhSy F ùH qolI dI\uH Ke. loko n mane Ae!le kH{ (vStuiS=it bdla{ jtI n=I).

fl!nmaH pHiDt loko AevuH boLya ke: ;!oDrmlÒ Ane bnarsIdasÒ A|ya„nI waHg pIne nacta hta'. ‐AevI mXkrI krI¦ Arr... r¦ Ýwu¦ xuH kro Ko tme wa{? tne nuksan Ke, wa{¦ ;A|ya„nI waHg' khevay Ýwu? waHg pIne naCya. ma!e Ae vat kbUl n=I. phelaH liltpurmaH Aem =yuH htuH.




16 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 Ýwu¦ margDa j¡da (Ke) na=¦ (vItragno) magR, AHtmuRq ¹iÚ kyaR ivna,

É–arey ha= Aave nhÄ. Aaha... ha¦ ;Kh#aza' maH Aave Ke ne...¦ —laq bat kI bat yhI, inüy _r laAo¸ toir skl jg dHd‐fHd, inj Aatm |yaAo˜. Aaha... ha¦ Aek (KHdmaH) ke!luH wrI dI\uH Ke¦ gagrmaH sagr wrI dI\o Ke. laq vat hoy, ÊoD vat hoy ke AnHt vat hoy, p` inüy Aa„a, AanHdno na= AHdr Kȩ Aeno äHä KoDo¦ Aa gù I Ke Ane AemaH AnHtgù (Ke) Aevo äHä‐äEt p` KoDI >o¦ Aaha... ha¦ ;inj Aatm (|yaAo)' ‐inj Aatm... paKuH¸ prwgvanne |yavo, Aem nhÄ. Ae to prãVy Ke. Aaha... ha¦ ;inj Aatm |yaAo.'

AhÄyaH to Ae khe Ke ke: (Aa„a) car wav=I gMy n=I¦ (p`) ÙaiykwavmaH‐kevz&anmaH to AaquH ãVy Ô`vamaH Aave Ke. Ane _pxm‐ÙyopxmwavmaH p` Aa„a Ô`vamaH Aave Ke. Ùyopxm, (Ae) smiktno Ùyopxm hÇ¦ Am=a A&anIAona &anno Ùyopxm nhÄ. smiktmaH to Aa„a ÝtItmaH‐QyalmaH Aave Ke. AhÄ to (Aene p`) hey kæuH¦

—car wavaHtrone Agocr hova=I˜‐Aeno A=R Aa ke: car wav‐pyaRyna lÙ=I AgMy (Agocr) Ke¦

Aaha... ha¦ smÔy Ke kaH{? sU"m vat Ke, wgvan¦ wgvan AHdrmaH ibraje Ke. Ýwu¦ tuH pÙ aRnHdno na= Ko ne... wa{¦ pyaRynI pamrta tarI n=I. Aaha... ha¦ Ùaiykwav p` pyaRy (Ke) Ae to AnHtma... AnHtma... AnHtma... wagnI Aek smynI pyaRy Ke. Ane AevI ÙaiykpyaRy said‐AnHt (Ke). ßyare kevz&an =ay Ke to Ae (phelaH) Ae pyaRy n=I rhetI¸ (nvI Ýg!e Ke). (Ae) phelI pyaRynI mudt Aek smynI Ke. to kevz&an Aek smy, (pKI) bIj¡H kevz&an bIje smye (Ke, Aem) bIj¡H... bIj¡H... bIj¡H AevuH said‐AnHt kevz&an¸ AenI pyaRyono ipHD Ae ;&angù ' Ke. Aeva AnHtgù no ipHD Ae ;Aa„a' Ke. Aaha... ha¦

(AhÄyaH) Ae Aa„ane car wavo=I (Agocr) AgMy kæo. to (ko{) Aevo A=R le (ke, Aa„a svR=a Agocr Ke, to) Aem khevano Aaxy AacayRno Ke j nhÄ. (Aa) pÍÝwml\airdevnI (sHSk


]I inymsar ga=a 38 ‐ 17 Aaha... ha¦ Ae kar`Ýwu¦

Aek S=ankvasI vkIl hta. kai@yavaDmaH Aene idgHbr (xaÏono) phelvhelo AWyas. Aena dIkraAe Ae ÝÆ kyÈ ke: tme Aa„ane kar`prma„a kho Ko. to kar` hoy to AenuH kayR AavvuH Ôe{Ae. p` kayR to AavtuH n=I¦ kI\uH: Ýwu¦ kone? (ke:) jene Ae kar`prma„a Ke AevI ÝtIit hoy Aene kar`prma„anuH kayR‐sMyGdxRn =ya ivna rhe nhÄ¦ p` hÒ kar`prma„a Ke AenI ÝtIitnI qbr n=I. TyaH xaÏ=I‐pa@=I \arI levuH Ke?

vat smÔy Ke? vat to AevI Ke, wgvan¦ bhu sU"m, bapu¦ AhÄ ;kar`prma„a' lQyuH Ke ne...¦ FÌ var Aavxe. Aaqa ;inymsar' maH to kar`prma„anaH j gaàH gayaH Ke.

Aaha... ha¦ AenI sa=e ;kar` (xuâ) pyaRy' AavI Ke ne...¦ ;inymsar' maH j 1pmI ga=a. Aek kar` (xuâ) pyaRy Ke \/uv. \/uv... hÇ¦ jem vStu \/uv Ke, jem gù \/uv Kȩ tem Aek kar`pyaRy p` \/uv Ke. 2000nI salmaH Fò ivStar kyÈ hto. 1 =I 19 ga=a su\InaH VyaQyan (puStk$pe Ýkaixt ={ gyelaH Ke). ;kar` (xuâ) pyaRy' sU"m Ke. jem \maRiSt, A\maRiSt, Aakax Ane kaz‐car ãVy Ke, AemaH to pairàimkwavnI pyaRy AeksrqI Ke. xuH kæuH smÔ ùH? (Ae je) car ãVy Ke (AenaH) ãVy‐gù to Aeksrqa j Kȩ p` AenI pyaRy p` AeksrqI (Ke). AoKI‐ivprIt Aekey Ke j nhÄ. ‐pairàimkwavnI pyaRy sday Aek$p (Ke). Tyare to Ae ãVy‐gù ‐pyaRyno ãVy pÙ R =ay Ke. to Aa„amaH ãVy Ane gù pÙ R Kȩ p` je pyaRy ragaidnI Ke Ae ragaid to AoKa‐v\are =ay Ke. ragno Awav ={ne smikt =ay Ke. Ane smiktnI‐moÙmagRnI pyaRyno p` Awav ={ne moÙ =ay Ke. to pyaRy Aek$p n rhI. (ßyare \maRid) car (ãVymaH) pyaRy Aek$p Ke. to AamaH (Aa„amaH) pairàimknI (pyaRy) Aek$p hovI Ôe{Ae ke nhÄ? to Ae _dy, _pxm, Ùyopxm Ane Ùaiyk (pyaRy) isvay, AHdr (Aek) kar` (xuâ) pyaRy (Ke). Ae b\o ivStar 1pmI ga=ana (VyaQyanmaH) kyÈ Ke. ãVy AevuH i5kazI \/uv, AevuH i5kazI samaNy, AevI pyaRy ivxeØ. ivxeØ (Ae!le) _Tpad‐Vyy nhÄ. _Tpad‐Vyy ivnanI ;kar`pyaRy' \/uv s¹x AnaidAnHt Ke. jem pela car ãVymaH Aek pairàimk pyaRy AnaidAnHt AeksrqI Ke AevI AhÄyaH \/uv‐kar` (xuâ) pyaRy AnaidAnHt Aek$p Ke. Aaha... ha¦ meH 2000nI salmaH Aeno nkxo p` bnavraVyo hto. p` (Ae ivØe Aek mo!a pHiDtne) kæuH to te smßya nhÄ. v`±Òne kæuH to Aè e kI\uH ke ;kar` (xuâ) pyaRy' AevuH Ke nhÄ. pKI huH Ackaò ke, mo!a pHiDto y smjta n=I to (bIÔ to) smjxe nhÄ. (Ae=I) nkxo bhar n=I paD–o. Ae (ivØy) sU"m Ke, wa{¦ ãVyno wav, Ae kar` (xuâ) pyaRy¸ Ae pairàimkwavmaH Ôy Ke. Ae (AaEdiykaid) car wavmaH Aavto n=I. Ae _Tpad‐Vyy ivnanI pyaRy ;kar` (xuâ) pyaRy' Ke. Aavo magR Ke¦ Ae AhÄ khe Ke.

AhÄyaH Ae (ãVy) wavne pairàimkwavmaH levo Ke. to Ae kar` (xuâ) pyaRy, ãVy Ane gù ‐5ène ;kar`prma„a' khevamaH Aave Ke. Ae kar`prma„a, (AaEdiykaid) car wavona




18 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 lÙe gMy =to n=I. Ae kar è (Aene) car wav=I AgMy (Agocr) khevamaH AaVyo Ke. car wav=I AgMy. (KtaH) _pxmwavmaH, (ÙyopxmwavmaH), ÙaiykwavmaH smikt hoy Ke. smÔy Ke kaH{?

Aaha... ha¦ Aa to prm sTy vat Ke, Ýwu¦ AevI vat, Aa kaH{ pHiDta{nI cIj n=I. Aa to AHtrnI vStu Ke¦

kæuH ne...¦ Aek ÝÆ kyÈ ke: kar`prma„a Ke to kayR kem n AaVyuH? p` kone? kI\uH: ;kar`prma„a Ke' AevI ]âa (jene) hoy Aene khevay Ke ne...¦ (kar`prma„a) Ke to Ke, (jene AenI ¹iÚ n=I) Aene to Ke nhÄ. ¹iÚmaH, &anmaH Ane ÝtIitmaH to ;vStu Aa Ke' AevuH &ey to AaVyuH n=I. ;ãVy Aevo kar`prma„a Ke' AevuH &ey, &annI pyaRymaH AaVyuH n=I, Ane &anmaH AaVya ivna ÝtIit AavI n=I. to ÝtIit AaVya ivna ;kar`prma„a' Aene Ke, Ae AaVyuH É–aH=I?

Nyay smÔy Ke? Aa to loijk (Nyay) Ke. wgvanno magR to Nyaymu› Ke. NyaymaH ;nI' \atu Ke. ;nI' Ae!le &anne l{ jvuH. jevI vStunI iS=it Ke TyaH &anne l{ jvuH. AenuH nam Nyay Ke. Aa (je) vkIlatna Nyay Ke Ae b\a to srkare baH\ela Ke, Ae nhÄ. Aa to wgvan i5lokna=na (Nyay) Ke. Aaha... ha¦

AhÄ (khe Ke ke) ;kar`prma„a' kevo Ke? (ke‐) —ãVykmR, wavkmR Ane nokmR$p _pai\=I jint ivwavgu`pyaRyo ivnano Ke.˜ Aaha... ha¦ Ae i5kaz wgvan, je sMyGdxRnnuH |yey, |yannuH |yey, sMykŸTvno ivØy, Aa„&annI pyaRyno ivØy‐Ae, ãVykmR=I iwþ Ke¸ wavkmR A=aRtŸ pu~y‐pap, dya‐dan Aaid=I iwþ Ke¸ Ane nokmR (A=aRtŸ) xrIr, va`I, mn (Aaid) =I (iwþ Ke). ‐Ae‐$p _pai\=I jint (A=aRtŸ inim¿) ivwavgu`pyaRyo=I riht Ke. Aene AhÄ kar`prma„a, prmSvwav, &aykwav, wUta=Rwav, sMyGdxRnno ivØy kæo Ke. Ane Aena Aa]y=I sMyGdxRn =ay Ke¸ pyaRyna Aa]y=I =tuH n=I.

ivxeØ khexe... ∙ ∙ ∙

Ývcn ta. 1-2-1978 (;inymsar' ga=a‐38. pÍÝwml\airdevnI !Ika. —AaEdiyk Aaid car

wavaHtrone Agocr hova=I je (kar`prma„a) ãVykmR, wavkmR Ane nokmR _pai\jint ivwavgu`pyaRy ivnano Ke,˜ AhÄ su\I Aap è AaVyuH Ke. hve khe Ke: —t=a Anaid-AnHt AmUtR AtIiNã Svwavvazo˜ (Ke).

