Church of St. Adalbert

90 Alden Avenue

Founded 1915

Church of St. Patrick

64 Pearl Street

Founded 1860

Visit the website for the Catholic Communities of St. Patrick and St. Adalbert

www.ccopa.org

Rev. John Weaver, Pastor

Rev. Anthony Bruno, Weekend Assistant Deacon Robert Lambert, Permanent Deacon Deacon Vincent Motto, Permanent Deacon

Offices for St. Adalbert and St. Patrick

64 Pearl Street • 860-745-2411 • Fax: 860-253-9483 E-mail address: stpatricc@aol.com

Office Hours: Monday-Friday 9am-4pm June/July/August — Monday-Thursday

Religious Education Office

73 Pearl Street • 860-741-0572

Prayer Line

860-745-6492

Baptisms and Marriages

Please call the Office

Schedule of Masses and Confessions

Saturday Confessions: 3:30-4:00 PM - Only at St. Patrick Church Saturday Vigil: 4:30 PM at St. Patrick Church

Sunday Morning: 8:00 AM and 9:30 AM at St. Adalbert Church and 10:45 AM at St. Patrick Church Weekdays: 8:00 AM Monday & Tuesday at St. Patrick and

8:00 AM Wednesday & Thursday at St. Adalbert Monday: 6:00 PM - Spanish Language Mass (7:30 PM June-August) at St. Patrick

The Catholic Communities of

St. Adalbert and St. Patrick

THE CATHOLIC COMMUNITIES OF ST. ADALBERT AND ST. PATRICK ENFIELD, CT

In the event that Enfield schools are delayed or cancelled due

to weather conditions, morning Mass will also be cancelled and

the parish offices will be closed.

Saturday February 8

4:30 PM St. Patrick’s—Margaret Lepore, 3rd Anniver-sary & Leo Lepore, 25th Anniversary—Req. by Daughters

Sunday February 9

8:00 AM St. Adalbert’s—Dr. Carmen Nuccio, 2nd Anniversary—Req. by the Family 9:30 AM St. Adalbert’s—Mary Grzebien—Req. by Phyllis Kaczenski, John & Gerard Grzebien 10:45 AM St. Patrick’s—Ellen Curcio—Req. by Nick Curcio

Monday February 10

8:00 AM St. Patrick’s—Joseph Caronna—Req. by Vincie Basile 6:00 PM St. Patrick’s—For the parishioners of St.

Adalbert & St. Patrick

Tuesday February 11 8:00 AM St. Patrick’s—Joseph Caronna—Req. by Laura Caronna & Family

Wednesday February 12

8:00 AM St. Adalbert’s—Lech Paluck—Req. by Parents

Thursday February 13

8:00 AM St. Adalbert’s—Stanley Halgas—Req. by Irene Ziemnicki

Friday February 14

No Morning Mass 5:00 PM St. Patrick’s—Wedding: Ida Diaz & Jack LaCilento

Saturday February 15

No Morning Mass 4:30 PM St. Patrick’s—Debra DeNobrega, 1st Anniversary—Req. by sisters, Cheryl & Cookie

Sunday February 16

8:00 AM St. Adalbert’s——Thomas Krzanwoski—Req. by Wife, Mother & Brothers 9:30 AM St. Adalbert’s—Janina Wojtylko—Req. by the Niedziela Family 10:45 AM St. Patricks—George Berube—Req. by Josephine Noto

WELCOME!

No matter what your present status in the Catholic

Church; no matter what your current family and

marital situation; no matter what your personal his-

tory, age, race, ethnic origin, sexual orientation,

physical condition; no matter what your own self-

image; you are invited, welcomed, accepted, loved

and respected here at Saint Adalbert’s and Saint

Patrick’s.

In your charity, please pray for the soul of Vivian

Tuttle, James Burke, Eileen Donelan and Barbara

Olender.

February 9—Fifth Sunday in Ordinary Time We are called to be light in the world. Put your lamp on a stand and not under a bushel basket! Let your light shine before all so that they may see the goodness in your acts and give praise to God. Consider the priesthood or reli-gious life. Call Fr. Anthony Smith, Director of Voca-tions, Archdiocesan Center at St. Thomas Seminary, Tel 860-761-7456, e-mail vocations@stseminary.org or visit the web at www.vocationshartford.org.

