Ilustración ed

ucativa 10

Lección 10Teaching Pictu

re 10 Lesson 10

Peter and Tab

ithaBible story from

Acts 9:36-42

A good

wom

an named

Tabitha lived

in the town of Jop

pa. Tabitha w

as also called D

orcas. She was a follow

er of Jesus.

Tabitha help

ed other p

eople. She helped w

omen w

ho had no husbands. She helped people w

ho had little money. Tabitha m

ade coats and other clothes to keep these people w

arm.

One d

ay Tabitha b

ecame sick and

she died

. The followers of Jesus w

ho lived in Joppa sent for Peter. Peter w

as one of Jesus’ special helpers. “Hurry,

please come to us!” the people said.

When Peter arrived

, he went to the room

where they had

laid Tab

itha’s b

ody. The w

omen in the room

showed Peter som

e of the clothes that Tabitha had m

ade for them. The w

omen w

ere crying.

Peter sent everyone out of the room. H

e knelt down and prayed to G

od. Then Peter said, “Tabitha, stand up!”

Tabitha op

ened her eyes and

sat up. Then she stood up, and Peter called

her friends into the room. Tabitha’s friends w

ere happy. They told everyone w

hat had happened, and many people believed in Jesus.

u

More Fun! H

ighlight the name Tabitha and give each child an article of

clothing and a plastic needle. When you say “Tabitha,” have the children

pretend to sew the clothing they are holding.

u Som

ething More! H

ave children pretend to be helpers like Tabitha. Act out bringing a new

spaper to Daddy, helping M

omm

y fold clothes, putting napkins and tablew

are on a table, feeding a pet, playing with a younger brother or sister,

picking up trash, and putting away books.

Pedro y Tab

itaH

istoria bíblica tomada de H

echos 9:36-42

Una b

uena mujer llam

ada Tab

ita vivió en el pueb

lo de Jop

e. A Tabita

también se le conocía com

o Dorcas. Ella era una seguidora de Cristo.

Tabita ayud

ó a otra gente. Ayudó a mujeres que no tenían esposos. Ayudó

a gente pobre. Tabita cosió abrigos y otras ropas para que estas personas no pasaran frío.

Un d

ía Tabita se enferm

ó y murió. Los seguidores de Jesús que vivían en

Jope mandaron a buscar a Pedro. Pedro era uno de los ayudantes especiales de

Jesús. “¡Por favor, ven rápido a vernos!”, dijo la gente.

Cuando Ped

ro llegó, fue al cuarto dond

e habían acostad

o el cuerpo d

e Tab

ita. Las mujeres que estaban en la habitación le m

ostraron a Pedro algunas de las ropas que Tabita había cosido para ellas. Las m

ujeres estaban llorando.

Pedro le p

idió a tod

os que salieran d

el cuarto. Se arrodilló y oró a Dios.

Entonces Pedro dijo: “¡Tabita, levántate!”.

Tabita ab

rió los ojos y se sentó. Luego ella se puso de pie y Pedro le pidió a los am

igos que entraran al cuarto. Los amigos de Tabita estaban m

uy contentos. Le dijeron a todos lo que había sucedido y m

uchos creyeron en Jesús.

u ¡A

lgo más! H

aga que algunos niños simulen que son ayudantes com

o lo era Tabita. D

ramaticen que le llevan el periódico a papá, que ayudan a m

amá a

doblar la ropa, que ponen servilletas y cubiertos en la mesa, que alim

entan la m

ascota, que juegan con su hermano o herm

ana menor, que botan la basura y

que acomodan los libros en el estante.