Flexibility AKA - ROM Labette Community College PE 116 Property of HHPR Department-PSU.
PE 116-1994
200
' ; I '\ i.. REGIA AUTONOMA E ELECTRICITATE. ENEL l@4-l NORMATIV D E rucencARr t MAsuRAronl A ECHTPAMENTE f |NSTALATil ELECTRTCE (aprobat Decizia r.612 din 22.09.1994)
-
Upload
alexandra-popescu -
Category
Documents
-
view
83 -
download
7
Transcript of PE 116-1994
-
5/21/2018 PE 116-1994
1/200
' ;
I
'\
i..
REGIAAUTONOMA E ELECTRICITATE.ENEL
l@4-l
NORMATIV
DE
rucencARr
t
MAsuRAronl
A
ECHTPAMENTE
f
|NSTALATil
ELECTRTCE
(aprobat
u
Decizia
r.612
din
22.09.1994)
-
5/21/2018 PE 116-1994
2/200
i.
t
Coordonatorl
de
lucrare
:
dr.tng.
popa
Radea.
trg.
Mlhaota
Vodartct
-
IeEMENERC
t
I
Y
k
*
I
!l
1
I
'l
I
; 1
u
r
5
fi
fi
3r
I
1
1
-
5/21/2018 PE 116-1994
3/200
I
-t
f
F
*
T
--a
i
f
t
i
I
I
l
I
.T
I
-i
I
T
I
\
REGTA
UTOI.IOMA
E
ELETRICITAT
E-RE}IEL
NORMATTV
E
NCERCAnI
nrAsUnAroRr
A
ECHIPAMENTE
$I
INSTA
LATII
ELECTRIC
E
lnloculegte :
PE
TT6
Indlcatlv
:
C U P R I N S
pqg.
l. Generalltlit
(autorl
:
lrg.C.Moldovearnr,
lrg.D.Stmton)
7
2.
Generatoare
gl.
compeneatoare
lncrone
(autor :
lrg.D. Zlatarpvlcl)
... .
17
3.
Motoare
de
curent
alternatlv
(eulor
:
lrg.D.
Zlatanovtot)
32
,1.
MaEtnt
de
curent contlnuu
autor
: l rg.D.
Zlatanovlcl)
. . .
38
5.
Transformatoare
9l
autotrarsformatoare de putere
(autor
:
lrry.C.
Moldoveanu)...
12
6.
Boblnede
reactantA
shunt
(autor
:
lrg.C.
Moldovearur)
...
07
?. Transformatoare
de
terulune
(auCor
trg.
M.Neetor)
El
8.
Treruformatoare
de
arrent
(autor
:
lrg.M.Neetor)
g0
9.
Eehlpamente
pentru
tratarea
neutrulul
refelelor de
medle
tenglune
autor
|
,
dr. trg.
L. Gota)
10.
1 1 .
L2.
13 .
L4.
15.
16.
L7.
1 8 .
19.
20.
2 L .
22 .
Aparate de
comutafte
de
inelt[ tenslu
ne
(autor
:
trg.
L. Ctupultga)
Llnll
eleetrlce
aerlene
(autor
:
trg.D.Stmlon)
Cablurl de
energle,
de
comandl-control,
de
telemecanlcl (ptlot
gl
de
telec.o-
municalle
(autor
: lrg.S.
Ptsptqls)
Bare
colectoare
(autor
:
tng.
M. Nestor)
Descdrcl0oare
autorl
: tng.M.Nestor,
lqg.F.
Gont)
. . . . . .
Izolatoare
pentru
tenslunl
peste
1
kV
(autor
:
lrg.
M. Nestor)
Condensatoare
autor
:
lng.
M.
Neetor)
Echlpamente
rlmare
pentru.trntalaftt
plnl
la
t
ktr
(autorl
:
lng.D.vftgatu,
trg.
Gh,Trttesc,u)
Inetalat l t
de
comandl-eontrol
autor
lng.M.Tut4
.. .
Baterll de aeumulatoare(autor : lng. M. Nestor)
Instalagt
de
legare
la
plm0nt
(autor
:
tng.D.Ioneeu).
U l e [ u r l m t n e r a l e e l e c t r o l z o l a n t e g l d e a e t l o n a r e ( a u t o r : l r g . M . C [ p r l i $
Boblne
de
blocaj
pertru
tereeomunrcaltt
pe
LEA
de
rnaltl tenslune (autor:
96
I.o2
l l ?
L20
Ue
t3 l
141
t17
15 8
l6r.
r69
y3
r77
l rg.
M.
Nestor)
18 9
23.
Stetme
de
exoltalle
ale
generatoarelor
slncrone
(autor:
tng.C.Cleerone) 1g1
Elaborat
de
Institutul
de
Cercetlrt
gt
Moder-
nizU.ri
Energetice
Aprobat
de
:
Regl.a
Auionoml
de Eleetrtel-
tate
-
RENEL,
cu
Declzla
nr .6l2dln
22.tX.Lg{A
Ekll t l l
nterloare:
1 .
1e?3
PE
rrc/n)
2. 1978 (IrE 1t6r /?s)
3. 1984 PE
rr6/u
-
5/21/2018 PE 116-1994
4/200
-
5/21/2018 PE 116-1994
5/200
i
i
i
t
I
i
i
i
r
i
l
RECIA
E.TNOXOUA
NT
TT,MTRICITATE.
RENEL
D E C I Z I A
n r . 6 1 2
Pregedlntele
-
dlreotor
general
al
Reglet
Autonome
de
Eleetrlottate
-
RENEL,
VlzAnd
procesul
verbal nr.848/21.08.1994
el
Comtetet Tehnlce
de
Speclelttete e
D.GTDEE
ln temetul Hot[rdrll nr.1199/1990 a Guvernulul Rom0nlel de lnfllnlero a RENEL,
a
Ordtnulut
nr.3678/1993
al Mtntstrulul Industrlllor gl
a
prevederllor pct.5
dtn
Declzla
nr.163/1993
a
RENEL,
emlte
urmltoarea
D E C I Z I E :
1.
8e
aprob[
prescrlptla
energettel
I'Normatlv
de
lneerclrl
gt
mfuurlcort
le
echlpamente gt
tnstalattt
electrtce"
-
PE
116/1994.
Preser lpt la de la pct .1 se apl tc[ de la data de 01 lanuarte 199S. pe aceeagl
dat[
lneeteazl
apllearea edlltet
anterloare,
eare
a foet
aprobatl
cu
Ordtnul
l\@[.nr.lzSVl9S4.
precum
gl
modtflclrlle
ulterloare
aprobate
prln
Ordtnul M. E. E.
nr.Ma2/L585,
Clrculera
Dlreet let
Tehnlce
nr.C.1/1986,
Ordlnul
M.E. E.
nr .28111989 gt
Clrculara Dtreegel
Tetrnlae
nr.e,2/7990.
3.
ICEIVIENERG
va
mult lpl lca
normatlvul
PE 1.f6/1994
ln
numlrul de
cremplare
rezultat
dln
aneheta
de tlrat gt
t l va
dlfuza
factorllor
tnt6reeaft.
Dat[ la 22.1X.1994
PRESEDINTE
DIRECTOR
GENERAL,.
Vlctor
Velda
- 5 -
-
5/21/2018 PE 116-1994
6/200
-
5/21/2018 PE 116-1994
7/200
l. cpNERALrrrTr
1.1.
Domenlul
de
epllcare
:
1' 1. .
Prevederlle
prezentulul
rcrmatlv
se ap[cI
la afeetuarea
ncerolrllor gl
verlftcl-
rtlor echlpamentelor gl
lnatalatlllor
eleotrloe
apartlrund RENEL,
cu
ooazla
punertt
ln funcgune
gt ln
exploatare
;
aceste
preveder'l
ee
apllcl
gt
la tnstalagtle
electrlce
ale
altor
unltllt
eoonoml-
ee, eer.eurmeaz[
a
fl
traneferete
la
RENEL.
Pentnr
eehtpamentele
gl
lnstalalllle
electrlce
aflateln
erploatarea
altor unltlff
ecommlcs
decdt REI'IEL, prevederlle prezentulul normatlv ee vot'
apllca ln
urma
unor
dlspoztttt
aparte.
'
1.L.2.
Pentru
echlpamentele
ongtrulteln
conformltate
ou standardele
gt
preorlpfnle
tehnlae,
ce
vor
aplrea
ulterlor
datel
aproblrlt
prezmtulut
mrmaflv
gl
aare
vor
coglng
pednr
anrmlte
prob,.
ndtcetll
sau
valorl
dlfertte
de.oele prerrlmm
ln
prezentul
norrnaqv,
ao
yor
169-
pecta
notle
prevederl.
1'1'3'
Prevederlle
prezentulul
normetlv
se
vor
apllca
la
urm[rlroa
comportlrl t
ln cploe-
lare
a echlpamedelor
dln
lnetalaltlle
RENEL
;
rezultateletncerclrllor
gt
verlflcdrllor
prevlzute
ln
ecect
normetlv
se
vor
oongemria
n
ftga
de
urm[rlre
a eomportlrll ln exploatare e echlpamen-
tulul,
care
va
conetltul letorla
tehntc[
a
echlpamentulul
supus
verlflclrilor.
re
de
la,furnlzntl
gl
de
reparare,
parametrll,
prevedea,
tn
condlillle
mtnlme
tehnlce
de
procura-
ln
conformltate
cu
prevederlle
aceEtul
normsttv.
1.2.
Condltlfle
tehnlce
senerale
1,2.1.
prezentul
normsilv
este
ln vlgoare
gt
or
lnstmoftunfie
flrmelor
cafte la data lntrlril ln vlgoare.
Tlund
seamade
acitunlle permanerte
te
mbunrtlgtre
gl
dlverstftcare
o.fnbrlcatlel,
ae
va
avs
n
vedere
faptul
c[, ln
funcfle
de
anul
.fabrleaftet,
lmtruetlunne
fabrlen
furnlzoare
pot
dtfsrt
de
prezentul
normattv.
