PEEKSKILL, NY 10566 | (914) 737-2071 | (914) 737-1633 ...
8
Father Esteban Sanchez, Pastor [email protected] Deacon Carlos Campoverde, Permanent Deacon [email protected] July 25, 2021 131 UNION AVE.—PEEKSKILL, NY 10566 | (914) 737-2071 | (914) 737-1633 ~ FAX Scan this QR code to be directed to: Church of the Assumption Special Events page or go to www.assumptionpeekskill.org and click on Special Events. St. Anne & St. Joachim
Transcript of PEEKSKILL, NY 10566 | (914) 737-2071 | (914) 737-1633 ...
Father Esteban Sanchez, Pastor [email protected]
Deacon Carlos Campoverde, Permanent Deacon
July 25, 2021 131 UNION AVE.—PEEKSKILL, NY 10566 | (914) 737-2071 | (914) 737-1633 ~ FAX
Scan this QR code to be directed to: Church of the Assumption Special Events page or go to www.assumptionpeekskill.org and click on Special Events.
St. Anne & St. Joachim
WEEKLY TITHING REPORT Sixteenth Sunday in Ordinary Time 2021…..$10,171.45
(Includes WeShare amount of $1,225.45)
Sixteenth Sunday in Ordinary Time 2020.......$6,615.00
(Includes WeShare amount of $320.00)
If you would like to enroll in We Share, please go to
assumptionpeekskill.churchgiving.com
OR call the Rectory.
Confessions:
Tuesday, Thursday & Saturday:
4:00pm-5:00pm
in the Church or by appointment in the Rectory
Novena to the
Sacred Heart of Jesus Every First Friday of each month
Friday, August 6
6:00pm—6:45pm
In the Church
Rosary at Dawn Last Saturday of the month
July 31th
6:15am
At the Peekskill Riverfront
Meeting Every Wednesday
7:00pm
St. Kateri Room
Every First Sunday of the month we invite you to bring a friend to Mass!
SUNDAY, AUGUST 1ST
Novena to Our Lady of the
Assumption
August 6-14
After all Masses.
Novena por Nuestra Señora de
la Asunción
6-14 de agosto
Después de todas las misas.
Confessions Confesiones:
August 6-14 6-14 de agosto
Church Iglesia
4:00pm-5:00pm
CAPILLA DE ADORACION:
6-14 de agosto ¡Abierto 24 horas!
ADORATION CHAPEL:
August 6-14 Open 24 hours!
FEAST OF
OUR LADY OF
Assumption
FESTIVIDADES DE
NUESTRA SEÑORA DE LA
Asunción AUGUST 14 14 DE AGOSTO
VIGIL MASS MISA DE VISPERAS 5PM |7PM
ENGLISH MASS SPANISH MASS
AUGUST 15 15 DE AGOSTO 8AM, 10AM | 8AM,10AM
ENGLISH MASS SPANISH MASS (ST. FRANCIS GYM)
12NOON ~ BILINGUAL MASS MISA BILINGÜE
Celebrant Celebrante : Bishop Gerald Walsh PROCESSION AFTER MASS PROCESION DESPUES DE LA MISA
OUR LADY OF ASSUMPTION FESTIVAL FESTIVAL EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION
2PM-10PM CHURCH PARKING LOT & RECTORY PATIO
ESTACIONAMIENTO DE LA IGLESIA & PATIO DE LA RECTORIA
The procedes will help cover costs to fix the Parking lot blacktop. Las ganancias ayudarán a cubrir los gastos para arreglar el asfalto del estacionamiento de la Iglesia.
To donate food and to make contributions contact the Rectory.
Para donar alimentos y hacer contribuciones, llame a la Rectoría.
