Peterson Berger Wilhelm Tre Sanger (Voice Piano) (SMH Ed) (SMH M664)

8/9/2019 Peterson Berger Wilhelm Tre Sanger (Voice Piano) (SMH Ed) (SMH M664)

1/12

WILH ELMPETERS ON BERGER18671942

Tre sngerfr rst och piano

Three Songsfor voice and pianoOpus 10

Emenderadutgva/Emendededition


2/12

LevandeMusikarv ochKungl. MusikaliskaakademienSyftetmed LevandeMusikarv r att tillgngliggraden dolda svenskamusikskattenoch graden till en sjlvklardelavdagensrepertoarochforskning.Detta skergenomnotutgvoravmusik sominte lngrer skyd-dad avupphovsrtten,samt texterom tonsttarna och derasverk.Texternapublicerasi projektetsdatabasp internet, liksomfritt nedladdningsbaranotutgvor.Huvudman r Kungl. Musikaliskaakademieni samarbetemedMusik-och teaterbiblioteketoch SvenskMusik.

Kungl. Musikaliskaakademiengrundades1771avGustavIII med n-damlet att frmja tonkonsten och musikliveti Sverige.Numera r akade-mien en fristendeinstitution somfrenartradition med ett aktivt engage-mang i dagensoch morgondagensmusikliv.

SwedishMusicalHeritage and e Royal SwedishAcademyof Music e purposeof SwedishMusicalHeritageis to makeaccessibleorgottengemsof Swedishmusicand makethem a natural featureofthe contemporaryrepertoireand musicology.s it doesthrough editionsof sheetmusicthatisno longerprotectedbycopyright,and textsabout the composersand theirworks. s materialisavailablein the projectsonlinedatabase,wherethe

sheetmusiccan be freelydownloaded.e projectis run under the auspicesof the RoyalSwedishAcademyofMusicin associationwith the Musicand eatre LibraryofSwedenand SvenskMusik.

e RoyalSwedishAcademyofMusicwasfoundedin 1771byKingGustavIII in orderto promotethe compositionand performanceofmusicinSweden.Today,the academyisan autonomousinstitutionthat combinestra-dition with activeengagementin the contemporaryand futuremusicscene.

www.levandemusikarv.se

Huvudredaktr/Editor-in-chief: Anders WiklundTextredaktr/Text editor: Erik WallrupRedaktr/Editor: Magnus Svensson

LevandeMusikarv/SwedishMusicalHeritageKungl. Musikaliskaakademien/e RoyalSwedishAcademyof MusicUtgvanr 523525/Edition nos 5235252014Notbild/Score:Publicdomain. Texter/Texts: LevandeMusikarvISMN 979-0-66166-022-4

LevandeMusikarvnansieras med medel frn/Published withnancial support from Kungl. Musikaliskaakademien,Kungl.Vitterhetsakademien,Marcusoch AmaliaWallenbergsStiftelse,StatensMusikverk,RiksbankensJubileumsfond,SvenskaLitteratursllskapeti Finland och Kulturdepartementet.Samarbetspartners/Partners:Musik- och teaterbiblioteket,SvenskMusik och SverigesRadio.


3/12


4/12


5/12


6/12


7/12


8/12


9/12


10/12


11/12

Wilhelm Peterson-BergerWilhelmPeterson-Bergersgrning r inte ltt att sammanfatta:tonsttare,musikkritikeroch skriftstllare,operaregissroch librettofrfattare,versttare och idealistisk osof. Till svrigheternabidrar ocksatt hans grningbildaren odelbarhelhet Peterson-Bergervaren iddrivenpersonlighetsomvilleverkai enlighetmed sinaider,men ocksfraut dem i musikoch skrift.Han varp sin tid en avlandetsmestomtalademusikpersoner,dr hans egnamusikaliskaverkbidrogtill hans rykte,mennd stod efterhans engagerademusikkritiksomgrund till hans ryktbarhet.

WilhelmPeterson-Bergerddes1867i Ullnger mellanHrnsandochrnskldsvik)avfrldrarmed dalslndskhrstamning.Han hadetidigtdrmmen om att bli tonsttare.Peterson-BergerstuderadevidMusikkonservatorieti Stockholm188689, fortsattemed studier i Dresden188990.teri Sverigevarhan musiklrarei Umeoch ledarefr stadensmusiksllskap189092. Han tervndetill Dresden,dr han undervisadei musikmnen189294.1896 blevhan musikkritikeriDagensNyheter vilketfram till 1930skullebli hans fastasysslavidsidan avkomponerandet.Efter sinkritikertid yttade han fr gott till Sommarhagenp Frsn,dr han redan 1914ltitbyggasigett husavnrmast skulpturaltslag.Nr dagskritikenssnabbarytminte lngrepressadehonom,kunde han merkoncentreratskrivaannat, menockskomponera.WilhelmPeterson-Bergeravledi sitt jmtlndskahem1942,75 r gammal.