Dln
aceste
mo've,
e
e
etabllegte
urmltoarea
ordlne
do
prefertnp
:
-
lnstnctluntle
de
fabrlcl
pentnr
produeele-la
care
extstl
asEel
dejlrutrueltunl
-
prezentul
rprmatlv pentru
produeele
e
care nu
o([et[
netnrcglunt
de
fabrlol
acele
probe
care
nu
80 fieetrt[
n
fabrtcl.
elaborat
tn
eonformltate
an
etardardele
gl
prescrlpttilo
furnlzoare
dtn
Rom0nta,
pentru
produeele
aflate
ln fabrt_
I
ql
pontru
- 7
-
5/21/2018 PE 116-1994
8/200
E
s.
?
T.
F
I,
l.Z.Z.
Normattvul
cuprl$e
mal
multe
piobe
cu
caracter
obllgatorlu,
cu
valorl
de
control
ln
conformltate
cu
etandardele
n
vlgoare
gl
reoomand[rl
dln
llteratura
de
epeclalttate.
Ordtnea
de
execu.tle
a
probelor egte
oea
prezentat[
ln
actualul
normatlv.
1.2.3.
Dup[ eo
-
5/21/2018 PE 116-1994
9/200
-
ln
l lpsa buletlnelor
de
fabrtcl
sau
ale
atellorelor
de reparaltl
(pentru
produsele
repa-
reL4;
valorl le
obflnute
a'punerea
n
funclti lne
eau a
prlma
incereare profllacilc[
se
Constderl
-,',f;alorl de
referlnftr. Aceste valorl trebule oomparate de cltre comlsla tehnlcdde punere in ftlnc-
pr,Sune
ou
valorlle decatalog
dln
proepecte
;
:
pentm
utllaJe vechl,
la
care
nu
exlstl
nlcl
ln functlune
sau
de
lncerclrl profflacttce,
ca
valorl
; , -
: . '
i
: .
zentul
mrmatlv.
L.2.7.8e
recomandd
a apreolerea
gl
comperarea
ezultatelor
obltnute,
prlv lnd
carecte-
,,,
letlelle de
etare
ale lzolaltel
transformatoarelor,
s[
fle
fdcute
pentru
condtl l t
lden1ce
sau apro-
plateln
eeea
ce
prlveqte
tem.peratura,
condl;t[e
atmoeferl ie,
cl&sa
de
preclzle
a aperatelor,
',tP*.odadem'lsurareetc.n funcile de ttpul probel,rc pot lue ln conelderarecoeflcienllt de corecgle,
|.ry
ezul n
oare
oondtttfle
cllmailce
nu
se
pot
respecla.
Pentru
mlrlmtle
care
caracterlzeaz[
atarea eehlpamentulul
lnvesilgat,
rezultate-
profl lactlce
vor
fl
,anallzate
tln0ndu-ee
aeama
gl
de valorile
m[surate
anterlor.
buletlne
de
fabrtcl l,
ntci buletine
de
punere
de
refertnfX
se
vor
Iua
cele
lndlcate
n
pre-
L . 2 . 8 .
-
le
vertftclrtlor
, ! ,
1 , 2 . 9 .
110-400
kV
9l
Bulettnele
de
fabrtc[
gt
de
la
p.
.
f.
I
an
pentru
echipamentele
e
MT.
sunt valablle
6
lunl
pentru
eehipamen-rele
le
L.2.I0.
La
pertodlcl tatea
robelor
se
va
'
maltme
la
eare
se efectriea
l.
p766s
especilvl.
l '2'17'
Inatnte
9t
duptr
efectuaree
orle[rel
mlsur[rl
gl,
n
speelal,
a
celor de
lzolafle,
scrcldle
adpaclttve
emanente
or
fl
descrreate
electrlc,
prln
legare
la
plmdnt.
\ '2'12'
lnatnte
de
efectuarea
ncerc[rtlor
gl
mlsurltorllor,
suprafafa
exterloartr
a
lzo-
latlel
externe
trecerl
lzolate,
plrct.tzolante,..ear-casc
de porielan
etc.)
va
fl
currtatl
cle
praf
gt
murdlrle'
eu
alcool
de
g0o
sau tetrBclqnre
de
carbon,
in
scopul
mregorrrtt
eurenttrlui
cle
scur-
,9"":
0"
eu.prafat6,
culent
care
poate
duqe
q rezultate
eronate.
L'2'L3'
ln
funcfte
de
ttpul
eehlpamentulut
nvesttgat,
narnte
qt
crtrpil
neerearea
eu
tensru-
1;
martt4 a unrrlechlpament,
este
obllgaDorie
mrsurarea
reztstentel
de
tzola{re
e
aeestura.
; ' '
trebule
s[
nbte
eertrtudlnea
[ rezultatelilneerclrtt
adedtor
lutde
sunt
crrresp"rro;"j"".
--
1 '
2 '15 '
lnexploatare,
attrnel
aM
lneercarea
eu ten^srune
rrr l tb
nu
se
poate
aeepe
fle-
eare
aparet
dlntr-o
eelull
de
naltl
tenelune,
se
6dmtte
ea
lneerearea
sX
se
faeli
pe
ansnrnblul
"?F,ltd.,
gl
anume
q
valoarea
coreepunzltoare
aparatrrlul
eu, erislrrnea
e
lnecrenr",'"Jn",,
". ,
t ,ar $r'rtrr
cu rengtt lnea
de
Inc('renre
gpeclf le l l
ocrn
m1l
mlc{'
ar
menllonarea
n
bulettn
aaoeotol
ltuaftl.
sltuatille
in
eare
ebhrpanrcntelo
le
6-20
kv
resorrn-rr;l;";, ;';;; ::;, ", ; l:,:,;;i,::"
Fne
eeama
cd
datele
reprezinttr
ntervale
de
ttmp
- 9 -
-
5/21/2018 PE 116-1994
10/200
;
,
fabrlcate
gl
etetllle
in
oare
dqrontarea
oonextunilor,de
egltutU io
ot"
poolblll.
.ii:.,,;
1,2.16.
Aparatele
oongtrutte
entnr
o
enumltE
enetune,
dar
oare
funottoneazl
n
tnatatg-
g! or tenstunlmmlnale mel mlcl vor fi tnoeroetecorepunzltor tenetudl nomtndee lutelettd
tn
care
furrcfloneazI.
t.z.tt.
Eeotuarea
probelor
ou
tenet;ne
mlrttl
li
aparatatut t*t"to aro
oOiiiiere.-(
prevlzut
rmmel a
eoele
lpurt
de
eparate
electrloe,
pcntnr
oare
erlet[
lnstelagl
po"rJtt"
de
tn-
osoarg.
L
Pe
mleure
proeurlrll
de trntalatll
de
lnoeroare gl
pentru
aparate
de
tostunl
aupertoare,
aoeaotl
prob[
dwtne
prob[
de
normatlv.
tn
prezent,
la
puneroe
n
funcflune
a-aparatelor
avdnd U>60
kV,
pentru
proba
cnr
erlune
mIrltl sb vor lua ln coruldoraro buletlnele de tnoeroare
ale
furnlzonrlul
gau
hrletlncle ellboratc
de
dte
laboratoaro
de
lnaltd tenslune.
1.2.
r8.
Av0nd tn vedere
gt
fsptul
cI
fabrtoantul
eohtpementelor
este obltgat
sI'
deohreze
probe
de
control lndtvtdual
sau
de
ilp
la luorlrlle
nol,
beneflolarul
tnveilttet
se
va
tngrtJt
eI
ob-
$nI
butettnele
de
fabrto[.
tn
oazul tn
care
ee contraoteazl
uttlaJe
ou
furntzorl
oare
nu
aclgurl
efeotuarea
acestor
probe
tn
tabrlor
(eventual,
echlpament
de
fabrloage
etrlln[),
Be
va
gollolta
prln
contraot
aeoh6-
rea
aotor
probe.
'
].'2'
19.
$rpltmentar,
8e
pot
exeouta gl
alte
probe,
care
s[
ettllteze
calttatea
echtpanen-
tulut (de
cernplu,
Ia traruformatoarele
de
putere
ou
tenslunea
un>110
kv),
oa
de
orrmplu
:
-
probe
spectale
la
ulet
;
-
varratla
c'rentulul
de
abeorbttg
tn
funetre
de
terutune
;
-
detectta
dsclrolr'or
partrare
prrn
metode
ultraeonrce
;
-
lnvetlgarea
prln
metode
de
defectoccopte
baiatE pe
anallza
rrspunrulul
tn
frecv
enlp ql,
reepecilv'
apllcarea
tmpulsurnor
de
Joes[
tenslune
eto.
r'2'20'
Este
recomandabtl[
utl l lzarea
trutalagttlor
de
termovlzlunepentrudoplataregoon-
tactelor
lmperfeote
ln tnetalatll
gau
a
punctelor
oaldo
(
ln
mod
fiperrmental
gt
pertnr
trangforma-
toarQ'
ceGa
ce
poate
permlte
dlmlnuares
unor
operaftt
ou ocazra
unor
rdvtztt
tetrnlce
rau,
dup!
caz,
decalaree
eostora.
l '2'21'
rercrlrt le
de
tntretlnere
ourent!
(lc),
rwtztile
tehnlee
RT),
reparatltlc
o'rqrto
(RC)'
reparatttle
capttale (RK),
reoonstruo$t-modernlzrrt
(RM)
9t
rnterventlle
aoold,
rrtsl
(IA,
men$onate
n
mrmatlv
ae
t(eeut[
a
perlodloltrgle
menlronate
n normailvul
te]rnlo
de
reparnlll
PE
016.
T
f
t . :
-
l
t'
..
F
r
r,
T:
f:
i'
T
f,
f!J
E
F
F
F
*
-
l 0 -
-
5/21/2018 PE 116-1994
11/200
t
I
l
a
B
F
r t
I
L.2.22,
Tenstunlle nomlnale
date
n
prezLntul
normetlv
orepund
tenslunllor
oelor
mal
rldteate
pentru
eohlpamer*
rdloate
tn
etardardul
de
ooordonare
e
trolaflel tn tnetelatltle
electrloe
cn
tqrslunl
peste
1
kV
(8TAg
6485/L-1580), dupl urm[toarea
echtvalent!