Aaha... ha¦ (xuH khe Ke? ke:) wgvan Aa„a i5kazI, je sMyGdxRnno ivØy Ke ke jena Aa]y=I sMyGdxRn =ay Ke, Ae to AtIiNãSvwavvazo Ke. Aaha... ha¦ (Ae to Anaid‐AnHt) AmUtR AtIiNãSvwavvazo Ke¦

hve, A=R ivxeØ kre Ke: —xuâ˜ Ke‐xuâ piv5 ipHD Ke. —shj-prm-pair`aimkwav




]I inymsar ga=a 38 ‐ 19 (jeno Svwav Ke)˜ jene (;smysar') KõI ga=maH ;&ayk' kæo. 11mImaH jene ;wUta=R' kæo. Aene AhÄyaH ;prm pairàimkwav' kæo (Ke). Aaha... ha¦ smÔùH kaH{? sU"m vat Ke. wa{¦

Aaha... ha¦ ;prm pairàimkwav' A=aRtŸ (AaEdiykaid) car wavmaH to, _dy (wav) maH to kmRnuH inim¿ Aave Ke Ane 5` wavmaH (_pxm, Ùyopxm Ane ÙaiykwavmaH kmRna) inim¿na AwavnI ApeÙa Aave Ke. (te=I) Ae (care) ApeiÙt wav ={ gya. (Ane) Aa (kar`prma„a) i5kaz inrpeÙwav (Ke) Aene (prm) pairàimkwav khe Ke. Ae prm pairàimkwav jeno Svawaivk xuâ Svwav Ke. Aaha... ha¦ jeno prmpairàimk shj Svwav, Anaid‐AnHt xuâ AtIiNãyAanHdSvwav Ke¦ pyaRybuiâ KoDe (to) AevI cIj AiSt$p Ke, iv>man Ke.

;pHcaiStkay' ga=a‐172nI !IkamaH Aem lI\uH Ke ke: care Anuyogno ;sar' xuH? (Aem ke) crànuyogmaH Aem kæuH ne ãVyanuyogmaH Aem kæuH ne k=anuyogmaH Aam (ne krànuyogmaH Aam)¦ ‐care AnuyogmaH taTpyR to ;vItragta' Ke. Ôe vItragta taTpyR Ke to vItraagta kevI rIte _Tpþ =ay? TyaH pa@ Aevo Ke ke sU5 A=aRtŸ ga=a dI@ to taTpyR kæuH, p` Aaqa xaÏnuH taTpyR vItragta Ke. jEndxRnna b\a xaÏnuH taTpyR vItragta Ke. to Ae vItragta to pyaRy ={. to vItragtanI pyaRy kevI rIte _Tpþ =ay?

hve Aap è AhÄyaH mezvvuH Ke ne...? Aaha... ha¦ Aa vat AhÄ khe Ke: sMyGdxRn Ae p` vItragI pyaRy Ke. i5kazI prmSvwavwavne |yey kæuH, te j _padey kæuḨ Aene |yanmaH |yey bnavIne, Aene _padey krIne, je (pyaRymaH) sMyGdxRn‐&an _Tpþ =yuH te vItragI pyaRy Ke. Ae vItragI pyaRy, care Anuyogno sar Ke Ane Ae vItragI pyaRy, prmpairàimk wavna Aa]ye _Tpþ =ay Ke. smÔy Ke kaH{?

Aaha... ha¦ Aa !Ika to gjbnI !Ika Ke¦ AevI !Ika to (bIje) É–aHy n=I. muin pÍÝwml\airdeve bnavI Ke. pa@maH Ke AevuH SpÚ kyuÅ Ke. jem gay Ane weHsne AaHcz hoy Ke, AaHczmaH dU\ hoy Ke to AHdr=I ka#e Ke ne...¦ AhÄ to ÝTyÙ Ôe{ne Aek Aek vat nÞI krI Ke. Aem xaÏna xBdomaH wav wyaR Ke, Aene pÍÝwml\airdeve tRk=I !Ika krIne qolI dI\a Ke. AemaH (je) wav wyaR Ke Aene ka#–a Ke¦

pa@maH Ke: —jIvaidbihtŠH heymuvadeymPpò APpaH.˜ AenuH SpÚIkr` kyuÅ: —_padeymPpò APpa.˜ ‐Ae prm pairàimkwav, kar`Òv, \/uvÒv, inTyÒv, AtIiNãySvwavvazo, xuâ‐shj Svwavvazo Òv¸ Aene AhÄ ;kar`prma„a' khe Ke. Aaha... ha¦ Ae jeno Svwav Ke, Aevo kar`prma„a Ke¦

Aaha... ha¦ vItragta sar (Ke), to AemaH p` ;Aa' AaVyuH. care Anuyogno sar (Ke) ‐ ;ãVyno Aa]y levo'. Aaha... ha¦ pU`R b/ï Ýwu¦ pÙ RmŸ [dmŸ¦

ANymtmaH p` ;pÙ RmŸ [dmŸ' to khe Kȩ p` Aene pyaRynI qbr (j) n=I. Ae to AekaHt Ke.




20 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 AhÄ to ;pÙ RmŸ [dmŸ' ‐in R̀y krvavazI pyaRy to Ke. pyaRy Ke¦ pyaRy n=I,

Aem n=I. (p`) (;smysar') 11mI ga=amaH to Aem kæuH ke: pyay AwUta=R Ke. Vyvhar AwUta=R Ke. TyaH Vyvhar Ae!le pyaRy Ke. ;pyaRy AwUta=R Ke, jU@I Ke,' Aem kem kæuH? (ke) Ýyojn isiâ (ma!e)¦ (to) Ae Ýyojn isiâ, \/uvne muQy krIne inüy krIne (Aeno) Aa]y kre to =ay Ke. Ae kar è muQyne inüy khIne _padey kæuH Ane pyaRyne gaE` krIne, Vyvhar khIne hey khI. hey khI A=va AsTya=R khI. Aaha... ha¦

Aaha... ha¦ gjb vat Ke¦ idgHbr sHtona Aek Aek xBdmaH AnHt Aagm wyaÅ Ke¦ ]ImdŸ rajcHã (p5aHk: 166maH Aem) khe Ke: —sTpuruØna Aekek vaÉ–maH, Aekek xBdmaH, AnHt Aagm ræa Ke.˜ Aaha... ha¦ p` Ae vatno qulaso to sMyGdxRn ivna ={ xke nhÄ. smÔ`uH kaH{?

AhÄyaH khe Ke ke: —Aevo kar`prma„a te qreqr ;Aa„a' Ke. waØa j¡Ao¦ pyaRy Ae Aa„a Ke Aeno nkar kyÈ. Aaha... ha¦ xuH kæuH ke je —Anaid-AnHt AmUtR AtIiNãy Svwavvazo xuâ- (shj) -prm-pair`aimkwav (jeno Svwav Ke) - Aevo kar`prma„ane qreqr Aa„a Ke.˜ pyaRyne Aa„a n kæo, in R̀y krvavazI pyaRyne Aa„a n kæo. kar` ke in R̀y kre Ke Ae pyaRy Ke, tene AwUta=R khI Ane muQyne inüy khIne (wUta=R kæuH). in R̀y kre Ke pyaRy. bIÒ rIte khIAe to inTyno in R̀y AinTy kre Ke. Aaha... ha¦ inTyno in R̀y, inTy‐\/uv xuH kre? smÔ ùH kaH{? inTyno in R̀y AinTy kre Ke. AinTy kho ke pyaRy kho. pyaRyno ivØy xuH? (ke) kar`prma„a¦ Aaha... ha¦ sMyGdxRn‐sMyG&an‐Aa„&an¸ Aeno —ivØy˜ te qreqr —Aa„a˜ Ke. (kar`‐prma„a) ne j Aa„a kæo. te j qreqr ;Aa„a' Ke.

pyaRyne Vyvhar khIne Ana„a kæo Ke. jra xaHit=I saHwzo¦ kar` ke, pyaRyne AwUta=R khIne, AsTya=R khIne, Ae ;Ana„a' Ke Aem kæuH. Vyvharnyno ivØy hÇ¦ Ane vStu je i5kaz Ke te j qreqr Aa„a Ke. p`, qreqr Aa„a Ke —teno in R̀y˜ sMyGdxRnnI pyaRy kre Ke Ane sMyG&an kre Ke (KtaH) Ae &anmaH ;kar`prma„a' Aavto n=I. Ae ]âanI pyaRymaH ;kar`prma„a' Aavto n=I. p` kar`prma„anuH je!luH sam+yR Ke Ae!luH &anmaH Ane ÝtIitmaH AavI Ôy Ke. Aaha... ha¦ xuH AenI gHwIr xElI¦

Aaha... ha¦ bIÒ Aek vat ke: drek vStu ;Êmbâ' Ke¦ je smye je pyaRy _Tpþ =vavazI Ke te j smye (te) _Tpþ =xe¦ (to) TyaH puruØa=R É–aH ræo? Ae ÝÆ 62 vØR phelaH, sHvt 1972maH é@–o hto. (;smysar') svRivxuâ&an Ai\karmaH phelI ga=a: —divyH jH _Ppý[ gù eihH tH teihH ja`su A`~ H̀˜‐je ãVy je pyaRy=I épje Ke te pyaRy Êmbâ Ke. (A=aRtŸ) je smye je pyaRy _Tpþ =vavazI Ke te j smye (te) =xe. Aevo Anaid‐AnHt pyaRyno Êmbâ Ke. ;Ývcnsar' ga=a‐93 (nI !Ika) maH —Aayt smuday˜ kæuH Ke. (kaz‐ ApeiÙt Ývah. Aek pKI Aek ÝvtRto, ÊmwavI smuday‐). —Aayt smuday˜‐Aek pKI Aek. Aek pKI Aek. Aek pKI Aek (pyaRy). jem harmaH motI Ke, te Aek pKI Aek hoy Ke. AaFaH‐paKaH n=I. tem wgvanAa„a, \/uv, kar`prma„a¸ AenI




]I inymsar ga=a 38 ‐ 21 pyaRy Aek pKI Aek, Aek pKI Aek‐Êmsr =vavazI hoy te j =xe. p` Ae ÊmbânuH taTpyR xuH? (ke:) vItragta. to vItragta kevI rIte _Tpþ =ay? Ae p` AavI gyuH AHdr ÊmbâmaH ke: ãVyno Aa]y levo¦ Aaha... ha¦ jrI sU"m (vat) Ke¦ wgvan¦ vat to Aena=I (p`) FÌ gHwIr Ke¦

;Ývcnsar' ga=a‐101 maH to Aem p` kæuH (ke:) _Tpadna Aa]ye _Tpad Ke. Vyyna Aa]ye Vyy Ke Ane \/uvna Aa]ye \/uv Ke¦ prna Aa]ye to (_Tpad‐Vyy) n=I (j). p` je _Tpadna kaze _Tpad =ay Ke (te) Êmbâ Ke (top`) _TpadmaH VyynI ApeÙa n=I. VyymaH _TpadnI ApeÙa n=I. \/uvmaH _Tpad (‐Vyy) nI ApeÙa n=I. _Tpad _Tpadna Aa]y=I Ke. Ae stŸ Ke ne...¦ 5 è stŸ Ke ne...¦ smÔy Ke kaH{?

