HOME AND ABROAD

LA VILLE ET A L’ÉTRANGER

HOME AND ABROAD Time: Approximately 12 weeks

CONTENT:

Home town:

Location; Amenities; Features of interest; Means of transport to the town and duration; Opinions of local town; Weather predictions/conditions.

Finding the way – role play work:

Ask for directions/locations of something; Say where a place is (Include near/far); Whether there is a mode of transport to a place; Advantages and disadvantages of the different modes of transport.

Shopping – role play work:

Ask where different shops are; Ask about different opening/closing times; Ask for items (size/colour/say who it is for); Express quantity; Ask and understand about non-availability; Express opinions about clothes; Say whether you will/will not buy something.

Public services – role play work:

At the post office; Telephone – communication; At the train station; At the bank; Lost property; At the tourist information office; At the petrol station.

Getting around:

Simple signs and notices; Report the location and give details of an accident; Report a breakdown.

RESOURCES RESOURCES TOPIC PAGE CASSETTE

NUMBER/SIDE

SUGGESTED STRUCTURES

FOUNDATION » » » » » HIGHER

1. Ma Ville

J’habite à … dans le nordouest de l’Angleterre.

C’est une ville/un village industrielle/touristique etc.

À …, il y a … (c’est bien connu pour …)

Je voyage en … en ville.

En général, il fait froid et il pleut;

J’aime/je déteste ma ville parce que …

2. Excusez-moi, où est …?

Où se trouve …

… c’est près/loin d’ici

Tournez à gouche/droite Continuez tout droit/Prenez la première rue à…

Il y a un bus/train/car à …? Les avantages de l’autobus sont…

3. Shopping!

Où est la pharmacie/le supermarché/magasin de chaussures etc?

À quelle heure ouvert/ferme…?

Vous désirez?

Je voudrais la chemise bleue, celui-là! – taille 38. Je la prends etc

Je voudrais les chaussures brunes en cuir – pointure 40. Je les prends etc

C’est trop long/court(e)/petit(e)/grand(e)

Je voudrais 2 kilos de bananas etc c’est tout!

Je voudrais un verre de vin rouge etc.

4. À votre service!

La poste

Où est le tabac/la poste?

Je voudrais envoyer des cartes postales/letters Angleterre

Un timbre pour une letter/carte postal, c’est combien?

À la téléphone

Il y a une cabine téléphonique près d’ici?

Puis-je téléphoner mes parents?

Puis-je parler avec…

Je peux render un message

Vous pouvez rappeler

À la gare

Un aller-simple/retour, première classe our… (un carnet pour…)

A quelle heure part/arrive le train pour…?

Où est le quai/le guichet (où sont toilettes?)

La banque

Je voudrais changer 20 livres sterling

Je voudrais des cheques de voyage etc

A la station service

20 litres de super/sans plomb

Je suis tombé en panne – … ne marche pas

J’ai témoinagé un accident sur la rue etc

La poste

J’ai perdu …

Je l’ai laissé(e) dans le bus/train

L’office de tourisme

Je voudrais des renseignments de

Quand est l’excursion à …/Qu-est-ce qu’il y a comme

SUGGESTED LESSON PLAN IDEAS HOME TOWN

Brain storm places in town;

Adjective endings;

Leaflet from the town, although using this for coursework has it’s problems – pupils

try over complicated structures;

Similarly internet materials about French towns;

Revision of transport;

Revision of weather;

Coursework on home town.

FREE TIME

Imperative;

Spider diagram to produce adjectives to describe various means of transport;

Use play phone to emulate a real conversation giving directions.

SHOPPING

List of shops;

Various playlets in file on food shopping etc;

Clothes shopping – gain real opinions using recent clothing catalogues;

Fashion show for the brave at heart!

Clothes in a bag – feel what item it is;

Pile of clothes – used to do role play on complaints etc;

Memory game… ‘I went to Marks and Spencer and bought…’

Possessives

SERVICES

Revise prepositions in lost property

OVERVIEW OF LINGUISTIC STRUCTURES FOUNDATION » » » » » HIGHER

ADJECTIVES

Which go before C’est trop…

Which go after (masculine/feminine irregular)

ARTICLES

Emphasise ‘au’ column with masculine/plural countries – ‘en’ for feminine, ‘a’ for towns.