:
Tenelunea
nomlnald, U
(kv)
0
t0
15
2 0
3 0
3 5
6 0
1 r 0
220
400
^
Tenelunea
caa
mat rldtcatil
.'
pentru
echlpament,Un (kV)
.
7 r 2
L2
? , 6
24
36
' "
" 4 2
72
L23
246
420
1.3.
Condtttt
abectftcg de
qeantaie
a
tnceralrllor
sl
controslelor
pentru
traruformatoare,
autotransformatoare
de
putere
gl
a
bobtneto" de reactCnd $un! tn glet (oapttolele 5 et 6)x)
1.3.1.
fn
cadrul
acestul
normatlv,
la
oap.5
gt
6
eunt
tratete
traneformatoarele
gl
auto-
transformatoarele
eerecutate
onform
prevederllor
STAS
1?03,
precum
gt
bobtnele de
reactant[
ehunt n
ule{, ln
mlsura
ln
care
ee
pot
apllca
pranederlle
stardardelor
la
ac*te
boblne
de
reac-
tanp
9l
nu
qlstl
alte
prevederl
sau
tn;strucllunl
speclfloe
aoeeDora
ln
urmI.
Pentru
traneformatoarele
de
puteltre
gcate
Bau
otr
lchtde
nelnflemablle, prdcum
gt
pertnr
cele
etange,
neerclrlle,
mleurltortle
gl
vertflclrlle
se r(ecutl
ln
oonformltete
crr
tnatrue$u-
nlle
furntzorulul.
L.g-2-
Prevederlle
capltolelor
5
gt
8,
referltoare
la volumul
tneeralrtlor,
mCsurtrtorl lor,
verlflclrllor,
la
valorlle
de
corarol,
la
ttmltele gl
toleranfele
admlse,
la
pertodlottltle
acetor
verlflclrl,se
apltcl nrmal
ln
misura
in
oare ele
nu
oontravln
prevedorllor
gl
lnitrucltuntlor
fur-
nlzorulul (dar
le
completeazl).
1.3.3.
Dup[
exeo.rtarea
ncerclrl lor
gt
mleurlDorllor
prevlzutg
este
necesard
ntorpro-
tarea
rezultatelor
obtlnute gt
lncocmlrea
bulettnelor
de
verlfloare.
tn
buleilnole
de vorlftoaro
6e
x l r
ln
eont lnuare,Be
va
folost
numal
termenul
r f t rengformator i l
g l
sevalnlelege,t
tt
autotranefo
rm
ato
rtt
.
- i l -
-
5/21/2018 PE 116-1994
12/200
ve
spectficartn
afara rezultatelor
obflnute,
dac[
echlpamontele
verlf lcate
corepund
dln
punct
de
vedere
ehnlc
gt pot
fi
puee
sub tenslune
gl
drte
ln
o
-
5/21/2018 PE 116-1994
13/200
I
L
i
-
0
lunl
peniru
traruforma0oarele
cu S^>
63 lif.lrde
lenslunl nomlnale
110
kV,
gg0
kV,
400
kv .
fn cazul ln care ln aceaet[ perload[, datorlt[ neetangettlfllor mantfetetg su foet neoe-
gere
remedlerl eau oompldlrl ou
ulet
ale,trangformatonlut,
lmedlat
dup[
oompldara 6r
ulet
ao
vor efectoe,mdsurltorlle
de tzolatle
menttonate. La
PIF
ee
vor
efectua
toete
probcle
drprlDsc
ln
prezentul
rnrmetlv.
fncerc[rl
gl
m{Eurliorl
prlvlnd
stara
tzola$et
1,8,8,
Mleurarea oeraotcrlatlotlor
lzolatlet
ae
efeotuaz[
pe
tlmp fi'umos, la o umldltetc
relattvl
a
acnrltil
embtant
de
ocl
mult
80%
pt
dupl
oufl$rce
mprafeitd ortcr{oere
e
ticosrtlor
lzolete
cu
aloool
de
g0o
sau
eohlvalent.
' '' ' ' " ' :iiii "
. - ' . . ' . '
T.S.S.lnoerolrlle
9l
mleur[torlle
ge
or"eoutl-
up[
umplerea
or
ulel
a
transfotmetonrlul
gl
aertelrea corepunz[toare
a aoegtula
a
un
lnterval
mtnlm
de l2
ore dup[
termlnsnes,
aoetor
opera$l.
1.3.10.
Ordlnea efeohlrtt
lncerolrtlor
ql.mleurltortlor prlvlnd
starea holaget
El
oare
vor
preceda
otdeeuna
noerclrlle
ou
tsnslune
m[rtt[
eete
I
.-,
tgldttatea dleleotrlo[
a
uletulul, evertual
Bnallaa
redus[
a
ulelulul, daol
re
epreolarl
a
fl
neeeear[
;
-
860, u'Aru,
E
f,
a
tzolaflet
nflgurlrllor tn
ulel.
1.3.11. Determlnarea
Wd
rtzolatlel
lnfilgurlrtlor
in
ulel
a
transformatoarelor
cu
ten-
atunt
p0n[
le
35
kV lncluelv
este faorrltattv[
le
cele
dln
refelele
de dletrlbufte gt
obllgatorle
pen-
tru transformatoarele
dln
centralele
electrloe
bloc
Al
de
aervloll
lnterne
(exoluelv
cele
ou
lnf[gu-
rlrt
de
lv[:f,/O,4
V necuplate
a
generator)"
f,a traneformatoarele
de
eerrlell
proprll
dtn
ataftfle
electrlce
ge
va
efeetua
mHguraria
WI
la un lnterval
de
2RT.
De
asemenea, determlnarea
aoestel
mlrtmt
ete
obllgatorte
pentru
toate
trafo
ctr
tenslunl
peete
110
kV
lnclustv
gt
puterl
peete
10 MVA tncluelv, lndlferentde tenslune.
L.g.L2.
fn
bulettnul
de
tncerclrl
ee
vor
lndlca
temperaturtle
tzolattel
la.care
s-au
tat
mlsurltorlle.
Mlsurltortle
ee er(ecutl
la o temperatur[
e
lzolaflel
eare
eI
;u fle
mal
de
tooc.
t(ecu-
mlol
1 . 3 .
1 3 .
fl,n
24
de
ore)
9l
lulul,
mlauratl
Ca temperatur[
a
tzolattel
trangformatorulul
deeonectat
tmp lrdeturgat (oel
pu-
care
nr
a
fogt
supus
ncllzlrtl
ae la temperatura
atraturllor
auperloare
ale
dle-
cu
termometrul.
ln
oazul tncllztrtt
traneformatorulul,
mleurarea
rezletoniel
de
tzolalle
ee
fsoo
- 1 3 -
1 . 3 . 1 4 .
-
5/21/2018 PE 116-1994
14/200
dup[
lntreruperea
ncllztrll, dar
nu
mal
dovrome
de
60
mtn tn
cazul
lncllzlrll
prtn
allmentaroa
lnflgurlrlt
(ln
ea:rtclrcult sau tn
curont oontlnuu), lar in
oazul
lnollzlrll
eqdorloare (tnductle
ga.)
nu
mal
deweme
de
30 mlg.
1.3. 15. Mlsur[tortle de lzolalr"
R60
$
tg
J
inf[gurlrll
trebule
g[
re
facl
le
pIF,
pe
cA r
poslbll
la
o
ternperatur[
(ecart
tSoC)
aproptat[
de
oea
lndlcatl
ln
btrleilnul
fabrtoll,
dar
nu
mal
mtcl
de
10oC.
Prevederea
eete obltgatorle
pentru
trafo de
medlo
gl
mare
putere.
Mdsuraree
ea-
ractertstlcllor
tzolaflel
ee o(ecut[
pe
panta
sc[derl l temperaturlt,
dup[
ltntgttrea
ulelulul (ctr-
ca o
or[;. Ternperatura
zolallel
se
determlnl
lnatnte
de
m[surarea
oaracterlsttcl lor
fzolallet.
Asde l :
-
de
puterl
marl (100,
200,
250
ql
'100
NrvA)
nol,
m[eurarea
Ruo,
tB
d
infdgut[r'tt
le
punerea
n funcilune
se
va
efectua
a
doul
valorl de temperatur[:50oc tSoc st r-
,brtcc.
5oCsau la temperatura amblant[, dao[ aoeastaeste
I A
mal
mare d"
Tf"b"to6
u"C
(tf"b"ron-temPeratura
la
oare
e-au m[surat
parametrlt
de
lzolatte
ln
fabrlo[,
vsloere
tndtcat[
ln
hrlettnul
de
fabrlc[). '
i
'
Alegerea
ee
va
faee
n
funclte
de
anotlmpul
n
eare
ee r(ecut[
mlsurdtoarea.
tn
oontlnuare,
perlodlo
tn
exploetare,
m[eurltortle
se
vor
oreoute
la
una dln
temperatu-
rl le
de
referrnfr
mentronate
n
buletrnul
de
la
pIF
(eoart
admls
tsoc):
v8'lorlle
mlsurate
la PIF
se
eompar[
ou
valorlle
mdsurate
ln
fabrtc[,
urrmtnd
ea ln
ecr-
ploatare
valortle
mlsurate
e[
se
lncadreze
n
valorlle
llmtt[
admlee
a
pct.5.
