605

PM4H-A/S/M

CARATTERISTICHE

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

PM4H-ATipo PM4H-Sda 100 a 240V AC, 12V DC, 24V AC/DCTensione di alimentazione

50/60Hz comune (per i modelli in AC)

5A 250V AC (carico resistivo)

Ritardoall'eccitazione

Pulse ON-delayPulse FlickerPulse ON-FlickerDifferential ON/OFF-delay (1) (2)Signal OFF-delayPulse One-shotPulse One-cycle

Power ON-delayPower FlickerPower ON-flickerPower One-shotPower One-cycle (con contatto istantaneo)

Frequenza di lavoro

Portata relè di uscita

da 0,1s a 500h (Max.) 16 scale selezionabili±0.3%

±5% (del valore di fondo scala)±0.5% (con variazione della tensione max da 85 a 110%)

Max. 100mΩ (a 1A 6V DC)

±2% (con temperatura ambiente 20°C in un range da –10 a +50°C)1 in scambio e1 istantaneo

Scale tempiRipetibilità

2×107 operazioni105 (alla tensione nominale)

Meccanica (contatti)Elettrica (contatti)

da 85 a 110% sulla tensione nominale (at 20°C coil temp.)Max. variazione alla tensione

da –10 a +50°CTemperatura ambienteMax. 85%RHUmidità ambiente

da 860 a 1,060hPaPressione atmosferica20%Fattore di ripple (tipo DC)

IP65 sul pannello frontale utilizzando una guarnizione in gomma ATC18002 (solo tipo IP65)Grado di protezione100g (Versione con uscita a Pin)

110g (Versione con terminale a vite)Peso

Min. 98m/s2 (4 volte nelle 3 direzioni)Resistenza agli urti

Min. 980m/s2 (5 volte nelle 3 direzioni)da10 a 55Hz: 1 ciclo/min con doppia ampiezza di 0.5mm (10min nelle 3 direzioni)

Resis. alle vibrazionida 10 a 55Hz: 1 ciclo/min con doppia ampiezza di 0.75mm (1ora nelle 3 direzioni)

FunzionaleDistruttivaFunzionaleDistruttiva

Tra ingresso e uscitaTra i contattiTra la parte attiva e l'involucro

Resistenza di isolamento

2,000Vrms per 1 min Tra ingresso e uscita2,000Vrms per 1 min Tra i contatti1,000Vrms per 1 min Tra la parte attiva e l'involucro

Tensione di breakdown

Errore di impostazioneErrore dovuto alla tensione

Resistenza iniziale

100msTempo di reset55°C 65°CMax. aumento di temperatura

Lega in argento Lega in argento placcato oroMateriale dei contatti

Errore dovuto alla temperatura

2 contatti in scambioDisposizione dei contatti

Modo di funzionamento

Max. 10VA (100 to 240V AC)Max. 2.5VA (24V AC)

Max.. 2W (12V DC, 24V DC, 48 to 125V DC)Potenza assorbita

Specifiche

Precisionedi tempo

Contatti

Vita

Caratteristicheelettriche

Caratteristichemeccaniche

Condizioniambientali

Varie

PM4H-M

Min. 100MΩ (A 500V DC)

PM4H-ATipo Pin• Uscita 2 relè temp.in scambio

Tipo con terminali a vite• 2 relè temporizzatori in scambio

PM4H-MTipo Pin• 1 relè temporizzato in scambio• 1 relè istantaneo

Tipo con terminali a vite• 1 relè temporizzato in scambio• 1 relè istantaneo

PM4H-STipo Pin• 2 relè temporizzatori in scambio

Tipo con terminali a vite• 2 relè temporizzatori in scambio

2) Contatti

Contatto ritardato Contatto istantaneo

Tipo

PM4H-A

PM4H-SPM4H-M

Pin Terminale a viteCollegare il terminale 2 alnegativo (-), e il terminale 10al positivo (+).Collegare il terminale 2 alnegativo (-), e il terminale 7al positivo (+).

Collegare il terminale xal negativo (-),e il terminale zal positivo (+).

1) Tipo DC

Alimentazione(–) (+)

COM

N.C.

N.O.

COM

N.O. N.C.Stop

Signal

Reset

COMCOM

StopSignal

Reset(+) (–)

N.O. N.C. N.C. N.O.

Alimentazione

Alimentazione(–) (+)COM COM

N.C.N.C.

N.O.

N.O.COMCOM

(+) (–)

N.O. N.C. N.C. N.O.

