7/26/2019 Plan of Translating GMP From Engineering Aspect to VN-Hieu

1/3

PLAN OF TRANSLATING "

No. Items

0 Contents

1 Chapter 1 _ Pharmaceutical manufacture facilities

2 Chapter 2 _ What is GMP?

3 Chapter 3 _ What is the validation?

4 Chapter 4 _ Water for pharmatical manufacture

5 Chapter 5 _ Pharmaceutical manufacturin environment

! Chapter ! _ C"# and $%&$"

' Chapter ' _ #alidation record

( Chapter ( _ GMP inspection

)

10 Chapter 10 _ *nternational harmoni+ation of GMPs

11 Chapter 11 _ ,isaster Control and $nineerin Manaement

12 "pecial chapter _ -ualit. ".stem and GMP

Chapter ) _ %esearch / ,evelopment of Pharmaceuticals and*nvestiational ,ru

7/26/2019 Plan of Translating GMP From Engineering Aspect to VN-Hieu

2/3

MP FROM ENGINEERING ASPECT" INTO VIETNAME

No. of pages Starting date Reie!ed #

3 ieu $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

12 -u.nh $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

10 han $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

12 han $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

13 ieu $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

11 hien $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

( -u.nh $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

( ieu $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

! ien $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

( hien $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

) ien $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

5 -u.nh $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

) ien $%&Fe&'( ')&Apr&'( T*ien san

Trans+ated intoVietnamese #

Finis*ed date,efore

reie!ed-

7/26/2019 Plan of Translating GMP From Engineering Aspect to VN-Hieu

3/3

E

Remars

$/&Apr&'(

$/&Apr&'(

$/&Apr&'( 3 of ) paes

$/&Apr&'( 0 pae

$/&Apr&'( ! of 13 paes

$/&Apr&'(

$/&Apr&'(

$/&Apr&'( 0 pae

$/&Apr&'(

$/&Apr&'(

$/&Apr&'(

$/&Apr&'(

$/&Apr&'(

0ead+ine,After

reie!ed-