Pertodlc
n
exploatare,
rezultatele determtn[rlt valornor pentm ^ur, ,u[ lnfrqurrrl l la
una
dln
eele dou[
temperaturt
de
referrnt[
(tboc)
se vor
comp4ra
cu valoarea
d
npara
cu
valoarea
de
rdertnH
"
R60,
tSf
t*Ugurlrtt
obtlnut[
ca
mal
sus
(ln
anul
do
baz[)rtrebutnd
s[ se tncadreze
n valorfle
ltmlt!
admlse.
ln
cazurtle
n
care
apere
o
scldere
bruecE
e
valorll
mdpurate
" R60 (mal
mare
de
1o%l
lntr-un
an fat!
de
enul
anterlor,
se vs
face
o
analtz[
apeolalu
ppntru
stauti iree
oauzelor gl
mleu-
rtlor
de
remedlere.
valor{le
llmtt!
admlse
n
o
-
5/21/2018 PE 116-1994
15/200
rlnt!"
ln
vederea
comparhll
rezultatelor,
s
v&
face
utlllzend
ooeftolentlt de vartafleK*
K'
tn
tbnctle
de dlferenfa de
temperatur[
t
1oC;,
oonform oremplelor
do
mal
Joe
:
e) Becalcularea r.ezlptentolde lzolatle
penlru
o altl temperatur[
Dremplu- de
oalaul
:
ln
bulettnul
de
fabrlcl valoarea
rezletentel
Ruo
mlsurat[
lntre
lnflgurarea
de
lnalt[
ton-
)
' . r
.
t
' . "
.
elune
gl
lnflgrrarea
de
Joae[
tenslune
qat[
la
masl eete
1450
MO
la temperatura
uletulul
lr
partea
auperloarl a cuvel
de
21oC
(t2).
fn ttmpul
mlsurlrlt la
punerea
nfunollune
iemperatura
a
foet
de
tr-lgog,
dect
t-t2{14oc.
Pentnr
aceastl
dtferenta
detemperatur[
ooeflolentul
Kl-l, 18
(vezl pot.5.2).
Deot,
rezlstenla
de
lnlsJlela
18oC.va
l
:
R60
o
1450 1, 13
1639
Mn
8e
gtle
c[
la PIF
rezlstenta
de
lzolatle
nii trebule
e[
fle
mal
mlo[ de
?0%dln
oea mCsuratl
tn
fanrtcl.
Dool,
rezletenga
de
tzolalle
mtnlm[
la
punerea
n
funotlune
va
fl de
Ruo-1g39x0,
?0.114?
I]trL
b) Becalcularea
Ef
a
tnf[gurlrtlor
pen!4r
o
alt6
temperaturl
Exemplu
de
calcul
: -
'
fo
buldlrml
de
fabrlo[
a-a
preclzat
pentru
valoarea
tangentol
urghlulul
de
pterderl
dtelec-
r/tae
$gd
)
a
tzola$el
intre
fnflgurarea
de
lnelt[
tenelune
gt
lnf[gurarea
de
Joae[
tenslune
legatl
la masE
o
valoaro
d.Wf,
-
0,4%,"
a temperatura
ulelulul la partea superloar[ a cuvel de 2toc
(tzl.
La PIF,
temperatura
zolallet
traneformetonrlul
(temperatura
ulelulul
ls
oar[
a cuvel)
era de
18oC.Deol,
=
3oC,
valoare
care
corspunde
cooflelentulul
pct,
5.3) .
.
Decl,
valoarea
tgl
mEsu"atl
ln
fabrlcd gt
readus[
la
tgo0
va
fl :
q d =
0 , 4 / 1 , 0 9 =
, 8 6 %
La PIF,
valoarea
tgd
poateft
mal
mare
faltr
de valoarea
mdsuratr
30%.
Decl,
veloarea
ma:tlm[
aEd
a
lzolaflel
tnf[gurlrt lor
In
cazul
menllonstr
la
punerea
n
funeflune,
trebute
s[ fte de
cel
mult
(0,
46
x 1,
3)
*
0, 477
%.
partea
euperl-
K2
-
1,09 (vezt
a) Cordltlt
speetftce
L,4.1.
probele
de
ulet
pentru
analtzl
ee
colecteazd,
cafi,
la ore eu umtdltato atmoeferlc[ mtnlml_(prAnz etc.],
-
t 5 -
ln
fabrtel
eu
cel mult
de
preferln!tr,
pe
ilrnp
gontn,
ftrrtr
furd v0nt gl ftrr[ praf.
-
5/21/2018 PE 116-1994
16/200
1.1.2.
Pe
oeat!,
v0nt,
praf, ploale,
lapovtlE,
ln
general
o"
irrno
au
preotpttaflt
atmoefe-
rloe,
probele
de
ulel
nu
ee
oolgoteazd.
1.4.3.
Uletul e lectrolzolant
d"
poou"ntenl [
lndtgon[,
or tetent
lntr -un
eparet , va putea
f l
c
-
5/21/2018 PE 116-1994
17/200
i
L
I
( -
2, GENEnATOARE
flI
COMPENSATOARE TNCRONE
Standerde
al
preorlptlt
de
referlnttr
STA8
1893-8?
Maglnt
electrlce
rotailve.
Cordlltt
generale
gTAg
8211-84
Megtnl
electrlce
slnorone trlfazate.
Metodede
lnceroare
grAg
6910-87
Agregete
energeiloe.
Vlbragtt
edmtatb[e.
preorlpgl
grA8,i0?84
/L-77
Turbogeneratoare.
condtgl
tehntoe
generale
de
oalltets
STA8 11614-88 lnf[gurlrt atatorloe de tultE tensluneale magtnllor eleotrloe
rotailve.
Condltll
tehnlce gt
metode
de
tnceroare
gtAg
822/?4
condr!il
tehnlce pentru
htdrogeneratoare
slnorone
cfAg
832/73
condtlil
tehnrce
generale
pentru
turbogeneratoare
CEI 34
Recomandlrl
pentru
maqlnl
electrlee
rotattve
vDE
2056'4
Crlterll pentru
apreolerea
vlbrafltlor
meeanlce
ale
maElnllor
eleotrlce
x
x
x
l.netruotrunfie
urnrzonrlur
orprrmate
ln
cartea tehntcr
a
echlpamentulul
- t 7 -
-
5/21/2018 PE 116-1994
18/200
q,
o
.v
o
o
q)
A
t
qt
d
i,
,x
e
o
oa
A'\
o F
t t o
: t
8
b o 3
8 ' =
q,
qF
E E
E , t
p 3
k q t
E I
,1
C
tr
rf
It
qt
2
t
g
nt
F.
G'
tr
q)
o.
tr
o
.!
o
vl
E
tr
qt
tr
*
E
)ts
ct
E
0)
t
L
q.
o
I
q)
o.
E
;
N
E
8 5
Q f
a f ;
' a b
) d @
b f ,
3 , 5
,.9
so
t s 5
o H
.6.9
g k
-
6 9
g
o q
. " y ? i
N -
N
g , E E ;
q t t {
5
f l S s E
. - A
Q - a
7 #
o
q )
;g?
t .
! E
o o
1 r g
o t s
E s
E
=
$
3 +
E E :
5 9 r l :
D n k
*s
e i
8
JT;
l 9 !
a i N L
o - ) ( l '
l , o r .
x !
e
5 g E
E 9 c
q)
l.
o
o
I
TI
GI
q)
!
a
tr
o
o
E
L
g
E
tr
o
6
.lt
,
q)
o
l.
)qt
,t
q)
r D o
-
, Y
o
o
l.
o
o
{)
l.
o
@
q)
qt
ts
I
)c0
l 4 E
. c t
o -
. g
t < 6
P l l "
f &
o t :
E E
A
r l
I
u
)cl
fr
a
)cl
E
{ !
F d
/$-
c)
5 5"o
d - d n
> b
6
* @ * o
tr 9f or
r {
.8e
E
d b q
I g-E
q
E
n
s
fr
6
Qltl
6A
o
lO
(o
c{
o
(0
@
o
F
6l
A
ro
F
o
()
l4
i t l F *'i
f r g
' $
gg
lgfuf
5
es
jEjgr
tg$i
)cd
o
o)
5
o
F
q
q)
o
c)
,
d
dl
q)
l-
st
q)
E
q)
6
q)
!
q)
E
o
=
t{
E
tr
tr
.d
I
o
E
sl
o
tr
a
B
F
I
ii
a
tr
q)
F{
-
5/21/2018 PE 116-1994
19/200
,o
fFfF$i$g
rt
p
d
&
l*
A
I .
$
3e
.s E
t
gF
Bs
. { i
! o
*g * ;
E c . r v
+ f T
Fvr
a)
Fa
z
r-l
rd
E
E
ct
o
k
ct
o
q'
*
s t
g
i ; $ f ;
H
iE$$
;i j;
s
K : 3
E
#3$ t
d
llf
o
N
I
I
I
I
I
I
I
q
d
A
J
I
i
o
o
{,
7
o
E
E
a
o
r
E
o
fEi
a$s$
r;Er rfi EE
3t
EEf$
ffi$ffg
o ' i
> ' o
q
F
H
$
r = 5 c l .
o
* !
-
o
d
- j :
i $
E
E 5
H
gi-U
s i s
D
6t
fil o)
o r h ^ c )
;EE$
I H
l d r
l o
l o
I r O
l o
!
E
t
E
g
o
u
E >
- o
_ 53
l
l i ! e E . n
s
*
f r
gHi{e*s
= f i j j 3 E E i
I o l
9 i ?
s B
: 6 J
H F I
cd
q lE l
E E S
l l
i s l E
S E
gF;
) . ! o a a t H
E E S S ; .
ffii$i
N
6t
6a
et
!1.
q\
1r1
c{
-
5/21/2018 PE 116-1994
20/200
cl
!
o.
o E
4 , E
F B
>
r 8
- 1 1
= E
r o
E
t{
a
qt
,c
-ct
qt
E
t{
o
Gl
C)
I
xil
o.
a
9
ql
E
E
iiigiii
o
.o
q)
ti
N
att
q,
dt
a
q)
Cd
t
@
,c
EI
q)
ti
o
.d
a
xB'
o
N
xrt
d h
o c i
q A . t r
i t o
o o t r
c o c ,
o o t s
o q )
q t
:dl
o
'd
E
t
!
at
C)
B
I
o
qt
N
c
F
I
o
@
c
e
E
o
o.
oi
a
o
- t
' e
a 9 { , e
.E
3 6 E
r r . t r e l
EH I
E a t
o
g g i s
5 e ; 3
c
o
)c
N
s
E
C)
o
t
)
3
o
fr
o
xf,
ct
cd
B
Q)
,
q t.
- L
xrl
t
,
A.
)al
c
. c
lt
I
E
!
e
o
qt
t
!,
tr
o
bo
)d
=
U
F.
o
tt
,cf
a
o
o
I
o
0)
@
)ql
tr
)qt
E
o
a
,
@
s &
E s
, ?
( u q l
E Q '
* E
. 9 6
E g
q)
|r
c
ql
o
o.