St. Patrick Church

Wedding Banns: I, II & III

Ida Diaz & Jack LaCilento

Readings for the Week of February 9, 2014 Sunday: Is 58:7-10/1 Cor 2:1-5/Mt 5:13-16 Monday: 1 Kgs 8:1-7, 9-13/Mk 6:53-56 Tuesday: 1 Kgs 8:22-23, 27-30/Mk 7:1-13 Wednesday: 1 Kgs 10:1-10/Mk 7:14-23 Thursday: 1 Kgs 11:4-13/Mk 7:24-30 Friday: 1 Kgs 11:29-32; 12:19/Mk 7:31-37 Saturday: 1 Kgs 12:26-32; 13:33-34/Mk 8:1-10 Next Sunday: Sir 15:15-20/1 Cor 2:6-10/Mt 5:17-37 or 5:20-22a, 27-28, 33-34a, 37

Please take a moment to check the lost and found boxes at the back of both churches for any items you may have left behind in the pews. Thank you.

PRO LIFE ROSARY

Our Pro-Life Group meets on the first Saturday of every month for the recitation of the rosary near the Planned Parenthood Office on 76 Palomba Drive across from the Big Y. You are invited to join them at 12 Noon each month.

FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEBRUARY 9, 2014

A NEED FOR USED EYEGLASSES

For more than 40 years the members of the Enfield Lions Club have been collecting used eyeglasses for recycling. After inspection and

sorted they are sent to various underdeveloped countries. They are never given to foreign governments or sold for any purpose. The collection box is located at the Pearl Street entrance to St. Patrick Church.

A & P NEWS

The ceiling is up and painted and stained. It looks great! Walls are up, sanded and painted. Looks perfect! Now it is time for our volunteers to roll up their sleeves and place your donated clothing and house wares on the empty racks and shelves. We hope you will stop by and see what a great job was done in restoring the store. For questions or concerns kindly contact Judy Uricchio at 860-745-2344. Thank you and God bless!

FELICIAN SISTERS

Felician Sisters of North America are seeking PT and Casual Certified Nursing Assistants (CNA), Licensed Practical Nurses (LPN), and Registered Nurses (RN) at Our Lady of the Angels Convent in Enfield, CT. There are immediate openings on all shifts. Please send your resume/job history to resumes@feliciansisters.org with Job#2014-1 in the subject line or you may fax your re-sume to (724) 384-5301.

TONIGHT IN THOMPSONVILLE

Thursday Nights at St. Patrick’s Hall

6:15—7:30 PM Join us for monthly dinners and family activities.

There is no cost to attend.

Parents must attend with their children.

Mark your calendars!

February 13—Strengthening Families Ruby Gainen—North Central District Health

Department

March 20—Creating a Crock Pot Dinner Michelle Mattia—Shop Rite Dietitian

April 24—Banking Games Jacquelyn Miller—Nutmeg State Federal Credit Union

May 22—Reading Fun & Family Barbecue An all-Star Cast

All activities are hands-on and designed for parents and

children to enjoy together. Tonight in Thompsonville is provided by ERfC in collab-oration with the Enfield Hunger Action Team (EHAT),

local businesses, and community agencies.

Monthly Rosary for the Sick Monthly rosary will be held this Tuesday, February 11, 2014 at 7:00pm in St. Adalbert Church. Rosary intention is for the sick of our parish family especially those suffer-ing from serious illness, those in hospitals, nursing homes and the homebound.

Third Thursday Rosary for Vocations Join us to pray for vocations to the priesthood and reli-gious life on Thursday, February 20, 2014 and on the third Thursday of the month. Rosary for Vocations be-gins at 7:00pm in St. Adalbert Church. You may find a complete schedule of all rosary dates on the pamphlet rack in the vestibule.

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER

CONNECTICUT

MARRIED COUPLES—It’s time to resolve to start a new love affair with your spouse that’s beyond your wildest dreams. It can all happen on a Worldwide Mar-riage Encounter Weekend. This weekend is a positive, simple, common sense private experience between hus-band and wife that revitalizes marriage. A weekend away renews the romance and excitement you experi-enced during your dating days. If you’d like to make your marriage even more special than it already is, regis-ter now! A Worldwide Marriage Encounter Weekend will help you enjoy life with a new closeness to each other and God. Upcoming dates: March 7-9, July 11-13 & November 7-9, 2014. For more information about Worldwide Marriage En-counter or to register for an upcoming weekend, please contact Paul and Kim Gilbert at 860-376-0440 or meweekend@gmail.com or visit www.wwmc.org.