Le Un Du Au La Une De la À la Les Des Des Aux L’ Un/Une De l’ À l’

NEGATIVES

ne … pas (+de) ne … plus ne … personne ne … jamais ne … ni … ni… NOUNS

Nouns which take the plural in English (un jean/un pantalon).

NUMBER

All cardinal/ordinal numbers (premiére/deuxiéme rue/classe) Expression of quantity (un verre de/un kilo de/une paire de) Times (le 15 Mai)

PRONOUNS

Direct/indirect object pronouns Je le/la prends Je ne la prends pas (Vêtements) Je l’ai laissé

QUESTIONS

Interrogative (vous/tu…?) Open (qu’est-ce que…?/Où/comment/Quand etc)

VERBS

Present tense Reported speech

Past/imperfect tense (Witness accident)

Future tense

VOCABULAIRE FOUNDATION

Tu habites où?

une maison un(e) HLM (une

habitation à modéré)

une immeuble une ferme un pavillon une auberge au bord de la mer à la campagne sur une lotissement à la montagne dans un village en ville une ville/un village… grand(e) historique industriel(le) intéressant(e) moderne petit(e) touristique vieux/vieille dans le nord dans le sud dans l’est dans l’ouest près de l’aéroport la boutique le café le centre commercial le centre sportif le château le cinéma l’église

house council flat block of flats farm (suburban) house inn at the seaside in the country on a housing estate in the mountains in a village in a town large/big historic industrial interesting modern small tourist old in the north in the south in the east in the west near airport small shop café shopping centre sports centre castle cinema church

la gare le jardin zoologique le magasin le marché la mosquée le musée le parc la piscine le port le stade la stations de metro le theatre On peut… aller à la/au … visiter le/la… faire une visite de la

ville faire des excursions J’aime/je n’aime pas

y habiter parce qu’…

Il y a beaucoup de choses à faire

Il n’y a pas grande-chose à faire

On est trop loin de ses copains

On est trop loin de la ville

C’est… génial ennuyeux joli tranquille

station zoo shop market mosque museum park swimming pool port stadium underground station theatre You can… go to the… visit the… go on a tour of the

town go on trips I like/don’t like living

there because… There’s lots to do There’s not a lot to do You’re too far away

from your friends You’re too far away

from the town It’s… great boring pretty peaceful

Le temps

en automne au printemps en été en hiver il fait beau il fait du soleil il fait froid il fait chaud

in autumn in spring in summer in winter it’s nice it’s sunny it’s cold it’s hot

il fait du vent il fait du brouillard il pleut il gèle il neige toujours souvent très assez

it’s windy it’s foggy it’s rainig it’s freezing it’s snowing always often very quite

VOCABULAIRE HIGHER

A la station-service

Faire le plein, s’il vous plait

J’ai besoin d’eau/d’huile

Où sont les toilettes? Où est-ce que je peux

vérifier les pneus? avec/sans plomb une carte routière La voiture perd de

l’eau Les vitesses ne

marchent pas

Fill up the tank please I need water/oil Where are the toilets? Where can I check the

tyres? leaded/unleaded road map The car’s losing water The gears don’t work

Les freins ne fonctionnent pas

Le pneu est crevé Le moteur fait un

bruit bizarre le passage à niveau les feux C’est à cinq minutes

d’ici Ce n’est pas loin d’ici l’essuie-glace les clignotants le gazole

The brakes don’t work

The tyre’s flat The engine’s making

a funny noise level crossing traffic lights It’s five minutes from

here It’s not far from here the wind-screen

wiper the indicators diesel

Les directions

Pour aller à la/au… il faut prendre le bus numéro…

Pour aller au/a là … Il faut descendre à la

gare/au carrefour vous prenez vous allez vous passez devant vous tournez vous suivex la

route/les panneaux vous traversez le

pont/la place la première/

deuxième rue à droite/à gauche

tout droit sens unique toutes deiredtions tout près assez loin une autoroute

To go to … you take the number … bus

To go to the … You get off at the

station/crossroads you take you go you pass you turn you follow the

road/signs you cross the

bridge/square the first/second road

on the right/left straight on one way all routes very near quite far motorway

le carrefour les feux le rond point le trottoir le chemin un monument une banque le commissariat de

police la mairie un parking la plage la poste le syndicat d’initiative en face de à côté de entre sur la place du

marché devant derrière

crossroads traffic lights roundabout pavement road monument, historic

building bank police station town hall car park beach post office tourist information

office opposite next to between in the market square in front of behind

Un accident

Le camion a heurté une mobylette

Le garcon a été renversé par la voiture

The van hit the scooter

The boy was knocked down by the car

Le chien s’est précipité dans la rue

La voiture roulait trop vite

The dog ran in the road

The car was going too

fast

A la gare

Je voudrais un aller simple/un aller-retour pour…

Le train part/arrive à quelle heure?