mgjmaH to FÌ sU"m vato Ke. Ae!lI b\I Aekdm Aave to (lokone) k@` pDI Ôy. ;smysar' maH 47 xi›Ao‐gù o (lI\aH) Ke ne...¦ AemaH Aek

_TpadVyy\/uvTvxi› gÌ Ke. Aa„amaH jem &angù Ke, AanHdgù Ke, xaHitgù Ke, (xaHit) Ae!le vItragta¸ Aem Aek _TpadVyy\/uv namno gù Ke. Ae gù na kar è nvI pyaRy Êmsr AavvavazI Aave Ke, pUvRnI pyaRy Vyy =ay Ke Ane \/uv Ke (Ae \/uv rhe Ke). Aem 5 èmaH AekenI‐ko{ne (ko{nI) ApeÙa n=I. 5è stŸ Ke. ma!e Ahetuk Ke. ma!e ko{nI ApeÙa n=I¦

Aaha... ha¦ gjb vat Ke¦¦ hve lokone É–aH Aa!luH b\uH (smÔy)? (vzI,) ;Ývcnsar' 102‐ga=a (nI !Ika) maH Aem kæuH ke: Aeno jNmÙ` Ke¦

Aam to Aapè ;tÀva=RsU5' maH sa\ar` Aave Ke ne...¦ —_TpadVyy\/aEVy yu›H stŸ. stŸ ãVy lÙ`mŸ.˜ (Ane) AhÄ to (47‐xi›maH Aem kæuH ke:) AHdrmaH (Aa„amaH) _TpadVyy\/uvTv namno to gù Ke. Ae gu`na karè smy smymaH je pyaRy _Tpþ =vavazI Ke te _Tpþ =xe j. to Êmbâ p` (isâ) ={ gyuH. Ane inim¿=I p` =tuH n=I Aem (p` isâ) ={ gyuH. (Ôeke) inim¿ hoy Ke. inim¿ cIj Ke.

Ae to hmàH (Aek mo!a iväane) ;jEnsHdex' maH be vat kbUl krI: Êmbâ Ke Ane song# inim¿ Ke Aem mane Ke p` inim¿=I prmaH =ay Ke Aem n=I (manta.) ‐Ae bþe vat y=a=R Ke.

21 vØR =yaH. v`±Ò sa=e ;pHcaiStkay' nI 62mI ga=a (ivØe) Ae ccaR to FÌ ={ htI. Aema kæuH Ke ke: ivkar je =ay Ke te potana Ø!Ÿkark=I =ay Ke. Aene prkarknI ApeÙa Ke j nhÄ. ‐xuH kæuH? potana=I _TpadnI je pyaRy ÊmbâmaH _Tpþ =ay Ke (Aene) ko{nI ApeÙa n=I. ivkarne hÇ¦ ivkar je =ay Ke‐im+yaTvno, ragno, äeØno, te Aek smynI pyaRymaH Ø!Ÿkark=I =ay Ke. Aene ãVy‐gu`nI ApeÙa n=I Ane inim¿nI ApeÙa n=I. (A=aRtŸ inim¿ hoy p`) AenI (inim¿nI) ApeÙa=I, Aena kark=I Ae ivkar _Tpþ =ay Ke, Aem n=I.

[Ndorvaza (Aek pHiDtÒ) (Aa) 62mI ga=a bolta hta, p` Ae (A=R) lokone n be@o. Ae to ;Aiwþ' nI vat Ke, (Aem Ae loko manta hta). p` ;Aiwþ' no A=R xuH?




22 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 potanI pyaRy potana=I =ay Ke, AenuH nam ;Aiwþ'. pr=I (Aiwþ) nhÄ.

AhÄ to ivkarIpyaRy hoy ke AivkarIpyaRy hoy, Ae potanI ApeÙa=I _Tpþ =ay Ke. Aek vat. Aene ãVy‐gù Ane bIÔ karkonI ApeÙa n=I. be vat. 5IÒ: Ae pyaRy je _Tpþ =ay Ke Ae Ø!Ÿkark=I _Tpþ =ay Ke. Ø!ŸkarknI xi› \/uvmaH Ke. ktaR, kmR, kr`, sHÝdan, Apadan Ane Ai\kr`‐Ae K gù Ke. Ae gù drek (ãVy) maH Ke. prma ùmaH (p`) Ke. Kye ãVymaH ktaR namno Aek gù , (temj) kmR (Ae!le) kayR, kr` (Ae!le) sa\n, sHÝdan (Ae!le) raqvuH, Apadan (Ae!le) Aena=I, Ai\kr` (Ae!le) Aa\ar Ke. Aena Aa\are, Aa (bIÔe) Ke‐Aem n=I. Ae prmaùmaH Ø!ŸkarknI xi› pDI Ke. prmaùmaH xi› \/uv Ke. p` je Aa (ivkarI) pyaRy AhÄ (Aa„amaH) rhI Ke Ae pyaRy potana Ø!Ÿkark=I _Tpþ ={ne rhI Ke. (Aene kmR‐prmaùnI ApeÙa n=I)¦ Aaha... ha¦ Ae to ko` mane? AevI vat khenarne (loko) pagl j khe ne...¦

Aek vqte to kæuH ne ke: pg cale Ke te nIce jmInne SpxR krta n=I. Ane pg Aa„a=I calta j n=I¦ Are Ýwu¦ smÔy Ke kaH{? kemke: Aek (je) prma ù Ke temaH AnHtgù Kȩ AemaH ktaR, kmR, kr` Aaid Ø!Ÿkark pD–a Kȩ Ae to \/uv Ke¦ p` Kye ãVymaH Aek smynI pyaRymaH Ø!Ÿkark Ke¦

Aaha... ha¦ Aa vat vItrag isvay Ane AHt¹RiÚ isvay AHdr bese AevI n=I, bapu¦ svR& prma„a isvay É–aHy ko{ @eka è Aa vat j n=I¦ Aaha... ha¦ svR&Svwav potano Ke¦ svR&Svwav kho ke kar`Svwav kho (Aeka=R Ke). to jene svR&Svwav AHt¹RiÚmaH _padey =yo (Aene) svR&pyaRy _Tpþ ={ Ke.

Aaha... ha¦ ÝTyek ãVynI Aek smynI pyaRynI ktaR pyaRy. pyaRynuH kayR pyaRy. pyaRynuH (sa\n) pyaRy. pyaRynuH sHÝdan pote krI Ane pote rhI. pyaRynuH Apadan pyaRy=I pyaRy ={. (Ane) pyaRyna Aa\are pyaRy rhI.

Aaha... ha¦ gjb vat Ke¦¦ duinyane (Aem lage) ke Aa te kevo jEn\mR¦ wgvan¦ bapu¦ jEn\mR nhÄ, vStunI iS=it j AavI Ke¦ ke: drek ãVyno ãVy‐gù to \/uv¦ p` AenI Aek smynI pyaRymaH Ø!ŸkarknuH pir`mn SvtH5¦ kemke pyaRy p` stŸ Ke.

;Ývcnsar' &eytÀv‐Ý&apn Ai\karnI (ga=a‐107maH) kæuH Ke ke: ãVy stŸ. gù stŸ. pyaRy stŸ. ‐Ae 5 è Ahetuk Kȩ Aene hetu j n=I. (to p` loko khe Ke ke) Aene ApeÙa=I‐inim¿=I vat kro¦ smÔùH?

;[Úopdex' ga=a‐3pmaH (to) Aem kæuH —\maRiStkayvtŸ inim¿maZmŸ˜. [Úopdex (A=aRtŸ) iÝy _pdex‐sTy _pdex Aene khIAe ke: inim¿ma5 \maRiStkayvtŸ Ke. \maRiStkayvtŸno A=R xuH? ke potanI gitnuH piràm potana=I kre Ke to \maRiStkay inim¿ Ke,... bs¦ p` inim¿=I AhÄyaH git kre Ke, Aem n=I. Aem je kæuH te b\amaH l{ levuH. (ke‐inim¿ma5) \maRiStkayvtŸ Ke. |vÔ pvn=I hle Ke, to khe Ke ke pvn |vÔne SpXyÈ j n=I.




]I inymsar ga=a 38 ‐ 23 AhÄ to (Êmbâ) pyaRyne isâ krvI Ke ne...? Aa sMyGdxRnnI pyaRy, Aeno

Aa]y i5kazI wgvan¦ ‐Aeno Aa]y lI\o hoy to Ae (sMyGdxRnI) pyaRy, ÊmbâmaH _Tpþ =ay Ke. Ane te pyaRy _Tpþ =vamaH kmRna AwavnI ApeÙa n=I. pUvRnI pyaRynI ApeÙa n=I. (pyaRy,) ãVy‐gù nuH lÙ kre Ke to (pyaRye) Aa]y kyÈ, (Aem khevay Ke.) p` ãVyne kar è Ae pyaRy lÙ kre Ke, (Aem) n=I. Ae pyaRy potanI s¿ana‐Svwavna kar è SvnuH lÙ kre Ke. Ae pyaRynuH sam+yR Ke¦ Aaha... ha¦ AavI vat¦¦ smÔy Ke kaH{?

TyaH (;pHcaiStkay' maH kmRna) Ø!Ÿkark=I (Aa„amaH) ivkar _Tpþ =ay Aeno nkar kyÈ Ke. Ame to Ae b\uH 71nI sal=I khIAe KIAe. phelI vat 71nI salmaH la@ImaH bpore VyaQyanmaH mUkI htI. qzwza! ={ gyo. Are¦ kmR ivna ivkar =ay Ke? kI\uH : kmR ivna ivkar =ay Ke¦ ivkarnuH pir`mn *a!ŸkarkxÂkt=I potana=I Ke. ivkar je =ay Ke (te) prnI Ape"aa ivna =ay Ke¦ (te) prnI ApeÙa ivna =ay Ke¦ ;kmR=I ivkar =to n=I' qzwza!...¦ Ø!Ÿkarkpir`mn (ivØenI SpÚta) te dI' Ae!lI b\I nhotI. be vat khI htI. te vqte qulaso kyÈ hto. ko{ kheta hta ke Aa xuH vat kre Ke? guÌ bhar be@a saHwzta hta. bhu wiãk hta. xaHt hta. b/ïcyRmaH F`a paka hta. ¹iÚ to htI j É–aH? Aa vStu (TyaH) htI j nhÄ.

xuH khe Ke? kmR ivna ivkar =ay Ke. (kemke) kmR prãVy Ke. potanI pyaRymaH ivkar SvtH5 potana=I Ke, Aevo in`Ry ßyare =ay Tyare AenI pyaRy, ãVy(no) Aa]y kre Ke. kar` ke, ivkar mara=I mara kar`e =ya Ke te to du:q($p) Ke. to Aena=I ßyare ¹iÚ pl!ay Ke Tyare ¹iÚ, kar`prma„ano Aa]y l{ne sMykŸ =ay Ke. ‐b\o sar AavI gyo¦ vItragtano sar AavI gyo. Êmbâ p` AavI gyuH. inim¿=I n=I =tuH, Ae p` AavI gyuH¦

(Ôeke) inim¿ Ke. drek pyaRymaH _ict inim¿ hoy j Ke. _ict hÇ¦ _ictno A=R? ke‐Aene yoGy hoy AevuH inim¿ hoy. p` inim¿=I (_padanmaH kayR) =tuH n=I¦ Aaha... ha¦ Ae ko` mane? |vÔ cale Ke Ae pvn=I caltI n=I, Aem khe Ke. |vÔna prma ùnI Ae pyaRy, Ae smye potana Ø!Ÿkark=I pir`mtaH Aem cale Ke. (Ae |vÔ) vayune to SpxRtI j n=I. p` (vayune) inim¿ khevamaH Aave Ke. (|vÔ), inim¿ne Spx± n=I¸ Ane potana=I pir`mn kre Ke, wgvan¦

Aevo wgvanAa„a¸ (Aene) potanI ivkarI ke AivkarnI iÊyamaH prnI kH{ ApeÙa j n=I. Aa AivkarIpyaRymaH prnI ApeÙa n=I.

wgvan kar`prma„a, inTyanHd Ýwu¸ Ae mne _padey Ke¦ ;Ae mne _padey Ke' ‐Aevo wed p` TyaH n=I¦

p` k=n krvuH xuH? sMyGdxRnmaH Aave Ke ne ke: qreqr Ae Aa„a... Ae Aa„a‐Aem. inTy te Aa„a¦ Aevo inj prma„a‐sHsarno iknaro jene Ait nÒk AaVyo Ke (A=aRtŸ jene ALp kazmaH mui›‐kevz&an =xe ne =xe, Aeva —Ait Aasþ wVyÒvone˜‐ (_padey Ke). (xuH kæuH? ‐) Aevo inj prma„a (je) \/uv AtIiNãySvwavvazo, i5kazI Ýwu (Ke) ‐Aevo inj prma„a¸ pr prma„a nhÄ, inj prma„a¸ Aa Aek j _padey Ke¸




24 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 (Ae) isvay (bIj¡H) kaH{ _padey n=I¦ Aaha... ha¦ TyaH to AevI ivkLpdxa n=I.