Alimentazione

Alimentazione(–) (+)

COM

COM

N.C.N.C.

N.O.

N.O.COMCOM

(+) (–)

N.O. N.C. N.C. N.O.

Alimentazione

606

Selettore del modo di funz.

5 modi di funzionamentoON : ritardataFL : Uscita OFF/ON ciclicaFO : Uscita ON/OFF ciclicaOS : Uscita ON 1 cicloOC : Uscita ad impulso - 1sec.

5 modi di funzionamentoSelettore del modo di funzionamento

DIMENSIONI mm

• PM4H-Modello con terminale a vite(Montaggio da pannello)

• Misure per il montaggio da pannelloModello con terminale a vite

• Misure per il montaggio su zoccoloModello a Pin

•Misure di foratura per il montaggioda retro quadro

Le dimensioni standard di foratura sono indi-cate di seguito. Utilizzare una staffa di fissag-gio (AT8-DA4) e una guarnizione in gomma(ATC18002).

• Montaggio affiancato

Modello con terminale a Pin

Modello con terminale a Pin(Montaggio superficiale)

Note) 1. Lo spessore ideale del pannello ècompreso tra 1 e 5mm.

2. Il montaggio affiancato riducel’impermeabilità.

48 62.512.0

48

6.0

∅41 44.5

0

48

48 44.50

61.51

50

66

GuarnizioneATC 18002

Staffa di montaggioAT8-DA4 (attacco)

Pannello

48

48

0

77

50 66

GuarnizioneATC 18002

Staffa di fissaggioAT8-DA4

Zoccolo (8 pin)AT8-RRZoccolo 11 pin AT8-DP11

Pannello

101.0 (11 pin)

95.3 (8 pin)

Zoccolo per guida DINATC18003 (8 pin)ATC18004 (11 pin)

Barra DINAT8-DLA1

45+0.60

45+0.60

Min. 80

Min. 80

A

45+0.60

A = (48×n–2.5)+0.60

48 66.514.5

12.0

48

6.0

∅41 44.5

0

DESCRIZIONEPM4H-S PM4H-A PM4H-M

PM4H-A/S/M

Spia di alimentazione Spia di funzionamento

Selettore

Selettore del modo di funz.

Selectable from 8 operation modesON : ritardataFL : Uscita OFF/ON ciclicaFO : Uscita ON/OFF ciclicaOF1 : Uscita differenziata ON/OFF (1)SF : Uscita OFF ritardataOS : Uscita ON 1 cicloOF2 : Uscita differenziata ON/OFFOC : Uscita ad impulso - 1sec.

Set dial

Indicatore del modo di funzionamento

Time range selector

16 Scale selezionabilida1 s a 500 h1s 5s 10s 50s1min 5min 10min 50min1h 5h 10h 50h10h 50h 100h 500h

Indicatore scala di temporizzatore

Selettore scala di temporizzazione

Quando il selettore raggiungequesta posizione, l'uscita siattiva immediatamente.

( )

607

MODO DI FUNZIONAMENTO DEL TEMPORIZZATOREPM4H-A

Nota: Il tempo minimo di spegnimento non deve essere inferiore a 0.1 sec. Il tempo minimo il segnale stop e reset non deve essere inferiore a 0.05sec.

Modo difunzionamento Funzionamento Diagramma delle funzioni di uscita

Girare il selettore su FL.Quando l’alimentazione è a e si applica il segnale di start tra i ter-minali 2 e 6 inizia il conteggio e l’uscita cambia di stato a raggiungi-mento del tempo impostato. L’uscita ritorna nello stato iniziale quan-do viene applicato il segnale di reset, oppure quando viene tolta l’ali-mentazione.(Se si applica il segnale di stop durante la temporizzazione il conteg-gio si ferma fino a quando il segnale non viene disattivato).

Girare il selettore su .Quando l’alimentazione è a ON e si applica il segnale di start tra i ter-minali 2 a 6 l’uscita va subito a ON ma il conteggio inizia solo quandoviene rilasciato il segnale di start.L’uscita tornerà allo stato iniziale a fine conteggio o applicando il seg-nale di reset o togliendo l’alimentazione.(Se si applica il segnale di stop durante la temporizzazione il conteg-gio si ferma fino a quando il segnale non viene disattivato).