Le prochain train pour Paris part à quelle heure

I’d like a one- way/return ticket to…

When does the train leave/arrive?

When does the next train for Paris leave?

Est-ce qu’il faut changer?

Est-ce qu’il faut payer un supplement?

Ça coûte combine? Le train part de quel quai?

Do I have to change? Do I have to pay a

supplement? How much is it?

Which platform does the train leave from?

A la poste

Je veux envoyer ce paquet/cette lettre en Angleterre

La boîte à letters c’est où?

I’d like to send this parcel/letter to England

Where’s the postbox?

Je voudrais un timbre pour une carte postale en Ecosse

une télécarte

I’d like a stamp for a postcard to Scotland phone card

A la banque

Je voudrais changer de l’argent/des chèques de voyage/des billets

Je peux avoir des pièces de 10 francs

I’d like to change some money/traveller’scheques/notes Could I have some 10 franc coins?

la monnaie les billets les pièces une carte d’identité la commission le cours la devise

(small) change bank notes coins identity card commission exchange rate currency

Au téléphone

Je voudrais parler à… Je voudrais prendre

rendez-vous avec… Est-ce je peux lui

laisser un message? Je rappellarai De la part de qui? Je peux prendre un

message? Il/Elle va vous

rappeler

I’d like to speak to … I’d like to arrange a

meeting with… Can I leave a

message? I’ll call back Who’s calling? Can I take a

message? He/She will call you

back

Vous pouvez rappeler à deux heures

Pouvez-vous me donner vos coordonnées?

Pouvez-vous épeler cela?

Je vous propose … un agenda confirmer être libre un rendez-vous

You can call back at 2 o’clock

Can you give me your

details? Can you spell that? I suggest … diary to confirm to be free meeting

Les couleurs

foncé(e) pale blanc(he) bleu(e) jaune

dark light/pale white blue yellow

noir(e) rose rouge vert(e) violet(te)

black pink red green violet

Phrases utiles

C’est trop … cher chic démodé grand large petit

It’s too … expensive

stylish old-fashioned big wide/baggy

small

Je voudrais … Avez-vous quelque

chose moins cher? Avez-vous

quelquechose plus grand?

I would like … Have you got

anything less expensive?

Have you got anything bigger?

Aux magasins

la banque la boucherie la boulangerie la confiserie l’épicerie la librairie le magasin de

confection la pâtisserie la pharmacie la poste la quincaillerie le supermarché des allumettes des boucles d’oreille un cadeau des chocolats des fleurs un gateau

bank butcher’s baker’s sweet shop grocer’s shop book shop clothes shop cake shop chemist’s post office hardware shop supermarket matches earrings present chocolates flowers cake

un jeu vidéo la lessive des magazines le pellicules une pile le shampooing Je voudrais… Je le/la/les prends Pardon madame, j’ai

acheté ce/cette/ces … et

il y a un trou/une tache

la fermeture éclair ne marche pas

il manqué un bouton rembouser

video game washing powder magazines roll of film battery shampoo I’d like… I’ll take it/them Excuse me, I bought

this/these … and there’s a hole/a stain the zip doesn’t work there’s a button

missing to refund

Les vêtements

des baskets un chapeau des chausettes une chemise une chemisier une cravate des gants un gilet un imperméable un jean une jupe un maillot de bain un maillot de foot un manteau un pantalon un pull

trainers hat socks shirt blouse tie gloves waistcoat/cardigan raincoat jeans skirt swimsuit/trunks football shirt coat trousers jumper

une robe une salopette un sweat une veste à boutons à fermeture éclair en laine/cuir/soie la manche ecossaise(e) rayé(e) uni(e) la cabine la taille la pointure

dress dungarees sweatshirt jacket with buttons with a zip made of

wool/leather/silk sleeve tartan striped plain changing room size shoe size

Le temps

en automne au printemps en été en hiver il fait beau il fait du soleil il fait froid il fait chaud

in autumn in spring in summer in winter it’s nice it’s sunny it’s cold it’s hot

il fait du vent il fait du brouillard il pleut il gèle il neige toujours souvent très assez

it’s windy it’s foggy it’s rainig it’s freezing it’s snowing always often very quite