49 vØR =yaH. sHvt 198pnI vat Ke. mo!I swa htI. pHdr‐pHdrso ma`s te dI' VyaQyanmaH. ApasramaH ma`s smay nhÄ. sHÝdaymaH phele=I (j) Ýit¤a F`I htI ne...¦ wle (phelaH S=ankvasI) sHÝdaymaH hta. (p` qreqr) Ame to ko{ sHÝdaymaH htaH p` nhÄ. Amne ko{ sHÝdaynI ¹iÚ nhotI. jrI kæuH ke: je wave tI=Åkrgo5 bH\ay, Ae wav \mR n=I. wav xuw Ke ne¦ _dywav Ke¦ sTy Ane srz‐sI\I waØamaH khIAe to kI\uH‐Ae A\mR Ke¦ je wave tI=Åkrgo5 bH\ay Ae wav, _dywav‐ivkar Ke¸ \mR n=I. (kemke) \mR=I bH\ hoy nhÄ. jena=I bH\ =ay, Ae \mR n=I¦ Aa to sTy (vat) Ke Ýwu¦ Aaha... ha¦ Aa to AHdr=I vat AavI htI. (vzI) Aek bIÒ vat khI htI: pHc mhav/t, Ae Aas/v Ke, rag Ke Ane bH\nuH kar` Kȩ Ae sHvr‐injRra n=I¦ qzwza! ={ gyo hto. ho to ho¦ Ýwu¦ magR to Aa Ke, wa{¦

AhÄyaH to Ae kæuH: —kar`prma„a te qreqr ;Aa„a' Ke.˜ ;qreqr' Ane ;Aa„a' xBd pD–a Ke ne...¦ Aa to Aek Aek xBdnI ikHmt Ke¦ smÔy Ke kaH{? Ait Aasþ wVyÒvone —Aeva inj prma„a isvay (bIj¡H)˜ (A=aRtŸ) inj prma„a=I iwþ‐pyaRy ke rag ke ko{ inim¿‐—kaH{ _padey n=I.˜

ij&asa: _pvas krva pDe ne? sma\an: ko` kre _pvas? _pvasnI VyaQya jrI sU"m Ke. _pμAa„a

AanHdSv$p. vasμAenI smIpmaH vsvuH. Ae _pvas Ke¦ VyaQya bIÒ Ke, wa{¦ Aa (sHÝdaymaH) je _pvas kre Ke te to Apvas Ke¦ ragnI mHdta kre to kro, Ae to ma@o vas Ke ragmaH.

Aaha... ha¦ Aavo magR¦¦ Ýwu¦ Aakro to pDe. xuH =ay? ØoDxkar`wavna p` bH\nuH kar` Ke. Aene Aas/v khevo Ane A\mR khevo? (rag) =ay Ke. &anIne (p` Aeva wav) Aave Ke. (&anIne) Anuwv‐¹iÚ hova KtaH p`, vItragta Ane kar`prma„a _padey hova KtaH p`, pÙ R vItragta n =ay TyaH su\I Aevo (rag) wav Aave Ke. p` Ke (Ae) hey. AhÄ kæuH ne ke: —(bIj¡H) kaH{ _padey n=I.˜

ij&asa: kar`prma„a, pyaRyne (sNmuq) krI de Ke? sma\an: nhÄ. nhÄ. Ae to phelaH kæuH ne ke: pyaRy pote j (pyaRynI) ktaR Ke.

(kar`) prma„ano Aadr‐_padey krvamaH pyaRymaH AHdr Ø!Ÿkark pD–a Ke. ãVy Ke Ae pyaRyne kaH{ Aapto (n=I.)

xuH =ay...? magR to Aa Ke¦ AnHt tI=Åkro, AnHt kevzIAo, Ane mha ivdehmaH vtRman i5lokna= ibraje Ke‐Ae (b\a) Aa j khe Ke. [Nã Ane g`\ronI vCce swamaH Aa khe Ke. wa{¦ margDo Aavo ko{ sU"m Ke. Aaha... ha¦

wa{Ae xuH pUK–uH? Aem ke: Ae je sMyGdxRnnI (pyaRy) ={ Aene ãVye mdd krI ne...? ãVy ktaR =yuH ke nhÄ? nhÄ. (Ae) pir`mn pyaRymaH (potana) Ø!Ÿkark=I Ke. ãVymaH Ø!Ÿkark Ke te to \/uv$p Ke. kar`prma„a jene qreqr Aa„a kæo AemaH Ø!Ÿkark





· pu$Øa=R muitR pUßy ]I inhalcHãÒ soganI ·



]I inymsar ga=a 38 ‐ 2p gu` pD–a Ke. jem &an‐dxRn‐AanHd Aaid 47 xi›AonuH v R̀n kyuÅ, AevI AnHt xi›Ao Ke, AemaH Ø!Ÿkarkxi› Kȩ p` Ae to \/uv Ke, Ae pl!atI n=I. Aaha... ha¦ ;Ývcnsar' ga=a‐101maH kæuH ne...¦ ;_Tpadna Aa]ye _Tpad =ay Ke.' waØa to Vyvhar smÔvvamaH Aave Tyare Aem Aave ke‐ãVyno Aa]y kyÈ to pyaRy xuâ ={. p` Aeno A=R Aevo Ke Ýwu¦ Aa]y ko è kyÈ? pyaRye pyaRynI takat=I Aa]y kyÈ Ke ke ãVynI takat=I Aa]y kyÈ Ke? Ýwu¦ AavI vato Ke¦¦ xuH kæuH? AhÄ Aem kæuH Ke ne...¦ —(Ae) ;Aa„a' qreqr _padey Ke.˜ Aaha... ha¦ prma=eR te j Aa„a Ane te j _padey Ke. p` (kone? ke:) jè e pyaRymaH _padey kyÈ (Aene). Ae pyaRy kaH{ ãVye AapI n=I. ãVy to i5kaz=I Ke. (Ôe) ãVy Aape to i5kaz=I kem AaptuH n=I? smÔ`uH kaH{?

ij&asa: pyaRy to ãVynuH xr` leva g{, te (ãVy) k


26 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 pyaRymaH, potano prma„a‐Aa„a Aeno Aa]y _padey krIne lI\o te pyaRymaH, ko{ prnI ApeÙa n=I.

(AhÄyaH khe Ke:) —Aeva inj prma„a isvay bIj¡H kaH{˜‐Vyvhar, pyaRy, rag, inim¿‐—_padey n=I.˜

AakruH lage¦ (p`) Ýwu¦ sTy to Aa Ke, wa{¦ magR to Aa Ke Ýwu¦ Aa (vat) ko{ mhHt =vanI ke mo!p (deqaDvanI) n=I, bapu¦ duinyamaH deqav krvo ke Ame iväan KIAe ne Ame TyagI KIAe...¦ qro Tyag to im+yaTvno Tyag te Tyag Ke. phelaH to Aa (kar`prma„a) _padey =ay to im+yaTvno Tyag =ay Ke¦ bIÒ waØaAe khIAe to im+yaTvno Vyy =ay Ke. smiktnI _Tpi¿ =ay Ke. (Ane) Ae _Tpi¿maH _padey ;Aa„a' Ke.

smÔy Ke kaH{? vat to jrI sU"m Ke. AhÄyaH su\I AaVyuH. =oDuH bakI (Ke) nIce Aeno j klx Ke, Ae khexe.

∙ ∙ ∙

Ývcn: ta. 2-2-1978 (hve 38mI ga=anI !Ika pU R̀ krtaH !Ikakar muinraj ]I

pÍÝwml\airdev }lok khe Ke:) (mailnI)

jyit smysar: svRtÀvEksar:sklivlydUr: ÝaStduvaRrmar:.duirttÌk¡@ar: xuâbo\avtar:suqjlini\pUr: Élexvayixpar:.. 54..

(}loka=R:‐ ) svR tÀvomaH je Aek sar Ke, je smSt nax pamvayoGy wavo=I dUr Ke, je è duvaRr kamne nÚ kyÈ Ke, je pap$p v


]I inymsar }lok p4 ‐ 27 (!IkamaH) ;Sv$pÝTyÙ' kæuH Ke. i5kazI vStu Ke (Ae) Sv$pÝTyÙ Ke. Svwav=I ÝTyÙ Ke. Sv$p=I ÝTyÙ Ke. Sv$pnI ApeÙaAe i5kazI vStu ÝTyÙ Ke. Aaha... ha¦ Ae vStu svR tÀvomaH‐nvtÀvonaH pyaRymaH wed Ke AemaH‐Ae i5kazI vStu Aek sar vStu Ke.

sIsmnI lakDImaH care baj¡ sa\ar` lakDuH hoy Ke AemaH vCce cIkò‐pako Aeklo sar hoy Ke. Ae ka#Ine pKI AemaH tlvar Aaid rqay Ke. Aem Aa cIj wgvanAaTma, pu~y‐pap, Aas/v‐bH\, sHvr‐injRra Ane moÙ ($p) pyaRyo=I iwþ, sar tÀv Ke. Aaha... ha¦ AHdr Ae vStu Sv$pÝTyÙ Ke.

bhu JIÌ vat Ke¦ —svR tÀvomaH je Aek sar Ke.˜ pyaRy‐tÀv to Anek Ke. sHvr, injRra Ane moÙ¸ pu~y, pap, Aas/v (Ane bH\) ‐Ae Anek pyaRyomaH, Aek sar i5kazI cIj Ke. Aaha... ha¦ \/uv svRSv sar (Ke). svRSv AnHt gù no ipHD$p sar Ýwu, je kaym Anaid‐AnHt Aek$p rhe Ke, Ae svR tÀvomaH Aek sar Ke. Aaha... ha¦

(AhÄ) moÙne p` sar n kæo. Ae to pyaRy Ke. sHvr‐injRra _pay Ke (Ane) moÙ _pey Ke, p` bþe tÀv pyaRy Ke. to svR tÀvomaH, (A=aRtŸ) Anek ÝkarnI pyaRyona tÀvmaH, \/uv je pyaRynI smIpmaH (KtaH) AHdr dUr Ke, Ae to pKI Aavxe.

ij&asa: Aape to ;smIp' kæuH? sma\an: dUr Ae!le pyaRynI smIp Ke, p` pyaRy=I iwþ Ke. Ae ApeÙa=I dUr Ke.