Sunday, July 25 - Seventeenth Sunday in Ordinary Time
8:00a Pro-populo
8:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall)
10:00a Brian Boryk
Requested by: Mr. and Mrs. Carmine DeLuca
David W. Moschiano
Requested by: His brother, Douglas
Salvador Rivera
Requested by: Wife and children
10:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall)
12:00p Pasquale Ronca
Requested by: Family
7:00p Spanish Mass
Monday, July 26 - Saints Joachim and Anne, Parents of the Blessed Virgin Mary
7:00a Maria Ciotti Matarazzo and Filomena Ciotti Cicalini
Requested by: Elsa Salvate
7:00p Spanish Mass Tuesday, July 27
7:00a The Hosovsky family
Requested by: Adriana Sarova
7:00p Spanish Mass Wednesday, July 28
7:00a Claire O’Connor
Requested by: Joseph and Kathleen Ronca and family
7:00p Spanish Mass Thursday, July 29 - Saint Martha
7:00a John A. Isabella (13th year in Heaven)
Requested by: The Isabella family
7:00p Spanish Mass Friday, July 30
7:00a Maria V. DeLuca
Requested by: Family
Alberto Suarez
Requested by: Jacqueline Suarez, daughter
7:00p Spanish Mass Saturday, July 31 - Saint Ignatius of Loyola, Priest
8:00a Purgatorial Society
5:00p John A. Isabella
Requested by: The Isabella family
7:00p Spanish Mass
Sunday, August 1 - Eighteenth Sunday in Ordinary Time
8:00a Caterina Clemente
Requested by: Lucia Clemente and family
Constancio Clemente
Requested by: Family
8:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall)
10:00a P-populo
10:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall)
12:00p Caterina Clemente
Requested by: Family
Annunziata Silviani
Requested by: Rocco and Elaine Mastronardi
7:00p Spanish Mass
ALTAR CANDLES
In Memory of the Carey and Eible families
Requested by: Family
PRAY FOR
MEMORIALIZATIONS
THE
ADORATION CHAPEL
IS OPEN
8:00am-9:00pm
MASS INTENTIONS
THOSE WHO ARE ILL
Julio Tenezaca, Thomas Mullo,
Linda McGarr, Mustafa Joseph,
Kevin Joseph, Janet Fortier,
Maria Gallagher, George Rooutis,
Emilio Santos, Nicole Neidhardt,
Kathy Neidhardt, Dunbar John,
Nelly Hermina, Wayne Roberts,
Angela Suarez, Marlene Costanza,
Barbara Gorbecki, Lady Michelle Martinez,
Arthur “Artie” Bromback, Judy Mastronardi,
Esperanza Enriquez, Melissa McDonagh,
Mary Lou Fortier, Robert Fortier,
Garry McDonagh, Janet Koulikoordis
Angel Carabella and Anthony Viola
RECENTLY DECEASED
† Emma Samania
† Alberto P. Dominguez
† Mary Katherine Burns
† August Weise
† Zoila Pauta
† Adele Lunghi
† Angel R. Fajardo Pauta
† Margaret Chichitano
† Frances Paulson
Fridays
5pm - 6:30pm Rectory
Parking Lot Donations are appreciated and accepted. Contact the Rectory for more information.
Meeting every Saturday 9:00am-10:00am
at the Bean Runner Cafe
Every Saturday After the 8am Mass in the St. Kateri Room
Prayer of the Rosary
Every Saturday
after the 8am Mass In the Church
CENACLE OF THE MARIAN
MOVEMENT OF PRIESTS
WEDDING BANNS Third Time: Luis Antonio Loja Pizha & Maria
Juana Pauta Minchala
PRIESTS NEED OUR PRAYERS!
HAS A PRIEST AS A PASTOR, SPIRITUAL DIRECTOR, SPEAKER, CONFESSOR OR FFRIEND MADE A POSITIVE IMPACT ON YOUR LIFE? WE INVITE YOU TO MAKE A ONE-MINUTE VIDEO, OR SEND A PICTURE AND CAPTION TELLING A STORY OR EXPRESSING CRATITUDE. SEND IT TO
[email protected] AND WE WILL POST IT ON OUR SOCIAL MEDIA FOR
#THANKAPRIESTTHURSDAY
Registration is open for the 2021-2022 year Monday- Thursday | 2:00pm-5:00pm
Religious Education Office: (914) 737-2231
SIGN UP FOR RCIT CLASSES!! Do you have a high school teen who needs the sacrament
of Baptism? Holy Eucharist? Confirmation? Classes begin TUESDAY, SEPTEMBER 14th 5:00-6:30pm
Would you like to help as a Greeter? Classroom Aide? Translator?