Girare il selettore su .Quando l’alimentazione è a ON si applica il segnale di start tra i termi-nali 2 e 6 inizia il conteggio e l’uscita si attiva subito e va a OFF a rag-giungimento del tempo impostato.Se il segnale di start viene rimosso la temporizzazione riparte. L’uscitaritorna nello stato iniziale se viene applicato il segnale di oppure seviene tolta l’alimentazione.(Se si applica il segnale di stop durante la temporizzazione il conteg-gio si ferma fino a quando il segnale non viene disattivato).

Girare il selettore su .Quando l’alimentazione è a ON e si applica i segnale di start tra i ter-minali 2 e 6 inizia il conteggio e l’uscita si attiva subito in modo ciclicoON/OFF. Il ciclo si ripete fino a quando viene applicato il segnale direset, oppure quando viene tolta l’alimentazione.(Se si applica il segnale di stop durante la temporizzazione il conteg-gio si ferma fino a quando il segnale non viene disattivato).

Girare il selettore su .Quando l’alimentazione è a ON e si applica il segnale di start tra i ter-minali 2 e 6 inizia il conteggio e l’uscita cambia di stato a a raggiungimento del tempo impostato in modo ciclico ON e OFF. Ilciclo si ripete fino a quando viene applicato il segnale di reset, oppurequando viene tolta l’alimentazione.(Se si applica il segnale di stop durante la temporizzazione il conteg-gio si ferma fino a quando il segnale non viene disattivato).

Segnale operativo ON

Uscita ONritardata

ON

ON

Segnaleoperativo ON

Uscita ON/OFFciclica

FL

FL

Segnaleoperativo ON

Uscita OFF/ONciclica

FO

FO

Segnaleoperativo ON/OFFUscita differenzia-

ta OFF/ON

OF1

OF1

Segnale operativo OFF

Uscita Ritardata OFF

SF

SF

AlimentazioneON

OFF

SegnaleON

OFFON ON

OFF

ResetON

OFF

StopON

OFF

Contatto N.O.

OP. LED

POWER LED

➁ –➅

➁ –➆

➁ –➄

ON

T t1 t2

ONOFFOFF

AlimentazioneON

OFF

SegnaleON

OFFON

OFFON

OFF

OFFResetON

StopON

OFF

Contatto N.O.

OP. LED

POWER LED

➁ –➅

➁ –➆

➁ –➄

ON

T T t1ta t2 tb

ONOFFOFF

AlimentazioneON

OFF

SegnaleON

OFFON

OFFON

OFF

OFFResetON

StopON

OFF

Contatto N.O.

OP. LED

POWER LED

➁ –➅

➁ –➆

➁ –➄

ON

T T t2 Tta tbt1

OFFOFF

AlimentazioneON

OFF

SegnaleON

OFFON

OFF

ON

Reset

StopON

OFF

Contatto N.O.

OP. LED

POWER LED

➁ –➅

➁ –➆

➁ –➄

ON ON

T t1 t2 ta tb

OFF OFFON

OFF

Restart

OFF

AlimentazioneON

OFF

SegnaleON

OFFON

OFF

ONOFF

ON

Reset

Stop

Contatto N.O.

OP. LED

POWER LED

➁ –➅

➁ –➆

➁ –➄

ON

T tbta

OFF

OFF

LED fisso LED intermittenteT: Tempo impostato t1, t2, ta, tb<T t1+t2=T

PM4H-A/S/M

608

Nota: Il tempo minimo di spegnimento non deve essere inferiore a 0.1 sec. Il tempo minimo il segnale stop e reset non deve essere inferiore a 0.05sec.

Modo difunzionamento Funzionamento Diagramma delle funzioni di uscita

Girare il selettore su .Quando l’alimentazione è a ON e si applica il sgnale di start tra i ter-minali 2 e 6 inizia il conteggio e l’uscita va subito a ON per il tempoimpostato.L’uscita tornerà allo stato iniziale a fine conteggio o applicando il seg-nale di reset, o togliendo l’alimentazione.(Se si applica il segnale di stop durante la temporizzazione il conteg-gio si ferma fino a quando il segnale non viene disattivato).

Girare il selettore su .Quando l’alimentazione è a ON e si applica il segnale di start tra i ter-minali 2 e 6 inizia il conteggio e l’uscita va a ON per circa 0.8 sec.dopo che è trascorso il tempo impostato.L’uscita tornerà allo stato iniziale a fine conteggio o applicando il seg-nale di reset o togliendo l’alimentazione.(Se si applica il segnale di stop durante la temporizzazione il conteg-gio si ferma fino a quando il segnale non viene disattivato).