6
A
'tt
E
,
I
c
o
c
GI
C)
o)
!t
>6t
I
I
ql
!
c
a
C)
o
t
.t
o
o
rc
C,
E
.
. r8
. ,
E
. 6
fr.9
l
E
tr
o
? t
6 c )
tt
d ) C
e-r L
; a
h
!O.
-' o
)(t1
a l q t t r
n F l { i
6 r - 9
1
! l ) r . a
e t e ; {
E
E
l t
o
c r . - O
d E d S t
6
E E 6 ' o
i H t ;
=
o
o
lr
I
a
c
c
h
1 4 9 ,
E.5
! l
=
o|r
)C
E
qt
)d
d
I
qt
o.
I
f.
,
o
o
a
=
c
.D
|r
ts
'ql
E
t{
()
!t
&r
o
o
I
r
I
q)
E
)q,
L
c)
!t
g
8
q)
o
)d
C)
ql
I'
11
7
I
o
E
.:i
o
( ) 5
a . a
t 8
E r "
d Q
E 8
6 0
E c
8 Z
T E
E F
E E
: $ ;E
E$*
!;FIls
p r . e i s
d d ? * st [
r
V X
M
(l)
u
c,
F
,
0D.
)c
I
q)
E
I
f1
c
a : C
r : e
*1 5
d P
o . ;
. t r
ll
r S
6 g
.9
cr
Q l ! . ;
- o
3u
E E e
r , o E
T f i 8 . .
i*ss
E : * E
E g X " {
E - E i
; i o > M
o
o
=
3
a,
ll
0
E
t
r
8
h
at
0,
|'o
oi
o
a
g
I
o
o
a
4
E
r;gEt
I i , E " r E
;Ei3g
ggllE
,
$ 3
f * f E
if
F
s
u n
B
: [ E :
e-Hs:
r O
i t
t $
il,isf
e
:
g J
i - E t g r
$r gf
q)
l-
,
o
a .
F q
Q A
\t
qt
x ! E
! p -
X t o
- r
I : H
o l l .
g c )
5 o
E c j
6 ^ :
F D
iEf,
H$
s
g
d s
i * t ;s
E
E r a r ' 6 * o X s
? T E E B
g *
f$g$:,j$g
(U
ll
(t,
El
,
al
.d
q,
ct
u
I
EI
o
I
o
o
E
.E
rd
tr
e
E
U
-
5/21/2018 PE 116-1994
21/200
!
tr
a
E
h
ct
o
g a i e
3 ;
E
t p ; i
3
g
F
E , t S d
5 > o t c )
I
t
{tt
c
N
|-
,qt
E
tr
,
f
fgfgg$gj
E
lt
I
ct
t?a
o
ql
t
cl
{)
gl
E
EI
I
ql
6
o .
I
8
tt
ql
g
E
,qt
g
o
a
a
E
o
t
b
ct
c,
E 6 E
fg$Ljf
& E
6 i
s
o b o
J E
t s
o 5
Fl
C)
6 g
l o
o | t
o ( U
t r t
q G
o
)-(!
d = l
e 3 ! t
o ' l o E
| |
= ;
d :
s
g
G l ^
l r O
Eg;;
3
g; :
g f
E 5 :
gEit
o
rt
7
t
E
.E
o
igig
E
rC
aD
ct
lr
o.
a
B
.(t
I
E
t{
o
o
E
,d
a
6
rd
o
. g
e g
! s
l
st f l
s g
8 &
E ! t
S E o r
1 6 a a
* B ;
g ; i
. l J f r 1 .
dt
()
o
o.
E
k
t{
o
o
o)
o
4
C'
a
e
0
ql
!r
b
a
o
o
a
?
o.
h
,6
a
o
6
a
N
qt
C'
GI
vt
o
c
.v,
o
o
o
Jd
g
o
c o
+ l o
i5
|t,:t
y
tt)
0t v,
*
d O ) c l
E
- o E
F"EE
}is
8 5
gH
E
$g
E
gis
N
I
!
.l
t
fr
q)
c)
c
-
5/21/2018 PE 116-1994
22/200
g* ;?
!Eue '
g$ffsufll
)al
s
6
o
c
g B
E I
6 E
^ E
O E
9 l o :
g b ?
; i d o
A E
E
.a Gt
l"
F ' r
i E h
lf 5 k
: v ' t t t
3i
E
o E {
F P E
d
a g
, t t d
U H F
g
I
l i
, i g
i ; r ; g
f
i ' F E t
t
q
: i e
:E :Hg
i,$iffii$ij[
i " t
l
< F . 9
S
r . $
c
o > C
E :
5
:
H$
E
t*
I rqnu
j *l!
* l a ,
.ti
(u
).n
E S g E
. _ Q c )
. : * i l c .
x
i
a :
> . d a
8 . 9 " t 6
i ; e !E
if
ii
ffil
gt*
i E+*$,*i$l
Eg
FiiiEaf5ifi
i*
fflilFl
f
;;;;t"
j;;
EI
$gi,-;;-*
e { i
, {B$ fE i i l
* t *
= 4
8 * H . g
!g3g
Q)
C)
k
I
6
E E
T E
c l o
o.
o o
5h
E
c i *
E . Z
I
g
I
l{
cl
h
e
fi,
E
:
!-
Fi.i-:,.,,
: , : ' r ,
::lli:"
, 3 1
-
5/21/2018 PE 116-1994
23/200
i l
a r g
, .
#ie tiii,
s i i : i E i g $
E ; E : 5 E E E E
q)
o)
|r
ql
s
ctl
ti
c)
tr
o
bo
qt
d
" - s
-- l
] t
Ct
F{
; * ,
E d
g ?
* 6 '
o o '
D..(J,
p " 6
a b
o ! t
r}.
a
@
d '
al
()
cl
lr
a
o
rct
g
L
o
11
,.(
o.
g
g
xa
(tt
o
(l)
-
5/21/2018 PE 116-1994
24/200
I E
E $
i q r
x s h
d < d
. i o
6 l !
1 i H 6
F " i f
r .
r
: a j
s *
l o E
H !
c
r . 3 c
, 3
t
l r t
;
d
)cd
tr .(!
. ! q
5
=
c f i '
f
: !
S s i F
i ; E F
I ; 3
r i + * * l
;g
g;i
ff;igfi,
c
:o
q)
o
:5
UI
t{
q)
o
(!t
F.
d
o .
3 d
o
) ( l ' N
h F
o . H
E
9 o
-9 ol
u f s
E t : . .
E E
6 T
$ 3 , $ g g
E E * E : 5
I E
s :
8
E.F
T
f r
$
5 t $ :
;1E3ggt'
I
I '
t r o
5 E
O !
{ 3 .
g e
E e
o =
o t
S E
L | | )
S l
t p - .
a
q t 5
s 3 E
d
E
a
c
o
a
A
!
' f .
x
cl
g
I
I
g : s : :
= 5 a 8 , 9
E
F
FEE
. 9 = 3 : s E
g
E ;
i
! P t - 5 l 5
i eHJE
T ; E . 9 E g
g E H E r i [
sE f f i
' o - _ _ - - - r - = . - -
;
r E g
B e
E e fE i E
;
{rE$igfg
$iiet; ff.g
; E f
5 ' $ l , r p
o
o
E u s - r - s a s & S E !
E
o
qt
o
h
qt
o
x!
o
E
t{
o
E
o
d
f
E *
E g :
i i = 6
J f ;
S d ' r !
i S x
H F ;
t
q rc
d + t
( )
, !$E
e !
t
e
E g
' E
q l o
E E
I
g
o
!
t
I
N
I
o
L
I
,
c
L
a
a
E
,qt
g
? . 6 s
f T E F
$.s
i
$ ; g
3g$
:)
6l
; t
o^I;*.
.* i ' - ' ".
-
5/21/2018 PE 116-1994
25/200
I
rO
n
O . o r
.9
,oc
cl
f { | i l
C )
e.sg
H s f r
t r o o
, .
O
=
C )
F N , f r E
; Ee E
I
i
E d t J
f r A a I
:
f
e E g s
;
. E . = * h
o E
* E ; f ! T
*
: E a ; * ; ;
q 'EE ;
f ;
n
g
E
f l , "
E i .
F
.
I e 5 ' e : i . P >
7 6 a : E E * s s
g
E g E , l i
I 5 :
* ; *
E
:3 ; ;
* # i i
l ! i ; ,
5 { a E
n$6?5
t ;elE
* f l i E s
N
t . .
Y
r=
ur{g-
*?Fts;
*l
l
i*,$
Ei
l
gg3tlI
iltti$ii
i*i!
lfig
Fs
#$iff
;
.fiI
iiiff
lii,itl,iii
--o
1
L
I
L
I
.
-25
-
5/21/2018 PE 116-1994
26/200
=
d
()
L
o . 9
E:
gg
J l e g e
si
gg;
E E * ;
E E - q
g
4 . r q , Q ) a' o
)
@ ^ F .
d E F - s
g E 3 ; *
lr
R
A
qt
n x
. to
6 , 2
gs t
# '
E ! s ! i3
; i! ;aE"*i
E{irfi
I
F.
o
o
o
e
o
k
(D
p
o
o
ro
EJ
F
, 8 3
6 6 O : - F
$gggg
:lgIF
--T-Tt-
, * !
H
TT S
,EE;
j
s =
C l t { d
. 9 3 , E
"E x
d . U
E O t
E
t O 6
: H E
i i ' t
I c r
v
(D
-.1
!r
q,
qi ts
o
E , -
g
5
.S.'d
E E E
j 3 ' a
E
o
l a r E
E T E6 . : 1
6 :
c l
IHE
l t l
K t Q l
. -
L q ^ @
1 ;
E
d
: " t - -
d
o
-
! t : F :
s
E b * ! . 5
c - t { = i ; - E E
c : 1 F l l o * ' E i
' x .
E . : : ! r i , i
H
i E s -
8 E
E 3 s = s i E 8
* " 3
t ) R
u t - E
. .
r i . .