Contact the Rectory: (914) 737-2071
We believe that God has given us a desire to belong to a community,
which should be based on our love for Him and each other.
We form this Men’s Group as a safe place to gather to share our
time, treasure and talents for the betterment of the group and each
other.
With the grace of God with St. Michael as our Patron.
Welcome new members!
We are enriched by your presence!
Please visit or call the rectory at your convenience to
register with your full name, address, and phone
number or you may e-mail:
If you are moving or change your address,
please contact the rectory to inform us of said change.
MISA MENSUAL EN
HONOR AL
DIVINO NIÑO
Sabado, 7 de agosto
6:00am
Misa Mensual en
Honor a La
Virgen de Guadalupe
Jueves, 5 de agosto
7:00pm
MISA MENSUAL EN HONOR AL
NIÑO VIAJERO
Domingo, 1 de agosto
10:00am
SACRAMENTO DEL BAUTISMO (Niños menores de 6 años)
Se celebran regularmente todos los dí as sa bados a partir de la 1:00 PM. Tambie n ofrecemos el Sacramento del Bautismo el u ltimo sa bado de cada mes dentro de nuestra Misa (7:00 PM). Se requiere llenar el formulario; asistir padres y padrinos a la catequesis pre-bautismal. Nota: Deben traer al momento de la inscripcio n el certificado de nacimiento del nin o (a). Los padres deben estar participando en nuestras Misas regulares.
Para que alguien sea admitido como padrino, es necesario que cumpla con los siguientes requisitos: Tener la aptitud y la “intencio n de cumplir” con
los deberes y obligaciones sagrados de un Padrino
de bautismo. - Tener al menos 16 an os Haya recibido el Sacramento de Bautismo, la Sagrada Eucaristí a y la Confirmacio n en la Iglesia Cato lica, y llevar “una vida congruente con la fe y con la misio n.” -Practicar fielmente la Fe Cato lica, obedecer los Mandamientos de Dios y los Preceptos de la Iglesia, incluyendo: (1) Asistir y participar la Santa Eucaristí a cada Domingo y dí as de obligacio n. (2) Recibir dignamente los Sacramentos de la Iglesia Cato lica. - Para casados: Esta n casadas lí citamente de acuerdo con las leyes de la Iglesia Cato lica. -Para solteros: No viven con una pareja, y hayan recibido el Sacramento de la Confirmacio n, no estar afectados por una pena cano nica o legí timamente impuesta o declarada.
Oficina de Catecismo (914) 737-2231
Inscripciónes han comenzado para
el año 2021-2022 Lunes– jueves | 2:00pm-5:00pm
MISA Y ORACION POR LOS ENFERMOS
VIERNES 30 DE JULIO | 7:00PM
Iglesia de la Asunción
Oficiada por: P. BENJAMIN PALACIOS
Animación: Diácono Carlos Campoverde
Alabanza y Música: María del Carmen Parrales
“Vengan a mí, los que
están cansados y
agobiados y yo los aliviare”
Mateo 11:28
Viernes | 5:00pm - 6:30pm
Estacionamiento de la rectoría
DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS
Las donaciones son apreciadas y aceptadas.
Para mayor información contacte a la rectoría.
Confesiones:
Martes, jueves y sábados:
4:00pm-5:00pm
En la iglesia O con cita en la Casa Parroquial
¡LOS SACERDOTES NECESITAN
NUESTRAS ORACIONES!
¿UN SACERDOTE COMO PASTOR, DIRECTOR ESPIRITUAL, ORADOR, CONFESOR O AMIGO HA TENIDO UN IMPACTO POSITIVO EN SU VIDA?