Girare il selettore su .Quando l’alimentazione è a ON e si applica il segnale di start tra i ter-minali 2 e 6 inizia il conteggio e l’uscita va a ON dopo il tempoimpostato se il segnale di start viene tolto la temporizzazione riparte.L’uscita tornerà allo stato iniziale applicando il segnale di reset otogliendo l’alimentazione.(Se si applica il segnale di stop durante la temporizzazione il conteg-gio si ferma fino a quando il segnale non viene disattivato).

Segnaleoperativo ON

Uscita ON1 ciclo

OS

OS

Segnale operativo ON/OFFUscita differenzia-

taOFF/ON (2)

OF2

OF2

Segnaleoperativo ON

Uscita ONad impulso

OC

OC

PM4H-S

PM4H-M

Modo di funzionamento Funzionamento Diagramma delle funzioni di uscita

Quando l’alimentazione è a ON inizia il conteggio e l’uscita va a ONdopo il tempo impostato.

Power ON-delay

Nota: Il tempo minimo di spegnimento non deve essere inferiore a 0.1s. I temporizzatori serie PM4H-M non sono dotati del segnale operativo, del segnale di reset e del segnale di stop.

Modo di funzionamento Funzionamento Diagramma delle funzioni di uscita

Quando l’alimentazione è a ON il conteggio inizia e l’uscita va a ON araggiungimento del tempo impostato. L’uscita ritornerà nello statoiniziale se verrà applicato il segnale di reset o se verrà tolta l’alimen-tazione.

PM4H-MQuando l’alimentazione è l’uscita va subito a ON e ritornerà nellostato iniziale se verrà applicato il segnale di reset o se verrà tolta l’ali-mentazione.

Power ON-delayON

Power FlickerFL

Power ON-flickerFO

Power One-shotOS

Power One-cycleOC

AlimentazioneON

OFF

SegnaleON

OFF OFFON

ONOFF

ON

Reset

Stop

Contatto N.O.

OP. LED

POWER LED

➁ –➅

➁ –➆

➁ –➄

ON

T T tat1 t2

OFF

OFF

AlimentazioneON

OFF

SegnaleON

OFFON

OFF

ONOFF

OFF

ON

Reset

Stop

Contatto N.O.

OP. LED

POWER LED

➁ –➅

➁ –➆

➁ –➄

ON ON

T tbt1 t2 ta

OFF

OFF

Restart

AlimentazioneON

OFF

SegnaleON

OFFON

OFFON

OFF

ONOFF

Reset

Stop

Contatto N.O.

OP. LED

POWER LED

➁ –➅

➁ –➆

➁ –➄

T T

ONOFF

ONOFF

ONOFF

t t1 tat2 t

OFFON

AlimentazioneON

OFF

ONOFFContatto (N.O.)

OP. LED

POWER LED

T

AlimentazioneON

OFF

ONOFF

ONOFF

Contatto istantaneo (N.O.)

Contatto (N.O.)

Power ON-delay

OP. LED

POWER LED

T

LED fisso LED intermittenteT: Tempo impostato

MODI DI FUNZIONAMENTO

PM4H-A/S/M

610

MODELLI DISPONIBILI

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

SCALA DEI TEMPI

DIMENSIONI

FUNZIONAMENTO

mm

PM4H-SDStar ( )-Delta(∆) switching

Tipo Disposizione deicontatti Scala tempi Codice prodottoTensione di

alimentazioneGrado di

protezioneTipo di

terminaleModo di

funzionamentoPM4HSD-S-AC240VWPM4HSD-S-AC240VSWPM4HSD-S-AC24VWPM4HSD-S-AC24VSWPM4HSDM-S-AC240VWPM4HSDM-S-AC240VSWPM4HSDM-S-AC24VWPM4HSDM-S-AC24VSWPM4HSD-S-AC240VPM4HSD-S-AC240VSPM4HSD-S-AC24VPM4HSD-S-AC24VSPM4HSDM-S-AC240VPM4HSDM-S-AC240VSPM4HSDM-S-AC24VPM4HSDM-S-AC24VS

4 scale selezionabili da 2s a 100s( - ∆ tempi di commutazione:0.04, 0.1, 0.3, 0.5, 0.7s)

1 contatto N.A. ∆ 1 contatto N.A.