E
o
;
g ;
E
s
F-6
E
"
S
I
q)
t
a
(.)
d
N
ctl
q)
E
C)
d)
h
q)
o
E
=
@
g
o
-
5/21/2018 PE 116-1994
27/200
* -
: i =
s i s s F
i{gifig$gH
Ft;FefiFF;fg
5
=
F.
o
t
h
E
E i
9 l r
6 r d
o o
- ! t r
.{gi
F+E
E ;
. : o
' r t
c)
IJ
q)
c)
fil
H
(!
o
fr
'I
E
( l t !
o c )
r r d
(d
. 9 6
: . r
L c l l
o ?
> 6
6 , i
F
a I
fH3$
U E E
. 4 &
= E
H:
bo
6 . 2
f $
u . 3
-
5/21/2018 PE 116-1994
29/200
l l
Hs$!
;
'F
,
d s f l 9 t
I
,qt
! -
u A
q l a
F 9
* O
5 i
> c t
t { O
fr.
O
tr
!-
'tt
6
O - H t
t r d r
t
)^ ,i
E s eF e * H
a : #
# . E ; :
e E a " E 3 . s E
S E o i $ 8 . ;
E
F
ss
e
i F g
s $ t
s g$ i
s ;
; ; ! E sg ,
s:a?! i iE
I
o
a
t
r
t
c
o
l:
c,
!
o
o.
E
o
tr
o
cd
' = .
f e ?
; g s
d :
r .
\ .R
t
.sB
Tl
E g :
E ; " t
F E g
b l l O r
g E f i
B ;
s
8 s F
A 6
[ *
0 ) x
H !
E
PP $
H
. -
6
o
o
r - l
F . E* E
A T * . ' E
6
k
GI
)(!
!
cn
ct
fr
b0
)
q)
cl
h
o
I
)d
lr
i
o
V)
I
o
tr
q)
!
d
o
t
cl
q
tt
Ba
rO
zr--
-
xi
!
e 3
a
a
o
b
k
tt
A
a
a
,
I
,
N
ql
(,
cl
ER
! . '
o
h
o
o
T'
r{a
6l
o
E
o
E
l o
f t {
l o
ral
I t {
o
!t
,
E
ts
o
F
qr
', d
,:g
l E
;.8
.3
f i
v
z a
s ! : ;
igi
r
$g
? E \ g j : f
sgiffii
9 o r
" ; T
D
6 a
t o
! :
hr- , f
b . H 3 F
.g :
a
f i f r H O
Fif
B
( d g { ,
: c d - 9 t r
H - ! d
i ;$s
SEFg
s
E S d a B
H s * {
E *
E E E g
!
: E E S : I
; :g i$g
$
$;
e
#
$ff$ig
S S
g :
I
o i i
- 1 5
( l l
U = H
H t
q ,
g 6 s
L e : i
* # r r
' 5
E
6 9
t r t {
- S 4
o
U
E 3
o.
ct
tr
I
E
I
tr
ql
u
a
a
ral
E
E
, ! . f . .
g5if5
l l
s E
E I
b e
Hg
cl
Cll
E E
c!
N
-
5/21/2018 PE 116-1994
30/200
k
d
E
1..'
riEg
Hi;
f r o o
c
d
l . o r d U
ru
.o
ct
tt
r l
s
b S
, c d H
E F
3 i t
d
i
f , t i c d q
a
$
$ *
3
u ! ! =
JFE $E
r ' i r ! . 9 i
Y
c)
h
g < D
> ' E ' E
o 6 , 9
* E s
= b t
. ' = e
! : g
! r
) d
g * g
F H s
- x \ t
o
d F i d
A I H 5
: r
E * !
S, : a
o
tl
15
)c!
2 ;
E h
9
( ! o
g E
, ; o
1 5 !
5 c )
E
cd
.E
t r + t
J>
< ) O ( g O @ O o O
6 { l o 6 r ( t ) N o o o ( o
66
N
t
C)
(u
E
,
o
+l
)ql
o
,d
o
al
a
c)
tr
E
t *
g g
3E
Y 3 E t 8 3 3 t
O r - v r 6 l t J ! ( D { { O
qg r-{ F{
r{
6l
(tt
6l
, &
D t l E
s s
r .
s
aE
)..,
e
.-
d j i d f i
q )
E s
. H e i
E
B :
S i l e . .
o i
E
H t s
E l c
I f
s
g
s
g E
e E E : : E b P E ' E
J r E F * E ; o 8g 6 E ; 8 0 ' : ' r i l ;
E E
t b s t + e
sF;Fr? i$$
q)
g
o)
u0
e
rt
-:.
4 a
- N
. 8 8
6 s
i E
A
).d
H 9
E g
t e
lJ
ql
o o
i E
, - E
S E
t,
qt
6 r
o - o
e . i a
A
"#? ,
O @ - C t
s i ; i
f : fiii
gt'i#]
i 6
> t
- r c
p p
d
b 6
; r a
,iI
F r.
E 5 g
' , ,
lffig
ca
6l
g{
g
N
d
- 3 0 -
-
5/21/2018 PE 116-1994
31/200
to
ltit'
+
6a
I
o
o
!t
o
li
at
a
o
o,
o
k
a
ql
tr
,cl
6
E
tqt
e i t
=! cl
9 L
i a i t
6t
r*Hu
}
i
itg
gt
Ef;i
el3gErgE*tl
I
I
-31
-
-
5/21/2018 PE 116-1994
32/200
8.
MOTOARE DE
CUREI.IT
ALTERNATIV
Standarde de
referlntE
STAS
1893-87
STAg 8211-84
gTAg
7246-91
CEI
34
Maglnt
eleetrlce
rotailye.
Cordtgl
generele
Meglnl electrlce
alncrone
ttlf.azste.
Metode
de
lnceroare
Motoare
aslncrone
tflf.e,zete
e
la 0,8
kW
la
10000
W. Metodede lneercare
Recomand[rl
pentru
maglnt
eleetrlce
roieilve
- 3 2 -
-
5/21/2018 PE 116-1994
33/200
E *
* ;
s :
s
: ?
' a 3
E 9
g E
F+H+E
I
xl,
o S
P q )
*
,c!
t c
o . : u
E O
..!i
* t
^ x !
ctt
J
ctl
)d
nt
k .
5 ( | )
a q
) d 5
( d Q
o 5
L !
{ c
d 0 )
> l r
I
6 t
t ^
; E N
P O
c r o
o
* 6
c d d
5 ' o
. ! g
o ) r
. t J E
fil
. .
)(tl
E
,
tr
CL
o)
.lt
F
q)
E
o
p
E
t)
I
o
t
t
tO
V
p
o
k
xt
k
v,
)d
a . -
(-
o,
P N
k R t
, O
o
ro
tt
L.
(D
tr
t
ff
tl
o
I
q)
C)
"E
o
o
o
srl
I
o
N
o
ct
g
o
o
N
{)
l/
ct
o
k
k
5
v,
,d
E
Y r . -
H S s
-
5
- t )
o 5
l .
O . O
t s : E i
! ; g *
E T E E
i : l ea
6
6 R E
* E
X E
i 6 E o
E i e T
E i i E
o r E
tt
td
d z
F E
5 - ( D
o o t '
' t r
. : d
7
' d q r
t
x ! ' o
c t O : J
o
S l r r
F .
o ; i
o . d a
- F
d
i:
v ' - - i
s r 5 6
9 5
q T
r
E l 3
c l O _ O
o '
I
d >
c !
d X
a i E , o
l -
o o )
i r
i =
o . -
F
b - 9 r
; ; E
t l q r 6
E 6 U
u r . O E
E :
3 8 8
^ ! 7
q ,
o c :
)
-
5/21/2018 PE 116-1994
34/200
F{
ro
fii$igi
.{.
dt
8 , 5
. E a
a
I F
f l s
g
r+iE
d &
r r {
c c ) -
.E .E
. '
h *
Eh.l TA
F G d q
P T E f l
e . 6 E 6 X
E s E E !
r r o . t E
I
)d
EI
GI
rB
tr
q,
r ' - Q k
q 1 c ) d
A , :
!
t t ( t
I
)ct
ql
d
6tt
b0
o
l & V t r
o - H l ,
f t 6
c:
at
E
o
tr
)cl
o
q)
qt
o .
s q
>
cl
F q l
J !
q q )
E I
t r g
.9
.a
t c i
= E
t r , l i
o .
'jii
o
{ o
E !
. ! g
O
.-,1
! E
ql
.-
H d
o E t
-o
q)
N 9
8 s
O l
'
E
3 E
S e
, = d
g $
E
; . . i
E
g d
E
ds lE !
f
s
i ;Fr
i " g - EE r
s E s = ' E 9 s A e
l g *
g e ;
l E ; :
t
; ; i
ig
-};
FiE
$g': ' rg:"
c\
tr
6
E
E
o
s
E
=
o
xll
tr
3 t
, 9 o
= o
tl
|rt
o o
ltl \t
l ,
l
- r a t
I F i l
E : ;
E H g
P " Q E
HI
S
'
I 8 E
r y s .
t !
-
- . 6
O d t r i
{ I s
E ^ r i =
o 5 1 !
l D t o 5 . 3
, *
g E . i
$ *
E {E
o E H a 9 E
R * X s ; E
? H e g ; i
o r d
N
g
x
q
- . Q . - O X
E v { r . H
* s : :
a *
ng$$gss
,
I
o
,1
a
o
q,
d
o
,
C)
It
o
cl
q)
fr
ctO o
a g
- . :
H A
a 3
I ' q )
l a E
i o t
I t { C )
o o
s a
E #
H
o
rrh
c)
E g
;
s
E ; s
sE l g
E e d E
. 5
g g e
6 r , j
; I
g
$;
E F S s
jg$3F
fii gS
"g
f
tE
igf i*
ie;
9E*
o
6e
ol
r{.
6a
ro
60
(0
6a
-
5/21/2018 PE 116-1994
35/200
l E t
I rg
l o Q )
t ! E
l E s
o d
{ e r
|
0 G
l E !
l b E
I
o . 9
l < 6
fs f r
l s
c -
t : E
I
l . c )
I
o ( o
l 6 o
l $ T
- t r
l o d
1 6 "
l E s
I
F S
I
e $
l - c
| 5 -
I E s
I H E
|
,!- 'E
l s !
l ' E o
I
E :
I O r + t
t - $
r t 9 l - o
I
r =
_ _ =
l l c )
6D
s f i
E E
E ;
g S
o *
3 e e
O A
! =
< o
E s
9 E
g E
= c d C )
5 E l : d
q i - o )
r , 6 E
s
)
o.