TE INVITAMOS A HACER UN VIDEO DE UN MINUTO, O ENVIAR UNA FOTO Y UNA HISTORIA EXPRESANDO GRATITUD. ENVÍALO A
[email protected] Y LO PUBLICAREMOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES PARA
#THANKAPRIESTTHURSDAY
Invita al Taller de Teología
"CATOLICO CONOCE TU FE"
DOMINGO 8 DE AGOSTO-2:00PM
Auditorio Padre Wilson
EXCLUSIVO PARA SERVIDORES DE LOS GRUPOS
APOSTOLICOS, DEVOCIONES Y MINISTERIOS
Terminaremos con una
Hora Santa y
Celebración Eucarística
Temas e Invitados:
“Dogma Mariano”
P. Esteban Sánchez
“Espiritualidad Católica”
Hno. Néctor García
Música: María del Carmen Parrales
Costo: $ 5 por persona
No hay cuidado de niños
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Assumption Church, Peekskill, NY 03-1280
THIS SPACE IS
Kerline Marcelin, M.D., P.C. Medical & Surgical Diseases Of The Eye 2050 E. Main St., Ste. #1R4, Cortlandt Manor
914-737-6360 • hudsoneyes.com
Fellowship Specialty Trained in GlaucomaBoard Certified Ophthalmolgist
Specialzing in Cataract & Glaucoma Treatment & SurgeryAlso treating DRY EYES, DIABETES, MACULAR DEGENERATION
& all other major eye conditions
POLLACK, POLLACK, ISAAC & DECICCO, LLP
PEEKSKILL BEER & SODAThe Neighbor’s Place
739-6783405 Highland Ave • Peekskill
Joseph Giordano Jr. | Owner/Manager, 4th Generation Funeral Director(914) 737-0083
313 NORTH JAMES STREET | PEEKSKILLwww.currygiordanofh.com
Immigration, Accidents & More • Se Habla Espanol • (914) 328-2400
906 South St, Peekskill, NY | www.ppid.com
Domenic Volpe Owner
AND FINE TAILORING104 Depew St • Peekskill
737-9184
Stephanie K. Carlone1100 Cortlandt St.
Peekskill, NY 10566(914) 737-0848
LET US PLACE YOUR AD HERE.
914-737-668110 John Walsh Boulevard • Peekskill, NYFAMILY OWNED SINCE 1964
WE BUY JUNK BATTERIES
Automotive Batteries starting at
$100.00
EconomyBatteries
$50.00
THIS SPACE IS
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Assumption Church, Peekskill, NY 03-1280
Automotive Batteries Starting at $10000
Economy Batteries $5000
914-737-6681 • TOLL FREE 800-393-567810 JOHN WALSH BLVD • PEEKSKILL
www.interstatebatteries.com/locationsall-battery-center-peekskill-ny
WE BUY JUNK BATTERIES
Treating Your Family Like Our Family Since 1949414 Washington Street / Peekskill / 914.737.1363
Moving You With IntegrityAltagracia “Grace” Patalano Associate Real Estate Broker 914-552-1560-CellGRACEPATALANO.COM* Awarded Chairman’s Circle-Gold for 2019
* TOP250 AWARD-National Association ofHispanic Real Estate Professionals
Hablo Español
River Towns Real EstateA member of the franchise system of BHH Affiliates, LLC
Edward F. CartEr FunEral HomEsTraditional Funerals ~ Cremation ~ Pre Arranged Funerals ~ Monuments
Montrose, NY 914-737-0900 www.efcarter.comCroton on Hudson, NY 914-271-4882 www.efcarterfuneralhome.com
Please support our advertisers and mention you saw their ad here.
7 John Walsh Blvd.Peekskill, NY 10566
WE ALL MAKEA DIFFERENCE
914-737-0266www.beeresponsible.com
THIS SPACE IS
LET US PLACE YOUR AD HERE.
Piano & Violin Teacher Piano & Violin Teacher Clases de piano y violin
European trained • 30 years exp. • All ages welcome | Two recitals per year | Mohegan Lake, off Rt. 6
Anne Dwyer | [email protected]
This Space is Available
Contact Jim Marcinkiewicz to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6417