HOLY FAMILY PASSIONIST

RETREAT CENTER

Experience a beautiful Mass and a Delicious dinner

on Thursday, Feb 13, 6 p.m. Valentine’s Day Buffet and Wine Dinner. A delightful Valentine's evening that begins with Mass, followed by a delicious gourmet din-ner and three wines to complement the meal courses.

Menu is available online. $150 per couple; $75 per per-son. 860-760-9705. www.holyfamilyretreat.org Holy Family Retreat Center, West Hartford

HOLY FAMILY PASSIONIST RETREAT CENTER Attention Parish Catechists - An Evening Retreat just

for you! Tuesday, Feb 25, 6-9 p.m. What’s in Your bag?

Tools for the Trade. Presenters Liza Peters and Janinie Cote. Share best practices and tools for the trade in reli-gious education. $40, includes dinner. Holy Family Re-treat Center, West Hartford; Register at 860-760-9705 or www.holyfamilyretreat.org

FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEBRUARY 9, 2014

February 9–February 16 SUNDAY

Baptisms—St Adalbert’s Church & St. Patrick’s Church Confirmation Classes Grade 9, 9:00 AM—10:30 AM, St. Patrick’s Parish Center MONDAY

Boy Scout Meeting, 6:30—8:00 PM, St. Patrick’s Hall Spanish Language Mass, 6:00 PM, St. Patrick Church TUESDAY

A & P Store, closed, St. Patrick’s Parish Center Our Lady of the Holy Spirit Prayer Group, 7:15 PM, St. Adalbert’s Church Hall Rosary for the Sick, 7:00 PM, St. Adalbert Church WEDNESDAY

St. Adalbert & St. Patrick Religious Education Classes: Grades, K—4th, 4:00—5:00 PM; Grades 5th—8th, 6:30—7:30 PM, St. Bernard Scholl THURSDAY St. Patrick Choir rehearsal, 7:30 PM, St. Patrick’s Church Tonight in Thompsonville, 6:15—7:30PM, St. Patrick Church Hall

FRIDAY

FoodShare Truck, 12:45—1:15 PM, St. Patrick’s Parking lot

SUNDAY

Baptisms: St. Adalbert Church & St. Patrick Church Confirmation Class, Grade 10, 9:00—10:30 AM, St. Pat-rick Parish Center Four Chaplain—John Maciolek Memorial Mass, 10:45 AM, St. Patrick Church—Lunch to follow in Church Hall

BIG Y COINS

Don’t forget to drop off all those extra coins in the col-lection container at the entrance to St. Adalbert Church.

Coins are donated to the Enfield Food Shelf

Treasure: Weekly offering for the weekend of February 1/2

St. Patrick Church

Weekly offertory $4,241.00

Online Giving—1/10—1/17 $495.50

St. Patrick’s Online collection schedule for the

months of February & March:

February 16—Weekly & snow removal February 23—Weekly & fuel collection March 2—Weekly & snow removal March 5—Ash Wednesday March 9—Weekly

St. Adalbert Church

Weekly offertory (2—1/2) $4,315.00 Monthly $1,136.00 Fuel collection $105.00 Online Giving—1/26—1/31 Weekly $310.00 Total $5,927.00 What the parish needs for this week: - $5,135.00 Income $792.00

St. Adalbert’s Online collection schedule for the

months of February & March:

February 16—Weekly February 23—Weekly & fuel collection March 2—Weekly & monthly March 5—Ash Wednesday March 9—Weekly

Thank you for your generosity!

ON LINE GIVING

The On Line Giving Program is a safe and secure way to contribute to the parish. To make use of this service, simply go to our parish website – www.ccopa.org and click on the On Line Giving icon. You must be a regis-tered parishioner with or without offertory envelopes. If you wish to register, or if you have questions about this program, please call Betty at the Rectory Office, 860-745-2411, Monday – Friday, between 9:00 AM and

4:00 PM.