pyaRynI smIp to xuH? je Ùe5 pyaRynuH Ke Ae Ùe5 p` (qreqr to) ãVyna Ùe5=I iwþ Ke. Aaha... ha¦ AHdr wgvan icdanHdÝwu (je) Aek sar Ke, (te) pyaRynI smIpmaH

j Ke. smIpmaH hova KtaH p` pyaRy=I Ae ãVy iwþ Ke. (kemke) pyaRymaH ãVy AavtuH n=I Ane pyaRy ãVymaH wztI n=I. Ôe pyaRymaH ãVy AavI Ôy to (ãVy) Ùi`k ={ Ôy. (Ane) pyaRy Ôe ãVymaH wzI Ôy to (xa¬t) tÀv p` (Ùi`k) ={ Ôy...¦ Aaha... ha¦ JIÌ vat Ke, Ýwu¦ magR to AHdr Aavo Ke¦

AHt:tÀv (kar` prma„a Ke) Ane (Òvaid tÀvo) baæ tÀv (Ke) ‐Ae phelaH kheva{ gyuH Ke. ;sHvr‐injRra' ;_pay' Ane moÙ ;_pey' ‐je ;smysar' maH KeÐe AaVyuH Ke, p` Ae b\I pyaRy Ke. Ae b\aH baæ tÀvo Ke. pyaRymaH Ane i5kazI tÀvmaH‐svR tÀvomaH‐Aek sar Ae Ke ke ßyaH ¹iÚ Aapva=I AanHd épje Ke. Aaha... ha¦

svR tÀvo isâ kyaR. svR tÀvo Ke to qraH. vedaHtnI pe@e pyaRy j n=I, Ane Aeklo svRVyapk Aa„a j Ke‐Aem n=I. svR tÀv Ke¦ p` Ae loko pyaRy manta n=I. A|ya„nI vato vedaHt FÌ kre Ke¸ ‐b\I im+ya AekaHt¦

AhÄ to khe Ke ke: Aa pu~y, pap, Aas/v, bH\ pyaRymaH Ke Ane sHvr, injRra, moÙ p` pyaRymaH Ke¦ jene (;smysar') 11mI ga=amaH AwUta=R kæuH. Vyvharma5 AwUta=R Ke. pyaRyma5 AsTy Ke. (Aem TyaH kæuH Ke.) TyaH=I ke!lak vedaHt ka#e Ke. muHb{maH na=uram ÝemI Ae kheta hta ke: ;kuHdkuHdacayeR smysarne vedaHtna #azamaH #aZyuH Ke.' (p`) AevI vat j n=I. vedaHt É–aH ne Aa É–aH? vedaHt to pyaRyne manta n=I. ‐inüyawasI




28 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 (Ke)¦ Aek j (Aa„ane svR) Vyapk mane Ane Vyapkno in`Ry krvavazI cIj ko`? ‐tene to mane nhÄ¦ phelaH Vyapk manta nhota Ane pKI Vyapk maNya, (to) te xemaH maNya? ‐Ae manvuH pyaRymaH Ke ke ko{ \/uvmaH Ke? (xuH kæuH) smÔ ùH? ãVy Ane pyaRy n mane to to Aene tÀvnI j qbr n=I.

Aaha... ha¦ Ae=I (AhÄ) ;je' xBd lI\o Ke ke‐svR tÀvomaH je... Ae!le svR tÀvo Ke qraH¦ Aas/v Ke, sHvr Ke, injRra Ke, moÙ Ke. ‐Ae Ke qraH¦ p` —svR tÀvomaH je Aek sar Ke.˜ (Aem) be AiSt isâ krI. pyaRy tÀv Kȩ p` AemaH sar Aek i5kazI &aykwav, \/uvwav, wUta=Rwav, samaNywav, Aekwav, s¹xwav, Sv$p ÝTyÙwav (Ke).

Aaha... ha¦ Sv$p ÝTyÙ =ay Ke. Aena=I Aevo ÝÆ n=I ke (temaH pyaRymaH Sv$p AavI Ôy?) Ae ;Sv$p ÝTyÙ' Ae!le SvwavnI ApeÙaAe vStu AHdr ÝTyÙ Ke. KtI cIj Ke. hyat Ke¦

;smysar' ga=a‐49. ;AVy›' naH to VyaQyan ={ gyaH Ke. TyaH to kæuH ke‐Vy› Ane AVy›nuH Aeksa=e &an hova KtaH p` Vy›ne AVy› A=aRtŸ ãVy SpxRtuH n=I. xuH kæuH? frI: Vy› A=aRtŸ je pyaRy Ke te Vy› Ke. Ane ãVy Ke te AVy› Ke. ‐Aem kæuH Ke. ;AVy›' kem ke ;Vy›' Ke te baæ‐Ýg! Ke. Ae ApeÙa=I AhÄ (ãVyne) AVy› kæuH¦ p` AhÄyaH to Ae (ãVy) pote Ýg! Ke. pyaRy (jem) Vy› Ke tem. Ae cIj \/uv icdanHd, Ae sMyGdxRnno ivØy Ke. TyaH je nkar kyÈ Ke ke n=I, Aem n=I. (;smysar') 11mI ga=amaH pyaRyno nkar kyÈ hto ne...¦ Ae k{ ApeÙa=I? ‐ (pyaRyne) gaÈ krIne AsTya=R khI htI. (pyaRyne) Awav krIne AsTya=R‐AwUta=R n=I khI.

p` AhÄyaH khe Ke ke: svR tÀvo Ke. wle Ae sHvr‐injRra hoy ke pu~y‐pap hoy, p` Aeno AHx pyaRymaH Ke. AenuH p` AiStTv Ke. _Tpad je =ay Ke, Vyy (je) =ay Ke te pyaRy Ke Ane AemaH je \/uv cIj Ke te Aek sar Ke, Aem btavvuH Ke. Aaha... ha¦ je \/uv Ke teno in R̀y krvavazI to pyaRy Ke. Ane \/uvnuH vedn (to) =tuH n=I. vedn to pyaRynuH =ay Ke. to pyaRy Ke‐AevuH isâ kyuÅ. smÔ ùH kaH{?

AavuH to Aap è AavI gyuH Ke. sar‐sarnaH b\aH VyaQyan, 10p _pr hm`aH ={ gyaH. AemaH ;AilHgg/h`' maH Aek 20mo bol AaVyo hto: ÝTyiw&an A=aRtŸ Aa Ke... Aa Ke... Aa Ke, AevuH ÝTyiw&anno ivØy je i5kazãVy samaNy, jene AhÄyaH ;sar' khe Ke. te ãVyne pyaRy SpxRtI n=I. ;A ilH g g/ h `' Ae K AÙrmaH=I vIs A=R ka#–a Ke¦ jenaH Aap è 14 VyaQyan ={ gyaH Ke. b\aH Kpaxe.

xuH kæuH? ke je AHdr pyaRy Ke tene TyaH (AilHgg/h`maH) Vy› khI. AhÄya pyaRyne naxvan khI. pKI (TyaH) kæuH ke pyaRy Ke te j Aa„a Ke. kem? vedn to pyaRynuH =ay Ke. mare to je AanHdnuH vedn AaVyuH Ae huH KuH. Aem TyaH pyaRyne Aa„a khe Ke. Ae i5kazI Aa„a, te vednno SpxRto n=I. TyaH to pyaRyne j Aa„a kæo¦ kar` ke vednmaH AanHd Aave Ke ne...¦ to vednmaH AanHd AaVyo to mare to vednmaH Aave te Aa„a. AanHd kaH{ \/uvno Aavto n=I. \/uvno SpxR to AanHdmaH n=I¦ Aap è b\uH SpÚ F ùH ={ gyuH Ke.




]I inymsar }lok p4 ‐ 29 Vy›‐AVy› bþenuH Aeksa=e &an hova KtaH p` Ae pyaRyne SpxeR Ke, samaNyne SpxRto n=I. jene AhÄ ;sar' kæuH. Aaha... ha¦ TyaH khe ke Aene‐sarne pyaRy SpxRtI n=I. vato JI`I bhu, bapu¦ AHdr AanHd, AtIiNãy &an, AnHt xaHit, AnHt SvCKta, {¬rta AaidnI pyaRy je Vy› Ke te j vednmaH Aave Ke. vednmaH \/uv AavtuH n=I. te=I TyaH Aem kæuH ke: \/uvne Aa„a SpxRto n=I¸ Ae Aa„a pyaRy$p Ke.

smÔy Ke kaH{? k{ ApeÙaAe k=n Ke Ae smßya ivna, AekaHt ta è‐Ae n cale, wa{¦

Aa to mha prma„a i5lokna= svR&Sv$pI j Ýwu Aa„a Ke¦ Aaha... ha¦ drekno Aa„a svR&SvwavI Ýwu j Ke. drek wgvanSv$p Ke.

Ae p` AhÄ VyaQyanmaH Aagz AavI gyuH. (]I jysenacayRk


30 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 (khe Ke ke:) —svR tÀvomaH je Aek sar Ke˜ (Aevo) Ýwu¦ i5lokna=¦ Ae sar

vStu pote to \/uv Ke p` Aena _pr lÙ jva=I pyaRymaH sMyGdxRn =ay Ke. to Ae sMyGdxRnnI pyaRymaH p` sar to te \/uv Ke. Aaha... ha¦ Aek vat.

bIÔe bol: —je smSt nax pamva yoGy wavo=I dUr Ke.˜ Ae pyaRy Ke te nax pame Ke. pyaRynI mudt Aek smynI Ke. wle te kevz&an hoy ke sHvr‐injRra hoy, p` (Ae) pyaRynI mudt Aek smynI (Ke). mudt (Ae!le) iS=it Aek smynI Ke. be smy pyaRy rhetI n=I. bIje smye bIÒ, 5IÔ smye 5IÒ, to smSt tÀvo nax pamva yoGy (wav) Ke. moÙnI pyaRy p` nax pamva yoGy Ke. pyaRy Ke ne...? sHvr‐injRra p` nax pamva yoGy Ke. Aaha... ha¦ —je smSt nax pamva yoGy˜ ‐smStmaH p` nax pamva yoGy FàH Ke, Aem to (AemaH) AaVyuH (ne...¦) jem svR tÀvo kæaH htaH tem Ke to qraḨ p` te tÀvo kevaH Ke? ke‐smSt nax pamva yoGy Ke¦ Aaha... ha¦ Ae pyaRy cahe to sHvr‐injRranI hoy ke kevz&annI hoy, p` (te) Aek smy j rhe Ke. te=I b\I pyaRyo nax pamva yoGy Ke. Aek smynI (iS=itvazI) Ke ne...¦ Ae ApeÙaAe nax pamva yoGy (Ke). (p`) vStu je Ke te to i5kaz mha AanHdkHdipHD Ke. (Ane) Aa (pyaRy) to Aek smynI Ke. (vStu) to i5kazI Ke. je i5kaz dz AtIiNãy AanHd, AtIiNãy &an, AtIiNãy cair5, AtIiNãy xaHit, AtIiNãy SvCKta, AtIiNãy Ýwuta, AevI (AnHt) xi›Aona smUh$p dz Ke. Ae to Ke j... Ke. (Ae tÀv,) —je smSt nax pamva yoGy wavo=I dUr Ke.˜ ‐ÔeyuH? pyaRy=I dUr Ke. dUrno A=R: pyaRyna je Ùe5, kaz Ane wav Ke, tevo wav, AemaH (vStumaH) n=I¸ Ae!le pyaRy=I dUr Ke. dUrno A=R : pyaRyna je "ae5, kaz Ane wav Ke, tevo wav, AemaH (vStumaH) n=I¸ Ae!le pyaRy=I dUr Ke. Aaha... ha¦ sHvr‐injRra je moÙno magR Ae!le ke sMyGdxRn‐&an‐cair5nI pyaRy‐Ae p` nax pamva yoGy Ke Ane Aena=I dUr‐iwþ, (ãVy) Ke¸ pyaRy=I iwþ Ke, dUr Ke¦

Aaha... ha¦ dUrno A=R ko{ Ùe5 dUr Ke, Aem n=I. AevI ccaR muHb{maH ={ g{ Ke ne...¦ Aa ;ãVy¹iÚ‐ (Ýkax)' nI ccaR krvavazI j¡vainyaAonI (mHDzI) muHb{maH Ke. AhÄ to FÌ ccaR ={ Ke ne...¦ ccaR krvavaza j¡vainyaAo FàH Ke. ;Aa (vStu pyaRy=I) dUr Ke,' to dUrmaH=I Aem ka#–uH ke: pyaRy=I ãVy kevuH dUr Ke ke _gm ùH ne Aa=m ùH jevuH dUr Ke. Aa ivH|yacl ne sæaiã jem be pvRt iwþ Ke tem ãVy Ane pyaRy iwþ Ke. (xuH) AevuH khevuH Ke? ‐Aem n=I¦ iwþno A=R pyaRyna sÀvmaH ãVynuH sÀv n=I. ãVynuH sÀv ãVymaH Kȩ Ae kar è ;pyaRy=I dUr' khevamaH AaVyuH Ke, Aam Ke, Ýwu¦ AhÄ to Aek Nyay fre to AaquH tÀv fre. Aa to svR& i5lokna=nI vaÌ Kȩ Ane Aeno Ae wav Ke¸ Ae Aa„ano wav Ke.