F
i !
6
- B H
*
F
q ;
q l
!
5 l
f r ; E ;
-
i r . - t r
O
s
3 q t .
5 *
"
|
E ! : : ' 5 i i I
! i ?F lE
6r
o
qt
lr
a
qt
a
k
o
I
; . - . 9
E T 3
F s g
E g r
r . E r
:gfsE3lg3irgii
E
; e g
i g;i giiggis$ggg
i
+
: g
s , !
q ?
6 E
6 E ; : E i
; ; ; g { g
g F
E
;
E i l g g T E
E;g5i:
.r-{
*i
''
6 g
; '
t l
E s
g s
t h
6 l O
= J t
S
F
4 . o
f .
,!9
a
6a
' v
(D
-37 -
I
-r
,I
I
L
-
5/21/2018 PE 116-1994
38/200
4.
MAgtNI,DE
CUBEl.n
CONTINUU
fltindarde
de
refertnll
STA8
893-87
Magtrrt
lectrloe
otailve.
STAg
?814
E9
Codlltl
generale
Meqlnl
eleotrloe
de
ourent
conilnuu.
Metode
de tnoeroere
- 3 8 -
-
5/21/2018 PE 116-1994
39/200
I
L-
I
l
l
I
i
L_
4.,
F . '
E
I
It
I
I t
a 3
! 8
E o .
E
I
lo
a ; t u
inf!s
f i ;E3E;
{.
A i
x o 9
M
c 6
* 6
5 i P
d?'
'a
6
*
r 9
g E F
fr'!:g l?
t ? t u t o c
I
C q r
E ' -
c ( !
H g E
!
-o
o H e
t r 9 9
E 3 , S
A j !
I
,(!
I
6U
a
o
O L
:
,Ct|
H L
t u h
I
)dt
|l
(Il
X t r
t r g
. - . O | r
= : r q t
A r : !
f l @ .
il"*
2 !
I
Fs,
Fi.
t.'
I
-, '
t ' ,
B ,
[ ,
a
6 ' .
I
fit
|
)cl
O o a
k q l
F E
.y
c)
, - l V
V a
d q
A o )
6
. E d
? R >
$ :
I s B
E E g
6 ; X
F { N ( ' )
l i s i
f $ f i
*E
_i
E
g ; T
' -
c 6 c d F
o
i 1 J -
E F
- d d
9 E
E
H ;
r 1 d
e
: : C ! d ' : : C
EH
o
o
l . , -/
E
o .
$ c
R E
o ^
g o
tr
rql
q , E
- ' 8
'Fi
o
^ 9 l c
tll
ttt
* a r c
3
:
E
$ ; t ;
E
E
I e
* . g
5
a
Eg , :
E
E
j
gii ,FE,
; i a q i * g s : t F
$*,gEg
;f
i8E
e.*
s . o
R
E E '
5 :
g d
; H d 5
E r
5
a e
s i i i
E
i * * 3
3
q i s
, 9 E i i o
! k O
F' -
l i ,
A t
l L i
if,:
ls ;
ffi,1
iE;i
lx:
"sfi
Al
; . E -
E
o o
3 :
o . . o
s
: > : t
o
F o 7 o
3 6 3 5 3
d
E v /
E n
, A
t r d
A
. . H - ! h
a - . E Y E e
Hs$, fi,E
! o E ?
g E
' , t t
o
s E e d
? q o o t r
o d
E E
r
E
r
E
' J o
* e { ,
. T
E
9 A A
* ; t :
6 = o o
E :
p
3f$E
;s;
a
3 iE* i
so
; fE
fefE$fE
iij$ggi*
TE
E
H
Eg
? { : g g
i e i
E s
SrE
,
-jlt
i
:
i ; 3g r
gf$Ei
E $ E E 3 i
J r r
r -
; E
a ' { d t ' ,
f l * q r r
a
g
* t
"
E * E E f
J
-E.E
g . E
E E
g
EE
3
s
- g E {
; A
i * + s
s
E
eFE
E . 3 o i
a N o !
i.f
,
ffi
il,:I
FT'i
r{r
c{
:f
(r:
$
llr
I
L
L
- 3 9 -
-
5/21/2018 PE 116-1994
40/200
,,1
"
: ,
, i
1 : l
: l
EI
,
I
o
8
!
crl
o H
E g )
- t r
r r g
F C q )
r r S
I
x!
tr
ctt
g
o,
c.
o
I'r
Li
.e
:ql
o,
j
b
r r E h
I
r E
g &
c l =
CI'
H
a
k ,
xrl
O
o o ,
2 6
r . ! . - t l
! . i , y o ;
I r " - : a H
. d V
t l N o .
d I
" u
. 5
6 + u
d r
o E t s
=
E
H E
4 ! o t n
F
s
b
r
o d a .
6 E
E g
d
+HffEE
6a
t
t u . B
s g
. dbR
g
t ; g
E *
o S i
d = o
!
E t
{
E I i
3 6 g E
! $ F
sg
jl
r-r
3 o
,J
tt
( | ) x !
r d ( )
. - =
g E
E . n
o . q
e C l
D v
'G
q)
o | ; i
u
).tl
q t c l
9 o
ct '=
s 5
= o
# !
l ) ( ! l
I l o Q t D
f ' t r q t l ,
I
g ; E E
*
I
EE
:i
$
i
$rer i
: s i ; { -
gggig;il
*53
t 5 ;
fEgg
fif
E
g o e
9 : a 2
g;gE
3
g
3 e
N
I
u
qlr
)sd
E
)
L .
t r t
O . d
O.
-!
; E
' g
H
cl
31
q O
g =
9 E "
E q
c r , r
a t d
t r
,C
-l
O t {
E I
f ,
c d D
o , :
o -
' f i 9
: a l
+ - q
X o
6 o .
T P
o ;
; * * ^
m 5 >
F
q)
E
t1
5
o
u
E
C)
)d
i i >
; I O
-
l4t
ll c\
r D O
o: rJ
5 c )
o t t
= =
t r k
)crt
)d
' l h
o d i
E P
. J E
cl
(-
d C
E r
6 E
s E 8 9
E H
3 5 9
.?-si-__
E , ;
E b i + l
e E ;
t l E e
EE
h
+
E
e
=
*
e ;g
*EE
EzE ;
EEe
E E 2
a
3 t
? ,
: 5 i ; E " e E
i l d H H a q r i d
Y " ; - '
o E a F b
g E F P g , : b E
E ; i E E g ; I
AaegiS;f
j$iif3il
i n * s
, E g 3 X
B
s
s
f;rg
; 5
Falu
gjgti
$
H
i?
$
o
rO
a
r!.
t
F
-r$
@
_ : t
-
5/21/2018 PE 116-1994
41/200
,dl
E *
i E
h
g i n
r b i
E E E
f 1 6
I
,c,
ts
a
a
c l
o
fr.
aD
k
F
.ll
,cl
t r l , :
!
f 1 1 a .
gE*3
Fii$
d l ,
l l e
;
c )
P - Q G '
. -
F . d
o < o
q
E !
AE
E
A A
6
6
tr
z c )
b o o
< F E
F 6
.=
Gt
o . t r
c l
E E
e t s
v c ,
6 O
B !
q )
,ct
Ft
E S
d
t{
- o
F ^ 6
:
b0
d a
P
au
o)
E g
o
tt
t)
o
g
C)
tlt
,
I
ql
t
I
h
al
C)
Ei6s
fi$rH
I
qt
o
E
k
d
c,
E
d)r
h
GI
o
& 5
( d E
E g
! F !
E F
- ?6
E . 5
t l
Ets
E s
l t t
i c l
? - o
El 6ir
Gt dl
o d
h g
9 3
g E
- N
= q )
I
L
-o
ql
o
dl
o
cl
E
a
-o
rc
o
6
5
ct
o
h
I
t'
ct
o
1ll
vd
B
q)
&
xrl
tr
u
lor
)Gl
a
=
|.
E
o
, A I
A u
q t
g E
s
: E
2 * t r O
,;
r
5
tI
E F ; i n
'9
6oo
l t 1 6 t O
:
k
q r N
i ; E +
5"a g
A 6
g s t
5 s
e
g ? :
g ;
E
" t
5 ! 3 '
F ; 8
i
Fi
o
F s ;
s g E
: ! i
O E
!
$cr
E ;
2 n
N '
O D
i g
E t
2 t o
o d
I t
6 e
l i o
s3
' * * " ; l
t E =
E i l i
i e i
E . I
F
I
o
2 ; -
g$3f$
q A e o q t o E ? o
E
h
3
E
6 :
S
E
E
g
g E
E
g
: r ' U o N I E ; E
3 :
; -e
t
E
Er,.3iggg5
r
i i
E k 9
! l 5 o
E : i s
3
o o E
d
Q
r d
E3$$
: 8 8 8 ,
Esiif
{ s
,
j ; s
f l$ :
o F l o
T 8.9
c t ; o
3 $ ;
e;$
- g ^
Q k @
I
.lt
I
F.
o
o
rql
E
ql
E
8
o
li
o
d
$
5as$
gf#ii
I
.o
d
o
!
a
a
a
o
t)
t
I
ctt
|4r
o
s E
g t
:
F
.d
ct
2
N < N
E *
P
f i g
s
t
"e*
f,
s E 3 5
3E
:
. o
q t " !
e
t g
! t
l 6
6 ' d
a o
qt
lJ
; d s
l
ql ql
- t ' k
g * " s
a E >
E 8 a
I
)C
o
C'
a
o
o
lr
o
=
CL
rd
qt
,c
d
o
E
*
] Q
,c
E
o
!t
E
,il
E
g
Jl
,
u
t ;
, ;
.:
, o
ttl
o
,t l
*a
C L
E
,
p
.5
r.al
i
I
l
l l
'i
;r
!