Tu habites où?

un bungalow une maison un(e) HLM (une

habitation à modéré)

une immeuble une ferme un pavillon une auberge au bord de la mer à la campagne sur une lotissement à la montagne dans un village en ville une ville/un village… grand(e) historique industriel(le) intéressant(e) moderne petit(e) pittoresque touristique vieux/vieille dans le nord dans le sud dans l’est dans l’ouest près de l’aéroport la boutique le café le centre commercial le centre sportif le château le cinéma l’église la gare le jardin zoologique

bungalow house council flat block of flats farm (suburban) house inn at the seaside in the country on a housing estate in the mountains in a village in a town large/big historic industrial interesting modern small picturesque tourist old in the north in the south in the east in the west near airport small shop café shopping centre sports centre castle cinema church station zoo

le magasin le marché la mosquée le musée le parc la piscine le port la rivière le stade la station de metro le theatre les advatages les inconvénients On peut… aller à la/au … visiter le/la… faire une visite de la

ville faire des excursions J’aime/je n’aime pas

y habiter parce qu’…

Il y a beaucoup de choses à faire

Il n’y a pas grande-chose à faire

On est trop loin de ses copains

On est trop loin de la ville

Si on veut aller au cinéma, il faut prendre le bus

C’est… génial ennuyeux joli tranquille

shop market mosque museum park swimming pool port river stadium underground station theatre advantages disadvantages You can… go to the… visit the… go on a tour of the

town go on trips I like/don’t like living

there because… There’s lots to do There’s not a lot to do You’re too far away

from your friends You’re too far away

from the town If you want to go to

the cinema you have to catch a bus

It’s… great boring pretty peaceful

NOW I CAN… FOUNDATION

Describe my own town

Say where it is geographically

Say what facilities there are

Say how I travel into town

Say what the weather is usually like

Say whether I like/dislike my town

Find my way around a town

Ask where something is located

Ask/give the directions to a place

Ask/say whether something is near or far

Ask about the transport in the area

Use public services

Ask where the post office is

Enter a post office and ask for stamps

Ask how much it costs to send something to England

Speak on the telephone

Ask to leave a message

Ask for a ticket at a train station

Say when the train leaves/arrives

Ask where the facilities are in the train station

Ask for information in the tourist office

Ask when excursions are taking place

Ask about things to do in the town

My goals for next term:

NOW I CAN… HIGHER

Describe my own town

Say where it is geographically

Say what facilities there are

Say how I travel into town

Say what the weather is usually like

Say whether I like/dislike my town

Find my way around a town

Ask where something is located

Ask/give the directions to a place

Ask/say whether something is near or far

Ask about the transport in the area

Use public services

Ask where the post office is

Enter a post office and ask for stamps

Ask how much it costs to send something to England

Speak on the telephone

Ask to leave a message

Ask for a ticket at a train station

Say when the train leaves/arrives

Ask where the facilities are in the train station

Ask for information in the tourist office

Ask when excursions are taking place

Change money in a bank

Say what I have lost

Say where I think I have left something

Ask for petrol

Talk about a breakdown

Report an accident

My goals for next term:

OVERVIEW Week 1

Lesson 1

Lesson 2

Extra

Week 2

Lesson 1

Lesson 2

Extra

Week 3

Lesson 1

Lesson 2

Extra

Week 4

Lesson 1

Lesson 2

Extra

Week 5

Lesson 1

Lesson 2

Extra

Week 6

Lesson 1

Lesson 2

Extra

Week 7

Lesson 1

Lesson 2

Extra

Week 8

Lesson 1

Lesson 2 Advertising my local area – coursework

Extra Advertising my local area - coursework

Week 9

Lesson 1 General conversation test using speaking frames on Home and Abroad

Lesson 2

Extra

Week 10

Lesson 1 End of unit activity

Lesson 2 Listening exam

Extra

TEACHER EVALUATION What went well?

Areas to be developed

Additional comments