Aaha... ha¦ smÔy Ke kaH{? Jverat... Ae b\uH kaH{ \UzmaH y AaVyuH n=I. mftmaH vqt gaZyo. AhÄ to sTy Ke te sTy Ke. (daqla$pe) be wa{Ae Aek‐Aek laq (danmaH) AaPya. (p`) =va yoGy =ay Ke. n =va yoGy =tuH n=I. dan (Aapva) na wav‐ko{Ae laq AaPya ne paHc laq AaPya‐p` kdaictŸ ragnI mHdta krI hoy (to Ae pu~y Ke). (p`) bhar pDva ma!e devano wav hoy to Ae pap Ke Ane Ae pEsa mara Ke Ane huH




]I inymsar }lok p4 ‐ 31 AapuH KuH (AevI maNyta hoy) to te im+yaTv Ke. kar` ke AÒv Aa„anuH Ke j nhÄ. p` AÒv marI cIj n=I, AemaH marI tIv/ mmta htI temaH mmta mHd krIne danmaH laq‐be laq AapuH KuH¸ (Aeva) te pir`am p` xuw (wav) Ke, pu~y Ke, Aas/v Ke, Jer Ke, nax pamva yoGy Ke. xuwwavne Jer kæuH (ne...?) wgvan (Aa„a) to AHdr Am


32 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 prãVyno wav ;prwav'. (bIj¡H) ragaid ;prwav' Ane (5Ij¡H) i5kazI &ayk AnHt xÂ›na Aek$pmaH Aek xÂ›nI wed‐kLpna krvI Ae —prwav˜ na Aava 5` Ýkar Ke. Aaha... ha¦ prãVyna wav to prãVymaH Ke j ;prwav'. ragaid wav =ay Ke Ae p` ;prwav'. (p`) —prwav˜ AhÄ to i5kazI xÂ›nuH Aek$p Awed Svwav¸ AemaH Aek xÂ›no wed‐ivkLp ivcarvo, Aene ;prwav' (khe Ke)¦

Aaha... ha¦ AhÄ to isâ kyuÅ‐xuH? ke: ;smSt nax pamva yoGy' ‐ÔeyuH? Ae pyaRy to nax pamva yoGy Ke. prkaz‐Aapè cale Ke, te Aa¦ ;smSt nax pamva yoGy wavo=I'... wav to Ke, Aene wav to kæo¸ p` Ae nÚ pamva yoGy wav (Ke, Aena=I) wgvanAa„a dUr Ke. pyaRymaH ãVy AaVyuH j n=I. Aaha... ha¦ pyaRy=I dUr Ke dUr¦

Ae AsHQy ÝdexmaH je!la Ùe5maH=I pyaRy _Tpþ =ay Ke Ae!luH Ùe5¸ Ane Aa baj¡nuH Ùe5 Aena=I dUr Ke. pyaRynuH Ùe5 p` ãVyna Ùe5=I iwþ Ke¦ Aaha... ha¦ JIÌ vat Ke¦ pyaRyno kaz‐prkaz, Ae Svkaz=I iwþ Ke¦ pyaRyno wav j ãVywav=I pr‐iwþ Ke Ane ãVywav Aena=I (pyaRywav=I) iwþ Ke¦

AavI vat Ke¦¦ Aa to mUz cIj Ke, Ýwu¦ ;\mR' Aa¦ Aa ;\mR' Aem =ay Ke ke: i5kazI ãVySvwav (je) sar Ke AenI ¹iÚ kre to sMyGdxRn =ay Ke. bakI b\aH =o=e‐=o=aH Ke. magR ;Aa' Ke¦ —Aek hoy 5` kazmaH, prmar=no pH=˜ (‐ ;Aa„isiâ' ga=a‐36). prmar=no pH= to ;Aa' Aek j Ke. Vyvhar=I to =tuH n=I p` wedwav=I p` inüy =to n=I. smÔy Ke kaH{?

ij&asa: Aape ãVy=I pyaRyne iwþ khI to pyaRy nax (Vyy) pamIne g{ É–aH? sma\an: É–aH Ôy? AHdr g{¦ Aa to FÌvar kæuH Ke. Aa vat FÌ var

AavI g{ Ke. jra xaHit=I saHwzo: je pyaRy ragnI Ke (teno) Vyy ={ gyo, to Ae pyaRy g{ É–aH? rag to AHdr ãVymaH jto n=I, p` AenI yoGyta ãVymaH Ôy Ke, to Aeno pairàimkwav ={ gyo¦ A=va AhÄ sMyGdxRn Lyo. sMyGdxRn Aek smynI pyaRy Ke. (Ae) nax =va yoGy Ke ne...¦ to Ae pyaRy Vyy ={ne g{ É–aH? ‐AHdrmaH (g{). p` AhÄ sMyGdxRnnI pyaRymaH (je) _pxm, Ùyopxm ke Ùaiykwav hto, p` (te) ßyaH AHdrmaH g{ TyaH (te) pairàimkwav ={ gyo¦

Aaha... ha¦ JIÌ vat Ke, Ýwu¦ magR xuH Ke (te AhÄ) khIAe (KIAe). Aa to ijne¬rdevno magR Ke¦ Aevo (bIje) É–aHy n=I. hÒ to phelaH saHwzva y mzto n=I¦ bharnI vat‐Aa... kro... ne... Aa kro... ne... Aa... kro. (saHwzva mze). Ýwu¦ magR to (Aa Ke). jNm‐mr`riht‐wvCKed‐nI vat to ;Aa' Ke.

ij&asa: AavuH saHwzIne pKI v/t‐tp krva ko` Ôy?

sma\an: v/t‐tp kre ko`? wUimkane yoGy Ae ivkLp Aave Kȩ p` Ae pr Ke, du:q Ke. ivkLp Aave Ke p` Ke du:q, hey, pr. pÙ R vItrag n =ay TyaH su\I Vyvhar




]I inymsar }lok p4 ‐ 33 Aave Kȩ p` Ae rag Ke, du:q Ke, hey Ke. vat to AavI Ke¦ (ÝÆ) to pKI kem Aave Ke? (_¿r:) kmÔerI Ke to Aave Ke. p` Ae _padey n=I. Aadr`Iy n=I. te to (Aagz) khI gya ne...¦ —inj prma„a isvay bIj¡H kaH{ _padey n=I.˜ (rag) Aave Ke p` _padey n=I. (_padey) n=I tene _padey kem khe?

ÝÆ: Vyvhar to Aave Ke ne? _¿r: Vyvhar n hoy to vItrag ={ Ôy¦ im+ya¹iÚne pyaRymaH AnHt du:q Ke,

suqno AHx n=I. kevz&anIne AnHt suq Ke, du:qno AHx n=I. (p`) sa\kne AanHdno AHx p` Ke Ane du:qno p` AHx Ke. ‐bey Ke. nhÄtr (pÙ R vItrag ={ Ôy). (p`) pÙ R to n=I. pÙ aRnHd n=I. =oDuH du:q Ke. ragaid Aave Ke (te!luH) du:q Ke. p` (sa\k) Aene hey Ô è Ke. smÔ ùH? wgvanne pÙ R AanHd Ke. im+ya¹iÚne pÙ R du:q Ke. sa\k‐sMyG¹iÚne pÙ R AanHd AaVyo n=I. ApÙ R AanHdnuH vedn Ke. ßyaH pÙ R n=I TyaH =oDo rag Aave, du:q p` Aave. to Ke to qruH, p` Ae hey trIke Ke, _padey trIke n=I. Ae to kæuH ne...¦ —bIj¡H kaH{ _padey n=I.˜ to bIÒ cIj Ke to qrI. n=I Aem Ke nhÄ. qreqr to (jene) SvãVyno Anuwv =yo, sMyGdxRn (=yuH) Aene, je rag Aave Ke tene Vyvhar khevamaH Aave Ke. Ôe inüy hoy to Vyvhar khevamaH Aave Ke. inüy sMyGdxRn n hoy TyaH Vyvharawasne Vyvhar khevo, Ae k=nma5 Ke. vStu Ke j nhÄ. Vyvharno A=R Ke j nhÄ.

bIÒ rIte khIAe to Vyvhar je xuwrag Ke te AaH\zo Ke. kar` ke, rag potane Ô`to n=I Ane &aykne Ô`to n=I. te kar`e wgvane Aene AaH\zo Ane jD kæo Ane wgvan (Aa„ane) Ôgto Ane cEtNy (kæo). Ae be vStu iwþ Ke. Aem AhÄ btavvuH Ke. nhÄtr be vStunI isiâ =tI n=I.

;AaºmImaHsa' Nyayna g/H=maH Aem kæuH: \m± Ane \mR‐be iwþ g~yaH Ke. \m± Ane \mR‐Ae iwþ Ke. be Aek n=I. Aek hoy to (AevaH) be nam pDe nhÄ. be vaCy n hoy (to) be vack n hoy. pKI Vyvhar=I khevamaH Aave Ke ke‐Aa \m±no Aa \mR Ane Aa \mRno Aa \m±. p` bey inrpeÙ iwþ stŸ Ke.

Aaha... ha¦ Ae to wgvannaH xaÏ Ke, Ýwu¦ (Aeno) par n=I. Aek Aek xBdmaH Ae!la AagmnaH rhSy wyaÅ Ke ke par nhÄ. Ae to sHto pUruH kre. g`\r pUruH krI xke. Aaha... ha¦ par n=I, AevI vat Ke¦ sHto Ae!le saca sHt hÇ¦ wavilHgI hoy Ae.