UPCOMING MEETINGS AND EVENTS

February 17—Scout Meeting—St. Patrick Rectory Office Closed February 18—Our Lady of the Holy Spirit—St. Adalbert February 19—Religious Education Classes February 20—St. Patrick Choir rehearsal Rosary for Vocations—St. Adalbert February 21—A & P Store—St. Patrick February 23—Baptisms—St. Adalbert/St. Patrick Confirmation Class, Grade 9 February 24—Boy Scout Meeting—St. Patrick February 25—A & P Store—St. Patrick February 26—Religious Education Classes 1st Eucharist Parents Meeting February 27—St. Patrick Choir rehearsal February 28—FoodShare Truck—St. Patrick March 2—Baptisms—St. Adalbert & St. Patrick Confirmation Class Grade 10 March 3– Scout Meeting—St. Patrick

FEBRUARY 9, 2014

FELICIAN ADULT DAY CARE

A HOME…..AWAY FROM HOME

Are you looking for a day respite program for a loved one who cannot remain at home during the day while you are at work? Perhaps the answer to the question can be found at Felician Adult Day Center at 1333 Enfield Street in Enfield, CT The Center is a safe haven for those suffering from cog-nitive impairments and other disabilities. The Center of-fers health programs and services such as fulltime nurs-ing care, nutritional meals and snacks, a caregiver’s sup-port group, beauty parlor, podiatry, etc. Sing-a-longs as well as daily activities which include arts and crafts are also offered. It is truly an ideal setting for socialization. For more information, call the Center at 860-745-2542. The Center is certified by the Conn. Association for Adult Day Centers and it is a sponsored ministry for the North American Province of the Felician Sisters.

GETTING PARISH INFORMATION FAST!

Would you like to receive directly an advance copy of the weekly bulletin along with important parish news and an-nouncements quickly and easily? Just write your name and e-mail address on the form below and put it in the weekly offertory collection basket Mass.

Name:_______________________________________ Email address at which you would like to receive

parish information:____________________________

Don’t forget the Enfield Food Shelf

February—condiments

Collection boxes may be found at the entrances to

St. Adalbert & St. Patrick Churches

THREE SCHOLARSHIPS

Awarded by

The Catholic Graduates Club

of Greater Hartford, Inc.

Amount: $1,000 for one year—2014/2015 Eligibility: Any Catholic student who is a Hartford County resident now attending an accredited secondary school, and who wishes to attend a four year college be-ginning in 2014. Basis for selection: Need—scholarship—character leadership—achievement Application deadline: March 15, 2014

See your principal or counselor or go to

www.Catholicgraduatesct.org

Don’s Auto Care CenterDon Walker, Owner

14 North Road - Route 140

East Windsor

860-292-8917Full Service Automotive Repairs

Master ASE Certified

~ Religious Jewelry

~ Simon G ~ Pandora ~ Kabana

WE BUY GOLD

98 Bridge St., East Windsor, CT

“4 minutes from Enfield to exit 45”

www.swedesjewelers.com860-623-3916

ROGERS MEMORIAL STUDIO

Over 90 Years Of Service

!"#$%&'%()*+,"-%./"0'

1"23%"4%*5,6%7"$89,$:6

;,9,:,/<%=,::,/>$5%?%;+,@$>$5

ABC%D$4>,+E%F:/,,:-%D$4>,+E-%;G% G,+'%745-2464

ROGERS

CT Lic 0190650-L5TEL (860) 763-1315• FIRE/CAMERAS• INTERCOM SYSTEMS• CENTRAL VAC/CARD ACCESS

www.totalprotection.org651 ENFIELD ST., ENFIELD, CTTEL (860) 741-9880 OfficeFAX (860) 741-9881

Thomas J. Brocuglio Sr.Cell (860) 978-9360

JAVA CLEANERS & ALTERATIONS

ORGANIC DRY CLEANING AND EXPERT TAILOR

449 Enfield St., Enfield, CT 06082Near North Thompsonville Fire Station

LILY/KRIS ~ 860-745-5900Hours: M-F 7am-6pm • Sat 8am-4pm

PEERLESS TOOL & MACHINE CO., INC.PRECISION MACHINING SINCE 1942

5 PEERLESS WAY, ENFIELD, CT 06082-2371WWW.PEERLESSTOOL.COM

TEL: 860-763-5557 • FAX: 860-763-5999

PEERLESS

546 En"eld St., En"eld, CT

860-265-3792 • www.tlccenterllc.comNo Wait - Immediate Appointments!