8 pina vite8 pina vite8 pina vite8 pina vite8 pina vite8 pina vite8 pina vite8 pina vite

IP65

IP50

da 100 a 240V AC

24V AC

da 100 a 240V AC

24V AC

da 100 a 240V AC

24V AC

da 100 a 240V AC

24V AC

Star ( )-Delta (∆)switching

PM4H-SDMStar ( )-Delta(∆) switching(Con contattoistantaneo)

PM4H-SDStar ( )-Delta(∆) switching

PM4H-SDMStar ( )-Delta(∆) switching(Con contattoistantaneo)

1 contatto N.A. ∆ 1 contatto N.A.Istantaneo:1 N.A.

1 contatto N.A.∆ 1 contatto N.A.

1 contatto N.A.∆ 1 contatto N.A.Istantaneo:1 N.A.

Alimentazione

contatto contatto

Alimentazione

con-tatto

contatto

Alimentazione

con-tatto

con-tatto

Alimentazione

con-tatto

con-tatto

contatto contattocontatto istantaneo(tipo SDM) contatto contattocontatto istantaneo(tipo SDM)

Alimentazione

Contattoistantaneo

Contatto

Contatto

t1 t2 t3

operation time( indicator LED lights) – switching time operation time( indicator LED lights)

t1:

t2:t3:

48 66.514.5

12.0

48

6.0

∅41 44.5

0

Terminale a Pin

Terminale a viteSenza contatto istantaneo

Terminale a vitecon contatto istantaneo

Terminale aPincon contatto istantaneo

Scale21020100

da 0.2s a 2sda 1s a 10sda 2s a 20s

da 10s a 100s

0.040.10.30.50.7

Scale tempi (s) - Tempi di commutazionestella/triangolo (s)

PM4H-SD/SDM

612

MODELLI DISPONIBILI

PM4H-F8

Tipo Disposizione deicontatti Scala tempi Codice articoloTensione di

alimentazioneGrado di

protezioneTipo di

terminaleModo di

funzionamentoPM4HF8-S-AC120VWPM4HF8-S-AC240VWPM4HF8-S-AC24VWPM4HF8-S-DC12VWPM4HF8-S-DC24VWPM4HF8-M-AC120VWPM4HF8-M-AC240VWPM4HF8-M-AC24VWPM4HF8-M-DC12VWPM4HF8-M-DC24VWPM4HF8-S-AC120VPM4HF8-S-AC240VPM4HF8-S-AC24VPM4HF8-S-DC12VPM4HF8-S-DC24VPM4HF8-M-AC120VPM4HF8-M-AC240VPM4HF8-M-AC24VPM4HF8-M-DC12VPM4HF8-M-DC24VPM4HF8R-S-AC120VWPM4HF8R-S-AC240VWPM4HF8R-S-AC24VWPM4HF8R-S-DC12VWPM4HF8R-S-DC24VWPM4HF8R-M-AC120VWPM4HF8R-M-AC240VWPM4HF8R-M-AC24VWPM4HF8R-M-DC12VWPM4HF8R-M-DC24VWPM4HF8R-S-AC120VPM4HF8R-S-AC240VPM4HF8R-S-AC24VPM4HF8R-S-DC12VPM4HF8R-S-DC24VPM4HF8R-M-AC120VPM4HF8R-M-AC240VPM4HF8R-M-AC24VPM4HF8R-M-DC12VPM4HF8R-M-DC24V

8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin8 pin

da 100 a 120V ACda 200 a 240V AC

24V AC12V DC24V DC

da 100 a 120V ACda 200 a 240V AC

24V AC12V DC24V DC

da 100 a 120V ACda 200 a 240V AC

24V AC12V DC24V DC

da 100 a 120V ACda 200 a 240V AC

24V AC12V DC24V DC

da 100 a 120V ACda 200 a 240V AC

24V AC12V DC24V DC

da 100 a 120V ACda 200 a 240V AC

24V AC12V DC24V DC

da 100 a 120V ACda 200 a 240V AC

24V AC12V DC24V DC

da 100 a 120V ACda 200 a 240V AC

24V AC12V DC24V DC

3 scale selezionabilida 1s a 10s

2 relèin scambio

Ritardo alladiseccitazione(senza reset)

PM4H-F8R 1 relèin scambio

Ritardo alladiseccitazione

(con reset)