AhÄyaH khe Ke ke: —je smSt nax pamva yoGy wavo=I dUr Ke.˜ dUr Ke Ae!le ke pyaRymaH ãVy AavtuH n=I. pyaRy=I ãVy iwþ rhe Ke. dUrno A=R Aa ka#–o¦

Ae to ;smysar' sHvr Ai\karmaH lI\uH Ke ne...¦ pu~y‐papna wav Ke Ae prvStu Ke, prÙe5 Ane prwav Ke. AenuH prÙe5 Ke. je!lamaH ivkLpAvS=a _Tpþ =ay Ke, Ae pyaRy Ke to AsHQyÝdexI p` Ae AsHQy ÝdexmaH je!lamaH‐KeÐa AHxmaH ivk


34 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 ;icdŸivlas' maH dIpcHdÒAe lI\uH Ke‐pyaRynuH Ùe5 iwþ Ke. pyaRyno wav Ane Ùe5

iwþ Ke. Ane ãVynuH Ùe5 iwþ Ke. pyaRynuH vIyR iwþ Ke. pyaRynuH sU"m (Tv) iwþ Ke¦ AhÄyaH to khe Ke ke p` Ae b\a (wav) nax pamva yoGy Ke. Aena=I vStu dUr

Ke. (hve, khe Ke-) —je è duvaRr kamne nÚ kyÈ Ke.˜ kam AemaH Ke j nhÄ. AevuH khevuH Ke. p` waØa AevI lI\I ke, vStumaH to kamnI [CKa j n=I. p` Aeno A=R Ke ke —jè e duvaRr˜ (A=aRtŸ) je invarI nhÄ xke, !azI nhÄ xke AevI (duinRvaRr) ivØyvasna ($p) ivk


]I inymsar }lok p4 ‐ 3p bar g/Ivk _pÔyaE˜. Ae to Aa„&an ivnano Aeklo iÊyakaHD Ke, xuwrag Ke¸ Ae to Aekvar nhÄ AnHtvar kyÈ Ke. Aem krIne to pKI AnHt pudŸglpravtRn‐SvgRnuH Ane nrknuH kyuÅ Ke¦ Aaha... ha¦ nrknI git to n bdla{ p` rs ne iS=it F!I g{. nrke to gya, p` AagamI kazmaH phela tI=Åkr =xe¦ Aaha... ha¦

Ae AhÄ khe Ke: Ae sar Ke. Anuwv krvamaH Ae i5kazIãVy te sar Ke. —je smSt nax pamvayoGy wavo=I dUr Ke.˜ ‐Aa pyaRy=I ãVy dUr Ke. dUrno A=R: pyaRymaH \/uv AavtuH n=I. \/uvne pyaRy SpxRtI n=I Ane pyaRyne \/uv SpxRtuH n=I. ‐Ae ApeÙa=I pyaRy=I ãVy dUr Ke, Aem khevamaH Aave Ke. Aaha... ha¦ pyaRy, moÙno magR Ke p` Ae pyaRy, ãVyne SpxR krtI n=I¦

;smysar' ga=a‐49 (;AVy›' na) K bolmaH Ae AavI gyuH Ke: ãVyne pyaRy SpxRtI n=I Ane pyaRyne ãVy SpxRtuH n=I. (Ane) ;Ývcnsar' ga=a‐172, ;AilHgg/h`' maH p` AavI gyuH Ke. hm`aH b\aH sar‐sar VyaQyan ={ gyaH Ke.

AhÄyaH khe Ke ke: —je smSt nax pamvayoGy wavo=I˜‐Ae wav to pyaRy Ke. pyaRyne wav khe, ãVyne wav khe, gù ne wav khe, ivkarne wav khe Ane AivkarI pyaRyne p` wav khe. wvn‐ (;wU') ‐hovuH Ke ne...¦ to wav khe. Ae wavo=I‐Ae wavomaH ;sar' i5kazI Ke. Ae wavo=I —dUr˜ i5kazI (Ke). pKI (kæuH ke:) —je è duvaRr kamne nÚ kyÈ Ke.˜ AemaH ApeiÙt vat Ke. Ae kam‐kamvasna‐AemaH Ke j nhÄ. i5kazI btavvo Ke ne...¦ AemaH kamvasnano ivkLp j n=I. te=I Ae ApeÙaAe kæuH ke: —jè e duvaRr kamne nÚ kyÈ Kẽ . Aek vat. jene kamnI [CKama5 n=I (to) Aeva duvaRr kamne nÚ kyÈ Ke, Aem khevamaH Aave Ke. bIÒ rIte khIAe to, Ae \/uvSv$pna Aa]y=I ragno (kamno) nax =ay Ke. Aaha... ha¦ rag Ae sHsar Ke‐pu~y Ane pap bþe. AhÄ bþene pap khexe. smÔ ùH kaH{? —jè e duvaRr˜ (Ae!le) invarI xkay nhÄ AevI vasna, ivØynI vasna, [iNãyona ivØynI mI@ax je Jer Kȩ Aena=I to vStu dUr Ke. [iNãyona suqmaH suq manvuH, te Jerne suq manvuH, te im+yaTvwav Ke. p` vStu to im+yaTvwav=I Ane sMyGdxRnmaH Aa„anuH wan =yuH te pyaRyo=I p` dUr Ke.

Aaha... ha¦ AavI vat Ke, Ýwu¦ ke!lo dUr? Ae to kale AavI gyuH htuH wa{‐Aek smynI pyaRy Ane \/uv Ke to smIp. Aena AsHQy ÝdexmaH je!la ÝdexmaH=I pyaRy é@e Ke te!luH Ùe5 Ane te!lo wav¸ Ane \/uvÙe5 Ane \/uvÙe5no wav‐be iwþ iwþ Ke. to Aena be A=R leva: Aek to AemaH‐i5kazImaH kam Ke nhÄ. Ae ;sar' tÀvmaH kam Ke j nhÄ. bIÒ rIte, Ae i5kazI wgvan AanHdkHd Ýwu, inTyanHd \/uv¸ Aena Aa]y=I sHsar A=aRtŸ kamno‐kamnI vasnano‐nax =ay Ke. Aaha... ha¦ phelI‐sMyGdxRnnI wUimka ko{ AlaEikk Ke. Ae ivna (b\aH =o=e=o=aH Ke)¦

;smysar' 413‐ga=amaH sHSk


36 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 pUÔna (wav) krto AaVyo Ke. Anaid$# kem? ke‐Aeva wav to AnHtvar kyaR. AnHtvar nvmI g/Eveyk gyo, to Ae Anaid$# Ke, ko{ nvI cIj n=I¦

bIÒ rIte khIAe to ingodmaH‐AekeiNãymaH p` xuwwav =ay Ke. ingodno Òv Ke, É–arey nIkZyo nhÄ, 5s =yo n=I, Aeva ingodÒv AnHt pD–a Kȩ Aene p` Ù`maH xuw ne Ù`maH Axuw kaym kam cale Ke. ‐xuH kæuH? ke: je kmRcÊ Ke te ingodmaH p` xuwwav pKI Axuwwav, pKI xuwwav... Aem, Anaid=I cale Ke. (tem j) AnHtvar xuÉlleXya (pUvRk) nvmI g/Eveyk gyo. xuÉlleXya... hÇ¦ xuÉl|yan nhÄ. xuÉlleXya‐éjzo ragno wav, to AwvIne p` hoy Ke. im+ya¹iÚne p` hoy Ke. Ae to AnHtvar muinv/t \ar nvmI g/Eveyk gyo. (Aene) to TyaH (;smysar' ga=a‐413maH) Anaid$# kæo Ke. Ae to Anaid$# Ke, VyvharmU# Ke. kar` ke (Ae) VyvharAa„a (Ke) Aene Aa„anuwv‐sMyGdxRn n=I. TyaH Vyvharne mU# kæo. kar` ke, Vyvharne Ô`vavazo ÔGyo nhÄ, Ae to mU# Ke. AavI vat Ke¦ AakrI pDe, p` xuH =ay? xuwwav to Anaid$#‐Anaid=I caLyo Aave Ke. nvmI g/Eveyk gyo to p` xuwwav. ingodmaH gyo TyaH p` xuwwav. Aem AnHtvar (xuwwav) kyaÅ. AemaH nvI cIj xuH Ke? A&anIne Anaid$#, VyvharmU# kæo Ke. kar` ke Aa„a Ôg/t =yo n=I Ane AanHdno Anuwv =yo n=I. ragnI‐pHcmhav/taidnI iÊya je!lI paze Ke te b\ane mU# kæa.

kamne nÚ kyÈ Ke A=aRtŸ te vStumaH n=I. Anaid$#no Vyvhar Ae (p`) AemaH n=I. sHSk


]I inymsar }lok p4 ‐ 37 Aa„a) no, Ae Anuwv kre Ke A=va pu~y‐pap ($pI) v


38 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 [it inüynyapeÙya papmŸ.˜ ‐ dya, dan, v/t, wi› AaidnaH pir`am inüyny=I pap Ke. kaH{ b\uH yad rhe? AhÄ to wav QyalmaH hoy¦

AhÄyaH khe Ke: Ae pap‐pu~y Ane pap bey‐ ($p) v


]I inymsar }lok p4 ‐ 39 xuH cIj Ke? Ae kem _Tpþ =ay Ke? Ane _Tpi¿ =ay Ke to kevI dxa AHdr =ay Ke? tenI to qbre y n=I Ane bhar=I (xuwiÊyaAo) kre. Anaid=I kre Ke. Ane nvmI g/Eveyk Ôy Aeva xuwwav to ATyare hota p` n=I. TyaH to pHcmhav/t, 28 mUz gu` AevaH paZyaH ke camDaH _trDIne qar KaH!e to p` Êo\ n kre, Aevo xuw wav hto. xuÉl leXya htI. AevI xuÉl leXya to ATyare =tI n=I. Aaha... ha¦ Ae ko{ xuÉl leXya Ane xuwwavnI kaH{ ikHmt n=I. Aaha... ha¦ AkImtI cIjnI ikHmt (Anaid=I krI Ke.)¦

(;smysar' ga=a‐31maH Ke ne...¦) —`a`shavai\yH mu`id AadH̃ wgvan Aa„a, rag Ane vtRman pyaRy=I p` iwþ, suqsagrnuH pUr Ke, &anno gHj (Ke)¸ Aene AhÄ xuâwav, inüy Aa„a, qreqr Aa„a khevamaH AaVyo Ke. Aaha... ha¦ —je suqsagrnuH pUr Kẽ .

(hve, khe Ke ke:) —Ane je klexodi\no iknaro Ke.˜ (klex (A=aRtŸ) du:q, _di\ (A=aRtŸ) sagr) du:q$pI sagrno to TyaH iknaro Ke. klexnI (TyaH) gH\ n=I. ragnI, klexnI TyaH gH\e y n=I. wv Ane wvna wavnI AemaH gH\ (p`) n=I. smÔy Ke kaH{?

(;smysar') injRra Ai\kar klx‐142maH Am


40 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 Ôgto (A=aRtŸ) &aykwav. Aevo Òv \/uv Ke. —te É–aH Ôy?˜ \/uv É–aH Ôy? Aoho... ho¦ p` kone? ke jene pyaRymaH wan =yuH ke ;Aa to Ôgto Òv jyvHt vteR Ke,' AevuH sMyGdxRn =yuH Aene ;Ôgto Òv jyvHt vteR Ke' Aem wanmaH AaVyuH. jene (Ae) cIj QyalmaH AavI n=I tene ;jyvHt vteR Ke' ‐Aem kevI rIte khevay? smÔ`uH kaH{?