TonsttarenWilhelmPeterson-Bergermnadeefter sigen bdestorochvarieradproduktion. Hans verki strreformat defemsymfoniernaBaneretSunnanfrd Sametnam , Holmia ochSolitudo samtde femmusikdramatiskaverkenRan, rnljot Lyckan Domedagsprofeterna ch dilsochElisiv r starkt

prgladeavhans kultur ososka tnkande och vardrfrviktigamanifes-tationerfrn Peterson-Bergersida.I Wagnersanda skrevhan sjlvoperatexterna.Men paradoxaltnoghar ngraavhans smrreverkftt strstspridning,pianostyckensomsamlingenFrsblomster ch krsngersomStemningoch Killebukken.SomsngtonsttarefrenadePeterson-Bergersitt skickligamelodiskapandemeden mrkbarknslafrtexterskvaliteter.Resultatetblevsolosngersomtillhr de allramestuppskattade.

GunnarTernhag

Om utgvanLevandeMusikarvsemenderadeutgvorr redaktionelltgenomseddaochkorrigeradeutgvoravtidigaretryck med kommentarerrranderttelserochndringar infrdai form avfotnoter.

Frlaganr utgivenav Abr.LundquistsMusikfrlag,Stockholm,Abr.L.2932.

Pomslagetstr: Tresnger/ fr en rstmed piano / 1. Jungfrun underlind / 2. Sommarnattsdagg/ 3. Jungfrurosen/ Fru Dina Edling / vrdsam-mast tillegnade/ af / WilhelmPeterson-Berger Stockholm/ Abr.Lundquists

Musikfrlag.Tillkomstr:1895.


12/12

Wilhelm Peterson-BergerWilhelmPeterson-Bergers a hard man to dene: composer,musiccriticand author,operadirectorand librettist, translatorand idealistphilosopher.To compoundmatters,hisachievementsgo to make up an indivisiblewhole Peterson-Bergerwasdrivenby ideasand soughtnot only to workin accor-dance with them but alsoto expressthem in his musicand writings.He wasoneof the countrysmost talked-aboutmusicpersonagesof his time, with areputationthat restednot onlyon hiscompositionsbut also,and primarily,onhis dedicationto the art ofmusiccriticism.

WilhelmPeterson-Bergerwasborn in 1867in Ullnger betweenHrn-sand and rnskldsvik)to parentsof Dalslandextraction,and had dreamedofbeinga composerfroma youngage.He studied at the Musikkonservatoriet theRoyalConservatoryofMusicin Stockholm)from1886 to 89,continuinghis studiesin Dresdenfrom1889to 90. Backin Sweden,he becamea musicteacherin Umeand head of the townsmusicsociety,a positionhe held until1892,whenhe returned to Dresdento teach musicfortwo years.In 1896hebecamea musiccriticforDagensNyheter whichwouldremainhismain per-manentoccupationalongsidecomposinguntil 1930.On retiringasa critichemovedforgoodto Sommarhagenon Frsn,wherehe had had a housebuiltofalmostsculpturaldesignbackin 1914.When the fastpaceofthe dailycriticno longersuitedhim, he wasableto concentrateon other kinds ofwritingaswellascomposing.WilhelmPeterson-Bergerdied in his Jmtlandhomein1942at the ageof75.

e composerWilhelmPeterson-Bergereft behind a largeand variedcatalogue.His grander-scaleworks theve symphoniesBaneretSunnanfrdSametnam , Holmia andSolitudo and theve musicdramasRan, rnljot

Lyckan Domedagsprofeterna nd dilsochElisiv areprofoundlyinformedby his culturalphilosophyand werethereforeimportant manifestationsonhispart. In true Wagnerianspirithe wrotehis ownlibrettos.Paradoxically,however,someof hisminor worksare hismost widelyknown, includingpianopiecessuchas the collectionFrsblomster nd choralsongssuchasStemningand Killebukken.Asa vocalcomposer,Peterson-Bergerunied his melodicskillswith a remarkablefeelfor textual quality to producesolosongsthat areamongstthe mostpopularofall.

GunnarTernhagTrans Neil Betteridge

About the editionLevandeMusikarvs SwedishMusicalHeritages)emendatededitionsareeditoriallyrevisedand correctedversionsof previouslyprinted material,withcommentson the correctionsand amendmentsinsertedas footnotes.

Originallypublishedby Abr.LundquistsMusikfrlag,Stockholm,Abr.L.2932.

Texton the front page:Tresnger/ fren rstmed piano / 1. Jungfrun

under lind / 2. Sommarnattsdagg/ 3. Jungfrurosen/ Fru Dina Edling / vrd-sammasttillegnade/ af / WilhelmPeterson-Berger Stockholm/ Abr.Lund-quistsMusikfrlag.

Yearof composition:1895.

Peterson Berger Wilhelm Tre Sanger (Voice Piano) (SMH Ed) (SMH M664)

Documents

Transcript of Peterson Berger Wilhelm Tre Sanger (Voice Piano) (SMH Ed) (SMH M664)