3 scale selezionabilida 1 min a 10 min

3 scale selezionabilida1s a 10s

3 scale selezionabilida 1 min a 10 min

3 scale selezionabilida 1s a 10s

3 scale selezionabilida 1 min a 10 min

3 scale selezionabilida 1s a 10s

3 scale selezionabilida 1 min a 10 min

IP65

IP50

IP65

IP50

PM4H-F

613

PM4H-F11R

Tipo Disposizione dei contatti Scala tempi Codice prodottoTensione di

alimentazioneGrado di

protezioneTipo

terminaleModo di

funzionamentoPM4HF11R-S-AC120VWPM4HF11R-S-AC120VSWPM4HF11R-S-AC240VWPM4HF11R-S-AC240VSWPM4HF11R-S-AC24VWPM4HF11R-S-AC24VSWPM4HF11R-S-DC12VWPM4HF11R-S-DC12VSWPM4HF11R-S-DC24VWPM4HF11R-S-DC24VSWPM4HF11R-S-AC120VPM4HF11R-S-AC120VSPM4HF11R-S-AC240VPM4HF11R-S-AC240VSPM4HF11R-S-AC24VPM4HF11R-S-AC24VSPM4HF11R-S-DC12VPM4HF11R-S-DC12VSPM4HF11R-S-DC24VPM4HF11R-S-DC24VSPM4HF11R-M-AC120VWPM4HF11R-M-AC120VSWPM4HF11R-M-AC240VWPM4HF11R-M-AC240VSWPM4HF11R-M-AC24VWPM4HF11R-M-AC24VSWPM4HF11R-M-DC12VWPM4HF11R-M-DC12VSWPM4HF11R-M-DC24VWPM4HF11R-M-DC24VSWPM4HF11R-M-AC120VPM4HF11R-M-AC120VSPM4HF11R-M-AC240VPM4HF11R-M-AC240VSPM4HF11R-M-AC24VPM4HF11R-M-AC24VSPM4HF11R-M-DC12VPM4HF11R-M-DC12VSPM4HF11R-M-DC24VPM4HF11R-M-DC24VS

11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite11 pina vite

da 100 a 120V AC

da 200 a 240V AC

24V AC

12V DC

24V DC

da 100 a 120V AC

da 200 a 240V AC

24V AC

12V DC

24V DC

da 100 a 120V AC

da 200 a 240V AC

24V AC

12V DC

24V DC

da 100 a 120V AC

da 200 a 240V AC

24V AC

12V DC

24V DC

3 scale selezionabilida 1s a 10s

2 relèin scambio

Ritardo alladiseccitazione

(con reset)

3 scale selezionabilida 1 min a 10 min

IP65

IP50

IP65

IP50

DIMENSIONI• Terminali a vite • PM4H-F8 (senza reset) • PM4H-F8R/F11R (con reset)

• Terminali a Pin

FUNZIONAMENTO

48

6.0

0

48

∅41

12.062.5

44.5

0

48

48

∅41

12.0 62.5

6.0 14.5

44.5

Alimentazione

Contatto

N.O.

Contatto

N.C.

Tr

T

Alimentazione

Reset

Contatto N.O.

N.O.

ContattoN.C.

N.C.

Tr TrTs Ts

tT

Nota: Nota:

Nota: t<T: Tempo impostatoTr: Tempo minimo di alimentazioneTs: Tempo minimo di restart 2 sec.

mm

PM4H-F

614

DIMENSIONI• PM4H-F8 (senza reset)

Tipo a terminale a vite2 contatti

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

SCALE DEI TEMPI

1. Ingresso a contatto 2. Ingresso a transistor (Tipo a Pin)

• PM4H-F8R (con reset)Tipo a terminale a vite1 contatto con ingresso di reset

• PM4H-F11R (con reset)Tipo a terminale a vite2 contatti con ingresso di reset

Tipo con terminale a pin2 contatti con ingresso di reset

Alimentazione(–) (+)

COM COM

N.C.N.C.

N.O.

N.O.

Alimentazione(–) (+)

COM

N.C.N.O.

Reset

Alimentazione(–) (+)

COM

N.C.

N.O.

COM

N.C.N.O.

Reset

COMCOM

(+) (–)

N.O. N.C. N.C. N.O.

Alimentazione

Reset

Reset

Reset ResetReset

Photo-coupler

Photo-coupler

PM4H-F8R PM4H-F11RPM4H-F8R

PM4H-F11R

Assicurarsi che i contatti utilizzati per l’ingresso sianostabili e senza rimbalzi.

Assicurarsi che la Vce nonsuperi 0.6V.

Scale1510

da 0.04sec. a 1sec.da 0.2sec. a 5sec.da 0.4sec. a 10sec.

da 0.04 min a 1 minda 0.2 min a 5 minda 0.4 min a 10 min

sec. min.

PM4H-F

Fotoaccoppiatore

Fotoaccoppiatore