Aaha... ha¦ Ae Ôgto Òv Ae!le &aykwav A=va svR tÀvomaH sar, smSt nax pamva yoGy wavo=I dUr, duvaRr kamne nÚ kyÈ Ke, (pap$pv


]I inymsar }lok p4 ‐ 41 AanHdFnÒ to Aem khe Ke, ¬etaHbr Ke to p`. paKz=I idgHbr xaÏonuH =oDuH vaHcn hxe Aem lage Ke. sHwvna=ÒnI StuitmaH Aem khe Ke‐—äeØ Arock wav.˜ ragna ÝemIne (A=aRtŸ) Vyvhar rTn5yna ÝemIne Sv$p ÝTye äeØ Ke. AanHdFnÒnI 24 Stuit Ke. F`a smy phelaH (sHvtŸ) 78maH b\uH ÔeyuH Ke. AemaH Ke. —sHwvdev te \Ur sevo seve re, lhI Ýwu‐sevn wed¸ sevn‐kar` pihlI wUimka re, Awy AäeØ Aqed. 1. wy cHczta ho je pir`amnI re, äeØ Arock wav¸ qed Ýv



—wa{¦ taruH $p to wgvanSv$p Ke ne...¦ prma„Sv$p tuH Ko. ijnSv$p j Aa„a Ke. vItrag AkØaymUitR j Aa„a Ke. tene prmpair`aimkwav kho ke Aek$pwav kho, AhÄ tene xuâwav khevamaH Aave Ke. tena=I Òvaid sat baætÀvo iwþ Ke. inim¿ Aaid to iwþ Ke j p` ragaid Axuâwav Ke te bihtRÀv Ke Ane pU`R Sv$pna Aa]ye je vItragI pyaRy _Tpþ ={ te p` pyaRy hova=I bihtRÀv Ke ne bihtRÀv Ke te hey Ke.˜

‐]I ;prmagmsar' ‡26p




]ImdŸwgvTkuHdkuHdacayRdevÝ`It

]I inymsar: ga=a p0 ]I pÍÝwml\airdevivrict sHSk


Ývcn: ta. 4-2-1978

;inymsar' ga=a‐p0. wed&annI ivxeØ vat Ke. tdŸn sU"m (ivØy) Ke. phelaH jrI mUz pa@ (ANvya=R) l{Ae: —pUvÈ› svR wavo˜‐inmRz pyaRy=I maHDIne rag Ane inim¿‐Ae b\uH prãVy Ke, prwav Ke. —pUvÈ› svR wavo prSvwavo Ke, prãVy Ke, te=I hoy Ke¸ AHt:tÀv AevuH SvãVy˜‐i5kazI &aykwav, pÙ aRnHdSv$p, \/uv‐—Aa„a _padey Ke.˜ Aaha... ha¦ Ae SvãVy _padey Ke¦

(!Ika:- ) —Aa, hey-_padey A=va Tyag-g/h`na Sv$pnuH k=n Ke.˜

qreqr AevI vat Ke¦ te ;klx!Ika' klx‐p9maH krI: —va:pyso:˜ ;va:' Ae!le paÌ. ;pyso:' Ae!le dU\. te bHne iwþ Ke. pKI klx‐60maH lI\uH ke: AiG™sHyog=I paÌ énuH =yuH, p` _*`p ùH AiGnnuH Ke, paÌnuH nhÄ. paÌ to Svwav=I xItz Ke. xItzpùH paÌno Svwav Ke. p` (AevuH) be_nuH &an =ay Ke kone ke‐paÌ xItz Ke Ane _*`p ùH AÂGnnuH Ke, paÌ AÂGnna inim¿e énuH =yuH Ke? (;énuH paÌ') ApeÙa=I khevamaH AaVyuH (KtaH) _*`ta AÂGnnI Ke, AevuH wed&an kone =ay? A=aRtŸ AevuH y=a=R Ô`vamaH kone Aave Ke? (ke‐) Sv$pg/ahI &anIne¦ Aaha... ha¦ xuH kæuH? ‐ ;Aa„a AanHdSv$p Ke' Aevo jene Anuwv =yo, Aene Sv$pg/ahI &an khe Ke. (Ae &an) _padey‐Sv$pg/ahI &an =yuH. Aene paÌ xItz Ane (AemaH) _*`ta AÂGnna inim¿e Ke, (Aevo) Aeno wed A=aRtŸ y=a=R &an, Sv$pg/ahI &anIne =ay Ke. xuH kæuH? smÔy Ke kaH{? _*`p ùH AÂGnnuH Ke, paÌ Svwav=I xItz Kȩ AenuH p` &an‐Vyvhar&an‐jene Aa„&an =yuH hoy (tene =ay Ke)¸ A=aRtŸ tene ‐Sv$pg/ahI &anIne‐VyvharnuH sacuH &an =ay Ke. Aem ne Aem paÌ xItz Ke Ane _*`ta AÂGnna inim¿e ={ Ke, (xuH) Aevo wed, A&anpàmaH hoy? ‐n hoy¦ Aem khe Ke. ;klx' 60maH j¡Ao: —AÂGn Ane paÌna _*`pà Ane xItzpàno wed injSv$pg/ahI &an=I Ýg! =ay Ke.˜ ‐xuH khevuH Ke? (ke:) prnuH vaStivk &an p`, jene potanuH &an =ay Ke, tene =ay Ke. Aaha... ha¦ paÌ xItz Ane _*`ta AÂGnna inim¿e ={, Aevo prãVyno wed p` jene potanuH Aa„&an =yuH Ke (tene j =ay Ke). rag=I iwþ ={ne AanHdno Anuwv AaVyo, Ae AanHdno AnuwvI Òv, Sv$pg/ahI &an=I Aene (‐xItzta Ane _*`tane) iwþ Ôè Ke. (ko{) khe ke: (xuH) laEikk (jno) n=I Ô`ta? to khe Ke ke: na. p` AemaH (;klx' maH) Ke ke nhÄ? kar` Ke ke nhÄ? ;moÙmagRÝkaxk' maH (p`) lI\uH Ke: A&anIne 5` ivpyaRs hoy Ke‐karìvpyaRs, Sv$pivpyaRs Ane wedawedivpyaRs. Ae to A&anIne hoy j Ke. Aem khe Ke ke: A&anI, (A=aRtŸ) jene Aa„a AanHdSv$p Ke, &anSv$p Ke, AevuH &an jene =yuH n=I¸ Ane (&an) rag=I iwþ Ke, AevuH wan jene =yuH n=I prãVyne Ô`vamaH p` 5` (ivpyaRs) maH=I ko{ ne ko{ wUl to kre j Ke. smÔ ùH kaH{? pa@ (klx) to Aem Ke: —&anadev ßvlnpysoraE*~yxETyVyvS=a.˜ Ae &an Ae!le Sv$pg/ahI (paKz A=R lI\o Ke‐injSv$pg/ahI) &an‐ ;huH &anSv$pI KuH, rag=I iwþ KuH,' AevuH wed&an‐jene =yuH hoy te j paÌnI xItzta Ane AÂGnnI _*`tano y=a=R bo\ krI xke Ke. A&anIne to kaH{ p` wUl =ay





· prm k


]I inymsar ga=a p0 ‐ 4p (j) Ke. (je) Òv ragnI ÌicmaH pD–o Ke (tene to) AHtr AanHd$p potanuH Sv$p _padey =yuH n=I¦ Aaha... ha¦ AavI vato Ke¦¦ vaStivktaAe to Svna g/ahI‐Sv$pg/ahI &anIne j _*`pànuH Ane @HDapànuH‐prnuH‐&an =ay Ke. Aaha... ha¦ bhu JIÌ vat¦ xuH kæuH? smÔ ùH? Sv$p je cEtNy AanHdkHd Ýwu Ke, \/uv shÔ„Sv$p (jene) SvsHvdenmaH AaVyuH Ke, SvvStu vednmaH AavI Ke, SvsHvedn‐Svμpotana´smŸμÝTyÙ´vedn‐maH Aa„a AaVyo Ke, Aene j xItzpànuH Ane _*`pànuH &an‐prnuH &an‐y=a=R =ay Ke. be bol lI\a Ke. pKI lI\uH Ke ke: ;qaruH VyHjn' AevuH Ô`vamaH Aave te jU@uH Ke. VyHjn=I iwþpà vDe ;qaro lv`no Svwav' AevuH Ô`pùH injSv$pna Ô`pà äara (Ýg!) =ay Ke. smÔy Ke kaH{?

Aek vqte Aem =yuH ke, ra`pur pase hDmitya Ke TyaH ]ImdŸ rajcHã AaVya hta. Ae vqte ]ImdŸ rajcHãnI (AHtrŸ) iS=it bhu êcI htI. te vqte ihHduStanmaH Aevo ko{ Aa„a nhÄ, AevI (temnI) iS=it htI¦ p` teAo g


46 ‐ Ývcn nvnIt: wag‐2 Ke. AenuH &an jene =yuH hoy (tene) tena _padeypànuH &an =yuH hoy Ke, Ane Aene (j) prãVy Ae!le pyaRy (na heypànuH &an y=a=R =ay Ke). Aaha... ha¦ pyaRy (ma5) prãVy Ke¦ rag‐Vyvhar Ae to prãVy, É–aHy rhI gya¦ Ane inim¿ prãVy (Ae p`) É–aHy rhI gyuH¦

—Aa hey‐_padey A=va Tyag‐g/h`na Sv$pnuH k=n Ke.˜ hey Ae!le Tyag Ane g/h` Ae!le _padey. Aa ragno Tyag Ane Sv$pnI _padeyta A=aRtŸ Sv$pnuH g/h` Ae!le ke Tyag‐g/h`na Sv$pnuH k=n Ke. Aa p0mI ga=amaH Sv$pnuH k=n Ke.

FÌ sU"m vat Ke, wgvan¦ Aa to \IranaH kam Ke¦ Aam to nvmI g/Eveyke gyo, pHc mhav/t \arIne sa\u =yo, inritcar‐AHxe p` Aitcar nhÄ, AevaH v/t (paZyaH) KtaH im+ya¹iÚ¦ kar` ke (tene) AHdrmaH êDe êDe Ae ragna AHxnI _padeyta (vteR) Ke. kemke, tenI ¹iÚ TyaH (rag _pr) pDI Ke ne...¦ smÔ ùH kaH{? Ane sMyG¹iÚne (to pyaRyma5 heypè wase Ke).

Aaha... ha¦ kæuH ne...? ]ei`k raÔAe ma=uH foD–uH ke gme te (rIte) mr` kyuÅ ne...¦ p` Ae rag\ara (Ke, Aena=I) iwþ &an(\ara) Ke. ;rag' Ae prãVyno doØ Ke. Ae doØ smiktno n=I, cair5doØ Ke. cair5‐doØ=I ]âa‐sMyGdxRnmaH ko{ doØ lagto n=I¦ kar` ke bþe gù iwþ Ke. (Ôe cair5‐doØ=I) sMyGdxRnmaH doØ lage, to cair5 pÙ R =ay Tyare sMykŸTv (pÙ R) =ay¸ p` AevI to (vStuiS=it) n=I¦ cair5 pU`R =ay Tyare sMyGdxRn pÙ R =ay Aem to bntuH n=I¦ (Ý=m sMykŸTv pÙ R =ay Ke.)

;goMm!sar' maH kæuH Ke: Aivrt (Av/tI) sMyG¹iÚ Ke, te [iNãy=I ([iNãyona ivØy=I) Ane ihHsaid=I ivr› n=I. ;Ae hj¡ ivr› n=I' Ae k{ ApeÙaAe? ke‐Ae ;Aasi›nI ApeÙaAe' ivr› n=I. bakI sMyGdxRnnI ApeÙaAe to te [iNãyo=I ivr› Ke¦

;smysar' ga=a‐31 (maH to Aem kæuH Ke ke:) —jo èidye iji`¿a à`shavai\yH mù id AadH.˜ jè e [iNãyo ÒtI Ke. ÒtIno A=R xuH? ke‐ãVy[iNãy, wav[iNãy Ane [iNãyna ivØy (‐Ae 5 èyne ÒtI Ke). [iNãyna ivØywUt pda=RmaH wgvannI vaÌ (p` AavI Ôy Ke, Aem) khIAe KIAe to ibcara lokone AakruH pDe Ke ke: tme wgvannI vaÌne [iNãyno (ivØy) kho Ko? AhÄ to (Aene p`) [iNãymaH naqI Ke. cahe to jD [iNãy hoy, cahe to waveiNãy hoy, cahe to [

Pravachan Navneet Part - 2 Navneet 2.pdfPravachan Navneet Part - 2 is a faithful copy of the paper...

Documents

Transcript of Pravachan Navneet Part - 2 Navneet 2.pdfPravachan Navneet Part - 2 is a faithful copy of the paper...