E-
t
q
'i
tr
u
HI
I
i
L
L
L
I
-
5/21/2018 PE 116-1994
46/200
$iiiiilii*iE,I
E**E t? f
jtiEffgf$3jit*
-
5/21/2018 PE 116-1994
47/200
)cl
N
c!
o
N
t
l
o
ta
c
it
l
$l
o
o
E
o
.o
h
-o
o
-o
nt
o
I'
d
E
q
o
o
g
I
8
E
l.
ql
o
G'
(D
t
G'
(|t
o
o.
6
tr
crt
o
:o
flrg;g
fliEi
x i r
* E
r
E u
E
f l
c ,
F e 5 .9 .8
F
H
E :S E
- .H s r . ! :
; 3 $
q E t ;
1 :
e * A H . l
a E a
. Y
u ; , - i
? E > * E f r T .
* d t ' g
A ; E
i
iFgEJIF
i,fi3fj
; \ i " 'F i :
Fg5gg$
* s
E
r . g
T
9 . 9
5
$ ie
A o
| D r
ET
? T
g$
E
o l
E *
o . i
a
E E T
s E s
l o t r
E 6
E; t
q ) o
f ;E$
! {
F
' . an
. c l
" " 6 ! '
C\t
X
l
l
L
I
-l
l
L
t
I
-
5/21/2018 PE 116-1994
48/200
,
;
O ; 9
t,E
na
g E
t t ' E
o o
Er
E E
3T
d T
! E t r
H'ggI
E . H f ; *
EEr;
d a -
*g?E
.g-
j g
cl
Lo
a
I
trql
t4
,
@
,6
I
q,
E
g
crt
! *
9 E
N K
E 3
6
)qt
dt
It
o
a
qt
ct
o
A
o
CIqt
or
' ,
o .
I
E
a
4t
c
o
I
*,
o
o
ct
E
E
6
o
O
at
qt
o
@
!
,
. - 8
E'E
. - . . a 8
ftnai
s s s t ,
| | |
. t
O l
t g
E - a o
F
. - E
E
t ; t ,
Hi
E i f ; q q q q , g
: F l
bo .g .g
-g ! ,2
E
6 E . 9 r
r
r
r E I
6a'
-l
C)
a
t
o
e
el
I
q)
o)
o
o
,
C)
6
6
a
E
(l)
-,!
s 3
9 E
; ( u
h o
- o o
O E
o
tdi
H o
; o
3 5
ql
h
O
o
q)
c:
o
l{
o
qt
o
dt
,
d
,
lr
ct
q)
a.
o.
.v
o
A
B
o
qt (a.
! ;
A Y
s
f i R
r F
I
o.
I
o.
d
d
rit
8 ;
I p
3 E
E . 9
g e
r
! $
i !
E
: i
; f
r l o
b T
q d l
g &
t
;
E E
EE
gE
e!
o
qt
o
tit
o
E
a
F . .
a9
l e
Ei
ro
- a
c 6
- o
dp
9-t>
E 6 r
! t o
ql
tt
qt
O|
s
g !
O E
F!
5 g
! t o
. 9 6
d t ' {
tr ct
r o
i {
E E
t u ;
- d t
c t E
E *A s
i * ja f
E 9 < l
o
$gg: t
H*ee;t
F ; E
e ; 6 9 =
E E a f , " e 3
s
E
k
ct
0
al
o
cl
a
a
El
u
tr
E
h
o
ct
a
c
I
o
Fr
ql
o
c
. E
l-
o
g
a{
,J
?,
E
c)
F
{
!f
a'
g a
E g
+ +
E H
+ +
A
E E
7 r
. - ?
t r x
I
e
o
. !
o
' q ,
,1
qt
a
^ q t
, O F
O l r
q l o
F E
d
t{
t { -
c e
r
F { O
F ! A
,qt
q,
F
g
+
r-
I
. l r - ,1 '
g .
o E
. o !
8 E
f . ( )
8 : r
, d l .
l r ' , |
5s .
s E
i B .
r l l ;-tr
O
'E
t)
J f o . .
F"Es
t
ge
$E
i
gafiE
H'gH
fffiiE
o
c
e
a.
6
.0
I
. g l
o
o.
c
t
o
C'
o
C'
d
,
I
oo
I
,ql
rr
. a
q
)6
E
H
,atl
,1
I
l0r
lct
tr
6
*
I
ct
o
6
CL
E
I
s
rc
C'
GI
CL
I
l l t
.a
E g
E 3
E " b
-
5/21/2018 PE 116-1994
49/200
s .&
g l q i
d B j
o ' r "
t t
q l :
s : $ E
& o r d N
5E
E
g
, f d l N c )
;
)d
N
I
a
o
,
c)
lr
o l
o t(r) l
c{
o l
: s
q i F . * , g , i
: g !
* $
i ; iEsil i
Fi i '
$
fg
;FE
:
g{gfr
i
ft
:ffiirE*rE*E's
$
eiift;fief;g3
$i,Iiii$i$$siff
$Eii*$iiiiiggli
l i
Li
.i
I
L.
!t
o
I
t.
I
tr
5 0
a ?
d k
t
a
,
I
a
L
t
t
l , i
. l
r l
t=
a
fr
r l
l L
,
0 '
a
a '
ai
t
c
yi
-
5/21/2018 PE 116-1994
50/200
i i .
i I
, ! "
t r
li
-
5/21/2018 PE 116-1994
51/200
X
E
d
&
d
R
I
o
o
F
o
E
o q ,
? h
E ; E
4 , 1
t
I
t E
q)
c
o
J
E
o
o
L u ?
o 6 !
o q t
; t )
a o
t :
g 8
o o .
3 8
O r .
d
t)
!
-o
c
o
!t
o
dt
N
I
t
o.
o
@
g
E
d
o
E
qt
E
o
o
E
)ct
a
a
E
!}r
,d
o.
o
'E
,G'
o
o
.a
o)
tr
9
CI
F{
o
o.
r!
o
d
CI
o
g
o
g
h
o
o
o
k
I
o
tt
6l
k
c
J'
o
d
o
qt
L
o
)d
o
ti
o
cl
EI
a
a
6
a
o
E
,
ct
o)
E
o
I
E
t
A
c\
c)
j
I
o
t{
@.
C)
r g
E
C L N
8 =
t { i
r O
i n 8
F{
.b
( ) o
r p a
E g
E S
H.. i S
6 0 0
E
o
E
o
o.
o
tt
a
=
A
P
u
s
E
H
ql
F 8 6
o - o
{ F t
xnJA
o
g)
v
6A
6t
Fl
c
o
E
{,
g
o
,
f i f igd
fsi$f,
, ,
,
!
a
!t
G
k
o
6
! .
t r t
= t
k >
E 6
3 8
B 8
! t O
i;Igi
fiii$
E * H * q
i E E E E ,
sgr ! ; rE iE
?:$5$sf f iH
f s ; E E g E f s
rEEf ; ; : i
:J : EES
*
g
E fE z g - E E ;
! E : E
E 6
3 : f r , .
l r
g * ; E
E
1 e
H i . t r . {
=
[;
H
Eil
E
i e ' E P
I
e
3 t :"8
;
A E
s
: s
*f:gF;
g
:
g
o
J
o
Q
o
E
rc
c)
g
cl
E
o
I
E
o
o
o
L
qt
s
)Gl
E
tr
,
) d -
N
E
,
8 . .
t r .
O
)cl
q l o
i * i ,
I
g
F g I H ,
,ggiii
Ef$gEE
;
g
g
jfr
H - q
8
g o
F { O
c t o
,d
'|'
E
3 E ?
*rxE
' :E
! H
9 s
E o
g ;
ts.i;
f ; ;
E5
r t r
S E
c
ut
a
I
t
tr
o
o
ct
o
k
,ql
o
GI
E
o
a e
$ = ;
t F a
F g P
-
5/21/2018 PE 116-1994
57/200
-
5/21/2018 PE 116-1994
58/200
' j e
f i a f i e f r
i a i o : c t D c
F ;
E I J - i E f ;
i t :
E E E
; 9
T
AF
E
HE
E;
ffiilfgii
c.
r o -
a p
( ) . !
Q
1 3 ' J
- c )
/ o
- q )
| 4 a
tr
( r c ) o
t r
H 1 1
r > l
,ii
gigi
o t
i
. E r
F . O
* $ g
g$f
d G d
e--.&
f ; !
e::: at
jligigi,
c!
?
t g
E $
$ * $
g $ E
5 8 r
3
&5
sE;
{
6A
o
F
o
F{
ra
E
lr
o
E
o
O
d u
*Efi
D 9 l n c
> E E 6
i ' E . -
b0
.=
EL
HEI
5
E
I
s;.
E g
g; i
EEE
(5
@
ro
or
rl'
I
r,1
-
5/21/2018 PE 116-1994
59/200
-
5/21/2018 PE 116-1994
60/200
i l
r l
, .
i
-
5/21/2018 PE 116-1994
61/200
fg'igggig
ql
l'
I
t{
qt
k
s
i i5
I$ :
$*;
s 3 :
E*
E ? .
t ?
g =
f , g
6
a ^ 6
e
O - t
r r E
E?
a
E E
o ?
t 9
E g
o r t
?*
l, 6l
iff$
$
ErE.
;Fi
gEi$gg
i l
t ;
F E
*$gigf*
I
t . Eg
8
E r
$
i g
g
3 s
E E I Q
5 s . q
3 ; 6 n
: {
. e
v
f "Et f
E
sF- ;
o
!t
CI
EI
o
E
I
&
nt
o
cl
-l
E
t{
u
G
IqI
g
o
d
o
k
CL
't
o
t l +
Z B
5 . i
i ( J
T 6
= -
l l *
x k
I
{'
E
o
t
rl
o
)61
t{
c
a
CL
a
o
|r
8
d
N
![5G Transport - Standardization Timetable (Draft) · 2018-07-13 · SGSN 2G MSC 2G a) b) c) PE PE PE PE PE PE P P [4] Abis Abis. TNL PW or TNL LSP T-PE S-PE T-PE S-PE P T-PE. e) f)](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5e6ee4b56af2236d0a20b376/5g-transport-standardization-timetable-draft-2018-07-13-sgsn-2g-msc-2g-a.jpg)