Chiropractic & Wellness Care

Dr. Ken Landry Chiropractor

PediatricsGerald Calnen, MD, FAAPKerri-Ann Fraterrigo MD

Tel: (860) 253-72367 Elm Street, Suite 304 • En"eld CT

www.prohealthmd.com/calnen

Angelina’s RestaurantBREAKFAST / LUNCH / DINNER

Banquet Facilities - Catering

New Extended Hours: Mon 7am-2pm, Tues & Wed 6am-2pm,

Thur-Sat 6am-9pm, Sun 7am-2pm

555 Hazard A!"#$%&'(")*%%+,

-./01.20/233%4%555#6'7")8'69:;#:<=

95 High Street

Enfield, CT 06082

$1.50 off $6.00 purchaseor

$3.00 off $12.00 purchaseOne coupon per customer. Not valid with any other offers.

860-741-9108

For Information On Advertising,

Please Call Our Parish Representative

Tony Serino

at 800-888-4574 x3346 or

Email: aserino@4LPi.com

This Space Available

JANUARY 21, 2014 3:11 PM ST. PATRICK, ENFIELD, 03-0109-Y ID

CT Lic. No.: P1-280769Fully Insured

D & D

PLUMBING SERVICES

Always a 10% Senior Citizen discount on labor cost!"#$%&'$()*++),$%-./+&0$1$23456$"789"!""

David Waleryszak, Owner

ON POINT CONNECTIONS

!"#$%"&'%()%*&+&,-./$0&1-.2.3

CARS * TRUCKS * BOATS

ACCESSORIES

860-253-0489 • www.onpointconnections.netWe Specialize in All!

POLISH DELICATESSENDeli Meats & Cheese * European Groceries

Breads & Cookies * CateringServing Breakfast, Lunch & Dinner

Sophia’s Plaza, 122 Propsect Hill Rd., East Windsor860-654-0008 • www.belvederepolishdeli.com

Save 10% OFF with this ad!

Tues-Fri10-7Sat 8-5

ClosedSun. &

Mon.

Silvia’s International Restaurant & Banquet FacilityWeddings, Funerals, Corporate Parties and All OccasionsSilvia’s Restaurant & Catering is World Famous! Holiday

Parties and Dinner Bu#ets!(860) 741-6969

www.silviasinternationalrestaurant.com

20% OFF with this coupon

SLA2012

Certified Public AccountantsTax Preparation

Retirement PlanningFinancial Planning

860-745-8404Brendan Be gley, CPA

Begley &Associates, LLC

ICB2012

!!77

1144Browne Memorial Funeral Chapels,

Cremation Services, & Family KeepsakesOUR FAMILY SERVING YOUR FAMILY

43 Shaker Road, Enfield, CT 06082 • 860-745-3115 • www.brownefuneralhome.com

URBAN FORESTERS, LLCTREE SERVICE ARBORISTS

860-763-0398FULLY LICENSED AND INSURED

FREE ESTIMATES & CONSULTATIONSSENIOR CITIZENS DISCOUNT

WWW.URBANFORESTERSLLC.COM

PANELLA’S PLUMBING

& HEATING INC.

DEPENDABLE SERVICE FOR OVER 90 YEARS

654 Enfield St., Enfield, CTCT Lic. #203690, 389051

(860) 745-4492 or EMERGENCY 745-4894 • Fax 745-6531

HOD#15

$1 OFF A DOZEN DONUTSPLU#2621

!"#$%#&'(%()&*+,&-./&0123.455&6$7$,8&9:#;<&.=>(#"8

Expires 10/19/14 • Limited to two offers

CARONNA’S

FINE WINES AND SPIRITS

860-745-7864/mkt 860-745-4284CARONNA’S SUPER MARKET

15-25 Pearl St., Enfield, CT

STATELINE SENIOR SERVICES

RETIREMENT & ESTATE PLANNING

William McCloskey, Sr.860-749-0482 • www.statelineseniorservices.com48 South Road ||| Unit 2 ||| P.O. Box 398 ||| Somers, CT 06071

Fax: 860-265-2954 ||| E-Mail: bill@statelineseniorservices.com

Family Owned Serving the Community Since 1934

777 Enfield Street, Enfield

860-745-0321CALL FOR LOW PRICE 24 HOURS A DAY

HOD#115

1654 King St., Rte 5 Enfield

860-627-6870

Lynda Fagen, Broker/OwnerCRS, ABR, SRES, E-PRO

Toll-Free Phone/Fax: 866-294-5607Web: www.LyndaFagen.com

THE

RESIDENTIALREALTYBOUTIQUE

JANUARY 21, 2014 3:11 PMFOR AD INFO CALL 1-800-888-4574 © LITURGICAL PUBLICATIONS INC. ST. PATRICK, ENFIELD, 03-0109-Y ID